Anexos - Provea
Transcription
Anexos - Provea
v Anexos 1.Derecho a la seguridad social Crónica de la reforma a la seguridad social El proceso de reforma a la seguridad social se remonta al año 1.994, cuando al inicio del gobierno del Dr. Rafael Caldera, se planteara la necesidad de contar con un sistema de seguridad social integral. De allí en adelante se produjeron varios hitos en el intento por cumplir con dicho cometido: a) Enero de 1.996: primer intento de convocar a una Comisión Tripartita, por parte del Ministro del Trabajo, Juan Nepomuceno Garrido; b) Noviembre de 1.996: constitución de la Comisión Tripartita, liderizada por el Ministro de Cordiplan, Teodoro Petkoff; c) Mayo de 1.997: el Ejecutivo Nacional presenta al Congreso un proyecto Marco de Seguridad Social, avalado por la Comisión Tripartita. Paralelamente, la Asociación de Profesores de la UCV (Apuvc) presentaron un proyecto alternativo; d) Junio de 1.997: la Comisión Especial para la Reforma de la Ley Orgánica del Trabajo y de la Seguridad Social del Congreso Nacional, aprobó en primera discusión la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social Integral (LOSSSI); e) Diciembre de 1.997: aprobación por el Congreso Nacional y posterior ratificación por Ejecutivo Nacional de la LOSSSI; f) Abril de 1.998: primer anuncio oficial de eliminación del IVSS; g) Septiembre de 1.998: aprobación al Ejecutivo Nacional por parte del congreso de una Ley Habilitante para aprobar las leyes de los subsistemas de la LOSSSI. La Ley Habilitante fue impugnada ante la Corte Suprema de Jus- ticia por sectores sindicales y políticos opositores; i) Noviembre de 1.998: el Presidente Rafael caldera aprueba por Ley Habilitante las leyes de los sub-sistemas de seguridad social; j) Abril de 1.999: aprobación por el Congreso Nacional de una Ley Habilitante al Presidente Hugo Chávez, para reformar la LOSSSI y las leyes de los sub-sistemas; k) Septiembre 1.999: por Ley Habilitante se reforma la Ley del sub-sistema de Paro forzoso y la Ley de vivienda y Política Habita-cional; 1)Octubre 1.999: por Ley Habilitante el Ejecutivo Nacional aprueba la reforma de la LOSSSI. Se paraliza la liquidación del IVSS hasta el 31.12.00; 11)Diciembre de 1999: se aprueba la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. El Artículo 86 amplía la cobertura y el rol del Estado en su garantía en relación con la Constitución de 1.961; m) Agosto 2000: se crea la Comisión Presidencial para la Seguridad Social con el propósito de elaborar un anteproyecto de Ley Marco de Seguridad Social en un plazo de 3 semanas; n) Diciembre 2.000: la Asamblea Nacional aprueba una "vacatio legis" para la LOSSSI y las leyes de los sub-sistemas, hasta el 30.06.0 1; o) Febrero 200 1: la Comisión Presidencial para la Seguridad Social presenta al Ejecutivo Nacional una propuesta de Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social; p) Junio 2001: Vice-Presidenta Adina Bastidas presenta a la Asamblea Nacional propuesta de la Comisión Presidencial para la Seguridad Social sin modificaciones; q) Junio 2001: Asamblea Nacional aprueba una nueva "vacatio legis" para la LOSSSI y las leyes de los sub-sistemas, hasta 01.01.02; r) Septiembre 2001: Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral de la Asamblea Na- 4441' cional cuestiona proyecto de la Comisión Presidencial y elabora una propuesta alternativa; s) Se espera que en los meses de noviembre y diciembre de 2001 la Asamblea Nacional consulte, debata y apruebe el nuevo sistema de seguridad social. PROVEA' I~i~r~~' An'u~i 2. Derecho de los pueblos indígenas Cronología del conflicto ocasionado por el Tendido Eléctrico Venezuela-Brasil 1994 - Antecedentes 04.03.94 Venezuela y Brasil firman el Protocolo de Guzmanía, a través del cual acuerdan la construcción de una línea de transmisión eléctrica de Venezuela a Brasil para 1997 1997 26.02.97 Al iniciarse las obras de construcción del Tendido Eléctrico hacia Brasil, el pueblo Pemón dirigió una carta a las autoridades de la CVG y a Inparques solicitando información al respecto. Alrededor de 100 indígenas representantes del pueblo Pemón se trasladaron a la Universidad Central de Venezuela (UCV) para protestar por la construcción del Tendido Eléctrico. 03.07.97 Alrededor de 500 organizaciones ambientalistas, de derechos humanos e indígenas marcharon hasta la sede del Congreso Nacional en rechazo a la construcción del Tendido Eléctrico. 1998 23.05.98 El pueblo Pemón envió una carta al Presidente de CVG-EdeIca, en la que solicitaron la suspensión de la construcción del Tendido Eléctrico. 25 y 28.06.98 Se realizó en Kamarakapai (San Francisco de Yuruani), Gran Sabana, un "Encuentro Nacional en Defensa de la Gran Sabana y de la Sierra Imataca". 27.07.98 Los Pemón cerraron la carretera internacional hacia Brasil y exigieron la presencia de las autoridades a quienes les competía el caso del Tendido. 31.07.98 Los Pemón se reunieron con una comisión de la Gobernación del Edo. Bolívar, la cual se comprometió a elevar sus demandas ante el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables (Marnr) y el Ministerio de Agricultura y Cria. 05.08.98 Representantes del pueblo Pemón firmaron un ultimátum en el que se planteaba el cierre definitivo de la carretera hacia Brasil. 12.08.98 El Destacamento de Fronteras W 85 de la Guardia Nacional (GN) disolvió el cierre por unas horas, ocasionando maltratos y daños a las propiedades. 16.08.98 En el Km. 16 de la carretera tuvo lugar la primera reunión entre más de 800 indígenas y los Ministros de Relaciones Interiores, Asuntos Fronterizos, Agricultura y Cría, Ambiente, representantes de la Fiscalía General de la República (FGR) y el General de Brigada. Durante esta reunión los Pemón hicieron entrega de un documento titulado "Propuesta Imataca" donde exponían su posición al respecto. 20.08.98 Nuevamente se reúnen en el Edo. Bolívar 38 capitanes indígenas de la Gran Sabana con los Ministros de Relaciones Interiores, Ambiente y el Procurador General de la República. En esta reunión el Procurador expresó que ''parecería que quieren formar su propia nación y estas demandas son incompatibles con la Constitución Venezolana". 24 y 25.08.98 Una tercera reunión se realizó en Caracas en la sede de la Procuraduría General de la República. A esta reunión asis- tieron el Procurador General y 48 capitanes indígenas. Durante la misma, la Procuraduría ofreció títulos de propiedad individual para sus comunidades. Este ofrecimiento fue re- la Comunidad Indígena de San Francisco de Yuruani, con el objetivo de acallar las protestas contra el Tendido. 02.11.98 En el marco del Foro Ambiental chazado por considerarlo contrario al principio de propiedad colectiva y porque esta medida no resuelve los problemas que implican las concesiones mineras, forestales y turisticas sobre su territorio. de Venezuela, organizaciones ambientales, de derechos humanos, campesinas e indígenas dirígieron un comunicado al Fiscal General de la República, solicitando un pronunciamiento oficial sobre el derecho al territorio que tienen los pueblos indígenas. 04.11.98 Los pueblos indígenas de la Gran Sabana, la Selva de Imataca y el Río la Paragua del Edo. Bolívar, tomaron la embajada de Brasil en Caracas y entregaron un comunicado al Sr. Embajador de la República Federativa de Brasil, solicitando la suspensión de las obras del Tendido Eléctrico. 26.08.98 Los Pemón fueron agredidos con perdigones y bombas lacrimógenas tras un enfrentamiento con efectivos de la GN. 01.10.98 Se realizó el Foro: "Hablan los Indígenas: ¿El Decreto 1850 y el Tendido Eléctrico van?", convocado por el Consejo Permanente de Capitanes Gran Sabana, Imataca, Paragua y Kamarata y la Federacíón Indígena del Edo. Bolívar (FIB). 01.10.98 El Consejo Permanente de Capitanes Gran Sabana, Imataca, Paragua, Urimán, Kamarata y Cuyuní y la FIB publicaron un comunicado en el que ratifican su rechazo al Tendido Eléctrico. 08.10.98 A solicitud de los Pemón, fue creado el Comité de Solidaridad con los Pueblos Indígenas, donde participan miembros de organizaciones ambientalistas, de derechos humanos, movimientos sociales, profesionales y académicos. 12.10.98 Se reinician las obras de construcción del Tendido. Por esta razón, nuevamente los indígenas cierran la vía troncal 10 de la carretera internacional hacia Brasil. 13.10.98 Comunidades indígenas de la Gran Sabana bloquean el paso de vehículos de la compañía constructora de las torres para el Tendido. En respuesta a estas acciones los líderes Pemón Juvencio Gómez y Silviano Castro junto a otros miembros de la comunidad, fueron trasladados al Comando de la GN en Santa Elena de U airén. 14.10.9840 efectivos de la GN llegaron a 4461' 04.11.98 Yaritza Aray, en representación del Consejo Nacional Indio (Conive) denunció en Ginebra durante una rueda de prensa convocada por la Organización Internacional por el Derecho a Alimentarse, la violación de los derechos humanos de la comunidades indígenas a consecuencia del Tendido. de la construcción 05.11.98 Un grupo de indígenas de la Gran Sabana, la Selva Imataca y la Paragua introdujeron ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) un recurso de amparo contra el Tendido. 23.11.98 Indígenas de la comunidad Kumarakapai (San Francisco de Yuruani) cerraron la carretera internacional V enezuela- Brasil, en rechazo al encuentro programado entre los presidentes de Brasil y Venezuela y en demanda de la paralización de las obras de construcción del Tendido. La GN disolvió la manifestación utilizando bombas lacrimógenas. En respuesta a estas acciones, los manifestantes retuvieron durante 4 horas a un Oficial de la GN. 1999 03.02.99 La dirección del Marnr del Edo. PROVEA' I~f~r~~'Án'u~i Bolívar envió, un día después de la toma de posesión del presidente Chavéz, una comunicación a Edelca con diversas observaciones sobre el proyecto. Feb. 99 Durante ese mes se suspendieron las obras del Tendido Eléctrico ya que Edelca planificaba una nueva trayectoria. 05.02.99 La Ministra del Ambiente, Atala Uriana Pocaterra (W ayú) informó que se revisaría y evaluaría el contenido del contrato del Tendido Eléctrico. 25.02.99 La Ministra del Ambiente, acompañada por un equipo multidisciplinario, visitó el Edo. Bolívar y sobrevoló el área por donde pasan las torres del Tendido. Entre febrero y abril 99 Se llevaron a cabo, en la sede del Ministerio del Ambiente, las mesas de trabajo sobre la Reserva Forestal Imataca y Tendido Eléctrico Macagua-Santa Elena de Uairén, en las que participaron las autoridades de Edelca, la Comisión de Ambiente del Senado, el movimiento ambientalista y representantes de los pueblos indígenas 03.03.99 En el Foro Ambientalista Constituyente, celebrado en el Instituto Botánico, el movimiento ambientalista declaró su categórica oposición al Tendido. 08.04.99 La comunidad indígena de Maurak, representada por su capitán Lino Páez, envió una nueva carta a los presidentes de Edelca y de la CVG, solicitando respuesta a misivas enviadas desde noviembre de 1998. ción Territorial del Senado y Caciques de las etnias Pemón, Bari y Yukpa, convocaron a una marcha simultánea en Maracaibo y Caracas con el objeto de llamar la atención sobre la grave situación ambiental que amenaza a los pueblos indígenas de Venezuela. 28.04.99 Indígenas y ambientalistas sostuvieron un encuentro en la Casa Amarilla con el Ministro de Relaciones Exteriores. En dicha reunión se acordó plantearle al Presidente Chávez, a la Ministro del Ambiente y al Consejo de Ministros, definir una posición frente Tendido. 04.05.99 Durante la visita del Presidente Chávez a Brasil, los dirigentes de ambas naciones ratificaron el acuerdo de conclusión de la línea de transmisión eléctrica Venezuela- Brasil. 27.05.99 El nuevo Ministro de Ambiente, Jesús Pérez plantea que "el tendido eléctrico va porque es una decisión del Presidente" 03.06.99 Los Pemón enviaron nuevamente una comunicación al Ministro del Ambiente, en la cual señalaron que la planificación y ejecución de la nueva etapa de obras del Tendido se estaba realizando a espaldas de las comunidades. 19.06.99 A fin de conocer sus inquietudes, el Ministro del Ambiente asistió a una reunión con los Pemón en la Gran Sabana. Allí señaló que la alternativa planteada, era que los indígenas obtengan algunos beneficios a cambio de permitir la conclusión del Tendido. 22.06.99 La Comisión de Ambiente del La respuesta que obtuvieron fue una comunicación de la empresa en la que exigen a los indígenas que no construyan sus viviendas en zonas en las cuales se proyecta el paso del tendido eléctrico. Senado interpeló al Ministro del Ambiente y a directivos de la CVG, Edelca e Inparques por los nuevos planes del Tendido. 26.06.99 El Ministro del Ambiente anun- 22.04.99 En el Día Mundial de la Tierra, la Unión Nacional Ecológica y Social, la FIB, la Red de Alerta Petrolera Orinoco Oilwath, la Federación Ecológica del Zulia, el Colectivo Aportes, la Comisión de Ambiente y Ordena- ció que la construcción del Tendido Eléctrico no sería reiniciada el 1 de julio. Indicó que primero se llevaría a cabo un proceso de consulta pública en el que se considerarían las variables económicas y sociales. 01.07.99 Con un cambio de dirección, EdeIca reanudó la construcción del Tendido a lo largo del Parque Nacional Canaima. 30.09.99 Luego de que apareciesen algunas torres derribadas, se reunieron en la población de Maurak, las comunidades indígenas de Maurak, Kumaracapay, Mapauri, San Rafael de Kamoirán y Kanayeutá, declaradas en conflicto por el Tendido. 04.10.99 Los ministros de la Defensa y Ambiente, la constituyente Noelí Pocaterra y el viceministro de Energía y Minas, sostuvieron una reunión con representantes indígenas con el fin de convencerles de que desistieran de las acciones de sabotaje emprendidas contra el Tendido. 13.10.99 En el marco del proceso constituyente, Josefa Montilla de Castro, habitante de la comunidad de San Rafael de Kamoirán y miembro del Consejo de Ancianos, ratificó el rechazo al Tendido y a las consecuencias que éste generará en sus tierras. 2000 17.03.00 El Presidente Rugo Chávez realizó una vísita a San José, Municipio Sifontes del Edo. Bolívar, con la intención de dialogar con las comunidades indígenas para que acepten el Tendido. Los Pemón se negaron a firmar el acuerdo argumentando que no había habido un proceso de consulta entre su población. 18.03.00 Se creó una comisión a cargo del vicepresidente Isaías Rodríguez con el objeto de discutir los puntos contenidos en el documento que presentó el Presidente Chávez luego de su visita al Edo. Bolívar. Esta comisión elaboró un documento titulado "Puntos de entendimiento entre el Ejecutivo Nacional y las Comunidades Indígenas del Estado Bolívar para la prosecución de la obra del Sistema de Transmisión de Energía al Sureste de Venezuela". 4481' 07.04.00 Los Presidentes de Brasil y Venezuela ratificaron el acuerdo para proseguir la obra del sistema de interconexión eléctrica ente ambos países 26.04.00 En una Asamblea realizada en la comunidad de Kumarakapay, la mayoría de la población acordó apoyar los puntos de entendimiento desarrollados por la Comisión Presidencial y la Comisión Indígena. Sin embargo, los Capitanes de San Rafael de Kamoirán, de San Juan y de Mapaurí, Silviano Castro, Dario Castro y Me1chor Flores respectivamente, dejaron por sentado su posición de inconformidad sobre los Puntos de Entendimiento. 17,18 y 19. 05.00 60 miembros del pueblo Pemón en representación de las comunidades de Vista Alegre, Warpata, Kumarakapay, San Juan de Kamoirán, San Rafael de Kamoirán y Santa Cruz de Mapaurí,junto con grupos ecologistas se dirigieron a Inparques, a la Defensoría del Pueblo, a la Cancillería General de la República y al TSJ, con el objeto de reafirmar su posición de rechazo al Tendido. 19.05.00 En representación de la comunidades que mantenían su rechazo al Tendido, una delegación se trasladó hasta el TSJ donde introdujo un recurso de amparo ante ese tribunal. En el recurso se alegó que esta obra responde a un concepción del desarrollo ajena al estilo de vida de estos pueblos. 20.05.00 El ministro de Ambiente declaró ante los medios que "en lo teórico nunca hubiese aprobado la construcción del tendido, pero esa decisión ya fue tomada". 23.05.00 La organización Survival Internacional impulsó una campaña de acciones urgentes en rechazo al Tendido. Alegaron que la construcción del Tendido podría conducir a que el pueblo Pemón abandone sus tierras ancestrales y a la destrucción del paisaje. 22.07.00 Representantes del Ejecutivo Nacional y de las Comunidades Indígenas del PRÓVEA' I~f~r~~'Á~u~i Edo. Bolívar, firmaron un documento en el que acuerdan los "Puntos de entendimiento para la prosecución de la obra del Sistema de Transmisión de Energía al Sureste de Venezuela". 07 Y 18.08.00 Una delegación en representación de varias comunidades indígenas Pemón de la Gran Sabana se traslada a Caracas y niega que se hubiese llegado a un acuerdo respecto al Tendido. La delegación visitó la Defensoría del Pueblo y la FGR para denunciar que existen comunidades que se oponen al Tendido y solicitó al Ejecutivo Nacional la paralización de las obras. 09.08.00 Con el documento "El Proyecto del Tendido Eléctrico al Brasil No le Conviene a Venezuela", se hace pública la conformación de la Coalición Contra el Tendido Eléctrico, integrada por numerosas organizaciones ambientalistas y de derechos humanos. 17.08.00 El Diputado Indígena ante la Asamblea Nacional (AN) y Presidente de la FIB, José Luis González, declaró que propició la firma de aceptación del Tendido porque los pueblos indígenas solos no pueden defender el interés del resto de los venezolanos. Por su parte, el Presidente de la República, afirmó que "el Gobierno nacional debe garantizar la culminación del Tendido Eléctrico a pesar de las posiciones de algunos grupos indígenas radicales, anárquicos, que no son la mayoría y que pueden estar siendo instigados por personas extrañas". 18.08.00 El Ministro de Ambiente, señaló que "es normal que en una democracia una minoría se continúe oponiendo". Sin embargo, hizo un llamado para que esta minoría acepte la decisión de la mayoría. 23.08.00 Miembros de la comunidad de Mapaurí se enfrentaron a la GN que custodiaba la construcción del Tendido. 24.08.00 El Fiscal del Ministerio Público del Municipio Gran Sabana junto a efectivos de la 'o~i~b'r~ '2'ooo~s~~ii~~b;~ 2001 GN visitaron la Comunidad de Mapaurí, en la Gran Sabana con la intención de intercambiar posiciones con los miembros de la comunidad. 25.08.00 Un Comandante de la GN se trasladó nuevamente a la comunidad de Mapaurí para informar que las obras del tendido serían paralizadas en las inmediaciones de la comunidad. 30.08.00 Se llevó a cabo una reunión en San Rafael de Kamoirán con miembros de va~ rias comunidades y el Procurador General del Edo. Bolívar, el alcalde del Municipio Gran Sabana, efectivos de la GN y diputados de la Asamblea Legislativa del Edo. Bolívar. Luego de escuchar los planteamientos realizados por los integrantes de las comunidades, las autoridades asistentes alegaron no tener potestad para tomar decisiones. 05.09.00 Nuevamente se reunieron en la comunidad de San Rafael de Kamoirán. Allugar asistieron las autoridades antes mencionadas junto al Presidente de Ede1ca, el Gobernador del Edo. Bolívar y un Comandante de la GN. Durante este encuentro las comunidades expusieron su posición y entregaron un documento dirigido al presidente de la República, en el que solicitan la paralización de las obras del Tendido hasta tanto no se realice un estudio de impacto sociocultural en el que las comunidades participen activamente. 14.09.00 Siete (7) torres amanecieron derribadas. Ante este hecho, el Director de la Policía del Edo. Bolívar, informó que "se usaría la fuerza policial para impedir que delitos de esta naturaleza se sigan cometiendo". Este mismo día, la Coalición contra el Tendido Eléctrico hacia Brasil, entregó un comunicado al vicepresidente, Isaías Rodríguez, en el que solicitan la paralización de este proyecto y una reunión para tratar el tema. 15.09.00 El vicepresidente, Isaías Rodríguez, declaró que "difícilmente se puede pen- '1449 sar que el derrumbe de torres venga de los Pemón, estas ideas podrían estar transmitidas desde afuera, de sectores que representan intereses eco lógicos". 19.09.00 La Coalición Contra el Tendido Eléctrico envió una comunicación al vicepresidente de la República en la que plantearon que los ecologistas y las Organizaciones de Derechos Humanos nunca han estado detrás, sino alIado de los indígenas acompañándolos en sus justas luchas por la reivindicación de sus derechos ancestral es. 24.09.00 La nueva Ministra de Ambiente, Ana Elisa Osorio, informó que el Tendido es un proyecto para el sur del Edo. Bolívar y para la Placer Dome, que tiene la concesión de la mina de oro en Las Cristinas, junto con la CV G. Agregó que no hay nada oculto detrás del Tendido, sino un desarrollo minero, ya aprobado, en las Cristinas. 25.09.00 La Coalición Contra el Tendido Eléctrico hacia Brasil, realizó una toma simbólica de la Embajada de Brasil en Venezuela, con el objeto de entregar una comunicación dirigida al Presidente de la República Federativa de Brasil. 04.10.00 Fue admitido por el TSJ el recurso de amparo introducido por los Pemón contra el Tendido. Sin embargo, se hizo la salvedad de que sólo serán evaluados los alegatos de daño al ambiente y no los que hacen referencia a las violaciones de los derechos indígenas violados por esta obra. 11.10.00 Se reunieron el Cacique de la Comunidad de San Rafael de Kamoirán, Silviano Castro y el vicepresidente de la República. Durante este encuentro, Silviano Castro solicitó la paralización de la obras hasta tanto se realice un estudio de impacto sociocultural del cual las comunidades reclamantes participen activamente. La petición fue rechazada por el 4501···················································· vicepresidente, quien mantuvo la posición de no paralización del Tendido. 12.10.00 La Coalición contra el Tendido Eléctrico organizó una caravana que recorrió buena parte de la zona metropolitana, como parte de una campaña en defensa de la Gran Sabana. 13.10.00 El Presidente de la República declaró que "el Tendido no puede detenerse por el capricho de un pequeño grupo de sectores políticos internos o intereses foráneos a Venezuela". 04.11.00 Representantes del pueblo Pemón de la Gran Sabana, denunciaron ante Provea y la Defensoría del Pueblo la militarización de la zona. Señalaron que los miembros de las comunidades, incluyendo a mujeres y ancianos eran requisados dentro de su territorio y hostigados con disparos al aire que escuchaban en las noches. 16.11.00 La Sala Constitucional del TSJ declaró sin lugar la acción de amparo constitucional ejercida por los representantes del pueblo Pemón, alegando que los denunciantes no son representativos del mismo. 27.12.00 Silviano Castro, Cacique de la Comunidad de San Rafael de Kamoirán de la Gran Sabana, denunció ante Provea que funcionarios del Ejercito Nacional agredieron físicamente a Juan Ramón Lezama (Joven de San Rafael de Kamoirán). 2001 04.01 Los Pemón denunciaron ante la Fiscalía 6a del Ministerio Público del Edo. Bolívar, al General Melvin López Hidalgo, Comandante de la sa División de Infantería de Selva del Ejército, como responsable directo de las lesiones ocasionadas a varios indígenas Pemón, quienes luego de una protesta en la carretera internacional hacia Brasil, fueron detenidos y maltratados por funcionarios del Ejército. El General pretendía hacerles unjuicio militar 'PROVÚ'I~f~r~~'An'u~i 05.01 Los Pemón enviaron un comunicado a la Ministra de Ambiente en la cual manifestaron su negativa a formar parte de la comisión que, dando cumplimiento a la sentencia del TSJ, ordenó ejecutar un plan para verificar las medidas de mitigación ambiental. 18.06.01 La FIB y los firmantes de los Fuente: RODRÍGUEZ G .• Claudia: Conflictos ambientales de entendimiento? Tesis de Maestria en Ciencias Políticas. ~~iU'b~~'2ilÍ)()"s~~f¡~~b~e' 2001' puntos de entendimiento para la ejecución del Tendido, manifestaron su descontento con la puesta en marcha del mismo, ya que, según plantearon, el Ejecutivo incumplió los acuerdos pautados. 13.08.00 Fue inaugurado el sistema de interconexión eléctrica hacia Brasil. e indigenas en el Edo. Bolivar (1997 - 2000): Universidad Simón Bolívar, 2001. Venezuela Búsqueda 2001. '1451 3. lista de casos de violaciones al derecho a la vida Presentación cronológica: octubre 2000 - septiembre 2001 No. APElliDO, Nombre Edad/Sexo lugar /fecha Edo. Portuguesa, Sil, M PEP PEC PEA PEP PINO, San Gracia Félix salió 27 de M una fiesta PEB con unos comCarabobo, CASTILLO GALíNOEZ, HERNÁNoEZ, Araure, Valencia, Alvarez venía de visitar aaarma su novia, alreGRACIA Jesús Ramón 1. MUJICA Portuguesa, GARCíA PÉREZ, José Javier Exterminio. ajusÁLVAREZ WHARWOOD, de inteligencia de la PEC sin uniforme Maracay, funcionarios policiales asesinaron a su Edo. Exterminio. Castillo Acarigua, Víctima del tres Grupo heridas Extermínio. por de Fue fuego. aiuspresentó fuego. múltiples heridas por arma de ticiado camioneta por Mujica color tres sujetos azul, que bordo cubrían Edo. de Portuguesa, una sus 16 M policial motorizado comenzó afuncionario perseguirSUÁREZ BRAVO, Hermer sobrino luego de torturarlo. Señala que del Grupo Exterminio. dedor de las 7pm, cuando 5de funcionarios pañeros. En el camino, un Según denuncia de un tío la víctima, Sil, M delincuente. Versión oficial de enfrensión oficial de enfrentamiento tamiento. rostros con con pasamontañas. pasamontañas. Presentó Recibió tres disparó en el íntercostal derecho. Vermaltrato yEl varios de bala. heridas de bala en el tórax, pierna ízquierbajaron presunto En acción de delincuente un también taxi yimpactos dispararon yrnurió luego elespalda contra contra presunto él. un Gracia derecho. cayó funcionario con disparo policial en el recorrió brazo da ylay cabeza. los su cuerpo dispararles. con uno de El vehículo pies ysignos chocó luego le y4 el cadáver presentó evidentes de pierna izquierda yun otro en la impactos de bala en lasus cabeza, uno en la , , , , , , , , . , . , , , , , .. PROVEA' I~f~r~~'An'u~i Circunstancias Resp. o No. APEllIDO.Nombre Edad/Sexo Lugar/Fecha localizado con una bolsa PEP amarrada acon la rio de la PM José Fernando PM Pérez Chacón Via Petare-Santa Exterminio. PEP Sil M del Victima Villa Araure 1, & GUTIÉRREZ, OALI, Carlos Jesús Alberto Sil, M Araure, Caracas, múltiples la cabeza heridas ypresentó tórax. por arma de fuego en LAZO ROORíGUEZ BURGOS, LÓPEZ, Antonio ma José recibió José Tomás cinco impactos de bala la ARMAS ARIAS, Municipio Víctima Jorge Félix Páez, del Grupo Exterminio. Armas fue ytórax. policías Agráis que del Meléndez se Grupo Grupo Exterminio. fueron encapuchados atacados Rodriguez Presentó por SIVIRA SIVIRA, arma va Ramón El merciante padre aparente para de Carlos Lazo simular yencontraban responsabilizó luego Oali enfrentamiento. sin le pies colocaron ningún al comisamotiun MORENO, Carlos de fuego recibió Enrique haber en heridas asesinado el tórax Grupo por ayExterminio. arma Exterminio. su miembros hijo. de Lazo fuego superioyMoreno Recibió elal en funel CÁCERES, José T eófilo Grupo Acarigua, diferentes presentó múltiples partes Grupo del Exterminio. heridas cuerpo. de La bala vícticabeza Funcionarios yGregario con las policial manos es yasesinaron atados cocuello heridas ySegundo por tórax. arma de fuego en el cuello y Rodriguez del Exterminio. heridas por arma de cabeza, tórax extremidades superiores Cáceres MORA PIÑEOA, Andrés ROORIGUEZ, Jimmy Ramón Sil, 23 MM Vecinos de la zona cercaron identifires de esoga. hirieron yregresaban luego los ajusticiaron. Rodríguez caron ael los policías. cías llo recibió golpes Los que 8 contra testigos no disparos llevaban los reconocieron yencapuchados Agráis capucha uno aepor en dos que el policuelos pio nuca ma apareció funcionario yinferiores. hecho muerta fue presentado con Chacón un disparo como el en proun la de una fuego en Presentó el cráneo. una herida por arma suicidio. sa disparo cias por vigilancia fue el Las manejo hecho experticias yPérez a habian de distancia. launa revelaron misma. tenido La diferenque víctiel cuando los testigos, los jóvenes de se defendieron fiesta. Según a cionario eran propietarios de una empre- . o o . o o ...• o o o o o .. o o o .. o o o .. o 01453 Circunstancias Resp. No. APElliDO. Nombre Edad/Sexo lugar /fecha ra de cráneo Circunstancias y derrame Resp. cerebral. ---- PEA 30 M Puerto miento. Ordaz Alvarado míento. 16 PEB GCPM DISIP PEP PEMer Sil Petare, Caracas, Mérida, Sil, M SANZ MONTEROLA, Ciudad había Bolívar, Julio participado César en el de un superVÁSOUEZ, Jeam cionarios policiales. 11 días después de ALVARADo UTRERA, AGRÁIS MELÉNDEZ, CUEVAS ROoRíGUEZ, Muere endel las mismas circunstancias Edo. Aragua, que JARAMILLD, Eddy Ramón Maracay, Vásquez se encontraba con su esposa las mismas circunstancias que Rodriguez. un hermano de 14con cuando apareciePEÑA MEJíAS, José tió el día 29.10.00 alaños estadio ados ver un juego 28 M Alvarado quien, otros jóvenes, Denuncia presentada ante Humanas Funcionarios policiales persiguieron ay Sanz fue secuestrado en Petare por funMARCANO, Douglas Dignitas Versión oficial de enfrenta18. Acarigua, Presentó Víctima herida 24M Grupo de Exterminio. arma de fuego Muere Portuguesa, a en la ron 4Ramón funcionarios de larobo oisip en un taxi Peña Mejías, 48M estudiante de la ULA, asisde fútbol. Al final del encuentro fue agresu desaparición, su cadáver fue localiza19 Edo. Aragua, La Versión victima fue de encontrada enfrentamiento. muerta en el do en un barranco. altura del cuello. lo, los funcionarios se loDespués llevaron ende elquien taxi. Los Andes, en donde murió el día 05.11.00. cutado yoficial el involucrado fue dejado en mercado. libertad Los atercer los tres pocos jóvenes días del fueron hecho. deteHospital de Coche con una herida bala. dido un rolo por un agente policial sede lugar un policial. de supuesto la ciudad. Alvarado enfrentamiento Ángel apareció Cuevas, en muerto otro yformaba otros en una patrulla. de golpearsu El presentaba, que informe traslado lecon provocó médico al entre Hospital lesiones otras señala Universitario lesiones, que que ameritaron la víctima fractunidos pero dos de ellos nunca llegaron ade la parte del grupo, también fue eje- 4541' PROVEA' I~j~r~~'A~u~i . NO. APElliDO,Nombre Edad/Sexo lugar /fecha 38 30M M Santa Rita Carretera PM sostuvo un altercado con funcionario Quintero salió una tarde PEZ de su residencia sin vida de González 32M Rondón en una moto. de la zona los descubrieron PEP Blanco fue detenido. CTPJ PEA Cuando sus fami· La Victoria. Maracaibo, PINEDA MORA, Gonzalo Antonio Caracas·La liares fueron aM visitarlo, los funcionarios Barquisimeto, Sil, M QUINTERO, GONZÁLEZ BLANCO CUMARE RIVERO, LUGO, RONOÓN, Romilio Victima Jesús Martin Alberto del Javier Grupo Exterminio. Presentó Tras seguir a los vecinos NOGUERA CATARÍ, Acarigua negaron Víctima José Luis su detención. Posteriormente, SIRA PIÑA, Enior con la Según Funcionarios Joel región salida denuncian posterior por 32 policiales la espalda. familiares, del entraron ylos Monsalve violenta· brazo izo 26. hasta yfuncionarios mente Numerosos sus familiares que apor la funcionarios vivienda 41 testigos no volvieron en presenciaron de latórax que laun PTJ aascendiendo vivía saber les la infor· de víc· él2 Guaira, región temporal izquierda, costado MONSALVE, Acarigua, Vlctor heridas herida Miguel por arma arma de de fuego fuego con en salida el tórax, por tima múltiples con su heridas familia, de lamotorizados, PM por maltrataron paseaban arma de fuego el ycómo cuerpo ame· en Sil, M víctima venía recibiendo amenazas de informe del médico forense del CTPJ mente involucrado en un atraco. tima maron que tenía su hijo antecedentes había sido asesinado penales. La calizado de sangre. posteriormente El cadáver de en González el mismo fue lo· Maracay, matismo había sido la severo detenido victima por por supuesta· un Blanco trau· un testigo les indicó que habia fallecido funcionario policiales quierdo. policial. La desde discusión disparó hacía contra se varios tornó Jesús. meses. fuerte ybao el la traba ron habitación enno durmiendo, una sábana de Sira yygeneralizado. le se Piña, dispararon. lo llevaron. que se encono La Poste· vic· un barranco con las ropas manchadas oficial en el calabozo de muerte tras por una ataque golpiza. alentraron corazón. Según muerte por parte de los funcionarios hermana riormente, de sacaron la víctima, el cadáver, luego yestar ambos lo yVersión brazos. a pusie· una a nazaron rranco con de 2 muerte disparos afalleció en la el madre pecho. derecho, tórax izquierdo '1455 Circunstancias Resp.; No. APElliDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. PEB PEL PEC PEZ Ciudad Bolívar PEA miento IBM Alvarez salió de residencia en camRattia se detuvo 23 camino PEP de su casa 38 M ROJAS, DELGADO, Juan Luis Valencia, Maracaibo, Carlos Antonio RATTIA NARANJO, PIÑA MOGOLLÓN, Barquisimeto, Jaime Rafael ROORíGUEZ, Robert Denuncia presentada ante Humanas Oignitas Versión oficial enfrentaEn ese momento un funcionario policial 34. Numerosos testigos cómo funciodo narios caminaba policiales por detuvieron lasu calle, lo el inmovilizaron a Piña cuanDelgado Rojas estaba estaba siendo llevando perseguido a un sobrino por funen cionarios su de camioneta gente dentro que policiales de yescuchaba una se encontró casa, yvieron al se música verse con entregó. acorralaun sentada grupo Los comprar un material para elaborar un ÁLVAREZ, Franklin Cagua, Javier conversar con unos amigos en Edo. la calle. Portuguesa, Acarigua, 31 M pañía de unos amigos con objetivo dea 20M Sil, M contra la víctima. como un azote de barrio. Versión oficial un revólver. Versión oficial de enfrentamiento. corta frentamiento. distancia. Versión oficial de enestar haciendo ruido frente aen su casa. de enfrentamiento. espalda. Finalmente le dispararon en ros, primero al aire ylas ales continuación a les habia las que 11 muerto elSegún pm, joven un luego estaba hombre de herido enfrentar se acercó un hosagola lay al cabeza. contra le dispararon suelo una Los le patrulla dispararon policías en una con presentaron dos manos yque cuando veces en a en cayó alto, Piña funcionarios lerealizó ordenaron se arrodien un 3 policia oportunidades que vive en sin el mediar lugar le palabra. disparó Acto seguido una serie de dispapital. residencia Al llegar de la hospital familia para les dijeron notificarque peado yestaba recibió un disparo hecho muy llara, le dispararon ypiema luego le colocaron ran la transitar, calle Al se solicitar originó que una le discusión permitieproyecto del liceo. Aproximadamente que no de servicio reclamó por terminaron que el estudiante fue policía. los familiares, las investigaciones adelantadas por el CTPJ de- 4561' , , , , , , , , , , . , , , . , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , ..... , , . PROVEA' I'nf~r~~' An'u~i No. APElliDO. Nombre Edad/SeKo lugar IFecha Circunstancias Resp. PEP PEF PEAnz delSALAZAR, Malavé Victima se encontraba PENue PEP en la calle cuando PMun San 40. 18 OISIP Exterminio. 17 M 36 Francisco trató de asaltar un funcionario. Puerto La Cruz, Coro, S/I M LUGO José Luis Caracas, DELGADO, Carlos Alberto ARIAS MEDINA ESCOBAR, BRITO, Willian José José Excelin Los Cortijos Ivía Municipio persiguiendo ebriedad, fue a encontrado unos delincuentes. muerto al día Un HERRERA VEGA, Wilmer David Funcionarios policiales entraron apresensu viGrupo SANTAMARíA, Jordán temporal víenda arma Víctima Santamaria de Johan yAlberto del dispararon fuego izquierda. S/I,M Grupo presentó aDelgado. la Exterminio. altura contra una del Medina herida cráneo, Arias -quien prepor en ROORíGUEZ Acarigua, ZAVARCE, grupo Lugo, quien de personas habia sido corrió, detenido excepto la noche el sentó Vega pasó fue una cuatro ajusticiado comisión impactos policial por de funcionarios bala que en estaba la caMALAVÉ LUNAR, Yonfri José anterior por encontrarse en estado de Carlos Muere en las mismas circunstancias que se herida dos cia Victima encontraba por de por funcionarios numerosos arma Grupo desarmadode Exterminio. policiales fuego yoficial luego en en la Presentó le región Tras colola beza, Disip. hombro Según derecho laa versión ytestigos. cuello el joven William Delgado fueron deteniEdo. Portuguesa, 16M S/I, M caron frentamiento. un dos revólver. armas. Versión Los familiares afirmadecoloadolescente. sa de la muerte Los fueron funcionarios lesiones lo internas confunVersión oficial enfrentamiento. liberarlos, los mismos funcionarios los interceptan despejada, das ron la sien al que ocasiones. lugar izquierda. un donde comisaría nuevamente de la Posteriormente detención les loreveló mandó enoficial un donde en área aregresamatar. repetimás producidas dieron con por uno golpes. de losdisparan delincuentes yenle dispararon en elde pecho. siguiente. La autopsia que la cau- ~~iu'b~~'2000:S~PÍi~~b~~ 20Ó1' '1457 No. APElliDO.Nombre 49. Edad/Sexo lugar /fecha Circunslancias Beso. PEC PEA 22M 30M PMun PEF PEP Sil M Sucre CASTillO, HERRERA, Pedro Valencia, Santa María, CRUCES Caracas, D'ELGADO, Willian José DELGADO, Carlos Edo. Falcón, Alberto Sil, M BERMÚOEZ PÉREZ, un objeto en el cráneo cuanpartiendo lugar Castillo sese se presentó con unos amigos, patrulla una plaza de donde comal Acevedo que fue lo atacado golpeó por varías ununos funcionario veces con Acarigua, Victima presentó del 2contundente heridas Grupo Exterminio. por arma de Edo. Bermúdez Portuguesa, en ypolicial Cesar Pérez Vivas denunciaron la Distrito Capital, Molina ante ACEVEDO, Argenis José produjo una discusión entre dos grupos el tórax, región abdominal yfuego región en Cruces la puerta encontraba de unauna discoteca con cuando amigos se los diputados Blanca de Guanipa Sil, M El funcionario intentó simular arrolladiándole. curso de la discusión la victima recibió mediato hacia ambulatorio en donde citarle sus documentos, Castillo dido encontrarse un ciones funcionario pero adelantadas tuvo retenido policial que ser por quien, en trasladado la su PT Jaun comando, pesar determide inde parietal tó funcionario do menzó rías que éste de ala trabajaba regresaba derecha. golpearlo. zona, de cosa mayor surtiendo de que Castillo que lafue casa rango Carlos no a de le logró las quien agradó su licorenovia. llegar coal Asamblea Nacional que Willian Delgado naron bajaron consiguió nas los debido disparo efectivos de que piel 4la que funcionarios escapar en oscura el que no disparo el abdomen. dejaban se en con encontraban el la policiales. loca!. complicidad entrar efectuado las En investigaa elcomenAl persocustotranssolipor habia miento. El joven falleció dos dias después. policiales. había sido ajusticiado por funcionarios murió a mañana siguiente. policiales y un contó lo que había sucehasta su casa 4581' , , , .... , . , , ..... , , , , , , , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , .... , , , . , . PROVEA' I'nf~r~~' Á~u~i o, No. APElliDO.Nombre 55. Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. Mora. Sector PMun Su cadáver 17 25M fue M encontrado PEA Bolivar en el interior PEC voz de alto. Versión oficial de enfrenCiudad Bolívar, ROJAS SilVA, Carlos Albel10 la Cabrera, BARRIOS OURÁN, ESPINOZA, Carlos Albel10 Sil V A ROJAS, BARBOZA MORA NIETO, REINA, Zuata, Municipio Domingo Wilmer Mario Antonio Sil, M entregaba a la policía luego de escuchar los la Silva llegó González madre Sierra madre familiares el Rojas en fue funcionario de yse la Rojas, detenido le fue puerta de disparó ajusticiado Mora observó de por desmintieron varias la su PEC desde casa cuando veces. Giovanni un cuando taxi, se El Maracay, cómo Muere una en las funcionaria mismas circunstancias disparaba contra Barrios se encontraba sentado junto aque su Espinoza fue ajusticiado por un funcioéste nario yEl de Wilmer la Policía Barboza del Municipio Reina se hubiesen SIERRA CÁCERES, policiales gos. César joven Fidel en fue presencia golpeado de efuncionarios varios introducido testiuna caron persona. que trataba Al llegar de a su su hijo. casa la leBolivar. madre notifienfrentado con funcionarios policiales. IBM rec·IÍilóo amenazas. zado hermano avehículo la del víctima funcionario el día anterior. había amenacadáver de Sierra fue localizado tirado Fiscalía tamiento. del Ministerio Publico. Versión oficial de enfrentamiento. en un de policía, modelo Pickcelona la versión con oficial, un disparo Espinoza en la sien. fue herido Según jas era un peligroso delincuente. del cometido Edo. Aragua, por funcionarios desde entonces de la Policía habia up. Tras más de 7la días de búsqueda, el habían de porque una denunciado capilla estaba asaltando en el acoso cementerio a policial una persona. de ante Barla vitales. quien narios Maracay, fue no los permitieron trasladado funcionarios donde ingresó alque Hospital dijeron viese sin aque Central su signos hijo Romiliares, una carretera. la víctima Según había denuncian presenciado fado a su hijo desde tiempo, por lo cual accídentalmente un hecho de sangre Afirmaron se trasladó que hasta la yhacia el policía lugar tenía pero los amenazafuncio- ~~tu'b~~·200U"s~Pti~~b~e·2UÓl '1459 con No. APElliDO.Nombre dos Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. PEAnz PEP Matas. 25 MM Briceño fue detenido Simón PET PMun durante una reda62. SANOOVAL, Boca Alexander de Uchire, Barcelona, CASTILLO ROMERO, Araure, Juan Carlos y20 Annelk Luis Martínez, estudianValera, Matas HERRERA GURGOS, impactos de Sil, bala en el tórax, en elTigre, costaPastrana se dirigía hacía su residencia MARTíNEZ YAGUARÁN, Acarigua, S/I,M cuando sión víctima policial fue que atada interceptado solicitó de manos por la con una un comiTras paFuncionarios policiales se en do derecho, glúteo BRICEÑO, Luis Fernando cuerpo. 17 M Anzoátegui, Rodríguez PASTRANA, José Gregario yExterminio. parietal izquierdo. Víctima del Grupo Herrera del Grupo Exterminio. Presentó Muere en las mismas circunstancias Edo. Portuguesa, que tes una palabras de comisión bachillerato, lo golpearon de y le la testigos Policía fueron Rodríguez en presentaron Municipal el vieron detenidos y cédula. patio sin mediar que de de por su la El da. Familiares la residencia de Sandoval recibió disparos en distintas partes del MATOS IDROGO, Miguel Ángel El sión de enfrentamiento. cial enfrentamiento. Versión oficial de desde lahacia moto. Un familiar afirmó haber casa. Cuando se encontraba en el suelo te familia localizó el cadáver de llejón en donde le dispararon. en elde hospital con 3enfrentamiento. heridas de Versaron buscarle allugar donde lePastrana ñuelo yescuchado posteriormente llevada adespués un cayoficial ajusticiados con disparos en ybala. lahabían nuca. visto tado arrestado victima Ilevárselo aa los alegando detenido funcionarios un barrio que en cercano una se dirigirse había moto, lanzado con regrela le la dispararon varias veces. Versión ofihaber disparos. asaltantes. Fueron llevados aPosteriormenun sitio apar- 460 l' PROVEA' I'ni~r~~' A~u~i No. APElliDO, Nombre a, Edad/Sexo lugar /Fecha PEAnz FAN 20M 68. 21 PEA PEP 23 MM FEBRES NARVAEZ, Maturín, Jesús Alberto Puerto La Cruz, Blanca, APONTE, Jorge Luis Barcelona, MARCANO FRANCO, taban servicío militar en la Brigada 73 Febres estaba en una celda de castigo casa por funcionarios policiales, quienes Paraparal, Aponte fue detenido en elque interior de su González, cuyos admiten que Víctima del Sil, Grupo Exterminio. Marcano junto aAgua otros dos jóvenes. Los tres presle Castillo golpearon se dirigía en elfamiliares amomento comprar de una lapidieron botella detenCASTILLO, José Gregario dos funcionarios del CAO le GONZÁLEZ, Luis era la Enrique Policía un delincuente 25M Edo. menor, Anzoátegui fue herido mientras presentó 1del B heridas de bala. Municipio de alcohol cuando fue interceptado por 11.01.01 El rrados subteniente los detenidos Alessandro decidieron Sicat llamar Torres la cial de los detenidos les roció una sustancia herida su documentación. de bala se lo llevaron Los un vehíloa dormia rios entraron en su ayoficial habitación. la casa sin orden Los funcionade allarosa. Versión de enfrentamiento. liares amás un hospital, donde falleció. González había sido amenazado por un atención, de colchoneta prendieron Cazadores. se que pusieron fuego Después sacaron a a cantar la de por punta 12 un días ylas tragaluz. aplaudir de enceocasionando yción. quemaduras. heridas menos graves quemaduras afuncionarios los otros a Febres dos. cilio, do sus yal dolores, en vista de fue que llevado se habian por sus agravafaminamiento, to muerta con 3enfrentamiento. en impactos sacaron el hospital a de los bala. con familiares Versión 3en disparos. yde lueofiinflamante Febres murió ygraves el luego 31.01.01 les producto prendíó fuego las nida ración por de 48 apendicitis, horas. regresar permaneció a su domireteculo go Horas golpearon por le encima, particular. dispararon ytarde luego finalmente Castillo La aAl le González. pasaron victima apareció lo detuvieron. apareció Con motos mueruna período La de víctima, convalecencia que se encontraba tras una opeen llegó lugar para "dar una lacción" funcionario policial por una disputa amo- , . , , , . , , ... , .. , .. , . , , .... , ... , , ... , , ... , '1461 Circunstancias Resp. No. APElLIDO. Nombre Edo. Edad/Sexo lugar /Fecha 74. 25 23 M Pto Cruz La del PEB 17 22M GN PEAnzl Ien PEA PMun Bollvar 80lívar PEP a laM. casa donde vivían eí acusado con suy PM Ciudad Bolivar, La defensora Pueblo Ciudad CTPJ HURTADO, Julio SIl, La Cruz, Barcelona, Castillo, estudiante de 4to año de bachiSil, Petare, Edo. Miranda, MORALES, Edward José CASTILLO CASTILLO, MAlTA, Bolívar, oarwin Héctor 8arcelona, José Bolívar, VILLEGAS, Raúl Alberto MARTíNEZ CARRILLO, CARRERA YÉGUEZ, Puerto la Luis Cruz, Alfredo sión conjunta de lade GN, Policía Mcipal. que Maracay, ROoRjGUEZ, Jeimon pués de salir de su casa yla luego fue llevaRodriguez 13 24M cipal recibido Morales del fue Barrio ajusticiado Las ajusticia por la mientas una comiprinluego aparecieron 27 MM muertos. Versión ofiMENESES, Jhonny las mismas circunstancias que fue Ilerato, detenido fue detenido junto aCharas pocos minutos ycalle oarwin Aragua, desJeimon Guayana, Rodríguez Indira Narváez informó ha Acarigua, indiscriminadamente yJhonny lanzando bombas Familiares denunciaron que Rodríguez Muere en 14 casos ajusticiamientos por Víctima del Grupo Exterminio Villegas sobrina. Funcionarios del CTPJ llegaron fuego en el tórax, abdomen yde en el cosUn llegó Carrera grupo al de barrio acusado unos 20 La funcionarios de Lira violación disparando policiales por una presentó múltiples heridas por arma de cial de estado. Julio es uno de ellos. enfrentamiento Héctor Bolívar es uno de ellos. ba dentro de una casa resultó herido en la presume que los funcionarios tardaron do. en do al Ilevarlo Según Hospital laun para versión con que 4 oficial, heridas el de joven desangrabala. robó Se veces. ven pecho abrió que El joven la le causaron puerta recibió le dos la dispararon disparos tres el cabeza murió instantáneamente. la moto de policía ymuriera fue herido tras un tado izquierdo. parte de funcionarios de seguridad del madre yyenfrentamiento la denunciante y muerte. cuando el jolacrimógenas. Martínez que se encontra- , , , ..... , . PROVEA' I~f~r~~' Án'u~i Circunstancias Resp. No. APElLIDO. Nombro Edad/Sexo lugar /Fecha Internado Judicial 25 M GN PEB PEAnz to ase Luis Marin. Quintero fue subido en PM 15M PEL MIJARES E. Reuca Juan García ñía de Quintero. estaba otros reclusos comiendo en en el casa interior de una del Versión Bolívar. oficial de enfrentamiento. Veci(CAOI Sil Ciudad Bolívar, Caracas, QUINTERO, Juan Barcelona, Sil, Muna a laJosé estaba escuchando. Los ANZOLA, MARCHÁN, GUEVARA Pedro PINO, Eduardo Sarare, Antonio Manuel Jesús RODRíGUEZ CEDEÑO, Muere en las mismas circunstancias que Marchán se apor la solicitud de unos Rodríguez irrumpió en fue la vivienda. apresado El ydos joven herido fue en golsu 84. propia Mijares casa fue herido yque luego desde ejecutado una garita durante Edo. Anzoátegui, cuanela ven Anzola centro do fue encontraba durante penitenciario. alcanzado comiendo fiesta Cuando uno privada. de en los sus compafunciocomEl ioMARíN, GARCíA Luis MEJíAS, Jean Carlos señalamiento su vehículo pero puesto en el que asiento de del sus copiloherfuncionarios adetenido que le bajara el volumen traslado Funcionarios al hospital 15M policiales a donde persiguieron ing resó con cuñada cuando 20 una comisión policial Quintero fue por la policía junnos ymúsica hermanos de Manuel niegan este 2 3negó M Sil, M los reclusos. ciaron. Versión oficial de enfrentamiento. de enfrentamiento. no armado ni era Versión de enfrentamiento. en la yen lo obligaron aallí detonarla. manos se encontraban muy del donde funcionarios casa le ymano dispararon se lo esperaron llevaron en los a que un brazos callejón saliera endisen el ron donar Ingresó a García el aloficial lugar. hospital hasta Los la con funcionarios cocina heridas ydelincuente. lo de bala. narios quien levantó del suelo yotro le lugar yyestaba pueden testificar que su hermaestómago, luego colocaron una pistopeado la dueña la casa obligada ayajustiabanparó dos veces en la cabeza. ma, la pañeros misma se una produjeron intentaron persecución garita, que nuevos trasladar hirieron y6 los disparos asesinaron. acerca la desde víctide tres disparos en elle tórax. Versión oficial to se yno lo un llevaron policía tomó un el jeep, volante luego ytrasladaa simulaMarín '1463 Circunstancias Resp. No. APElliDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. PEF PEAnz Exterminio. del David PEP Guacara PESar PEP La defensora Pueblo PEB Ciudad Víctima 21 M PMun Sil ICAOI 92. Ciudad Bolívar, Guacara, M Barinas, Edo. Falcón, Barcelona, TORRES, Elvis Velasquez ypartes dos hermanos tomaVELÁSQUEZ SOLER, Wilfredo34M MERGA, Enrique Y Los Cesar diputados Pérez Sil, Vivas Blanca M denunciaron Molina de Guanipa ante la Torres recibido es 14 herido casos yNarvaez de lo introducen ajusticiamientos caminanpor otros jóvenes cuando funcionarios de CASTAÑEDA RODRíGUEZ, Acarigua, Oscar ANGULO, Aristiguetas Rangel Castañeda diferentes droga cuando se encontraba recibió estaba fue del atacado impactos caminando cuerpo. con un por amigo policías. bala junto proen a unas cervezas en un bar yhabían alde momento Victima del Grupo Exterminio. Rodríguez fuego en diferentes partes del cuerpo. SANCHEZ, Argenis Ramón apareció do Guayana, en un vehículo muerto Indira en Jeep, GN elpor Hospital horas yinformó mas Razetti. que tarde ha Grupo ARISTIGUET AS, Policia Sergio Antonio dispararon sin justificación. El bablemente de pagar reclamaron 22 comprando M el algún precio tipo de las de presentó múltiples heridas arma Edo. Portuguesa, RANGEL LÓPEZ, José Gregorio S/I,M Sil, Mdel estado. sión oficial David de es enfrentamiento. uno de enfrentamiento. tando a uno de sus hermanos. Lavehículo víctima de tal manera que debió ser trasladado había sido ajusticiado por funcionarios atacó a los policías quienes sacaron aVerlosa bebidas. Murió Velasquez, apoliciales causa molesto, de 3ellos. disparos. aceptó paAsamblea policiales Nacional Argenis Sanchez parte de funcionarios de seguridad del hermanos un centro hospitalario del local yque luego en donde lo golpearon falleció. Según gar funcionarios yregresar fue los atestigos buscar el dinero estaban en estaba su maltradesarjoven, ymado. dir al entregado ayuda, herido, pero a se entró la fue encontró policía. sacado ajoven una con Versión por casa que los para dueños varios oficial pe- 4641' PRÓVÚ' I~i~r~~'An'u~i soble. Aly toLa la el voz ve- No. APElliDO. Nombre 100. Edad/Sexo Lugar/Fecba Circunstancias Resp. PEP miento PEB Caroní GN al Teatro GCPM PMun. 21 28 M PM 19 nes N° 21 Ardila de Alba Marina encontraba Bustamante IAdscritos de en un vehículo cuando de en la Fluviall 17 IComando Araure, GRANADO, Ramón Ciudad Antonio Bolívar, MARSHAL, Jean Petare, Pier MAESTRACCI, San Juan Félix, GALíNDEZ, Jesús Alberto SANTIL, Pedro Eduardo Felix, Catia La Mar, subió ase una embarcación bajo los efecestado de ebriedad, dispararon contra Víctima del Grupo Exterminio. Galíndez tes cabeza Denuncia partes cuando del presentada cuerpo. la víctima oficial ante -que Humanas se enconUn funcionario abala Marshal en la tos Oignitas del alcohol Versión ydisparó pidió que de lo llevaran enfrentaal RODRíGUEZ PIÑA, El distinguido Efrain Jorge Aponte se Rodriguez causándole la muerte. OperacioCasigua -Francisco El Cubo, traba acompañado por una primacompresentó 13 heridas de en diferenDos funcionarios policiales, al parecer Edo. Vargas, empresa en la que laboraba Ejercito en compañía ARDILA, Ángel Alberto 44 M S!I Sil, M familia amenazada de muerte. Versión la embarcación. oficial de La enfrentamiento. un de lajóvenes víctima mantienen deque la disparo de FAL que causó la muerte. te los efectivos la obligaron aresto decir fluvial char los se gritos, acercaron efectivos ylevictima dispararon del comando breviviente denunció que posteriormenrios gún praba los ultímaron empanadas familiares, en octubre cerca los mismos de aal su un funcionacasa. pariente Sequiso tres a gritar pagar que lo que layestaban cantidad la conducian robando. acordada yrecibió comenzó Al escua los ción por parte de Ardila. llegar a la otra orilla, el distinguido no había sido victima de secuestro ycontra viola- 'o~tu'b'r~ '200Ó:S~PÍi~~b;~ ióol '1' ! '1465 NO. Nombre APElliDO, Edad/Sexo Lugar/Fecha Circunstancias Resp. PEA miento Victima PM PEP PEB reció Versión oficial de enfrentos de bala 20M Exterminio. PEP 21 M Villa de Cura, Petare, ALA YdelPÉREZ, Joel Carlitos se llevaron deteCiudad Bolívar, VILLANUEVA, FIGUEROA, José San Carlos Alberto Felix, Aamuerto. Caracas, BELlSARIO, Pedro Antonio Araure, Denuncia presentada Sil, Mbala. ante Humanas GONZÁLEZ, Williams cionarios policiales llegaron a la calle Villa nueva presentaba múltiples impacdel Figueroa policial. funcionario, El iba hecho a la quien ocurrió panadería luego, frente cuando con aSánchez la ayucasa funÁLVAREZ, GALLARDO po Edison GÓMEZ, Acarigua, fue disparando. Dignitas encontrado José del David Versión Figueroa Grupo con oficial Exterminio. 20 resultó impactos de herido enfrentaGallardo de bala. en un Víctima recibió Funcionarios 13 impactos 13 impactos Grupo de policiales de que bala se en desplazaRecibió diferentacionamiento del bloque 3un donde la vic107. Gru CUMARE JIMÉNEZ, José Raúl nido Alay, 28M quien posteriormente apaÁlvarez fue 20 asesinado M CTPJ por funcionario SÁNCHEZ PÉREZ, Edo. tes ban Víctíma Portuguesa, Dairilis partes en motos Yulibet del llegaron cuerpo. Exterminio. disparando al es17 M Argenis Sil, M F SII,M causó un arma la alotro cadáver. instantáneamente. Versión oficial Luede oficial de enfrentamiento. tamiento enfrentamiento. 30 funcionarios, uno de los cuales colocó cadáver da de algunos amuerte compañeros, para evitar la in vesel pie, funcionarios loal tos delos bala en lalugar región pectoral. Versión go del hecho llegaron lugar cerca de tigació n. introdujeron en unamuerto camioneta yimpacse lo tima recibió trabajaba un disparo como en parquero. elarrastraron, pecho El que joven le llevaron. Apareció contrasladó 3 4661' , ,, PROVEA' I~f~r~~'An'u~i NO, APElliDO, Nombre Edad/Sexo lugar /fecha PMun PEZ acera cuando 2 funcionarios PEB lela dieron la 20 MM PEP 117. 28M Tumeremo, Guatire, Edo. Miranda, Maracaibo, Una comisión policial dio laque voz de alto a CABRERA, Héctor cuello recibió ytrasladaba múltiples tórax. disparos en cabeza, Gutiérrez por el parecido del en voz de alto yheridas luego le por la Acarigua, Cabrera caminaba Sil, M aZamora mediodía por una tenido contra Un funcionario Rusell problemas Barrios policial en quien eldispararon con pasado se el que encontradisparó había repartidas entre la cabeza, lavehículo espalda y GUTIÉRREZ LUNAR, ALEJOS RONDÓN, Municipio Víctima Esteller, del Grupo Alejas USECHE, Amable Jerry que se con otro había sido TORRES, Miguel presentó Antonio 22 Exterminio. por arma de Torres fuego Portuguesa, 36M Sil, llevaron el cadáver. La versión oficial enfrentamiento. veces contra él. ambos brazos. Gutiérrez dorado. funcionarios espalda. le conductor un arma, Los llamaron policías intentaron a una patrulla colocarse afirmó que venían escuchando música y policiales llara. Una dispararon, acompañante lo que ocasionó laconducía víctima ayudar Useche, al herido de yalto ésta. elhuyeron. policia Useche disparó intentó 3 murió gaciones con había charon los víctima arma vidrios laesposo señalaron voz alguna. de de arriba 6de disparos. que por Versión sino enlo elcual los vehículo Las oficial primeros no investiescuno objeto de la pata de parecía una silla. arma. Se trataba el acelerara yLos luego se estreba acompañado su hermana yyque de reportado bado disparos era yera como blanco por ello robado. yun el que Elde vehículo Gutiérrez roindica que el joven llevaba consigo un Circunstancias Resp. No. APElLIDO. Nombre Edad/Sexo lugar /fecha Placencio. PEP PEAnz 21 13 Fpara estudiante universitario Rafael Leonardo 20 M 122. ZABALETA MORENO, Rafael Leonardo VILLARROEL, Wilmer COLMENARES, Juan Carlos Placencio, estudiante de 3er. año de baAraure, Barcelona, Areure, PLACENCIO BORGES, Yavidilex Sil, M PEÑUELA PIÑA, fuego. Daniel Evaristo SILVA SÁNCHEZ, fue Melkis Emilio 5heridas heridas por F., Luis partes O. del 5del impactos cuerpo. de bala en diferentes gas Edo. Anzoátegui, T, Edo. Ismael Víctima recibió Portuguesa, yencontrado como G. 2 impactos Grupo éste Grupo no Exterminio. de la Exterminio. bala. compró ni Rodríguez le Castillo Colmedevolyque el El Tigre, Muere en las mismas circunstancias Hernández del múltiples recibió Grupo Bs. Exterminio. 5000 de por parte arma Silva chillerato, junto aperforaciones Wilmer Villarroel HERNÁNDEZ GOLlNDANO, presentó nares presentó múltiples 8con heridas por por arma arma de RODRíGUEZ Municipio de fuego. Páez, del Exterminio. Peñuela Grupo Exterminio. Zabaleta un funcionario que le comprara droCASTíLLO, Miguel Angel 29M SII,M Sil, M sión oficial de enfrentamiento. cuando se en casa de una frentamiento. vió el dinero, elcon funcionario comenzó tar auxilio de salvar de layencontraban adolescente, aen su hija, pero gritó los para trahostigarlo justificar antibalas llevó to. policía rio El padre yde colocó alcanzó camioneta el para de hecho. finalmente en la Villarroel, justificar ahaber ía PM, casa Versión robada indicó armas el quien loafirman enfrentamienen asesinó. oficial que los Anaco yes gritos la chalecos comisaypolicía de luego Verende sacar a Moreno vida de la de lugar amiga. po, jubilado fuego 4una La ellas en madre diferentes laescuchar de cabeza. Placencio partes del llegó cueral ejecutarlo. Los familiares que laa miliares afirman visto acasa policías Moreno fueron atacados por la siguieron disparando. Otros testigos ypara fa- PROVEA'I'nf~r~~'An'u~i Circunstancias Resp. No. APElliDO.Nombre 132. Edad/SeKo --~ lugar IFecha sentó catorce heridas PEP en PEA Subero conducía una PEB bicicleta fue CTPJ Edo. Bolívar, MUJICA, Alexis sas partes del cuerpo. Sil, M RIERA PIÑA, PEROZO, Carlos Jesús Maracay, Mujica fue ejecutado en plena vía públirecibió múltiples impactos decuando bala. CABRERA GONZÁLEZ, Municipio Víctima José Esteller, del Luis Grupo Exterminio. Cabrera Páez, VÉLlZ Wilman Avíleny Véliz fue asesinado por adiverJosé SUBERO, José Gregorio Ignacio Villegas Pérez ydeaconocer Diubis Solarte ma ca por se 2encontraba funcionarios acompañada PEA policiales. Ybala La por víctiun del Grupo Exterminio. Riera preinterceptado por funcionarios policiales Ojeda, quienes involucrados Sil, Mestuvieron tarde. La madre de la víctima denunció calibre 9su mm. ron, subieron la vlctima, con vida, Versión oficial de enfrentamiento. hecho Villegas ocurrió yde Solarte iban de alas ser 9Según asesinadas. am, el heritomaba un en un local, cuando funbala 38, mientras que revólver 1.000.000 acafé su hijo para dejarlo con vida, darlo una pero patrulla los funcionarios ycerca se la llevaron. se lo Aunque impidieel la víctima acompañaba a Vélíz, que se con adolescente liares, policías el que el que no cuerpo todas se asesinaran quien habría presentaba maneras presenció suicidado altia joven, dispararon. heridas cómo pero era los de pues do ingresó todas un policia en las el personas hospital le había que aaún la pedido conocían una de Bs la a cionarios raron por policiales la espalda. entraron La trató yel le de dispaayuen el murió un funcionario. La tia pasaba, víctima relata sobrino estaba cuando herido llegó a en ver el piso qué funcionarios a ser enviado lo asesinaron. la cárcel. Según los famiverataque aaaque una comisaria de lala PEA ypidió que sometido lecalibre dispararon por los en el agentes. hombro. El El tío hombre dela sión oficial, Mujica se suicidó porque iba Circunstancias Resp. , NO. APElliDO.Nombre Edad/SeKo lugar /Fecha Circunstancias Resp. PEP Colmenárez fue sacado su vivienda Víctima Exterminio. PEP González de su residencia. Presentó 23 nares había estado detenido acusado de PEAnz Bello. 17 M 22 Araure, COLMENARES, Rafael Simón Sil, M BARROSO, Jesús Puerto la Cruz, sujetos riormente encapuchados apareció muerto seun llevaron con múltip del o Régulo San ROORíGUEZ, Acarigua, José Un Martín funcionario del Grupo policial Exterminio. Que se tapaba Colmeel heridas por arma de fuego. ron detenidos por funcionarios policiales GONZÁLEZ, Alí por varios sujetos encapuchados. PosteNino Municipio Víctima Antonio Agua Exterminio. Varios 137. Gru pasamontañas rostro con una prenda trataron ycircunstancias otro AIí de González Que despojar usaba fueun a Bello, Jesús Barroso cuando se desplazaban ende automóvil. Muere en las mismas que BELLO, COLMENÁBEZ, José Gregario 27 M abigeato. Un grupo de encapuchados inSil, M 143. con un arma de fabricación casera. Los sión de enfrentamiento. oficial la victima era elun asaltante. pechoso en el de un GN. Verfamiliares han señalado Que los superioen hospital. opuso recibido ples defenderse. disparos. resistencia, amenazas Los uno ymuertos persecución de ellos le ymuerte y, lo que disparó de como sacahan losa Rodríguez de sus pertenencias res un están protegiendo agresor tes signos maltrato. Barroso era sosluego se lo llevaron yhomicidio lo ejecutaron y al lo dejaron en el sin vida sus ron hijos. de su casa Colmenares sacó arma para Luego aparecieron con evidencompañeros gresó en su casa del victimario Según lapatio, veryencapuchados amenazó de 470" - PROVEA'I~f~r~~'An'u~i NO. 144. APELLIDO. Nombre Edad/Sexo L, lugar /Fecha fue asesinado frente aen casa. Recibió 8 Zambrano. 34M Exterminio. Muere PEP las mismas cirPEB 22 M PES Sil Presentó 10 heridas de bala. en la cabeza. PMun. Versión oficial enfrentamiento CTPJ OLlVEROS ZAMBRANO, Antonio José Caroni Araure, Carlos A. I otros CAMPOS, Carlos Alberto San Felix, Edo. Bolívar, Puerto Ordaz, Edo Víctima Portuguesa, Fue ajuscunstancias que Abreu. Recibió 6Los disdisparos, 3 de ellos en lahabían cabeza. Sil, ZAMBRANO SILVA BERMUOEZ, GARCíA, M taxi. Los compañeros del ABREU OVALLES, Elio José paros. Acarigua, sinado junto a otras 3su víctimas. 4 Acarígua, del Grupo Exterminio. Fue aseZambrano ylas Luis Bolívar robado un GARCíA POSA BUSTILLOS, SEGURA, las Recibió José José mismas Alirío Empíreo 2del tiros Grupo circunstancias en el Exterminio. tórax ytaxista que Muere Abreu. 2buscaen en el Muere en mismas circunstancias que fue aíustíciado de 8 disparos, 3 de ellos BOLíVAR HERNÁNOEZ, ticiado frente a su por sujetos Grupo Exterminio. Campos ron Denuncia el taxi recibida robado por yresidencia cuando Humanas lo encontraOignitas Vlctima hombres Victima se desplazaban en un vehículo Oliveros Portuguesa, 17 M Sil, M sión oficial de enfrentamiento fueron ejecutados. Abreu recibió 8detedisfuego. Presentó múltiples heridas por arma de de adolescentes to Brigada la Gobernacíón. Táctica al ycubierto los de La varías policía miembros En detuvo ese EspecífímomenaVerla que paros, era uno buscado de ellos por en estar lalos cabeza. involucrado conllegaron rostro por pasamontañas. en guido hasta mismo que chocó contra sospechosos una casa y cas funcionarios mayoría víctimas ron de llamaron la taxistas, con PES, quitar 4lugar alvehículo disparos quienes número yesposó. las luego esposas aordenaron de ejecutaron cada emergencias a uno. los ade los las glúteo Según elelel asesinato los izquierdo testígos, de un el funcionario vehículo fue policial. persenidos, dispersaron aOperaciones los curiosos, en su - - ....................... - .. '1471 Circunstancias Resp. No. APElliDO.Nombre Edad/Sexo lugar /fecha 27 M Freites. PEAnz PEP PEF PEB Freites CTPJ alrededores la defensora de la del Universidad Pueblo de de Ciudad Oriente 32 35 17 Fonseca Tovar, Ender José Mavárez Sil M Puerto la Cruz, SilVA, Jonathan Edo. Ciudad Falcón, David Bolívar, 154. CUICAS, MAVÁREZ S, José YÁNEZ, Jairo Antonio E. Ender FDNSECA TOVAR, fue Ojeda, ajusticiado mediante un de disparo en Zulia, SILVA GDNZÁLEZ, ajusticiado del por Grupo sujetos Exterminio. encapuchados. Silva fue AMAYA SÁNCHEZ, Yánez José yen Javier José Antonio Cuicas fueron deFREITES BOSCÁN, ía Víctima Djeda, región Ricardo Djeda, Quien frontal. Sil, Grupo aparentemente M Exterminío. había Presentó Recibió parMEDINA PÉREZ, Acarigua, una ylos 12 del Muere Pablo otra impactos cuerpo. herida de en del la el de Cruz brazo de bala bala derecho. en Exterminio. en circunstancias la diferentes región occipital Medina partes Que ticipado diputados en una Blanca acción Molina delictíva Guanipa en los Y Cesar Pérez Vivas denunciaron ante la Guayana, recibído 14 Indira casos Narváez de ajustíciamientos informó Que por ha 2 9M Rícardo Freites las mismas Boscán, Endis Segundo DJEOA FAJAROD, Luis Gregario ROJAS MEDINA, Haron Ely Edo. Portuguesa, Sil, M celona con heridas de bala cial de enfrentamiento. estado. Silva es am uno deapor ellos políciales. parte grupo bía después, de de funcionarios ajusticiado estudiantes. hospital Luis de Razetti seguridad funcionarios víctima, de Que del 5:30 tenidos CTPJ. pm Aparecieron a desnudos las 11 ymuerto, en por sucios. la funcionarios morgue Versión aBarofilas en lasido Que resultó muerto un taxista, fue Asamblea sólo atrapado, había Nacional recibido ingresó algunos Que Haron golpes 20 Rojas minutos al haser atrapado yal entregado la policía por un Circunstancias Resp, No. APElliDO, Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha PEF PEP Medina Castro 17 M trató de robar un establePEAnz PEY Edo Falcón, Barcelona, 165. PEREZ BRICEÑO, Luis Emiro CASTRO MEOINA, LAGO, Araure, Sil, cimiento comercial ydenunciaron fue herido Edo. en Anzoátegui, una SANCHEZ, ANGARIT CHIRINOS, A,H, Nelson Pablo Ramón Edo. Rafael Muere Yaracuy, Alexis las mismas MEdo. que diputados Blanca Molina de Guanipa PÉREZ Alexander ROORiGUEZ, Acarigua, Víctima Y Cesar Orlando Pérez del José Grupo Vivas Exterminio. ante pierna por el dueño del loca!. Funcionarios de Denuncia Control en Angarita presentada del Yaracuy, circunstancias ante la fiscalía sobre la 3 Rafael CAMACHO, José Miguel yLos denuncíaron MÁRQUEZ Ángel R. Sil, M SII,M 230401 2304.01 to. Versión oficial de enfrentamiento 05.05.01 Asamblea Nacional que Luis Briceño había ajusticiado por balafuncionarios ensido elperpetrada trayecto alque hospítaL políciales Sánchez, Lagos, en Nelson Nacional un supuesto por Ramón enfrentamienfuncionarios yfuncionarios Chirínos los policiales Castro, antes se presentaron de de morir, golpearlo responsabilizó en el herirlo lugar, de policiales. ejecución de Rafael Angarita, Pablo tuvieron Hospital, adonde Castro ingresó ySánchez se dirigieron con 2y Alexander tiros con más. éldeala Circunstancias Resp. No. APElliDO.Nombre Edad/Sexo lugar /fecha 17 Luis Ramírez fuerza en la casa de lacircunstancias familia 175. La defensora del Pueblo de Ciudad 31 M GN Caraballo se encontraba con su madrina CTPJ PMun PEA Sin Información lembrión) Sil Bolivar, San Ciudad Félix, NIEVES PALMA, Raúl Alexander GÓMEZ, Bladimir RAMíREZ,Oscar Valencia, RAMiREZ, Luis Joel CARABALLO, Freddy Guayana, recibido 14 Indira casos Narváez de ajusticiamientos informó por ha Maracay, cuando Nieves Muere en yfue William las atacado mismas por la policía. fueron deteEl que joMUJICA, Ítalo Thomas, del Municipio sacaron Libertador aJaramillo Luis Ramírez iPoliCaracasl, yRamirezaque Oscar Distrito Mariela Funcionarios Capital, Rojas, del funcionaria CTPJ entraron de la Policía por cambio mientras nidos por de perseguían funcionarios disparos aPEB en unos policiales laLos delincuentes. vía pública en la ven habia recibido policiales un tiro iniciaron en cada un interpierSil M Guayos madrugada del 13.05. El cuerpo de PalSil, M miento. deíictivas cial de enfrentamiento. estado. Gómez es uno de ma fue encontrado en un sembradío al disparos. Versión enfrentaajuste Según de la versión cuentas oficial se trató bandas un con un disparo en laoficial frente. Versíón ofiel abdomen. Producto los maltratos, vieron público. aintentó un Rojas GN por intentó alteración mediar del con orden el parte funcionarios de seguridad del 2ro. dias después de la detención en un luRamírez sus camas yentre los llevaron Guardia, quien se encontraba muy altecamioneta Mujica pero esconderse fue alcanzado detrás por de tres su dia gar siguiente cercano a yde dónde el de Jaramillo apareció el apareció primeApareció funcionarios muerto lo subieron en el Hospital aellos. una Raúl patrulla. Leoni por patio Rojas la debió pérdida ser los ejecutaron. sometida su embrión. ade Versión un curetaje junto ade su compañero guardia, detuna, su familiar trató de ayudarlo pero los rado comenzó ydonde en a un golpearla, descuido dándole de Rojas, patadas agente en Circunstancias DeSll. No. APElliDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha 182. Nieves. 20 PEA Brito. CTPJ PEP 23 31 M ROJAS, Alfredo Antonio JARA MILLO, Willian SALAZAR, APONTE ROORíGUEZ ROoRíGUEZ, REOUENA, Franklin Caracas, SALAS, José fue Ramón ejecutado Celso David Sil, con M varios disparos. Maracay, encapuchados interceptaron BRITO SALAZAR, Jhonny tenían documentos se asustaron ydispara· corrie· Muere en las mismas circunstancias que rlos cuando policiales llegaba les a Salazar su dispararon. vivienda yaAponte le in· Acarigua, Víctima del del del Grupo Grupo Grupo Exterminio. Exterminio. Exterminio. Rodríguez Tres Brito ypor Franklin fueron intercep· tados una unidad policial, como no ta con otras personas cuando Distrito funciona· Capital, Aponte sa transportaba en una camione· P[P Sil, M Muere en las mismas clrcunsfancias qué 16.05.01 tentó huir de corriendo muerte. aún La víctima cuando recibió se en· Versión oficial de enfrentamiento. to. oficial de enfrentamiento. reconocer el cadáver, familiares comisión de lade polícía del estado se ron. Brito fue herido al empezar correr denunciado tó era alVersión el aylugar quemarropa. padre yLos se que llevó su Jimmy hijo las Minutos evidencias. había Rodríguez sido después asesínado Rodríguez ypresen· había una contraron acompañarlo, ron lo metieron que pero tenía en se 4 un lo disparos automóvil. impidieron. yrecibido no Una 2. Al yamenazas Salazar fue detenido ylos ajusticiado den· por funcionarios policiaíes. Había tro mas de de lafuego patrulla. para Luego simular les enfrentamien· colocaron aro cuñada costado. contraba veinte disparos. intentó herido funcionarios abordar en una el pierna lo vehículo intercepta· ya en para un Circunstancias Resp. No. APElliDO,Nombre 189. Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. 16 licial dentro depoliciales su casa mientras dormía. PM PEA 28 se encontraba viendo PEP televisión en su PEAnz Versión oficial de enfrentamiento. Petare, Edo. Zulia, Barcelona, Cabimas, ARIAS Juan Aréva[o Sil, M GUTIÉRREZ, Belmiro Alexander PARRA,LUGO, Edixon Villa deaacompañara Cura, residencia cuando un encapuchado enLÁZARO OOBABLES, TORRES, Alexis José Acarigua, Maracay, en Funcionarios lo pierna eM impidieron hasta el hirieron Hospital que su aesconmadre Parra Pérez 25M to otras personas tomando unas cerveLázaro se encontraba 25 M en una esquina junrres fue asesinado por una comisión poArévalo Víctima del Sil Grupo asesinado Exterminio. por la Gutiérrez lueSUMOZA GONZÁLEZ, Próspero ba dió una en el comisión patio de de su [aPEZ casa. policía Alencontrarlo ypolicia se zas, cuando llegó una comisión dela PEZ Según lafue versión de los familiares, Togo de ser confundido con un asaltante. Sumoza salió corriendo al ver que Ilega- cial Versión oficial de enfrentamiento. mentos. de un árbol. La víctima Los se escondió lo encondetrás estaba arrodillado. Versión ofinuevamente ocasionándole la muerte. contra 3 funcionarios de la Policía del traron yenfrentamiento. le dispararon a quemarropa Torres miliares unos policiales, dias se denuncian encontraba antes quienes de su que le convaleciente ejecución. pedian Torres era dinero Los conspues fa-y trÓ yde le disparó 3funcionarios veces. Gutiérrez era por la ejecución de César Agráis Meléndez de León. En el trayecto, dispararon le detenido. ció dispararon muerto A en la en el mañana la hospital, pierna siguiente ycon se 6 lo disparos. llevaron aparepo además disparando corrió, tenía Lázaro indiscriminadamente. problemas también con lole hizo sus porque El docugrutantemente habia sido apuñalado visitado por por unos funcionarios asaltantes ymientras mente Estado Jimmy pertenecen Portuguesa, Rodríguez. al quienes Grupo Exterminio, presuntanisterio uno de los Público testigos en el que caso utilizaría que se eí sigue Mino les habia pagado. posiblemente haya sido atacado 4761' PROVÚ'I~f~r~~ 'Án'u~i No. APElliDO. Nombre 195 de la Edad/Sexo lugar /Fecha DIM -apoliciales, GN PEB 14 15M Barcelona CTPJ - los PMun una moto aquienes una fiesta PEM cuando fue interBarreta. 17 M viall CARMONA, Héctor Luis Puerto Ordaz, Guarenas, BARRETO TORRES, Juan, SALAZAR PÉREZ, Ciudad Franklin Bolívar, Rafael CARMONA YAGUARACUTO, DíAZ ACOSTA, Hidublis GIMÉNEZ, Luis San Javier Edo. Lara, Salazar fue ajusticiado [Brigada por funcionarios Yaguaracuto. Tigre, regresaban en un taxi a su Anzoátegui, casa se dirigía, sin documentación, en en Barreta el momento yfueron Luis Javier en que Giménez se apor enconla zona SALAZAR, Anthony 25M denuncian que Franklin El cuando policiales, Familiares las denunciaron mismas interceptados alegaron que ungolpes tenía supuesto una Carmona Yaguaracuto yllegaron su primo Héctor ceptado Díaz Acosta por 35M murió funcionarios debido quietraban Muere jugando en 13 M en una circunstancias cancha deportiva que le propinaron durante un interrogatorio. infarto. oficial cial de enfrentamiento. tra éste intentaba huir. Versión había muerto un de GN enfrentamiento. cerca de la zona. adolescentes estuvieran asaltando. cionarios leSalazar dispararon. A continuación Según los familiares, los adolescentes comisión policial. Cuando Carmona dispararon acuando sulo primo sin que llegara funcionarios revólver Luego ron yBarreta primero les para colocaron contra de simular la GN, Giménez una enfrentamiento. quienes bolsa yVersión luego disparacon conuna Yaguaracuto se bajó del vehículo los fundo gos dispararle, nes le presenciales rematado dispararon en indican fue a el quemarropa. suelo. esposado, que luego golpeaTestiofide salir del vehlculo. El taxista negó que los fueron asesinados porque el dia anterior cabeza. Versión oficial de muerte por Circunstancias Resp. No. APElliDO. Nombre Edad/SeKo lugar Ifecha Circunstancias Resp. San Antonio 24M Diaz. 22 M PEAnz Tras escuchar 36M ruidos Los PMun en Salias el local donde Los Puertos 202. Rosas se encontraba durrniendo su PEA PEZ ROSAS, Arnaldo SANTANA REDONDO, GARCíA DRELLANA, Anderson IBM Puerto La Cruz, MEJICANO GARCíA, siones, Santana llamó al cuartel de los de Altos, la oíAZ LÓPEZ, Alberto habitación cuando entraron unos policias Municipio José PEREIRA, Edgar Palo Antonio Negro, dejara rios en su trabajo. le Cuando exigieron se Ángel acercó dinero Lamas, al que perseguían 24M aque 2acera jóvenes. Al trabajaba ylas en el que pernoctaba en ocapolicía para solicitar protección pues Pereira oiaz ypoliciales Anderson fue 16M interceptado García se por encontraban 2 encontrarfuncionasentados en una cuando apareció lugar, para de su no propieded. vio decomisarle que su hijo En vista habia una de pistola recibido que éste 9en 4 mm im no Muere La madre en de Mejicano mismas circunstancias escuchó unos que disuna patrulla policial que abrió fuego a paros momentos después de que su hijo la de una licorería. do. Versión oficial de enfrentamiento. los hechos. Versión oficial de enfrentaen un enfrentamiento en las cercanias miento. los dio, lo llevaron su residencia. raron en el pecho. en un brazo ale ella y2ale luego a Pereira cionarios a ma unos que delincuentes, Mejicano policiales no perseguían se pero encontraba madre por la armazona afiral hospital La Dvallera, alos donde informó temía presénciales que que estuviesen él corroboran era el robándolo. que esta había versión. solicitaCuando Cuando ra ycon lonumerosos abrazó, llegó afue los la casa funcionarios salió su compañele dispapactos de bala. ingresó colocaron muerto armas ySupuestamente, de con fuego un tercer en el impacto. de se ríormente la víctima inforrnaron dispararon que había ylugar rnuerto poste· do mediar los hasta ayuda, funcionarios palabra ocasionarle los policías llegaron ytestigos aunque la siguieron muerte. la dispararon víctima disparanTestigos les sin todavía quemarropa. vivo, oíaz, trasladado con disparos, por pero funAnte los funcionarios 4781' PROVEA'I~f~r~~ 'Á~u~i No. APElliDO.Nombre Edad/Sexo Lugar/Fecha Gámez ros hasta fue su sacado casa. A violentamente 2le PEC cuadras de su deresisuy San Carretera caso Antonio anterior 19M GN CTPJ Sector de lavarios Sil Sin información lembriónl ¡embriónl SIl 208. Sil Mfuncionarios Mariara, del Táchira, ARROYABE CORRALES, INFANTE NAVAS, de la familia desde el terminal de pasajeprotesta a menos unos pacífica de 20 metros pertenecientes en contra le realizaba dispararon el allnstien se trasladaba junto con un herGÁMEZ SALAZAR, yArroyabe tuto un Luego Un residencia mano Muere sin Isidro koala grupos Nacional yrazón en 2terrenos Rafael con primos igual por de alguna funcionarios drogas. de invasores circunstancia en Hipódromos, un vehículo Familiares disparó le policiales que sembraron Chiquinquirá, propiedad en denunel veces. donde una funcionario policial esperó a2desalojo Infante 35M de los GN sufrieron abortos consecuencia de 26.06.01 oficial de enfrentamiento. ametralladora. trulla momento habían del construido CTPJ el carro yderrumbar fueron sus se viviendas. retenidos. ylos uno Allugar En de ese los sacaron aque las personas que quedaban en mujeres lasorden, agresiones participaban físicas recibidas de lamuerte por protesta parte cian dencia funcionarios que responsable conminó interceptados ha sido amovíó Arroyaba de investigado. la por una que pade se dos para residencia oportunidades. lIevarlo para ahasta la obligarlos Después medicatura. a cargar efectivos Versión de terminaron tante. quedaban la la protesta Guardia Producto yjamás agredieron de se Nacional de presentaron éstas al agresiones, grupo IGNI, las casas piquetes manifesque dos calía Infante dirigiera por se al hostigamiento auto carro denomina ainterpuestas colocarle "Sicario pero el freno hasta de Caja el Seca" mano. la Cuando yfueron el que funcionario el joven el le procedía momento disparó aquienes con acatar tiené una cuerpo de Gámez ycomo subirlo en la patrulla varias denuncias en la Fis- Circunslancias Resp. No. APElLIDO, Nombre 213. Edad/Sexo lugar /fecha Circunstancias Resp. PEB PMun 20 M Sotillo Guarenas. tamiento. 52 Plaza PEAnz 30M PEC PEM YDRLAES, Duber Puerto la casa La Cruz, de la familia Salazar, amedio los herNARANJO, Rafael PÉREZ, Norman Germain DUGARTE GUEVARA, MACHILLADA, SALAZAR JIMÉNEZ, Guarenas, Jhon Rodolfo Ciudad una Bolívar, confusión, el usuario anterior comenValencia, Barcelona, Edo. Miranda, S/I, M Machillada Funcionarios fue 20M policiales ejecutado se frente introdujeron Edo. aatacado numeAnzoátegui, cionarios policiales detienen afue Luis Ojeda, OJEDA FAJARDO, Familiares Luis Gregorio denuncian que en medio Carabobo, laa Yorlaes fue avíctíma sacar dinero de un cajero Vecinos rosas testigos. relatan Versión que durante oficial un de enfrenconfusión forzado, ron del manos Denuncia Dugarte, Pueblo a una de funcionarios presentada médico joven. generada la del Edo. El cirujano, Miranda padre por les ante policiales taparon un salió laEn asalto, en Defensoría la adesalojo agrediela defenque cara funse automático con un amigo. de sitaba por funcionarios en su vehículo. policiales Según mientras la versión tranderla con un S/I machete M en la mano yde los ron hirieron mortalmente Yorlaes. La sión oficial de enfrentamiento. Razelli Versión oficial de enfrentamiento. otra persona detenida. ver cuyo aegritar la cadáver policía, funcionarios luego disparaen en un riormente la parte en ledonde se trasera volvieron lafue parte lo llevaron yde alta el a Norman disparar. retrovisor. de al la casa Hospital Posteyallí Verzó habían al parecer acuarto logrado que laun víctima sacar estaban dinero yamigo su robando acompañante de la cuenta pues morgue de hospital armas arrojaron yescaleras le rro los dispararon, de desnudaron. Dugarte las que primeras éste presentó luego A nunca Salazar cuando impactos investigaciones disparó. lo bajaron llevaron de El bala calas cabeza herir pOlicías al yen policía le luego dispararon. 2los yaparece veces éste le más. Rafael disparó intentó en laa de éste. Yorlees yfalleció. su corrieron al los familiares Dugarte no portaba señala la ejecución Pérez 480.· PROVEA' I~f~r~~'An'u~i No. APElliDO.Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. 29M PES PEAnz Tovar Recibió se una vio herida involucrado de PEA bala en tras un un asalto. interPEM 13.08.D1 oficial de enfrentamiento. brino detrás del Ambulatorio Divino Niño ORTEGA OROPEZA, Edo. Miranda, LÓPEZ CARASALLO, Ciudad Salivar, Rafael VALLENILLA, San Aníbal Félix, SII,M LÓPEZ, Jairo Maracay, López cambio Caraballo de disparos fue entre trasladado delincuentes de su MOGOLLÓN, 37 M ElDavid Tigre, fue ajusticiado por funcionarios de Remigio Abibale, TOVAR OíAZ 25M Muere Mogollón. misma Mogollón en por ylas funcionarios Anibal mismas Vallenilla circunstancias policiales, viajaban yallí que en Ortega Oropeza encontraba con su sofuncionarios policiales con un vehícuío la Policía del 29M Edo. Anzoátegui. Versión 220. residencia hasta el patio trasero de lay un automóvil que fue confundido por Sil, Mse se lo llevaron detenido. Los funcionarios frentamiento. oficial enfrentamiento. involucrado en un asalto. Ambos muriesión oficial de enfrentamiento no, le vamos aentró malar delanle del muchaherido lo impidieron; ade un hospital más de Los una familiares hora después tratalo camilla, la policía impidieron en ocasiones que anteriores. atendido rios disparos más. Versión oficial de enentregaron muerto en el hospital con Ortega aí recinto quien yde sacaron al ambulatorio afuera la víctima pidiende la presentes fue a policías. que un asesinado se ambulatorío trató Los en funcionarías el en lugar una presencia al que yejecución. pueden ingresó lo de trasladaron 2dar Versión con niños fe vade de acompañarlo pero los funcionarios disparos Ortega habia sido hostigado por do cM'. ayuda. Los policías De inmediato dispararon "corre, los policías ellevarían porque hirieron entrasi4ya de existen su concubina. más de 200 Familiares vecinos que señalan estaban que policiales ylos le gritaron ron tras una supuesta persecución. Verdijeron a familiares que al cuando llegaron varios funcionarios ~~tu'b~~'2000:s~~Ú~~b;~ 2001 '1481 NO. APELLIDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Zamora Un vendedor PMun PM PEAnz un altercado con Libertador del estadio 39M de Tronconal cuando fue Fernández se encontraba en las cercanías Guarenas, Míranda, Barcelona, Caracas, FERNÁNDEZ BARRERA ROORíGUEZ, PADRÓN, GDNZÁLEZ, SALAZAR, Freddy José en cumplimiento donde se realizaba asostuvo lade una fiesta de convivendar Barrera se encontraba en compañía de unos amígos en un local de caballos, cuanun Mercado do detenido. un funcionario grupo Mayor Una 21 de testigo M hombres policial Coche informó en armados una yIII al que puerta parecer Distrito vestidos vio una del Capital, el Edo. 25M 226. MORENO Funcionarios 20M de laordenanza PM llegaron apara laAnzoátegui, casa charon dos detonaciones. Posteriormenoficial matar. de A continuación enfrentamiento. se escucharon unos tamiento. fueron el Hospital salida. a apoyar Los Luis trabajadores Razetti afuncionarios su compañero en del mercado fueron ypero se rresponde con la de Fernández, gritó que de rios patrulla civil se llevaron llegaron cerca de a dísparando. Barrera un terreno yal luego Los baldío funcionase escude laa casa produjo taxí fue disparos. los baíarian funcionarios detenido que ybajaron acordaron trató una el se Los volumen. habian de familiares por con salir regresaron funcionarios En equivocado. los Una del ese lo funcionarios hora mercado, encontraron momento, pues más Versión no tarde los en ron a perdigones la Salazar que fiesta salieran ese de hiríó negaron, plomo de aMoreno 2acuerdo la personas casa. entonces una le causó Los escopeta más. asistentes uno la muerte de con avisaran golpeando. a sus El joven, famiiiares cuya porque descripción lo iban coinformados Policia después que de había ser herido sido llevado en un enfrenpor funcionarios policía do te, tigos cia había disparar música la los ciudadana, patrulla muerte afirman respetado funcionarios lo estaba hiriendo golpeó de de políciales que muy la pues el a en Policia los alta. 3que subieron la personas supuestamente policías cara. Los de comenzaron Rodriguez. Zamora. dueños Subió al ypolíciales comentaherido causande a Tesun el equipo yriña. los ydonde se les presentó exigiecual adisparó un joven que estaban una fuerte discusión. Los vecinos apaga- PROVEA' I'nf~r~~' An'u~i Circunstancias Resp. e jóve- No. APElliDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Beso. PEA Martínez. PMun Hernández Córdova había sido detenido PEMon León se encontraba en las inmediacio16M Libertador CTPJ 05.0901' LOZAIA MARTíNEZ, ITURBE, Barcelona, Pedro Alexis José Sil, M Valencia, 230. BORGES, Daniel Maturín, José Caracas, el Muere mas Martinez contexto personales en de una con redada Borges, circunstancias para aprovechó asesinarlo que HERNÁNOEZ Cagua, CÓROOVA, 19M Un mes funcionario de junio. policial, A raiz de ese tenía hecho problela LEÓN, Tomas delynes Valle de una y las cancha Lozaia se deportiva encontraba cuando en casa fue Jiménez se encontraba junto aentre su novia cuando se produjo un tiroteo funEdo. Aragua, de entraron interceptado un amigo en cuando lamismas por vivienda funcionarios funcionarios policiales policiales golpeado por funcionarios yque los policiales asesinaron. en JIMÉNEZ PACHECO, 29M 20M Sil, M los funcionarios le abatieran alli mismo. la denuncia. Posteriormente fue asesimientras estaba vestido de civil. Posteriossin disparaban en la unidad. amenazado de muerte para que retirara nes. En el hecho, Jiménez recibió 3señadis só visto La de disparos novia yle signos el arrodillado, momento de vitales con la víctima la sin en yvíctima. con que que un asegura eso los disparo evitara funcionahaber más. que alto lan que León se entregó con las manos en tima fuera repetidas veces detenido nado de 11 disparos. riormente, paros alegó Hospital yasalto. que los Periférico había funcionarios se tenido de con Catia lo el trasladaron donde intercambio uniforme ingrealy ter un Testigos presenciales madre en la Fiscalía, de Hernández lovistió que ocasionó puso una que denuncia la vícque venian siguiéndolo luego de come- octubre 2000-septiembre 2001 - ..... '1483 nguren de la No. APElliDO. Nombre Edad/Sexo lugar /fecha Circunslancias Resp. Castillo PMun. PEA PMun.Paz lia. Los funcionarios lo hirieron en una PEP PEC Zamora 15 M PMun Sil Oefensoría del Pueblo IS/II deí Edo. Miranda, Puerto Cabello, 236. Miranda, Edo. Turmero, Villa de Cura, CARILO, do Suárez, cuando soldado se del Ejército, a visitar fue aAjusticiasu detenifamiFuncionarios policiales detuvieron PATIÑO, Alexis Juan BRIZUELA, Osniel Abilarmino Oenuncia del Pueblo presentada del Edo. Miranda ante en Oefensoría la que se SUÁREZ BRAVO, Hermer por estar aparentemente involucrado La Aparición, Víctima del Grupo Exterminio. FIGUEREOO, Walter GregarioS/I,M empeñaba como jardinero alaTras buscar unas Sil M Según denuncia presentada ante laa en el asesinato de ganadero. Su cadáFigueredo ba de Patanemo en eldirigía autobús Caracas. que lo trasladabajarlo llaves que había olvidado. Al entrar nueBrizuela regresó a un la casa donde se desAÑANGUREN, Angel Ramón 22 Sil, M matorral. rentar enfrentamiento. miento. ció muerto. Versión oficial de enfrentasinaron el muerte. cadáver a los Suárez presentó luego evidentes torturarlo signos pues de error, introdujo alletrero menor en la viviengún víctíma, maltrato la denuncia yUn varios funcionarios hecha impactos por policiales un de tío bala. de asela policial ron cía. vamente Brizuela. la colocar Al que en Posteriormente, comenzó un la funcionario se vívienda arma presentó de disparar fuego un que vecino una se para comisión epersona percató hirió creyó apaa en patrulla. Horas mas tarde aparepolicía ylugar luego apareció muerto en un pierna yun lo subieron aa una patrulla. Sever apareció con un que decía "La que Según se la estaban esta encontraba persona, robando era trabajador en los elron yde inmueble policías alertó de a intentalala aclaró casa. polivenganza del ganadero". del vehículo, lo esposa yuna lo montaron da yuna le víctima efectuó otro disparo, causándole , Fecha enque fue publicada la denuncia 4841' ,,,, ,, ,., ,,, PROVEA' I'nf~r~~' Án'u~i 4. Derecho a la vida Responsabilidad de los cuerpos de seguridad en los casos de violación al derecho a la vida octubre 2000- septiembre 2001 CTPJ: 12 In GN: 8 3,3% identificar: 2 0,8% S· 1 1 PoI. Mcpls: 9% 22 I 11 11 I 1-1¡- Acciones conjuntas: 4 4,9% • 1,6% , I I I I I 0,8% 2 Ejército: , I PE: 189 78,4% Patrones de violación al derecho a la vida octubre 2000- septiembre 2001 Sin información: Muerte inhumanos por tortura o degradantes: 12 4,9% Muerte o malos tratos por indiscriminado de lauso fuerza: 4 o penas crl:~eles,_ 1 8 3,3% J -----I Muerte por uso excesivo dela fuerza: 16 6,6% 1,6% __ Ejecuciones: 83.4% Total: 241 casos 201 5. Derecho a la libertad personal Gráfico comparativo de detenciones arbitrarias practicadas por organismos de seguridad del Estado 8.981 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 D 3.000 • De!. 98/ sep. 99 De!. 99/ sep. 00 De!. DO/sep. 01 2.000 1.000 296 171 258 o Detenciones masivas 4861' Detenciones individualizadas Detenciones en manifestación PROVEA'I~f~r~~'An'u~i 6. Derecho a la integridad personal Distribución comparativa de víctimas de tonura octubre 1994-sePtiembre 2001 120 110 100 9J 80 70 60 40 30 20 10 o 00-01 1. Derecho a la integridad personal Distribución comparativa de víctimas de tratos o penas crueles, inhumanos V degradantes octubre 1994-sePtiembre 2001 1,600 1.400 1.200 800 600 400 200 o 4881' .. , , .... , .... , , , , ' , ' , . , , ' , , , , , , . , , , , , ' , , , , . , ... , , , , .PROVEA'I~fD'r~~ 'An'u~i 8. Derecho seguridad ciudadana Gráfico comparativo de personas víctimas de Iinchamientos 110 100 90 80 70 60 40 30 20 10 102 O Del. 95/sep 96 Del. 99 Isep. 00 oct. 00 Isep. 01 D Total personas heridas o golpeadas por linchamientos _ Total personas muertas por linchamientos la de· ropie· ados rá re· mlills, ciuda· ogra· Ión, 9. Derecho a la seguridad ciudadana Anículos de la Constitución Nacional vinculados con la seguridad ciudadana Contenido nas. El uso de armas oy del me ahumanos la de los serJicios públicos estada les. n0adypmporcionalidad,conw~ necesidad, tóxicas por conveniencia, parte del funcio· oportupúblico recho de yley. socÚ!/' las demás del orden guiada chos por una de ley especia/. las perso· Los naoado estará limilado policial por ytodas de poncipios seguridad de policía nacional ciones que las que derivan del de· respetarán cuerpos de la seguridad dignidad ysustanCias los Estado dere· Organización organización Creación, régimen Art. 55. Es de de la laypolicía. competencia persona tiene dere· An I164. Ss.Toda Es de la Competencia 490 l' Limitación de armas señaladas. o sustan· dadana en uso las materias Poder Público Público Estadal Nacional del Estado. Administración bienes. elasinversión de lación nacional humanos parte deatribuidas los de todas cuerpos personas seguridad por El Estado Uso de armas oaplicable. sustancias tóxicas sonalidad. Policia ción Tributaria. cia municipal, conforme ado lapúblicos. legis· envolvimiento yadel promoción de la personalidad. del libre des· servicio Libre desenvolvimiento apoderes layde de la pero las personas. Protección Derecho de la todas protección las personas. de todas humanos por parte de las funcionaria personas. policial. ycompeten· derechos Respeto aNacional. la dignidad Organización de los administra· Recaudación, control ciudadanas en los programas desti· gencias. Participación de los ciudadanos y nados a yla administración prevención, seguridad ciu· Organización Municipios. dadana Organización y Funcionamiento. y laemer· de· de la policia Regulación de la participación ciu· Respeto a la dignidad y los de derechos Función Materia Competencia terminación de las ramas cias tóxicas. de este PROVEA' I~f~r~~'A~u~i Cional de ycon· fa· las apoli· ley, eciuda· ucio· de las ada y Contenido dad básica lacomunidad. conducción de del las lenimienlo orden inremo de vida de ladel policía admlfl/slrallva y deNacional invesl/~ La Guardia Nacional cooperará en nes operaciones yLa lendrá eXigidas como responsabili para el mano pals. podrá gaClon penal ejercer Fuerza que las Armada le aClivldades alribuye ley. de aplicable. aUloridades compelenres yla ase· Mejoramiento de las condiciones Arl. 332. El Ejeculivo NaCional, del pais. Ejercicio de actividades Nacional. Mantenimiento del orden interno Apoyar dades competentes. la de decisiones de las autori· Fuerza Armada Nacional nales. Defensa larestablecer Nación. rrollo económico yparticipación. social. Ordenación Público yderechos promoción Municipal del desa· licía Promoción la Organización de los servicios po· yPoder Mantener la municipal. Guardia ypacífico Nacional elde orden garantias ypenal. constitucio· público. Asegurar el disfrute de las vestigación Servicios públicos domiciliarios. Proteger al ciudadano o ciudada· na, hogares y familias. Funciones de la Fuerza Armada Materia inquilinaria. Función Materia Competencia policía nacional. Ejecutívo de policía Nacional administrativa y de in· Organizar un cuerpo uniformado de 10. Derecho a la seguridad ciudadana Homicidios registrados' Total nacional V entidades federales 22 10 12 15 11 14 324 29 10 8616 25 46 17 11 14 66 22 24 918 25 54 67 119 12 15 16 15 783 914 18 76167289 13 11 18 61208 23 14 33 13 21 20 19 12 91 412 68 88 63 87 13 10 976521 12 12 10 13 11 13 14 37 29 864 34 18 1916 21 51011 10 2000 1991 1993 1992 1999 1998 1997 1996 19 37957 120 10 101 527 81 6837 26 13 1994 1995 17 10 • Tasa x 100.000 hab. Fuente: 4921' 12 11 44 10 13 96857 1990 Estadistica Delíctiva/Ministerio de Justicia, . División de Estadistica CTPJ, Cálculos PROVEA Informe propios Anual 11.Derecho a la manifestación Gráfico comparativo de manifestaciones reprimidas 1.400 - D Total manifestaciones _ Total manifestaciones reprimidas 1.200 1.000 800 600 400 1.099 550 581 534 Del.941 Del. 951 Del. sep.95 sep. 96 sep. 97 585 805 1.263 I 11.169 200 o 96/ Del. 97/ sep. 98 Del. 981 sep. 99 Del. 991 sep. 00 Del. 00/ sep. 01 12. Derechos de las personas detenidas v encarceladas Centros de tratamiento comunitario % de 141 51100)comunitario 133 I 121 442%(+115) 303% 454%1+1091 (+911 104% 1+261 200% 150 (+ Centros de hacinamiento tratamiento con hacinamiento 24 26 25 3D 50 instalada Capacidad Cara bobo) (Valencia, (Maracaibo, Edo. Zulial1 IMaracaibo, Edo.Carabobol Zulial ITrujillol Fuente: Medidas Cuadro de elaboración propia con información tomada de Pre Libertad del MIJ para septiembre de 2001. de la MC2000 del MIJ y remitida por la División de l. Según el inventario del Fonep este CTC está ubicado en Maracaibo (Edo. Zulia); la información de la División de Medidas de Pre libertad lo agrupa, sin distinguir, en la región zuliana; y la MC 2000 del MIJ apunta que se encuentra en Barquisimeto. 4941' .. , . , , , . , , , , .. , , , ,,,, PRÓVEA' I'nf~r~~' An'u~i 13. Derechos de las personas detenidas V encarceladas Incendios en Sabaneta 'T~IJ.":.JtR>"}:IIt.lIf:.Hi S.I. 103 reclusos muertos Sin vlctimas Violencia entre reclusos Instalaciones víctimas eléctricas clandestinas adheridas Cortocircuito en tomas de Enero, 1994 2000 Víctimas Diciembre, 2 reclusos con quemaduras Abril,2001 Causa señalada 16 muertos y1999 32 heridos Saturación Mayo, 2000 de cables tomas Noviembre, 1997 Se originó en las tomasy al Fecha artesanales local. por los electricidad del realizadas sistema. yreclusos. negligencia oficial. múltiples de energía. Fuente: Cuadro de elaboración propia con información tomada de la prensa de circulación nacional y regional para los años que se indican. 14. Derechos de las personas detenidas v encarceladas Reforma de Copp Limitaciones propuestas para el acceso a las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena. proyecto de reforma del Copp aprobado en segunda discusión en la AN. Septiembre 2001 Limitaciones Los condenados por los delitos de homicidio intencional, violación, actos lascivos violantos, secuastro, dasaparición forzada da personas, robo en todas sus modalidades, hurto calificado y agravado, narcotráfico y hechos puniblas contra al patrimonio público (sobre asle último, quada axcaptuado cuando la pana no axcada los tras añosi, solo podrán optar a los banaficios contamplados santancia. una vaz cumplida la mitad da su Suspansión Condicional da la Pueden optar aquellos cuya la pena impuesta no exceda los cinco años, mientras que la ley todavía vigente Ejecución da la Pena contempla que no exceda de los 8 años. Redención Judicial de la El tiempo redimido se computará a partir del momento que el penado hubiere cumplido, efactivamente, Pena por el Trabajo y el Estudio la mitad de la pena impuesta privado de su libertad. En la ley aún vigente no se estipula esta limitación. Solo se consideraran para efectos de la redención el trabajo y estudio realizados dentro del centro de reclusión. En la ley aún vigente sólo se exige que haya sido aprobado por instituciones 4961' con competencia PROVEA' para ello. I'nf~r~~' An'u~i 15. Derechos de las personas detenidas V encarceladas Datos sobre la población reclusa femenina j i 300 12 25 11 29 2OS.I 20 34 O O 6O48sus 42OInternas 20 10 80 50 con 66 madres 850 S.I 250 18 25 162 28 S.I SI S.I 63 2838 200 31 36 20 562 Centros N' Población de II niños deS.I reclusión I 19 de albergue No hay Muy No hay poca capacidad capacidad S.I Capacidad reclusa gravidez No hay visitadeen íntima I estado 31I con 46 No S.I hay de fecha con 10.09.01. datos incluia, información tomadasobre de laI la población prensa,I que I I Los permanecen linternas I I Pica"Ana" Ino! Occidente "Santa Maracaibo "Sabaneta" a Provea, SIN Monagas "La Aragua "Tocorón" I I 1 936 '¡ ~ -1 reelusa para abril femenina de 2001. en Mérida se agregaron al cuadro inicial, que no la 16. Tratados internacionales de derechos humanos suscritos V ratificados por Venezuela El artículo 23 de la Constitución establece tres reservas en tres artículos, a saber: no es procedente ningún juicio ante un tribunal penal iñternaciona1, si Venezuela no ha aceptado previa y expresamente la jurisdicción del tribunal (Art. VI); la ley venezolana no permite conceder la extradición de sus nacionales que "Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por Venezuela. tienen jerarquía constitucional y prevalecen en el orden interno, en la medida en que contengan normas sobre su goce y ejercicio más favorables a las establecidas en esta Constitución y en las leyes de la República. y son de aplicación inmediata y directa por los tribunales y demás órganos del Poder Público". Los tratados mencionados a continuación han sido (Arto VII); y es necesario un compromiso previo, expresamente celebrado, para cada caso de controversia entre Estados parte que vaya a ser sometido a la Corte Internacional de Justicia (Art.IX). Finalmente, el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados fue objeto de una reserva, limitando la cláusula del tratamiento más favorable a los refugiados. La fecha de aprobación de los tratados mediante ley especial o la de su ratificación, aparece entre paréntesis. En otros instrumentos internacionales que no son tratados, señalados con (****), pero que vinculan a Venezuela, aparece la fecha de su proclamación o adopción. suscritos y ratificados por Venezuela, con excepción de la Convención de la ONU sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 (que fue incorporada por vía de su Protocolo) y de otros tratados que han sido suscrito pero aún no han sido ratificados. Existe una reserva común a los tratados señalados con (*), por contener disposiciones contrarias al artículo 60, ordinal 5, de la Constitución de 1961, según el cua11as personas juzgadas por delitos contra la cosa pública podían ser juzgadas en ausencia. En razón de que esta excepción no fue mantenida en la nueva Constitución, el Estado venezolano deberá levantar esta reserva. Igualmente existe una reserva común a las convenciones se- A. Organización de las Naciones Unidas ñaladas con (**), en virtud de que no se acepta la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia para dirimir las controversias suscitadas por la aplicación o interpretación de las mismas. La Convención contra el o o o o. o· Declaración Universal de los Derechos Hu- • manos (10.12.48). **** Pacto Internacional sobre Derechos Eco- • nómicos, Sociales y Culturales (10.08.78). Pacto Internacional sobre Derechos Civi- • les y Políticos (10.08.78). * Protocolo Facultativo al Pacto Internacio- • nal sobre Derechos Civiles y Políticos (10.08.78).* Convenios de Ginebra sobre Derecho Humanitario del 12.08.49 (13.08.56). Genocidio señalada con (***), fue objeto de 498.······ • o ooo o··. °PROVEA'I~f~r~~'An'u~i eeeoo n- • Declaración Americana de Derechos HuConvención tenciosa de Americana la Corte Interamericana sobre Derechos de DeProtocolo bre los Adicional Derechos del a(18.12.82). la Niño Convención relativo aTrala Parmanos (1948).**** Estatuto de Roma de la Corte Penal Interrechos (24.06.81). Reconocimiento Humanos (18.07.78).* de la Competencia Con•te Declaración de los Defensores DereSegundo Protocolo Facultativo del Pacto ticipación Tortura Convención por mados casos para (09.10.01). deCrueles, contra de conocer Niños violación la en Tortura de los comunicaciones apara Conflictos los yCiviles derechos otros Arcon(17.12.79).**** Reclusos (13.05.77). **** Protocolos I y 11a los Convenios de Gine- •• manos personas do tos función mente de la dantes oyHumanos Penas competencia Niños, oHumanos degradantes del presas (26.06.91). los personal Prostitución médicos, ypara detenidas del Inhumanos Venezuela Comité en salud, Infantil la contra protección especialcontra **** oha Degrala reconociyde torPomode ticos sagrados (23.06.92). Internacional para en la abolición la Convención. de Derechos la pena de muerPolíReglas nacional mínimas (07.06.2000). (09.12.98). el tratamiento **** de los Principios tura otros tratos Ética oMédica penas aplicables crueles, inhuaysola encargados de hacer cumplir la Ley •chos Código de Conducta Funcionarios grafia Infantil (18.10.01). Organización de B. Estados Americanos fugiados (19.09.86). ** e9.or-i4). r, • Convención Americana para la Prevención •• (31.12.48). l. 500 Cuando l' un convenio ha sido revisado por otro, los finales 11 (desobre diversos convenios), 1946 •1919 Convenio 80 revisión de asociación losmaartícuConvenio derecho de Convenio rítimo), [59] 1920 (04.01.45). 71926(04.01.45). sobre [58] edad mínima (trabajo obligatorio, (20.06.32). jeres), 1934 41 1930 [89] (04.01.45). (04.01.45). trabajo nocturno (mute dejo,1947(17.05.67). mar, 27 sobre indicación del peso en •res), grantes, cidentesdetrabajo), dustria), (23.04.36). 1926 1921 (04.01.45). (04.01.45). 19 sobre sobre 1925 inspección igualdad (04.01.45). de de trato los (acmenores 629 sobre [90] 51935 sobre (industria), trabajo edad nocturno mínima 1919 (01.04.33). (industria), de los (mujeres), 45 relativo sobre (04.01.45). trabajos a] trabajo subterráneos forzoso uemición de salarios mínimos, 1928 (04.01.45). (agricultura), 14 13 1921 (04.01.45). descanso cerusa (pintura), semanal 1921 (inConvenio 1919 [41,89](31.08.33). 421 sobre trabajo nocturno los fardos 26 sobre transportados métodos por para barco, la fija1929 22 sobre emolamiento la gen1948 (02.09.83). 1948(14.08.64). protección de] derecho de sindica]ización, 81 inspección de] traba•Convenio 87 sobre 88 sobre la libertad servicio sindical del empleo, y(mujela se indica el número de éste entre corchetes. PROVEA'I'nf~r~~ 'Anual • •tudios, Convenio 153 158 150 sobre sobre sobre la la duración administración terminación trabade del la traConvenio 138 sobre la edad mínima de admisión sarrollo de empleo, los recursos 1973 (18.01.84). humanos, 1975 (17.10.01). ría, 1977 (11.07.83). (13.04.83). 144 sobre consulta tripartita diciones 1974 (18.01.84). igualdad sarrollo 1969(27.08.81). (25.05.83). 1974 abusivas económico (01.08.83). de monetarias 139 oportunidades ypaíses la y(10.01.84). social, promoción cáncer de enfermedad, 1975 ydel profesional, de (03.05.83). de trato la por 129 inspección del trabalos carreteras), trabajadores, ponsabilidadesfamiliares, 156 1979 155 sobre (01.06.83). 1981 sobre trabajadores seguridad 1981 con (03.01.84). yprofesalud resdey bajo, 1978(19.07.83). (nonnas internacionales del trabajo), 1976 Convenio trabajadores trabajadores sional y143 140 142 la rurales sobre formación 141 sobre migrantes, sobre las ylicencia la su migraciones orientación las profesional función 1975 organizaciones pagada (19.07.83). en en de el en condeesel deConvenio 95 sobre protección del salario, ••• jo (agricultura), 1969 (01.08.83). Convenio empleador), yrelación tribales 169 1982 en sobre (22.02.85). pueblos independientes indígenas •prestaciones Convenio 149 personal de enferme130 sobre asistencia médica jo yal periodos trabajo de descanso (por (transporte iniciativa del el ao61 ms.ra r).y ....... '1501 D. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) • Convención relativa a la lucha contra la Discriminación en la esfera de la Enseñanza(22.0S.62) .. 5021' • Declaración sobre los Principios fundamentales relativos a la contribución de los medios de comunicación de masas al fortalecimiento de la paz y la comprensión internacional, a la promoción de los derechos humanos y a la lucha contra el racismo, el apartheid y la incitación a la guerra (28.11.78). **** PROVEA' I~i~r~~'Án'u~i 11.Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos: Venezuela Distr. GENERAL CCPR/CO/71NEN 6 de marzo de 2001 Original: ESPAÑOL Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos: CO/71/VEN. (Concluding Observations/Comments) Comité de Derechos Humanos Venezuela. 06/03/2001. CCPR/ 71 período de sesiones VERSIÓN SIN EDITAR COMITE DE DERECHOS HUMANOS EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos VENEZUELA 1. El Comité examinó el tercer informe periódico de Venezuela (CCPR/CNEN/98/3 yaddendum) en sus sesiones 1899" y 1900" , celebradas los días 19 y 20 de marzo de 2001, Yaprobó en su 1918 " sesión, celebrada el 2 de abril de 2001 las observaciones finales que figuran a continuación. A. Introducción 2. El Comité acoge con satisfacción el tercer informe periódico presentado por el Estado Parte y la oportunidad de poder continuar su revisión de la situación de los derechos humanos con Venezuela a través de una delegación integrada por funcionarios de diversos sectores del Gobierno. Lamenta, sin embargo, la demora en presentar el informe y la carencia de información sobre la situación de hecho de los derechos humanos, tanto en el informe como en el addendum, lo que dificulta grandemente la tarea del Comité de examinar si los derechos humanos se ejercen y gozan de manera plena y efectiva en ese Estado. B. Aspectos positivos 3. El Comité expresa su satisfacción por el rango constitucional que la Constitución reconoce a los instrumentos internacionales de derechos humanos. 4. El Comité también toma nota con satisfacción de las numerosas disposiciones constitucionales destinadas a reconocer y dar protección a diversos derechos humanos, como, por ejemplo, la creación de la Defensoría del Pueblo. C. Motivos de preocupación y recomendaciones 5. El Comité ha visto con inquietud que la Constitución establece en su artículo 19 que garantiza a los ciudadanos sus derechos humanos "conforme al principio de progresividad " sin que se le haya explicado el significado de dicho principio de una forma satisfactoria. 6. El Comité siente grave preocupación por las denuncias existentes respecto de desapariciones ocurridas recientemente, a pesar de que ellas han sido tipificadas como delito por la nueva legislación. También preocupa al Comité la falta de actividad del Estado para enfrentar el problema de las desapariciones ocurridas en 1989. La información proporcionada por la delegación de que se adelantan averiguaciones respecto de todas estas desapariciones es insatisfactoria. Teniendo en consideración lo dispuesto en los artículos 6, 7 Y9 del Pacto, el Estado Parte debe dar una especial prioridad a conducir con rapidez y eficacia las investigaciones para encontrar a los desaparecidos y a los responsables de las desapariciones. El Estado Parte deberá también tomar todas las medidas necesarias para prevenir la ocurrencia de estos actos, entre las cuales debe estar la adopción de la ley que señala el artículo 45 de la Constitución. 7. La grave preocupación del Comité se extiende también a las numerosas denuncias sobre ejecuciones extrajudiciales y a la falta de respuesta del Estado Parte respecto de las mismas. El Estado Parte debe llevar a cabo las investigaciones pertinentes para identificar a los responsables de las ejecuciones extrajudiciales y someterlos ajuicio. El Estado Parte deberá también tomar las medidas necesarias para prevenir la ocurrencia de estas violaciones del artículo 6 del Pacto. 8. El Comité siente honda preocupación ante las denuncias de tortura y de uso excesivo de la fuerza por parte de la policía y otras fuerzas de seguridad en contravención del artículo 7 del Pacto, por la demora del Estado Parte en reaccionar frente a estos hechos, y por la ausencia de mecanismos independientes que investiguen estas denuncias. La posibilidad de un recurso judicial no sustituye la necesidad de esos mecanismos. El Estado Parte debe establecer un órgano independiente facultado para recibir e investigar todas las denuncias de uso excesivo de la fuerza y otros abusos de poder por parte de la policía y otras fuerzas de la seguridad, que sea seguido, cuando sea pertinente, por el sometimiento a juicio de los que aparezcan como responsables. El Comité insta, además, al Estado Parte a dictar las normas legales necesarias para dar cumplimiento a la prohibición de la tortura y de los tratamientos crueles, inhumanos o degradantes establecida en el artículo 7 del Pacto y en el artículo 46 de la Constitución, y a intensificar los programas de educación en derechos humanos de todas aquellas fuerzas del Estado cuyas funciones estén relacionadas con el tratamiento de detenidos. 5041' PROVEA' I~i~r~~'An'u~i 9. El Comité lamenta la falta de información detallada sobre la detención policial. Preocupa también al Comité la falta de claridad respecto del estatus así como de las facultades de la Dirección General Sectorial de los Servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP), particularmente por la alta incidencia de denuncias respecto del trato que reciben los detenidos. Con el fin de que el Comité pueda evaluar el cumplimiento de los artículos 910 Y 14 del Pacto, el Estado Parte deberá proporcionar al Comité información respecto de si el detenido es puesto a disposición de un juez o de un funcionario con autoridad judicial sin demora; si puede un abogado estar presente durante el interrogatorio delante de la policía; si existe un mecanismo automático de control médico del detenido cuando entra y cuando sale del recinto policial; cuáles son las normas que rigen la posibilidad de la incomunicación del detenido; si todas las normas referentes a la detención establecidas en la Constitución han sido implementadas con la legislación adecuada; y sobre el estatus y facultades de DISIP. 10. El Comité lamenta la falta de información sobre el promedio de duración de la detención preventiva. La duración del período de detención a la espera del juicio puede plantear cuestiones de compatibilidad con el artículo 9, párrafo 3 y el artículo 14 del Pacto. Con el fin de compatibilizar esta situación con las obligaciones señaladas en el Pacto, el Estado Parte deberá apresurar los procesos y cumplir estrictamente con lo dispuesto en el artículo 9, párrafo 3 del Pacto. 11. El Comité se siente preocupado por las condiciones de las cárceles venezolanas y de los lugares de detención, ya que la propia delegación reconoció que es en estos lugares donde mayores violaciones de derechos humanos suceden en Venezuela. El hacinamiento en las cárceles y la falta de segregación entre los detenidos a la espera de su sentencia y los condenados son incompatibles con el Pacto. El Estado Parte deberá reforzar los mecanismos institucionales de reciente creación (fiscales de vigilancia y jueces de vigilancia penitenciaria) para supervisar las condiciones de las cárceles y para investigar las denuncias de los reclusos, con vistas al cumplimiento de los artículos 7 y 10 del Pacto. 12. Si bien el Comité acoge en principio con satisfacción la reforma del Código Orgánico de Procedimiento Penal, se siente preocupado por la falta de información respecto del contenido de las disposiciones de dicho Código que establecen las garantías previstas en el artículo 14 del Pacto. El Estado Parte deberá proporcionar información al respecto. 13. El Comité esta particularmente preocupado por la situación del poder judicial en Venezuela, que se encuentra todavía en reorganización. Un proceso de reorganización prolongado pone en riesgo la independencia de dicho poder, por la posibilidad de que los jueces sean removidos como consecuencia del ejercicio de la función judicial, infringiendo así los artículos 2, párrafo 3 y 14 del Pacto. Otro motivo de preocupación es la falta de información sobre las consecuencias que dicho proceso ha tenido hasta ahora y la falta de una fecha de termino del mismo. El proceso de reorganización del poder judicial no debe continuar. Además, el Estado Parte deberá proporcionar información sobre el numero de jueces que han sido removidos durante este proceso, las causas de la remoción, así como el procedimiento seguido en el mismo. 14. La preocupación del Comité sobre la independencia del Poder Judicial se extiende a las informaciones proporcionadas por la ddegación en el sentido de que el artículo 275 de la Constitución permitiría al Consejo Moral Republicano, compuesto por el Defensor Publico, el Fiscal General y el Contralor General, formular advertencias a los magistrados de los tribunales, incluyendo a los de la Corte Suprema, el incumplimiento de las cuales puede llevar a la imposición de sanciones. Al considerar el proyecto de ley que desarrolle este artículo, el Estado Parte debe cuidar que dicha legislación salvaguarde la independencia de la magistratura, de acuerdo Con los artículos 2, párrafo 3 y 14 del Pacto. 15. El Comité siente gran preocupación con respecto al tratamiento que reciben las personas solicitantes de asilo o refugio en Venezuela en particular las que entran en el país por la frontera colombiana, sobre todo por la falta de legislación nacional para establecer los criterios de selección de solicitantes de asilo, aun cuando dichas relaciones se hayan establecido de forma bilateral entre Venezuela y Colombia. También le preocupa el posible incumplimiento de la obligación derivada del principio de "non refoulement". El Estado Parte debe garantizar el cumplimiento de los artículos 7 y 13 del Pacto, y de las normas de derecho internacional general, así como adherirse ft las convenciones internacionales pertinentes o hacerlas efectivas proporcionare acceso a las agencias especializadas a las zonas en cuestión, y recurrir, si fuere necesario, a los órganos internacionales que se ocupan de esta materia. 16. El Comité esta profundamente preocupado por las informaciones sobre tráfico de mujeres hacia Venezuela, particularmente de países vecinos, y por la carencia de información por parte de la delegación de la extensión del fenómeno y de las medidas para combatirlo. Deben tomarse medidas preventivas para erradicar el tráfico de mujeres, con el fin de cumplir con los artículos 7 y 8 del Pacto, y ofrecer a las víctimas programas de rehabilitación. Las leyes y políticas del Estado Parte deben ofrecer a las víctimas protección y apoyo. 17. El Comité está preocupado por el nivel de violencia que existe contra las mujeres, incluyendo los muchos casos denunciados de secuestro y asesinato que no han conducido a arrestos o procesamiento de los culpables. Esta también preocupado por las numerosas alegaciones de violación o tortura perpetradas por las fuerzas de seguridad a las mujeres detenidas, que éstas no se atreven a denunciar. Todo lo antedicho da lugar a serias preocupaciones a la luz de los artículos 6 y 7 del Pacto. El Estado Parte debe tomar medidas eficaces para garantizar la seguridad de las mujeres, asegurar que no se ejerza ninguna presión sobre las mismas para disuadirlas de denunciar 5061···················································· 'PROVEA'I'nf~r~~'An'u~i tales violaciones y asegurar que todas las alegaciones de abusos sean investigadas y que los autores de estos actos sean llevados a la justicia. 18. La edad mínima para contraer matrimonio (14 años para las muchachas y 16 años para los muchachos) y el hecho de que esta pueda ser rebajada, para las niñas, sin limites en caso de embarazo o parto, plantea problemas respecto del cumplimiento por el Estado Parte de su deber, en virtud del párrafo 1 del artículo 24, de ofrecer protección a los menores. El matrimonio a una edad tan temprana no parece compatible con el artículo 23 del Pacto que establece la necesidad del libre y pleno consentimiento de las partes para contraer matrimonio. Preocupa tamben al Comité la baja edad de consentimiento sexual (12 anos) para la niñas. El Estado Parte debe enmendar la legislación respectiva para adecuarla a los artículos 23, 24 Y 3 del Pacto. 19. La penalización de todo aborto, no terapéutico, plantea graves problemas, sobre todo a la luz de informes incontestados según los cuales muchas mujeres se someten a abortos ilegales poniendo en peligro sus vidas. El deber jurídico impuesto sobre el personal de salud de informar de los casos de mujeres que se hayan sometido a abortos puede inhibir a las mujeres que quieran obtener tratamiento médico, poniendo así en peligro sus vidas. El Estado Parte tiene el deber de adoptar las medidas necesarias para garantizar el derecho a la vida (artículo 6) de las mujeres embarazadas que deciden interrumpir su embarazo, entre otras medidas enmendando la ley para establecer excepciones a la prohibición general de todo aborto, no terapéutico. El Estado Parte debe proteger el carácter confidencial de la información médica. 20. Al Comité le preocupa la subsistencia de una disposición legal que exime de pena al autor de una violación si contrae matrimonio con la víctima. El Estado Parte debe proceder a la inmediata abolición de dicha legislación, la cual es incompatible con los artículos 3, 7, 23,~, 26, 2(3) Y24"del Pacto, particularmente teniendo en consideración la temprana edad en que las niñas pueden contraer matrimonio. 21. Al Comité le preocupa la insuficiente participación de la mujer, entre otros sectores, en la vida política y en el poder judicial. Con el fin de de cumplir con los artículos 3 y 25, el Estado Parte debe tomare las medidas pertinentes para mejorar la participación de las mujeres, si es preciso mediante la adopción de programas de medidas positivas. 22. Con el fin de cumplir con las obligaciones que emanan de los artículos 2, 3 Y26 del Pacto, el Comité urge al Estado Parte a enmendar todas aquellas leyes en las que persistan disposiciones que discriminan a la mujer entre otras las referentes al adulterio y al impedimento para contraer matrimonio antes de 10 meses desde la disolución de un matrimonio anterior. 23. El Comité se siente preocupado por la falta de una ley amplia que prohiba la discriminación en esferas privadas como en el empleo y la vivienda. Con arreglo al párrafo 3 del artículo 2 y el artículo 26 del Pacto, el Estado Parte tiene el deber de proteger a las personas contra dicha discriminación. El Estado Parte debe promulgar una ley que prohíba toda discriminación y proporcione un recurso efectivo a todas las personas contra la violación de su derecho a no ser discriminado. 24. El Comité deplora la situación de los niños de la calle que se agrava cada vez más. Estos niños son los que afrontan mayores riesgos frente a la violencia sexual y están expuestos a las prácticas de tráfico sexual. El Estado Parte debe tomar medidas efectivas para la protección y rehabilitación de dichos menores, conforme al artículo 24 del Pacto, incluyendo medidas para poner fin a la explotación sexual, la pornografia infantil. 25. El Comité toma nota del estatuto privilegiado de la Iglesia Católica Romana y se inquieta por las repercusiones negativas que este puede tener sobre las otras religiones. El Estado Parte deberá garantizara la no-discriminación que existan en Venezuela. a todas las comunidades religiosas 26. El Comité toma nota de que la ley venezolana no contempla la condición de objetor de conciencia al servicio militar, en el legitimo ejercicio del artículo 18 del Pacto. El Estado Parte debe asegurar que las personas obligadas al servicio militar pueden invocar la eximente de objeción de conciencia y beneficiarse de un servicio sustitutorio no discriminatorio. 27. El Comité expresa su viva preocupación por las interferencias de las autoridades en las actividades sindicales, incluyendo la libre elección de dirigentes sindicales. El Estado Parte debe, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 22 del Pacto, asegurar a los sindicatos la libertad de conducir sus actividades y de escoger a sus dirigentes sin interferencia de las autoridades. 28. El Comité comenda al Estado Parte por las disposiciones constitucionales respecto de los pueblos indígenas, en particular los artículos 120 y 123, que establecen la previa información y consulta ala comunidades indígenas respectivas cuando el Estado quiera aprovechar los recursos naturales en los hábitat indígenas y que consagran el derecho de los pueblos indígenas a mantener y promover sus propias practicas económicas. No obstante el Comité lamenta la poca información con respecto a la aplicación práctica de dichas disposiciones constitucionales. El Estado Parte debe proporcionar información al Comité sobre la implementación de dichas disposiciones constitucionales con el fin de cumplir con el artículo 27. 29. El Estado Parte debe difundir ampliamente el texto de su tercer informe periódico, de su addendum y de estas observaciones finales. 50sl' ,,., , , , ,' , PROVEA' I~f~r~~'Án'u~i 30. El Estado Parte deberá, de conformidad con el artículo 70, párrafo 5 del Reglamento del Comité, enviar información en el plazo de un año, sobre las medidas que haya tomado a la luz de las recomendaciones del Comité respecto de las desapariciones y ejecuciones judiciales (párrafos 6 y 7 de estas observaciones), de la tortura y del uso excesivo de la fuerza por parte de la policia y otras fuerzas de seguridad (párrafo 8,), de la detención policial y la detención a la espera de sentencia definitiva (párrafos 9 y 10), de las cárceles (párrafo 11), Yde la situación del Poder judicial y de las normas del debido proceso (párrafos 12, 13 Y 14). El Comité solicita que la información referente al resto de las recomendaciones sea incluida en su cuarto informe periódico, que deberá presentar antes del 1 abril del año 2005. ~~t~b'r~ '2Doo:s~pti~~b~~ 2001 '1509 U1 -" Cl . • Q \l •••• s:a == = 1» = = 1» -='-, = = --. «=" C. CD 1» :11 CD =, =' «=" 1» C. e= CD CD CD N = ~ :D Cl < m :1> :;Q' Si CIl :1> '" e'" CD 1» cQué es Proveaíl Misión El Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Proveal es una organización no gubernamental especializada en la defensa y promoción de los derechos económicos, sociales y culturales !Descl, que tiene como fin la plena realización de los derechos humanos y el respeto al Estado de Derecho, en el marco de una sociedad democrática y participativa. Toda acción que lleva a cabo Provea, apunta en últirna instancia a beneficiar a las víctimas o potenciales víctimas a las que el Estado no les garantiza o les viola sus derechos humanos, propiciando su protagonismo y la concientización de sus derechos. Desde una perspectiva integral y multidisciplinaria realiza labores de: • Documentación, investigación y difusión de la situación de derechos humanos en Venezuela. • Promoción y educación en derechos humanos. • Apoyo, asesoría y asistencia a grupos sociales en la defensa jurídica y extra-jurídica de sus derechos, ante instancias nacionales e internacionales. • Promoción de políticas públicas y legislación favorable a los derechos humanos. Fundación y ámbito de actuación Provea fue fundada e115.1 0.88, tiene sede en Caracas y su radio de actuación es todo el territorio nacional. Participa en espacios de coordinación en Desc a nivel internacional. Visión • Provea aspira a contribuir en la creación de una sociedad democrática, participativa y justa, que se desarrolle en el marco de un Estado democrático que garantice la efectiva vigencia de la justicia social y el pleno respeto de los derechos humanos. • Fundamenta su acción en la Declaración Universal de Derechos Humanos, los instrumentos y declaraciones internacionales y regionales de protección y promoción de los mismos, las disposiciones contenidas en la Constitución y normas nacionales coherentes con los derechos humanos. • • Asume la visión integral e interdependiente de los derechos humanos. Es independiente y autónoma de partidos políticos, grupos económicos, instituciones religiosas, organizaciones internacionales o gobierno alguno. • Reivindica el respeto a la autonomía de las organizaciones y grupos destinatarios y sujetos de su acción. • Cree en la práctica interdisciplinaria y solidaria, respetuosa de la democracia interna, el pluralismo y la transparencia de gestión. Apartado Carmelitas Postal 5156 101 O-A, Caracas, Teléfonos/Fax: 102121862.1011 Correo electrónico: Venezuela y 102121860.66.69 [email protected] Sito web: www.derechos.org.ve