Septembre 2010 - Ville de Palaiseau

Transcription

n° 148
- septembre 2010
www.ville-palaiseau.fr
Actualité
Vie des quartiers
Sports
Journées du patrimoine
du 17 au 19 septembre
La rentrée des conseils
de quartier
Courez les 10 km de
Polytechnique-Palaiseau
>Dossier
Aménagement du territoire
Un centre aquatique
au cœur du futur
éco-quartier
V I L L E M E M B R E D E L A C O M M U N AU T É D ’ A G G L O M É R AT I O N D U P L AT E AU D E S A C L AY
A g e n d a
d u
Les temps forts
Décisions
de juillet/août 2010
Principaux arrêtés et décisions du maire.
Chaque mois, retrouvez un extrait de l’agenda du maire.
Jeudi 1er juillet
Vendredi 16 juillet
Jury sur les projets
d’architectes de la future piscine
intercommunale à la Caps.
• Rendez-vous avec les Palaisiens.
• Cérémonie en mémoire des
victimes de la rafle du Vel’
d’Hiv.
• Visite des nouveaux locaux de
l’Accueil Jeunes à Jules-Ferry.
Lundi 5 juillet
Rendez-vous avec Monique
Duboué, conseillère municipale
déléguée aux ressources
humaines.
Mercredi 7 juillet
Réunion de direction sur la saison
d’été et les travaux (bâtiments et
voiries).
Jeudi 22 juillet
Rendez-vous avec Daniel
Lapersonne, conseiller municipal
délégué aux finances et à
l’informatique.
Mardi 13 juillet
Feu d’artifice et bal de la Fête
nationale au stade GeorgesCollet.
Échos du conseil
8
Tribunes de l’opposition
9
4-7
Lundi 23 août
Environnement
10-11
Réunion de direction :
bilan des actions de l’été.
Vie des quartiers
12-14
Territoire et identité
15-16
Lundi 30 août
Enfance et jeunesse
17-19
Visite des travaux d’été
dans les écoles.
Seniors
Le dossier
20
21-25
Mardi 31 août
Courriers des lecteurs
Festival Aoutside, organisé
par l’Opération Maxi Puissance
dans le bois de Fourcherolles,
en partenariat avec la Ville.
Styles de vie
27-28
Culture et animation
29-33
Sport
34-37
À l’honneur
38-39
Arrêt sur images
40-41
À votre service
42-43
1
00
14
François Lamy
Rendez-vous avec Daniel Canepa,
Préfet de Région.
Directeur de la publication : François Lamy, député-maire. Co-directrice de la
publication : Claire Robillard. Directeur de la communication : Serge Lagémi.
Rédactrice en chef : Anne Dumas-Delage. Rédacteurs : Marie Barral, Valérie Corre,
Florence Mauraisin, Thomas Chuette. Conception graphique et maquette : Pellicam
productions. Impression : Grenier. Crédit photos : Pellicam, Anne Dumas-Delage,
Marie Barral, Bruno Gaine, Thomas Chuette, Camille Sourbet, Virginie Fournier, Michel
Boutzen, Jacques Rougerie Architecte, Dominique Trillaud, Thibault Montamat, Carole
Benoist, Franck Moreau, Jed Root, Ivan Montech, Gérard Ansellem, Frédéric
Landragin, Pascal Lemaître, Brigitte Eymann, Julien Bourgeois, Architecte Michel
Cantal-Dupart, Albatrans. Distribution : Société Yolle, Villejust. ISSN : 1634-7376.
Service communication : 01 69 31 93 03 - www.ville-palaiseau.fr
Ce numéro contient « Les rendez-vous du mois de Septembre ».
IS
O
Sommaire
Actualité
Jeudi 15 juillet
Rendez-vous avec Pierre Lemer,
conseiller municipal délégué à
la restauration scolaire.
Arrêté rendant le stationnement payant et
limité à deux heures sur les 37 emplacements de
la rue du Dr-Morère du mardi au samedi de 9h à
12h et de 14h à 19h (à l’exception du mois d’août).
Les automobilistes devront, durant ces périodes,
se rendre à l’horodateur. Le stationnement de
longue durée dans cette rue pouvait gêner les
activités riveraines.
Arrêté interdisant le stationnement de véhicules place de la Victoire sur les
six emplacements les plus près de la fontaine, dans
l’espace situé entre la fontaine et l’allée d’accès à
la médiathèque George-Sand. La circulation sur
ces six places est désormais interdite. Cet arrêté
vise à faciliter la tenue d’animations sur la place.
Décision fixant la signature du marché pour les
travaux de réfection des sols et des jeux de cour des
écoles maternelles Vaillant et Bara.
Vendredi 23 juillet
Jeudi 8 juillet
Conseil communautaire (Caps).
É d i t o r i a l
m a i r e
Imprimé sur du papier recyclé 100% avec des encres végétales
PAPIER RECYCLÉ
26
Vous n’avez pas reçu le magazine ?
Un coup de fil (gratuit) et on vous le
dépose rapidement dans votre boîte :
N° Vert (gratuit) : 0800 800 869
(répondeur)
Député-maire de Palaiseau
Avant la rentrée,
le député-maire François
Lamy a fait le tour des
chantiers de voirie
entrepris cet été dans la
ville (ici au chemin de Briis),
en présence de l’adjoint
au maire David Bodet,
chargé de l’espace public,
du directeur des services
techniques André Paya et
du directeur général des
services Didier Leconte.
Piscine couverte…
de l’envie à la réalité
D
epuis des années, nous rêvons d’une nouvelle piscine à Palaiseau.
L’actuelle n’est ouverte que quatre mois dans l’année. Elle ne
permet pas aux enfants d’apprendre à nager et ne répond plus aux
besoins des sportifs. Si son cadre est agréable, elle est une gêne pour les
riverains et le coût de son fonctionnement pèse lourd dans le budget
municipal.
Une fois ce constat fait, depuis des années nous réfléchissons à ce dossier
complexe. Il faut le bon terrain, accessible en voiture et en transports en
commun. Et surtout, bien sûr, il fallait en trouver le financement. C’est
aujourd’hui chose faite grâce à l’intercommunalité.
Lors d’un jury que je présidais, la Caps a choisi au mois de juillet l’architecte
du futur centre nautique. Il sera placé à côté du lycée Camille-Claudel et de
la station du transport en commun en site propre. Son financement sera
assuré par la Caps, la Région, le Département, le Centre national du sport
et l’aménageur de l’éco-quartier Camille-Claudel. L’objectif : une ouverture
fin 2012, début 2013.
C’est une vraie satisfaction pour moi. Nous allons permettre aux enfants de
Palaiseau et des communes environnantes d’apprendre à nager, offrir aux
citoyens un établissement ludique de qualité et augmenter les capacités
d’entraînement des sportifs. C’est l’aboutissement de longues années de
travail et c’est toujours une réjouissance quand on arrive enfin au concret.
Nous aurons l’occasion de vous présenter plus précisément ce futur
équipement dont nous avions tant besoin. En attendant, bonne rentrée
à tous.
Palaiseau mag’ - Septembre 2010
3
A c t u a l i t é
général Séré de Rivières après la
défaite de 1870 face à la Prusse.
En partenariat avec la médiathèque George-Sand et l’association des peintres et sculpteurs
de Palaiseau (APSP), des œuvres
d’artistes ayant porté leur regard
sur cet ancien site de casernement
seront exposées à l’occasion des
Journées du patrimoine.
L’hôtel de ville, ancienne demeure de François Denis Tronchet, l’un des rédacteurs du Code civil français,
est mis en lumière par le Kolektif Alambik.
> Journées du patrimoine
Des grands hommes
comme patrimoine
«Les grands hommes : quand femmes et
hommes construisent l’Histoire»… tel est le
programme de la 27 e édition des Journées
européennes du patrimoine qui se tiendra à
Palaiseau les 17, 18 et 19 septembre. Découvrez
les temps forts.
Cérémonie
d’ouverture
Vendredi 17 sept. à 16h30 au
collège Charles-Péguy
L’écrivain, poète et essayiste
Charles Péguy (1873-1914) a
vécu à Palaiseau, dans le quartier Lozère. Don fait à la Ville,
le buste de ce grand homme
sera inauguré en présence de
4
l’adjointe au maire Claire Robillard
au collège Charles-Péguy.
La batterie de la Pointe
sous toutes ses formes
Du mardi 14 au jeudi 23 sept.
Avec la batterie de l’Yvette et l’ancien fort, la batterie de la Pointe
faisait partie du système de
défense de la capitale établi par le
Promenades guidées
Balade historique dans le quartier Lozère
Samedi 18 et dimanche 19 sept.,
à 10h30 et à 15h
De nombreuses personnalités ont
foulé le quartier Lozère : l’écrivain Charles Péguy y a vécu, l’archéologue spécialiste de l’Égypte
Edme François Jomard (17771862), le mathématicien, physicien et philosophe Henri Poincaré
(1854-1912) ont étudié à l’École
Polytechnique, etc. La balade
guidée organisée par l’association
Mémoire de Lozère permettra
aux curieux de partir sur la trace
de ces grands hommes.
Parcours de découverte historique du Plateau
Dimanche 19 sept. à 14h30
Départ devant le collège CésarFranck.
Le plateau de Saclay est riche
d’histoire, puisqu’il fut occupé
dès la préhistoire, ainsi que l’ont
montré les fouilles menées par
Jean Cattant dans les années 1970.
L’association À la découverte du
plateau de Palaiseau propose un
parcours commenté des différents
sites remarquables : sites archéologiques, fermes, rigoles, etc. La
visite dure 3 heures (7km). Participation libre.
La compagnie Les Passeurs d’Ondes mettra en scène la vie de la
physicienne d’origine polonaise
Marie Curie (1867-1934). Elle et
son mari, Pierre Curie, étaient liés
à la vallée de Chevreuse, où ils
louaient une maison.
Concert d’orgue
Samedi 18 sept. à 20h30 à l’église
Saint-Martin
La classe d’orgue de Nicolas
Jacquin propose une soirée autour
d’œuvres de Michel Corrette et
d’Arcangelo Corelli. Les instrumentistes à cordes et à vents du
conservatoire à rayonnement
intercommunal participeront au
concert.
L’hôtel de ville en lumière
Samedi 18 sept. dès 21h30
L’hôtel de ville sera habillé élégamment des jeux de lumière du
Kolektif Alambik, après une promenade historique dans la ville.
Lecture brunch
«Matrimoine ?»
Dimanche 19 sept. à 12h au
théâtre la Mare au diable
Une lecture brunch autour d’un
événement « matrimonial » : Le
Deuxième Sexe de Simone De
Beauvoir publié en 1949. «On ne
naît pas femme, on le devient» écrit
la philosophe et romancière dans
cet essai devenu célèbre dans le
monde entier.
Réservations au 01 69 31 59 90
Entrée libre à toutes les activités,
(excepté à la lecture-brunch : 10 €,
les 8 € restants étant pris en
charge par la Ville).
Le programme détaillé sera
distribué sous peu dans les boîtes
Spectacle : Les femmes
de génie sont rares ?
Samedi 18 sept. à 18h au parc
Pierre et Marie Curie
aux lettres.
Voir aussi agenda central.
Rens. : 01 60 14 22 22
Questions à
3
Rose Marx,
conseillère municipale
déléguée à l’intercommunalité
et à la culture scientifique
Qui organise les Journées
du patrimoine à Palaiseau ?
Ces journées sont organisées par
la Ville, et plus particulièrement
par le service culture scientifique,
en partenariat avec de nombreuses associations : À la découverte
du plateau de Palaiseau, Mémoire
de Lozère, le Musée du Hurepoix,
l’Association des peintres et
sculpteurs de Palaiseau. Le
Cinépal’ et le théâtre la Mare au
Diable participent aussi à l’événement.
Comment la Ville met en
valeur son patrimoine en
dehors de ces journées ?
La richesse scientifique de la Ville
est aussi mise à l’honneur en
octobre, lors de la Fête de la
science. La municipalité accorde
un soutien tout particulier aux
artistes, qui créent le futur patrimoine du territoire. L’édition
d’une carte sur les sentiers
pédestres en partenariat avec
des associations locales permet
aux Palaisiens de découvrir les
beautés de Palaiseau. Par ailleurs,
avec la Caps, la Ville restaure le
site de la batterie de la Pointe.
En quoi la mise en valeur
du patrimoine est-elle
importante ?
Le patrimoine ne doit pas être
réservé à une élite, nous faisons
en sorte que tous les Palaisiens le
connaissent et en profitent. Ainsi,
du 17 au 19 septembre, des activités sont prévues pour tous les
âges et pour une palette large
d’intérêts (historique, scientifique,
culturel, etc.).
5
A c t u a l i t é
>Animations
> Année de l’éducation
Brocante, montagne et musique
La gratuité fait sa rentrée
Le week-end du 25-26 septembre s’annonce fort animé avec la brocante du
Bout Galeux et le festival Montagne et musique : Axelle Red et le groupe Killer
Queen (reprises de Queen) s’y produiront en concert gratuit.
Près de 3000 enfants ont pris le chemin des écoles
de la ville, le jeudi 2 septembre. Nouveauté de cette
rentrée : leurs fournitures sont entièrement financées par la Ville.
Comment parvenir à chiner,
déguster des spécialités de
montagne, participer à un
concours international de bûcherons et assister à des concerts gratuits dans le même week-end ? Il
suffit de flâner entre la place de
la Victoire, le bas de la rue de
Paris et la rue du Dr-Morère le
samedi 25 et le dimanche 26
septembre.
Organisée par l’association des
commerçants et artisans du Bout
Galeux, la 35e brocante du Bout
Galeux accueillera 500 exposants
de 8h à 18h. Des démonstrations
de jeunes sapeurs-pompiers et
de voitures télécommandées,
ainsi qu’un manège complèteront ces animations.
Le 16e festival Montagne et
musique (15h-21h le samedi,
9h-21h le dimanche) est lui aussi
organisé dans ce cadre par l’enseigne Cocktail Scandinave. Un
Le Village des associations
se tiendra le samedi
4 septembre de 10h à 18h
sur les places de la Victoire
et des Écoles. L’occasion
pour les Palaisiens de
découvrir les activités de
quelque 120 associations,
dont le quartier des sports.
Rens.: 01 69 31 56 32
UNE RAMPE D’ACCÈS
À LA MJC
>
Dans le cadre de la mise en
accessibilité progressive des
bâtiments municipaux, une
grand rendez-vous entièrement
gratuit qui vous permettra de
découvrir des bûcherons du
monde entier en compétition,
une ambiance village de montagne avec des vieux métiers, des
produits artisanaux, des jeux
traditionnels, des chiens de traîneau, des ateliers de menuiserie pour enfants, etc. Sans oublier
les deux grands concerts gratuits
chaque soir à 19h : la chanteuse
belge engagée Axelle Red le
samedi et Killer Queen qui vous
fera reprendre en chœur les
tubes du groupe Queen, le
dimanche. Les recettes de la
tombola seront reversées à l’association À chacun son Everest.
Renseignements :
Brocante : 01 60 10 26 26
fetedelamontagne.com
Permanences pour le «droit au logement»
En collaboration avec la Ville, Amnesty International
logement à remplir leur dossier Dalo (droit au logement
Les permanences auront lieu sans rendezvous à la mairie de 9h à 11h30 les samedis
suivants : 11 septembre, 9 octobre, 13 novembre,
opposable). Attention, tout le monde ne peut pas y pré-
11 décembre, 8 janvier, 12 février, 12 mars, 9 avril,
tendre. Il faut avoir régulièrement renouvelé sa demande
14 mai et 11 juin.
reprend ses permanences pour aider les demandeurs de
de logement à la Maison des solidarités et se trouver
6
VILLAGE DES
ASSOCIATIONS
>
dans une situation précaire : sans proposition adaptée en
Renseignements :
trois ans, sans domicile ou hébergé, menacé d’expulsion
Maison des solidarités (8 av. du 1er-Mai),
sans relogement, logé dans une structure d’hébergement
service logement au 01 69 31 82 83 / 82 85
temporaire ou dans des locaux insalubres ou suroccupés.
logement.gouv.fr
Renseignez-vous avant d’aller à la permanence.
essonne.pref.gouv.fr
rampe d’accès pour
2010 est l’année de l’éducation à
Palaiseau. La Ville a largement
investi pour une rentrée réussie. L’allocation octroyée aux
écoles élémentaires pour chaque
enfant est passée de 33 à 63 euros
en élémentaire (33 à 35 euros en
maternelle). Afin d’aider à l’achat
des cartables, des calculettes ou
des dictionnaires, des bons d’une
valeur de 30 euros ont été envoyés
pour chaque enfant du CP au
CM1. Pour les enfants sortant de
CM2, le montant de ces bons est
de 60 euros.
Des tableaux numériques
à la Toussaint
Autres équipements de taille
financés par la Ville : les tableaux
numériques interactifs. Les 35
premiers tableaux seront installés à partir des vacances de la Toussaint. Les 34 autres classes
élémentaires seront équipées en
2011. 31 nouveaux postes informatiques seront aussi installés
pour les écoliers, portant à 278
le nombre d’ordinateurs dans les
écoles palaisiennes. «Que ce soit
la gratuité des fournitures ou l’équipement des écoles en matériel informatique, les deux dispositifs
permettent d’amoindrir le fossé
entre les familles qui possèdent les
outils et celles qui en sont les plus
démunies», explique Gérard
Mantoan, l’adjoint au maire
chargé de l’éducation.
La solidarité passera également
par l’harmonisation du dispositif d’accompagnement à la scolarité dans la ville (cf. p.17).
«Palaiseau est une ville en mouvement. Trois quartiers vont bientôt
s’élever : le quartier de la Mesure,
les Jardins de la Hunière et le quartier du lycée Camille-Claudel»,
précise Gérard Mantoan. Afin de
répondre aux besoins à court
terme en places scolaires, une
étude sera menée afin que la carte
scolaire soit conforme au dynamisme de la ville «et ce dans un
souci de développement durable»,
précise l’élu.
personnes à mobilité
réduite (personnes
handicapées, avec
poussette…) vient d’être
créée à la MJC, depuis le
parking arrière de l’hôtel de
ville.
ACCUEIL DES
NOUVEAUX PALAISIENS
>
Si vous souhaitez participer à
la réception annuelle d’accueil
des nouveaux Palaisiens du
samedi 27 novembre,
inscrivez-vous avant le
12 novembre :
- par internet :
(accès direct : nouveau
palaisien)
- par courrier
au service citoyenneté
- par téléphone
au 01 69 31 93 29
7
É c h o s
d u
c o n s e i l
m u n i c i p a l
Séance du 30 juin
Une nouvelle annexe
municipale en projet
Le conseil municipal a approuvé
à l’unanimité le principe de la
concession d’aménagement dans
le secteur de la rue Tronchet allant
du foyer municipal au parking
situé en contrebas, la municipalité a en projet de créer une
nouvelle annexe de la mairie. L’intérêt est de pouvoir regrouper en
un lieu unique les services disséminés dans le centre-ville, comme
la culture, la communication, la
police municipale ou ceux de l’actuelle annexe actuellement louée
par la Ville. Afin que cette amélioration de la qualité du service
public puisse se faire sans que cela
coûte à la Ville, et dans un souci
de mixité sociale, le projet serait
complété par la construction de
logements en accession à la
propriété. Ceux-ci bénéficieraient
de la proximité des commerces,
de la gare et des équipements
publics.
Nouveaux tarifs municipaux
Le conseil municipal a voté fin juin
les tarifs en vigueur à compter
de la nouvelle année scolaire
2010/2011. Ils concernent divers
secteurs: les tarifs appliqués selon
le quotient familial pour les activités des enfants sur le temps du
midi, lors de l’accueil périscolaire,
dans les centres de loisirs, à l’école
des sports (cf. p.19) ou durant les
classes d’environnement ; les tarifs
des ateliers organisés pour les retraités (cf. p.20) ; les tarifs des spectacles de la saison culturelle (cf. p.29).
Ces tarifs sont votés depuis
plusieurs années pour coller à l’année scolaire (et non à l’année civile)
afin d’éviter un changement de
tarification en cours d’année.
jeudi 23 septembre
à 20h en salle du conseil
(hôtel de ville)
Les séances du Conseil
municipal sont publiques.
Décision du mois, adoptée à la majorité
Allende : le Pass foncier® facilite l’accès à la propriété
8
les bénéficiaires (petits et moyens
revenus entrant dans les plafonds
de ressources retenus) :
- un prêt préférentiel allant jusqu’à
50 000 euros : avec remboursement des intérêts sur 25 ans
(faibles mensualités), puis
remboursement du prêt lui-même
sur 10 ans,
- un taux de TVA à 5,5% au lieu de
19,6%, ce qui réduit nettement le
coût d’achat,
- une subvention de la Ville de 4000
à 5000 € pour aider les futurs
propriétaires à passer le cap de
l’acquisition.
de
l’opposition
Groupe Palaiseau A Venir
Prochaine réunion
du Conseil municipal :
Dans le cadre de l’opération d’aménagement sur le secteur Allende,
la Ville a décidé de s’inscrire dans
le dispositif de Pass foncier®
proposé par l’État.
L’objectif est de favoriser l’accès à
la propriété pour les personnes
rencontrant des difficultés dans
l’acquisition d’un premier bien
immobilier, du fait du prix élevé du
marché : 120 logements seront
donc proposés en accession
sociale à la propriété, à partir de
septembre 2010.
Le dispositif de Pass foncier®
présente bien des avantages pour
T r i bunes
Soumis à des conditions de
ressources, ce dispositif est
réservé à ceux qui souhaitent
acheter pour la première fois ou
n’ont pas été propriétaires dans
les deux ans qui précèdent. Il est
pris en charge par les organismes
du 1% logement, via une convention avec l’État et l’Union des
entreprises et salariés pour le logement.
Pour tous renseignements
sur le dispositif du Pass foncier® :
Groupe Palaiseau Vraiment à Gauche
Nul ne peut se prévaloir
de ses propres turpitudes
Retour sur
l’éco–l’eau–gie politique
Lors du vote du budget nous avions proposé
une baisse du taux de la taxe d’habitation ;
logiquement, nous avons également proposé
une baisse des dépenses afin d’équilibrer le
budget.
À l’occasion du conseil municipal du 30 juin
2010, nous avons voté une exonération à 100%
de la part communale de la taxe foncière (sur
cinq ans) pour les logements neufs à très
haute performance environnementale et les
logements anciens faisant l’objet de travaux
lourds d’économies d’énergie.
Cette décision est une bonne chose pour le
développement durable et pour les
propriétaires palaisiens, mais elle représente
un coût pour la Ville. Nous nous attendions à
ce que le maire avance un chiffre sur la
dépense fiscale et propose une diminution
des charges pour la compenser. À notre
grande surprise, rien n’a été prévu, le maire
se contentant d’improviser un «faites-moi
confiance» peu rassurant.
Plus grave, devant notre insistance, il nous a
été répondu qu’il n’était pas possible de
calculer quoi que ce soit.
Pourtant, nous savons qu’avec le PLU de
2006, ce sont 4000 logements qui vont sortir
de terre d’ici 5 ans avec de nouveaux besoins
en services publics ; il est également possible
d’évaluer le nombre de logements anciens
éligibles à cette exonération.
Une calculatrice suffit pour faire des
projections avec différents scénarios.
Il va être difficile pour le maire de faire
reposer les difficultés financières de notre
commune sur la majorité élue en 1995 ou sur
le gouvernement. Ou alors ce sera encore un
tour de passe-passe.
Le 24 juin dernier, la majorité des délégués
du Sedif (syndicat des eaux d’Ile-de-France)
regroupant 136 communes et quatre millions
d’usagers décidait de poursuivre le contrat
avec la multinationale Veolia en DSP (délégation de service public) ! Mépris de la transparence, le vote a été secret. Débat à huit clos
ou presque, le public n’a pas eu accès à la
salle et n’a eu droit qu’à un petit écran. Il est
pourtant maintenant établi que l’eau est plus
chère en DSP. Même Veolia reconnaît la
surfacturation…
Mais les choses bougent. Quinze délégués
ont voté contre la solution du président du
Sedif, André Santini, de reconduire Veolia.
Neuf communes de la communauté d’agglomération «Est Ensemble» se sont mises en
retrait. Plus près de nous, Viry-Châtillon et
Grigny ont décidé de passer en régie
publique et d’organiser une votation
citoyenne qui a mobilisé plus de participants
que lors de la votation sur la poste. Et
Palaiseau ? Au conseil municipal du 30 juin,
nous avons interpellé le maire qui a refusé un
débat alors que la reconduction du contrat
avec Veolia engage pour 12 ans ! Il a même
avoué qu’il n’y avait pas eu de décision au
sein de la majorité : lui seul a décidé du vote
«non» du délégué ! Où est la démocratie ?
Quant à savoir s’il faut sortir du Sedif, refus
de répondre. Même les Verts se sont tus !
Nous avons donc décidé pour le forum des
associations d’organiser un débat sur les
enjeux écologiques, économiques et de
citoyenneté autour de l’eau, avec J-L Touly
président de l’ACME (association pour un
contrat mondial de l’eau) et G. Amard,
maire de Viry-Châtillon.
Notre blog : www.palaiseauavenir.org
Vos élus : B. Vidal, C. Vittecoq, F. Vigouroux,
M. Chéniaux, H. Paillet, D. Poulain - 06 43 03 02 34
Charles Henry, Dominique Crozat
[email protected]
www.palaiseau.galu91.net/blog
Service du développement urbain
au 01 69 31 93 07
9
E n v i r o n n e m e n t
>Animation
>Taxe foncière
Portes ouvertes
et vide-grenier au Siom
Exonérations fiscales
Le dimanche 19 septembre, à l’occasion de ses portes ouvertes annuelles, le Siom proposera deux animations originales : des visites guidées de l’usine
d’incinération et un vide-grenier dont les stands
sont ouverts à tous les habitants du territoire*.
La Ville compte exonérer de la taxe foncière les
propriétaires qui réalisent des travaux favorisant
les économies d’énergie et le développement
durable. Sont concernés les particuliers comme
les bailleurs sociaux.
Il reste encore quelques places
pour ceux qui souhaitent exposer lors du premier vide-grenier
organisé par le Siom (syndicat des
ordures ménagères) de la Vallée
de Chevreuse, le dimanche 19
septembre de 8h à 18h, sur le site
de Villejust (où se trouvent l’usine
d’incinération et la déchèterie).
Mis en place en partenariat avec
Emmaüs, ce vide-grenier est, pour
les habitants des 17 villes concernées*, le moyen idéal de faire un
geste solidaire tout en remplissant son porte-monnaie.
Originalité de la manifestation :
à l’issue de la journée, tout ce qui
n’aura pas trouvé preneur pourra
être confié à Emmaüs et rejoindre la boutique de Longjumeau
ou des Ulis pour revente. Les
objets non revendables seront
envoyés vers les filières de recyclage ou incinérés sur place.
Les exposants peuvent réserver
un ou plusieurs emplacements
de 6 m², au prix de 15 euros l’un.
Le règlement et le formulaire
d’inscription sont disponibles sur
le site internet du Siom ou sur
demande téléphonique.
La Ville de Palaiseau a pris la décision lors du conseil municipal
du 30 juin d’exonérer de la part
communale de la taxe foncière
sur les propriétés bâties :
- les logements qui font l’objet
de travaux favorisant les économies d’énergie ou liés à des
améliorations en termes de développement durable,
- les constructions de logements
neufs ayant un niveau élevé
de performance énergétique
globale.
L’incinération : comment
ça marche ?
Face au succès rencontré l’an
passé par les visites guidées de
10
l’usine d’incinération - lors des
50 ans du Siom -, le syndicat réitère
cette animation originale et
gratuite. L’inscription se fera sur
place le jour même pour des
portes ouvertes commentées.
Les habitants pourront y découvrir le fonctionnement complet
d’une usine d’incinération et ses
principaux points d’intérêt : le
quai de déchargement des ordures, la cabine de contrôle et de
pilotage du grappin, la vue du
four, le traitement de fumées et
la dalle à mâchefers (résidus solides de l’incinération). La
première des 26 nouvelles bennes
hybrides gaz naturel/électricité
sera aussi en démonstration pour
l’occasion.
Renseignements : 01 64 53 30 00
[email protected]
siom.fr
* Bures-sur-Yvette, Champlan,
Chevreuse, Gif-sur-Yvette, Gometz-leChâtel, Igny, Les Ulis, Longjumeau,
Orsay, Palaiseau, Saclay, Saint-Aubin,
Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Vauhallan,
Villiers-le-Bâcle, Villebon-sur-Yvette,
Villejust.
L’usine d’incinération du Siom
Depuis 1972, l’incinération
est la principale méthode de
traitement des ordures
ménagères sur le site de
Villejust. En 1984, l’usine a
été dotée d’une seconde
ligne de four équipée d'un
système de récupération
d'énergie. Celle-ci est
revendue sous forme d’eau
chaude sanitaire et de chauffage
urbain à la Ville des Ulis et sur la
zone de Courtabœuf.
En 2009, l'usine a traité 60 200
tonnes de déchets issus des
collectes traditionnelles, des refus
de tri, des déchets de
voirie, des clients
extérieurs...
En parallèle, tout est fait
pour limiter au maximum
l’émission des polluants
atmosphériques de l’usine
d’incinération. Le Siom a
aussi pour mission de
promouvoir et développer
les méthodes alternatives :
recyclage, compostage, etc. Ceci
afin de réduire chaque année le
nombre de déchets incinérés par
habitant, pour les valoriser et leur
apporter une seconde vie.
pour les travaux écologiques
Ces dispositions concernent
les logements achevés avant le
1er janvier 1989 ou depuis le
1er janvier 2009.
«L’intérêt est de permettre aux
habitants de rénover leur habitat
avec une vraie dimension durable, et d’inciter les bailleurs
sociaux à se lancer dans des
travaux qu’ils n’auraient sans
doute pas menés sans cette aide»,
déclare Alain Dubois-Guichard,
l’urbanisme.
Cette mesure «a d’autant plus de
sens qu’elle pourra s’appliquer aux
logements sociaux : les travaux
permettant des économies d’énergie auront des répercussions sur
les locataires en termes de confort
et de baisse des charges», poursuit l’élu. Plusieurs bailleurs
sociaux se sont d’ores et déjà
déclarés intéressés. La Ville met
en œuvre cette décision pour
une période de cinq ans.
Renseignements : Service finances
au 01 69 31 93 08
>Batterie de la Pointe
Un «faiseur de miel» à Palaiseau
epuis deux ans, le Palaisien Grégoire Martin a un rêve : devenir
apiculteur. Rêve qu’il a déjà en partie
réalisé avec 13 ruches installées dans
la ville, dans les jardins de ses voisins
ou encore… à la batterie de la Pointe !
La Ville lui a en effet donné l’autorisation de s’implanter sur ce site historique préservé.
«En région parisienne, j'avais besoin
pour m'épanouir d'une activité proche
de la nature. C'est la lecture d'un article
sur le rôle pollinisateur des abeilles et la
production de miel qui m'a décidé à me
lancer», explique-t-il. En 2009, il a produit
D
20 kg de miel avec une ruche, en 2010,
sa production s’élève à 150 kg avec six
ruches actives. Pour goûter le miel des
sept ruches de la batterie de la Pointe,
il faudra encore attendre l’an prochain,
car ce sont de nouveaux essaims. «Ce
site est un petit coin de nature, j’en suis
tombé amoureux», se ravit l’apiculteur.
Le miel palaisien est très parfumé, à
dominante d’acacia, de tilleul et de fleurs
d’arbres fruitiers. Il y a de fortes chances que vous le retrouviez en vente dès
septembre au marché.
lefaiseurdemiel.fr
11
G ir eo s d ep sl a qn u a r t i e r s
V
Témoignages
> Éveil aux arts plastiques
«J’habite le
quartier
Lozère et
j’anime
depuis 2001
un atelier
d’éveil aux
arts plastiques pour les 3-6
ans et les 6-12 ans, un
mercredi sur deux le matin,
hors vacances scolaires. Au
départ, c’est une animatrice
de la maison de quartier qui
m’a donné envie de faire
partager à d’autres enfants
ce que je vivais avec mes
propres enfants, à savoir
l’apprentissage de la
peinture, du dessin, du
collage, de la construction ou
du modelage. L’atelier
fonctionne sur inscription : je
serai présente pour
renseigner les gens lors de la
porte ouverte.»
>Quartier Lozère
>Vie des quartiers
Audiberti vous
ouvre ses portes
La rentrée
Le quartier Lozère sera en fête le samedi 2 octobre
de 10h à 18h à l’occasion des portes ouvertes de la
maison de quartier Jacques-Audiberti, qui seront
animées en musique.
Les conseils de quartier font leur rentrée dès la première quinzaine de septembre. Lieux où se vit et se construit la démocratie, ils permettent aux
habitants de faire part de leur avis sur l’organisation du quartier, de s’informer
et de construire des actions communes.
Isabelle Carrasco,
animatrice de l’atelier
Artest
> Un atelier cirque
attrayant
«Je découvre
la maison de
quartier
Audiberti
depuis peu,
même si j’en
connaissais
l’existence. Je ne suis pas du
quartier Lozère, j’habite au
centre-ville. Nous sommes
venus car mes filles de 5 et 8
ans ont souhaité participer
au stage de cirque. Sur place,
on peut rencontrer de
nouvelles personnes, on fait
du covoiturage pour amener
les enfants… La grande
continuera sûrement cette
année.»»
Sylvain Pignot,
Palaisien du centre-ville
12
En amont des portes ouvertes,
les habitants sont conviés à participer en déposant dans les
urnes prévues à la maison de
quartier et chez les commerçants
un message de leur choix :
poème, déclaration d’amour,
annonce, etc.
La veille et le matin de la manifestation, un crieur public de la
ville de Bazas, accompagné en
musique par le Trio Imbroglio
(swing, impro) ira déclamer les
messages choisis et annoncer le
programme des portes ouvertes
dans tout le quartier.
Toute la journée, les habitants
pourront s’informer à travers
stands, démonstrations et expositions des activités mises en
place à l’année par la maison de
quartier Jacques-Audiberti, ses
partenaires et les associations
locales usagères de la structure :
Ad Vitam, APE Lozère, Graal,
Jeudi Loisirs, Mémoire de
Lozère, Palaiseau Amitiés Loisirs, Zones d’Arts.
Pour le déjeuner, chacun est
convié à apporter un plat à partager.
des conseils de quartier
Ouverts à tous, les conseils de
quartier travaillent avec la municipalité à l’amélioration de la vie
dans les quartiers. Les habitants
qui y participent réfléchissent
notamment à l’adaptation du
plan de circulation de la ville, à
l’aménagement des rues ou à des
réflexions plus globales sur la
transformation de l’espace public.
Ainsi l’idée de réhabiliter la rue
Gambetta a émané du conseil de
quartier Centre Sud (cf.p.14), celle
des trottoirs du boulevard Bara
émane des conseils de Centre
Sud, Centre Nord et du Plateau.
Au conseil du quartier du Pileu,
la commission espaces verts travaille sur la manière de revaloriser ces espaces.
Si les sujets relatifs à l’espace
public et à l’urbanisme représentent 95% des sujets traités,
Les sept conseils permettent aux habitants de travailler à l’amélioration de la vie
de leur quartier.
«les conseils s’impliquent aussi
dans les questions du vivre ensemble» précise Justin Lobé, conseiller
municipal délégué à la vie des
quartiers. Ainsi les dernières fêtes
de quartier de Gallieni et de Palaiseau-Est ont été organisées avec
la participation des conseils de
quartier. À Palaiseau Est, la
commission «lien social» rédige
un questionnaire à distribuer aux
habitants afin de connaître les
services, savoirs ou biens que ces
derniers aimeraient partager.
«Mon quartier : j’y vis, j’y participe !»
Vos prochains conseils de quartier
Les Palaisiens peuvent assister librement aux réunions plénières de
leur quartier (début des séances à 20h30). Renseignements : Service
Conseils de quartier - Maison des associations : 01 69 31 56 33
Plateau > 28 septembre
Collège César-Franck (13 rue César-Franck)
Centre Nord > 9 septembre
Centre Sud > 21 septembre
Gallieni-Les Graviers > 7 octobre
École Édouard-Vaillant
(23 avenue de Stalingrad)
Salle des Champs-Frétauts (angle
avenue du 8-Mai et rue Carnot)
Équipement de proximité Gallieni
(23 rue Gallieni)
À noter : Les inscriptions aux activités
Palaiseau Est > 16 septembre
Lozère > 22 septembre
Pileu > 20 octobre
débuteront dans la semaine suivant les
Centre social les Hautes Garennes
(32 rue Gustave-Flaubert)
Maison de quartier Jacques-Audiberti
(58 rue du Moulin)
Maison de quartier Gérard-Philipe
(9 rue de la Sablière)
58 rue du Moulin - 01 60 14 55 38
portes ouvertes.
13
V i e
d e s
T e r r i t o i r e
q u a r t i e r s
e t
i d e n t i t é
> 2e VIDE-GRENIER À
GALLIENI
> Tr a v a u x d e v o i r i e
>Plan de mobilisation des transports
L’amicale des locataires
de la résidence Gallieni
organise son 2e vide-grenier
au chemin des Bœufs (près
de la gare de Massy et des
Graviers), le samedi 18
septembre de 8h à 18h30.
Les exposants de toute la
ville sont les bienvenus.
Tarif : 3 € le mètre linéaire
ou 5 € les deux.
Inscriptions :
[email protected]
Ou 01 69 20 82 95
(le soir à partir de 19h)
Des voies neuves à
Gambetta, Leclerc et Briis
Du renfort côté transports
> FERMETURE D’UNE
BRETELLE D’ACCÈS
Fin septembre, la bretelle
d’accès à Palaiseau en
provenance de la RD444 sera
fermée deux mois pour
rénovation. Le conseil général
effectuera des travaux sur
l’ouvrage d’art passant audessus du SPTC et de la
liaison à la RD36 (étanchéité,
couche de roulement, garde
corps, trottoirs…). La
circulation sera déviée vers
l’avenue des Alliés.
SENS UNIQUE AU
MOULIN DE LA PLANCHE
>
À la suite d’un minutieux
travail de concertation avec
les riverains, l’avenue du
Moulin de la Planche et le
chemin d’exploitation vont
passer en sens unique
montant (de la rue LéonBourgeois vers l’avenue du
Général-Leclerc) à compter du
21 septembre. Objectif :
sécuriser ces rues étroites où
la circulation peut être
dangereuse par endroits. La
phase de test durera deux
mois. En complément, deux
cédez-le-passage seront
implantés au croisement avec
les rues des Piverts et du
Trésor pour faciliter la sortie
depuis ces deux impasses.
Un cheminement piéton sera
créé au chemin d’exploitation.
14
Trois collectivités ont travaillé
à rénover les voiries palaisiennes durant l’été. La Caps
(communauté d’agglomération du plateau de Saclay) a
refait entièrement et sécurisé le chemin de Briis (création de deux plateaux
ralentisseurs, surélévation de
la traversée piétonne), en
collaboration avec la Ville de
Champlan, cette voie en
étant limitrophe. En complément, l’éclairage public va
être rénové en septembre.
Le conseil général a refait la
chaussée de l’avenue du
Général-Leclerc. À la Une zone de rencontre, limitée à 20 km/h,
demande de la Ville de Palai- a été créée rue Gambetta, toute rénovée.
seau, une piste cyclable a
aussi été tracée.
gement comporte trois plateaux
Rue Gambetta, la Ville a réamésurélevés successifs obligeant les
nagé complètement la chaussée, véhicules à ralentir et à respectrès dégradée, pour créer une ter la limitation de vitesse. Cette
zone de rencontre, espace où la rue est en effet très fréquentée
vitesse est limitée à 20 km/h et du fait de la proximité de trois
où piétons et vélos ont la prioétablissements scolaires et du
rité de circulation. Cet aménagymnase Joseph-Bara.
Une équipe d’urgence aux aguets
À
l’œuvre
depuis
quelques
mois, l’équipe d’urgence de
la Ville de Palaiseau vient de se
doter d’un tout nouveau camion
entièrement équipé. Il permet aux
agents municipaux d’intervenir
avec encore plus d’efficacité et de
réactivité pour effectuer tous types
de réparations d’urgence sur la voie
publique, après observation directe
sur le terrain ou sollicitation par
courrier des Palaisiens.
La ligne de bus 91-10 va venir renforcer dès la rentrée la liaison MassyPolytechnique assurée par la ligne 91-06, victime de son succès depuis la
création de la voie en site propre. Ce renfort permet en outre de créer une
liaison directe entre Palaiseau et l’aéroport d’Orly.
«Nous sommes en pleine négociation avec la Région et le Stif
pour financer la suite du plan de
mobilisation des transports sur le
territoire. L’idée est de créer une
ligne Orsay-Igny, via Palaiseau :
destinée notamment au public
scolaire, elle permettrait aussi de
faciliter les trajets vers le centreville depuis les quartiers excentrés», conclut David Bodet.
Infos :
Mis en service en 2009, le site
propre pour transport en
commun a contribué à la réussite de la ligne de bus 91-06,
reliant la gare RER de MassyPalaiseau à l’École Polytechnique en huit minutes, via
plusieurs arrêts dans la ville. Avec
100% d’augmentation de sa
fréquentation en un an, la ligne
avait besoin d’être renforcée. À
cet effet, la ligne 91-10 (MassyOrly) sera étendue aux heures
de pointe entre Massy et Polytechnique, en empruntant le
trajet du site propre. «L’offre sera
ainsi accrue de 20%», explique
David Bodet, adjoint au maire
et vice-président de la Caps
chargé des transports collectifs.
«Le Stif (syndicat des transports
d’Île-de-France) étudie aussi la
mise en place de bus articulés qui
remplaceront les bus actuels pour
augmenter encore la capacité de
cette ligne.»
Autre avantage : une liaison
directe est désormais créée entre
Palaiseau et Orly aux heures de
pointe.
Ces évolutions viennent compléter la 1re étape du plan de mobilisation des transports développé
par la Caps depuis l’an dernier,
avec l’aide des conseils régional
et général. Elle avait permis
d’étendre et renforcer les lignes
269-02 et 06-07 en améliorant les
fréquences sur ces liaisons nordsud et proposant une véritable
offre le samedi.
scientipole.fr
albatrans.fr
Semaine de
la mobilité
La Caps s’associe pour la 1re fois
à la Semaine européenne de la
mobilité et de la sécurité routière
prévue du 16 au 22 septembre.
Ainsi le mercredi 22 septembre,
un «bus-expo» sera présent le
matin à la gare du Guichet, puis
le soir à la gare de Gif-sur-Yvette,
MobiCaps : le réseau
local a un nom
En parallèle, le réseau de transports
de la Caps se dote aujourd’hui d’un
nom : MobiCaps. Cette identité
commune offrira une meilleur lisibilité à l’usager tant sur le plan de
l’information voyageurs que sur la
qualité de l’offre déplacements sur
le territoire.
pour informer les usagers du
plan de mobilisation de transports sur le territoire, distribuer
les nouvelles fiches horaires au
nom du réseau (MobiCaps), etc.
D’autres animations, telle que
des essais de vélos électriques,
seront organisées en parallèle.
Infos : 01 69 35 60 83
scientipole.fr
15
T e r r i t o i r e
> LE LASER EN
CONFÉRENCES
«Découvrez le monde du
laser» à l’Institut d’optique
Graduate School (campus de
l’École Polytechnique) dans
le cadre du 50e anniversaire
du laser. Entamées début
2010, les conférences
reprennent de septembre à
décembre, et auront lieu de
18h30 à 20h. Au programme : le 16 septembre, «Le
laser pour mesurer le temps,
l’espace… et bien d’autres
choses encore» ; le 30
septembre, revivez
«l’avènement du laser» ; le
7 octobre, «Faisons un laser
et appliquons-le à la recherche atmosphérique», etc.
Début novembre, une
nouvelle séance de
démonstrations dans les
locaux d’enseignement de
l’Institut sera proposée (sur
inscription et en effectif
limité). Les professeurs
souhaitant voir accueillir un
effectif conséquent de
lycéens peuvent contacter
l’Institut pour bénéficier
d’un autocar.
Renseignements et
inscriptions : 01 64 53 31 07
CAPS :
NOUVEAU MAG ET
AGENDA CULTUREL
>
La Caps fait paraître en
cette rentrée un nouveau
Mag, ainsi que la nouvelle
édition de son agenda
culturel du territoire.
Le premier abordera
l’agriculture périurbaine, la
rentrée des conservatoires,
la gratuité et la mise en
réseau des médiathèques
(voir ci-contre), le centre
aquatique intercommunal, le
futur éco-quartier (cf. p.2125), etc. Le second vous
proposera un calendrier des
événements culturels du
territoire sur la période de
septembre à décembre.
16
e t
E n f a n c e
i d e n t i t é
e t
j e u n e s s e
>Nouveau service
Des médiathèques
gratuites et accessibles
À partir de la rentrée, les Palaisiens pourront
accéder gratuitement à l’ensemble du réseau de
médiathèques du territoire. Un nouveau service
mis en place par la Caps avec le soutien du conseil
général.
Bonne nouvelle pour les usagers
– et futurs usagers – des médiathèques : la Caps rend ces équipements gratuits sur tout le territoire et accessibles à l’ensemble
des habitants des dix villes de la
communauté d’agglomération.
Les Ulis aussi
Au total, 13 médiathèques sont
concernées, dont celle des Ulis,
cette commune (hors Caps) ayant
en effet souhaité s’intégrer à ce
dispositif par le biais d’une
entente.
«La mise en réseau des bibliothèques et médiathèques était
l’une des missions premières de
la Caps : elle se concrétise aujourd’hui en offrant à tous la même
possibilité d’accès aux savoirs et à
la culture, quels que soient les
supports», explique François
Lambert, conseiller communautaire en charge de la culture.
Ce nouveau service a reçu le
soutien financier du conseil général de l’Essonne «car il entre dans
le cadre de la politique en faveur
du développement de la lecture
que nous menons depuis des
années, notamment dans les petites communes», ajoute Claire
Robillard, conseillère générale et
1re adjointe au maire chargée de
la culture.
Une nouvelle carte sera dorénavant délivrée gratuitement aux
usagers, donnant droit à l’utilisation de tous les services existants : emprunt de livres, CD,
DVD et magazines, consultation
internet, etc. Pour s’inscrire ou
faire renouveler votre carte, il
suffit de se rendre dans la structure de son choix, muni d’une
pièce d’identité pour les
nouveaux inscrits.
Le réseau de médiathèques se
dote également d’un logo afin
d’être mieux identifié et de bénéficier d’une identité commune
(voir image). À terme, un catalogue commun et un portail web
seront développés.
Renseignements auprès
de votre médiathèque habituelle.
Médiathèque George-Sand (place
Le réseau de médiathèques se dote
d’un logo pour afficher son identité
commune.
Toussaint-Louverture, accès par la
place de la Victoire) : 01 69 31 78 25
La Pause Cartable propose aux élèves deux séances d’aide aux
devoirs hebdomadaires ainsi que des activités socioculturelles.
>Pause Cartable
Une grimace
contre l’échec scolaire
Faire grimacer l’échec scolaire et redonner le sourire aux enfants en les aidant
dans leurs devoirs ou en éveillant leurs talents artistiques et sportifs ! Voilà
la feuille de route des accompagnateurs bénévoles du dispositif municipal
gratuit La Pause Cartable.
Vous êtes bricoleur à vos heures, joueur spécialiste Ainsi, au sein de l’atelier contes, organisé en partede Scrabble ou de rami, amoureux de calcul mental, nariat avec l’association Nomades.contes, les accomde théâtre, rat de bibliothèque, raconteur d’histoipagnatrices bénévoles font bien plus que de narrer
res, instituteur dans l’âme ou vous
des histoires…
aimeriez volontiers observer la faune
Françoise Kourovsky, accompagnaet la flore avec les enfants? La Pause La Pause Cartable trice bénévole, témoigne : «Nous
Cartable a besoin de vos talents et
travaillons sur le langage, le corps, l’inrecherche
passions!
des bénévoles sertion. Par exemple, nous apprenons
Ce dispositif municipal gratuit d’acaux enfants à regarder les personnes
toute l’année
compagnement à la scolarité aide les
quand ils parlent, à se tenir face à un
écoliers et les collégiens pour leurs
auditoire.» Les écoliers qui ont choisi
devoirs et leur redonne confiance en eux par des cet atelier «ont sûrement encore beaucoup de choses
activités culturelles, ludiques ou sportives.
à apprendre, mais nous en avons vu s’épanouir,
17
E n f a n c e
e t
j e u n e s s e
Nord et Pileu, l’association Satellite
intervenant en concertation avec le
dispositif municipal dans les autres
quartiers de la ville (centre-ville et
Lozère). «En cette année de l’éducation,
nous travaillons à harmoniser et mutualiser l’action de ces deux dispositifs afin
que tous les élèves palaisiens puissent
bénéficier d’une aide adéquate», précise
Gérard Mantoan, adjoint au maire en
charge de la vie scolaire.
Une expérience pédagogique n’est pas
exigée pour être bénévole ; les accompagnateurs doivent simplement s’engager à intervenir avec régularité.
Le coin
> École municipale des sports
Pour une année sportive
Pour varier les sports du mercredi, les
écoliers ont une opportunité : l’école
municipale des sports. Inscriptions
dès le lundi 6 septembre pour une rentrée le 6 octobre.
Se former pour les tout-petits
À la crèche Flaubert, en ce mardi d’août, une
douzaine de professionnels de la petite enfance
(éducatrices, assistantes maternelles)
s’entraînent au bouche à bouche, au massage
cardiaque, ou à reproduire la position latérale
de sécurité sous l’œil vigilant d’un médecin.
des gamins
s’ouvrir». Françoise Kourovsky explique
l’intérêt pour un bénévole de «travailler
en équipe avec d’autres accompagnateurs». Afin de «valoriser l’enfant, nous
faisons en sorte que l’atelier débouche
sur un produit fini, comme un spectacle», explique Olivier Chéret,coordinateur de la Pause Cartable. C’est ainsi
que l’atelier cirque, organisé au
gymnase René-Isnard, s’est produit en
avril au 4e colloque de l’accompagnement à la scolarité en Essonne ou que
l’atelier théâtre pour les collégiens a
présenté sa pièce lors de la fête du quartier Palaiseau-Est.
Les activités de la Pause Cartable reprendront dès
octobre dans les quartiers Palaiseau-Est, Centre
Le docteur Sylvie Modiano intervient
>Fête de la Caisse des écoles le 9 octobre
Les écoliers fêtent le monde
Tous les écoliers palaisiens sont invités à faire la fête,
accompagnés de leurs parents, le samedi
9 octobre de 14h à 18h à la salle GuyVinet. Cet après-midi ludique sera
ponctué d’animations «autour du
monde» : spectacle musical à la
découverte des sonorités des cinq
continents, jeux de société proposés par le conseil municipal des
enfants et un concours de déguisements. Les parents ont toute latitude pour costumer leurs rejetons sur
le vaste thème du monde.
Organisée par la Caisse des écoles avec les services municipaux, cette fête des écoliers entend favo-
riser la rencontre entre enfants de tous quartiers,
mais elle a aussi un but solidaire : «Une fois par
an, elle permet à la Caisse des écoles de
faire connaître son action et d’accroître
sa capacité de financement des sorties et des projets des écoles
publiques palaisiennes», explique
Gérard Mantoan, adjoint au maire
en charge de la vie scolaire.
Une tombola sera mise en place à
cet effet. Les parents peuvent aussi
soutenir la Caisse des écoles en y adhérant. Les bulletins sont disponibles dans
les écoles, au guichet unique (7 rue d’Auvergne)
et sur
Grâce à l’école municipale des sports, les enfants
scolarisés du CP au CM2 peuvent varier les activités
en fonction de leur âge : piscine, sports collectifs,
cirque, lutte, badminton, etc. Toutes les activités sont
organisées le mercredi de 9h à 11h30 (en sachant que
les parents peuvent amener leurs enfants dès 8h30).
Lors des deux premiers trimestres, les sportifs en
herbe se retrouveront au gymnase Isnard ou au
gymnase Cabrol ; au troisième trimestre, avec les
beaux jours, ils iront au stade Georges-Collet pour
l’athlétisme et les sports collectifs ou à la piscine en
plein air de Palaiseau pour les activités aquatiques.
Inscriptions le lundi 6 septembre au foyer des sportifs
du stade Georges-Collet de 18h à 20h, puis jusqu’au
1er octobre à la direction des sports au stade, de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h30 (le mardi jusqu’à 19h).
Renseignements auprès du service des sports :
01 69 31 50 60
régulièrement dans les crèches municipales
palaisiennes. À la demande des équipes, elle
organise des formations sur les premiers
secours, explique les protocoles à mener en cas
de diarrhées, d’allergie, etc. Elle peut aussi
rencontrer les parents.
Assiste aujourd’hui à la formation Émilie
Besson. Psychomotricienne employée par la
Ville, la jeune femme travaille chaque jour de la
semaine dans une crèche palaisienne
différente. Par l’observation des enfants, la mise
en place du matériel de motricité, l’organisation
de jeux spécifiques, le conseil aux
professionnels ou aux parents, elle aide «à la
mise en place de conditions favorables au bon
développement de l’enfant». «L’idée est que
l’enfant franchisse les différentes étapes
[comme la marche] par lui-même. Nous ne
faisons qu’accompagner son développement.»
Pas de précipitation donc, l’objectif final étant
«le bien-être du tout-petit».
Grande braderie des
assistantes maternelles
Essonne les 2 et 3 octobre à la salle Guy-
resteront la propriété de l’association.
a été étendu et est désormais
Vinet. Dépôt des objets le samedi de 8h
Rens. : 01 60 14 22 53
accessible aux personnes
Vous pourrez vendre ou acheter
à 11h (maximum 15 par famille, en bon
conseil régional en charge des lycées.
Paul-Langevin (9 ch. de la Motte
aux rollers, à la GRS, aux sports
Inscriptions sur place
Samson), les enfants pourront s’initier
matériel de puériculture, poussettes
état, étiquetés avec âge et prix cousus).
d’informatique sont équipées de
parcs, jouets, vêtements d’enfants de
Ventes le samedi de 10h à 18h et le
Le lycée Saint-Eugène
rénové
Des mercredis
après-midis sportifs
matériel performant et le lycée
L’association Foyer Loisirs et Culture
moins de 15 ans… lors de la grande
dimanche de 10h à 12h15 puis de 13h15
Les lycéens de l’établissement privé
dispose de deux laboratoires neufs.
organise dès le 15 septembre des
de 15h30 à 16h30 pour 5-6 ans, puis
braderie organisée par l’association des
à 16h. Les objets non repris à 18h seront
Saint-Eugène rentreront en septembre
Ces rénovations ont été permises,
mercredis après-midi multisports pour
de 16h30 à 17h30 pour les 3-4 ans.
assistantes maternelles du Nord
offerts à des œuvres de charité ou
dans des locaux rénovés. Le bâtiment
entre autres, grâce au soutien du
les 3-6 ans. Dans les locaux de l’école
Rens. : 01 60 14 40 33
18
handicapées ; les salles de gestion et
collectifs, aux jeux de raquettes, etc.
19
S e n i o r s
>
>
Aménagement du territoire
POUR BIEN VIEILLIR
Être bien dans son corps
comme dans sa tête, garder
un bon coup de fourchette,
bien dormir… Afin de
bénéficier de quelques clefs
pour bien vieillir et préserver
son capital santé, participez à
l’atelier mené par la Mutualité
sociale agricole. Une réunion
d’information est organisée le
jeudi 7 octobre de 10h à 12h
au foyer Drouillette
(8 rue Tronchet).
Participation à l’atelier
(6 séances de 3 heures) : 40 €
Rens. : 01 69 31 85 70
WESTERN POUR
LE THÉ DANSANT
>
Le thé dansant du 20 février
dernier organisé par le service
municipal des retraités en
collaboration avec l’association
la Commune libre du Pileu
ayant été un succès, les
seniors sont de nouveau
invités à danser le samedi 16
octobre à la salle des fêtes,
dès 14h, sur le thème du
western.
Participation : 10 €
Inscriptions :
- Commune libre du Pileu :
01 60 14 41 98
ou 06 81 02 66 80
- Service municipal des
retraités : 01 69 31 85 70
PORTES OUVERTES
À LA PIE VOLEUSE
>
La maison de retraite
la Pie Voleuse (1 av. de la
République) ouvre ses portes
à tous le samedi 11 septembre
de 14h à 17h30 et le dimanche
12 de 10h à 17h30.
Au programme : visites,
brocante, salon de thé,
loterie, etc.
Rens. : 01 69 31 28 14
20
D o s s i e r
Un centre aquatique
au cœur du futur
éco-quartier
Seize retraitées palaisiennes, qui n’auraient pas bougé cet été sans ce séjour,
se sont rendues avec joie à Unna, la ville jumelle allemande.
>Activités seniors
À vos agendas !
Gymnastique, danse ou arts plastique, sorties,
conférences, thés dansants… la retraite est
active à Palaiseau. Les sorties reprennent dès
le 7 septembre, les ateliers le 13 septembre.
Les ateliers gymnastique, danse
et arts plastiques redémarreront
dès le lundi 13 septembre. La
rentrée de l’aquagym est prévue
pour octobre. Les personnes
intéressées devront, pour participer aux ateliers, avoir auparavant réglé leur inscription et
fourni un certificat médical
datant de moins de trois mois.
Deux nouveaux ateliers menés
par la Mutualité sociale agricole
seront proposés cette année au
foyer : l’atelier «bien vieillir» qui
commencera le 18 novembre (cf.
brève ci-contre) ainsi que l’atelier mémoire qui reprendra en
février et pour lequel une
réunion d’information se tiendra le 4 novembre.
Comme à l’accoutumée, le
programme des seniors palaisiens regorge de sorties : aprèsmidi cueillette à la ferme de
Viltain (14/09), déjeuner convivial au restaurant palaisien La
Grange de la Vallée (24/09) et
bien sûr les traditionnelles courses (aux Ulis le 17/09), les visites de Paris (07/10), etc.
La semaine nationale des retraités, dite «Semaine bleue», se
tiendra du 18 au 23 octobre. À
Palaiseau, où elle mettra à
l’honneur le côté actif de la
retraite, la Semaine bleue sera
à l’image du programme annuel,
c’est-à-dire chargée : visites de
la ville, conférences, bar des
sciences, journée festive, sports,
etc. À suivre…
Deux délibérations capitales pour
l’avenir du territoire ont été prises lors
du conseil communautaire de la Caps
le 8 juillet dernier : la désignation de
l’aménageur du futur éco-quartier du
lycée Camille-Claudel, ainsi que le choix
du maître d’œuvre du centre aquatique
Renseignements et inscriptions :
intercommunal qui, basé à Palaiseau,
Service municipal des retraités
sera le premier élément visible de l’éco-
(8 rue Tronchet) : 01 69 31 85 70
quartier.
rubrique SOLIDARITÉ / Seniors
21
D o s s i e r
Photo non contractuelle
ronnement, réduction de la
consommationénergétique,eaux
pluviales,ressourcesnaturelles…).
Le fruit de ces travaux a donné
lieu à une réunion publique, à
laquelle 150 riverains du secteur
ont assisté, puis à une exposition
à la médiathèque George-Sand à
l’été2009.Laconcertationsepoursuivra tout au long de l’évolution
du projet.
Perspective du futur éco-quartier du lycée
L
a naissance d’un nouveau quartier est, pour
unecommune,symbole
de dynamisme. À Palaiseau, 40 hectares situés sur le
plateau doivent être aménagés
dans les dix années à venir entre
le lycée Camille-Claudel, le Pileu
(résidence Estienne d’Orves) et la
forêt domaniale. Pour ce faire, la
Caps (communauté d’agglomération du plateau de Saclay), qui
mèneceprojetenpartenariatavec
laVilledePalaiseau,achoisilavoie
de l’exemplarité, à travers la création d’un éco-quartier.
Une démarche
participative innovante
Cette création ne pouvait avoir
lieusansyassocierétroitementles
QUESTIONS À :
Gilles Caradec,
adjoint au maire chargé des sports
22
Palaisiens. C’est pourquoi la Caps
etlaVilleontfaitlechoixdemettre
en place un atelier public d’urbanisme en mars 2008. L’idée, si
elle paraissait fort ambitieuse aux
yeux des soixante participants qui
se sont inscrits dans cette démarche, était simple : réunir autour
d’une table élus, habitants, services et experts afin d’élaborer en
commun les grands principes
d’aménagement de l’éco-quartier
du lycée Camille-Claudel. «Au
terme de dix-huit séances de travail
et six conférences d’urbanisme
ouvertes au grand public, les Palaisiens, qui se sont fortement impliqués,ontcontribuéàcréerdescartes
d’implantationglobalesquiservent
aujourd’hui de référence pour la
réalisation du futur quartier»,
explique Alain Dubois-Guichard,
l’urbanisme et aux transports
collectifs.
Sous la houlette d’un socio-urbaniste, d’un architecte et d’une
sociologue, les participants ont
imaginé le futur quartier autour
de quatre thèmes :
- «Habitat, diversité et mixité»
(masses urbaines, équilibre avec
les équipements existants…),
- «Équipements publics» (emplacement des futurs équipements,
des activités et des commerces),
- «Vivre l’espace urbain» (déplacements, flux de circulation,
transports en commun, circulations douces),
- «Aménagement durable et écoconstruction» (gestion de l’envi-
À quels enjeux doit répondre le
centre aquatique intercommunal ?
première réponse satisfaisante aux
besoins des habitants, des clubs
sportifs et des écoles.
L’apprentissage de la natation pour
les écoliers sera développé car
possible toute l’année, alors qu’il
était limité à deux mois avec la
piscine actuelle. De plus, les nageurs
et les compétiteurs pourront
cohabiter sans souci avec les
activités de loisirs.
Cet équipement est attendu de
longue date, non seulement par les
Palaisiens, le bassin extérieur actuel
datant de 1932, mais aussi par les
villes environnantes qui ne disposent
pas de piscine, telles que Vauhallan,
Igny et Saclay. Le territoire est en
réel déficit de ce côté : le centre
aquatique apportera donc une
Le choix de l’aménageur
Depuis, la Caps a affiné l’organisationdesdifférentsespacesdevie
du futur éco-quartier (plan de
masse) dans le respect des schémas d’aménagement issus de la
concertation.Cetravailaétémené
avec l’architecte Michel CantalDupart (également sélectionné
dans le cadre du projet du Grand
Paris) et a été présenté aux participants de l’atelier public d’urbanisme.
Un aménageur a aussi été choisi :
c’est la SAEML Scientipôle Aménagement qui a été retenue le 8
juillet dernier en conseil communautaire.Elleestchargéedelamise
enœuvreopérationnelledel’aménagement : réalisation des études
techniques fines, aménagement
des terrains avant de les vendre à
des investisseurs privés (tenus de
respecter les normes de haute
qualitéenvironnementaleexigées
par le projet). Avec la Caps, Scientipôle Aménagement finalise
actuellement le cahier des char-
Pourquoi l’implanter sur le
plateau ?
Cet emplacement est important du
fait de sa proximité avec le lycée et
le collège, et de sa position au cœur
du plateau, facile d’accès pour les
villes voisines. Le centre aquatique
jouera un rôle central dans la vie du
futur éco-quartier et sera le symbole
qui marquera cette entrée de ville. À
l’image de l’éco-quartier, cet
ges avant le lancement de différentesprocéduresadministratives
(acquisitiondesterrains,dépôtdes
permis, etc.).
Un éco-quartier intégré
à la ville et à son
environnement
La naissance de l’éco-quartier du
lycée contribuera à la fois à répondre aux enjeux d’aujourd’hui… et
à ceux de demain : le déficit de
logements sur la commune, l’accompagnement du développement du pôle scientifique sur le
plateau et l’accroissement de l’offre de services, notamment à
travers la création du centre aquatique intercommunal.
«Onentremaintenantdanslaphase
opérationnelle, indique Alain
Dubois-Guichard. L’aménageur
devra respecter trois axes forts : la
priorité aux circulations douces (le
quartier sera desservi par le SPTC,
les nouvelles pistes cyclables seront
reliées au réseau existant…) pour
que tout le monde puisse profiter
duquartier,uneimportancedonnée
aux espaces publics afin de favoriser la rencontre des habitants et la
haute qualité environnementale,
que nous souhaitons exemplaire
pour ce projet.»
Le quartier comprendra à terme
1250logementspermanents,dont
un tiers de logements sociaux, de
manièreàgarantirlamixitésociale
surlacommune.«Uneforteproportion de logements sera aussi proposée avec des prix encadrés, précise
Alain Dubois-Guichard, afin de
favoriser l’accès de ces logements
aux primo-accédants et en particulier à la population locale.»
En parallèle, 500 logements temporaires seront réalisés pour les
étudiants, les chercheurs en mission, etc., une demande forte du
fait de la proximité de nombreux
établissements scientifiques.
Des commerces et services de
Les grandes orientations et les premières perspectives du projet d’écoquartier du lycée ont été présentées aux participants de l’atelier d’urbanisme
en février dernier.
équipement se veut exemplaire en
termes de développement durable
et sera une vitrine pour le
développement du plateau.
rénovations effectuées au terrain de
Quels sont les autres projets
pour le sport ?
envisage de doubler la surface du
En 2010, la Ville a voté son plus gros
budget en faveur du sport (27% du
budget global). Après l’ouverture de
nouveaux vestiaires au stade et les
rugby, un terrain synthétique doit
être créé. Dans les années à venir,
l’aménageur de l’éco-quartier
gymnase Castaing. La réalisation du
nouveau quartier autour du lycée
Camille-Claudel sera donc une
nouvelle occasion de répondre aux
besoins des sportifs.
23
D o s s i e r
Exemplaire par sa démarche
participative (qui s’est
déroulée à travers un atelier
public d’urbanisme), le
projet d’éco-quartier du
lycée Camille-Claudel l’est
aussi par sa conception
innovante en matière de
développement durable.
Exemple : au niveau
hydraulique, il a été décidé
de s’appuyer sur le
patrimoine existant, à savoir
la rigole domaniale, pour en
faire un élément structurant
du plateau. Elle sera
réhabilitée en vue d’assurer
la récupération des eaux de
pluie, limitant ainsi en
amont le rejet vers la vallée.
Ce système novateur sera
également promu au niveau
de l’État pour qu’il s’en
inspire et le déploie sur
l’ensemble de
l’aménagement du plateau,
dans le cadre de l’OIN
(opération d’intérêt
national).
> CALENDRIER
DES PROJETS
Le centre aquatique sera le
premier équipement de
l’éco-quartier à voir le jour.
Prévisions :
- Début 2011 : dépôt de
permis de construire
- Juin 2011 : début des
travaux
- Fin 2012 : livraison
Concernant l’éco-quartier,
un dossier d’utilité publique
va être lancé afin d’acquérir
l’ensemble des parcelles
manquantes.
L’aménagement (logements,
équipements de service,
circulations douces…)
débutera courant 2013.
24
proximité (environ 4000 m²), des
équipements publics (école,
crèche,centredeloisirs,extension
dugymnaseCastaing,centreaquatique…) et des espaces publics
(places,espacesverts)serontégalement prévus afin d’assurer la vie
et l’animation du quartier.
«Pourqu’ilnesoitpascoupédureste
de la commune, le nouveau quartier sera réalisé dans la continuité
des autres quartiers existants ; les
nouveaux équipements et services
profiteront directement aux riverains», complète l’élu.
Déficit de piscines
sur le territoire
Basé au cœur du futur éco-quartier, derrière le lycée CamilleClaudel, le centre aquatique intercommunal en sera le premier
élément visible et aussi le symbole
de cette entrée de ville. Un équipementaussinécessairequ’attendu.
«L’étuderéaliséeen2007parlaCaps
a mis en évidence le manque criant
de piscines sur le territoire. Seules
existent celle d’Orsay et celle de
plein air à Palaiseau, ouverte quatre
moisdansl’année»,expliqueGilles
Caradec, adjoint au maire chargé
des sports. Le besoin a été estimé
à 2000 m² pour un bassin de vie
de 100 000 habitants. Avec un
total de 770 m² de bassins, le nouveau centre aquatique palaisien
permettra de satisfaire une bonne
partie des besoins. C’est le groupement Jacques Rougerie Architecte / Bet Roux et Associés qui
seralemaîtred’œuvredeceprojet.
Un centre aquatique
pour tous les besoins
«Cet équipement est très attendu
parlesPalaisiensetleshabitantsdes
villes voisines comme Vauhallan,
Igny ou Saclay, complète Gilles
Caradec. Il sera conçu de façon à
répondre à tous les besoins»:
- Ceux des établissements scolaires tout d’abord, notamment les
écoles élémentaires pour favoriser l’apprentissage de la natation.
Actuellement les écoliers ne
peuvent bénéficier de cours de
natationqu’enmaietjuin,soitneuf
séances seulement pour les élèves
de CE2 et CM1.
- Ceux des clubs sportifs ensuite,
obligés de se rendre à Antony,
Massyouàl’ÉcolePolytechnique:
Palaiseau en compte quatre (natation, nage avec palmes, plongée
ettriathlon),représentant400adhérents,sansoublierlesclubsvoisins.
-Ceuxdesfamillesenfin,quibénéficieront d’activités de loisirs dans
unespaceàlafoisagréable,ludique,
éducatif et sportif.
«Nousavonstenuàconserverl’aspect
ludique qui existe avec la piscine
actuelle. Beaucoup de familles me
disent qu’elles s’y rendent comme
elles vont à la plage, pour profiter
du soleil et des plaisirs de l’eau»,
précise Alain Dubois-Guichard.
Le futur centre aquatique intercommunal (voir détails en encadré p.25) est un projet dont le coût
-prèsde15millionsd’euros-nécessite un important partenariat.
Tandis que la Ville de Palaiseau
apporte l’espace foncier, la
communauté d’agglomération
(Caps), la région Île-de-France, le
conseil général de l’Essonne et le
centre national pour le développement du sport (CNDS) fourniront conjointement les fonds
nécessaires.
Des projets modèles
en termes de
développement durable
Le développement durable est le
maître-mot qui va régir l’aménagement de ces deux projets,
l’éco-quartier comme le centre
aquatique intercommunal.
Intégré à l’éco-quartier du lycée
Un centre aquatique intercommunal
à la fois ludique et sportif
Perspective des bassins extérieurs et de l’espace réservé aux jeux d’eau au sein du futur centre aquatique
intercommunal, qui sera situé derrière le lycée Camille-Claudel.
Photo non contractuelle
L’ÉCO-QUARTIER
S’APPUIE SUR LE
PATRIMOINE
>
Le futur centre aquatique intercommunal est destiné à répondre à tous les besoins d’utilisation,
que ce soit pour s’amuser, se détendre, bronzer, nager ou se préparer à des compétitions.
Le centre aquatique comprendra:
> À l’intérieur :
• 1 bassin sportif avec 8 lignes
d’eau de 25 mètres de longueur,
dont 210 m² de fond mobile pour
diminuer la profondeur du bassin
et donc faciliter l’apprentissage
de la natation,
• 1 bassin de 190 m² réservé aux
loisirs et à la détente avec toboggan, jets hydromassants, bains
bouillonnants…
• 1 bassin de 50 m² pour les tout-
petits avec mini toboggan,
champignon d’eau, etc. pour
découvrir l’eau en s’amusant,
• 1 zone de remise en forme avec
spa, hammam, jacuzzi, sauna,
relaxation…
• des vestiaires collectifs pour l’accueil des classes ou des clubs,
des vestiaires individuels pour le
grand public.
> À l’extérieur :
• 1 bassin de loisirs de 200 m² avec
champignons d’eau, geysers,
banquette à bulles…
• 1 aire de jeux d’eau,
• 4300 m² de plages végétales avec
une aire de jeux,
• 300 m² de plages minérales.
«Il sera désormais possible de
mélanger les compétiteurs et l’uti-
lisation ludique de la piscine sans
que les uns gênent les autres»,
précise Gilles Caradec, adjoint au
maire chargé des sports.
De nouveaux services seront
proposés pour offrir un équipement complet aux usagers : en plus
de la zone de remise en forme (spa,
sauna, hammam…), une zone de
fitness, soins du corps et cardiotraining sera envisagée selon les
possibilités.
Autour de l’équipement seront
installés 160 places publiques de
stationnement (plus 20 pour le
personnel), un parking à vélo et
deux emplacements pour les bus,
afin de faciliter l’accès au site.
La livraison de l’équipement est
prévue pour fin 2012.
Camille-Claudel, le centre aquatique respectera des normes de
haute qualité environnementale:
«Notre volonté est d’être très performantsurlagestiondel’énergie,l’entretienetleconforthygrométrique»,
indique Alain Dubois-Guichard.
Exemple : des panneaux solaires
alimenteront 30% des besoins en
eau chaude sanitaire.
Ducôtédel’éco-quartier,ladimension durable se retrouve à toutes
les étapes: à travers la concertation
avec les habitants, la volonté d’un
chantierexemplairedanssaconception comme dans le confort qu’il
apporteraauxfutursrésidents(circulations douces, économies d’énergie…). «Une attention particulière
sera portée à la gestion énergétique à
tous les niveaux, à l’assainissement
et à la rétention d’eau», précise
l’élu. Fait remarquable, «le projet
permettra aussi de renouer avec
l’histoire du plateau en faisant de la
rigole domaniale un élément struc-
turant au niveau hydraulique (voir
brève p.24).» Enfin, l’éco-quartier
privilégiera l’environnement, en
assurant une continuité végétale
avec la forêt domaniale et en réalisantdesplantationsentreetautour
des grands axes.
«Notre objectif est que cette opération soit une vitrine pour l’aménagement du pôle scientifique du
plateau que l’on veut également
"durable"», conclut Alain DuboisGuichard.
25
Courriers
des lecteurs
S t y l e s
d e
v i e
> Bac volé, cassé ou non rangé ? Que faire ?
«Le couvercle de ma poubelle jaune
est cassé. Comment puis-je le faire
remplacer ? Pourriez-vous aussi me
rappeler les horaires pour sortir et
rentrer les différentes poubelles ?»
Michel D., Lozère
En cas de vol ou de détérioration, il
est très simple de procéder au
remplacement de l’un de vos bacs
de collecte, que ce soit celui
destiné aux ordures ménagères
(couvercle grenat) ou aux
emballages et journaux-magazines
(couvercle jaune). Il suffit de fournir
au Siom par téléphone ou par mail
les informations suivantes :
- nom, adresse, téléphone (portable
si possible)
- êtes-vous un nouveau résident ?
oui / non
- bac concerné : grenat ou jaune
- litrage : 120, 240 litres... 660 litres
(4 roues)
- si le bac est cassé, précisez : estce la roue ? la cuve ?
le couvercle?
Tous ces éléments permettent au
Siom de traiter au plus vite votre
demande. Vous serez ensuite
contacté pour la livraison dans les
meilleurs délais.
Risque d’amende pour les
poubelles non rentrées
En parallèle, sachez que la Ville de
Palaiseau mène une action à partir
de septembre en vue de faire
respecter le créneau horaire prévu
pour sortir ses bacs sur la voie
publique, puis les rentrer. Cette
action vient en complément de la
mise en place du plan propreté en
décembre 2009, qui a permis
d’améliorer durablement la
propreté de la ville. Cette démarche
ne peut être entièrement efficace
qu’avec l’adhésion active des
Palaisiens.
L’action va concerner dans un
premier temps les habitants et
commerçants de la rue de Paris, la
plus passagère. Un courrier sera
adressé à tous ceux qui laissent à
plein temps leur poubelle sur la
Les bacs cassés ou volés peuvent être
remplacés gratuitement. Les déchets
doivent être déposés dans les conteneurs, qui,eux,seront sortis puis rentrés
entre 20h et 10h du matin maximum.
déchet ne doit être disposé hors
des conteneurs y compris les
cartons d’emballage qui doivent
être pliés et/ou déchirés et mis
dans le bac jaune.
Après ce premier courrier, les
contrevenants pourront être
verbalisés par la police municipale.
Ce dispositif sera par la suite
voie publique ou ont un bac très
étendu à l’ensemble de la
dégradé. Ce courrier rappelle
commune.
notamment les heures d’entrée et
de sortie des conteneurs, qui ne
doivent être pas déposés sur le
trottoir avant 20h et être rangés au
plus tard à 10h le matin (ou deux
heures après la collecte). Aucun
Pour remplacer un bac cassé
ou volé :
Siom : 01 64 53 30 00
[email protected]
siom.fr
> Démarchage à domicile : attention aux abus
«Nous avons été contactés par une
société qui prend des rendez-vous
par téléphone, pour procéder à un
bilan thermique gratuit de l’habitation. Ils se disent mandatés par
la mairie de Palaiseau et EDF afin
de réaliser un relevé topographique
thermique (en liaison avec la loi
Borloo). Bilans thermiques qui, soidisant, seront obligatoires et
payants en 2012. Pouvez-vous me
confirmer que la mairie de Palaiseau cautionne bien cette démarche ? Est-ce du démarchage abusif ?
Emmanuel B., Pileu
La mairie n’a mandaté aucune
société pour un tel démarchage et
ne saurait bien sûr le cautionner.
Si de telles campagnes étaient
menées, elles seraient
26
automatiquement relayées dans
les pages du Palaiseau Mag et les
personnes intéressées prévenues
en amont par courrier à en-tête
officielle de la Ville de Palaiseau.
C’est le cas par exemple en ce
moment pour le contrôle des
réseaux d’assainissement, pour
lesquels les services municipaux
passent chez les particuliers,
après un courrier et un rendezvous.
- en demandant une preuve
matérielle (carte officielle
d’enquêteur lors du recensement
ou d’enquêtes Insee, courrier
officiel…),
Dans tous les cas, lorsqu’une
entreprise, une association ou des
personnes effectuent une enquête
ou une étude auprès de
particuliers, se prétendant
mandatée par la Ville ou tout autre
organisme public, veuillez vous
assurer de la véracité de cette
démarche :
Pour tous renseignements,
en cas de doute sur un document
distribué dans votre boîte aux
lettres ou sur un démarchage,
contactez :
- la mairie :
01 69 31 93 00
- la police municipale :
01 69 31 51 96
- en contactant directement la
mairie, la police municipale ou
l’organisme concerné, avant
d’accepter un quelconque rendezvous ou de laisser ces personnes
entrer dans votre domicile.
Le député-maire François Lamy a décerné la médaille de la Ville au président de l’Union sportive de Palaiseau, Marc Schang,
en présence de Gilles Caradec, adjoint au maire chargé des sports (au centre) et de Gérard Mantoan, adjoint en charge de
la vie scolaire et de l’enfance (à droite).
Pour l’amour du sport
Bien que ne résidant pas à Palaiseau, Marc Schang est l’une des personnalités
les plus impliquées sur la commune. Gérant d’une entreprise de peinture qui a
pignon sur rue, il préside avec tact et vivacité depuis neuf ans l’Union sportive
de Palaiseau (en parallèle de la section boxe). C’est à ce titre qu’il a reçu la
médaille de la Ville le 3 juin dernier.
Les personnalités les plus actives sont souvent celles
qui aiment le moins être mises en avant. Il en va
ainsi de Marc Schang qui a été distingué de la
médaille de la Ville à son insu le 3 juin.
En juin 2001, c’est à la suite de la requête de l’ancien président André Tranvouez et de son
vice-président André Decaux (toujours
en fonction), que Marc Schang accepte
de prendre la tête de l’Union sportive de
Palaiseau : «Non par intérêt personnel car
je ne dirige qu’une petite section - celle de
boxe anglaise et thaïlandaise - au sein de
l’USP, mais pour donner de mon temps
afin que l’association continue à bien fonctionner»,
explique-t-il. Le fonctionnement général n’a guère
été bouleversé: la structure repose sur la présence
d’un président et de trois vice-présidents, «les quatre
piliers de l’association», ainsi que d’un bureau direcPalaiseau mag’ - Septembre 2010
teur d’une dizaine de personnes. «Ce bureau se
réunit une fois par mois pour régler les problèmes
quotidiens, comme les créneaux horaires dans les
équipements sportifs, les soucis financiers ou internes d’une section, l’entretien des gymnases, l’organisation des grandes manifestations et des
tournois, etc. Contrairement à certaines
communes, nous bénéficions de la présence
continue à ces réunions de la municipalité
et du service des sports. Cette relation directe
nous permet d’aller vite dans la résolution
des problèmes et d’éviter des conflits.»
Au quotidien, «être président de l’USP, c’est
être médiateur, arbitre et coordonnateur», précise
Marc Schang. Alors que la tâche pourrait en effrayer
plus d’un - l’USP compte 2960 adhérents répartis
au sein de 17 sections -, Marc Schang l’assume avec
une sérénité désarmante : «Je prends beaucoup de
27
S t y l e s
d e
C u l t u r e
v i e
plaisir à être président d’un tel club que je trouve sain plusieurs choses à la fois quand on parvient à anticar il ne subit pas de soucis d’enjeux financiers (ceux- ciper les problèmes.»
ci étant clairs et débattus en réunion) : tout le monde Côté solidarité, Marc Schang a présidé un an durant
est passionné par sa discipline et donne de son temps le Rotary Club de Palaiseau et ses vallées et en fait
pour que le club fonctionne. C’est pour
encore partie : «Durant mon année de
eux que j’ai accepté la médaille de la
j’ai réussi à mobiliser tout
«Être président présidence,
Ville, car elle récompense tout l’USP.»
le club pour réunir les fonds nécessaires
de l’USP,
Il concilie «facilement» sa fonction à
et financer un chien pour une personne
la tête de l’USP avec celle de président
non voyante. Quelle satisfaction !»
c’est être
de la section boxe anglaise et thaïlanIl s’engage aussi, en tant que président
médiateur,
daise : «Je ne gère que l’administratif
de l’USP, dans le soutien à Haïti en
arbitre et
(licences, assurance, affiliation…), le
ayant rejoint le récent comité palaisien
reste se passe tout seul grâce à des entraî- coordonnateur» en vue d’un nouveau jumelage.
neurs compétents et motivés.»
Côté professionnel, il gère depuis 1979
une entreprise de peinture qui compte 16 employés,
Un engagement autant associatif
est vice-président de la fédération départemenque professionnel
tale des peintres de l’Essonne (dont il est resté six
Au-delà de ces missions au service du sport palaians à la tête), est responsable régional Qualibat
sien, Marc Schang multiplie les engagements dans (organisme qui dessert les qualifications profesles domaines humanitaire et professionnel. Mais sionnelles aux entreprises des métiers du bâtiment).
«il ne suffit pas d’accepter des responsabilités, il Le croirez-vous ? Il trouve encore dans l’intervalle
faut pouvoir les assumer. Pour cela, il faut se lever tôt le temps de s’adonner au VTT, sa passion, et de se
et se coucher tard…»
rendre régulièrement dans sa région adoptive : la
Donner de son temps sans compter est en effet Corse.
l’un de ses principaux moteurs, encore faut-il savoir Au bout d’une heure d’entretien, on finit par
s’organiser. «Je suis souvent en déplacement, j’arrive comprendre une partie de son secret : «Tout ce
donc à régler 50% de mes soucis entre deux rendez- que je fais, je le fais avec l’aide de mon épouse, sinon
vous. Par expérience, je sais qu’on arrive à gérer ce serait infernal.»
Jean Brouazin, une vie sur la route
Un tour de France de
5 200 km en 27 jours,
le tour de Flandres,
celui de la Lombardie,
la course Paris-BrestParis… Nombreux
sont les kilomètres
affichés au compteur
de Jean Brouazin (à
droite sur la photo).
d’Antony. Fin juin, deux
cyclistes du CCIP 91, JeanPaul Haquet (le président du
>Saison culturelle
Élégantes scènes
club) et Michel Brouazin (son
frère) lui ont proposé de
rejoindre leur équipe pour le
Paris-Bordeaux, une course
pour amateurs de 618 km.
L’épreuve peut être
36h ou 60h. Avec un
commencé le vélo il y a plus
quatrième compagnon de
des ingrédients essentiels
sportif travaillait auparavant
de trente ans sur le campus
Saclay, les cyclistes ont opté
pour bien mener une
à la RATP où il s’occupait de
non clôturé d’une école tout
pour la deuxième formule.
course», précise Jean
l’encadrement et de
nouvellement implantée,
«Le vélo est un sport
Brouazin, cycliste modeste.
l’exploitation de lignes de
Polytechnique. Il a pris goût
d’équipe, nous nous
Pour se préparer à cette
bus… Retraité, il n’a donc
à la route, et «a peu à peu
sommes entraînés
course, il a effectué 5 000
pas quitté la route.
élargi» ses horizons. Depuis
ensemble ; l’entente est l’un
km en quatre mois. Le
Bon vent !
28
a n i m a t i o n
Maurane chantant Nougaro, une semaine aux couleurs africaines, Jean-Louis
Foulquier sirotant les petites gorgées de bières de Philippe Delerm, Mathieu
Boogaerts et Arno au Bal des utopistes, de nombreuses expos… la saison
culturelle 2010/2011 mêle les genres, les publics et les plaisirs. À vos agendas !
huit ans, il est inscrit au club
effectuée en moins de 28h,
Ce Palaisien retraité a
e t
Vendredi 24 septembre, les Palaisiens sont attendus à 19h à la salle des fêtes pour ouvrir la saison
sur quelques pas de country, salsa ou tango. Qu’ils
aient l’habitude de danser ou non, les habitants
auront le pas élégant : suite aux prestations de
professionnels, des capitaines de bal formés au
préalable par la compagnie Toujours après minuit
guideront les Palaisiens. Ce même-soir, le collectif de programmation* invitera le public aux différents événements culturels de l’année 2010/2011.
Scènes musicales
Huit ans après Claude Nougaro, Maurane investira la salle des fêtes pour rendre hommage à cet
ami et mentor. Le 9 octobre résonneront donc les
mots du poète toulousain que la chanteuse belge
a teinté d’airs africains, espagnols ou brésiliens.
Autre belge autres rythmes, Arno sera sur la scène
de la 6e édition du Bal des utopistes. La subtile
Madjo, le drôle Mathieu Boogaerts et le très rock
duo Berline l’accompagneront sur l’affiche les
4 et 5 février.
Pour ce qui est du répertoire classique, le conservatoire à rayonnement intercommunal prévoit toute
l’année de nombreux concerts. Celui du 17 décembre aura pour chef d’orchestre Philippe Bernold,
lauréat du 1er prix de flûte du conservatoire national supérieur de musique de Paris.
29
C u l t u r e
La danse sera de nouveau à l’honneur au printemps,
grâce au Temps Danse co-organisé par le service
de l’action culturelle et le conservatoire. Les créations de Julie Dossavi et de la compagnie CFB 451,
une lecture-brunch sur le jazz et des stages permettront aux Palaisiens de déjouer les lois de la gravité
par le corps ou en pensée.
Au théâtre
En résidence à Palaiseau, la compagnie Minuit Zéro
Une a commandé à l’auteur franco-algérien Aziz
Chouaki un texte sur l’identité et la diversité culturelle. En est sorti Chez Mimi, œuvre qui prend place
à Marseille au moment de la guerre d’Algérie.
Accompagné de la musicienne Maëva Le Berre,
Jean-Louis Foulquier fera s’envoler le 23 janvier
les phrases brodées de Philippe Delerm soulignant
la poésie d’une première gorgée de bière.
Vous lisez cet article, en même temps que vous respirez, entendez la cafetière ronronner, mâchez votre
croissant… pendant que, sous la croûte terrestre, le
magma remue. Une bonne façon de résumer le spectacle En même temps, un texte subtil et kafkaïen
écrit par Evgueni Grichkovets et présenté au théâtre des 3 Vallées le 7 mai. En même temps, si vous
ne voulez pas cesser de rire, vous pourrez songer à
retrouver Les précieuses ridicules de Molière au théâtre la Mare au Diable (en novembre/décembre) ou
à découvrir Benoît de Touraine, comédien humoriste, spécialiste de l’art de la pintade.
Arts visuels
Expositions de photos, de peinture et de sculpture
jalonneront la saison. Les clichés d’Olivier Corsan
(président du photo-club de la MJC) feront des clins
d’œil aux passants du parc de l’hôtel de ville pendus
à leurs smart-phones (du 4 au 31 octobre).
Tant d’autres rendez-vous à retrouver dans le carnet
de saison.
* Le collectif de programmation regroupe les services municipaux de l’action culturelle et de la culture scientifique et
du patrimoine, la MJC-théâtre des Trois Vallées, le théâtre
La Mare au Diable, la médiathèque George-Sand, le conservatoire à rayonnement intercommunal ainsi que les associations Zones d’Arts et l’Oreille Bleue.
Les Coups de
de Lisa
La médiathèque vous propose deux biographies de «grands Hommes» dans le cadre
des Journées du patrimoine.
> Marie
Curie
Henry Gidel Flammarion (grandes
biographies)
Tout l’itinéraire de Marie
Curie est retracé dans ce
livre, de son enfance en
Pologne jusqu’à l’identification du radium et l’obtention du Prix Nobel.
Le destin d’une femme de caractère qui a
dû s’exiler de son pays, étudier dans des
conditions très difficiles et se battre contre
une communauté scientifique misogyne.
Passionnant.
> Péguy
Simone Fraisse - Seuil
(écrivains de toujours)
Écrivain, poète et essayiste,
Charles Péguy était aussi
un intellectuel engagé. À
Normale sup, il a été l'élève
de Romain Rolland et de
Bergson, qui ont eu une
influence considérable sur lui. Après avoir
été militant socialiste, anticlérical puis dreyfusard, il se sent proche du catholicisme et
du conservatisme. Il fut connu pour des essais
où il exprime ses préoccupations sociales et
son rejet de la modernité.
Des recueils de poésie sont également disponibles à la médiathèque.
e t
a n i m a t i o n
>MJC
L’Afrique débute la saison
La rentrée de la MJC sera marquée par deux temps forts : côté activités,
la journée portes ouvertes le samedi 11 septembre ; côté spectacles,
une reprise à l’heure africaine à partir du 9 octobre.
Si l’équipe de la MJC sera
présente au Village des associations le samedi 4 septembre, le
temps fort de la reprise pour la
cinquantaine d’activités proposée par l’association sera le
samedi suivant de 10h à 18h : la
journée portes ouvertes permettra à chacun de s’informer et
s’inscrire aux activités de son
choix, avant une reprise dans la
semaine du 20 septembre.
Qi gong et gospel
Parmi les nouveautés de l’année:
le qi gong, art martial chinois
proche du taï chi chuan, et une
chorale gospel. La danse modern’
jazz s’ouvre également aux
personnes handicapées et la
randonnée organisera un jeudi
par mois des sorties découverte
sur Paris et la région. Enfin, il
sera proposé aux adhérents des
Deux concerts, un stage et un
spectacle de danse seront dédiés
à l’Afrique en octobre.
activités musique et chant de
participer à des ateliers de
pratique collective. Il en sera de
même pour les arts visuels.
Danse et concerts
Le mois d’octobre verra la reprise
des spectacles avec en fil rouge,
l’Afrique. À commencer par les
percussions le samedi 9 octobre
à 20h30 avec le groupe Mali
Sadjo qui tire son répertoire de
l’ethnie Khassonké ou avec
Mandingo World Project et ses
tonalités afro-jazz, groupe mené
par Prince Diabaté, issu d’une
grande famille de griots mandingues, le samedi 16 octobre à
20h30. Le dimanche 10 octobre,
un stage de danse africaine sera
animé par Emmanuelle Sissoko.
Le dimanche 17 octobre à 16h,
la chorégraphe Cécile Cassin
proposera un beau voyage
poétique et temporel, loin de
tout intellectualisme, à travers
Les saisons du corps, une pièce
chorégraphique afro-contemporaine pour trois danseurs.
MJC-Théâtre des 3 Vallées (parc
de l’hôtel de ville) : 01 60 14 29 32
lmjcpalaiseau.org
Musique et féminisme à la Mare au Diable
20h30 suivra une soirée exceptionnelle
en soirée prestige les samedi 16 octo-
au Diable (4 rue Pasteur) s’orientera
pour combattre la violence faites aux
bre à 20h30 et dimanche 17 à 16h,
autour de deux axes : le féminisme et la
femmes, grande cause nationale 2010 :
«l’opéra de poche» (comédie en deux
musique (ou plutôt les musiques, car
Frédérique Lazarini lira La lettre d’adieu
actes) avec La Servante Maîtresse, de
elles seront éclectiques).
signée Marie de Joëlle Fossier avant le
Pergolèse les samedi 1er et dimanche
concert de la chanteuse de choc
2 octobre à 20h30.
La rentrée culturelle au théâtre la Mare
Le féminisme sera décliné à travers une
lecture brunch consacrée, le dimanche
Zaniboni (fado, rock, blues).
Carnet de saison diffusé dès septembre.
Pour en savoir plus :
19 septembre à 12h lors des Journées
D’autres styles musicaux seront à
Renseignements et réservations :
Ouverture de la billetterie en ligne à partir du
Médiathèque : 01 69 31 78 25
du patrimoine, à un monument litté-
l’honneur : le rock des années 60 avec
01 69 31 59 95 / 90
mediatheque.ville-palaiseau.fr
raire : Le Deuxième Sexe de Simone de
les Vinyls le samedi 9 octobre à 20h30,
(consultation du catalogue et réservation en ligne)
Beauvoir. Le vendredi 15 octobre à
la chanson française avec Anny Gould
1er septembre :
rubrique
«Sortir à Palaiseau» (achat de places et abonnements).
lamareaudiable.com
Détails en agenda central
30
31
G u
C
r ol ts u p
r e
l a ne t
DES JEUX POUR
TOUTE LA FAMILLE
>
La ludothèque La souris Verte,
basée au centre social les
Hautes Garennes (32 rue
Gustave-Flaubert) est une
structure ouverte à tous,
enfants, ados et adultes, pour
le prêt de jeux et des
initiations variées. Le
programme d’animations
redémarre à compter du 2
octobre avec des ateliers
découverte : échecs et jeux de
figurine au programme (voir
détails en agenda).
Renseignements et
inscriptions : 01 69 19 18 63
ludopalaiseau.net
a n i m a t i o n
>Culture scientifique
CONCERT DE JAZZ
AU PILEU
>
Le samedi 9 octobre, le quartet
de Pascal Fremaux investira la
maison de quartier GérardPhilipe pour interpréter Michel
Petrucciani, Bill Evans, Pat
Metheny... ainsi que ses
propres compositions. Ce
concert organisé par
l’association la Commune libre
du Pileu débutera à 20h30.
Tarif : 12 €
Résa. : 06 65 17 69 06 /
06 81 02 66 80
myspace.com/pfremaux
32
À partir du 1er septembre
Rencontrez les
chercheurs de nuit
Découvrez comment les scientifiques observent
l’atmosphère grâce à un faisceau laser, voyagez au
centre de l’intestin, réfléchissez à la manière de
nettoyer l’air, etc. Ces échanges sont organisés le
24 septembre de 18h à minuit à l’École Polytechnique à l’occasion de la Nuit des chercheurs.
> LES NELLYADES :
UN CHŒUR ET
UN ORCHESTRE
Rejoignez les Nellyades, un
ensemble d’instrumentistes et
de choristes amateurs et
professionnels de tous âges et
de tous horizons qui ont pour
but de vivre leur passion pour
la musique et la partager.
L’association assure des cours
de flûte traversière, violon,
alto, violoncelle, guitare (folk,
country, blues), piano, éveil
musical (3-6 ans), formation
musicale (dès 7 ans).
Renseignements :
01 69 41 31 38
À L'AFFICHE DE
Organisée pour la 4e fois par
l’École Polytechnique avec la coordination régionale et nationale des
réseaux Sciences Essonne et S3
(Scientipôle savoirs et société), la
Nuit européenne des chercheurs
est l’occasion pour les enfants et
les parents de découvrir par des
ateliers, des spectacles ou des
projections, «la science en s’amusant». Trois centres de recherche
participaient à l’événement en
2009 contre une demi-douzaine
cette année.
Le 24 septembre, le grand public
pourra découvrir divers ateliers,
admirer le spectacle de clowns sur
le «développement du râble» et
échanger avec des scientifiques
autour d’un cocktail.
Chercheur au laboratoire d’hydrodynamique (Ladhyx) et président du comité scientifique de
l’événement, Jean-Marc Chomaz
souligne que «cette nuit n’est pas
celle de la "recherche" mais des
"chercheurs". Ainsi, au-delà de toute
vulgarisation scientifique, elle est
l’occasion de découvrir, par des
rencontres, ce qu’est être un chercheur.»
Le jour même, plus de 500 élèves
de la ville se rendront, grâce à des
cars affrétés par la Ville de Palaiseau, sur le campus de l’X pour
participer à des ateliers scientifiques ludiques. Ainsi, l’événement est un moyen de faire
découvrir aux jeunes les métiers
de la science et de susciter des
vocations. «Notamment auprès des
femmes, qui ne représentent encore
que 18% de chaque promotion de
l’École», précise Jean Deschard,
directeur de la communication à
l’École Polytechnique.
18h à minuit toutes les 30 minutes
entre la gare RER de Palaiseau et
Polytechnique.
Programme complet :
nuitdeschercheurs.
polytechnique.fr
À partir du 22 septembre
CELLULE 211
CLEVELAND CONTRE WALLSTREET
Thriller de Daniel Monzón (Espagne - 1h50)
avec Luis Tosar, Alberto Amman.
Le film a reçu 8 Goya en Espagne.
Juan est un jeune maton. Par zèle, il visite la prison un
jour avant son affectation. Sa bonne volonté ne sera
par récompensée : c'est précisément ce jour que les
prisonniers du quartier de haute sécurité ont choisi
pour organiser une mutinerie.
Documentaire franco-suisse de Jean-Stéphane
Bron (1h38) avec Barbara Anderson, Keith
Taylor, Michael Osinski.
Le 11 janvier 2008, Josh Cohen et ses associés, avocats
de la ville de Cleveland, assignent en justice les 21
banques qu’ils jugent responsables des saisies immobilières qui dévastent leur ville.
AO, LE DERNIER NÉANDERTAL
POETRY
Film d’aventure de Jacques Malaterre (réalisateur de l’Odyssée de l’espèce) – France, 1h24.
Avec Simon Paul Sutton, Vesela Kazakova.
Il y a moins de 30 000 ans, l'homme de Néandertal
disparaît de la planète. Son sang coule-t-il encore
dans nos veines ? Nul ne le sait, sauf AO, le dernier des
Néandertaliens !
Drame de Lee Chang-Dong (Corée – 2h19)
avec Yoon Jung-hee, David Lee.
Prix du scénario au Festival de Cannes.
Une sexagénaire vit dans des conditions modestes
avec son petit-fils adolescent. Pour lui, elle écrit un
poème.
WALL STREET : L'ARGENT NE DORT
JAMAIS
Drame de Oliver Stone (USA - 2h16)
avec Michael Douglas, Shia LaBeouf.
Wall Street, New York : en plein krach boursier de
2008, le jeune trader Jacob Moore est prêt à tout pour
venger son mentor, que d'obscures tractations financières ont poussé au suicide.
THE TOWN
Thriller de Ben Affleck (USA) avec Ben Affleck,
Rebecca Hall.
Un criminel essaye d'échapper aux soupçons d'un
agent du FBI tenace avec qui il partage l'amour d'une
même femme.
Les Écrans senior
Le premier lundi de chaque mois à 14h15
Reprise le lundi 4 octobre :
CES AMOURS-LÀ
Film historique de Claude Lelouch (France 1h59 ) avec Audrey Dana, Laurent Couson,
Raphael.
Des années 30 à aujourd'hui, la vie d'Ilva, une femme
qui a placé l'amour au-dessus de tout.
1MAX2CINÉ :
1 place achetée = 1 place offerte
LES INVITÉS DE MON PÈRE
de Anne Le Ny. Avec Fabrice Luchini, Karin
Viard, Michel Aumont, Valérie Benguigui.
Dans le cadre des Journées du patrimoine
LE PROMENEUR DU CHAMPS DE MARS
pour les spectateurs de moins de 27 ans
les samedis 4, 11, 18 et 25 septembre 2010.
Mardi 14 septembre à 20h30
Tarif unique : 5 €
Pour une place achetée au tarif habituel
de la séance (plein ou réduit), les moins
de 27 ans peuvent bénéficier d’une place
gratuite, à une autre séance, le même
jour et dans le même cinéma.
Biographie de François Mitterrand (1h57)
réalisée par Robert Guediguian. Avec
Michel Bouquet, Jalil Lespert, Philippe
Fretun, Anne Cantineau, Sarah Grappin,
Catherine Salviat, Jean Claude Frissung.
Cinépal’
Entrée libre, navettes gratuites de
Les sorties du mois
(18 avenue du 8-Mai-1945)
Pour connaître
la programmation :
• 0892 68 99 09 (0,34 €/min,
répondeur)
•
cinepal.fr
• Dans la presse
Tarifs :
• 7 € : tarif normal
• 5,80 € : moins de 18 ans,
étudiants, chômeurs, plus
de 60 ans pour toutes les
séances et pour tout public
les après-midi du lundi au
vendredi (sauf jours fériés)
• 5,40 € : moins de 12 ans
• 4,50 € : le dimanche matin
• Formule CinéMaPassion :
carte de 5 places à 5,20 €
chacune
• 5 € : Écran Club
• 3 € : Écran Junior
et Écran Senior
Rens.: 01 60 14 22 22
33
S p o r t
des arrière-grands-parents marcher
auprès de leurs petits enfants»,
relate Christian Pépin, agent
municipal au service des sports,
co-organisateur de l’événement.
Pour les écoliers palaisiens, la
course sera une bonne occasion
de se préparer au cross des écoles,
qui aura lieu non en septembre
comme à l’accoutumée, mais en
avril 2011. «Ainsi, les institutrices
pourront mieux préparer leurs classes au cross que lorsqu’il avait lieu
au tout début de l’année scolaire»,
précise Christian Pépin.
Que les meilleurs gagnent !
Pour les parents, les enfants, les grands-parents et les coureurs les moins
aguerris, une course gratuite et conviviale de 1,5 km est organisée.
Tarifs :
- 10 km : 8 € en préinscription / 10 € sur place
- 1,5 km : gratuite
Bulletin d’inscription à retourner avant le mardi 14 septembre :
disponible dans les lieux publics, sur
elan91.fr et sur
Renseignements : en agenda central et au 01 69 31 50 63
En marche pour le tour de l’Essonne à Palaiseau
>10 km de Polytechnique-Palaiseau
Tous sur la même ligne !
Le dimanche 19 septembre, sur la ligne de départ tracée sur le campus
de l’École Polytechnique, seront mélangés grands athlètes essonniens,
étudiants, militaires, Palaisiens et tous les sportifs qui désirent concourir
aux 10 km de Polytechnique-Palaiseau. Les familles pourront participer à
la course «famille et loisirs» de 1,5 km.
Organisés par la Ville de Palaiseau, l’École Polytechnique et
l’Élan 91 (clubs de Massy et de
Palaiseau), les 10 km sont ouverts
aux plus de 17 ans. Les coureurs
étireront leurs foulées sur le
campus de l’école ainsi que dans
le quartier de la Hunière. «Cette
course ouverte à tous permet de
mélanger les populations civiles
et militaires, les étudiants, les chercheurs, les agents administratifs,
etc. Elle permet aussi aux habitants de découvrir l’école»,
explique Serge Derongs, directeur de la formation sportive à
Polytechnique.
34
Christophe Le Bihan, lauréat de
l’édition 2009 du 10 km de Polytechnique-Palaiseau, se rappelle
du «départ sympa qui laisse à tout
le monde sa chance», puisqu’un
lot est attribué au premier
homme et à la première femme
qui franchissent le 2e km. Le
champion n’exclut pas, si son
emploi du temps le permet, de
«remettre son titre en jeu» et «de
défendre les couleurs de Palaiseau». Comme les autres athlètes essonniens, il concourra pour
le championnat de l’Essonne, qui
sera disputé à cette occasion.
L’Élan 91 a invité Marinette
Pichon, ancienne joueuse de
l’équipe de France féminine de
football, à concourir aux 10 km.
Une course pour tous
les âges
Les familles et les coureurs les
moins athlétiques seront aussi de
la partie puisqu’une course de
1,5 km est organisée spécialement
pour eux. Des médailles sont
remises à chaque participant. La
famille présentant la plus grande
différence d’âge (entre le participant le plus âgé et le plus jeune)
recevra la coupe inter génération.
«L’année dernière, nous avons vu
Débuté le 28 mars, le tour de l’Essonne
entre 12 et 14h (plateau, parc périurbain,
organisé par le comité départemental
chemin de la Hunière…).
de la fédération française de randonnée
À l’arrivée, l’animation sera assurée par
continue jusqu’au 17 octobre, à travers
l’Amicale laïque avec une démonstration
des marches proposées le dimanche.
de hip-hop.
L’association Palaiseau 4807 prend en
charge la 12e étape autour de Palaiseau
le 19 septembre et la 13e, de Palaiseau
à Draveil le 3 octobre. Venez nombreux
Les étapes du tour de l’Essonne
sont l’occasion de découvrir le
patrimoine régional.
participer à ces deux étapes locales.
De 300 à 450 personnes sont attendues pour ces randonnées ouvertes à tous gratuitement : les marcheurs occasionnels et les familles peuvent y participer au même titre que les
randonneurs aguerris. «L’objectif est de découvrir l’Essonne à
travers ses sentiers et ses villages, en profitant de la nature
et du patrimoine : les vallées de l’Yvette et de l’Orge ont de
Étape Palaiseau-Draveil
le 3 octobre
L’étape de la journée du 3 octobre, d’une
longueur de 24 km, reliera Palaiseau à
Draveil, pour un parcours balisé en rouge.
L’association Palaiseau 4807 assurera l’accueil et l’inscription,
toujours gratuite, des randonneurs au foyer Jacques-Anquetil
du stade Georges-Collet entre 8h et 9h. L’arrivée est prévue
au port aux Cerises avec des animations surprise.
très belles ressources», explique Hélène Cluet, vice-présidente
Le retour se fera en RER depuis la gare de Juvisy avec chan-
de Palaiseau 4807. Pour une promenade futée, une plaquette
gement à Massy-Palaiseau.
détaillera les curiosités croisées en chemin.
À noter : Ces randonnées ne sont pas encadrées et ne comportent pas de ravitaillement. Pensez à apporter votre pique-nique.
Deux parcours de 9,5 et 14 km
Le 19 septembre, rendez-vous au stade Georges-Collet (43 rue
Renseignements concernant l’étape et bulletin
George-Sand) pour l’accueil et l’inscription gratuite des parti-
d’inscription :
cipants. Deux parcours sont proposés :
-
tour-de-l-essonne.com
- Le départ de la boucle de 14 km, balisée en bleu, est fixé
-
le-republicain.fr
entre 10 et 11h (promenade de l’Yvette, lac de Lozère, plateau,
- dans Le Républicain du jeudi précédant l’étape, avec
rigoles, parc périurbain).
- Le départ de la boucle de 9,5 km, balisée en jaune, se fera
une question permettant de remporter des lots.
Plus d’infos : [email protected]
35
S p o r t
>Rentrée sportive
>USP volley-ball
À vos marques !
Une section en mouvement
Gym, tir à l’arc, sports collectifs, athlétisme… La palette des sports pratiquée
à Palaiseau est vaste. Les clubs vous donnent rendez-vous au Village des
associations le samedi 4 septembre pour les inscriptions. Voici leurs contacts.
> Sections de l’Union sportive de Palaiseau
U SP a t h l é t i s m e
André Calvez :
06 13 49 20 14 01 60 10 75 79
[email protected]
www.elan91.org
U SP b a d m i n t o n
Stéphane Walckiers :
06 76 87 98 15
[email protected]
http://usp91.free.fr
U SP b a s k e t
Jean-Jacques Meric
[email protected]
www.us-palaiseau.iball.fr
U SP b o x e an g l a i s e e t
t h aï l a n d ai s e
Marc Schang :
01 60 10 48 48
Salle de boxe :
01 60 14 72 70
[email protected]
U SP e s c r i m e
Emmanuel Balleyguier :
01 69 31 39 56
[email protected]
http://escrimepalaiseau.com
U SP f o ot b al l
André Decaux :
01 60 10 27 90 06 84 07 61 78
[email protected]
www.uspalaiseau-foot.org
U SP h a n d b a l l
Thérèse Desmasures :
06 74 52 78 35
[email protected]
www.
palaiseau-handball.com
U SP m u s c ul at i o n
Serge Valla : 06 50 07 27 28
36
US P na ge a ve c pa lm es
Rodolphe Revillet :
06 76 76 52 13
[email protected]
www.usp-palme.net
US P na t a t io n
Évelyne Dannenmuller :
01 60 10 78 20
[email protected]
www.myspace.com/
uspnatation
U S P p é t an q u e e t j e u
pro venç a l
Nicole Couléard :
01 60 14 26 25
[email protected]
US P pl o ngée
s ou s - m a r i n e
Alain Foucher :
06 82 89 09 03
[email protected]
http://usp-plongee.com/
US P ru gby
Isabelle Kormann :
06 21 17 10 74
[email protected]
http://club.sportsregions.fr/
usp-rugby/
U S P t e n n i s d e t ab l e
Renaud Massénat :
06 60 37 55 85
renaud.massenat@
club-internet.fr
[email protected]
http://palaiseau.us.tt.free.fr/
U S P t r i at h l o n - d u at h l o n
G. Klipfel : 06 72 76 20 33
Gilles.klipfel@
uspalaiseautriathlon.fr
http://usptriathlon.free.fr
US P vo l ley ba l l
Jonathan Flandin :
06 22 67 73 52
[email protected]
http://usp.volley.free.fr
> Clubs indépendants
A m i c a l e l aï q u e
d e P al a i s e a u
(danse, gymnastique)
Jeanine Martinez :
01 69 31 04 12
[email protected]
www.alp.asso.fr
A q u a n o v a (aquagym)
06 68 10 17 87 06 99 24 00 10
aquanova.aquagym@
gmail.com
www.aquagym-asso.fr
Les A r c her s d e l’ a bba ye
(tir à l’arc)
Françoise Le Doze :
01 60 10 25 69
[email protected]
www.archers-palaiseau.com
A r t Sp o r t E n t r a i d e
(entraide et insertion
par le sport)
Daniel Charlot :
06 82 10 54 43
[email protected]
http://ase.site.voila.fr/
L’ As s o à G e n z o (foot et
autres sports de salle)
Mohssine Hajny :
06 63 00 17 84
[email protected]
C lu b c yc lis t e I gnyP a l a i s e a u (CCIP)
Bruno Bizieux :
06 03 26 27 17
[email protected]
[email protected]
http://ccip91.e-monsite.com/
blog.html
Da n s e av e c m o i
(danse pour personnes
handicapées)
Marion Agasant
01 60 10 68 02
06 33 03 29 74
[email protected]
www.danse-avec-moi.fr
F o u 2 b a l l (foot en salle)
Kévin Payet : 06 82 90 92 28
[email protected]
Fo y e r L o i s i r s C u l t u r e
(gymnastique d’entretien,
sophro-relaxation)
Jeanne-Marie : 01 60 14 40 33
(gymnastique)
Maguy : 01 60 14 66 15
(sophro-relaxation)
Ernest : 01 60 14 22 40
MJ C ( mu lt is po r t s)
Aïkido, capoeira, gym musique, judo, karaté, qi gong,
randonnée, taekwondo, taï
chi chuan, vovinam viet
vo dao, VTT, yoga
Parc de l’hôtel de ville 01 60 14 29 32
www.mjcpalaiseau.org
Pa l a i s e au 4 8 0 7
(escalade, randonnée)
Michel Alexandre :
01 60 92 05 13
[email protected]
www.palaiseau4807.fr/
L a P al a i s i e n n e
(gymnastique, randonnée)
01 60 14 54 54
06 72 19 13 40
[email protected]
www.lapalaisienne.fr/
En un an, la section volley-ball de l’USP a doublé ses effectifs. Elle comptait,
avant les grandes vacances, quelque 80 adhérents dont une nouvelle équipe
senior.
Avec 80 adhérents,qui se partagent
à peu près équitablement entre les
loisirs et les équipes de compétition,
le club de volley-ball de l’USP a atteint
son premier objectif :augmenter ses
effectifs.Pour le nouveau bureau de
la section,le deuxième objectif était
de recréer une équipe senior. Cette
dernière, qui s’est autogérée toute
l’année,devrait,dès la rentrée,profiter d’un nouvel entraîneur et ainsi
être en mesure d’accéder aux
championnats de la fédération française de volley-ball.
Active, la section a aussi relancé
le tournoi de Pentecôte qu’elle organisait il y a quelques années. Désormais appelé le Palaiseau green
challenge (PGC), ce tournoi a
accueilli le 23 mai dernier au stade
Georges-Collet 32 équipes venues
de toute l’Île-de-France. «Pour une
relance, nous ne nous attendions
pas à autant d’équipes», se réjouit
Jonathan Flandin, président de la
section. «Nous comptons aussi
L’équipe de cadettes est arrivée 1re ex-æquo au classement général Ufolep
(multisports).
ouvrir le club à des jeunes de quartier, leur faire découvrir un sport
qui n’est que peu médiatisé», continue le président.
Les inscriptions auront lieu à
l’espace Christian-Cabrol le mercredi 8 septembre dès 19h pour les
jeunes et dès 20h30 pour les seniors
et les loisirs.
Entraînements au gymnase
Christian-Cabrol :
- Juniors : merc. : 19h-20h30 /
sam. : 13h30-15h30
- Loisirs et seniors :
merc. / vend. : 20h30-22h30
Contact : Jonathan Flandin
au 06 22 67 73 52
[email protected]
usp.volley.free.fr/
Pétanque : championnat des clubs de l’Essonne
L’USP pétanque et jeu provençal
fédération pour recevoir six clubs dépar-
suspense est donc de taille !
accueille la dernière étape du cham-
tementaux (Monthléry, Dourdan, Saint-
Le public peut assister librement à ces
pionnat des clubs de l’Essonne, le
Géron, Courcouronnes, Viry-Châtillon,
épreuves.
Tenni s Clu b de P ala isea u
(tennis et bridge)
Pascal Rougier : 06 27 82 16 53
Club : 2 rue Cyprien Muret
01 60 14 26 22
[email protected]
www.club.fft.fr/tc-palaiseau
vendredi 1er octobre dès 19h30 au
D'Huison-Longueville) en lice pour d’ulti-
Renseignements sur le champion-
stade Georges-Collet. En jeu : la mon-
mes épreuves en tête-à-tête, doublettes
nat et l’USP pétanque :
tée en 2e division du club palaisien.
et triplettes masculines et féminines.
- au Village des associations le
C’est la fin de saison pour le noble art de
L’USP pétanque étant organisatrice, elle
4 septembre
C l u b d e t i r d e P a la i s e a u
(tir aux armes rayées)
Jean-Luc Blavet :
01 69 01 20 42
[email protected]
www.cdetirpal.venez.fr/
la boule, qui s’étire de février à fin octobre.
ne pourra concourir et pourrait perdre
- Nicole
La section palaisienne a été choisie par la
sa 2e place à la tête du championnat. Le
01 60 14 26 25 / 06 08 37 41 27
Couléard,
présidente
:
37
À
l ’ h o n n e u r
>U n i v e r s i t é d u t e m p s l i b r e
>E s s o n n e D a n s e
Les sciences, le pinceau et la lyre…
Et bien… dansez !
L’antenne palaisienne de l’Université du temps libre reprendra ses activités
à partir du 7 octobre. Au programme 2010/2011 : une vingtaine de conférences dont des séances préparatoires aux expositions parisiennes et
aux spectacles de l’Opéra de Massy.
Faire du modern’jazz tout en s’essayant au fitness, y ajouter quelques cours
de self-defense et saupoudrer le tout, à l’envi, d’un peu de rock. Essonne
Danse permet ce panachage en proposant à ses adhérents, pour un tarif
unique, l’entrée libre à ses 18 activités.
Les six conférences de l’année 2009/2010 organisées au collège César-Franck ayant trouvé un large
auditoire, l’antenne palaisienne de l’UTL voit son
activité pérennisée en cette rentrée. Seize séances se tiendront au collège César-Franck les jeudis
à 15h. Le 7 octobre, Anne-Marie Montebello, professeur de lettres modernes au lycée Louis-le-Grand,
analysera la place de l’Orient dans la littérature française au XIXe siècle. Cette première conférence
sera gratuite. Le 21 octobre, Michel Demange, ingénieur des Mines, nous plongera dans les différentes couches terrestres.
En parallèle des conférences du jeudi, six séances
de préparation aux visites d’expositions parisiennes seront organisées les lundis à 15h, toujours au
collège César-Franck. En ouverture le 11 octobre :
une préparation à l’exposition Claude Monet, qui
se tiendra au Grand Palais. Des conférences sur
Rubens, Vuitton ou Mondrian suivront.
Pour les mélomanes (et les autres), les bénévoles de
l’antenne palaisienne de l’UTL ont noué un partenariat avec l’Opéra de Massy. Ils organisent trois
conférences de préparation aux spectacles à l’auditorium à Massy. La première séance, «Anges et
démons, les femmes de l’Opéra romantique», aura
lieu le samedi 16 octobre à 11h. L’UTL invite les
adhérents à assister gratuitement, selon les places
disponibles, aux sept autres séances prévues par
l’Opéra les mardis à 19h.
L’association palaisienne Essonne Danse propose
depuis vingt ans de multiples cours de danse et
gymnastique. La dernière née, la danse orientale,
s’ajoute à la danse classique, au stretching, au taïchi, à la salsa, etc. Les séances sont organisées au
studio Catherine Le Cossec (53 rue Louise-Bruneau)
ou dans des salles des écoles Jean-Macé et Morère
prêtées par la Ville. Les cours sont dispensés toute
l’année (y compris durant les vacances scolaires)
par six professeurs professionnels diplômés.
Adhérente depuis 2009, Stéphanie Allignol s’enthousiasme : «Sophie [Domby, directrice artistique
de l’association et professeur] s’adapte au niveau de
chacun. De plus, elle est très joviale ! Nous travaillons
dans une ambiance super, du coup nous sommes
motivées et nous nous donnons les moyens d’aller
plus loin.»
Sophie Domby proposera également, dès la rentrée,
des cours de danse classique pour professionnels.
«Les cours pour professionnels sont très chers à Paris.
Grâce à des séances à prix raisonnables, nous voulons
démocratiser la danse classique», explique la directrice artistique.
Avec Essonne Danse, on peut apprendre la danse…
et aussi la pratiquer : l’association organise trois
soirées dansantes ouvertes à tous dans l’année
permettant aux adhérents de valoriser leurs acquis.
La première aura lieu le 4 décembre à la salle
Guy-Vinet.
Satellite recherche
bénévoles
Association d’accompagnement à la
scolarité, Satellite organise des ateliers
d’aide aux devoirs, des animations
pédagogiques et des sorties culturelles
à Palaiseau. L’association est en
recherche de bénévoles pour aider des
élèves du CP à la terminale les mardi,
38
Après le succès des 6 conférences en 2009-2010,
l’Université du temps libre programme 20 nouveaux
rendez-vous à partir de cet automne.
Tarifs :
Conférence du 7 octobre gratuite.
Adhésion annuelle : 72 € (accès à toutes les conférences du 91) / 134 € pour les couples (15 € pour les couples non imposables) / 15 € pour les étudiants ou 5 €
par personne et par conférence (limité à deux dans
l’année)
Renseignements :
Permanence le mardi, 10h-12h au RC de la Maison des
solidarités (8 avenue du 1 er-Mai)
Tél.: 01 69 31 53 20
[email protected]
utl-essonne.org
Essonne Danse propose une large palette d’activités
rythmiques, entre cours et soirées dansantes.
Tarif annuel adulte : 297 € / enfant : 210 €
(l’adhésion donne accès à toutes les activités)
Redémarrage des cours le 6 septembre.
Journée portes ouvertes à l’école Jean-Macé
(4 rue du Chemin Vert) le 12 septembre.
Renseignements et inscriptions :
06 79 82 21 11
[email protected]
essonnedanse.com
mercredi et jeudi à la maison de
convivialité lors de l’après-midi porte
les bénévoles du club.
rock, la salsa cubaine ou portoricaine,
Pour les enfants à partir de 5 ans,
quartier Audiberti, à la MJC et à
ouverte organisée par l’USP
Renseignements :
le tango argentin, les danses de salon
l’activité multi-danses permet de
l’accueil jeunes.
badminton, le dimanche 12 septembre
06 76 87 98 15 /
et de bal, les claquettes et le rock
découvrir l’ensemble des disciplines.
Renseignements : le 11 septembre lors
de 14h à 16h à l’espace Cabrol (rue
06 69 56 72 10
acrobatique à la maison de quartier
Contact :
des portes ouvertes de la MJC et au
Gustave-Flaubert). Tout le monde est le
Gérard-Philipe et à l’école Roger-
01 69 53 96 13 /
06 30 98 47 96
bienvenu, parents comme enfants,
Ferdinand. Vous pouvez venir seul(e)
06 83 78 79 98
jeunes et moins jeunes. Les raquettes
Testez le badminton
Venez découvrir le badminton en toute
usp91.free.fr/index.php
Country, rock, salsa, etc.
ou en couple pour des cours
[email protected]
et les volants sont prêtés à cette
Danses Rock Association vous
débutants et intermédiaires qui
Tarif réduit lors des inscriptions
occasion et l’encadrement assuré par
propose d’apprendre la country, le
s’adressent à tous dès 10 ans.
au Village des associations.
39
A r r ê t
s u r
i m a g e s
Du 25 au 27 juin :
Jours de fête
1er juillet : Concours
des jardins, balcons
et écoles fleuris
Toutes nos félicitations aux
participants et aux lauréats du
concours municipal des balcons et
jardins fleuris, ainsi que du concours
des écoles et centres de loisirs fleuris
(organisé par le conseil municipal des
enfants), récompensés lors d’une
cérémonie conviviale en présence de
l’adjoint au maire David Bodet.
Initiation à la salsa animée par Altern’études le vendredi soir.
13 juillet : Fête nationale
Comme chaque année, le bal et le feu d’artifice de la fête
nationale ont attiré un public nombreux au stade
Georges-Collet.
Le député-maire François Lamy, tout sourire au
milieu d’un public ravi.
16 juillet : Commémoration
de la rafle du Vél d’Hiv
Une fête de la jeunesse réussie pour sa 2e édition, avec un grand
battle de hip-hop assuré par l’Amicale laïque, le samedi.
Élus, représentants de l’État et témoins de
l’époque étaient présents lors de la
commémoration de la rafle du Vél d’Hiv des
16 et 17 juillet 1942 et des traques de Juifs qui
ont suivi dans toute la région.
Aglaaté est l’un des quatre groupes sélectionnés
au Tremplin jeunes.
18 août : Saison d’été
Les quatre tête d’affiche - Higelin, Sinsemilia, Sinik et Alpha Blondy
(en photo) - ont fait forte impression sur le public.
Daniel Lapersonne, conseiller municipal délégué
aux finances, a fait partie des volontaires happés
par les Sapeurs Sanglés, le dimanche, avant
l’apéro en fanfare offert par les commerçants.
40
À l’occasion de la Saison d’été, les quatre centres de loisirs
municipaux ouverts en juillet-août ont organisé des
animations hors les murs. Piscine de balles, badminton,
pétanque, quilles et jeux de société géants ont par
exemple été proposés, en partenariat avec la maison de
quartier Gérard-Philipe, au Clos du Pileu.
24 août : Libération de Palaiseau
La municipalité et les anciens combattants ont
commémoré le 66e anniversaire de la Libération
de Palaiseau, le 24 août 1944.
41
À
v o t r e
> Encombrants
Les encombrants seront
ramassés la semaine du
20 au 24 septembre.
Veillez à ne les déposer
que la veille au soir pour
ne pas encombrer les
rues.
Pour connaître
les jours de ramassage
dans votre rue :
•
siom.fr :
Éditez votre calendrier de
collecte personnalisé
•
• Tél. : 01 69 31 93 00
> Déchèterie
La déchèterie du Siom,
à Villejust, est ouverte
toute l’année du lundi au
samedi de 9h à 17h45 et
le dimanche et certains
jours fériés de 9h à 12h45.
Elle est fermée les
1er janvier, 1er mai,
14 juillet, 15 août, 25
décembre. Elle sera
fermée exceptionnellement le dimanche
19 septembre pour le
vide-grenier (cf. p.10).
> Consultations
juridiques
Un avocat vous reçoit les
>
s e r v i c e
Vous avez besoin
du dernier numéro
du Palaiseau Mag
rapidement pour
une information,
voir une photo,
consultez les
petites annonces,
organiser votre
planning de sorties
ou tout
simplement vous
tenir au courant
des actualités
palaisiennes?
Sachez que le
journal de la Ville
est téléchargeable
avant sa diffusion dans les
sur
boîtes aux lettres, dès le 1er du mois.
De plus, depuis la rentrée, le magazine est plus facilement
lisible sur écran : les pages de la version en ligne peuvent
être feuilletées comme celle d’un magazine papier. Par
ailleurs, la date de diffusion du Palaiseau Mag dans les
boîtes aux lettres est indiquée sur le site internet.
Les Palaisiens qui ne recevraient pas le journal par
courrier peuvent le signaler au 0800 800 869
(numéro vert gratuit) ou directement en mairie
(fichiers disponibles à l’accueil de l’hôtel de ville,
au 91 rue de Paris). Rens. : 01 69 31 93 00
samedis 4 et 18
septembre de 9h à 12h en
mairie. Se munir d’une
pièce d’identité et d’un justificatif de domicile récent.
Permanences
de François Lamy
Le député-maire vous reçoit les vendredis
après-midi sur rendez-vous à la mairie.
Tél. : 01 69 31 93 00
>
Permanences
de Claire Robillard
La conseillère générale vous reçoit sur
rendez-vous. Tél. : 01 60 91 91 38
>
Horaires d’ouverture
de la mairie
91 rue de Paris - 91125 Palaiseau cedex
Tél. : 01 69 31 93 00
• Lundi, mercredi, jeudi et vendredi :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
• Samedi de 9h à 12h
42
> Points
Votre Mag sur le site
Attention : seuls les dix
premiers Palaisiens pourront
être reçus.
Renseignements :
01 69 31 93 00
>
service public
Pour faciliter vos
démarches
administratives courantes
(état civil, élections,
recensement militaire,
enfance, affaires sociales,
retraités, retrait de sacs
végétaux), trois Points
Service Public (PSP) vous
accueillent dans les
quartiers :
Le carnet
Petites annonces
Pour passer une annonce :
Il est nécessaire de se présenter au service communication (106, rue de Paris) muni de l’annonce souhaitée
et d’un justificatif de domicile. Cette démarche peut
aussi être effectuée par courrier ou par fax. La Ville diffuse à titre gracieux les petites annonces des Palaisiens ;
elle ne saurait être tenue responsable de leur contenu.
Fax : 01 69 31 93 97
Bonnes affaires
de maths, phys. jusqu’en termi-
• Xbox + 3 jeux ado/adultes (30€)
nale,
/ Miroir lumineux Babyliss (20€)
Tél. : 06 59 92 77 38
et
cours
de
/ Casque vélo adulte Décathlon
• J. femme avec réf., cherche
neuf (8€) / Petite TV (20€) /
heures de ménage et/ou repas-
Livres/CD (1 et 5€) / Bombe d’é-
sage. Chèque emploi service.
• à Palaiseau-Est :
du mardi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 14h à
18h (19h le mardi)
et les 1er et 3e samedis du
mois de 10h à 12h30,
au centre social
les Hautes Garennes
(32 rue Gustave-Flaubert).
Tél.: 01 69 19 18 60
et métal Ikea (7€) / Ensemble
Boots d’équitation cuir marron
T.35 (5€) / Dînette porcelaine
• au Pileu :
le vendredi de 9h30 à 12h
à la maison de quartier
Gérard-Philipe
(9 rue de la Sablière).
Tél.: 01 60 14 17 50
Numéros utiles
Police secours : 17
Commissariat : 01 69 31 65 20
Gendarmerie : 01 60 14 00 34
Pompiers : 18
SAMU : 15
N° d’urgence depuis un portable : 112
SOS médecin 91 : 01 69 25 91 91
SOS vétérinaire : 08 92 68 99 33
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Urgences dentaires : 01 69 21 20 44
(dimanche et jours fériés)
Kinésithérapie respiratoire : 0 810 817 812
(du vendredi au dimanche)
Hôpital de Longjumeau : 01 64 54 33 33
Hôpital d’Orsay : 01 69 29 75 75
Institut hospitalier Jacques-Cartier à Massy :
01 60 13 60 60
Dépannage électricité : 0 810 333 091
Allo enfance maltraitée : 119
poupée
Polly
(5€).
Tél. : 06 05 08 40 74
• Femme cherche heures de
ménage, repassage et/ou garde
d’enfts. Tél.: 06 58 61 38 46
• Couple 60 ans, cherche poste
Tél. : 06 88 89 15 46
Services
de gardiennage en couple ou
ILS SE SONT MARIÉS
individuel. Tél.: 06 58 70 57 24
• 12/06 : Philippe Miesel et Sophie Mulot ; Alexis Brillant et Aurore
Hagel ; Adrien Lenormand et Vanessa Acosta • 18/06 : Henri
Chavanerin et Hélène Drodelot • 19/06 : Olivier Defosse et Asylise
Passelande ; Mustafa Poyraz et Ana del Carmen Namoncura ; James
Bersot et Maria Brito Arias • 25/06 : Simon Gurung et Mylène Bouteyre
• 26/06 : Arnaud Petit et Vanessa Untereiner • 03/07 : Matthieu
Courgeon et Aurore Genin ; Michel Cordeiro et Elisabete Da Costa
Gonçalves ; Bertrand Benony et Adeline Coffin ; Louis-Eric Selosse et
Hélène Duchemin ; Frédéric Bourgeault et Vanessa Chenu ; SvenAdrien Forsans et Morgane Guyard ; Goran Meseldzija et Irène
Avignon ; Jean-Luc Maurice et Catherine Saint-Dizier • 10/07 : Florian
Lefils et Delphine Godreau ; Christophe Pigeard et Daphné Despres;
Cheikh N’dongo et Marie Socié • 17/07 : Antoine Veillet et Émilie
Dandieu ; François Pierre et Marie Cruz ; Philippe Bourges et Nathalie
Rolle ; Yves Mechulam et Emmanuelle Schmitt • 24/07 : Adrien
Maccagnan et Nathalie Siret ; Jean-Yves Bonhomme et Anja Klemm
• 26/07 : Régis Kergrohen et Isabelle Soury • 31/07 : Fabrice-Hermann
Guiri et Gnantin Guei ; François Mendès et Isabelle Bellard ; François
Hardy et Marie Chung Youn • 07/08 : Bruno Poidevin et Béatrice
Maubert ; Fabrice Frobénius et Sandrine Jungo ; Sébastien Renard et
Ewa Mach ; Vincent Lagrue et Cécile Zuber.
• Nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.
• Recherchons aide ménagère,
• Jeune étudiant en informatique
4h/semaine à partir du 15 sept.
effectue dépannages infor-
Quartier Lozère. Chèque emploi
matiques à domicile. Installation
service. Tél. : 06 07 43 71 85
de périphériques (imprimante,
• Enseignante exp. donne cours
scanner), d’antivirus, nettoyage
de soutien en maths ou physique
de l’ordinateur, suppression
chimie du collège à Bac+2.
des virus, installation d’in-
Tél. : 06 63 16 37 71
ternet, du Pack Office (Word,
• J. homme en classe à Henri IV
Excel, Powerpoint), mise à
donne cours de maths, phys. et
jour de Windows 7. Interven-
anglais de la seconde à la termi-
tion 7j./7 sur PC et Mac.
nale (15€/h par chèque emploi
Tél. : 06 61 70 74 67
service). Tél. : 06 31 31 99 77
• Rchche étudiant ou prof.
• J. femme cherche heures
pr soutien scolaire à élève
de
de 2 nde générale. Dès sept.
ménage
et
repassage.
Tél. : 06 33 65 12 98
Tél. : 06 75 85 03 13
• Assistante maternelle agréée
Services
cherche
• Jeune travailleur du BTP pro-
bébé
• 29/05 : Nathan Kone • 31/05 : Mayline Percheron • 01/06 : Olvia
Mboundou, Mathieu Puche • 03/06 : Elea Dralé, Thibaut Berthet •
04/06 : Yann Goasdoué • 05/06 : Annabelle Guillo, Amine Mzalouat •
08/06 : Clément Morsiani, Amaury Steens • 09/06 : Nora Jit, Zyneb
Micalle • 10/06 : Camille Faure, Ines Quillio, Hachim Maïga • 11/ 06 :
Maria Khvan • 13/06 : Erwan Burokur, Morgane Bonnin • 16/06 : Tom
Sault • 17/06 : Noure El Koufani, Caroline Duperret • 18/06 : Ayana
Pissaruk • 19/06 : Kyrill Rovinski • 21/06 : Luisa Simon, Ismaël Diouf,
Marc Sanchez • 22/06 : Théophile Motte, Marius Tuvache • 23/06 : Lilia
Vanhaecke • 24/06 : Rémi Sadat, Mejda Steinhausser, Ysée Amblard
• 25/06:Loïc Cubillé • 26/06 : Althéa Hivart, Anaïs Nunes • 29/06 :
Quentin Marques • 05/07 : Armand Chambrillon, Quentin Lechevin •
06/07 : Tom Griesfeller, Nathan Matundu, Sarah Du Pasquier • 07/07:
Amandine Lucas • 08/07 : Noam Cureau, Charlie Dupré • 10/07:
Wahel-Idrissa Sibide • 11/07 : Sohan Laasri • 13/07 : Lola Dajoux,
Yohann Vives • 14/07 : Lucia Collet--Haglund • 15/07 : Lou Sbruzzi •
16/07 : Keilay Melis, Mathis Rouet • 7/07 : Diamond Hamani, Tim
Muracciole, Mathilde Barbosa, Léonie Claes, Maxime Jallot • 20/07 :
Winny Gbetie--Nikeyma • 25/07 : Méline Bergon • 26/07 : Estebàn
Chartier Sola, Ilyès Fontaine, Alyssia Oussada • 27/07 : Loris Varieux
• 28/07 : Mathéo Caron, Esma Gosse • 29/07 : Jeanne Losco • 30/07:
Mouhamadou Issiaka • 01/08 : Audrey Juste
• Bienvenue aux nouveau-nés.
violon.
• à Lozère :
le mercredi de 9h30 à 12h
au bureau de La Poste
(1 rue Alfred-de-Musset).
Tél. : 01 60 12 91 32
quitation Décathlon T.55 (5€) /
ILS NOUS ONT REJOINTS
ILS NOUS ONT QUITTÉS
à
garder,
proche gare Massy Palaiseau.
pre et sérieux chrche chbre chez
Tél. : 01 69 20 59 16
l’habitant à Palaiseau ou aux
• Étudiante propose cours de
environs. Tél. : 06 38 22 15 75 /
soutien scolaire pr enfts, cours
06 05 04 19 30
• 13/04: Marie Ravelet • 03/05 : Alfred Losco • 04/05 : Patrick Gonzalez
• 26/05 : Bernard Prévost • 31/05 : Charlette Franke, Émile Oury •
16/06: Mahdy Cissoko, Gisèle Juste épouse Audebert • 19/06 : Jean
Pauquet • 28/06 : Louise d’Haenens veuve Guerder, Yvonne Oréal •
08/07 : Manuel Mesquita • 19/07 : Germaine Marie-Berthe Gendron
• 24/07 : Carmen Garcia.
• Le député-maire et la municipalité présentent leurs
condoléances aux familles éprouvées.
Nouvelles activités
> De fil en aiguille :
Lydie Mauguin (auto-entrepreneuse) : création, retouche et
repassage de vêtements, ameublement… (à son domicile)
11 résidence les Basses Garennes
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h
Tél.: 01 60 11 39 88 / 06 71 98 88 07
de-fil-en-aiguille.fr.nf
> Marie-Noël Lacour :
Psychologue clinicienne enfants et adultes,
thérapeute familiale
15 rue de la Vigne de Lozère
Tél.: 01 60 14 88 87 (en soirée) / 06 99 23 30 07
[email protected]
43
Ouverture de
la saison culturelle
Vendredi 24 septembre à 19h
Salle des fêtes
Gratuit, pour tous
Renseignements :
01 69 31 56 20
Au programme :
• Présentation des spectacles
de la saison par le collectif
de programmation
• Grand bal : El baile, proposé
par la Cie Toujours après
Minuit avec des «capitaines
de danse » pour vous initier
à la sévillane, à la country
et au tango.
V I L L E M E M B R E D E L A C O M M U N AU T É D ’ A G G L O M É R AT I O N D U P L AT E AU D E S A C L AY

Septembre 2010 - Ville de Palaiseau

Transcription

Similar documents

Palaiseau mag` n°154 - Avril 2011

Mai 2009 - Ville de Palaiseau

Télécharger le Mag N°4 Mars-avril 2015

Désillusion Mag n°16 - Rennes Longskate

Journal LudonDEC10:Mise en page 1 - Mairie de Ludon

Tél. 01.42.36.79.83 ~ E-mail : [email protected]

Keleier La Forest-Landerneau, janvier 2015

Siège social Siège social Centres de services Centres

Télécharger le numéro - La ville de la Roche-sur-Yon

Faites-le vous-même - Ville de Noisy-le

Eté 2012 - Site officiel de la Mairie de Saint Jacut-de-la-Mer

Télécharger - Communauté d`Agglomération Royan Atlantique

Groupe du secteur Oxyde de Propylène / Propylène