Graduation - Wilton Dance Studio

BFE@EBC@AB<
98CC<KJ:?FFC
8EKN<IG<E
>8C8
)'()
>iX[lXk`fe
-'A88I
JKI<M<EE88I
G<I=<:K@<
BFE@EBC@AB<
98CC<KJ:?FFC
8EKN<IG<E
>8C8
)'()
>iX[lXk`fe
-'A88I
JKI<M<E
E88I
G<I=<:K@<
MI@A;8>((D<@$(0l''
Q8K<I;8>()D<@$(,l'')'l''
QFE;8>(*D<@$(,l''
?<KG8C<@J$K_\Xk\igc\`e($)'''8ekn\ig\e
Mffinffi[
;\XigXi\ekjXe[]i`\e[j#
9\jk\YXcc\k$mi`\e[\e#
@k`jn`k_^i\Xkgc\Xjli\kfn\cZfd\pflkfk_\)'()IfpXc9Xcc\kJZ_ffc
?Xik\c`abn\cbfdfg[`k^iX[lXk`fe^XcX%?\knfi[kXcn\\i\\efem\i^\k\c`ab\[X^%
8ekn\ig8eelXc>iX[lXk`fe>XcX%
Gf[`ld\imXi`e^`jmXeZilZ`XXcY\cXe^`e\\eYXcc\kfgc\`[`e^\en\q`aeYc`a
K_\IfpXc9Xcc\kJZ_ffc8ekn\ig`e`kj-'$p\Xi\o`jk\eZ\_XjZfek`elfljcp
[XkXcfeq\c\\ic`e^\e[\\ce\d\eXXe[\q\\`e[\aXXijmffijk\cc`e^%MXe[XX^
gifm\e`kj\c]`ek_\gif]\jj`feXcYXcc\knfic[XjXj\i`flj`ejk`klk`fe]fi:cXjj`ZXc
Yi\e^\eq\LY\b\e[\\ed`e[\iY\b\e[\n\ib\emXeY\]XXd[\Z_fi\f^iX]\e
YXcc\kXe[:fek\dgfiXip[XeZ\%8ck_fl^_k_\i\_Xm\Y\\edXepZ_Xe^\j`ek_\
\e\`^\e[Xejc\\ibiXZ_k\e%
cXjkp\Xin\_Xm\Zfek`el\[efkfecpkf`dgifm\lgfeflikiX[`k`fejYlk
n\_Xm\Xcjf\e_XeZ\[fliXci\X[pm\ipZfdgi\_\ej`m\gif^iXd%
;Xk[\q\[Xejfgc\`[`e^(''`eq\kmiXX^kmXefeq\c\\ic`e^\e`j\\ele[\i$
jkXk\d\ek%EXXjk\\egif]\jj`fe\c\[Xejfgc\`[`e^bi`a^\eq\ffb\\emfcc\[`^
@nflc[c`b\kf\ok\e[Xg\ijfeXck_XebpflkfXccf]B98¨jgXi\ekjXe[jlggfik\ij#
gif^iXddXXXeXc^\d\\emfid\e[\mXbb\e[`\_\eXcjafe^\mfcnXjj\e\e
n`k_flkpflefe\f]k_`jnflc[_Xm\Y\\egfjj`Yc\%Pfli^\e\ifj`kpXe[cfpXckp
mffiY\i\`[\efg\\egcXXkj`efeq\_l`[`^\dXXkjZ_Xgg`a%?`\iY`an`cc\en\
`jk_\dXk\i`Xc]ifdn_`Z_n\Zi\Xk\fliXikXe[dXb\pfliZ_`c[i\e¨j[i\Xdj
_\ekf\bfdjk^\i`Z_kjk`dlc\i\e`e_lemXXi[`^_\[\e\eZi\Xk`m`k\`k%
Zfd\kil\%Dfjk`dgfikXekf]Xcc#k_`j\m\e`e^`j]fifliY\cfm\[jkl[\ekj#
k_\pn_fZfej`jk\ekcpXdXq\d\n`k_k_\`i[\[`ZXk`fe#g\ij`jk\eZ\Xe[kXc\ek%
JXd\ed\klm`\i\en\mXe[XX^`e_\kY`aqfe[\i[\q\j[\aXXij[`\#XcjjfZ`XXc$
^\Óe^X^\\i[\\eZi\Xk`\m\afe^\i\e#bcXXijkXXefd_legcXXkj`e[\n\i\c[
@Xdjfm\ipgifl[f]\XZ_Xe[\m\ipfe\k_\dXe[@nflc[c`b\kfXjbpfl
`ek\e\d\e%N\n\ej\e_\em\\cjlZZ\j`e_lem\i[\i\[XejZXii`Ñi\%
kfaf`ed\`eZ\c\YiXk`e^k_\_Xi[nfibXe[jlZZ\jj\jk_`jp\Xi_Xjp`\c[\[%
Fg\\e[X^XcjmXe[XX^gXjkXcc\i\\ijk\\e[Xebnffi[XXe_\kmfckXcc`^\
K_\pXi\fliXe^\cjXe[fli]lkli\%
c\iXi\ebfigj\eXcc\d\[\n\ib\ijmffi_le`eq\k[X^eX[X^%Ffb[\fl[\ijmXe
feq\c\\ic`e^\en`cc\en\Y\[Xeb\emffi_leXZk`\m\Y\kifbb\e_\`[\ejk\le%
;\\[`k`\mXe)'()`j\okiX]\\jk\c`ab[Xebq`a[\nXcb`e^$[`ee\i\eYXcc\kYileZ_
[`\[ffifeq\\ek_flj`Xjk\fl[\im\i\e`^`e^^\fi^Xe`j\\i[nfi[k%
D`Z_X\cJ_Xeefe
Mffifl[\ij\e^\ef[`^[\eq`ae[\q\\m\e\d\ek\e\\e`[\Xc\dXe`\ifd\cbXXi
8ik`jk`\b;`i\Zk\li
fg\\eXXe^\eXd\dXe`\ik\fekdf\k\e%
>\e`\k\imXe%
8ee`ZbC`\j\eYfi^_j
8c^\d\\e;`i\Zk\li
>8C8
)'()
>iX[lXk`fe
Gif^iXddX
Cæe\ejg\c
Dlq`\b
:_fi\f^iX¯\
Flm\ikli\mXe[\;Xej
Afj\g_?Xp[e
;fd`e`hl\;\9cXln\i
GXiX[\
Dlq`\b
:_fi\f^iX¯\
Dlq`\b
A%JkiXljj
:_fi\f^iX¯\
8eXkfc\BXigl_`e
>`j\cc\$8Zk)
=fi\m\i
G_`c:fcc`ej
P\eJkfcb
GXlq\
Dlq`\b
8jkfiG`XqfccX
:_fi\f^iX¯\
9Xik;\9cfZb
Dlq`\b
8[fcg_\8[Xd
:_fi\f^iX¯\
A\Xe:fi\cc`Alc\jG\iifk
>`j\cc\nfi[kY\^iXm\e%
Gfjk$@k
:_fi\f^iX¯\
:_fj\eGXk_
J`\eMXe;pZb\EX`F[X^XnX
=X`ip;fcc
Dlq`\b
:_fi\f^iX¯\
JkX^\[Yp
Dlq`\b
§Gi\Zlijfi¨$E`e\@eZ_EX`cj
§Jkfid¨$G_`c`g>cXjj
:_fi\f^iX¯\
B\m`e;linX\c
;i`^f
J\i\`C\^Xk
P\c\eXGXebfm
mifln\e[`\§jeXZ_kj\cb\dXe[`\q\`e_\kYfjk\^\ebfd\e
cXk\e[Xej\ekfkq\[ff[mXcc\e%
Dpik_Xif\gkXcc\N`cc`¨jl`k_le^iX]fg%?`cXi`febfdk\\ijk
=cfn\i=\jk`mXcf]>\eqXef
Dlq`\b
<[mXi[?\cjk\[
:_fi\f^iX¯\
8l^ljk9fliefem`cc\
^\Y\likffb%;XXieXbfdk8cYi\Z_k_\k^iX]Y\qf\b\e%
?\djkXXk_\kq\c][\fgk\nXZ_k\eXcjY`a?`cXi`fe%DXXi
>`j\cc\bfdk\ikljj\e\emiXX^kfd8cYi\Z_kk\jgXi\e%Q\
_fl[k_\dY`a_\kbil`jmXe_XXi^iX]#dXXi_\kclbk_XXie`\k
fd_\dk\Y\jZ_\id\e%Dpik_X[\bfe`e^`emXe[\N`cc`¨j Dlq`\b
:fZfifj`
:_fi\f^iX¯\
DXk_`c[\MXe[\N`\c\
8ii`kdpX
:_fi\f^iX¯\
[\bfe`e^`emXe[\N`cc`¨j%N`cc`¨jq`ae^\\jk\emXeY\[if^\e
Y`a_\k^iX]#[\N`cc`¨jcXk\e_\d[Xej\ekfk_`a[ff[mXck#[Xk
E\jk
Dlq`\b
EXd`[[\ieXZ_kbfdkDpik_Xk\mffijZ_`ae%Dpik_X`j
9%:cXjj`hl\
Dlq`\b
:_fi\f^iX¯\
>\fi^\=i\[\i`Z?Ìe[\c
CXIÐafl`jjXeZ\$8cc\^if
P\eJkfcbAfe^\ej B`ddpCXln\ej
d\`ja\j
cXXk>`j\cc\\e8cYi\Z_kn\cjXd\e[Xej\e%
;\N`cc`¨jY\jcl`k\ekfZ_fd8cYi\Z_kk\cXk\ejk\im\e#dXXi
fg[Xkdfd\ekYi\\bk[\dfi^\eXXe%9`a[\\\ijk\jkiXc\e
mXe[\qfedf\k\e[\N`cc`¨jk\il^q`ae`e_le^iXm\e%;\qfe
bfdkfg\ecXe^qXXdm\iqnXbb\e[\N`cc`¨j\eq\b\i\ek\il^
`e_le^iX]%
8cY\ikf>`eXjk\iX
8cc\^ifM`fc\ekf\[X^`kXkf
9\\ek_\i\[fe\k_Xk
8cYi\Z_k\e>`j\cc\Yc`am\eef^XZ_k\i#dXXiffb>`j\cc\m\$
<mXDfi\ef
§N\cZfd\kfC`]\¨$§>`icjn`ccY\>`icjXe[9fpjn`ccY\Yfpj¨
iXe[\ikcXe^qXXdn\\i\enfi[kk\il^^\kifbb\e`e_XXi^iX]%
Dlq`\b
Cl[n`^mXe9\\k_fm\e
:_fi\f^iX¯\
D`Z_X\cJ_Xeefe
>`j\cc\jc`\][\mffi8cYi\Z_k_\\]k_\d^\i\[%
>\jZ_`\[\e`jmXe[\jZ_ffc
(0,(Fg`e`k`Xk`\]mXeA\Xee\9iXYXekj\ed\k[\jk\lemXeYli^\d\\jk\iCf[\:iX\pY\Zbonfi[k
[\9Xcc\kjZ_ffcmXe[\Bfe`ebc`ab\McXXdj\Fg\iXfg^\i`Z_k%?\k\\ijk\jZ_ffcaXXinXjcflk\iXmfe[$
fe[\in`aj%<\e\eq\jk`^c\\ic`e^\en\i[\eY\^\c\`[[ffikn\\c\\ibiXZ_k\e2A\Xee\9iXYXekjnXj
m\iXeknffi[\c`ab\mffi[\[XejmXbb\e\e[\Xc^\d\e\c\`[`e^#k\in`acC\f;\9XZb\i[\g`XefY\^\c\`[`e^
m\iqfi^[\%?\knXj[\\\ijk\gif]\jj`fe\c\[XejjZ_ffc%;\q\nXj\\ijk^\[li\e[\\eb\c\dXXe[\e
^\m\jk`^[`e[\jZ_ffcXXe[\C\^l`kjkiXXk#\em\imfc^\ejXXe[\F\m\i((k\8ekn\ig\e%
(0,)EXXjk[\Xmfe[jZ_ffcn\i[ffb\\e[X^jZ_ffcfg^\i`Z_kmffic\\ic`e^\emXeX](+aXXi%
(0,*;\9Xcc\kjZ_ffcmf\i[\_\kfl[\^\Yil`bmXe[\§@eki\[\mXe[\DXX^[mXe8ekn\ig\e¨fgk`a[\ej
_\k\\ijk\YXcmXe[\Yli^\d\\jk\i#k\^\c`ab\ik`a[_\k\\ijk\fgki\[\emXe[\jZ_ffc%
(0,+?\k\\ijk\aXXic`abj\`e[\aXXiji\Z`kXc^`e^[ffi`e[\Bfe`ebc`ab\McXXdj\Fg\iX%Ffbfgqfe[X^
n\i[\e\ii\^\cdXk`^mffijk\cc`e^\e^\^\m\e#[\qf^\eXXd[\§Dfi^\e[\emXe[\[Xej¨%
(0,/;\jZ_ffcm\i_l`j[\eXXi\\ee`\ln\cfZXk`\`e[\Bfcm\e`\ijjkiXXk(-#nXXi_\kl`kq`Z_kfg[\kl`e
mXe_\kIlY\ej_l`j\\enXi\`ejg`iXk`\Yifemfid[\%9fm\e[`\en\i[[\g\ijfe\\cjc`ajkXXe^\mlc[d\k
Afj9iXYXekj#[\qljmXeA\Xee\#\eIfj\[¨@mipXcjc\iXi\jj\eYXcc\k`e[\Xmfe[jZ_ffc%
(0-'MXeX][XkaXXiki\\[k[\jZ_ffci\^\cdXk`^fgmffik\c\m`j`\qfXcjY`amffiY\\c[mffi§9Xcc\kmffi
;\YlkXek\e¨#\\edXXe[\c`abjgif^iXddX[Xk^\[li\e[\*aXXil`k^\qfe[\enfi[k%
(0-(K`\eaXXieX[\fgi`Z_k`e^mXe[\jZ_ffcnfi[kq\feX]_Xeb\c`abmXe[\fg\iX\enfi[kq\#[ffi
kf\[f\emXejZ_\g\emffiFe[\in`ajDXk_`c[\JZ_ifp\ej#aXXieXaXXi`e^\jZ_Xb\c[`e_\kJk\[\c`ab
Fe[\in`ajmXe8ekn\ig\e%;Xej\eXc^\d\\emfid\e[fe[\in`ajnfi[\e^\ZfdY`e\\i[\e\infi[k
\\en\kk\c`ab[`gcfdXX]^\c\m\i[%;\cXXkjk\aXXijjkl[\ek\e#[Xejc\iXXij\edlq`bXXcY\^\c\`[\ijmfc^\e
mXeX]eli\^\cdXk`^jkX^\j`e_\kYl`k\ecXe[%
(0-+;\9Xcc\kjZ_ffcmXe[\BMFnfi[k_\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\kJ@9 %;\[i`\qljj\e9iXYXekj
q\kk\eq`Z_Xcc\dXXc`emffi_\kYXcc\kfe[\in`aj`e8ekn\ig\e%8ee`\9iXYXekj^\\]kc\jXXe[\Xcc\i$
afe^jk\emXe/kfk()aXXi`e[\Gi`ejjkiXXk)+%;\c\\ic`e^\emXe()kfk(,aXXibi`a^\ec\jmXeAfj
9iXYXekj`e[\CXdfi`e`Ñi\jkiXXk%A\Xee\9iXYXekjYc`a]kq`Z_`eq\kk\emffi[\fl[\i\c\\ic`e^\e\ec\`[k
q\mXejZ_ffceXXiZXii`Ñi\%
(0-,N`e`AXZfYjY\_XXckXcj\\ijk\[\\ce\\djk\imXe_\kJ@9\\e\\imfcc\m\id\c[`e^\e\\e[`gcfdX
k`a[\ej_\k@ek\ieXk`feXXc9Xcc\kZfeZflijmXeMXieX`e9lc^Xi`a\%
(0--A\Xee\9iXYXekji`Z_k_\kJkl[`f$9Xcc\kfgd\kc\\ic`e^\el`k[\_ff^jk\aXi\emXe[\jZ_ffc\e
\eb\c\\o$c\\ic`e^\e[`\`e_\kBMF$9Xcc\k[Xej\e%;`k`j[\\\ijk\jkXgeXXi\\eq\c]jkXe[`^YXcc\k^\q\c$
jZ_XgmffiMcXXe[\i\e%
(0-/;\jZ_ffcY\_XXckm`\id\[X`cc\j`eMXieX1^fl[mffiAXeElpkj#q`cm\imffiI`kXGf\cmffi[\#gi`aj
mffi_\kY\jk\[XejgXXi\eGi`ajmffiZ_fi\f^iX¯\mffiA\Xee\9iXYXekjmffi8iXY\jhl\%@e[\cffgmXe
_XXi^\jZ_`\[\e`jqXc[\9Xcc\kjZ_ffcd\\i[Xe.,d\[X`cc\j#gi`aq\e\e¯eXc\gcXXkj\eY\_Xc\ek`a[\ej
`ek\ieXk`feXc\ZfeZflij%
>\jZ_`\[\e`jmXe[\jZ_ffc
(0.'A\Xee\9iXYXekjnfi[k[`i\Zki`Z\mXe_\k\\ijk\XlkfeffdMcXXdjYXcc\k^\q\cjZ_Xg1_\k9Xcc\k
mXeMcXXe[\i\e%Afj9iXYXekjnfi[k[`i\Zki`Z\mXe_\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\k\e8ee`\9iXYXekj
nfi[k[`i\Zki`Z\[\Xmfe[jZ_ffcmffiXdXk\li[Xej\ij#[`\fe[\i_XXic\`[`e^l`k^if\`[\kfkd\\i[Xe
('''c\\ic`e^\e%?\kJ@9nfi[k`e^\jZ_Xb\c[`e_\kjpjk\\dmXe[\Jk\[\c`ab\C\\i^Xe^\emffi9Xcc\k#
mXe_\kM\ie`\ln[J\Zle[X`iFe[\in`aj\ebfdkfg_\ke`m\XlmXeK\Z_e`jZ_Fe[\in`aj%
(0.(;\9Xcc\kjZ_ffcY\jkXXk)'aXXi%Fm\i[\aXi\e_\\e`jq\l`k^\Yi\`[kfk\\e`ejk\cc`e^d\k()-c\\i$
c`e^\e#()c\iXXij[Xej#.dlq`\bY\^\c\`[\ij#)'c\iXXijXc^\d\e\mXbb\e%;\m\iaXXi[X^nfi[k^\m`\i[
d\k\\ek\ekffejk\cc`e^\ekXci`ab\fgki\[\ej`e_\k@ek\ieXk`feXXc:lckli\\c:\ekildk\8ekn\ig\e\e
d\k[\l`k^Xm\mXe\\eYf\b)'aXXi;Xej\e£?\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\k%
(0.*<in\i[\e]XZ`c`k\`k\e^\mfe[\emffi\\e`ek\ieXXk#qf[Xkffbc\\ic`e^\emXeYl`k\e8ekn\ig\e
\\efgc\`[`e^blee\emfc^\eXXe_\kJ@9%A\Xee\9iXYXekji`Z_k\\egif]\jj`fe\c\fgc\`[`e^mffi[Xej$
c\iXXijfg#[\G\[X^f^`jZ_\C\\i^Xe^\emffiBcXjj`\b\;Xej\e9\n\^`e^jc\\i%
(0/,?\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\km\ic\\ek_XXid\[\n\ib`e^XXe§<og\i`d\ek¨#\\e`e`k`Xk`\]
mXeA\l^[\e;Xej\efgmfc^\imXe[\:_fi\f^iX¯jZ_\Dfi^\e[\e%MXeX][XkaXXim\iqfi^k_\kJ@9
ffb`e`k`Xk`\mffijk\cc`e^\e[ffi_\\e_\\cMcXXe[\i\e%;XXieXXjke\\dk[\jZ_ffc[\\cXXe[\\\ijk\
<lifm`j`\N\[jki`a[mffiAfe^\;Xej\ij`eI\^^`f<d`c`X#@kXc`Ó%
(0/-<cc`=X`Zknfi[kXc^\d\e\[`i\Zki`Z\mXe_\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\k%Q\bi`a^kffb[\
c\`[`e^fm\i[\Jk\[\c`ab\C\\i^Xe^\emffi9Xcc\k#[`\XXe_\kJ@9^\_\Z_knfi[\e%A\Xee\9iXYXekj
i`Z_k[\9\if\gjm\i\e`^`e^mffi;Xejg\[X^f^\e\e;Xejblejk\eXXijfg%C\iXXijmXe_\kJ@9Y\qf\b\e
_\kMX^XefmX@ejk`kllk`eC\e`e^iX[elJ`ek$G\k\ijYli^ \e[\9fcj_f`9Xcc\kjZ_ffc`eDfjbfl%
*,aXXiJ@9nfi[k^\m`\i[d\k\\ek\ekffejk\cc`e^`e[\8ekn\igj\JkX[jjZ_flnYli^%
(0/.@ejXd\en\ib`e^d\kA\l^[\e;Xejnfi[k\\e\\ijk\BX[Xejfgkfln^\q\k%?\k`j\\e^iffkj
[Xej]\\jk#nXXiXXe)0`ejk\cc`e^\el`k_\kblejkfe[\in`aj\e_\kgi`mÐ[Xejfe[\in`ajl`k[\m`a]
McXXdj\gifm`eZ`\jd\\n\ib\e%;\BX[Xejmffijk\cc`e^\enfi[\eelef^jk\\[jg\igifm`eZ`\[ffi
A\l^[\e;Xej^\fi^Xe`j\\i[%
(0.+;\9Xcc\kjZ_ffcm\i_l`jkeXXi[\CXe^\BcXi\ejkiXXk((%
(0.-;\9Xcc\kjZ_ffcY\jkXXk),aXXi%;\m\iaXXi[X^nfi[k^\m`\i[d\k\\e]fkfk\ekffejk\cc`e^#mffi$
jk\cc`e^\e`e_\k@::k\8ekn\ig\e\ed\k[\l`k^Xm\mXe\\e]fkfXcYld§<\ebnXik\\ln9Xcc\kjZ_ffc¨%
(0..;\jkl[\ek\el`k[\cXXkjk\kn\\aXi\ebi`a^\e[\bXejfdjkX^\k\cfg\eY`a_\kBfe`ebc`ab9Xcc\k
mXeMcXXe[\i\e%JXd\ed\k[\fg\iX^if\gmXe_\kB9MMqfi^\eq\mffi\\eXmfe[mffijk\cc`e^`e[\
BMF%;\[Xejc\iXi\efgc\`[`e^\e_\kJ@9i`Z_k\e\\e\\ijk\Zfccfhl`ld`emffi[Xejg\[X^f^\e%
(0./Bfe`e^=XY`fcXY\qf\bk_\kBfe`ebc`ab9Xcc\kmXeMcXXe[\i\enXXiY`affb_\kmfckXcc`^\Jk\[\c`ab
@ejk`kllkmffi9Xcc\kXXe_XXinfi[kmffi^\jk\c[%
(0.0?\kJ@9nfi[kfg^\efd\e`e[\c`ajkmXen\i\c[m\idXXi[\`ejk`klk\e#nXXil`kcXli\Xk\emXe[\
Gi`o[\CXljXee\blee\eb`\q\efd_lefgc\`[`e^k\mfckff`\e%
(0/'?\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\k[Xejkk`a[\ej[\^iffkj\m`\i`e^(,'aXXi9\c^`Ó`e_\kJgfikgXc\`j
k\8ekn\ig\e%C\\ic`e^\emXe[\jZ_ffcm\ic\e\e_led\[\n\ib`e^XXe[\\\ijk\:_fi\f^iX¯jZ_\Dfi^\e
`e[\BMF\e[Xej\efg[\^XcXmffijk\cc`e^eXXiXXec\`[`e^mXe('aXXi9Xcc\kmXeMcXXe[\i\e%?\k
Jk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\km\i_l`jkeXXi[\e`\ln\JkX[jjZ_flnYli^k\8ekn\ig\e#nXXi[\jZ_ffc
elef^^\m\jk`^[`j%
(0/(;\9Xcc\kjZ_ffcY\jkXXk*'aXXi%<iq`aeel00c\\ic`e^\e#0c\iXXij[Xej#('dlq`\bY\^\c\`[\ij\e
(0c\iXXijXc^\d\e\mXbb\e%;\[\ik`^jk\m\iaXXi[X^nfi[k]\\jk\c`ab^\m`\i[d\kmffijk\cc`e^\emXe;\
Efk\ebiXb\i#\\eZfgif[lZk`\d\k_\kBfe`ebc`abA\l^[k_\Xk\imXe8ekn\ig\e%@e[\JkX[jjZ_flnYli^
nfi[k\\ei\kifjg\Zk`\m\k\ekffejk\cc`e^`e^\i`Z_k%;\G\[X^f^`jZ_\C\\i^Xe^\emffiBcXjj`\b\;Xej\e
9\n\^`e^jc\\infi[\e[\I`abjc\\i^Xe^\emffi;Xejg\[X^f^`\d\k8`dÐ[\C`^e`Ñi\Xcj[`i\Zk\li%
(0/+A\Xee\9iXYXekji`Z_k[\MQNA\l^[\e;Xejfg#[`\\\eeXlnjXd\en\ib`e^jm\iYXe[fe[\i$
_fl[kd\k_\kJ@9%
(0//;\ik`^c\\ic`e^\emXe_\kJ@9dXb\e\\ejkl[`\i\`jeXXi9lc^Xi`a\mffi[\[`jZ`gc`e\bXiXb$
k\i[Xej\e[f\e\\e^Xjkfgki\[\e`eCX9Xlc\#=iXebi`ab%;\I`abjc\\i^Xe^\emffi;Xejg\[X^f^`\
nfi[\e_\k?f^\i@ejk`kllkmffi;Xej\e;Xejg\[X^f^`\%
(00';\.'jk\m\iaXXi[X^mXeA\Xee\9iXYXekjnfi[kd\k\\e^iffk[Xej]\\jk^\m`\i[`e[\JkX[j$
jZ_flnYli^mXe8ekn\ig\e%I`eX9XiY`\ijZ_i`a]k\\eYf\bfm\i_XXic\m\ejn\ib#fe[\i[\k`k\c
§;XejmffiNXXi[\e¨fm\iA\Xee\9iXYXekj%@ej\gk\dY\i(00'nfi[kAfj9iXYXekjfg^\mfc^[[ffi
DXi`e\ccXGXØ\[X%
(00(;\9Xcc\kjZ_ffcY\jkXXk+'aXXi%<iq`aeel('*c\\ic`e^\e#)*c\iXXij[Xej#(-dlq`\bY\^\c\`[\ij
\e(0c\iXXijXc^\d\e\mXbb\e%;\m\iaXXi[X^nfi[k^\m`\i[d\k\\ejZ_`kk\i\e[Jk\ii\e[Xej^XcX
mXefl[$c\\ic`e^\emXe[\jZ_ffc%;`\q\c][\Xmfe[_lc[`^kd\eAfj9iXYXekjmffi_XXiaXi\ecXe^\
`eq\kXcjXik`jk`\b[`i\Zki`Z\%@e[XkaXXinfi[\ekn\\Yl`k\ecXe[j\k\c\m`j`\fgeXd\e^\dXXbk1mffi
[\=iXej\q\e[\iK=(#d\k9\i[`\eJk\eY\i^#\emffi[\E\[\icXej\IKC+%;\9Xcc\kjZ_ffcm\ic\\ek
_XXid\[\n\ib`e^XXe[\Bfe`e^j]\\jk\e`e_\kBfe`ebc`abGXc\`jk\9iljj\cd\k[\9Xcc\kjZ_ffcmXe
:_Xic\if` \e`e_\kJgfikgXc\`jk\8ekn\ig\ed\k[\9Xcc\kjZ_ffcmXe9\ic`ae %<\e\\ijk\mffijk\c$
c`e^`e[\8djk\i[Xdj\JkX[jjZ_flnYli^nfi[k^\fi^Xe`j\\i[%?`\id\\jkXik\\el`kn`jj\c`e^j$
gif^iXddXd\k[\8djk\i[Xdj\9Xcc\kXZX[\d`\\eXe[\i\^ifk\Yl`k\ecXe[j\YXcc\kjZ_fc\e%
;\9Xcc\kjZ_ffcm\ic\\ek_XXid\[\n\ib`e^XXe[\m`\i`e^mXeKffe?\idXej`e_\kJgfikgXc\`jmXe
8ekn\ig\e%;\\\ijk\@ek\ieXk`feXc\;XejjkX^\`j\\e]\`k\enfi[kmXeX][XeaXXic`abj^\fi^Xe`j\\i[%
(00);\9Xcc\kjZ_ffcnfi[kgif^i\jj`\]`e^\jZ_Xb\c[`e_\kBlejkfe[\in`aj%C\\ic`e^\emXe[\jZ_ffc
e\d\e[\\cXXe_\k@ekif$;Xej^XcXk\8ie_\d`eE\[\icXe[%
(00*?\kJ@9fi^Xe`j\\ik\\e^iffkj`ek\ieXk`feXXc9Xcc\kjZ_fc\e]\jk`mXc`e[\JkX[jjZ_flnYli^
k\8ekn\ig\e#d\kd\[\n\ib`e^mXe[\Bfe`ebc`ab\;\\ej\9Xcc\kjZ_ffcmXeBfg\e_X^\e#[\Af_e
:iXebfJZ_lc\mXeJklkk^Xik#[\IfpXc9Xcc\kJZ_ffcmXeCfe[\e\e_\kJ@9%
>\jZ_`\[\e`jmXe[\jZ_ffc
(00,@e[\nXe[\c]fp\imXe[\JkX[jjZ_flnYli^k\8ekn\ig\enfi[k\\ek\ekffejk\cc`e^+,aXXi9Xcc\k$
jZ_ffcfg^\q\k%;\q\k\ekffejk\cc`e^_`e^g\idXe\ek`e[\8^i`gg`eeXMX^XefmXGifd\eX[\#[\^ifk\
^Xe^mXe[\9Xcc\kjZ_ffc%A\Xee\9iXYXekjjZ_i`a]k\\eYf\bfm\i[\9\c^`jZ_\k_\Xk\i[Xej§C\jkif`j
ZflgjY\c^\¨#\\el`k^Xm\mXeA\l^[\e;Xej%;i`\Óekn`ek`^c\\ic`e^\emXe_\kJ@9mfcYi\e^\e\\ejlZ$
Z\jmfcc\kflie\\`em`\iAXgXej\jk\[\e\e\infi[k\\e^Xjkfgki\[\em\iqfi^[`eJk%$GÜck\e#Ffjk\ei`ab#
k`a[\ej_\kDXcXbfmXe[Pflk_=\jk`mXc%
(00-?\kkn\\[\Jk\ii\e[Xej^XcXnfi[k^\fi^Xe`j\\i[mffi[\m`\i`e^mXe+,aXXi9Xcc\kjZ_ffc%
(00.Mffi_\k\\ijknfi[k[\§;Xejgi`ajDXk_`c[\JZ_ifp\ej¨l`k^\i\`bk%;\n`eeXXijq`ae8c`Z`X9fi^_k\e
\eAXeElpkj%;\q\gi`ajnfi[kfd[\kn\\aXXil`k^\i\`bk%;\jZ_ffce\\dk[\\cXXe_\k@ek\ieXk`feXXc
=\jk`mXc`e8djk\i[Xd%
(00/Fg_\k\`e[\mXe_\kaXXim\iqfi^k[\jZ_ffc\\e^Xjkfgki\[\e`eCpfed\k[\:fdgX^e`\K\dgj
GiÐj\ekmXeK_`\iipDXcXe[X`e%Ffb^\m\eq\\\e]\\jk\c`ab\[Xejmffijk\cc`e^§;`m\ik`d\ekfmffi\\e
bnXik\k¨Y`a_\kX]jZ_\`[mXe<cc`=X`Zk#8e[iÐ\DXic`Ñi\#8eXDXi`XL^Xc[\\eNXck\iMXeFgjkXc%
NXck\iDXjknfi[kXc^\d\\e[`i\Zk\lifg(j\gk\dY\i(00/%
(000;\fgk`\§;XejjZXcX¨i`Z_k`e^df[\ie\[Xej nfi[k[ffiDXi`e\ccXGXØ\[X`e_\kc\m\e^\if\g\e
mffijkl[\ek\emXeX]_\k(jk\aXXimXe[\*[\^iXX[%?\k?f^\i@ejk`kllkmffi;XejY\jkXXk),aXXi%
<i`j\\ealY`c\ld[Xejmffijk\cc`e^\e[\l`k^Xm\mXe_\kYf\b;Xej\e`j\\en\ibnffi[%Mffi_\k\\ijk
nfi[\ec\\ic`e^\el`k^\ef[`^[mffi[\dXjk\iZcXjj\jmXe;Xej\\eClY\ife`e=iXebi`ab%
)'''<iq`ae('.c\\ic`e^\e`e_\kJ@9#*)`eJ@CF)#(+c\iXXij[Xej#(*dlq`\bY\^\c\`[\ij\e(0c\iXXij
Xc^\d\e\mXbb\e%Fg,]\YilXi`nfi[k[\/'jk\m\iaXXi[X^mXeA\Xee\9iXYXekj^\m`\i[%K`a[\ej\\e
]\\jk\c`ab\[Xejmffijk\cc`e^`e_\k9flicXk_\Xk\ik\8ekn\ig\en\ib\em`a][Xej`ejk`klk\e[`\q`a_\\]k
fg^\i`Z_kd\\1_\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\k#_\kBfe`ebc`ab9Xcc\kmXeMcXXe[\i\e#_\k?f^\i
@ejk`kllkmffi;Xej#_\k[\gXik\d\ekmXe[\?f^\jZ_ffc8ekn\ig\e#;XeqX8ek`hlX\eA\l^[\e;Xej
mqn%Fg(*d\`nfi[k[\.,jk\m\iaXXi[X^mXeAfj9iXYXekj^\m`\i[d\k\\emffijk\cc`e^nXXifgm`\i
gi\d`Ñi\j^\[Xejknfi[\e%;\jZ_ffce\\dkmffi_\k\\ijk[\\cXXe_\kDfeXZf;XeZ\=fild%
)''(;\9Xcc\kjZ_ffcY\jkXXk,'aXXi%;\m\iaXXi[X^nfi[k^\m`\i[d\k\\e[\i[\Jk\ii\e[Xej^XcX\e[\
l`k^Xm\mXe_\kYf\b§MXe[XX^`j[\kf\bfdjk£,'aXXi9Xcc\kjZ_ffc¨%K\i^\c\^\e_\`[mXe[`kalY`c\ld
Yi\e^k?Xi\Bfe`ebc`ab\?ff^_\`[Gi`ej\jDXk_`c[\\\eY\qf\bXXe[\jZ_ffc%@ealc`nfi[kXXe[\
jZ_ffc[\kf\cXk`e^m\ic\\e[[\eXXd§Bfe`ebc`ab¨k\[iX^\e%?\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\knfi[k
Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e%
)''*B`ddpCXln\ejmfc^kmXeX](j\gk\dY\i)''*DXi`e\cc\GXØ\[XfgXcjXik`jk`\b[`i\Zki`Z\mXe[\
9Xcc\kjZ_ffc%
)''+;\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffce\\dk`eale`[\\cXXe_\k`ek\ieXk`feXXc[Xej]\jk`mXcmXeDX^[\Yli^
k\;l`kjcXe[%EX[`e\;\cXeefpmfc^kmXeX](j\gk\dY\i)''+NXck\iDXjkfgXcjXc^\d\\e[`i\Zki`Z\%
)'',;\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffcbfdk`e[\b`ab\ik\jkXXed\k_\kgif^iXddX§Cfk^\efk\e¨mXeAXe
MXeIfdglp%;\jZ_ffcfi^Xe`j\\ik_XXi\\ijk\`ek\ieXk`feXc\l`kn`jj\c`e^d\k[\;Xej8ZX[\d`\mXe
?fe^Xi`a\%;\jZ_ffc^XXkffbd\\fggfc`k`\b\d`jj`\eXXi:_`eX\enfi[kl`k^\ef[`^[fd[\Z_fi\f^iX¯\
mXeKfilJ_`dXb`k\[Xej\e`eBfY\#AXgXe%;\mqnJXckXk`fnfi[kfg^\jkXik%MXeX](j\gk\dY\infi[k
[\df[\ie\i`Z_k`e^§;XejjZXcX¨[\jkl[`\i`Z_k`e^§df[\ieYXcc\k¨#`e^\i`Z_k`e[\[\i[\^iXX[%
)''-;\,,jk\m\iaXXi[X^m`\ik[\jZ_ffcfg)]\YilXi`d\k\\em`\i[\Jk\ii\e[Xej^XcX%?Xi\Bfe`ebc`ab\
?ff^_\`[Gi`ej\jDXk_`c[\m\i\\ik[\jZ_ffcd\k_XXiXXen\q`^_\`[%;\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc
fi^Xe`j\\ik_XXikn\\[\`ek\ieXk`feXc\l`kn`jj\c`e^d\k_\kEXk`feXXc;Xej:fej\imXkfi`ldmXeDX[i`[%
;\\\ijk\jgfejfimffijk\cc`e^nfi[k[ffimqnJXckXk`f^\fi^Xe`j\\i[%
)''.;\[\i[\`ek\ieXk`feXc\l`kn`jj\c`e^d\k_\kEXk`feXXc;Xej:fej\imXkfi`ldmXeCpfenfi[k
^\fi^Xe`j\\i[%§;Xejd\k[\9Xcc\kjZ_ffc¨nfi[kmffi[\\\ijk\b\\i^\fi^Xe`j\\i[\enfi[k[ffi[\
Xe[\i\9\c^`jZ_\[XejjZ_fc\enXidfek_XXc[%;Xebq`a[\jgfejfi`e^#bfdk[\d\[`jZ_\fe[\ijk\le`e^
`e_XXijkXikjZ_f\e\ek\jkXXe%
)''/;\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffce\\dk[\\cXXe[\`ek\ieXk`feXc\[Xej]\jk`mXcjmXe:_\de`kqk\
;l`kjcXe[\eKXiklk\<jkcXe[%?\k?f^\i@ejk`kllkmffi;XejY\jkXXk*,aXXi%;\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc
[XejkjXd\ed\k_\k?%@%;%\\ealY`c\ldmffijk\cc`e^`e[\J`e^\c%@ej\gk\dY\ifi^Xe`j\\ikq\_XXi
m`\i[\`ek\ieXk`feXc\l`kn`jj\c`e^d\k_\kEXk`feXXc;Xej:fej\imXkfi`ldmXeC`jjXYfe%
)''0;\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc\e_\kBfe`ebc`ab9Xcc\kmXeMcXXe[\i\ee\d\e[\\cXXe_\kYXcc\k^XcX
k\i\i\mXe[\qljj\e9iXYXekjk\D\Z_\c\e#`e^\i`Z_k[ffi_\k:fej\imXkfi`ldYXcc\kmXeD\Z_\c\e%
<m\e\\eje\\dk[\jZ_ffc[\\cXXe_\k@KJ[Xej]\jk`mXck\8djk\i[Xd%@ej\gk\dY\im`e[kmffi[\
m`a][\b\\i\\e`ek\ieXk`feXc\l`kn`jj\c`e^gcXXkjd\k_\k;Xej:fej\imXkfi`ldmXeGiXX^%
)'('8c\oXe[iXBfcklemfc^kmXeX](j\gk\dY\i)'('B`ddpCXln\ejfgXcjXik`jk`\b[`i\Zki`Z\%EXk_Xc`\
G\\k\ijnfi[kXc^\d\\e[`i\Zki`Z\mXe[\jZ_ffc%;\\\ijk\§Jldd\iGif^iXdd\¨nfi[k^\fi^Xe`j\\i[%
@eefm\dY\i)'('nfi[kD`Z_X\cJ_XeefeXik`jk`\b[`i\Zk\li%
)'((;\jZ_ffcY\jkXXk-'aXXi\ebi`a^kXcj\\ijk\jZ_ffc`eMcXXe[\i\e_\kjkXkllk§KfgZlckllijZ_ffc¨%
8ee`ZbC`\j\eYfi^_jnfi[kXc^\d\\e[`i\Zki`Z\%
)'()<iq`ae,.c\\ic`e^\emXe[\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e\e[\Jk\[\c`ab\9Xj`jjZ_ffcGi`ej
;i`\j[`\[\\ce\d\eXXe§;ffieiffja\¨`e8ekn\ig\e\e>\ek%<\i[\i^`e^\ei\\[j\\eXXekXcafe^\ej
d\\fgkflie\\eXXiM\e\k`Ó\eClo\dYli^%?Xi\Bfe`ebc`ab\?ff^_\`[Gi`ej\jDXk_`c[\\eGi`ej\j
<c`qXY\k_nfe\e\\emffijk\cc`e^Y`a%
:_fi\f^iX]\e
A`i`Bpc`Xe
P\c\eXGXebfmX
A`iÔBpc`XeKja\Z_fjcfmXb`a\#(0+. jkXikk\q`ae[XejZXii`Ñi\fgq`aee\^\e[\
`eGiXX^`e§K_\JZ_ffcf]k_\EXk`feXc9Xcc\k¨%@e(0-)nXj_`ajkl[\ekfg
_\k:fej\imXkfi`ld`eGiXX^%D\k\\eY\lijmffi§K_\IfpXc9Xcc\kJZ_ffc¨
`eCfe[\e#m\ic`\k_`aGiXX^`e(0-.%
EX[\q\g\i`f[\Y\^fe_`aXXe[\§Jklkk^Xik9Xcc\kk¨#^\c\`[[ffiAf_e
:iXebf%8cjZ_fi\f^iXX][\Ylk\\i[\_`a\id\k§GXiX[fo¨mffi_\k
§Efm\ii\>\j\ccjZ_X]k¨%
EX[Xk_`a[i`\mffijk\cc`e^\edXXbk\mffi_\kE\[\icXe[j;XejK_\Xk\i
M`\n\ij#Jkffc^Xd\\eCX:Xk_Ð[iXc\<e^cflk`\ #n\i[_`a\iXik`jk`\b[`i\Zk\li`e(0.,%8c`e(0./
^X]_`a_\kE\[\icXe[j;XejK_\Xk\i`ek\ieXk`feXc\]XXdd\k§J`e]fe`\kkX¨%Ef^`e[Xkq\c][\aXXii`Z_kk\
_`ajXd\ed\k:Xi\c9`ie`\?\kE\[\icXe[j[XejK_\Xk\i@@fg%;`k[`\e[\Xcj\\eYil^kljj\e[\YXcc\k$
fgc\`[`e^\egif]\jj`fe\c\^\q\cjZ_Xgg\e%Fg[\q\dXe`\ibi\^\eafe^\[Xej\ij[\df^\c`ab_\[\e
fd_lemXXi[`^_\[\em\i[\ik\fekn`bb\c\e\e_\k_X[\m\e\\ej[\]leZk`\\\emf\[`e^jYf[\dk\
q`aemffiafe^kXc\ek%@e(00(jkXikk\_`affbd\k_\kE\[\icXe[j;Xejk_\Xk\i@@@#\\e^\q\cjZ_Xgmffi
fl[\i\[Xej\ij#Yfm\e[\+'aXXi%;\q\[i`\[`d\ej`feXc\jkilZkllinXjle`\b`e[\[Xejn\i\c[%EX\\e
fgmXcc\e[\cXe^\k\id`ae#[if\^_`a_\kXik`jk`\bc\`[\ijZ_Xgfm\i`e(000%?`aYc\\]\Z_k\ief^Xck`a[[\
§_l`jZ_fi\f^iXX]¨kfk[\Z\dY\i)''0%
A`iÔBpc`ÉedXXbk\Y`aeX(''n\ib\enXXimXe\iq\\im\\c`ek\ieXk`feXXcq`aefg^\mf\i[%?`adXXbk\e`\k
\eb\cmffijk\cc`e^\emffi?\kE\[\icXe[j;XejK_\Xk\i#dXXiffbmffi_\kJklkk^Xik9Xcc\k#GXi`jFgÐiX
9Xcc\k#9Xp\i`jZ_\jJkXXkjfg\i`eDáeZ_\e#[\Qn\\[j\fg\eYXi\fdif\g\e_\kKfbpf9Xcc\k%
Bpc`Éen\ibk\ffbm\\cjXd\ed\k`ek\ieXk`feXc\Xik`\jk\e1
:fdgfe`jk\e18ie\Efi[_\`d§8i`X[e\¨$(00. #KfilKXb\d`kjl§;i\XdK`d\¨$(0/* Fekn\ig\ij1
NXck\iEfYY\§J`e]fe`\kkX¨$(0./ #9`ccBXkq§Jpdg_fepf]GjXcdj¨$(0./ #Af_eDXZ]XicXe\§=fi^fk$
k\eCXe[¨$(0/' #D`Z_X\cJ`dfe§Jk\gg`e^Jkfe\j¨$(00( #8kjlj_`B`kX^XnXiX§Fe\f]Xb`e[¨$(00/ #
JljldlJ_`e^l§Kfjjf]X;`Z\¨)'', #Pfj_`b`?`j_`eldX§Ql^mÝ^\c¨$)''0 %
K`a[\ej[\qfd\imXe)''-n\ibk\_`ajXd\ed\k[\¯cdi\^`jj\li#9fi`jGXmXc:fe\e#XXe[\¯cd
§:Xid\e¨%;`kn\i[§k\igc\bb\¨^\Z_fi\f^iX]\\i[fg[\^ife[\emXe[\bffcd`ae\e`e[\Kja\Z_`jZ_\
I\glYc`\b%
@e)'('n\i[_`a[Xejd\ekfiXXe[\§Ifc\oD\ekfiXe[GifkÑ^Ñ8ikj@e`k`Xk`m\¨%
K`a[\ejq`ae^\_\c\ZXii`Ñi\fekm`e^_`am\ijZ_\`[\e\`ek\ieXk`feXc\gi`aq\e1
§F]¯Z`\i`e[\Fi[\mXeFiXea\$EXjjXl¨£E\[\icXe[#§?fefiXip;fZkfiXk\¨Alcc`Xi[JZ_ffcE\nPfib#[i`\
§E`a`ejb`8nXi[j¨£Dfek\:XicfY\jkZ_fi\f^iXX]#^\q\cjZ_Xg\en\ib #§9\ef`k[\cX;XeZ\¨£Dfjbfl
\e9\ic`ae#§?fefiXipD\[Xc¨mXe[\Gi\j`[\ekmXe[\Kja\Z_`jZ_\I\glYc`\b#§:fddXe[\if]k_\C\^`fe
[¨_fee\li¨=iXebi`ab#\e`e)''/bi\\^_`a[\^iffkjk\bfe`ebc`ab\fe[\ijZ_\`[`e^l`k^\i\`bk[ffiBfe$
`e^`e9\Xki`omXeE\[\icXe[#ec%_\k§I`[[\i>iffkbil`j`e[\Fi[\mXeFiXea\$EXjjXl¨%
Iljj`jZ_\[Xej\i\j#YXcc\kd\\jk\i#Z_fi\f^iX]\\ec\iXi\j%
Q\Y\^fe_XXigif]\jj`fe\c\YXcc\kfgc\`[`e^XXe[\MX^XefmX9Xcc\k8ZX[\dp
`eJ`ek$G\k\ijYli^%8cfgq\\iafe^\c\\]k`a[fe[\ijZ_\`[[\q\q`Z_Xcjgifd`$
e\ek\YXcc\i`eX`e_\kB`ifm9Xcc\k%QfeXdq\[\\cXXe`ek\ieXk`feXc\mffijk\c$
c`e^\e\enXjq\mXXbk\^Xjk`eE\nPfib#`eJ`[e\p\e`em\ijZ_`cc\e[\^ifk\
<lifg\j\jk\[\e%Q\[\Ylk\\i[\`eJ`ek$G\k\ijYli^Xcj§B`ki`¨`e§;feHl`$
Z_fk\¨#\eje\c[XXieXbi\\^q\[\_ff][ifcc\e`e§>`j\cc\¨#§Jc\\g`e^9\Xlkp¨#
§CXJpcg_`[\¨#e\kXcjXe[\i\^ifk\ifcc\e`e§C\:fijX`i\¨\e§C\jJpcg_`[\j¨%
Q\n\i[ffb^\j\c\Zk\\i[fd[\_ff][ifck\[Xej\e`e[\\\ijk\Iljj`jZ_\
mffijk\cc`e^mXe>\fi^\9XcXeZ_`e\j§JZfkZ_Jpdg_fep¨%
EX_XXiB`ifm$\imXi`e^`e(00'[Xejk\q\`e:`eZ`eeXk`#=cfi\eZ\\e_\k<e^\cjEXk`feXXc9Xcc\k`eCfe[\e%
@e(00)n\i[q\l`k^\if\g\ekfk§;XeZ\if]k_\P\Xi¨%?XXi`ek\ieXk`feXXc[\Yllkmfe[gcXXkj`e(00*d\k
_\k§9Xp\i`jZ_\jJkXXkjYXcc\kk¨`eDáeZ_\e%Qfm\in`\i]q\\\e_\\ce`\lni\g\ikf`i\#d\k_ff][ifcc\e
`e:iXebf¨j§Ifd\fXe[Alc`\kk\¨\e§Fe\^`e¨KXk`XeX #`e§QXbfljb`¨\e§=\Xi]lcJpdd\ki`\j¨mXeG\k\i
DXik`ej#§K_\CX[pf]k_\:Xd\cc`Xj¨\e§K_\ElkZiXZb\i¨mXeAf_eE\ld\`\i#KnpcXK_Xig¨j§9i`\]=c`e^¨#
§9cXZb:Xb\¨mXe?XejmXeDXe\e\e§DfqXikG`Xef:feZ\ikf¨mXeLn\JZ_fcq%Q\[Xejk\\m\e\\ejE`b`aX
`e[\;l`kj\gi\d`Ñi\mXe§CX9XpX[\i\¨fg^\mf\i[`eDáeZ_\e[ffiGXki`Z\9Xik`edXXik(00/ %
P\c\eXb\\i[\k\il^Xcj^Xjk[Xej\i\jeXXi_\kB`ifm9Xcc\k`eJk%G\k\ijYli^\e[Xejk\§>`j\cc\¨\e§:Xi$
d\e¨mXeIfcXe[G\k`k%<\e^i\\gl`k_XXi`e[ilbn\bb\e[\Zlii`Zlcld1?\kEXk`feXXc9Xcc\k`e8djk\i$
[Xd#Fg\iX[\9fi[\Xlo#K_\XkifDXjj`df`eGXc\idX#:Xicf=\c`Z\`e>\eÑm\#CXJZXccX[`D`cXef#8i\eX
[`M\ifeX9Xcc\k#?le^Xi`XeJkXk\9Xcc\k`e9l[Xg\jk#\kZ%
?XXi[fZkfiXXkj[`gcfdXXcjYXcc\kc\\ibiXZ_km\ibi\\^q\XXeK_\MX^XefmX8ZX[\dp`eJ`ek$G\k\ijYli^%
8cjZ_fi\f^iX]\m\iqfi^[\q\§C\:fijX`i\¨`eBXqXeIljcXe[ `e)'',\e§C\jJpc_g`[\j¨`e9iXj`c`X\e
DáeZ_\e#§JnXeCXb\¨`eI`f[\AXe\`if#§IXpdfe[X¨`eGcq\e`e)'((\e§Jc\\g`e^9\Xlkp¨`eJgc`k`e)'()%
8cj`ek\ieXk`feXc\YXcc\kd\\jk\infi[kq\m\\c^\miXX^[#fe[\iXe[\i\`eDXi`Yfi#GiXX^#J\flc\e
8ekn\ig\e%8cjYXcc\i`eX[Xejk\q\ef^fecXe^j`e§:fgg\c`X¨#§>`j\cc\¨\e§;feHl`Z_fkk\¨`e;l`kjcXe[%
MXe_XXi[Xejmffijk\cc`e^\ed\k_\kB`ifm9Xcc\kq`ae\im`[\f$fgeXd\j^\dXXbk#qfXcj§C\:fijX`i\¨#
§CXM`mXe[`\i\¨#§C\jJpc_g`[\j¨#§GXhl`kX¨%@eDáeZ_\e`e_\k9Xp\i`jZ_\jJkXXkjYXcc\kk`j\i\\em`[\f$
fgeXd\mXe§9cXZb:Xb\¨%
:_fi\f^iX]\e&C\\ibiXZ_k\e
;fd`e`hl\;\9cXln\i
D`Z_X\cJ_Xeefe
;fd`e`hl\`jX]^\jkl[\\i[XXe_\kJk\[\c`ab@ejk`kllkmffi9Xcc\kk\8ekn\ig\e%;XXieXmfc^[\q\m\i[\i\
jkl[`\jXXe[\?f^\jZ_ffc;Xej\e;Xejg\[X^f^`\k\8ekn\ig\e%
D`Z_X\cJ_Xeefemfc^[\q`aefgc\`[`e^XXe[\JZ_ffcf]8d\i`ZXe9Xcc\k#k_\EXk`feXc9Xcc\kJZ_ffc
f]:XeX[X\e[\?le^Xi`XeJkXk\9Xcc\k8ZX[\dp%?`an\i[fek[\bkfg(-`e9fcj_f`nXXi_`a[\\\ijk\
8d\i`bXXej\^iX[lXXknXjmXe[\§9fcj_f`9Xcc\k8ZX[\dp¨%
J`e[j))aXXi`jq\m\iYfe[\eXXe[\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\eXcjc\iXi\jbcXjj`\b\[Xej\e
aXqq[Xej%Q\`jffbi\^\cdXk`^^Xjk[fZ\ek\fgeXk`feXc\\e`ek\ieXk`feXc\jkX^\jf%X%`eJXggfifAXgXe %
8eXkfc\BXigl_`e
8eXkfc\Y\_XXc[\q`ae[`gcfdXXcjYXcc\kXik`\jkXXe[\JkXXkjjZ_ffcmXe:_fi\f^iX¯\`eB`\m`e(0-/%
K\m\ej_XXc[\_`a_\k[`gcfdXg\[X^ff^&Z_fi\f^iXX]&YXcc\kd\\jk\iXXe[\Iljj`jZ_\8ZX[\d`\mffi
K_\XkiXc\Blejk`e(0//%
EX\\ecXe^\gif]\jj`fe\c\ZXii`Ñi\XcjXik`\jk\eYXcc\kjfc`jk`eCmfm\e;e`\gifg`\kifmjbn\i[_`affb
^\Ó\i[Xcj\\ijk\jfc`jk`e[\Dfc[Xm`jZ_\8ZX[\d`jZ_\EXk`feXc\FgÐiXmXeB`ja`e\mDfc[Xm`Ó %K`a[\ej
q`aeXik`jk`\b\ZXii`Ñi\[Xejk\_`aXcj^Xjkjfc`jk`eDfjbfl#C\e`e^iX[#B`\m#KXjab\ek#M`ceaf\j\efgXe[\i\
jZÑe\j`e[\Jfma\kle`\#dXXiffb`e_\kYl`k\ecXe[%
;XXieXn\ibk\_`aXcjg\[X^ff^mXebcXjj`\b\[Xej\eXcjYXcc\kd\\jk\i`efg\iX¨j\eYXcc\kjZ_fc\e`eGfc\e
Cf[q#NXijZ_Xl#>[Xejb %MXXb`j_`aXcj^Xjk[fZ\ek^\miXX^[`e9\c^`Ó#=iXebi`ab#;l`kjcXe[#<jkcXe[\e
Gfc\e%
J`e[jaXelXi`(00.kfk_\[\en\ibk_`aY`a[\B98Xcjg\[X^ff^mXebcXjj`\b\[Xej#GXj[\[\lo\ei\g\i$
kf`i\%K`a[\ejq`aen\ibXXe[\B98_\YY\eq`aec\\ic`e^\ed\\i[\i\gi`aq\e^\nfee\efg`ek\ieXk`feXc\
YXcc\kn\[jki`a[\e%
<mXDfi\ef
<mXY\^fe_XXi\\ikjk\[Xejc\jj\eY`aDXi`\ddX\em\imfcc\[`^[\_XXi[Xejfgc\`[`e^XXe[\§I\Xc
:fej\imXkfi`f;\;XeqX[\DX[i`[¨%K`a[\ej_Xi[XejZXi`\i\n\ibk\q\jXd\ed\k[\Z_fi\f^iX]\eAfj\
>iXe\if#>fpfDfek\if#G`\iCl`^`G`qq`#8ekf`e\9fli\`cc\i\e>\ifd\JXmXip%?\k`jY`a_\k§9Xcc\kK\Xkif
<jgX^efc¨#fe[\iY\^\c\`[`e^mXeIX]X\8^l`cXi#[Xk<mXm\c\dff`\ifcc\ebfe[Xej\eXcjgi`dXYXcc\i`eX%
EXfF[X^XnX
Fg,$aXi`^\c\\]k`a[jkXikk\q`ad\kYXcc\kXXe[\J_`ebfkfe`9Xcc\kjZ_ffc%KnXXc]aXXicXk\i`jq\eXXi9\c^`Ó
^\bfd\e#\emfc^[\\\ekn\\aXi`^\fgc\`[`e^XXe[\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e%@eale`)'()
qXcq\_`\i[XeffbX]jkl[\i\e%;ffi[\aXi\e_\\e[\\[q\ffbd\\XXe`ek\ieXk`feXc\ZfeZflij#nXXifg
q\fe[\iXe[\i\\\e^fl[\ed\[X`cc\Y\_XXc[\%@e9\c^`Óc\\i[\q\[\_\[\e[XX^j\[Xejb\ee\e#\eqXc
_`\iffb`em\i[\i^XXe%
?`an\i[[\Gi`eZ`gXcY`a_\k9`id`e^_XdIfpXc9Xcc\k#M`\eeXJkXk\Fg\iX9Xcc\k#9fcj_f`9Xcc\k#JkXijf]
k_\9fcj_f`9Xcc\k#?le^Xi`XeJkXk\Fg\iX9Xcc\k#Bi\dc`eGXcXZ\9Xcc\kK_\Xki\\e[Xejk\mffi\\e_\c\
i\\bjgifd`e\ek\^Xjk\e`em\ijZ_`cc\e[\cXe[\e%
?`anfeffbm\ijZ_`cc\e[\fe[\ijZ_\`[`e^\e`e=iXebi`ab#?fe^Xi`a\#F\biX`e\\ebi\\^q\c]j[\P8>G
FlkjkXe[`e^:_fi\f^iXg_\i`e)''/%
@e)''-n\i[_`aZf$fgi`Z_k\imXe[\>i\\en`Z_9Xcc\k8ZX[\dpnXXi_`ak\m\ej:_X`idXef]=XZlckp\e
8ZX[\dp;`i\Zkfin\i[%@e)''/n\i[_`aI\j`[\ek:_fi\f^iXg_\imXe8d\i`ZX¨j:fe¯^liXk`fe;XeZ\
K_\Xki\#[`\[\gi`aj8ikmf`Z\9\jk;XeZ\:fdgXepbi\\^`e)''/#)''0#Xe[)'('%@eefm\dY\i)'('
n\i[_`aXik`jk`\b[`i\Zk\limXe[\Bfe`bc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e%
>XY`Jle[
>XY`Jle[[Xejk\il`d)'aXXiY`am\ijZ_`cc\e[\^\q\cjZ_Xgg\e`e;l`kjcXe[#=iXebi`ab#9\c^`\\eE\[\icXe[%
8cj^Xjk[fZ\ek\^X]q`adf[\ie\[XejXXem\ijZ_`cc\e[\[XejXZX[\d`\j`eE\[\icXe[%J`e[j)'',`jq`a
m\iYfe[\eXXe[\B98\e^\\]kc\j`e_\[\e[XX^j\[Xej\e`dgifm`jXk`\&Zfdgfj`k`\%
P\eJkfcb
Q`ajkl[\\i[\XXe[\9Xcc\kjZ_ffcmXe[\Bfe`ebc`ab\McXXdj\Fg\iX\enXjm\iYfe[\eXXe_\kYXcc\k$
^\q\cjZ_XgmXe[\q\`ejk\cc`e^%@e[`\g\i`f[\n\ibk\q`affbm\\cmffi[\9%I%K%`ek\c\m`j`\j_fnj%
Q\mfc^[\kXci`ab\`ek\ieXk`feXc\aXqqjkX^\j`eGXi`aj#B\lc\e\eCfe[\enXXiq\c\jbi\\^mXe[\Y\b\e[jk\
aXqq[fZ\ek\ek\in\i\c[%
P\e`jm\iYfe[\eXXe[\B98#nXXiq\q`Z_m\jk`^[\Xcj\\ijk\aXqqc\iXi\j`eMcXXe[\i\e%Dfd\ek\\c
[fZ\\ikq\bcXjj`\b\[Xej%>\[li\e[\_XXiZXii`Ñi\[fZ\\i[\q\XXe[\Jk\[\c`ab\C\\i^Xe^\emffi9Xcc\k
\eXXeJkl[`f?\idXeK\`ic`eZb%Q\m\iqfi^[\[\Z_fi\f^iX¯\mffim\ijZ_`cc\e[\dlj`ZXcj#j_fnj\e
i\ml\j%Q\Zi\Ó\i[\ffbZ_fi\f^iX¯\Óemffi[\dlj`ZXcX][\c`e^mXe_\kBfe`ebc`ab9Xcc\kmXeMcXXe[\i\e%
Q\_XXc[\fe[\iXe[\i\\\eq`cm\i\ed\[X`cc\mffi[\@ek\ieXk`feXc9Xcc\k:fdg\k`k`fe`eAXZbjfeLJ8 `e
(0/+d\k[\Z_fi\f^iX¯\§G\iZljj`\¨mffiBf\eFeq`X%
J`\eMXe;pZb\
J`\ejkXikk\d\k[Xej\efg+$aXi`^\c\\]k`a[XXe[\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffcIfj\[¨@mip#nXXiq`akXcmXe
m\ijZ_`cc\e[\[Xejjk`ac\emfc^[\%EX-aXXibnXdq\eXXi[\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e#nXXiq\
`eale`)'()qXcX]jkl[\i\eXcjdf[\ie\[Xej\i\j`e[\df[\ie\i`Z_k`e^%;ffi[\aXi\e_\\e_\\]kq\_\k
^\ef\^\e^\bi\^\efdd\km\ijZ_`cc\e[\`ek\ieXk`feXc\Z_fi\f^iX]\e\e[Xej\ijjXd\ek\n\ib\e%E`\k
Xcc\\e[XejdXXiffbdlq`\b`j\\e^ifk\gXjj`\mXe_XXi%@ed\`)'()qXcq\X]jkl[\i\eXcj°l`k`jk\XXe
_\k:fej\imXkfi`ldXXeQ\\%
?\kg\ijfe\\cmXe[\
Bfe`ebc`ab9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e
;\c\\ic`e^\emXe[\
Bfe`ebc`ab9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e
,Y
;\>ilpk\i9`Y`#;\Y\eI\`eXk\#>\\iX\i[<c`jX#>if\cjAlc`X#Jk\jj\ej8eb\#KXY\CXeX#MXe[\Gfc<cf[`\#
:_Xgc`eK`dfk_p#:_`flXC\b_c`Df\eX#;`\Y\eDXo`e\#AXej\e>`XeeX#IfdYflkj:Xkf#JXbX`KX`Z_`#
MXe[\iJXe[\eK\jj
-Y
8ik`jk`\b[`i\Zk\li
D`Z_X\cJ_Xeefe
8c^\d\\e[`i\Zk\li
8ee`ZbC`\j\eYfi^_j
9Xi\dXeClZXj#:fie\c`j@fcX#;`cc\e9\Xl#>\eka\ej8eX×j#?\cc\dXejK_Xf#D\\lj<d`c`\#Jd`iefm<mX#
Jk`bb\ij8ee\c`\j#:Xcc\E`b`#:Xie\clkk`M`m`Xe\#:_`flXC\b_c`PXjj\\e#?\^^\i`Zb8ee\$Jfg_`\#
IXnXikJXiX_#MXe?flkC\eX
8ik`jk`\bZfÜi[`eXkfi
@jXY\cc\MXe[\eY\i^_\
9(
8[d`e`jkiXk`\
DX^^p:\lc\dXej#DXiaXeAfi\ej#<cjpMXe[\i9\\li\e#DXc`ZXQX_i`
9fc[\ej8dY\i#9fidXejK`\d\e#9fii\dXej<d`c`\#:XccX\ikA\jj\#:cXib<ddX#;\:Xjk\i8eX×j#
;\?\i[k;`cc\#;\i`[[\iAfi`\e#=iXej\e=`ee#?f\pY\i^_jCfn`\Nfc]#Bá_dXp\iJ`cb\#DXik\ejCf×j#
MXe:Xln\eY\i^_C`jX#M\ijZ_iX\^\e:XiX
9f\b_fl[`e^
BXi\e;lgfe
@:K
NXee\j;\Jd\[k
B\lb\e
DXi`eXNXkafl
B`e\j`jk
9XikJ\^\ij
EXX`jk\ij
EXkXj_X9fm\cc#JXiX_N`cd\k
;fZ\ek\e[Xej
C`e[X9XZcX`e\#;fd`e`hl\;\9cXln\i#9Xik;\9cfZb#<k`\ee\[\:Xee\j#
Bi`jk`e;\NXcjZ_\#B\m`e;linX\c#McX[\d`iBXiXblc\m#8eXkfc`\BXigl_`e#
9+$+M9
DXi`XBfcXifmX#B`ddpCXln\ej#<mXDfi\ef#M`ZbpGXcc\dXej#
A\\<leG\k`khl\lo#P\eJkfcb#<kjlbfJld``#>XY`Jle[
9fcXe[=cfi`e\#:X]]fee\kk\JXdp#;Xe\\cj9i\ek#;\9X\kjDXbj`d#;\ZfZbA\Xe$Cfl`j#;\Dl\iJ_`ic\`a#
>lccfkkf8eX×j#A\_`eCfi\#JXjN`cc\d$AXe#JZ_f\]j:Ðc`e\#J\pe_X\m\Cfn`\8iklli#MXe;Xdd\;\d`#
MXe[\eY\i^_\<d`\c#MXeIff`aDXl[#Nflk\ij:_Xicfkk\#?likX[f$9fl`ccÐCX\k`k`X
;fZ\ek\e
Xc^\d\e\mXbb\e
EXk_Xc`\#:fi[fe#D`Z_X\c;Xj#AXhl\j;\9fZb#MXc\i`\;\B`dg\#
Jk\]Xe?Xlk\b`\k#?\ic`e[\AXelj#@m\C\\dXej#G\kiXE\\]#8eb\If\cXe[k#
K`ee\JX\c\e#BXki`\eMXe[\iY`\jk#EXkXeMXe[\i<cjk#DXic\\eMXeCffp#
A\jj`\N`cc\dj\
Dlq`bXc\Y\^\c\`[`e^
;`ib9X\ik#I\^`eX9l\c\ej#ClZ`ccX=fccX[fi#D`Z_\c>l`ccX`e#IfY\ikB\ee`j#
8ee\c`\jDf\ej#DXi`XeXDfcfmX#8cY`eXJbm`ijbXpX#Af_XeK_X\ej#
9XikMXe9lcZb
ClZ;\bfe`e^#AXe;l\i`eZbo#EX[aX;l`ajk\ij#@e^i`[=X\j#
9)
9\effkAXXk#9lck\\cA`cc#:cfl^_<c`\e#:fie\c`j@^\#;\Gffk\iB`ijk\e#;\M`c[\iJlqXee\#;`ZbBXpc`\^_#
>\\ikjDXp`d#?fljkfeN`c_\cd`eX#D\iZboQ`ef#Dfjlj\DXi`\#Jk\\^\eC\ee\ik#MXeiffj\<ei`Zf#
M\imX\Zb\Jf¯\#M\imffikC`jX$DXi`\#NXcc\peAXefj#N\p\eY\i^JXiX_#Qfe[\idXeCfi\
9*
9fljXi[AXife#:ldgj;Xm`eX#=iXej\eCXiX#BeX\g\e<d`c\#DXpXPIfj`\ijCXliX#Dfe]i\kAf_Xee\#
E\ccf=iXeZ\jZf#G\kbfm`Z>XYi`\cX#K`e\c8jki`[#MXe[\e9fjjZ_\:\c`e\#MXe[\idX\j\eN`d#
MXe<\jY\\b8j_c\p
9,$,M9
:fie\c`jA\jj\#?`^^`ejBXk_\i`e\#?f^\eYffdK_`aj#Ifdd\ij8liÐc`\#KfdYif]];XiX#MXe[\im\c[\
8ie\#NXciXm\ejCXliX#@^XkXD`pl#@j_``8eeX#@kXpXPlb`#DXilpXdX@Z_`bX#DXjXkfd`I\`#
EXbXpXdXD`efi`#NXbXYXpXj_`C`i`p
9-$-D9$-M9
;\:c\iZh:_Xicfkk\#BelkjCfi\#CXdYi\Z_k>c\e#C`YYi\Z_k>`cc`Xe#JZ_Ü^c\i8ie\#JcXYY`eZbD`^l\c#
KXpdXejM`Zbp#MXe;pZb\J`\e#BXkXpXdXEXkjlb`#Dfl^\kJ_Xek`#Efj_`ifD`qlb`#F[X^XnXEXf#
J\dYXIpfj\`#K\ifI`jX
-'aXXiJki\m\eeXXiG\i]\Zk`\
;\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\em`\ik[`kjZ_ffcaXXi_XXiq\jk`^aXi`^Y\jkXXe\en`c[Xke`\k
fefg^\d\ibkcXk\emffiY`a^XXe%K`a[\ej[\gi\jk`^`\lq\^XcXmffijk\cc`e^§-'aXXijki\m\eeXXig\i]\Zk`\¨
`e[\McXXdj\Fg\iX`e8ekn\ig\edXb\e\\eb\li\XXec\\ic`e^\e#fl[$c\\ic`e^\e\e`ek\ieXk`feXc$
\^Xjkjfc`jk\e_lefgnXZ_k`e^%?\kgif^iXddXn\i[\oZclj`\]mffi[\q\Xmfe[jXd\e^\jk\c[\efdmXk
\\ej\c\Zk`\mXe_ff^k\glek\el`k_\km\\cq`a[`^\i\g\ikf`i\[Xk[\Xik`\jk\e[\X]^\cfg\ej\`qf\e\e
[Xejk\e%;\c\el`kJc\\g`e^9\Xlkp#8]k\iK_\IX`e\e;feHl`ofk\\eZ_fi\f^iX¯\ÓemXeA`i`Bpc`Xe#
;Xm`[;Xnjfe\e:_i`jkfg_\iN\\c[fegXjj\i\e[\i\ml\%M`iklfq\gXj[\[\loX]^\n`jj\c[d\kmXi`Xk`\j
l`k_\kXmfe[mlcc\e[\#bcXjj`\b#e\fbcXjj`\b\edf[\iei\g\ikf`i\1\\e^XcX$Xmfe[fde`\kk\d`jj\e
?\kgif^iXddXnfi[kmffiq`\emXeY\\c[\enXXi`e[\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e\e_XXi
jki\m\eeXXig\i]\Zk`\kfkc\m\enfi[k^\YiXZ_k%
GiXbk`jZ_
-'aXXijki\m\eeXXig\i]\Zk`\
Mi`a[X^)0ale`)'()£)'l
McXXdj\Fg\iX8ekn\ig\e#=iXebi`abc\`*#)'''8ekn\ig\e
K`Zb\kj1¬+'$¬*,$¬*'$¬),$¬)'$¬(,
9\jk\cc\e1nnn%mcXXdj\fg\iX%Y\
@ek\ieXk`feXcJldd\iGif^iXd
@ek\ej`\m\jkX^\d\k`ek\ieXk`feXc\^Xjk[fZ\ek\emffi^\mfi[\i[\[Xej\ijmXe()kfk(0aXXi
)*alc`)'()kfk\ed\k('Xl^ljklj)'()
Mffid\\i`e]f
"*)*)')/*(.f]nnn%bfe`ebc`ab\$YXcc\kjZ_ffc$Xekn\ig\e%Y\
8l[`k`\jmffijZ_ffcaXXi)'(*$)'(+
<\ijk\ife[\
0dXXik)'(*
)*dXXik)'(*
Kn\\[\ife[\
(/d\`)'(*
mqnJXckXk`f
A\l^[\e;Xejmqn
;\n\ib`e^mXe\\egif]\jj`fe\c\YXcc\kjZ_ffcbfjk_Xe[\emfc^\c[%Qfq`aefe[\id\\i[\d\[`jZ_\
A\l^[;Xej`j\\ele`\b\cXe[\c`ab\ib\e[\a\l^[m\i\e`^`e^[`\[\[Xej#`eXcq`aemfid\e\e]XZ\kk\e#
fe[\ijk\le`e^#[\fi^Xe`jXk`\mXe[Xejmffijk\cc`e^\e#_\k[\\ce\d\eXXe`ek\ieXk`feXc\ZfeZflij#
gifgX^\\ikY`a[\a\l^[\e[\a\l^[m\i\e`^`e^\e%?\k`j[\Y\kiXZ_k`e^fd[\Xik`jk`\b\Zi\Xk`m`k\`kmXe
_\kl`kef[`^\emXe^\i\efdd\\i[\^Xjk[fZ\ek\e\eZ_fi\f^iX]\eXYjfcllkeff[qXb\c`abmffi_\k
[\[XejY`a[\a\l^[`eMcXXe[\i\ek\jk`dlc\i\e\ek\i\Xc`j\i\e%
mfid\emXemXbble[`^\[Xej\ij%;`km\i\`jk\\eY`aqfe[\i\¯eXeZ`Óc\`ejgXee`e^mXeqfn\c[\
Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\eXcj_XXic\\ic`e^\e\efl[\ij%MXel`k[\q\fgk`\b`jY`a\\e^if\ga\
EXXjk_\kfi^Xe`j\i\e\eY\^\c\`[\emXeXcc\i_Xe[\[XejXZk`m`k\`k\em\ijki\bkA\l^[;Xejl`k^\$
jpdgXk_`jXek\emXe[\jZ_ffc_\k`[\\fekjgifk\e\\em\i\e`^`e^qfe[\in`ejkff^d\ibfgk\i`Z_k\e
Yi\`[\[fZld\ekXk`\\e`e]fidXk`\fdki\ek[Xej%
d\kXcjmffieXXdjk\[f\c[\fi^Xe`jXk`\#[\bnXc`k\`k\e[\\]¯Z`Óek\n\ib`e^mXe[\Xik`jk`\b\
X][\c`e^mXe[\Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\ed\\k\fe[\ijk\le\e%?`\imffin\i[[\
;\m\i\e`^`e^fi^Xe`j\\ik[Xejmffijk\cc`e^\e#[Xejn\b\e#[Xej]\\jk\e#nfibj_fgj#\m\ekj#Y`ajZ_fc`e$
mqnJXckXk`ffg^\i`Z_k%Lblekq`Z_c`[dXb\e[ffiaXXic`abjc`[^\c[k\Y\kXc\e#nXXimffi[\
^\e#mfid`e^j[X^\e#`e`k`Xk`\j\ejkl[`\[X^\e%@e_\k[i`\dXXe[\c`abj¥;Xejk`a[jZ_i`]k¦#d\kXcjY`acX^\
YXcc\kjZ_ffclY`amffiYXXk_Xik\c`ab[Xebk%
[\b`e[\ibiXek#nfi[k`e]fidXk`\^\^\m\efm\i[\m\i\e`^`e^\efm\i_\kXdXk\li\egif]\jj`fe\\c
[Xejc\m\e`eMcXXe[\i\e%
?\kc`[dXXkjZ_XgcffgkmXe(j\gk\dY\i)'((kfk*(Xl^ljklj)'()%
<iq`ae[`m\ij\]fidlc\jd\km\ijZ_`cc\e[\kXi`\m\e\emffiXcc\[\kX`cjm\in`aq\en`a^iXX^eXXifeq\
C`[nfi[\emXeA\l^[;XejY\k\b\ekd\\Yfln\eXXe\\e^ifk\[XejY\n\^`e^%
n\Yj`k\1nnn%bfe`ebc`ab\$YXcc\kjZ_ffc$Xekn\ig\e%Y\
C`[nfi[\ebXe[ffijkfik`e^mXe1
($Kf\^\cXk\ec\[\e1('¬
0<lif`e[`m`[l\\c
)$=Xd`c`XXcc`[dXXkjZ_Xg1(,¬
(*<lif]Xd`c`\
*$Jk\le\e[\c\[\e1+'¬
),<lif\i\c`[
+$M@G$c\[\e1(''¬
[XejjZ_fc\e#m\i\e`^`e^\e#XZX[\d`\j%%%[`\q`Z_XXejcl`k\eY\kXc\ejc\Z_k*'<lifmffiXcc\c\\ic`e^\e
;\Y`a[iX^\bXenfi[\e^\jkfikfg_\ki\b\e`e^eldd\i
@e]f\e`ec`Z_k`e^\e
'-/)+)--0(-0@98E9<.('-/)+)--0(-09@:>B::9<99 A\l^[;Xejmqn
d\km\iqf\b[l`[\c`ablneXXd\e[\d\[\[\c`e^¥c`[^\c[JXckXk`f¦k\m\id\c[\e%
k\c'*&)')/*,',(
LfekmXe^klnc`[bXXikg\igfjk%
\dX`c
>\c`\m\ln^\^\m\ej1eXXdX[i\jk\c\dX`ck\jkli\eeXXi1
dXi`eX7a\l^[\e[Xej%Y\
Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e
kXm%DXi`eX?X\iYfj#
n\Yj`k\
D\`jkiXXk)#
nnn%a\l^[\e[Xej%Y\
)'''8ekn\ig\e
f]k\dX`c\eeXXi1
jXckXk`f7bfe`ebc`ab\YXcc\kjZ_ffc%Y\
?`\i[ffinfi[kl`e[`m`[l\\cfg[\_ff^k\^\_fl[\emXeXcc\XZk`m`k\`k\emXe[\jZ_ffc%
STEEDS REUZE KEUZE NIEUW & 2deHANDS
Ontdek ons uniek
waarborgsysteem!
N DE R
MI
doppiavu.be
VOOR
O P DE
T
-
ER
S - ME
L
A
Eindeloos genieten!
www.lambrechtmotorhomes.be
"BMUFSCBBOtMaldegemt5t'
3VFEFMB7JMMB3PNBJOFtGhislenghient5
SINCE 1987
PHOTOGRAPHY JOINS GRAPHIC DESIGN
ON A DAILY BASIS
www.solarsprint.be
Architect van energie
www.alarmsprint.be
Een veilig gevoel
www.electrosprint.be
Meer dan 20 jaar ervaring
Electro Sprint Installations bvba
Leerkens 1
2600 Berchem
03.239.95.51.
[email protected]
HEI B LOEML A A N 2 - 2 2 8 0 G R O BBE N D O N K - B E LG I U M
WWW.OI L AON CA N VAS. B E - I N FO @ O I LO NC A N VAS . BE
+3 2 14 51 47 89 - +3 2 475 3 1 5 0 6 0 - + 3 2 47 7 3 21 807
Herberg – Feestzaal
alle renovaties
UHQRPDUNEYED
DYDQGHQVDQGHODDQ
VFKLOGH
WHO
HPDLOLQIR#UHQRPDUNEH
Table d’Amuse
Woonkamerrestaurant
0TTFOCMPLTUSBBUt"OUXFSQFO
Reserveer onze woonkamer exclusief voor
jouw gezelschap vanaf 6 personen.
genieten van een feestelijk themadiner
CSVODIFOtMVODIFOtEJOFSFOtBNVTFSFOtWFSHBEFSFO
HFQFSTPOBMJTFFSEFGPSNVMFTNPHFMJKL
Of reserveer je tafeltje om à la carte te dineren,
op vrije middagen / avonden in onze agenda.
JOGPBHFOEBSFDFQUFOFOCMPHTPQ
www.tabledamuse.be
Dries 65
9255 Opdorp
(Buggenhout)
0474 84 68 22
www.drytoren.com
De Nieuwe Vishal
‘De beste stop voor al uw visspecialiteiten’
Lange Lozanastraat 72
2018 Antwerpen
Tel. 03 - 238 15 21
[email protected]
www.denieuwevishal.be
Jgfejfij
K\Z_e`\b
Gi``kBi`gjfe
Kfe\\cd\\jk\i
:fZX$:fcX<ek\igi`j\j9\c^`ld
@ek\i[Xejmqn
<c\ZkifJgi`ek@ejkXccXk`fejYmYX
IfY\ikB\ee`j
Dlq`\b
K\Z_e`\b
CXdYi\Z_kDfkfi_fd\jem
?<KG8C<@J
:fYfjkGifa\ZkjYmYX
=fkf¨j
IfY`Zj;Xejjg\Z`XXcqXXb
A[\j@;\kXcX^\
;Xejjkl[`f8iXY\jhl\
=+G<
A`d;\9cfZb
:fddle`ZXk`feDXkk\ij
CXpflk
Bfjklldj
EXkXj_X9fm\cc\eJXiX_N`cd\k
KXYc\[¨8dlj\
:_Xig\ek`\i;XejXik`b\c\e
;\E`\ln\M`j_XcYmYX
D\k[XebXXe
I\efdXibYmYX
=\\jkqXXc;ipkfi\e
D\iZbo+Jfclk`fejYmYX
F`cfe:XemXj
Gif9Xcc\kM`mX
;\Z_fi\f^iX]\e
C\\ibiXZ_k\e#c\\ic`e^\e#
fl[\ij\eg\ijfe\\cmXe[\
Bfe`ebc`ab\9Xcc\kjZ_ffc8ekn\ig\e
?\kfl[\iZfd`kÐ
;`i\Zk`\\eg\ijfe\\cmXe?<KG8C<@J
MQNA\l^[\e;Xej
MQNJXckXk`f
A`d[\9cfZb
>\ik=iXej\e
JkX[8ekn\ig\e
Jk\[\c`ab\Fe[\in`aj
;_i%I%Mffi_Xdd\#;_i%=%Efk\e#
;_i%D%Nflk\ij#;_i%>%B\\i\e#
;_iI%;laXi[`e
;`i\Zk`\#c\\ibiXZ_k\e\ec\\ic`e^\e
mXe_\kC\feXi[fCpZ\ldJ@KF,
@ek\ieXXkJg\ZkildjZ_ffc>\\ikClpZbo
8k\c`\iAf_Xee\jJ`ek$E`bcXXj
EXd\ej1
D`Z_X\cJ_Xeefe
Xik`jk`\b[`i\Zk\li
nnn%bfe`ebc`ab\$YXcc\kjZ_ffc$Xekn\ig\e%Y\
'*)')/*(.