Production Guide 2015 - Comisión Fílmica Colombiana
Transcription
Production Guide 2015 - Comisión Fílmica Colombiana
I____ in Colom bia PRODUCE Production guide 2015 President’s Office of the Republic of Colombia Juan Manuel Santos Calderón President of the Republic of Colombia María Lorena Gutiérrez Moreno General Secretary María Isabel Nieto Jaramillo Private Secretary Ministry of Commerce, Industry and Tourism 2 María Cecilia Álvarez Correa Minister of Commerce, Industry and Tourism Sandra Howard Taylor Vice Minister of Tourism Gina Astrid Salazar General Secretary Ministry of Culture Mariana Garcés Córdoba Minister of Culture María Claudia López Sorzano Vice Minister of Culture Enzo Rafael Ariza Ayala General Secretary Adelfa Martínez Bonilla Film Office Director Adriana González Haessig Film Office Advisor Procolombia María Claudia Lacouture Pinedo President Ricardo Vallejo Moreno Exports Vice President Juan Esteban Medina Londoño Services Macro-Sector Management Proimágenes Colombia Claudia Triana de Vargas Director Yolanda Aponte Melo Administrative and Finance Director Andrea Afanador Llanch FDC Programs Director Proimágenes Colombia Film Commission Silvia Echeverri Botero Director Lina María Sánchez Castro Promotion Executive Carlos Alberto Ramos Becerra Information Coordinator Production Guide Editorial Committeee Lina María Sánchez Castro Investigation and Editorial Coordination Alberto Quiroga Texts Gonzalo Castellanos Valenzuela Juan Carlos Tavera Castillo Legal and Technical texts Sally Station Eric Schwartz Translation Lip Ltda. Concept and Design Impresol Ediciones Printing Javier Ruiz Administrative Coordinator Lucía Gonzalez María Liliana Galindo R Copy Editors Colombian Film Promotion Committee – CPFC Printed in Colombia 2015 María Cecilia Álvarez Correa Minister of Commerce, Industry and Tourism Mariana Garcés Córdoba Minister of Culture María Claudia Lacouture Pinedo Procolombia President Mauricio Reina Echeverri Delegate of the President of the Republic of Colombia Jaime Abello Banfi Delegate of the President of the Republic of Colombia Paula Jaramillo del Corral Producer’s Representative –CNACC Adelfa Martínez Bonilla Film Office Director ISBN: Cont e nt here! Testimonials.............................................................12 Films Shot in Colombia with the 40%-20% Rebate Incentive......................................................13 w here? General Information.............................................. 16 Colombia’s general infrastructure........................ 19 Bogotá: The Nation’s Capital.................................21 Caribbean Region................................................... 22 Central Andean Region......................................... 27 Southern Andean Region...................................... 28 Eastern Region.........................................................31 Amazon Region.......................................................32 Special Locations.................................................... 34 Land of Mega- Diversity........................................ 36 Colombia’s National Parks.................................... 38 hel lo! how? Colombia: an Attractive Destination for Film Production............................................... 5 Visas......................................................................... 41 Permits Authorizations......................................... 42 Customs................................................................... 42 Hiring Personnel.................................................... 43 Taxes........................................................................ 43 Insurance.................................................................44 wow ! Law 1556 Cash rebate 40% - 20%............................ 7 Value Added Tax (IVA) Rebate.............................. 7 Incentive to encourage audiovisual Production in Medellín............................................ 7 w hy? Colombia’s Audiovisual Sector............................... 9 Infrastructure for Audiovisual Production........... 9 help! Film Commission Services....................................46 3 4 hello! Behind the scenes, “Corazón de León” Colombia: an Attractive Destination for Film Production B y C l a ud i a Tr ian a d e Var gas Two years ago we celebrated the passage of Law 1556. We had in our hands an incentive that would make us one of the most appealing and attractive destinations for international film production in South America. The incentive allows a rebate of 40% of film services expenses and 20% of expenses for logistics services, as exports by Colombian companies. In this way, it promotes Colombia as a location with little-known but immense natural and cultural biodiversity, ready to compete with incentives available in the international arena. In this period we have implemented a range of strategies to bring our Colombian talent to the world stage: we participate with projects, films and companies at international festivals and markets such as the American Film Market, the AFCI Locations Trade Show, Berlin, Cannes, Venice, Toronto and San Sebastian, in order to bring attention to Colombian productions, spread the word about the incentive system, and position ourselves as an attractive shooting location. Furthermore, through our website www.locationcolombia.com, we have created a bridge to communicate with our international audience. On this platform, you can find the requirements and documents needed to apply for the incentive, an image bank to view and evaluate the locations, and a directory of local companies that provide services. Today, the world’s eyes are beginning to turn to Colombia. During 2014, seven projects from the United States, Argentina, Spain and Colombia were filmed in the country, and the first cash rebate was given to the movie “The 33,” produced by Mike Medavoy and starring Antonio Banderas and Juliet Binoche. This allowed us to show the effectiveness of the rebate program, as well as proving to the industry that it acts as a real and effective incentive. Several international media outlets such as Variety, The Hollywood Reporter and Screen International have all highlighted our achievements. For the first time, we captured the interest of an industry giant like Netflix, which produced the first season of the “Narcos” series through Gaumont International Television. Ted Sarandos, Chief Content Officer of Netflix, had the chance to meet with President Juan Manuel Santos in Bogota. This important pro- duction, directed by the renowned Jose Padilha and starring Wagner Moura and Boyd Holbrook, also featured local directors like Andi Bais and over 100 Colombian professionals. Elijah Wood’s company SpectreVision produced the first movie of a horror saga, “The Boy”, in Santa Fe de Antioquia; the stars Mickey Rourke, Freida Pinto and Ryan Kwanten came to Colombia to make the film “Blunt Force Trauma” in Bogota and nearby areas; Argentinean production company Sinema made a remake of the movie “Corazón de León,” adapted to the Colombian context with local actors such as Marlon Moreno, Maria Nela Sinisterra, and Manolo Cardona; one of the biggest Spanish-language films made in 2014 was “Palm Trees in the Snow,” produced by Nostromo Pictures, which used our locations in Bahia Solano, Santa Marta and La Jagua to shoot its outdoor scenes and for sound design; and finally, the short film “Zambo Dende” was produced in the studios of Fox Telecolombia in Bogota. All of these achievements were made possible by the commitment and ongoing efforts of the many stakeholders in the Colombian audiovisual sector. Key support was provided by the Colombian government, the private companies that offered their film services (Contento Films, Dynamo, 64A Films, La Ventana Films and Fox Telecolombia), the human talent that participated in each of these productions, the hotel industry, and local municipal governments. At the Colombian Film Commission we celebrate the consolidation of the Medellin Film Commission and the launch of its incentive, a 15% rebate for productions filmed in and near the city that invest a minimum of around US$200,000 in services. We also applaud the creation of the Bogota Film Commission, which already has a policy for a Single Filming Permit in public spaces in the capital, and is now developing its structure in order to begin to officially operate in March of this year. These two support entities will provide essential backing for future productions. We already know and should not doubt for a single moment that Colombia is a location that is ready to meet the needs of international producers; and we hope that it continues to be the backdrop for many stories yet to come. 5 6 wow! Still Photography, “Fragments of Love” Law 1556 Cash rebate 40% - 20% Colombia offers a cash rebate or cash reimbursement for films partially or totally produced in Colombia (long feature films, TV movies with a broadcast of up to 2 episodes, documentaries and animation). 40% for “film services” (services related to audio-visual pre production, production or post-production including artistic and technical services) and 20% for “film logistics services” (those that are provided for hotel, catering, and transportation) of the amount spent in the country. The cash rebate applies to services provided by Colombian entities or persons that are domiciled or residing in the country. It will be paid with resources of the Colombia Film Fund (FFC for its Spanish acronym), a financing instrument or account created in 2012 with funds from the General National Budget. B asi c r e q ui r e me n t s • The project in question shall entail expenditures in film services or film logistics services of approximately USD 600,000. • The project shall be submitted by its producer, a legal person; that is to say, a company or entity with legal authority to operate. • The project will be evaluated by the Colombia Film Promotion Committee (CPFC for its Spanish acronym) according to the purpose of Law 1556: To develop Colombia’s film industry, as well as promote tourism and the country’s image. • The project shall entail total or partial filming in Colombia. As for animated work, this item refers to carrying out production work in the country. • The producer shall sign a contract stipulating the obligations, conditions, and requirements for the reimbursement to be given and the amount thereof. • Film services for non-national projects shall be contracted through one or several Colombian film services companies (previously registered at the Film Office of the Ministry of Culture). • The funds for use in services shall be administered by a trust established in Colombia, through an administration trust or standalone trust. • Lastly, in order for the reimbursement to be disbursed, there must be approval by an auditing company established in Colombia, which shall also be engaged by the producer. The expert opinion, certificate or report issued by the auditing company shall be sent directly to the administering entity. Easy a ppl i c a t io n • Request to the Colombia Film Promotion Committee - CFPC through the submission of the project to Proimágenes Colombia (Administering entity). • Proof of the existence and legal representation of the production company. • Description of the project, total budget and financing information. • Detailed budget of the project showing expenditures that wil l be paid in Colombia for film services and film logistics services. • Deposit of Guarantee: An allocation, as insurance, in the amount of around USD $13,000, which shall be returned to the producer at the end of the contracttract that is signed if its project is accepted and complies with the requirements mentioned above. Proj ect approval Submitted projects that meet the above requirements shall be evaluated by CPFC to determine whether they comply with the purposes of Law No. 1556. Considering the fact that Colombia Film Fund -FFC has limited resources (around USD $12 Million for 2015), at the moment of the respective meeting, a decision is reached as to which of the total submissions shall receive reimbursement and in what amount. Value Added Tax (IVA) Rebate International audiovisual productions may obtain IVA tax reimbursement for services purchased in Colombia since the Colombian Tax Statute (Article 481, Paragraph E) declares all export services exempt from this tax; this includes services provided in the country under a written contract and used exclusively outside the country by companies or persons with no business or activities in Colombia, as per requirements listed in the regulation. To be eligible for this exemption, a contract must be stated between the service exporter and the contractor and the corresponding record must be kept by the exporter as proof of the transaction. This contract must contain the following certified information: • The contracted service must be used entirely and exclusively outside Colombia. • The amount of the contract or amount to be reinstated. (In Colombian pesos – COP and foreign currency). • Declaration that the contracting company has no business or activities in Colombia. • That the service is exempt according to Article 481 of the Tax Statute. • That no withholding tax applies for any income from exports as per Article 366-1 of the Tax Statute. www.locationcolombia.com/Incentives Incentive to encourage audiovisual Production in Medellín The Medellin Film Commission launched an incentive that will rebate 15% of the costs of movies that are shot in the city. The incentive can be used in addition to the benefits provided by Law 1556. With this program, Medellin hopes to become one of the most attractive destinations for international productions that are filmed in Colombia. At www.filmmedellin.com, you can download the Resource Allocation Manual, which clearly explains everything you need to know and the steps to follow to obtain the incentive. 7 8 why? Still Photography, “Mateo” Colombia’s Audiovisual Sector Tel e v i s i o n Audiovisual production in Colombia is booming. The Colombian television industry successfully exports shows –especially soap operas– to over eighty countries around the world including “Betty la Fea” (“Ugly Betty”), one of the biggest hits on international channels, to a number of continents and is now a constant source of programming for the Latin US market. Various international companies are currently producing projects in Colombia. These include the Canadian production company NBC, which made episodes of the series “Covert Affairs,” and the U.S. company Gaumont International Television, which produced the first season of the “Narcos” series for Netflix, the world’s leading internet television platform. The company Fox International has set up offices in Colombia and now has its own filming studios in Bogota, where it produces internationally broadcast series. A dv e r t i s i n g The country´s advertising industry has taken solid root over the past few decades and in past years several Colombian production houses specializing in production of spots on Colombian locations have begun to produce for international clients whose spots air in many different countries. The world´s largest advertising agencies including McCann Erickson, Leo Burnett, J. Walter Thomson and others have operated in Colombia for over thirty years. More than thirty local agencies produce for national and international clients. Approximately twenty production and preproduction advertising companies operate in Colombia - some of them specializing in production for international brands and agencies. Fi l m In 2014, the Colombian film industry achieved impressive figures in attendance, premieres of Colombian films, and openings of new cinemas. Of the 254 films screened in theaters, 28 were Colombian feature films and 12 were co-productions. In the short film category, around 60 films were shown. Colombia has also seen a rise in the number of movie theaters. In 2014, the total number of screens reached 833, an increase of 43 screens compared to 2013. 95% of these are digital, underscoring viewers’ growing tendency to focus their interest on the movies coming out of film studios and on 3D family-oriented movies. Estimates by movie theater companies predict that by 2016 the growth in cinemas will stabilize at around 1,000 screens, all digital. Colombia has moved squarely into the international spotlight in recent years. In 2014, a series of co-productions have brought Colombia worldwide attention. “Gente de Bien”, by Colombian director Franco Lolli, took part in the official selection at the Critics’ Week at Cannes. “Los Hongos”, a film set in Cali, directed by Colombian Oscar Ruiz Navia, won the Filmmakers of the Present Special Jury Prize at the Locarno Film Festival and participated in the Official Selection at Toronto, Tokyo, Viennale, Seville, Cairo, Mar del Plata, Biarritz, Rio de Janeiro, and Havana. “Belated,” a co-production between Colombia, Argentina and Norway, recounts the love triangle between its characters; it premiered at the 63rd Berlin Film Festival. And “Manos Sucias”, shot in Buenaventura, was directed by American Josef Wladyka with constant support from Spike Lee (Director of Malcom X and 25th Hour); it received the Best New Director Award at the Tribeca Film Festival in New York. Another major success was “Leidi”, by Simón Mesa, who is today the first Colombian to win the Palm d’Or at Cannes, with this 16-minute Colombian and British co-production. This year, seven projects were carried out in the country thanks to the 40%20% Rebate Incentive created by Law 1556, which supported the shooting of films from North America, Argentina, Spain, and Colombia. As a result of these film shootings, 15 million dollars of services were exported and 692 jobs were created for Colombian actors, technical personnel, and creative staff. These movies were filmed in seven different regions of Colombia, including Bogotá and nearby areas; Medellin and Santa Fe de Antioquia; Villavicencio; Santa Marta; Valledupar; and Bahia Solano on the Pacific coast. Infrastructure for Audiovisual Production C rews There are many independent and freelance workers in Colombia employed as department heads, technicians and production personnel, many with extensive experience in international co-productions. The country boasts many talented individuals experienced in television production and co-productions. Colombian film crews are known for their enormous commitment, hard work and resourcefulness. There are no audiovisual unions at this time, or fixed rates for services or labor. There are a number of Colombian associations working to ensure the wellbeing and development of the audiovisual industry. T alent Colombian talent is highly prized throughout the world and has met with enormous success on the international market. Some of the best known actors include Sofía Vergara, known for her work in the television series “Modern Family” and “Men in Trees”, Catalina Sandino, who starred in “Twilight Saga: 9 Eclipse”, “Che” and “Love in the Time of Cholera”; Paola Turbay, whose credits include “Royal Pains”, “Cane” and “Love in the Time of Cholera”; Martina García known for “Homeland” “Biutiful”, and “Operation E”, and Manolo Cardona, who recently played a role on “Covert Affairs”. Each of them has charmed US audiences with their talent and charisma. Juana Acosta, star of “Carlos” and “Hospital Central”, and Angie Cepeda, outstanding in “Los Protegidos”, “Fuera de Lugar” and “Love in the Time of Cholera” have earned solid recognition in Spanish-speaking markets. Television series like “Ugly Betty” and “Café”, written by screenwriter Fernando Gaitan, have achieved great success in countries around the world. And Hollywood has bid for the rights to remake several recent Colombian films. S p e c i a l E f f e c ts Several companies in Colombia focus exclusively on physical special effects and have extensive audiovisual production experience. 10 • Master conforming: Delivery to all formats and distribution under international protocols. • Telecine: Spirit DataCine with 2K Da Vinci color corrector in SD, HD and SR formats. 16mm and 35mm, film to tape and tape to tape transfers. • Scanning and recording: ARRI LASER. Laser technology recorder, worldwide standard to print to 35mm for digital intermediate processes. • Sound: Dolby 7.1 accredited sound mixing facilities. Audio postproduction, dialogue editing, ADR and Foley facilities, dubbing, sound special effects, voice casting and sound design for film, documentaries, spots, television and web content. Independent sound designers, sound editors, re-recording mixers and music composers. • Production Sound: Digital recording in 2 or 4 channels, Sennheizer booms, wireless monitoring systems and everything needed for any film or HD shoot. Multi-channel digital equipment, boom microphones, lavalier, plant, on-set monitoring and digital delivery. Equi pment Rental These companies can produce the most commonly requested special effects such as body shots, suspensions and fire and rain. They also have experience in designing unconventional effects to meet specific production needs. Several equipment rental houses provide high-end technology gear in Colombia. Qualified technicians are trained continuously in operation and support of newly acquired equipment. Many technicians speak fluent English. Arms collectors with accredited experience in television, films and advertising spots can provide audiovisual productions with technical, theoretical and practical knowledge in the handling and use of arms. • Digital camera: Alexa Studio, Plus 4:3, M, Plus and EV, Phantom Flex and Gold, Sony F-65, F-3, F-23, F-900, F-950, F-700, EX-3, Canon 500, 300, 5D, 7D PL/EF. • Data Recorders: Codex, Gemini RAW, Cinedeck, AJA Ki Pro & Mini. • DIT carts: On-set color correction, effects and compositing, syncing, download, trans-coding, backup and same day dailies on Ipads. Metadata feeding options into original material. Reference monitors, LTO, CalDigit, Mac Pro, PC, etc. • Film camera: Arricam Lite, 435 X-Treme & ES 3 & 4 Perf, 416 & SRIII, Moviecam Compact, Aaton. • Optics: Complete factory sets of Hawk V-Lite, Cooke 5/i, S4/i, Master, Ultra & Digi primes, Macros, Swing & Shift, Innovision, Optimo & Alura zooms, etc. • Lighting: Full line of Arri, Kinoflo, Dedolight, K-5600, SoftSun, Lightning Strikes, Litepanel, accessories, silent generators & power distribution. • Camera Grip: Milo and Modula motion control, stabilized and standard 3 axis wireless and wired remote heads, Technocranes, Fisher, Panther and Equipment dollies & jibs, Tyler helicopter mounts, camera-cars and tow dollies, ATVs, motorcycles, bicycles. • Transportation, 3-5-10-ton grip-trucks; camera trucks and vans; 4-wheel vehicles; motor homes and trailers. S tu n t s There are several stunt companies in Colombia. They have experience in the field of stunt work and have developed 100% of the action scenes filmed for the national industry in recent years while adhering to international safety protocol. S oun d St a g e s Most sound stages are located in the city of Bogotá. The largest of these covers 16,000 square feet (1,487 square meters). Other companies have studios ranging from 3,500 square feet (325 square meters) to 10,000 square feet (929 square meters). There are warehouses throughout the country available for productions that require large spaces. P os t -P r o d uc t io n Digital post-production studios have been operating in Colombia for many years. • Digital/VFX Composing: Software: Flame, Flint, Smoke, After Effects, Mocha, Nule. • 3D Animation: Stereoscopic post-production. • Final Cut: Units equipped with 4:4:4 technology used in HD SR format. • Screening room and 4K color correction: Assimilate Scratch and Tangent Theatrical Mastering modules for 4K color correction. Side by side screening with a Sony 4K digital projector. Specially designed software for data composing from SD to 4K. • Tape Room: Duplication and conversion of all SD/HD, HD SR formats. Admi ni strati ve S ervi ces National and multinational companies in Colombia can be consulted for all tax, legal and exchange questions. They also provide film insurance for all audiovisual productions inside Colombia. Information regarding companies and crew is available in the Colombian Film Commission’s service directory: www.locationcolombia.com/Directory 11 here! Still Photography, “Blunt Force Trauma” Testimonials Colombia has an enormous visual wealth. If there is one word that would define my impression of this place, it would be exuberance. Exuberance in the color, the music, the food, the skins, and in people’s behavior. Everything seems rich and warm to me, and this makes the film “Palm Trees in the Snow” so full of life; I think it needed it. Coming to Colombia and seeing these images, you understand why someone can fall in love with a place like this. 12 Adriana Ugarte, Actress in Palmeras en la Nieve “Shooting in Colombia has been wonderful. The country´s beauty comes right off the screen. I know that audiences around the world will get introduced to a country that they probably haven’t seen before or that they haven’t seen in this kind of splendor. We´ve shot in all the different areas of the country: Bogota, Medellin, Villavicencio, Santa Marta, and Cartagena. The show is visually spectacular; it’s set in the mid 80’s, so the costumes and the production design reflect an entirely different time than now. I think this is very unique.” Chris Brancato, Executive producer and writer in Narcos series “I had a very good time during my stay in Colombia, people are very kind and it’s a beautiful place. The production team is as good as any I’ve worked with in England or the United States before, and if it weren’t, I would tell you the truth. “ Mickey Rourke, Actor in Blunt Force Trauma “Colombia as a location is pretty spectacular; it’s beautiful and incredibly varied. I couldn’t ask for more. We found so many different types of locations for the project that have let us emulate diverse places from the United States in The Boy.” Noah Greenberg, Director of Photography and Cameraman, The Boy “Working with the Colombian crew has been an absolute pleasure. I’ve filmed all over the world and our crew was incredibly warm and professional. I have to say that they already stand up with a lot of the world-class crews that I’ve worked with around the world. They made this project, which was very difficult and very demanding, a joy for me.” Lou Diamond Phillips, Actor in The 33 “First, I want to congratulate you all and President Santos for the initiative they have had to bring films to Colombia, an amazing and diverse place. It is an opportunity to make films, which not only enriches the film industry, but everything that happens around it, and one way or another it will positively change the country’s image.” Antonio Banderas, star of The 33, during his visit to the presidential palace. Films Shot in Colombia with the 40%-20% Rebate Incentive During 2014, seven films were shot in Colombia with the 40%-20% rebate incentive. In te rn ati on a l Th e 3 3 Director: Patricia Riggen Production Company: Phoenix Pictures Production Service Company: Dynamo Locations: Nemocón y Zipaquirá. Cast: Antonio Banderas, Juliette Binoche, Martin Sheen, James Brolin, Jacob Vargas, Juan Pablo Raba, Oscar Nuñez, Marco Treviño. Sinopsis: Based on the true story of the 33 Chilean miners whose rescue from the San Jose mine in Chile in 2010 captured the world’s attention. “The 33” dramatizes the event from the perspective of the miners below ground and their families and rescuers above the mine. Th e B o y Director: Craig Macneill Production Company: Spectre Vision Production Service Company: Contento Films and Dynamo Locations: Santa Fe de Antioquia. Cast: David Morse, Jared Breeze, David Valencia, Mike Vogel, Rainn Wilson, Zuleikha Robinson, Bill Sage, Aiden Lovekamp, Amalia Santa Maria. Sinopsis: Based on a Sundance short film and envisioned as the first chapter in a trilogy about a serial killer’s childhood, “The Boy” is a terrifying, surprising and poignant portrait of a young sociopath whose lack of love drives him toward the most dangerous emotional places. C or a z ó n d e L e ó n Director: Emiliano Torres Production Company: Sinema Production Service Company: La Ventana Films Locations: Bogotá, Santa Marta. Cast: Maria Nela Sinisterra, Marlon Moreno, Brayan Moreno, Manolo Cardona. Sinopsis: This film recounts the love story between Juana Caicedo, a lawyer who has been divorced for three years, and León Sanabria, an extremely charismatic architect. Everything begins when Juana hurls her cell phone away after a heated argument with her ex-husband, and Sanabria decides to recover it and call her to return it. During their conversation, the two characters feel enormous empathy and arrange to meet at a cafe. When they meet, Juana finds a man that she didn’t expect, and from then on she must overcome society’s prejudices and her own in order to give into love. Blunt Force T rauma Director: Ken Sanzel Production Company: Blunt Force Trauma LLC Production Service Company: 64A Films Locations: Bogotá and nearby areas. Cast: Freida Pinto, Ryan Kwanten y Mickey Rourke Sinopsis: Set amidst a deadly game and its underground fights, the film depicts Jhon and Colt’s intense desire to eliminate Zorringer, one of the most skilled opponents in these bouts. The two characters feel enormous attraction while they work toward their goal. But the ever-present possibility of death means that their relationship is in constant jeopardy. N arcos Director: Jose Padilha, Guillermo Navarro Production Company: Gaumont Intenational Television Production Service Company: Dynamo Locations: Bogotá, Cartagena, Medellín. Cast: Wagner Moura, Boyd Holbrook, Pedro Pascal Sinopsis: This TV movie, based on true events, charts the growth and spread of drug cartels around the world and the efforts made by governments, including those of the U.S. and Colombia, to fight this scourge. Palmeras en la N i eve Director: Fernando González Molina Production Company: Nostromo Pictures Production Service Company: Dynamo Locations: Santa Marta, Cesar, Bahía Solano. Cast: Adriana Ugarte, Mario Casas, Alain Hernández, Berta Vásquez. Sinopsis: The film tells the story of Clarence: when her father, Jacobo, dies, she decides to investigate his past by traveling to Guinea, where he lived for 20 years. In parallel, the film recounts the story of Jacobo and his brother Kilian (1953-1973), who worked on a cocoa plantation during the final years of the Spanish colony, the politically turbulent era that ended Guinea as a colony and gave way to the dictatorship. Zambo D endé Director: Ricardo Gabrielli Production Company: 7GLab Sucursal Colombia Production Service Company: Fox Telecolombia Locations: Bogotá Cast: Mario Zaror Sinopsis: New World, Fourteenth century. A small, provisional slave-trader’s camp is illuminated by the radiant light of a full moon that serves as witness to what appears to be another ordinary night. Four guards celebrate an apparent victory without realizing that within just a few hours, one of the slaver’s filthy intentions will unleash the fury of justice. With African songs, the slaves will invoke the presence of a liberating phantom, who will answer the call of the oppressed who are crying out for equality. 13 14 where? Still Photography, “Delivery” 15 General Information Caribean sea San Andrés Colombi a´s Geographi c Locati on Panamá Barranquilla Cartagena Venezuela 16 Medellín Oceano Pácifico Bogotá Información General Cali Brasil Ecuador Official Name Republic of Colombia Capital Bogotá, 7 Million inhabitants Population (2013) 47,4 inhabitants (77% urban, 23% rural) Economic growth (2013) 4.3 % Inflation (2013) 1.94% Exports (2013) US $58.822 Million Imports (2013) US$ 59.397 Million IED (2013) US$ 16.772 Million Literacy rate 92, 1% Currency Perú Minimum wage/month Colombian Peso (COP) (2013) US$ 333 Source: President´s Office of Colombia, Banco de la República (Central Bank) and Procolombia F l i g h t Time s f r o m B o go t á to o t h e r impo r t an t c it ie s ar ound the w o r l d an d t ime zo n e París 10:30 hrs. Toronto 6 hrs. Nueva York 5:30 hrs. Los Angeles 8 hrs. Madrid 10 hrs. Miami 3 hrs. Ciudad de Méx ico 4:30 hrs. Bogotá 17 Sao Paulo 5:45 hrs. Santiago 5 hrs. Buenos Aires 6:10 hrs. C om pa r i s o n State of California USA Colombia France 423,971 km 2 (163,6 96 s q. m.) 1,141, 7 4 8 k m 2 (440,83 1 s q. m ) 6 7 5, 4 1 7 k m 2 ( 26 0 , 7 80 s q. m . ) Clim a te 18 Because it´s a tropical country, the four seasons don’t exist but any climate can be found at any time, depending on the region, whether you´re looking for extremely cold mountain weather or steamy temperatures found in river valleys and along ocean coastlines. Sea so n s There are two basic seasons during the year: winter, or the rainy season, and summer. But many cities and regions – depending on their altitude – enjoy climates similar to those of spring and autumn in other parts of the world. G o ve r n me n t Latin America’s oldest democracy with three branches: executive, legislative and judicial. The President of the Republic, as well as senators and congressional representatives, are elected by popular vote every four years. Pop ul a tio n Colombia is the third most populous country in Latin America, after Brazil and Mexico. 77% of its 47.4 million inhabitants live in cities and 23% live in rural areas. R ace Daylig ht Located in the tropics along the Equator, days in Colombia are almost the same length all year round: dawn breaks around 6:00 a.m. and the sun sets around 6:00 p.m. Colombian is multu-ethnic and a large portion of its population is mestizo. Light-skinned Colombians predominate in certain regions and Afro-Colombians in others. There are more than eighty indigenous groups spread throughout the territory. Immigrant groups are concentrated in certain regions along the Caribbean Coast. L a ng u ag e Eco n o my Spanish, along with sixty-eight other languages spoken by around eighty indigenous groups. English is taught in most schools. Mai n Cities Bogota, the capital, Medellin, Cartagena, Santa Marta, Barranquilla, Cali, Manizales, Pereira, Armenia, Bucaramanga, Tunja, Leticia. Colombia has enjoyed considerable economic development in the past several decades. It is one of the few Latin American economies to remain balanced and continue to grow as recent world crises have affected many other countries. Colombia’s industrial and agrobusiness production and services are extremely diverse; the country’s economy is Latin America’s fourth largest after Brazil, Mexico and Argentina. Holid ays Colombia celebrates a number of holidays, when schools and offices are closed. The law requires that those working on holidays receive special compensation. Colombia’s general infrastructure Ai r Travel The country is directly linked to major North American and European cities, with daily flights to New York, Miami, Mexico City, Madrid, Paris, Sao Paulo, Buenos Aires, Panama, and many others. Major airlines – including American Airlines, Delta Airlines, Iberia, Lufthansa, and Air France – fly directly to Bogota, and some go to Cartagena, Barranquilla and Medellin. Avianca-Taca, Colombia’s largest airline, also offers international flights to destinations including Miami, New York and Los Angeles. Tra n s po r t The entire country is linked through a system of roads and highways, except extremely remote regions such as the Amazon jungle, certain parts of the Chocó department, and the eastern plains region. A number of companies offer passengers overland transportation (buses, minbuses, etc.) to nearly every corner of the country. In major cities, passenger service operates out of centralized bus stations. Taxis are available in all major cities, serving the city and its outlying neighborhoods, as well as the surrounding regions. There is no rail service except for freight, and only in certain regions. www.invias.gov.co B a n k i ng The Colombian peso is the country’s only currency. Major cities have currency exchanges where international currency can be bought and sold. These currency exchanges set purchase and sales prices of foreign currency based on market tendencies, which may be higher or lower than the official exchange rate. Branch banking and ATM machines are available in all Colombian cities and many small towns and municipalities. Banks generally operate between 9:00 a.m. and 5:00 p.m.; certain offices in large cities offer extended hours from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. All major international credit cards (Visa, Master Card, American Express, etc.) are accepted in Colombia when purchasing goods and services. However, this service is often unavailable in provincial businesses far from major cities, where you may have to pay in cash. Hotel s a n d Acco m m od a tio n s Colombia has experienced remarkable growth in tourism: 3.7 million tourists in 2013; 28 million passengers on national and international flights; eight new national and 11 international air routes; 7.15% growth in the creation of employment in the sector from 2010 to 2012; and investments of more than COP 241 billion (US$125 million) in tourism competitiveness, promotion and infrastructure projects in all 32 departments. It is expected that by 2016, new facilities opened by Colombian and foreign companies will bring the accommodations available in Colombia to 69,000 hotel rooms. The hotel boom in Colombia is also bolstered by the diverse geographic, weather, and cultural characteristics of each territory. The country has options for accommodations, then, for all tastes and interests. Lodging options run the gamut: large, luxurious traditional hotels in city centers; friendly little boutique hotels; and modern business hotels near the major airports or financial districts. Currently, several international hotel chains such as Hilton, Sheraton, Marriot, Estelar, Ibis and Holiday Inn operate in Colombia, along with world-class Colombian chains. Hotels range from 3-stars with prices for single rooms starting at US$40, to 5-star hotels priced at up to USD $300 per night (these rates vary depending on the season and the city). Rest a u ra n t s Restaurants throughout the country, particularly in major cities such as Bogota, Cartagena, Cali and Medellin, are currently enjoying gastronomical success, offering a wide variety of national and international cuisine. Anthony Bourdain, the traveling chef of the Travel and Living channel, defines Colombian cooking: “A visit to Colombia is one of those surprising experiences that can change the course of your life (...) Food in Colombia is amazing and full of incredible flavors”. Teleco m m u n ica tio n s The country – and its many regions, cities and villages – offers complete telecommunications services, including corporate satellite communications; Internet services for all needs; mobile phones; radiotelephones; and local, regional, national and international phone connections. The scope and variety of the Colombian radio network makes it unique in the world. There is also an extensive network of television services providing news, education and entertainment: two private channels, two public channels, one mixed channel, several regional channels, local channels in certain cities, pay-per- view (PPV), and university channels. 19 Telepho n es/ Moblile Pho n es Several companies offer mobile phone services with national and international coverage: Claro, Movistar and Tigo. Avantel (radiotelephone and mobile) service is also available. In te r n et Several companies provide a variety of subscription Internet services (cable, wireless Internet, etc). Some cities such as Bucaramanga enjoy free citywide Internet service. In smaller cities and villages Internet services are available in Internet cafes. Communications and telecommunications services are available throughout the country, except for certain remote areas. Broadband and Wi-Fi Internet services are available in larger cities; most connections in smaller towns are dial-up. Elect r icit y The national energy grid distributes electricity to most of the country. Colombia exports electricity to other countries such as Venezuela, Ecuador and certain parts of Central America. Voltage is 110-120 v/60 Hz, as in the United States. Health A network of hospitals around the country provides general and emergency health services to millions of people. Major cities boast internationally renowned clinics and there is great demand for medical services from foreign patients. Regions 20 21 B og ot á : T he Na tio n’s Ca pit al • Bogotá, the nation’s capital, is home to over 7 million people and is 2,600 meters (8,530 feet) above sea level. The imposing Eastern Andean range rising up behind it gives the city a unique character. • Most of the country’s audiovisual activity is concentrated in Bogotá because of the city’s technical infrastructure for all kinds of productions (recording studios, sound stages, equipment rental companies, the main private television channels, and international advertising agencies). • Bogotá is a city of great contrasts with traditional and colonial neighborhoods such as the Candelaria where one gets a real feel for how the city was in the 19th century, as well as large areas featuring modern architecture, industrial zones, many large parks, English-style neighborhoods (a la Bogotá), and rural suburbs with large homes and beautiful gardens. • There are several of the world’s largest and most spectacular paramos (Andean moors) close to Bogotá, including the Chingaza and Las Cruces paramos. Nearby wetlands are host to a great variety of birds (Colombia is a world leader in number of bird species); lagoons and lakes; rivers and streams; the Magdalena River valley (the country’s most important river with its many river towns only two hours from the capital by car; as well as town and villages in cool and temperate climates, each with its own unique charms. • Two hours from Bogotá by highway lay the vast hot-weather lands of the Magdalena River valley and cities such as Girardot, Melgar and El Nilo that enjoy a well-developed tourist infrastructure. Towns such as Honda along the Magdalena River have preserved 19th-century buildings and structures. This city was once the final destination for those traveling from Cartagena to Bogotá by river boat. • Temperate zones close to Bogotá also feature old coffee plantations with cobblestone footpaths and beautiful homes; vast fields of fruit trees; and gorgeous recreational estates with magnificent gardens surrounded by the exuberant flora and fauna typical of Colombia’s temperate zone. Ca r ibbea n Reg io n 22 • The Caribbean region is located in northern Colombia along the Caribbean coast, between the Morrosquillo Gulf and Riohacha in the Guajira province. It includes the San Andrés and Providence archipelago. • This region has four main cities plus a variety of medium-size cities and countless small towns and picturesque villages along the shores of oceans or streams, rivers or swamps, or tucked away in forests or desert zones such as the Guajira. • The Colombian Caribbean features three large coral reefs; close to Providence is one of the largest coral formations in the Caribbean. • It has several archipelagos and many beautiful islands including the Rosario Islands near Cartagena, the San Andrés and Providence archipelago off the coast of Central America and just a 2-hour flight from Bogotá, Isla Fuerte and the San Bernardo Islands in the Gulf of Morrosquillo. • Towering some 5,770 meters (18,930 feet) above the Caribbean coast is the great Sierra Nevada de Santa Marta, the world’s highest coastal mountain. At the foot of the mountain lays the Tayrona National Park. Crystalclear creeks and rivers tumble down from the high mountains into canyons and valleys of astounding natural beauty. The Sierra is populated by several indigenous communities. • The Salamanca Island Park Drive runs along the Caribbean coast. Its mangrove swamps provide refuge for an incredible variety of migratory sea birds and its lagoons and swamps are rich with animals, fish and vegetation. • Cartagena and Barranquilla are international ports. Cartagena welcomes international cruise ship tours operated by companies like Royal Caribbean International, Aida Cruises and Avia Caribbean. The city also boasts a booming trade among private yachts from around the world. Mai n Cities Cartagena de Indias, Barranquilla, San Andrés y Providencia, and Santa Marta. 23 24 Behind the scenes, “The Lighthouse” 25 26 27 Ce n t ral An dea n Reg io n • This region includes Colombia’s three coffee growing departments (Caldas, Risaralda and Quindío) and the southern part of the department of Antioquia, extending from the Central Andean range to the foothills of the Western Andean range. • Colombia’s Central Andean region is extremely mountainous and includes two of the high Andean ranges (the central and eastern) with snowy peaks rising more than 5,000 meters (16,000 feet) above sea level (Nevado del Ruiz and Nevado del Tolima); extensive sections of temperate climate with average temperatures of 18-22º C (64-68º F); and rolling valleys along the great Magdalena and Cauca Rivers running the length of the country from north to south. • The Central Region’s temperate zone is one of the country’s most beautiful with exuberant vegetation and a wealth of flowers, bamboo groves, towering trees such as the ceiba and pisingo, and coffee plantations throughout, where the world’s most “suave” coffee is grown. • There are many coffee-growing villages with characteristic town squares, enormous churches rising above the other buildings, and numerous cafes, bars, restaurants, ice cream shops, and traditional-style administrative centers. • Many of these small towns seem frozen in time and have preserved their late 19th-century and early 20th-century architecture including long cobblestone streets and spacious two-story homes built from guadua (bamboo) and bahareque (rustic stucco) featuring wide outdoor porches and interior patios typically decorated with flowers of all kinds and colors. • The coffee-growing culture is alive throughout the region: mule trains carrying sacks of coffee to collection centers and characteristic ladder buses and jeeps crammed with people and products are still seen on roads. • The region features majestic mountains, peaks, ridges, canyons and hollows; big rivers, streams, and waterfalls of astounding beauty; lakes and lagoons; snowy peaks, paramos (Andean moors) and gorgeous landscape in cool, temperate and hot climates. Colombia’s Andean region is anything but flat! • Small production and postproduction houses operate in Medellín and trained personnel with experience in recent large productions are available. Mai n cities Armenia, Manizales, Medellin, Pereira, and Ibagué. So u the r n An dea n Reg io n 28 • This region includes the departments of Tolima, Valle del Cauca, and Huila, located to the south of the central region of Colombia. All of Colombia’s climates and geographical accidents can be found in these lands. The department of Tolima offers countless natural, cultural and gastronomic attractions. Some of the department’s prominent cities are El Espinal, Mariquita, and the municipality of Honda, declared a national heritage site. • Important ecotourism attractions include the national natural parks of Los Nevados and the water sports practiced in the reservoir of the El Prado hydroelectric dam, where aquaculture is also practiced. Rice and cotton are grown in Tolima, thanks to the Magdalena River, known as the river of the homeland, and other major rivers running through the department. The department is the country’s largest rice producer, second largest cotton producer, and third largest coffee producer. • The Cauca River valley is one of the widest, most beautiful, and most fertile valleys in Colombia. It runs from southwest to northeast through the center of the department that bears its name, the department of Valle del Cauca. The region has lush vegetation, massive hundred-year-old trees (ceibas, mahoganies, Madras thorns, etc.), bushes, and flowers that stretch across vast territories, some of which resemble the African plains. Sugar cane, fruit trees, and sorghum are grown over expansive fields in the lands of the valley. Extensive cattle ranching is also carried out. There are large estates throughout the region, and some of them conserve their colonial architecture with beautiful gardens and spacious cobblestone patios. • Cali is the capital of the department. It has around two million inhabitants, making it the third most populated city in the country. Cali has been a firstrate center for film activity in Colombia since the 1970s. The city has been witness to the emergence of directors working in fiction film, documentaries, and television, as well as major talents in the performing and audiovisual arts. The city has an excellent film school at the Universidad del Valle. • The department of Huila is characterized by varied agricultural production and by the formation of amazingly different landscapes, such as the Tatacoa Desert and the Colombian Massif, located at opposite extremes of the department. It is the only Colombian department with six national natural parks. The Tatacoa Desert is one of the main attractions in the area. This dry tropical forest of 330 square kilometers, paradoxically very close to the course of the Magdalena River, offers an arid landscape of ochre and ash colors formed by erosion. • One of the main symbols of the department is the San Agustin Archeological Park, thanks to the stunning works left by ancient cultures that lived here before the Christian Era. These works are a collection of statues, stone reliefs, burial mounds, cobblestone paths, embankments, and terraces. Mai n Cities Cali, Ibagué, Neiva. 29 30 31 Ea ste r n Reg io n • The region covers a large portion of the eastern Andean range between the Magdalena River valley and the Eastern Plains and includes the 1,200-kilometer (745 miles) long Cundinamarca- Boyacá savannah at 2,600 meters (8,530 feet) above sea level, starting from the capital Bogotá and over most of the Boyacá department. • The Cundinamarca-Boyacá savannah is green and fertile and features valleys and gorges of astounding beauty with tiny villages hidden in the mountain slopes. Much of this land is reserved for cattle ranching, flower plantations, vegetable crops and slightly higher up, potato farms. • The Sierra Nevada del Cocuy, 5,250 meters (17,200 feet) above sea level, has 18 snowy peaks, 14 seasonally snowy peaks and several glaciers that form over 300 high-altitude lakes, some of them over 3,900 meters (13,000 feet) above sea level. It’s the ideal place for high mountain climbers and eco-tourism. • This region has numerous paramos (Andean moors) of extraordinary beauty. Colombia has more paramos than any other country in the world. They are rightfully known as “water factories” because of their spongy vegetation comprised mainly of lichen and moss that condense water in the atmosphere and hold it before letting it run slowly down the mountain slopes, creating streams and creeks that form the country’s major rivers. Paramos in the region include the Sumapaz Páramo (the world’s largest), and the Pisba, Chingaza and Choachí paramos. • Beautiful colonial architecture with cobblestone streets, large town squares and churches, gorgeous homes and historic monuments seemingly lost in time can be seen throughout the region. Villa de Leyva and Barichara are two such towns. • There are also many lagoons, lakes and tranquil savannah rivers as well as the rushing waters of rivers such as the Orinoco running out of the mountains and into the Magdalena River basin. • The entire region is full of birds and home to an immense variety of flora including an incredible diversity of orchids (Colombia has more orchid species than any other country), soaring palm trees, ferns, bushes, and uniquely beautiful flowers and trees. • There are hotels and hostels throughout the region, and in some towns such as Barichara and Villa de Leyva old homes and farms are rented to tourists interested in their history and the surrounding environment. Mai n cities Barichara, Bucaramanga, Tunja and Villa de Leyva 32 Am azo n Reg io n • This enormous tropical jungle plain rich in water, rivers, lagoons and swamps is located southern Colombia, along the borders of Brazil and Peru. • Leticia, the capital of the Colombian Amazon, has 25 thousand inhabitants and is located on the banks of the great Amazon River, a 2-hour flight from Bogotá, the nation’s capital. It is the region’s only large city and many of its inhabitants are originally from other Colombian inland regions or, more commonly, indigenous people from the surrounding Huitoto, Yagua, Tucano, Ticuna, Camá and Inga tribes. Leticia is close to the neighboring city of Tabatinga on the Brazilian border and the Peruvian border as well. • It is difficult to access much of the Amazon Region because of the thick jungle and a lack of adequate roads or footpaths, but near Leticia there are a number of beautiful sites rich in natural beauty such as the Amacayacu National Park whose name means “river of hammocks” in the Quechua language. This park is 60 kilometers (37 miles) from Leticia. • The entire region is a huge nature reserve with abundant flora and fauna found nowhere else in the world and there are several national parks such as Amacayacu, the Cahuinari and La Paya and places of interest such as the Isla de los Micos (Monkey Island). • In the Amacayacu National Park alone there are over 150 species of mammals such as the pink dolphin (unique to the Amazon and Orinoquia Rivers), the danta, jaguars, manatees, and otters. There are also all kinds of reptiles, snakes, spiders, ants, batrachians and insects. There are also amazing fish such as the piracuru and pirañas in the Amazon River and in the swamps and marshes and infinite streams that wind through the jungle vegetation. • The Amazon River as it rolls past Leticia is so vast that it is often difficult to see the other shore. The river landscapes –islands, countless tributaries and ancient riverbeds– make up a huge fresh water ocean surrounded by the immense Amazon jungle. • Monkey Island, Amacayacu National Park, Leticia Botanic Gardens and Zoo, the Amazon Ethnographic Museum of Man, Santander and Orellana Parks, Yabarí River, and Lake Tarapoto are all worth visiting for their exuberant beauty and the splendor of their vegetation and landscapes. • There are no large international hotels in the city but specialized environmental and eco-tourism accommodations are available. • Most transportation in the region takes place on rivers. There are companies in Leticia that rent vessels for transporting cargo and passengers. • Yellow fever vaccination is required at least ten days before traveling. • Average temperature: 30 °C (86 °F). Mai n Cit y Leticia 33 Special Locations The Colombian Film Commission recommends another region, two cities and a national monument with a special charm and beauty worth considering, although far from the beaten track and more difficult to access. C ho có 34 • Colombia’s only province with both Caribbean and Pacific shores. These coastlines are dramatically different: the bright, transparent waters of the Caribbean coast, close to Panama, are a national tourist destination and the Pacific shores are located in jungle areas and have strong tides and a long coastline. There are hotels along both coasts but they must be accessed by air. • The Bay of Utría along the Pacific coast is a refuge for the Yubarta whales that swim up from the south every year to give birth. • The Chocó province is an immense, exotically beautiful rainforest – one of the rainiest places in the world. It is a mega-diverse region rich in native flora and fauna. There are no highways and most of the region’s transportation takes place on the swift rivers. • Most of the inhabitants of the Chocó province are of African descent and cohabit with numerous indigenous communities in the region such as the Catía and Embera peoples. Mai n ci ty Quibdo Popayán • Is the capital of Cauca province, located at the southwest of the country. Its historical center is considered one of the most beautiful and well preserved colonial cities of Colombia, and Latin America. It is also known as the white city, due to the color of its buildings and architecture. • Nearby is Puracé National Natural Park, a geothermal wonderland of hot springs, waterfalls, and an inactive volcano from which the park derives its name. The nearest large city is Cali, in the neighboring department of Valle del Cauca, to the north of Cauca. • The UNESCO declared the processions held during Easter Week as a Masterpiece of the Oral and Intangible Patrimony of Humanity. Mo mpox • One of the most important colonial cities during the 17th century due to its strategic location along the Magdalena River and its proximity to Cartagena. All commerce in Colombia passed through Mompox and it was an obligatory stop along the route from the country’s interior to the Caribbean. The city’s classic and religious Sevillian architecture survives this glorious era and makes Mompox one of Colombia’s most beautiful and best-preserved cities. • The charm of the city’s churches, parks, monuments, its cemetery, avenues, tiny streets, alleys and centennial houses make it seem as if time in Mompox has stopped. Dino Rossi filmed Chronicle of a Death Foretold, based on the novel by Colombian Nobel winner Gabriel García Márquez, in this city. • It is famous for its gorgeous filigree work. Many artists and artisans create exquisitely elegant gold and silver pieces. • It can be reached by taking a boat up the Magdalena River or by plane. We do not recommend traveling overland. • There are hotels and guesthouses in Mompox. Colombia’s liberator Simon Bolivar stayed in one of the city’s large homes, now a comfortable hotel. L as Lajas • The Las Lajas sanctuary is a Catholic basilica that has attracted tourists and the devout since the 17th century due to its beautiful architecture and the Guaitara River Canyon in the Nariño Department where it is located, one of the most breathtaking settings in southern Colombia, only a few kilometers from the border with Ecuador. • The location can be easily accessed on the highway from Pasto, the capital of Nariño. • The surrounding area is full of mountains and valleys dotted with crops that lend a special color to the entire region. • There are comfortable guesthouses and hotels for tourists near Las Lajas. 35 Land of MegaDiversity Colombia is one of five mega diverse countries in the world because of its enormous natural wealth and many and varied ecosystems incorporating snowy peaks, humid tropical jungles, paramos (Andean moors), expansive valleys, two oceans, deserts, countless rivers, lakes and lagoons, and thousands of plant and animal species of astounding beauty. 36 All of Colombia’s regions exemplify the incredible ecological, environmental, racial, architectural and cultural variety that characterizes the country and, for the most part, cities, villages, agricultural zones, countryside and forests are easily visited. Each of these regions features cold, cool and hot climates and in only 2-3 hours you can travel from high mountains over 3,000 meters (9,800 feet) above sea level to warm weather regions at sea level, except in the Amazon region where the entire territory is one huge tropical jungle. • The Andes split into three ranges in Colombia and in less than two hours one can travel through cold weather on snowy peaks towering more than 5,000 meters (16,000 feet) above sea level, to hot temperatures at sea level. • Colombia is one of the world´s richest countries in water with five major hydrographic basins flowing into the Caribbean Sea and the Pacific Oceans as well as the Amazon, Orinoco or Catatumbo Rivers. • Caribbean and Pacific coastlines total over 3,000 kilometers (1,350 miles). • The Sierra Nevada de Santa Marta is the only coastal peak in the world rising more than 5,000 meters (16,000 feet) above sea level. • Colombia is the richest nation in the world in bird, reptile and arachnid species and boasts the greatest diversity of orchids. • Colombia is famous around the world for its coffee, flowers, gorgeous emeralds and talented people. 37 Old Providence Macuira Isla de Salamanca Cienaga Grande de Sta. Marta Corales del Rosario El mono Hernández Tayrona Sierra Nevada de Santa Marta Los Colorados Las Orquídeas Serranía de los Yariguies Cocuy Guanentá Alto y Río Fonce Selva Florencia 38 Tamatá Los Nevados Colombia’s National Parks Colombia has fifty-four nature reserves grouped into a National Nature Reserve System, more than 11% of the national territory. These parks are of incalculable ecological and environmental importance to the country and to all of humanity; each of them holds enormous natural wealth, countless varieties of plants and animals -many of them endemic- and absolutely amazing landscape. Pisba Iguaque Chingaza Las Hermosas Farallones de Cali Nevado del Huila Cahuinari Río Puré Amacayacu 39 40 how? Behind the scenes, “Corazón de León” Visas Foreigners require a visa to enter and remain in Colombia. However, temporary visitors whose purpose of travel is relaxation or recreation, only need a passport and return ticket. If foreigners will remain in Colombia for more than 180 days, they also require an authorization to stay (permiso de permanencia) issued by Migración Colombia. Tem po r a r y Vis as Temporary visas are granted to foreigners who enter the country with no intention of permanently residing there. Under Law 1556, foreigners who are part of the technical crew, artistic team, actors or actresses involved in shooting movies or other audiovisual productions to be made or filmed in Colombian territory may obtain a TP-1 temporary visa. This also applies to any foreign personnel participating in co-productions with Colombia in the framework of international co-production treaties. The written request for the Courtesy Visa must be made by the Colombian Film Commission (Comisión Fílmica Colombiana) for those projects benefiting from the cash rebate under Law 1556, and by the Ministry of Culture or the Film Office (Dirección de Cinematografía) of the Ministry of Culture for co-productions. The duration of the courtesy visas ranges from 30 days to one year. Below please find the information to be submitted to apply for a courtesy visa: - Written request addressed to the Film Department (Dirección de Cinematografía) (for co-productions) or addressed to the Colombian Film Commission (Comisión Fílmica Colombiana) (for projects approved under Law 1556), signed by the producer of the work. - Synopsis of the project. - Summary of the producer(s)’ biography. - If the stay in the country is less than 30 days, there is no need to submit a visa application. However, if a producer comes to Colombia for shooting purposes, the Colombian Film Commission may issue a presentation letter. - Data fact sheet for the work in question. - List of persons entering the country for the purpose of filming, listing their identification documents and the functions they will fulfill during filming of the work. - Information regarding Colombian artistic and technical personnel scheduled to intervene in filming, when applicable. - Estimate of financial resources to be invested in filming on Colombian territory. - Places and dates foreseen for shooting. - Certificate of health insurance policy for a period at least as long as the stay in the country. With this information, the appropriate institution requests the issuance of the temporary visas from the Ministry of Foreign Affairs. Once approved at the Ministry of Foreign Affairs, the process can be done online. For this, visa applicants may apply personally or the production team may designate one person to visit the visa authorization office at Bogota and apply for the group. Visas must be applied for 15 days in advance due to the high number of applications for visas at the Ministry of Foreign Affairs. T emporary Vi si tors Foreigners from any of the countries that do not require a visa to enter the country and who come for short periods of time as members of the staff, technical crew, or artistic team of an audiovisual project may enter with an entry permit (permiso de ingreso) and authorization to stay (permiso de permanencia) granted by Migración Colombia. We recommend requesting a letter of introduction from the Film Commission to present to the immigration officer when entering the country. Obli g ati on to Regi ster Any person who has obtained a visa for a period greater than three (3) months must register with the Ministry of Foreign Affairs / Migración Colombia within fifteen (15) days from the date of arrival in Colombia, or from the date the visa was granted in the case that it has been processed in the country. Once the visa has been registered, Migración Colombia will issue the visitor a foreigner I.D. card (cédula de extranjería), which will serve as identification within Colombia. Foreigners must carry it with them throughout the duration of their stay in the country; they will be able to use it to enter into contracts and open bank accounts, among other activities. 41 Permits Authorizations N at i o n a l F i l m Off ic e Re s o lu t io n Allowi ng For F i l m i n g o n Nat io n al Te r r it o r y. To request authorization to film foreign pictures on national territory the petitioner must present the following documents to the Ministry of Culture´s Film Office (in Spanish): 42 • Written request addressed to the Ministry of Culture´s Film Office (Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura) signed by the producer. • Synopsis of the project. • Summary of the producer(s)´biography. • Data fact sheet for the work in question. • List of persons entering the country for the purpose of filming, listing their identification documents and the functions they will fulfill during filming of the work. • Information regarding Colombian artistic and technical personnel scheduled to intervene in filming, when applicable. • Estimate of financial resources to be invested in filming on Colombian Territory. • Places and dates foreseen for shooting. The authorization to film does not replace or constitute permits or authorizations required by other competent authorities regarding immigration visas, incoming funds or investments, and others. The authorization, or if applicable, the denial of it, shall be issued within the maximum term of fifteen (15) days from receipt or the request. In the event of receipt of an application without the necessary requirements, the correspondent will be informed within a maximum term of ten (10) days from submission. L oca l P e r m i t s These must be obtained from authorities in the city or municipality where taping or filming takes place. Some of these cities have their own regulations that must be respected. P ro c e d ur e f o r P e r mit s in B o go t a Decree 340 of August 15 2014 established the Unified Permit for Audiovisual Filming (Permiso Unificado para las Filmaciones Audiovisuales) (PUFA) and the Bogota Film Commission (CFB), created by the Bogota Institute of Arts (Instituto Distrital de las Artes - IDARTES), part of the Bogota Department of Culture, Recreation and Sports (Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte). Local and international producers will have clear procedures to follow to rent public space for filming in Bogota. Currently, the functions of the CFB are being performed by the Bogota Cinemateca Distrital. The first permits will begin to be granted as of March 1, 2015. Contact Cinemateca Distrital Julian David Correa, Director Email: [email protected] Tel: (57) (1) 3795750 Ext 250 Procedure for Permi ts i n Medelli n Through the One-Stop Procedure (Ventanilla Única), the Film Commission of Medellin ensures that producers coming to the city have an easy and free way to obtain all permits related to locations, police escorts, road closures, etc. Contact Medellín Film Commission Francisco Pulgarín, Director Email: [email protected] Tel: (57) (4) 516 7770 www.filmmedellin.com Customs Colombia, goods entering from outside the country are subject to customs obligations upon entry. Obligations include presentation of an import declaration and payment of customs duties and any applicable fines. Documentation proving this transaction must be obtained and kept, and these documents must be presented should customs authorities so require. Colombian legislation recognizes several forms of import transactions which allow goods to be freely used. To facilitate film and audiovisual work in Colombia, Colombian law has established the following preferential treatment at customs offices: • With authorization to make a foreign film from the Ministry of Culture, necessary film equipment and materials may be imported for periods of six months, renewable for an additional six months. • Consumable goods such as film, lights or batteries may be imported with the same obligation to re-export them. • This type of temporary import generates no customs duties (tariffs, taxes or other duties) as long as the goods are re-exported to their country of origin before the allotted authorization expires. In all cases, transportation, storage and cargo expenses must be paid. • With authorization from the Ministry of Culture, no deposit guarantee is required for temporary imports. Furthermore, non-residents arriving to the country (maximum 6 months, re- newable) to participate in film productions may bring in articles for personal or professional use without paying customs duties. These items must be declared at the time they are brought in and re-exported. Film may be temporarily imported, if printed and developed as established in Tax Memo 3706, with no duties, taxes or customs tariffs. Film enjoys all the incentives of the “short-term temporary import” regulations for a period of 6 months, renewable one time only. In this way, films, including foreign films, to be screened at festivals or temporary events can be imported, as can those coming into the country which will be re-exported to their country of origin. Customs officials classify as “special delivery” all professional materials and equipment for film production, blank film, and film printed with image and sound. Although other “special delivery” cases are subject to a deposit guarantee, this is not the case for film authorized by the Ministry of Culture. Import and export procedures must be carried out by a customs agent (there are some 100 authorized agencies), except when goods are valued at less than US$1,000. The National Tax and Customs Office (DIAN) is responsible for authorizing airports and ports for imports and exports. www.locationcolombia.com/Customs Hiring Personnel There are several forms of contracts in Colombia that can be used to hire artists, technicians, authors, and any logistical services required in production projects. These are a few of the most common: C iv i l / C o m m e r c ial Co n t r ac t These are independent contracts not seeking to establish any labor relationship between the contractor (producer) and the contractee. For this reason the contract must not refer to any of the common elements found in labor contracts, such as subordination and dependence, although the necessary mechanisms of coordination between the parties must be stated. This type of contract is free and is signed once an agreement is reached regarding the amount and form of payment and other obligations. A written document is recommended but is not usually obligatory. The parties are free to set the domicile for legal purposes: Colombia or the producer’s country of origin. This type of contract can be used to hire persons considered authors of the work (screenwriters, directors, animation designers or composers of original music) when it is necessary to define the rights each of these authors grants to the film producer. These may include rights to publicly present the work in different formats, territories, adaptations, reproductions, etc. The contract also establishes which rights, when applicable, are reserved; although assignment of rights is presumed in Colombia, all kinds of agreements to the contrary are accepted. This type of contract is also used to contract artistic services (actors, directors of photography, art directors, set designers, editors, etc.) and technical services provided by individuals or legal entities, as well as a wide range of logistical services (transportation, locations, rooms not in hotels). It is also important to a production that the contract state the amount of compensation paid for each product and whether said compensation is definitive or if part of it is subject to commercial exploitation of the work. This is entirely up to the parties, since there is no mandatory royalty system in Colombia. Contracts with screenwriters of the work to be filmed, actors, sound producers, or composers of music to be used in the film can be recognized and notarized. This is useful, and in certain cases mandatory (in accordance with national copyright legislation contained in Law 23 of 1982). It is inexpensive (about 3 US dollars per contract) and can be done very quickly. It is also important for productions that the contract state that any personnel hired are to assume their own responsibilities visa- vis the Colombian health care, pension and professional risk systems, regardless of whether the production company contracts additional accident or life insurance coverage. T emporary Employment Agency ( E T T ) The use of temporary employment agencies is a common practice for hiring cast, crew, and artistic personnel for the audiovisual sector. Temporary Employment Agencies (ETT, as per the acronym in Spanish) are companies whose activity consists of temporarily placing workers hired by the ETT with a user company. Only employment agencies which have been properly authorized under the terms provided by law may hire workers in order to temporarily assign them to another company. Labor C ontracts These contracts cover all forms of labor governed by Colombia’s Substantive Labor Code. This model is usually not used for film productions, since film requires work for shorter periods than other fields. Taxes Below is an outline of Colombian tax legislation, designed to help producers better plan their work and correctly calculate budgets and expenses. The following information is only a guide; we recommend you consult with professionals before starting any audiovisual production in Colombia, since the required taxes and duties will depend on each production’s unique characteristics. 43 Val ue A d d e d Tax (VAT) The VAT tax is added to the cost of goods and services purchased in Colombia. There are three major tax groups: 0%, 5% and 16%. Services such as restaurants carry an 8% VAT tax. There is no VAT tax on goods temporarily imported for a limited duration, such as equipment and other items used in film production and shooting activities. Foreign exchange or currency sales are VAT-excluded operations. Starting in 2014, no VAT will be charged for imported goods sent by express shipments with a value of less than two hundred dollars (US$200). s tax regulations apply to certain parts of the country such as the Amazon department and the archipelago of San Andres, Providencia, and Santa Catalina. 44 N at i o n a l C o n s u m e r Tax This tax was recently created by Law 1607 of 2012; it is charged for services or sales to the end consumer or for the following items imported by the end consumer: • Mobile phone services. • The sale of certain tangible personal property, domestically produced goods or imported goods. • Services related to the sale of food and beverages prepared in restaurants, cafes, supermarkets, ice cream and fruit shops, pastry shops and bakeries, including contracted food services and the sale of food and alcoholic beverages for consumption in bars, taverns, and nightclubs. These goods and services are not subject to VAT. W it hh o l d i n g T ax The withholding tax (retención en la fuente) is a tax collection mechanism for withholding income taxes and complementary taxes at the time of payment, when billed through a formal printed invoice (factura) or a billing statement (cuenta de cobro). Withholding rates can vary from 1.0% to 33%, depending on the service provided, whether the individual or company is Colombian or foreign, and whether it is an individual or a legal entity. It is important to note that each taxable event should be analyzed to determine its withholding rate. Pursuant to Article 14 of Law 1556 of 2012, for the purposes of withholding, foreign source income is deemed to be: “... income earned by creative staff, technicians, and production staff who do not reside in the country, when no contract exists and no payments are made in Colombia resulting from their participation in a foreign film that has been certified by the Film Office (Di- rección de Cinematografía) of the Ministry of Culture and that is registered in the film registry.” The above implies that persons not residing in Colombia are not subject to income taxes or complementary taxes, provided that their income is derived exclusively from the provision of artistic, technical or production services for foreign films. For services provided in Colombia by individuals or companies that do not reside or are not domiciled in Colombia, the withholding rate will be from 25% to 33%, except when the payments or credits to an account are for consulting, technical services and technical assistance, in which case the applicable rate is 10% as income tax, regardless of where the service was provided. Insurance Approximately 30 insurance companies (supervised and authorized by the Colombian Financial Regulatory Agency, Superintendencia Financiera) offer general insurance and life insurance covering the different processes involved in film, television and advertising production – especially during the filming or shooting process. Policies offer general coverage for the following: • Actors, artistic personnel, and crew, guaranteeing payment of insured amounts for interruption of filming, illness, accident, or death. • Negatives, rushes, copies, soundtracks, and software. • Defective materials, use of defective materials or equipment. This can cover, among others, development, editing, defective processing, lab work, accidental loss of videotapes or soundtracks, and exposure to light. • Loss or damage to accessories, sets, costumes, and other forms of property of this kind, as well as other property insured during filming. • Loss or damage to equipment and materials such as cameras, camera equipment, sound and lighting equipment, electrical equipment, portable generators, effects equipment, and trailers. • Civil liability vis-a-vis third parties due to damage to property or persons caused by filming. • Losses suffered by the producer due to additional expenses related to interruption or suspension. 45 help! Still Photography, “Magallanes” Film Commission Services 46 • Walk through and inform producers about the cash rebate 40% - 20%. • Inform producers and directors interested in Colombia of the best possibilities and alternatives for their projects in terms of logistics, locations, accommodations, Colombian talent, authorizations, contacts, etc. • Advise producers and directors about Colombian legislation regarding taxes, financing, hiring, customs, permits, visas, coproduction, etc. • Supply contact with the various businesses, producers, institutions and national and regional authorities related to their productions in order to make their work quicker and more effective. • Facilitate the expedition of National film office permit for filming on national territory and the courtesy visas for cast and crew. • Set-up packages of photographs of locations upon request. • Organize pre-scouts and support recce process in Colombia. • Ensure that producers, directors, cast and crew have the best experience shooting in our country Staff Silvia Echeverri Film Commissioner [email protected] Claudia Triana Proimagenes Colombia Director [email protected] Lina María Sánchez Promotion Executive [email protected] Carlos Alberto Ramos Information Coordinator [email protected] Contact www.locationcolombia.com [email protected] Phone: [57+1] 2870103 Mobile Phone: [57] 320 345 6635 - 310 320 2878 Address: Calle 35 No. 5 -89 (Barrio La Merced) Bogotá,D.C. – Colombia Photographs Cover: Still Photography, “Blunt Force Trauma”, Freida Pinto and Ryan Kwanten. Courtesy of Blunt Force Trauma LLC and 64A Films. Photographers: Pg. 18 Andrés Mauricio Lesmes Penagos. Tayrona Park, Santa Marta. Pg. 20 Milton Ramírez. Bogota. Pg. 21 Left: Miltón Ramírez, Bogota. Right up: Esperanza Vallejo, Monumento a los Caídos: Right down: Peter J. Liévano, Bogota Panoramic. Pg. 22 Left up: Karen Salamanca, Guajira. Left down: William González, Guajira. Right: Mónica Lucía Estévez, San Bernardo, Cartagena. Pg. 23 Up: Giovanni Camargo Mantilla, Cispata swamp, San Antero, Cordoba. Left down: Esperanza Ruiz Ángulo, Ciénaga Grande, Santa Marta. Right down: Valentina Martelo, Cartagena. Pg. 26 Left up: Fetze Weerstra, Tota Lake, Boyacá. Left down: Juan Carlos Jímenez, Splendor Cave. Up right: Santiago Chiquito, PNN los Nevados, Risaralda. Right down: Pedro Alexis González, PNN El Cocuy, Boyacá. Pg. 27 Guillermo Enrique Sánchez, PNN el Cocuy, Boyacá. Pg. 28 Rafael Alberto Botero. Cauca River Canyon. Pg. 29 Up: Quibdó, Chocó. Down: Jorge Oswaldo Paez, El Cairo, Cauca Valley. Pg. 30 Up: Adriana Sánchez, Caño Cristales, Macarena. Left down: Carlos Alfonso Rodríguez, Ciudad de Piedra Guaviare. Right down: Jaime Pérez, Arauca. Pg. 31 Left: Laura María Rodríguez, Caño Cristales, Macarena. Right: Jessica Magenta Chávez, Mocoa, Putumayo. Pg. 32 Left: Hector hernan Vanegas, Amazon. Right: Gloria Estela Moreno, Amazon River. Pg. 33 Oscar Iván Betancourt, Leticia, Amazon. Pg. 34 Andrés Estefan, Rio San Juan, Chocó. Pg. 35 Up: Popayan, Cauca-Mincit. Middle: Aroldo de Jesús Mestre. Mompox. Down: Luis Ponce, Ipiales, Nariño. Pg. 36 Adriana Maria Bernal, Pacho, Cundinamarca. Pg. 37 Left up: Badin de Jesús Hernández, Taganga, Magdalena. Arleth González, PNN Alto Fragua Indi Wasi. Left down: Inaldo Pérez, Nuquí, Chocó. Right up: Luis Alfonso Giraldo, Estero de Campo Alegre, Arauca. Condor, PNN. Right down: PNN- Monkey, Amacayacu, Amazon. Pg. 39 Up: Jorge Eliecer Orozco, La Barra. Left down: Belquis Zereida, PNN El Cocuy, Boyacá. Down right: Juan Antonio Alonso, Chingaza, Cundinamarca. Behi nd the scenes and S ti ll Phot ogr a p hy : Pg. 4, 40 Corazón de León, Sinema (Argentina). Photographer Carlos Alberto Ramos. Pg. 6 Fragments of Love- 64A Films (Colombia) , and One Film Corporation (Puerto Rico). Pg. 8 Mateo- Una Obra de Teatro SAS, Diafragma Fabrica de Películas (Colombia). Pg. 11 Blunt Force Trauma- 64A Films (Colombia), Blunt Force Trauma LLC (USA). Pg. 14 Delivery- YoReinaré Producciones (Colombia). Pg. 24 The Houselight- De la Tierra Producciones E.U. (Colombia). Pg. 45 Magallanes- Pendulo Film (Peru), Tondero Producciones (Peru), Cepa Audiovisual (Argentina), Cinerama (Colombia). Pg. 47 That Thing Called Love – El Bus Producciones (Colombia). Pg. 48 Los Hongos – Contravia Films, Burning Blue (Colombia). Insti tuti onal Photog raphy: National Natural Parks of Colombia. Procolombia, Vice-presidency of Tourism. Ministry of Commerce, Industry and Tourism. Revela Colombia Contest. Red Turística de Pueblos Patrimonio (Heritage Villages of Colombia tourism Network). 47 Behind the scenes, “That Thing Called Love” 48 Behind the scenes, “Los Hongos”