tours tas‑sajf

Transcription

tours tas‑sajf

21 241 292 hamiltontravel.com.mt
4, Triq San Publju, Floriana
TOURS
TAS‑SAJF
2016
WERREJ
2
> MSC PREZIOSA
3
> MSC MUSICA - FJORDS CRUISES
10
> MSC MUSICA - BALTIC CAPITALS
11
> MSC ORCHESTRA - GREEK ISLANDS
12
> DISNEY WEEKEND BREAKS
13
> CORFU
14
> KROAZJA
18
> PRAGA
20
> SLOVENJA
22
> BLACK FOREST
24
> GRAND TOUR TAL-ITALJA
26
> GRAND TOUR TAL-OLANDA
28
> GRAND TOUR TAL-ITALJA, SVIZZERA U FRANZA
30
> GRAND TOUR TAR-RENJU UNIT
32
> ITALIAN THEME PARKS
34
> LOURDES U DISNEYLAND
36
> LOURDES
38
> LAKE DISTRICT
39
> PRAGA U BERLIN
40
> MERAVILJI TAL-GREĊJA
42
> SKOZJA
43
> VIENNA U SALZBURG
44
> RUSSJA
46
> HONEYMOONS
47
> WEST COAST
48
> KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI
50
www.hamiltontravel.com.mt
> MSC PREZIOSA
A modern Mediterranean Masterpiece
Malta to Malta Cruises 2016
3
MSC Preziosa
Genoa, Civitavecchia, Palermo, Valletta, Valencia, Marseille, Genoa
France
GENOA
(Portofino)
MARSEILLE
(Provence)
Day
Port
Italy
Tuesday
Valletta, Malta
CIVITAVECCHIA
(Rome)
Wednesday
At Sea
Thursday
Valencia, Spain
09:00
16:00
Friday
Marseille, France
13:00
20:00
Saturday
Genoa, Italy
09:00
18:00
Sunday
Rome, Italy
07:00
17:00
Monday
Palermo, Italy
09:00
15:00
Tuesday
Valletta, Malta
08:00
VALENCIA
Spain
PALERMO
(Monreale)
Mediterranean Sea
VALLETTA
Malta
> Tuesday
We will meet with our Maltese Tour Leader,
at Forni-Magazino Terminal at 10.30 am from
where we will embark on the MSC Preziosa. For
the sailings between 26th April and 7th June,
the ship will berth at Valletta Grand Harbour at
07.00 am and depart at 13.00 pm on Tuesday.
> Wednesday
The ship will call at Palma De Mallorca from
26th April to 7th June sailings, berthing
times - 8.00 pm till 00.30 am.
Please contact our office should you require
information about excursions available at
Palma De Mallorca.
From 14th June to 8th November the ship
will spend a Day at Sea.
> Thursday
Valencia is the third biggest city in Spain and
it boasts many great historic, cultural and
modern visitor attractions. Valencia is the
home to paella and (reputedly) the Holy
4
Grail, the cup from which Jesus drank at the
Last Supper. We are sure you’ll be pleasantly
surprised by Valencia and the warm, inviting
nature of her residents.
> Friday
The cosmopolitan city of Marseilles lies on
the southeast coast of France and is France’s
second largest city, after Paris and also the
capital of the Provence- Côte d’Azur region.
It is a rich, pulsing port city bubbling over with
history and cutting-edge creative spaces.
> Saturday
Cradled between land and sea, Genoa, on the
west coast of Italy, displays its past through her
many palaces and the surrounding ancient
terraced hills. Genoa has many different
facets; at once a modern metropolis and a
rigorous custodian of artistic heritage, as well
as an industrious marketplace with centuriesold parks, perfect for relaxation.
Arrival
Departure
17:00
> Sunday
The port city of Civitavecchia lies about an
hour from Italy’s capital. Rome probably needs
no introduction – it is the ultimate vacation
destination - there is perhaps no other city so
crammed full of history, with layer upon layer
of fabulous ruins and imperial temples, not
to mention Etruscan tombs, early Christian
churches, medieval bell towers, Renaissance
palaces and baroque basilicas.
> Monday
Palermo is the capital of Sicily, a renowned
vacation destination thanks to its great beauty
and historic significance. Thanks to its eclectic
past, Palermo offers an intriguing mix of
cultures. Many ancient monuments still exist
today, lending the city a unique appearance.
> October 25 / November 1, 8 - Special Season
Inside
Fantastica
Inside Bella
AI
Outside
Fantastica
Outside Bella
AI
AI
Balcony
Fantastica
Balcony Bella
AI
AI
AI
Twin
€ 569
€ 751
€ 619
€ 801
€ 669
€ 851
€ 719
€ 901
€ 769
€ 951
€ 906
€ 1,088
Triple
€ 480
€ 662
€ 540
€ 722
€ 547
€ 729
€ 607
€ 789
€ 614
€ 796
€ 732
€ 914
Quad
€ 436
€ 618
€ 501
€ 683
€ 486
€ 668
€ 551
€ 733
€ 536
€ 718
€ 644
€ 826
Children (0-1.99 yrs)
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
Children (3-12yrs)
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
Youths (13-17 yrs)
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
> April 26 / May 3, 10 / September 27 / October 4, 11, 18 - Low Season
Inside
Fantastica
Inside Bella
AI
Outside
Fantastica
Outside Bella
AI
AI
Balcony
Fantastica
Balcony Bella
AI
AI
AI
Twin
€ 594
€ 776
€ 656
€ 838
€ 706
€ 888
€ 769
€ 951
€ 856
€ 1,038
€ 931
€ 1,113
Triple
€ 513
€ 695
€ 581
€ 763
€ 588
€ 770
€ 656
€ 838
€ 688
€ 870
€ 765
€ 947
Quad
€ 473
€ 655
€ 544
€ 726
€ 529
€ 711
€ 600
€ 782
€ 604
€ 786
€ 681
€ 863
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
Children (3-12yrs)
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
Youths (13-17 yrs)
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
> May 17, 24, 31 / September 20 - Shoulder Season
Inside
Fantastica
Inside Bella
AI
Outside
Fantastica
Outside Bella
AI
AI
Balcony
Fantastica
Balcony Bella
AI
AI
AI
Twin
€ 681
€ 863
€ 744
€ 926
€ 806
€ 988
€ 856
€ 1,038
€ 956
€ 1,138
€ 1,044
€ 1,226
Triple
€ 588
€ 770
€ 656
€ 838
€ 671
€ 853
€ 731
€ 913
€ 771
€ 953
€ 856
€ 1,038
Quad
€ 541
€ 723
€ 612
€ 794
€ 604
€ 786
€ 668
€ 850
€ 679
€ 861
€ 762
€ 944
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
Children (3-12yrs)
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
Youths (13-17 yrs)
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
> June 7, 14, 21 / September 13 - Base Season
Inside
Fantastica
Inside Bella
AI
Outside
Fantastica
Outside Bella
AI
AI
Balcony
Fantastica
Balcony Bella
AI
AI
AI
Twin
€ 781
€ 963
€ 844
€ 1,026
€ 906
€ 1,088
€ 956
€ 1,138
€ 1,156
€ 1,338
€ 1,219
€ 1,401
Triple
€ 671
€ 853
€ 739
€ 921
€ 754
€ 936
€ 814
€ 996
€ 921
€ 1,103
€ 989
€ 1,171
Quad
€ 616
€ 798
€ 686
€ 868
€ 678
€ 860
€ 743
€ 925
€ 803
€ 985
€ 874
€ 1,056
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
Children (3-12yrs)
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
Youths (13-17 yrs)
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
€ 236
€ 320
5
> June 28 / July 5 / August 30 / September 6 - Middle Season
Inside
Fantastica
Inside Bella
AI
Outside
Fantastica
Outside Bella
AI
AI
Balcony
Fantastica
Balcony Bella
AI
AI
AI
Twin
€ 869
€ 1,051
€ 919
€ 1,101
€ 981
€ 1,163
€ 1,031
€ 1,213
€ 1,269
€ 1,451
€ 1,331
€ 1,513
Triple
€ 739
€ 921
€ 798
€ 980
€ 814
€ 996
€ 873
€ 1,055
€ 1,006
€ 1,188
€ 1,073
€ 1,255
Quad
€ 674
€ 856
€ 738
€ 920
€ 731
€ 913
€ 794
€ 976
€ 874
€ 1,056
€ 944
€ 1,126
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
Children (3-12yrs)
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
€ 120
€ 204
Youths (13-17 yrs)
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
> July 12, 19 / August 16, 23 - High Season
Inside
Fantastica
Inside Bella
AI
Outside
Fantastica
Outside Bella
AI
AI
Balcony
Fantastica
Balcony Bella
AI
AI
AI
Twin
€ 956
€ 1,138
€ 1,019
€ 1,201
€ 1,069
€ 1,251
€ 1,144
€ 1,326
€ 1,356
€ 1,538
€ 1,431
€ 1,613
Triple
€ 804
€ 986
€ 872
€ 1,054
€ 879
€ 1,061
€ 955
€ 1,137
€ 1,070
€ 1,252
€ 1,147
€ 1,329
Quad
€ 728
€ 910
€ 798
€ 980
€ 784
€ 966
€ 861
€ 1,043
€ 928
€ 1,110
€ 1,004
€ 1,186
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
Children (3-12yrs)
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
Youths (13-17 yrs)
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
> July 26 / August 2, 9 - Exclusive Season
Inside
Fantastica
Inside Bella
AI
Outside
Fantastica
Outside Bella
AI
AI
Balcony
Fantastica
Balcony Bella
AI
AI
AI
Twin
€ 1,056
€ 1,238
€ 1,119
€ 1,301
€ 1,169
€ 1,351
€ 1,244
€ 1,426
€ 1,456
€ 1,638
€ 1,531
€ 1,713
Triple
€ 903
€ 1,085
€ 971
€ 1,153
€ 978
€ 1,160
€ 1,054
€ 1,236
€ 1,170
€ 1,352
€ 1,246
€ 1,428
Quad
€ 826
€ 1,008
€ 897
€ 1,079
€ 883
€ 1,065
€ 959
€ 1,141
€ 1,026
€ 1,208
€ 1,103
€ 1,285
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 120
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
€ 214
Children (3-12yrs)
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
€ 214
€ 298
Youths (13-17 yrs)
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
€ 314
€ 398
Single cabins are on request.
AI = All Inclusive (Allegrissimo All-Inclusive)
Every passenger must be in possession of a valid comprehensive Insurance Policy otherwise boarding will be denied.
Price Includes: 8 days/7 nights on board the MSC Preziosa, Full Board basis throughout the cruise, Port taxes & Tour Leader services
Extras: Excursions, Service Charge - €63 per person (13 yrs and over), €31.50 per child (2-12 yrs) for the whole week, Insurance – €24 Adults (16-69 yrs), €17 Children (2-15 yrs)
6
SUGGESTED EXCURSIONS
> Thursday - Valencia - VAL01 - CITY TOUR – Adult €49 / Child €35 (2-13 yrs)
Your tour begins with a scenic coach trip through some of the city’s many lovely avenues and squares.
A guided walking tour then follows that will take you through the city centre for a chance to view and
photograph the Gothic architecture of the buildings. A visit to Valencia’s wonderful cathedral, the Our
Lady of the Forsaken Basilica, is also included. Finally, a photo stop will be made outside the City of
Arts and Science, a large museum and cinema complex that is celebrated for its futuristic architecture,
before returning to the ship. Please note: in case of religious celebrations, guests can visit the Cathedral
individually. Conservative attire recommended for religious sites. A helper to get on/off the coach must
accompany wheelchair guests. Wheelchairs must be foldable. (Duration: approx. 4 hours)
> Friday - Marseilles - MRS03 – CASSIS – Adult €42 / Child €32 (2-13 yrs)
Formerly a quiet fishing village on the southern coastline of France near Marseille, Cassis has grown into a
charming small town and popular international tourist resort. The town is particularly famed for its cliffs,
calanques – steep-walled inlets – and the local white and rosé wines. The tour begins with a 1-hour coach
transfer, followed by a local train to the town. Once there, you will have plenty of time to stroll around
Cassis’ charming streets, lined with the brightly- coloured homes of the locals. Your tour ends with your
return trip back to the ship. This excursion is without a guide. (Duration: approx. 4.5 hours)
> Saturday - Genoa - GOA01T – PORTOFINO – Adult €62 / Child €45 (2-13 yrs)
This tour gives you a chance to enjoy a lush section of the Italian Riviera during your 1.5 hour scenic cruise
that takes you to Portofino. You will have plenty of time to explore this delightful seaside town at your
leisure, to take photos, visit the seafront or simply to relax in one of the many chic seafront cafés. During
the months of April and October, the tour begins with a 45 minute coach ride to Santa Margherita Ligure,
before a 10 minute boat ride to Portofino. Should bad weather prevail, a minibus will take you from Santa
Margherita Ligure to Portofino and vice versa. This tour is not suitable for guests with walking difficulties
or using a wheelchair. (Duration: approx. 4 hours)
> Sunday - Rome - CIV09 – SIGHTSEEING – Adult €55 / Child €42 (2-13 yrs)
Leave the port for a 1.5-hour drive to Italy’s capital city. You will see the Cestia Pyramid, Caracalla Baths,
“Circus Massimus”, the Colosseum and the famous “Bocca della Verità” fountain as well as Via Veneto,
Piazza Barberini, and the romantic “Lungotevere”. Drop-off will be at the Vatican where you will have free
time to wander the tranquil backstreets of the Vatican State or visit Saint Peter’s Basilica on your own. The
return to the port will be unguided. A helper to get on/off the coach must accompany wheelchair guests.
Wheelchairs must be foldable, as the coach has no with ramps or lifts. St. Peter’s Basilica could be closed
at very short notice for reasons beyond MSC’s control (Vatican’s programmes). There may be long queues
to enter St. Peter’s Basilica. (Duration: 5 hours)
> Monday - Palermo - PMO04 – CEFALU’ – Adult €55 / Child €42 (2-13 yrs)
Enjoy a 1-hour coach drive to Cefalù, a small yet pretty town situated 1-hour away from Palermo and
which was founded by the Norman King Roger II in the XII century on the site of an earlier historic
settlement. We will visit Cefalù Cathedral, the “Duomo del Cristo Pantocratore”, an example of NormanRomaneque architecture with stunning interior Norman-Byzantine mosaics. Free time to walk around
the narrow, atmospheric streets; look out for the intriguing public wash houses, a legacy of medieval
times and which are carved into the rock. Quality local craft shops make Cefalù a great place for
souvenir shopping. Please note: this tour includes walking on uneven ground and is not suitable for
guests with walking difficulties or using a wheelchair. Conservative attire recommended for visiting
sites of religious importance. (Duration: 5 hours)
(The tour leader will only be present on these suggested excursions, once a minimum of 25 persons has been reached. Otherwise you will be accompanied by
an MSC representative only)
Dinner seating preference is on request and subject to confirmation once on board since it all depends on that week’s availability.
First seating will be anytime between 6.30pm / 7.30 pm
Second seating will be anytime between 8.30 pm / 9.15 pm
7
Topazio Deck 18
Acquamarina Deck 16
Cristallo Deck 15
Smeraldo Deck 14
Ametista Deck 13
Opale Deck 12
Giada Deck 11
Tormalina Deck 10
Agata Deck 9
Onice Deck 8
Rubino Deck 7
Diamante
Deck186
Topazio
Deck
Corallo Deck 5
Ambra Deck 4
1.751 Cabins - 4.345 Guests
DECK PLAN & ACCOMMODATION
The Pool Shop La Playa Preciosa
Covered Pool
Galaxy
Lounge
Lift
Lift
Sky & Stars
Lift
Graffiti's
F1 Simulator
Doremiland
Aqua Park
Power Walking Track
Shuffleboard
whirlpool
bath
Power Walking Track
whirlpool
bath
4D
Cinema
Virtual
World
Saphir
Bar
Doremi Turquoise
Castle
Solarium
Lift
Lift
Lift
The Garden
Bar
La Palmeraie
MSC Yacht Club
Dedicated Restaurant
Lift
Pool
Virtual
World
Inca Buffet
Doremiland
DECK 18
TOPAZIO
8
Vertigo
Graffiti's
F1 Simulator
Shuffleboard
4D
Cinema
Lift
Brezza Marina
Solarium
Bar
DECK 16
ACQUAMARINA
The Garden Pool
DECK 15
CRISTALLO
13067
13069
13071
13073
13075
13077
13079
13081
13083
13085
13087
13089
13091
13093
13095
Aqua Park
13040
Lift
Turquoise
Bar
13049
13051
13053
13055
13057
13059
13061
13063
13065
Bar
12077
12081
12083
12085
12087
12089
13052
13054
13056
13058
13060Lift
13062
13064
13066
Lift
13068
Lift
Saphir
Bar
Lift
13070
13072
Inca Buffet
13074
13076
13078
13080
13082
13084
13086
13088
13090
13092
13094
13096
13098
13097
13100
13099
13102
13101
13104
13103
13106
13105
13108
13107
13110
13109
13112
13111
13114
Lift
13113
13116
13115
13118
Maya
Buffet
13119
13120
Lift
13121
13122
13123
13124
13125
13126
13127
13128
13130
13129
13134 13132
13131 13133
13138 13136
13135 13137
13140
13139
13144 13142
13141 13143
13148 13146
13145 13147
13152 13150
13149 13151
13156 13154
13153 13155
13160 13158
13157 13159
13164 13162
13161 13163
13168 13166
13165 13167
13172 13170
13169 13171
13176 13174
13173 13175
13178
13177
13179
13180
13181
13182
13183
13184
13185
13186
13187
13188
13189
13190
DECK 14
SMERALDO
12058
13097
13099
13101
Lift
13103
13105
13107
12093
13109
12095
13111
12097
13113
12099 13115
12101 13119
12103 13121
12105 13123
12107 13125
12109 13127
13129
1211113131 13133
1211313135 Lift13137
1211513139
1211913141 13143
1212113145 13147
13149 13151
12123
13153 13155
1212513157 13159
1212713161 13163
1212913165 13167
1213313169 12131
13171
13175
1213713173 12135
1214113177
12139
13179
12145
13181
12143
12147
13183
12149
13185
H
13187
12151
13189
H
13191
12153
13193
12155
13195
12157
13197
12159
13199
13096
12062
13098
12066
13100
12068
13102
12070
13104
12072
13106
12074
13108
11085
11089
11091
11093
11095
11097
12078
12080
12082
12084
11010
12086
11014 12088
11012
11018 12090
11016
12092
11020
12094
11085
11089
11091
11093
11095
11097
12147
12149
12143
12078 13110
12080 13112
12082 13114
13116
12084
13118
12086
13120
Lift
12088
13122
13124
12090
13126
12092
13128
12094
11072
H
H
12151
12126
11074
H
H
11076
12153
12128
11078
Lift
12155
12130
12157
12132
11080
12134
11084
11101 12159
12136
11086
11103 12161
12163
12138
11088
11105
12165 11107
12140
11090 12142
11109
12167
11113
12169 11111 Lift11092 12144
11094 12146
11115
12171
12173
11096 12148
11119
12175
11098 12150
11121
12177
11100 12152
11123
1209613134 13132
1209813138 13136
12100
13140
1210213144 13142
1210413148 13146
1210613152 13150
13156 13154
12108
13160 13158
1211013164 13162
1211213168 13166
1211413172 13170
1211613176 13174
13178
12118
12120 13180
13182
12122
13184
12124 13186
11125
12181 12183
11127
12185 12187
Lift
11129
12189
12191 12193
11131
12195 12197
11133
12199 12201
11135
12203 12205
11137
11139
12207
11141
11143
12209 12211
11147
12213 12215
11145
12219 12221
11151
11149
12223 12225
11155
12227
11159
11153
11161 12229
12231
11157
11163
12233
11165 12235
13130
H
13188
12126 13190
H
12128 13192
13194
12130
13196
12132
13198
12134
13200
12161
12136
13201
13202
12163
12138
13203
13204
Lift
13206
12165 13205
12140
13208
12167 13207
12142
13209 Lift
13210
12169
12144
13211
13212
12171 13213
12146
13214
12173 13215
12148
13216
13218
12175 13219
12150
13221
13220
12177
12152
12179
12154
12181 12183
12158 12156
12185 12187
12162 12160
12189
12166 12164
12191 12193
12170 12168
12195 12197
12174 12172
12199 12201
12178 12176
12203 12205
12182 12180
12207
12186 12184
12209 12211
12190 12188
12213 12215
12194 12192
12219 12221
12198 12196
12202 12200
12223 12225
12227
12204
12229
12206
12231
12208
12233
12210
12235
12212
12237
12214
12239
12216
DECK 13
AMETISTA
12179
12154
11102
12158 12156
11104
12162 12160
11106
12166 12164
12170 12168
11108
12174 12172
11110
12178 12176
11112
12182 12180
11114
12186 12184
11116
12190 12188
11118
12194 12192
12198 12196
11120
12202 12200
11122
11124 12204
12206
11126
12208
11128
12210
11130
12212
H 12237
H
H
H
11167 12239
12214
11132
12216
12218
11169 12241
11134
12243
12220
11136
11171
12222
12245
11138
11173
12224
12247
11140
11175
12226
12249
11142
11177
12251
12228
12253
11144
12230
11179
Lift
12255
11181
11146 12232
12257
11183
11148 12234
12259
12238 12236
11185
Lift
11150
12261 12263
12240
12268 H 11152
11187
12242 12244
12265 12267
11189
11154 12246
12269 12271 12270 12248
11156 12250
11191
12273 12275 12272 12252
12256
12277 12279
11193
11158 12254
11195
11160
11164 11162
11197 11199
11168 11166
11201 11203
11172 11170
11205
11176 11174
11207
11180 11178
11209 11211
11184 11182
11213 11215
11188 11186
11219 11221
11192 11190
11223 11225
11196 11194
11227 11229
11200 11198
11231 11233
11204 11202
11235 11237
11208 11206
11239 11241
11243
11210
H
11245
11212
11247
H
11214
11249
11216
11251
11218
11253
11220
11255
11002
11004
11006
11008
11070
11125
11127
11129
11131
11133
11135
11139
11143
11147
11151
11155
11159
11161
11163
11165
12122
11068
12124
11069 11024
11028
11071 11032
11073 11036
11040
11075
11044
11077 11048
11052
11079
11056
11081 11060
11083 11064
Lift
11101
11103
11105
11109
11113
11115
11119
11121
11123
11011
11015
11021
11025 11027 11069 11024 11022
12096
12111
11028 11026
11029 11031
12098
12113
11071 11032
Lift
11033 11035
11030
12100
12115
11036
11037 11039
11034
11073
12102
12119
11040 12104
11041 11043
11038
12121
11075
12123
11045 11047
11044 12106
11042
12125
11049 11051
11077 11048 12108
11046
12110
12127
11053 11055
11052 11050
11079
12112
12129
11057 11059
11056 12114
11054
12131
12133
11081 11060 12116
11061
11058
12137
12135
11063
11062
11064 12118
12141
11083 12139
11065
12145
12120
11067
11066
11014
11018
11082
12064
12079
12091
12062
12066
12068
12070
12072
12074
11002
11004
11006
11008
11007
11005
11003
11001
13040
H
12016
13070
12020
13072
12024
13074
12028
13076
12032
13078
13080
12036
13082
12040
13084
12044
13086
12048
13088
12052
13090
12056
13092
13094
12060
11009
Lift
11010
11011 11013
11015 11019
11021 11023
11025 11027
11029 11031
11033 11035
11037 11039
11041 11043
11045 11047
11049 11051
11053 11055
11057 11059
11061
11063
11065
11067
11111
11102
11104
11106
11108
11110
11112
11114
11116
11118
11120
11122
11124
11126
11128
11130
Lift
11137
11141
11145
11149
11153
11157
H
H
H
11167
11267
11269
11271
11273
11275
11277
11281
11285
11289
11293
11068
11072
11074
11076
11078
11080
11084
11086
11088
11090
11092
11094
11096
11098
11100
11107
H
11169
11171
11173
11175
11177
11179
11181
11183
11185
11187
11189
11191
11193
11195
11197 11199
11201 11203
11205
11207
11209 11211
11213 11215
11219 11221
11223 11225
11227 11229
11231 11233
11235 11237
11239 11241
11243
11245
11247
11249
11251
11253
11255
11257
11259
11261
11263
11265
11012
11016
11020
11022
11026
11030
11034
11038
11042
11046
11050
11054
11058
11062
11066
11132
11134
11136
11138
11140
11142
11144
11146
11148
Lift
11150
11152
11154
11156
11158
11160
11164 11162
11168 11166
11172 11170
11176 11174
11180 11178
11184 11182
11188 11186
11192 11190
11196 11194
11200 11198
11204 11202
11208 11206
11210
H
11212
H
11214
11216
11218
11220
11222
11224
11226
11228
11230
Lift
11242
11279
11272
11283
11287 11274
11291 11276
11295
H
11246
11252
11256
11260
11232
11234
11236
11238
11240
11244
11248
11250
11254
11258
11297
11299
11301
11303
11305
11270
11268
11266
11264
11262
Lift
13038
13042
13044
13046
13048
13050
12061 12018
12022
Lift
12026
12030
12034
12038
12042
12046
12050
12054
13067
13069
12063
13071
12065
13073
13075
12067
13077
13079
12069
13081
12071
13083
13085
12073
13087
13089
12075
13091
13093
13095
12093
12095
12097
12099
12101
12103
11013
12105
11019
12107
11023
12109
11009
12006
12010
12014
12016
12020
12024
12028
12032
12036
12040
12044
12048
12052
12056
12060
11082
15030
15032
Lift
whirlpool bath
Lift
Power Walking Track
15028
13006
13010
13014
13018
13022
13026
13030
13034
13037
15031
15033
Top 18
Exclusive Solarium
ding Roof
15029
16034
13035
13039
13041
13043
13045
13047
Vertigo
Lift
16032
MSC Yacht
Club
whirlpool
bath
13004
13008
13012
13016
13020
13024
13028
13032
13036
12015 12019
12021 12023
12025 12027
12029 12031
12033 12035
12037 12039
12041 12043
12045 12047
12049 12051
12053
12055
12057
12059
Lift13002
13001
13003 13005
13007 13009
13011 13013
whirlpool
bath 13015 13019
13021 13023
13025
13027
13029
13031
13033
Power Walking Track
16028
16030
Library
Yacht
lub
Concierge
Area
Top 18
Exclusive Solarium
16002
16004
H
16006
16001
MSC Aurea Spa
15002
15004
15006
15008
15010
15012
15014
15016
15018
15020
15022
15024
15026
13052
13054
13056
13058
13060
12006
13062
13064
12010
13066
12014
13068
11087
Sliding Roof
Lift
13049
13051
13053
12001 12002
13055 12004
13057
12003 12005 13059 12008
12007 12009 13061 12012
12011 12013 13063
13065
12061 12018
12022
12063 12026
12065 12030
12034
12067
12038
12069 12042
12046
12071
12050
12073 12054
12075 H12058
11099
Bar
12004
12008
12012
12281
12283
12285
12287
12289
12266
12264
12262
12260
12258
Lift
The Pool Shop La Playa Preciosa
Covered Pool
12064
15030
15032
Lift
12076
15031
15033
Top Sail Lounge
16008
16010
16012
16014
16016
16018
16020
16022
16024
16026
12077
12081
12083
12085
12087
12089
13230
13228
13226
13224
13222
16034
13035
13039
13041
13043
13045
13047
15028
13006
13010
13014
13018
13022
13026
13030
13034
13037
15029
12079
Lift
16032
MSC Yacht
Club
13001
13003 13005
13007 13009
13011 13013
13015 13019
13021 13023
13025
13027
13029
13031
13033
12091
16028
16030
Concierge
Area
15002
15004
15006
15008
15010
15012
15014
15016
15018
15020
15022
15024
15026
13223
13225
13227
13229
MSC Yacht
Club
16033
16035
15001
15003
15005
15007
15009
15011
15013
15015
15019
15021
15023
15025
15027
16008
16010
16012
16014
16016
16018
16020
16022
16024
16026
Library
The One
Bar
16002
16004
H
16006
16007
16009
16011
16013
16015
16019
16021
16023
16025
16027
16029
16031
15001
15003
15005
15007
15009
15011
15013
15015
15019
15021
15023
15025
15027
13038
13042
13044
13046
13048
13050
MSC Aurea Spa
H
16005
16003
16001
The One
Pool
whirlpool
bath
13002
13004
13008
13012
13016
13020
13024
13028
13032
13036
Top Sail Lounge
MSC Yacht Club Area
12002
11087
12001
12003 12005
12007 12009
12011 12013
12015 12019
12021 12023
12025 12027
12029 12031
12033 12035
12037 12039
12041 12043
12045 12047
12049 12051
12053
12055
12057
12059
11007
11005
11003
11001
1.751 Cabins - 4.345 Guests
11099
&
DATION
Deck 16
Deck 15
Deck 14
Deck 13
Deck 12
Deck 11
Deck 10
Deck 9
Deck 8
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
12076
Acquamarina
Cristallo
Smeraldo
Ametista
Opale
Giada
Tormalina
Agata
Onice
Rubino
Diamante
Corallo
Ambra
11070
DECK PLAN &
ACCOMMODATION
Topazio Deck 18
Topazio Deck 18
DECK 12
OPALE
DECK 11
GIADA
CABINS CATEGORIES
CABINS
InsideCATEGORIES
› Bella
Balcony › Aurea
Deluxe Suite › MSC Yacht Club
Inside View
› Fantastica
Ocean
› Fantastica
Balcony
› Aurea
Suite
› Aurea
Deluxe Suite
› MSC› Yacht
Club Club
Executive
& Family
MSC Yacht
Ocean
› Bella
BalconyView
› Bella
Ocean
› Fantastica
BalconyView
› Fantastica
Suite › Aurea
Executive
› MSCClub
Yacht Club
Royal Suite&›Family
MSC Yacht
Balcony › Bella
Balcony › Fantastica
SuperFamily
Cabins › Fantastica
3rd bed available in all categories
4th bed available in all categories
3rd bed available in all categories
4th bed available in all categories
10216 10220
10218 10222
10224
10220
10226
10222
10228
10224
Lift
10230
10226
10232
10228
Lift
10234
10230
10236
H
10232
10238 10240
10234
10244
10242
10236
H
10238 10240
10246
10248
10252 10250
10244
10242
10248
10252
10246
10250
10271
10273
10275
10277
10279
10262
10260
10258
10256
10254
9263
9255
9259
9245
9249
9253
9245
9257
9249
9261
9253
9265
9257
9261
9244
9250
H
9244
9254
9258
9250
9262
9254
9258
9266
9262
9263
9265
9266
9264
9256
9260
9264
DECK 10
TORMALINA
DECK 10
TORMALINA
DECK 9
AGATA9
DECK
AGATA
8267
8269
Lift
Lift
Promenade
Promenade
Deck Deck
Lift
Art
Gallery
Lift
Art
Gallery
La
Profumeria
Lift
The
Green Sax
Jazz Bar
The
Green Sax
Jazz Bar
La
Profumeria
Phoenician Plaza
8262
Il Cappuccino
Lift
Accessories
Shop
Phoenician Plaza
Via dell’Oro
Via dell’Oro
La Boutique
La Boutique
Il GioielloIl Gioiello
MSC Logo
MSC
Shop
Logo Shop
Il Cappuccino
5001
5003
5005
5001
5007
5003
5009
5005
5011
5007
5013
5009
5019
5011
5023
5013
5027
5019
5031
5023
5035
5027
5037
5031
5041
5035
5045
5037
Video
Games
Arcade
Video
Games
Accessories
Arcade
Shop
Lift
The
Mini Mall
Duty Free
The
Mini Mall
Duty Free
8140
8142
8146
8148
8150
8146
8152
8148
8154
8150
8156
8152
8158
8154
8160
8156
8162
8164 8158
8168 8166
8160
8172
8162
8164 8170
H
8168 8174
8166
8176
8172 8178
8170
8182
8180
H
8174
8176 8184
8186
8178
8190
8182 8188
8180
8194
8186 8192
8184
8198
8196
8190 8188
8202
8200
8194 8192
8206
8198 8204
8196
8202 8208
8200
8210 8204
8206
8212 8208
8214
8210
8216
8212
8218
8214
8220
8216
8222
8218
8224
8220
8222 8226
8224 8228
8230
8226
8232
8228
8234
8230
8236
8232
8238
8234
H
8240
8236
8242
8244
8238
8246
8248
H
8240
8242
8250
8252
8244
8254
8256
8246
8248
8260
8258
8250
8252
8264
8262
8254
8256
8260
8258
8264
Millennium Star Casino
5047
5041
5051
5045
5053
5047
5055
5051
5057
5053
5059
5055
5061
5057
5063
5059
5065
5061
5067
5063
5069
5065
5071
5067
Lift
5015
5021
5025
5015
5029
5021
5033
5025
Lift
5029
5039
5033
5043
5039
5049
5043
5049
5002
5004
5006
5002
5008
5004
5010
5006
5012
5008
5016
5010
5020
5012
5024
5016
5028
5020
5032
5024
5036
5028
5040
5032
5044
5036
5048
5040
5014
5018
5022
5014
5026
5018
5030
5022
5034
5026
5038
5030
5042
5034
5046
5038
5050
5042
5058
5062
5066
5058
5070
5062
5066
5070
H
5069
5073
5071
H
5075
H
5073
H
5075
Lift
Tender
Access
Tender
Access
Lift
Tender
Access
5052
5044
5054
5048
5056
5052
5060
5054
5064
5056
5068
5060
5072
5064
5074
5068
5076
5072
5078
5074
5080
5076
5082
5078
5084
5080
5086
5082
5088
5084
5046
Lift 5050
Lift
Tender
Access
Reception-Guest Service
5086
5088
Medical Center
Medical Center
Reception-Guest Service
Excursion
Office
Excursion
Office
L’Angolo
dell’Oggetto
Shopping
Shopping
Gallery Gallery
Lift
Millennium Star Casino
Art
Gallery
Fashion Fashion
Bijoux Bijoux
Atrium
Lift
Lift
El Dorado
Piano Bar
Art
Gallery
8132
8128
8134
8130
8136
8132
8138
8134
8140
8136
8142
8138
Atrium
Lift
Lift
Via dell’Argento
Via dell’Argento
8102
8098
8104
8100
8106
8102
8108
8104
8110
8106
8112
8108
8114
8110
8116
8112
8118
8114
8120
8116
8122
8118
8124
8120
8126
8122
8128
8124
8130
8126
Lift
El Dorado
Piano Bar
Sports &Sports &
BowlingBowling
Diner Diner
Lift
Platinum Theatre
Lift
Lift
L’Angolo
dell’Oggetto
La Caramella Lift
Lift
Lift
La Caramella Lift
Lift
Diamond
Bar & Library
Lift
Lift
Cybercafé
Lift
Preziosa Bar
Tender
Access
Tender
Access
Tender
Access
Lift
Tender
Access
Lift
Lift
Lift
Lift
Lift
Lift
The Golden
Lobster
La Locanda
Cybercafé
Lift
The Golden
Lobster
La Locanda
Preziosa Bar
Diamond
Bar & Library
Lift
The Golden
Lobster
The Golden
Lobster
Photo Shop
Photo Shop
8002
H
8004
8002
H
8004
8163
8159
8165
8161 8167
8171
8169
8163
8173
8167
8165
8177
8175
8171
8169
8181
8179
8173
8185
8183
8177
8175
8189
8187
8181
8179
8193
8191
8185
8183
8197
8195
8189
8187
8201
8199
8193
8191
8205
8203
8197
8195
8209
8207
8201
8199
8211
8205
8203
8209
8207 8213
8211 8215
8219
8213
8221
8215
8223
8219
8225
8221
8227
8223
8229
8225
8231 8227
8233 8229
8235
8231
8237
8233
8239
8235
8241
8237
8243
8239
8245
8241
8247
8249
8243
8251
8253
8245
8255
8257
8247
8249
8261
8259
8251
8253
8265
8263
8255
8257
8267
8269
8261
8259
8265
8263
Lift
Platinum Theatre
Platinum Theatre
Promenade
Promenade
Deck Deck
H
8003
8001
8143
8145
8149
8151
8153
8149
8155
8151
8157
8153
8159
8155
8161
8157
Lift
Platinum Theatre
Eataly Eataly
9086
Lift H
8103
8099
8105
8101
8107
8103
8109
8105
8111
8107
8113
8109
8115
8111
8119
8113
8121
8115
8123
8119
8125
8121
8127
8123
8129
8125
8131
8127
8133
8129
8135
8131
8137
8133
8139
8135
8141
8137
8143
8139
8145
8141
Lift
8144
9074
9074
9086
9071
9083
9071
Lift
9234
9230
9236
9232
9238
9234
9240
9236
9242
9238
9246
9240
9248
9242
9252
9246
9256
9248
9260
9252
H
8003
8001
9007
9005
9003
9001
9002
9004
9006
9008
9007
9005
9003
9001
9002
9004
9006
9008
9233
9229
9235
9231
9237
9233
9239
9235
9241
9237
9243
9239
9247
9241
9251
9243
9255
9247
9259
9251
8063
8067
80698073
8075
8071
8077
8073
8079
8075
8081
8077
8083
8079
80818085
80838087
8089
8085
8091
8087
8093
8089
8095
8091
8097
8093
8099
8095
8101
8097
8016
8012
8018
8020
8014
8022
8024
8016
8026
8028
8018
8020
8030
8032
8022
8024
8034
8036
8026
8028
8038
8040
8030
8032
8042
8044
8034
8036
8048
8046
8038
8040
8052
8050
8042
8044
8056
8054
8048
8046
8060
8058
8052
8050
8064
8062
8056
8054
H
8066
8060
8058
8068
8070
8064
8062
H
80728066
8068
80748070
8076
8072
8078
8074
8080
8076
8082
8078
80848080
80868082
8088
8084
8090
8086
8092
8088
8094
8090
8096
8092
8098
8094
8100
8096
Ristorante Italia
Ristorante Italia
Lift
Lift
Promenade
Promenade
Deck Deck
H
10212
10208
10214
10210
10216
10212
10218
10214
9106
9103
9099
9102
9108
9105
9101
9104
Lift
9110
9107
9106
9103
9112
9109
9108
9105
Lift
9114
9111
9110
9107
9116
9113
9112
9109
9118
9115
9114
9111
9119
9120
9116
9113
9122
9121
9118
9115
9123
9124
9119
9120
9125
9126
9122
9121
9127
9128
9123
9124
9130
9129
9125
9126
9132
9131
9127
9128
9134
9133
9130
9129
H
H
9132
9131
9135
9136
9134
9133
H
H
9137
9138
H
H
9135
9136
9140
9139
H
H
9142
9141
9137
9138
9144
9143
9140
9139
9142
9141
Atrium
9144
9143
9148
9147
Atrium
9149
9150
Lift
9151
9152
9148
9147
9154
9153
9149
9150
9155
9156
Lift
9151
9152
9158
9157
9154
9153
9160
9159
9155
9156
9162
9161
9158
9157
9163
9164
9166 9160
9159 9165
9167
9168
9169
9170
9162
9161
9171
9172
9174
9163 9165
9166 9164
9175
9173 9169
9176
9178 9168
9167
9170
9177 9179
9180
9182 9172
9171
9174
9181 9175
9184
9183
9186 9176
9173
9178
9185 9179
9188
9190 9180
9187
9177
9182
9192
9194 9184
9191
9189 9183
9181
9186
9196
9198 9188
9195
9193 9187
9185
9190
9200
9202
9199
9197
9194 9192
9189 9191
9204
9206
9203
9201
9198 9196
9193 9195
9208
9210 9200
9207
9205 9199
9202
9197
9212
9209 9203
9206 9204
9201
H
H
9210
9207
9205 9211
9214 9208
9212
9209
H
H
9216
9213
H
H
9214
9211
9215
9218
H
H
9219
9220
9216
9213
9221
9222
9215
9218
9224
9223
9219
9220
9226
9225
9221
9222
9227 9223
9224 9228
9229 9225
9226 9230
9231
9232
9227
9228
8015
8011
8021
8013
8025
8015
8029
8021
8033
8025
8037
8029
8041
8033
8045
8037
8049
8041
8053
8045
8057
8049
8061
8053
8065
8057
8069
8061
8071
8065
verified at the time of booking.
8006
8008
8012
8006
8014
8008
Promenade
Promenade
Deck Deck
H
10202
1020610200
10204
H
10208
H
10206
10210
9082
9084
8010
8010
8144
10128
10132
H
10134
10130
10136
10132
10138
10134
10140
10136
10142
10138
10144
10140
Lift
10146
10142
10148
10144
10150
Lift
10146
10152
10148
10154
10150
10156
10152
10160 10154
10158
10164 10162
10156
10168
10160 10166
10158
H
10170
10164
10172 10162
10174
10168 10166
10178
10176
H
10170
10172 10180
10182
10174
10186 10176
10184
10178
10190 10180
10188
10182
10194 10192
10186
10184
10198
10190 10196
10188
10202
10194 10200
10192
10204
10198 10196
9088
9090
9092
9088
9094
9090
9096
9092
9098
9094
9100
9096
9102
9098
9104
9100
Lift
8009
8019
8023
8027
8019
8031
8023
8035
8027
8039
8031
8043
8035
8047
8039
8051
8043
8055
8047
8059
8051
8063
8055
8067
8059
H
8266
8268
8270
H
10130
H
Lift
9072
9066
9076
9070
9078
9072
9080
9076
9082
9078
9084
9080
8009
8147
10133
9085
9087
9089
9085
9091
9087
9093
9089
9095
9091
9097
9093
9099
9095
9101
9097
9020
9016
9022
9018
9024
9020
9026
9022
9030
9024
9034
9026
9038
9030
9042
9034
9046
9038
9050
9042
9054
9046
9058
9050
9062
9054
9066
9058
9070
9062
8005
8007
8011
8005
8013
8007
8147
10129
10125
10133
10129
9059
9063
9146
10125
9079
9081
9028
9032
9036
9028
9040
9032
9044
9036
9048
9040
9052
9044
9056
9048
9060
9052
9064
9056
H9060
9068
9064
H
9068
9031
9035
9039
9031
9043
9035
9047
9039
9051
9043
9055
9047
9059
9051
9063
9055
9146
Lift
10271
10273
10275
10277
10279
10262
10260
10258
10256
10254
10265
10269
Lift
9069
9065
9073
9067
9075
9069
9077
9073
9079
9075
9081
9077
10080 10074
10082 10076
10084
10080
10086
10082
10088
10084
10090
10086
10092
10088
10094
10090
10096
10092
10098
10094
10100
10096
10102
10098
10104
10100
10106
10102
10108
10104
10110
10106
10112
10108
10114
10110
10116
10112
10118
10114
10120
10116
10122
10118
10124
10120
10126
10122
H
10124
10128
10126
9010
9012
9016
9010
9018
9012
Data and descriptions are subject to change and will be
verified
at descriptions
the time of booking.
Data and
are subject to change and will be
Lift
L’Arabesque
Lift
Panoramic Restaurant
L’Arabesque
Panoramic Restaurant
Safari Lounge
Safari Lounge
H
8266
8268
8270
H
10227
10223
10229
10225
10231
10227
10233
10229
10235 10231
10237 10233
10239
10235
10241
10237
10243
10239
10245
10241
10247
10243
10249
10245
10251
10247 10253
10255
10249 10257
10261
10259
10251 10253
10265
10263
10255 10257
10267
10261
10259 10269
Lift
Executive & Family Suite MSC Yacht Club / Suite Aurea with panoramic sealed window
Cabin
for guests
with
disabilities
or reduced
mobility
Executive
& Family
Suite
MSC Yacht
Club / Suite
Aurea with panoramic sealed window
Juliet
Cabinbalcony
for guests with disabilities or reduced mobility
Cabins
with restricted views
Juliet balcony
Cabins with restricted views
8275
8273
H
8271
H
1021510221
10219
H
10223
H
10221
10225
Lift
10064
10060
10068
10062
10070
10064
10072
10068
10074
10070
10076
10072
9014
9083
10054
9021
9015
9023
9019
9025
9021
9027
9023
9029
9025
9033
9027
9037
9029
9041
9033
9045
9037
9049
9041
9053
9045
9057
9049
9061
9053
9065
9057
9067
9061
9014
9013
9145
H
10014
10010
10016
10012
10020
10014
10024
10016
10028
10020
10032
10024
10036
10028
10040
10032
10044
10036
10048
10040
10052
10044
10056
10048
10058
10052
10060
10056
10062
10058
9013
9145
10054
10050
9009
9011
9015
9009
9019
9011
9267
9269
9271
9273
9275
9276
9274
9272
9270
9268
H
10139
10143
10141
H
10145
H
10143
10147
H
10149
10145
10151
10147
10153
10149
10155
10151
10157
10153
10159
10155
10161
10157
10163
10159
10165
10161
10167
10163
10169
10165
10171
10167
10173
10169 10175
10177
10171 10179
10181
10173 10175
10183
10185
10177 10179
10187 10189
10181
10193
10191 10185
10183
10197
10195 10189
10187
10201
10199 10193
10191
10205
10203 10197
10195
10207
10201
10199 10209
10211
10205
10203 10213
10215
10207 10209
10219
10211 10213
10006 10006
10004 10004
10003 10003
10001 10001
10002 10002
10046
H
10063
10067
10081 10087
10083 10089
10091
10087
10093
10089
10095
10091
10097
10093
10099
10095
10101
10097
10103
10099
10105
10101
10107
10103
10109
10105
10111
10107
10113
10109
10115
10111
10119
10113
10121
10115
10123
10119
10127
10121
10131
10123
10135
10127
10137
10131
10139
10135
10141
10137
10263
10267
10018
10022
10026
10018
10030
10022
10034
10026
10038
10030
10042
10034
10046
10038
10050
10042
H
H
9267
9269
9271
9273
9275
9276
9274
9272
9270
9268
10071
10065
10075
10069
10077
10071
10079
10075
10081
10077
10083
10079
10019
10023
10027
10019
10031
10023
10035
10027
10039
10031
10043
10035
10047
10039
10051
10043
10055
10047
10059
10051
10063
10055
10067
10059
10078 10078
10066 10066
10013
10009
10015
10011
10021
10013
10025
10015
10029
10021
10033
10025
10037
10029
10041
10033
10045
10037
10049
10041
10053
10045
10057
10049
10061
10053
10065
10057
10069
10061
10085 10085
10073 10073
10005 10005
Double
Sofa
bedsofa bed
rd
bed issofa
a bunk
3Double
bed bed
rd
th
3rd and
bed 4is abeds
bunkare
bedbunks
Connecting
cabins
3rd and 4th beds
are bunks
Connecting cabins
10008
10010
10012
10008
• All cabins have one double bed convertible to two single beds
• All cabins have one double bed convertible to two single beds
LEGEND
LEGEND
Sofa bed
10007
10009
10011
10007
Royal Suite › MSC Yacht Club
SuperFamily Cabins › Fantastica
8275
8273
H
8271
•
•
•
•
Inside › Fantastica
Inside View
› Bella› Bella
Ocean
DECK 8
ONICE8
DECK
ONICE
DECK 7
RUBINO
DECK 7
RUBINO
DECK 6
DIAMANTE
DECK 6
DIAMANTE
DECK 5
CORALLO
DECK 5
CORALLO
DECK 4
AMBRA4
DECK
AMBRA
9
Għall-programm sħiħ u ddettaljat fuq din il-cruise,
jekk jogħġbok staqsi għall-kopja
tal-Cruises Brochure 2016
> MSC MUSICA
FJORDS CRUISES
Kiel - Copenhagen - Hellesyltgeiranger - Flaam - Stavanger - Kiel
Flam
Norway
HELLESYLT/GEIRANGER
FLAAM
STAVANGER
(Lysefijord)
North Sea
COPENHAGEN
Denmark
KIEL
(Lubeck)
Germany
Tour 1 - 24 ta’ Ġunju/3 ta’ Lulju
Tour 2 - 8/17 ta’ Lulju
Geiranger Fjord
Tour 4 - 5/14 ta’ Awwissu
Tour 6 - 2/11 ta’ Settembru
Stavanger
10
> MSC MUSICA
BALTIC CAPITALS
Kiel - Copenhagen - Stockholm - Tallinn - St.Petersburg - Kiel
Stockholm
ST PETERSBURG
Russia
STOCKHOLM
TALLINN
Estonia
Sweden
Denmark
COPENHAGEN
Baltic
Sea
KIEL
(Lubeck)
Germany
Tour 3 - 29 ta’ Lulju/ 7 ta’ Awwissu
Tour 5 - 26 ta’ Awwissu/ 4 ta’ Settembru
Nyhavn, Copenhagen
Tallinn
11
> MSC ORCHESTRA
Venezja - Bari - Katakolon - Santorini - Piraeus - Corfu - Kotor - Venezja
Corfu
VENICE
Croatia
Italy
KOTOR
Montenegro
BARI
CORFU
Greece
Mediterranean Sea
KATAKOLON
(Olympia)
PIRAEUS
(Athens)
SANTORINI
Acropolis & Plaka
Kotor
12
Katakolon
DISNEYLAND
PARIS
> WEEKEND BREAKS
PREZZ MINN €399
Tour 1: 16/19 ta’ Ġunju
Tour 2: 7/10 ta’ Lulju
Tour 3: 22/25 ta’ Settembru
Mickey, Minnie u Pluto
> Tour 2
> L‑Ewwel Ġurnata
Niltaqgħu l‑ajruport fl‑04.30 am sabiex fis‑06.30
am intiru b’titjira diretta tal‑Air Malta lejn Pariġi.
Kif naslu l‑coach teħodna lejn il‑lukanda ġewwa
Disneyland – Magic Circus – (4*) Is‑sistemazzjoni
tal‑kmamar issir wara t‑3.00 pm. Mat‑Tour Leader
immorru sax‑shopping mall enormi ‘Val d’Europe’
għal xi ftit shopping. Filgħaxija jkollna eskursjoni
optional, Paris by Night, fejn naraw Pariġi bil‑lejl
bil‑monumenti kollha lluminati. F’tour 3 noqgħodu
Hotel Kyriad (3*).
> It‑Tieni Ġurnata
Breakfast fil‑lukanda. Wara kulħadd għal
Disneyland għal ġurnata ta’ divertiment. Qegħdin
noffru pakkett optional tad‑dħul ta’ 3 ijiem għal
Disneyland u Walt Disney Studios. B’dan il‑biljett
tistgħu tidħlu fiż‑żewġ parks u titilgħu fuq
l‑attrazzjonijiet kollha.
> It‑Tielet Ġurnata
Breakfast fil‑lukanda u ġurnata oħra sabiex
tkomplu tiskopru l‑parks. Filgħaxija, mat‑Tour
Leader, immorru l‑Buffalo Bill Wild West Show,
optional. Dan ix‑show jinkludi wkoll 3 course
bix‑xorb.
> Ir‑Raba’ Ġurnata
Wara l‑breakfast ikollna ġurnata oħra mimlija
divertiment. Nissuġġerulkom ma titiflux rides bħal
Tower of Terror, Nemo, Space Mountain, Rock ‘n’
Rollercoaster u l‑Stunt Show.
Filgħaxija bil‑coach immorru l‑ajruport minn fejn
fl‑10.00 pm naqbdu t‑titjira diretta ta’ l‑Air Malta
fejn mistennija naslu għall‑ħabta ta’ 00.35 am.
> Tour 1
•
•
•
•
•
PREZZ – kull persuna
Prezz Speċjali**
4 kbar f’kamra
€462
€409
3 kbar f’kamra
€492
€439
2 kbar f’kamra €532
€479
Single€712
€659
Tfal (2‑11 sena)
€372
€339
•
•
•
•
•
PREZZ – kull persuna Prezz Speċjali**
4 kbar f’kamra
€522 €469
3 kbar f’kamra
€562 €509
2 kbar f’kamra
€612 €559
Single€832
€779
Tfal (2‑11 sena)
€412 €379
> Tour 3
•
•
•
•
•
4 kbar f’kamra
€452 €399
3 kbar f’kamra
€472 €419
2 kbar f’kamra
€512 €459
Single€662
€609
Tfal (2‑11 sena)
€392 €359
Pariġi Notre Dame
**Dan il‑prezz huwa validu għal min jieħu
l‑eskursjonijiet kollha
> Prezz Jinkludi
•
•
•
•
•
Titjiriet diretti bl‑Air Malta – Malta/Pariġi/Malta
Taxxi tal‑ajru, fuel surcharge u service charge
3 iljieli akkomodazzjoni ġewwa Disneyland
Breakfast kull filgħodu
Servizz ta’ Tour Leader
Eskursjonijiet
Kbar
• 3 Day Disney Pass €125
• Buffalo Bill Wild
West Show
€54
• Paris By Night
€39
• TransfersAjruport/Lukanda/
Ajruport
€40
Tfal
€115
€41
€31
€40
NB: F’Tour 2, il-prezz ta’ 3 Day Disney Passes huwa Kbar Eur135 & Tfal Eur121
Tfal taħt 3 snin jidħlu b’xejn fil‑park
> Mhux Inklużi Fil‑Prezz
• L‑eskursjonijiet
• Insurance ‑ €23 Kbar u €15 Tfal (2‑15 il sena)
Disney Castle
• Taxxa tal‑belt ta’ Pariġi (madwar €2.50 kull
persuna kuljum u titħallas mill‑klijent il‑lukanda)
Il‑kmamar ta’ bi 3 u 4 sodod ikollhom bunk bed u
double bed jew bunk bed u żewġ sodod ta’ b’wieħed.
Jekk jogħġobkom aqraw sewwa l‑kundizzjonijiet
ġenerali f’paġni 50 u 51 qabel ma tibbukkjaw.
13
corfu
> DEPARTURES FROM 15TH JULY TILL
19TH AUGUST
FROM €299
The island of Corfu is located just off the West coast
of Greece. Corfu enjoys a mild Mediterranean
climate along with excellent beaches making it a
popular destination for holiday makers. Corfu is
very green compared to other Greek islands: hot
and dry summers along with winter rain creates
lush vegetation which is dominated by over 2
million olive trees. These olive trees on Corfu are
the main cultivation, although Corfu’s tourism
now provides the most income.
Corfu town, known in modern Greek as Kerkyra is
beautifully preserved and is part of the UNESCO
World Heritage. Here Renaissance, Baroque and
Classical “repertoire” came to be successfully
applied to local artistic traditions. Palaces,
fortresses, austere public buildings of the
Venetian rule uniquely blend with lines of drying
washing in tiny alleyways and small secluded
squares.
Strolling through a complex of narrow cobbled
streets with stairways and vaulted passages, the
so‑called “kantoúnia”, will make you feel as if
you’ve travelled to Genoa or Naples.
> Ariti Hotel – 4* ‑ Our Suggested Hotel
Ariti Grand Hotel Corfu is a 4* contemporary city
hotel which enjoys a central location in Kanoni
area, just 3.5 km from the centre of Corfu town.
Corfu town centre is within easy reach since there
is a bus stop just outside the hotel and the bus
trip takes around 7 minutes. Facing the breath
taking Ionian lagoon and surrounded by 4000
m2 of gardens it features a swimming pool with a
children’s section and a restaurant. This family‑run
hotel offers central air‑conditioned rooms with
private bathroom, direct phone, TV, fridge and
balcony. Ariti Hotel has a main bar, a pool bar and
parking facilities. The hotel’s lounge area opens on
to a wide terrace with breath‑taking views over
the lagoon, the airport and part of Corfu town.
Breakfast and dinner are served in buffet style.
Guests staying at Ariti Hotel have quick access to
nearby tennis courts and the casino which is at 3
km. Other nearby amenities include a fitness room
and spa at only 200 metres away from the hotel.
14
The hotel is very close to the airport but all rooms have double‑glazed windows. Kanoni is the most
visited and photographed location on the island of Corfu and it is one of the places that every visitor
should see. It is located in a beautiful and privileged spot. In Kanoni you will enjoy the most beautiful
view of the island, towards the church of Panagia Vlahernon and the famous mouse island (Pontikonisi). PRICES – per person
Half Board Basis
TWIN
TRIPLE
SINGLE
1st CHILD
2nd CHILD
2 Adults in a
room
3 Adults in a
room
(2‑11YRS)
(2‑11YRS)
15 ‑ 22 July
€ 509
€ 499
€ 649
€ 199
€ 339
22 ‑ 29 July
€ 509
29 July ‑ 5 August
€ 509
€ 499
€ 649
€ 199
€ 339
€ 499
€ 649
€ 199
€ 339
5 ‑ 12 August
€ 529
€ 519
€ 699
€ 199
€ 339
12 ‑ 19 August
€ 529
€ 519
€ 699
€ 199
€ 339
19 ‑ 26 August
€ 529
€ 519
€ 699
€ 199
€ 339
> Anita Hotel – 2* Superior – Budget Accommodation
Situated in Perama, just 6 km away from Corfu town, and 300 metres from the Beach. Easy access to the
public buses exactly outside the hotel which run regularly from 07.30 am to 11.30 pm. The air‑conditioned
rooms have balconies, fridge and satellite TV. It is ideally situated for those who wish to explore the island
themselves as it is in a central location. Anita hotel is recommended for the excellent homemade food
and friendly homely atmosphere with its own relaxing pool surrounded by nice garden. Anita has rooms
available for 5 persons (max. 3 adults + 2 children)
PRICES – per person
Half Board Basis
TWIN
TRIPLE
SINGLE
2 Adults in a room
3 Adults in a room
15 ‑ 22 July
€ 439
€ 429
€ 519
€ 329
22 ‑ 29 July
€ 469
€ 489
€ 459
€ 479
€ 539
€ 579
€ 339
€ 339
5 ‑ 12 August
12 ‑ 19 August
€ 489
€ 489
€ 479
€ 479
€ 579
€ 579
€ 339
€ 339
19 ‑ 26 August
€ 489
€ 479
€ 579
€ 339
CHILDREN
(2‑11yrs)
Corfu by night
> Nancy’s Rooms – Very Basic Accommodation
Very basic accommodation with simple furnishings. Rooms are comfortable, ideal for people who don’t
need much for their holiday. All rooms have 2 beds, a private shower room, a fridge, a balcony and fan (no
television, no air‑conditioning and no kitchen facilities) and they are cleaned daily. Bed linen is changed
on arrival and towels are changed twice during the week (if extra towels are needed a fee will have to be
paid). This property is located in the centre of Gouvia village very close to the clubs, bars, supermarkets,
restaurants and the beach. Gouvia village is situated on the east coast of Corfu within good proximity of
Corfu town. Buses run daily from 7.30 am till 23:30 pm every 15 min. The ride to Corfu town takes approx
15 minutes.
ROOM ONLY
TWIN
TRIPLE
SINGLE
CHILD
15 ‑ 22 July
€ 299
€ 299
€ 399
€ 269
22 ‑ 29 July
€ 329
€ 319
€ 409
€ 299
€ 329
€ 319
€ 409
€ 299
5 ‑ 12 August
€ 349
€ 339
€ 419
€ 299
12 ‑ 19 August
€ 349
€ 339
€ 419
€ 299
19 ‑ 26 August
€ 349
€ 339
€ 419
€ 299
Corfu
> Kontokali Bay Resort & Spa – 5*
Kontokali Bay Resort & Spa is a Hotel‑Bungalow complex on the central eastern shoreline of the emerald
Isle of Corfu, situated only 6 Kms from the island’s capital, Corfu Town. Built on a densely wooded peninsula
and on a natural incline, the main building of the Kontokali Bay overlooks both the sparkling blue waters
of the Ionian Sea that separates Corfu from the taupe, coastal mountains of the Greek Mainland and
the Gouvia Marina. The Bungalows are set in the midst of pine and cypress‑laden garden, full of vibrant
red and mauve bougainvilleas that add the artist’s final brushstroke to this perfect canvas. Relax on a
complimentary sun‑lounger and shade on either of our two sandy beaches. Choose the sun terrace by
the infinity pool, or the lawns under the shade of the immense cypress trees.
Bed & Breakfast Basis
B.B. BASIS
TWIN
TRIPLE
SINGLE
CHILD
15 ‑ 22 July
€ 919
€ 899
€ 1399
€ 559
22 ‑ 29 July
€ 919
€ 899
€ 1399
€ 559
€ 929
€ 899
€ 1399
€ 559
5 ‑ 12 August
€ 949
€ 919
€ 1399
€ 559
12 ‑ 19 August
€ 949
€ 919
€ 1399
€ 559
19 ‑ 26 August
€ 929
€ 899
€ 1399
€ 559
Corfu Island
Half Board @ €150 per person
15
> These Package Prices Include:
• Direct Air Malta flights to Corfu Airport taxes
• 7 nights’ accommodation on the basis
indicated in each price column
• Transfers – Airport/Hotel/Airport
• Tour Leader services (tour leader will reside at
Hotel Ariti)
• Services of a local representative
> Flight Only
€249 per Adult, €229 per Child for tours from 15
July to 05 August
€269 per Adult, €249 per Child for tours from 12
to 19 August
CORFU OPTIONAL EXCURSIONS
> Corfu Town & Sea Lion Show
Transfer to Corfu port where we will sail with a
glass bottom boat. Experienced drivers will swim,
surrounded by fish, will feed them and will show us
some of the strangest forms of life in the sea. Sea
lions, with their trainers, perform a unique show.
Then we will walk to town where, together with
our guide, we will explore Corfu’s cosmopolitan
capital, with its Palace, built in Maltese stone, Saint
Spiridon Church and the Town Hall. We will also
have some free time at leisure. On our return to
the hotel, we will stop at Jumbo multi‑store for
incredible bargains!
Adults €40, Children €30
> Full Day Mountain Pantokrator & Cooking
Lesson
Full day guided tour visiting the traditional village
of Spartylas, where we will have a short stop for
coffee. We will then continue to Pantokrator,
the highest mountain in Corfu with its famous
monastery and spectacular views of all the island.
From here we will move down to Ipsos, one of
the most popular sea side resorts, where there
will be some free time for souvenir shopping or
swimming/water sports. After all of this we will be
served a typical Greek lunch at a sea front family
tavern where we will also have the opportunity to
learn and join in the preparation of local dishes.
16
Hotel Ariti
> Full Day Paxos Parga
Transfer to Corfu town from where we will catch
the boat sailing for Parga – a famous tourist
resort in Mainland Greece. Once in Parga there
will be time for swimming and to stroll around
the narrow streets full of shops, restaurants and
cafeterias. We will then head towards Paxos island
with crystal waters, where we will have time to
swim and to wander around or have lunch (extra)
at one of the traditional local tavernas.
> Full Day Aqualand
This is the ideal place for all the family. Forget
your worries, relax, sunbathe and swim. A truly
incredible water park (entrance included) with a
choice of 38 slides and the 3rd largest wave pool
in the world. Giant and multi slides black hole for
twisters, kamikaze for the daring, hydro tube, crazy
river for the sun seekers and a Jacuzzi to relax in.
Children’s area with special slide pool. Fast food,
souvenir shops and bars are also available.
> Full Day BBQ boat trip
A barbeque boat with Greek food will take us to
Sivota and the famous blue lagoon (mainland
Greece sandy beach) beautiful beach. Moving on,
we cross a small channel to an impressive cave,
used during the 2nd World War as a gunnery
post by the Greek navy. A wonderful half hour
opportunity for photographs as we edge our way
inside its cavernous interior. While on board, an
extremely good value light lunch will be served,
consisting of chicken fillet, spicy local sausage,
tzaziki (a yoghurt dip), colourful Greek salad and
fresh seasonal fruit or watermelon. A glass of red
or white wine or a soft drink is also included.
Lighthouse
> Full Day Albania
Transfer to Corfu port where we will have the
chance to visit the tax free shop before our
departure, by boat, to Albania’s Saranda Port (trip
lasts around 70 mins). It is very important to have
a valid passport for this excursion.
Upon arrival you can either spend the day
exploring Saranda town at your own leisure or buy
a guided coach excursion (extra approx. €20 per
person) visiting the open market, the shopping
centre with the local products, the famous Blue
Eye Spring and the village of Karahatz with its
luxurious restaurant Foinike for lunch (included
if the coach excursion is bought). On the return
transfer to the port you will make a short coffee
break (extra) at lekures Castle with a panoramic
view of the Ionian Sea and Butriti Lake. A €10
immigration fee per person has to be paid on the
boat to the Albanian immigration officers.
> Full day Paleokastritsa – Achillion
Full day guided tour visiting koum‑kouat distillery
where we will have the chance to watch the
production and taste all local Corfu products.
Afterwards, we will continue to Paleokastritsa
with its famous monastery where you will have
some free time at leisure before we drive up to
Makrades for a fantastic panoramic view – Bella
Vista (don’t forget your cameras). Free time for
lunch (optional) and then we will proceed to the
Jumbo Store for some incredible bargains. Our
last stop will be at Sissy’s palace, better known as
Achilleion Palace (entrance extra).
> Folklore Night Excursion
A fantastic night of entertainment renowned
throughout Corfu. Eat & drink Greek style, watch
dances from Corfu, (Syrtaki, Belly dancing & the
famous Zorba the Greek). Feel the rhythm of solo
Syrtaki and get invited to dance. Three course
meal included with unlimited local wine. A night
not to be missed! (a packed lunch will be offered
instead of dinner on the same day).
Adults €40 & Children €30
17
KROAZJA,
MEDJUGORJE, MONTENEGRO
U BOSNIA HERZEGOVINA
Inżuru:
Dubrovnik, Split, Medjugorje, Korcula,
Ston, Orebic, Montenegro, Mostar, Kravice
Waterfalls, Blagaj
PREZZ MINN €299
Tour 1: 31 ta’ Lulju/7 ta’ Awwissu
Tour 2: 7/14 ta’ Awwissu
Tour 5: 28 ta’ Awwissu/4 ta’ Settembru
Tour 6: 4/11 ta’ Settembru
> Il‑Ħadd
Niltaqgħu mat‑Tour Leader flajruport fit‑02.45
am sabiex fil‑04.45 am intiru bl‑Air Malta lejn
Dubrovnik fil‑Kroazja. Mal‑wasla tagħna għal
ħabta tas‑06.10 am noffrulkom eskursjoni b’xejn
ta’ Dubrovnik, belt medjevali u l‑isbaħ waħda fuq
il‑baħar Adrijatiku mdawwra b’fortifikazzjonijiet
u swar għoljin, magħrufa wkoll bħala l‑perla
tal‑Adrijatiku. Minn hawn nipprosegwu lejn
il‑lukanda 3* f’Neum li tinsab fl‑isbaħ parti
tal‑baħar Adrijatiku mal‑kosta tal‑Herzegovina
– Hotel Sunce. Sistemazzjoni tal‑kmamar. Ċena
fil‑lukanda filgħaxija (extra).
> It‑Tnejn
Buffet breakfast fil‑lukanda. Illum għandna
eskursjoni optional ta’ ġurnata lejn Split. Fi triqitna
lejn Split nieqfu Bacina Lakes fejn nammiraw
is‑sbuħija naturali ta’ dawn is‑seba’ għadajjar
differenti. Fi Split inżuru l‑Pjazza tal‑Poplu u
nidħlu fil‑Palazz ta` Dijokleżjanu. Ħin liberu fi Split.
Ċena fil‑lukanda (extra).
> It‑Tlieta
Buffet breakfast fil‑lukanda. Eskursjoni optional
għal Medjugorje fejn nitilgħu fuq l‑għolja fejn fl‑4
ta’ Ġunju 1981 il‑Madonna kienet dehret lil sitt itfal
mill‑istess raħal. Dan ir‑raħal ġibed lejh miljuni
ta’ viżitaturi mid‑dinja kollha u llum dan il‑ post
jagħti paċi u s‑serenita’ lil dawk kollha li jitilgħu fuq
l‑għolja tad‑dehra tal‑Madonna. Inżuru flimkien
il‑Kurċifiss mirakoluż ftit metri ‘l bogħod mill‑
Knisja ta’ Medjugorje fejn naraw iseħħ ‘il‑miraklu’
tal‑ħruġ tal‑ilma minn riġlejn l‑istatwa tal‑bronz
ta’ Kristu Imsallab. Ċena fil‑lukanda (extra).
18
Montenegro
> L‑Erbgħa
Wara l‑breakfast ikollna eskursjoni optional għal
Korcula, il‑gżira fejn twieled l‑esploratur Marco
Polo. Fi triqitna lejn Korcula nieqfu Ston magħrufa
għall‑industrija tal‑melħ, ghall‑frott tal‑baħar li
tipproduċi u għall‑fortifikazzjonijiet antiki tagħha
fuq il‑muntanji. Inkomplu lejn Orebic minn fejn
naqbdu lanċa li toħodna lejn il‑gżira ta` Korcula
(inkluża fil‑prezz). Inżuru ċ‑ċentru storiku ta’
Korcula u d‑dar li fiha twieled Marco Polo u
l‑Katidral ta’ San Mark. Ċena fil‑lukanda (extra).
> Il‑Ħamis
Buffet breakfast. Ġurnata twila b’eskursjoni
optional fejn niskopru l‑ġmiel naturali ta’
Montenegro. Matul il‑vjaġġ tagħna nammiraw
il‑fjords famużi tal‑Montenegro, nieqfu nieħdu
r‑ritratti tal‑gżejjer ta’ Santa Marija u San Ġorġ u
wara nieqfu fil‑belt medjevali ta’ Kotor. Inkomplu
nivvjaġġjaw lejn Sveti Stefan (San Stiefnu) fejn
nieqfu għar‑ritratti ta’ din il‑gżira meraviljuża.
Inkomplu lejn Budva, belt turistika mill‑isbaħ fejn
inqattgħu nofstanhar. Ċena fil‑lukanda (extra).
> Il‑Ġimgħa
Buffet breakfast u wara noffrulkom eskursjoni
optional ta’ ġurnata f’Mostar. Din hija belt ta’ żmien
l‑Imperu Ottoman li tagħti għal fuq ix‑xmara
Neretva. Naqsmu minn fuq il‑pont storiku li
jgħaqqad iż‑żewġ naħat ta’ din il‑belt li fiha suq
tipiku tat‑Torok bil‑Moskea tiddomina l‑belt.
Immorru fil‑parti l‑moderna ta’ Mostar fejn hemm
kumplessi ġodda ta’ stabbilimenti tal‑ħwejjeġ minn
fejn wieħed jista’ jixtri. Ċena fil‑lukanda (extra).
> Is‑Sibt
Buffet breakfast. Illum għandna eskursjoni
optional mill‑isbaħ. Inżuru l‑kaskati meraviljużi
ta’ Kravice. Bil‑coach inkomplu lejn Blagaj fejn
nammiraw is‑sbuħija naturali ta’ irdum għoli 200
metru li minnu jgħaddi l‑ilma fix‑xmara Buna.
Inkomplu lejn Pocitelj, belt fortifikata tipika ta’
żmien l‑okkupazzjoni Torka li għadha ddominata
mill‑Moskea li tagħti għal fuq ix‑xmara Neretva.
Hotel Sunce
> Il‑Ħadd
‘Packed breakfast’ u nitilqu lejn l‑ajruport ta’
Dubrovnik minn fejn fis‑07.05 am naqbdu t‑titjira
tal‑Air Malta fejn mistennija naslu għal ħabta
tat‑08.35 am.
> Tours 1 u 5
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra 2 Kbar f’kamra Single Tfal (2‑11 sena) €583 €593 €699 €399 €403
€413
€519
€299
> Tours 2, 3 u 4
PREZZ – kull persuna *Prezz Speċjali
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra 2 Kbar f’kamra Single Tfal (2‑11 sena) €624 €634 €746 €399 €444
€454
€566
€299
•
•
•
•
•
•
•
•
Kbar Dubrovnik B’xejn Bacina Lakes/Split €49 Medjugorje €41 Ston/Korcula
/Orebic €39 • Montenegro €41 • Kravice Waterfalls
/Blagaj/Pocitelj €49
• Mostar €41 Tfal
B’xejn
€28
€20
€20
€20
€32
€20
• Insurance ‑ €25 Kbar u €17 Tfal (2 sa 15‑il sena)
• Half Board (7 ikliet) ‑ €84 Kbar u €56 Tfal
> Tour 6
Kmamar bl‑arja kundizzjonata
Buffet breakfast kull filgħodu
Eskursjoni ta’ Dubrovnik
Eskursjonijiet PREZZ – kull persuna *Prezz Speċjali
•
•
•
•
PREZZ – kull persuna *Prezz Speċjali
3 Kbar f’kamra 2 Kbar f’kamra Single Tfal (2‑11 sena) €479
€569 €654 €399 €299
€389
€474
€299
*Dan il‑prezz japplika għal min jieħu l‑half board u
Kmamar għal 3 persuni huma limitati
> Prezz Jinkludi
Dubrovnik
•
•
•
•
•
Titjiriet mal‑Air Malta ‑ Malta/ Dubrovnik/Malta
Taxxa tal‑belt
Transfers ajruport/lukanda/ajruport
7 iljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3* f’Neum
Medjugorje
19
praga
Inżuru
Liberec, Cesky Krumlov, Karlovy Vary,
Cesky Sternberk u Kutna Hora, Dresden
fil-Ġermanja
PREZZ MINN €379
HOTEL ADRIA 4* F’WENCESCLAS SQUARE,
PRAGUE 1 - www.adria.cz
Tour 1: 27 ta’ Lulju / 3 ta’ Awwissu
Tour 2: 3 / 10 ta` Awwissu
Tour 3: 10/ 17 ta’ Awwissu
Tour 4: 17 / 24 ta’ Awwissu
Tour 5: 24 ta` Awwissu / 31 ta` Awwissu
> L‑Erbgħa
Niltaqgħu l‑ajruport fil‑05.50 am biex fit‑07.50
am intiru lejn Praga mal‑Air Malta. Mal‑wasla
tagħna għall‑ħabta tal‑10.20 am, immorru
l‑lukanda 4* ‑ Hotel Adria, lukanda mill‑isbaħ
li tinsab eżatt f’Wenceslas Square fiċ‑ċentru
storiku ta’ Praga http://www.adria.cz/csk. Dak
il‑ħin nibdew it‑Tour ta’ Praga (optional). Naraw
il‑Katidral ta’ San Vitu, il‑Bambin ta’Praga, Charles
Bridge u t‑tletin statwa li hemm fuq dan il‑pont.
Nieqfu fl‑Old Town Square u ħdejn il‑Knisja
tal‑Madonna ta’ Toin u l‑Kwartier tal‑Lhud.
> Il‑Ħamis
Buffet breakfast. Illum se nżuru Liberec lejn
il‑fruntiera mal‑Polonja, (optional). Il‑belt hija
ddominata minn Town Hall mibnija 1888‑1893,
ġawhra ta` arkitettura fuq stil Vjenniż. Liberec hija
mdawwra bil‑muntanji Jizera u Jested. Nistgħu
nitilgħu bil‑funikular (extra) fuq il‑quċċata
tal‑Muntanja Jested (għolja 1012 metru) fejn
hemm lukanda unika magħrufa bħala l‑Lukanda
tal‑Muntanja. Minn hemm naraw il‑Ġermanja
u l‑Polonja. Il‑lejla min irid jista’ jmur mat‑Tour
Manager jara Krizikova Fontana, ix‑show
tal‑funtani jiżfnu (extra u trid titħallas f’Malta).
> Il‑Ġimgħa
Buffet breakfast fil‑lukanda. Illum ġurnata libera.
Min irid jista’ jkompli jesplora Praga u anke jmur
cruise fuq ix‑xmara Vltava (extra) mat‑Tour
Manager. Filgħaxija Lejla Folkloristika b’ikel u żfin
tradizzjonali tal‑Bohemja (extra u trid titħallas
f’Malta).
20
Praga
> Is‑Sibt
Buffet breakfast fil‑lukanda.
L‑eskursjoni
optional ta’ llum se teħodna l‑belt ta’ Cesky
Krumlov, protetta mill‑UNESCO bħala Wirt
Kulturali Dinji. Minn Praga sa Cesky Krumlov
nammiraw is‑sbuħija naturali tal‑widien, foresti,
għadajjar u x‑xenarju mill‑isbaħ tal‑villaġġi li
ngħaddu minnhom. Din il‑belt fiha aktar minn
300 bini storiku. Inżuru ċ‑ċentru storiku ta’ Cesky
Krumlov u jkollna ħin biżżejjed biex inżuru l‑kastell
(entratura extra).
> Il‑Ħadd
Buffet breakfast fil‑lukanda. Illum eskursjoni
(optional) f’Karlovy Vary, belt sabiħa u rinomata
għall‑ilma volkaniku sħun, għall‑kristall
tal‑Bohemia, għall‑liquer Becherovka u
għall‑wejfers Colonnade.
> It‑Tnejn
għal Dresden fil‑Ġermanja. Inżuru l‑belt l‑antika
ta` Dresden u Prague Street, l‑aktar triq magħrufa
għax‑shopping fi Dresden.
> It‑Tlieta
Buffet breakfast. L‑eskursjoni optional ta’ llum se
teħodna fil‑kastell medjevali ta’ Cesky Sternberk
(dħul extra fil‑kmamar tal‑kastell). Wara mmorru
Kutna Hora, belt antika protetta mill‑UNESCO
għall‑wirt dinji kulturali u naturali. Wara nofsinhar
inżuru l‑Kappella tal‑Għadam f’Kostinec (dħul
extra).
> L‑Erbgħa
Buffet breakfast fil‑lukanda. Nitilqu lejn l‑Ajruport
ta’ Praga biex naqbdu titjira tal‑Air Malta li titlaq
11.10 am. Mistennija naslu Malta fis‑sagħtejn neqsin
għoxrin ta’ wara nofsinhar.
Hotel Adria
> Tour 1
•
•
•
•
Prezz Speċjali*
3 Kbar f’kamra
€479
€379
2 Kbar f’kamra
€529
€429
Single€674
€574
Tfal (2‑11 sena)
€399
€299
Il‑passaport tagħkom ma jridx ikun jiskadi sa 90
ġurnata minn meta tiġu lura
> Tours 2, 3, 4 u 5
PREZZ – kull persuna Prezz Speċjali*
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€489
€389
2 Kbar f’kamra
€539
€439
Single€696
€596
Tfal (2‑11 sena)
€441
€299
> Prezz Jinkludi
• Titjiriet diretti mal‑Air Malta ‑ Malta/Praga/
Malta
• Taxxi tal‑ajru, fuel surcharge u service charge
• Transfers ajruport/lukanda/ajruport
• 7 iljieli akkomodazzjoni f’lukanda 4* ġewwa
Praga
• Buffet breakfast kull filgħodu
• Servizz ta’ Tour Leader
Eskursjonijiet
•
•
•
•
•
•
KbarTfal
Karlovy Vary
Praga€23
€13
Liberec€39
€20
Karlovy Vary €38
€19
Dresden €40
€20
Cesky Krumlov
€38
€19
Cesky Sternberk/
Kutna Hora
€43
€22
> Mhux Inklużi Fil ‑Prezz
Dresden
Cesky Krumlov
21
slovenja u
lake bled
Inżuru:
Kranj, Lake Bled, Bohinj Valley, Izola, Piran,
Klagenfurt, Mini Mundus, Pericnik Water
Fall, Radovljica, Vintgar, BTC Shopping
Centre, Ljubljana, Julian Alps
PREZZ MINN €499
Tour 2: 27 ta’ Lulju/3 ta’ Awwissu
> L-Erbgħa
Niltaqgħu l-ajruport fil-05.10 am sabiex fis-07.10
am intiru lejn Treviso bir-Ryan Air. Mal-wasla
ġewwa Treviso, għall-ħabta tad-09.10 am nsibu
l-coach tistenniena u naqbdu triqitna, lejn Lake
Bled. Nagħmlu waqfa ġewwa Qlandia Shopping
Centre fi Kranj, fejn insibu bosta ħwienet minn fejn
nagħmlu shopping. Nipprosegwu lejn il-lukanda
tagħna. Sistemazzjoni tal-kmamar u ċena
fil-lukanda (extra). F’tours 2 u 3 il-lukanda tkun
Hotel Astoria (3*) filwaqt li f’tours 1, 4 u 5 il-lukanda
tkun Hotel Kompass (4*).
> Il-Ħamis
Wara l-breakfast noffrulkom eskursjoni optional
ta’ ġurnata madwar Bled, rinomata għall-knisja
f’nofs il-lag u għall-kastell li jinsab fuq quċċata ta’
għolja. Il-coach twassalna sal-kastell (entratura
extra) għall-veduta spettakolari tal-Lag ta’ Bled.
Inkomplu lejn Bohinj Valley, l-ikbar lag naturali
ġewwa s-Slovenja. Jekk tixtiequ tgawdu l-veduta
mill-għoli nissuġġerulkom tieħdu l-cable car
(extra) sa Mt. Vogel. Għal xi ħaġa iktar rilassanti
nissuġġerixxu dawra bid-dgħajsa (extra) madwar
il-lag. Lura l-lukanda għaċ-ċena (extra).
> Il-Ġimgħa
Breakfast. Eskursjoni optional ta’ ġurnata fejn
immorru Izola u nirkbu dgħajsa (extra u trid
titħallas f’Malta) fejn induru mal-kosta sakemm
naslu ġewwa l-belt ta’ Piran. Hawnhekk, mat-Tour
Leader nesploraw din il-belt u jkollna wkoll xi ħin
liberu. Wara nipprosegwu lejn il-Grotti ta’ Postojna,
twal 20 kilometru b’temperatura li dejjem tkun
bejn 8 u 9 gradi Celsius. Permezz ta’ trejn żgħir
nagħmlu dawra ta’ siegħa u nofs ma’ dawn il-grotti
fejn napprezzaw il-qawwa tan-natura. (entratura
22
Bohinj Valley
għall-grotti extra u trid titħallas minn Malta). Ċena
fil-lukanda (extra).
> Is-Sibt
Eskursjoni optional ta’ ġurnata fejn l-ewwel waqfa
nagħmluha ġewwa Klagenfurt, fl-Awstrija, belt
antika bi storja li tmur lura 800 sena. Minn hawn
inkomplu lejn MiniMundus, l-Ewropa f’minjatura.
Hawnhekk insibu madwar 150 mudell ta’ strutturi
famużi minn madwar id-dinja. [entratura extra].
Ċena fil-lukanda filgħaxija (extra).
> Il-Ħadd
Breakfast. Matul l-eskursjoni optional ta’ ġurnata
nagħmlu waqfa fejn il-Kaskata ta’ Pericnik
b’xenarju uniku u mill-isbaħ. Nipprosegwu
lejn Radovljica li huwa villaġġ antik ħafna fejn
hemm djar antiki. Nidħlu f’bini tipiku Sloven fejn
jipproduċu l-ginger bread. Tkunu tistgħu tixtru
dawn il-prodotti delizzjużi. Nkomplu l-eskursjoni
tagħna ġewwa l-Vintgar Gorge (entratura extra),
wied dejjaq b’passaġġ bejn l-għoljiet u huwa
wieħed mill-akbar attrazzjonijiet naturali ġewwa
s-Slovenja. Ċena fil-lukanda (extra).
> It-Tnejn
Il-breakfast ikun segwit b’eskursjoni optional ta’
ġurnata ġewwa l-BTC Shopping Centre fejn insibu
‘l fuq minn 450 ħanut u minn hawn nipprosegwu
lejn il-belt kapitali Slovena – Ljubljana, fejn
ninnutaw il-kuntrast sabiħ bejn l-arkitettura
antika u moderna. Ċena fil-lukanda filgħaxija
(extra).
> It-Tlieta
Eskursjoni optional oħra ta’ ġurnata sħiħa għal
Julian Alps, fejn ingawdu ambjent li mhuwiex
minsus mill-bniedem u għadu naturali kif ħalqu
l-Bambin. Immorru Trenta Valley, fejn insibu
waħda mill-isbaħ xmajjar tas-Slovenja, Soca,
magħrufa l-aktar minħabba l-ilma kulur turkważ
tagħha. Ċena fil-lukanda filgħaxija (extra).
Ljubljana
> L-Erbgħa
Packed breakfast u kmieni filgħodu l-coach
twassalna l-ajruport ta’ Treviso minn fejn
fid-09.35 am intiru lura lejn Malta, bir-Ryan Air.
> Tour 1 – Lukanda 4*
PREZZ – kull persuna **Prezz Speċjali
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€655
€555
2 Kbar f’kamra
€679
€579
Single€848
€748
Tfal (2-11 sena)
€529
€429
**Il-Prezz Speċjali japplika biss għal min jieħu l-half
board u l-eskursjonijiet kollha
> X’Jinkludi l-Prezz
• Titjiriet diretti bir-Ryan Air – Malta/Treviso/
Malta
• Bagalja ta’ 20 kilo u Priority Boarding kull
persuna
• Taxxi tal-ajru, fuel surcharge u service charge
• Transfers – Treviso/Bled/Treviso
• 7 iljieli akkomodazzjoni ġewwa Lake Bled
• Breakfast kull filgħodu
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€599
€499
2 Kbar f’kamra
€620
€520
Single€822
€722
Tfal (2-11 sena)
€498
€398
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€649
€549
2 Kbar f’kamra
€669
€569
Single€872
€772
Tfal (2-11 sena)
€525
€425
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€664
€564
2 Kbar f’kamra
€688
€588
Single€857
€757
Tfal (2-11 sena)
€538
€438
Lake Bled
•
•
•
•
Eskursjonijiet
Kbar
Tfal
• Bled/Bohinj Valley
• Izola/Piran/
Grotti ta’ Postojna
• Klagenfurt/
Mini Mundus
• Pericnik Water Fall/
Radovljica/Vintgar Gorge
• BTC Shopping Centre/
Ljubljana
• Julian Alps
€19
€15
€39
€34
€38
€29
€23
€18
€35
€42
€29
€32
> Mhux inklużi fil-prezz
•
•
•
•
Insurance - €25 Kbar u €17 Tfal (2-15-il sena)
L-eskursjonijiet
Half Board (7 ikliet) - €79 Kbar u €49 Tfal
Taxxa tal‑belt ta’ Bled (madwar €1.27 kull
persuna kuljum u titħallas mill‑klijent
il‑lukanda).
Kmamar għal 3 u 4 persuni huma limitati
3 Kbar f’kamra
€683
€583
2 Kbar f’kamra
€707
€607
Single€876
€776
Tfal (2-11 sena)
€557
€457
23
Black
Forest
> 15/22 TA’ AWWISSU
Inżuru:
Colmar, Haute Koenigsbourg, Rhine
Falls, Isle of Mainau, Heidelberg, Europa
Theme Park, Triberg, Titisee, Offenburg,
Gengenbach
PREZZ MINN €569
Lukanda 3* Ċentrali ġewwa Strasbourg
> It‑Tnejn 15 ta’ Awwissu
> Il‑Ħadd 21 ta’ Awwissu
Niltaqgħu l‑ajruport fis‑2.00 pm sabiex fl‑4.10 pm
intiru bl‑Air Malta lejn Frankfurt. Niġu trasferiti
lejn il‑lukanda ċentrali li tinsab ġewwa l‑belt ta’
Strasbourg - Best Western Monopole Metropole li
hija waħda 3*. Sistemazzjoni tal‑kmamar.
Buffet breakfast u ġurnata fejn se nerġgħu
nidħlu ġewwa l‑foresta u se nżuru l‑pajjiż minn
fejn oriġina l‑‘cuckoo clock’ – Triberg. Hawnhekk
hawn kaskata li hija l‑ogħla waħda fil‑Ġermanja
(entratura extra u tinvolvi ammont sostanzjali ta’
taraġ). Minn hawn inkomplu għal Titisee, belt li
tinsab fuq il –lag bl‑istess isem.
> It‑Tlieta 16 ta’ Awwissu
ta’ ġurnata fejn insuqu tul l‑imsejjħa Wine Route.
Nieqfu f’Colmar, belt antika u pittoreska li fiha
twieled u għex Bartholdi, li għamel l‑Statwa
tal‑Liberta’. Wara nkomplu lejn il‑kastell medjevali
Haute Koenigsbourg (entratura nkluża) li jaf
l‑oriġini tiegħu lura għas‑seklu 12 u li qiegħed fuq
promontorju f’għoli ta’ madwar 700 metru.
> L‑Erbgħa 17 ta’ Awwissu
Buffet breakfast u wara noffrulkom eskursjoni
optional ta’ ġurnata. L‑ewwel immorru naraw
ir‑Rhine Falls (entratura extra), l‑ikbar kaskati
fl‑Ewropa. Wara nibqgħu sejrin il‑gżira botanika
ta’ Isle of Mainau (entratura extra).
> Il‑Ħamis 18 ta’ Awwissu
Buffet breakfast fil‑lukanda. Ġurnata optional
ġewwa Offenburg, belt antika u ħelwa li tinsab biswit
ix‑Xmara Kinzig u mdawwra bi dwieli, rinomati ma’
din iż‑żona tal‑Black Forest. Nipprosegwu mbagħad
lejn il‑belt medjevali ta’ Gengenbach.
> Il‑Ġimgħa 19 ta’ Awwissu
Buffet breakfast. Eskursjoni optional għal
Heidelberg. Din il‑belt turistika u kulturali hija
magħrufa għall‑kastell fl‑isfond minn fejn wieħed
jista’ jammira veduta tassew sabiħa tal‑belt.
> Is‑Sibt 20 ta’ Awwissu
Wara l‑breakfast se mmorru l‑Europa Theme
Park (dħul inkluż), optional, l‑akbar theme park
fil‑Ġermanja u li joffri xi ħaġa għall‑gosti ta’ kulħadd
anke għal dawk li ma jħobbux roller coasters.
24
Buffet breakfast u wara ftit ħin liberu ġewwa
Strasbourg, kmieni wara nofsinhar nitilqu lejn
l‑ajruport ta’ Frankfurt minn fejn fit‑7.55 pm
naqbdu t‑titjira lura lejn Malta.
•
•
•
•
Prezz Speċjali*
3 Kbar F’kamra
€669 €569
2 Kbar F’kamra
€699 €599
Single€869
€769
Tfal (2‑11 Sena)
€549 €489
*Il‑prezz speċjali japplika biss għal min jieħu
> Prezz Jinkludi
•
•
•
•
•
•
Titjiriet mal‑Air Malta – Malta/Frankfurt/Malta
7 iljieli f’lukanda 3* ġewwa Strasbourg
Buffet breakfast kull filgħodu
Eskursjonijiet
•
•
•
•
•
•
Kbar
Tfal
Wine Route
€46 €39
Rhine Falls/Isle of Mainau €43 €29
Offenburg/Gengenbach€39 €29
Heidelberg€39
€29
Europa Theme Park
€71
€64
Triberg/Titisee€39
€29
Tfal taħt 4 snin ma jħallsu xejn għall‑Europa Theme
Park
Heidelberg
Colmar
Rhine Falls
• Taxxa tal‑belt ta’ Strasbourg (madwar €1.65 kull persuna kuljum titħallas mill‑klijent il‑lukanda)
Strasbourg
25
GRAND TOUR
TAL‑ITALJA
Inżuru:
Inżuru: Bergamo, Brescia, Dolomiti,
Venezja, Mantova, Modena, Firenze, Pisa,
San Gimignano, Prato, Roma.
PREZZ MINN €589
LUKANDI 4* ĠEWWA BRESCIA U PRATO
ESKURSJONIJIET B’XEJN TA’ BERGAMO,
MANTOVA, MODENA U SIENA
Niltaqgħu l‑ajurport fil‑10.45 am sabiex fis‑12.45
pm intiru bl‑Air Malta lejn Milan. Mal‑wasla
tagħna fi triqitna lejn Brescia, noffrulkom b’xejn
eskursjoni ta’ Bergamo. Wara nibqgħu sejrin
il‑lukanda tagħna – Una Hotel Brescia (4*). Ċena
filgħaxija (extra).
Breakfast u l‑eskursjoni optional ta’ llum se
teħodna naraw id‑Dolomiti. Ngħaddu minn diversi
rħula sbieħ u nagħmlu waqfa fil‑villaġġ grazzjuż ta’
Canazei, fil‑qalba tad‑Dolomiti. Ċena fil‑lukanda
(extra).
Il‑Breakfast ikun segwit minn eskursjoni optional
għal Venezja. Nirkbu lanċa (inkluża fil‑prezz) li
teħodna Pjazza San Marco fejn ikollna ċ‑ċans li
naraw mill‑qrib il‑famuż Ponte di Rialto kif ukoll
il‑Ponte dei Sospiri. Ċena fil‑lukanda (extra).
Illum, wara l‑breakfast, nitilqu minn Brescia
u naqbu triqitna lejn Prato, ġewwa t‑Toscana.
Nagħmlu waqfa ġewwa l‑bliet ta’ Mantova u
Modena, magħrufin għas‑sbuħija arkitettonika.
Il‑lukanda tagħna ġewwa Prato hija Art Hotel
Milano (4*). Hawnhekk mhux qed noffru
l‑għażla ta’ half board għax ftit minuti ‘l bogħod
mill‑lukanda wieħed isib ristoranti li joffru varjeta’
ta’ platti tajbin bi prezzijiet raġonevoli ħafna.
L‑eskursjoni optional ta’ llum se teħodna naraw
il‑belt ta’ Pisa, fejn fost oħrajn naraw il‑famuż
Torri ta’ Pisa, il‑Katidral u l‑Battistero li jinsabu
fil‑Campo Santo. Nibqgħu sejrin lejn Viareggio, belt
turistika biswit il‑baħar u rinomata għall‑Karnival.
Inkomplu lejn San Gimignano, parti mill‑Wirt
Dinji tal‑UNESCO u magħrufa għall‑veduta
mprezzabbli tat‑torrijiet li jinsabu fiha.
Wara l‑breakfast inħallu Brescia u nagħmlu
l‑ewwel waqfa ġewwa l‑belt ta’ Siena – magħrufa
għat‑tiġrija annwali tal‑Palio di Siena, li sseħħ
fil‑Piazza del Campo. Minn hawn inkomplu
lejn Ruma. Il‑lukanda tagħna hawn hija ‑ Hotel
Portamaggiore (3*). Anke hawnhekk mhux qed
noffru l‑għażla ta’ half board għax ftit minuti ‘l
bogħod mill‑lukanda wieħed isib ristoranti li joffru
varjeta’ ta’ platti tajbin bi prezzijiet raġonevoli
ħafna.
Breakfast fil‑lukanda u wara jkollna eskursjoni
optional tal‑belt ta’ Ruma. Naraw fost oħrajn,
il‑Colosseo, Fontana di Trevi, Pjazza Venezja
u Kastell Sant’Angelo. Ma tonqosx ukoll żjara
tal‑Vatikan, fejn hemm midfuna l‑Papiet.
Breakfast fil‑lukanda u wara mmorru l‑ajruport
ta’ Ruma, minn fejn fl‑10.40 am intiru lura lejn
Malta fejn mistennija naslu għall‑ħabta ta’ 12.05
pm Karlovy.
Wara l‑breakfast ikollna eskursjoni optional
għall‑belt ta’ Firenze. Inżuru l‑Bażilika ta’ Santa
Maria del Fiore u l‑Battistero. Ngħaddu minn
Piazza della Signoria, naraw il‑Palazzo Vecchio
minn barra, kif ukoll il‑Ponte Vecchio.
26
Ruma
•
•
•
•
3 Kbar €669 €589
2 Kbar €679 €599
Single€779
€699
Tfal (2‑11 sena) €599 €559
Firenze
Venezja
**Il‑Prezz Speċjali japplika biss għal min jieħu
> Prezz Jinkludi
• Titjiriet mal‑Air Malta – Malta/Milan/Ruma/
Malta
• It‑transfers kif indikat fil‑programm
• 6 iljieli akkomodazzjoni f’lukandi 4*
• 2 iljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3*
• L‑eskursjonijiet ta’ Bergamo, Mantova,
Modena u Siena
Eskursjonijiet Kbar Tfal
•
•
•
•
Dolomiti€46
€36
Veneżja€49
€39
Firenze€39
€29
Pisa/Viareggio/
San Gimignano €46
€36
• Ruma/Vatikan€29
€22
• Half Board ġewwa Brescia (3 ikliet) – Kbar
€89 u €79 Tfal
• Taxxi tal‑belt ‑ Prato: madwar € 2 kull persuna
kull lejl, Ruma: madwar €4 kull persuna kull
lejl (li jitħallsu mill‑klijent il‑lukanda)
Dan it‑tour jinvolvi distanzi twal bil‑coach
Pisa
27
GRAND TOUR
TAL‑olanda
Inżuru:
Marken, Volendam, Zaanse Schans,
Park Efteling, Amsterdam, Aalsmeer,
Rotterdam, The Hague, Madurodam,
Scheveningen, Eindhoven u Utrecht
PREZZ MINN €554
LUKANDA 4* ĠEWWA NIJMEGEN
> L‑Erbgħa
Fis‑2.00 pm niltaqgħu l‑ajruport sabiex fl‑4.00
pm intiru bl‑Air Malta lejn Dusseldorf. Malli naslu
niġu trasferiti lejn il‑lukanda ġewwa Nijmegen
– Amrath Hotel Belvoir (4*). Sistemazzjoni
tal‑kmamar.
> Il‑Ħamis
Breakfast fil‑lukanda. L‑ewwel eskursjoni
optional ta’ dan it‑tour se tkun għal Marken
u Volendam, żewġ villaġġi tas‑sajjieda fejn
donnhom għadhom jgħixu fis‑seklu dsatax.
Inżuru wkoll Zaanse Schans, il‑villaġġ
tal‑imtieħen u nagħmlu waqfa f’razzett fejn
naraw kif isir il‑ġobon. Ċena fil‑lukanda (extra).
> Il‑Ġimgħa
Breakfast. Eskursjoni optional ta’ ġurnata sħiħa
– Grand Tour tal‑Olanda. Immorru Aalsmeer
(dħul inkluż) fejn nassistu għall‑ikbar irkant
tal‑fjuri fid‑dinja. Inżuru Rotterdam – wieħed
mill‑ikbar portijiet fl‑Ewropa fejn ikollna ħin
liberu għax‑shopping. Inkomplu lejn The Hague,
fejn jiltaqa’ l‑Parlament tal‑Olanda u nżuru wkoll
Madurodam (dħul inkluż) sabiex naraw l‑Olanda
fiċ‑ċokon. Immorru wkoll Scheveningen –
post turistiku li jinsab fuq in‑North Sea. Ċena
fil‑lukanda (extra).
> Is‑Sibt
Wara l‑breakfast ikollna eskursjoni optional ta’
nofs ta’ nhar għall‑belt ta’ Utrecht. Din il‑belt
medjevali hija magħrufa bħala l‑qalb tal‑Olanda
u ċ‑ċentru tagħha huwa kollu pedonali. Belt
kumpatta li wieħed jista’ jdurha bil‑mixi f’qasir
żmien. Il‑kanali ta’ Utrecht huma mdawwrin
b’kafeteriji, ristoranti u ħwienet fejn tkunu tistgħu
tirrilassaw u tgawdu dan in‑nofstanhar. Wara
nofsinhar inħallukom liberi ġewwa Nijmegen.
28
Amsterdam
Zaanse Schans
> Il‑Ħadd
Wara l‑breakfast noffrulkom eskursjoni optional
għal park tad‑divertiment – Park Efteling (dħul
inkluż). Dan il‑park joffri rikbiet kemm għal min hu
avventuruż kif ukoll għal min iħobb xi ħaġa iktar
rilassanti kif ukoll pajsaġġ mill‑isbaħ ta’ lag kbir u
ħafna siġar. Ċena fil‑lukanda (extra).
> It‑Tnejn
Breakfast u nissuġgerulkom eskursjoni optional
fejn se mmorru naraw il‑belt ta’ Eindhoven.
Apparti l‑fatt li hija rikka fl‑istorja hija wkoll belt
avventuruża li toffri kull tip ta’ opportunita’ għal
dawk li jridu jgawdu l‑ħajja kemm jista’ jkun.
Mal‑ewwel daqqa ta’ għajn din il‑belt tagħtik
l‑impressjoni li hija belt moderna mentri fil‑fatt
din il‑belt hija fost l‑eqdem fl‑Olanda. Ċena
The Hague
> It‑Tlieta
L‑eskursjoni optional tal‑llum se teħodna ġewwa
l‑belt kapitali Olandiża – Amsterdam. Hawnhekk,
permezz ta’ dgħajsa (inkluża), nagħmlu dawra fuq
il‑kanali ta’ Amsterdam. Din il‑belt hija magħrufa
ħafna għal dawn il‑kanali, tant hu hekk li jsibuha
bħala l‑Venezja tan‑Nord. Waqt din l‑eskursjoni
jkun hemm ħin biżżejjed għax‑shopping. Ċena
> L‑Erbgħa
Breakfast. Kmieni wara nofsinhar, bil‑coach,
immorru l‑ajruport ta’ Dusseldorf minn fejn
fis‑7.35 pm intiru lura lejn Malta.
•
•
•
•
•
> Prezz Jinkludi
•
•
•
•
•
•
Titjiriet bl‑Air Malta – Malta/Dusseldorf/Malta
7 iljieli f’lukanda 4* f’Nijmegen
Eskursjonijiet
Kbar
Tfal
• Marken/Volendam/
Zaanse Schans
€49
€39
• Grand Tour tal‑Olanda
€59
€49
• Utrecht€35
€25
• Park Efteling (dħul inkluż) €69
€59
• Eindhoven€39
€29
• Amsterdam€49
€39
Tfal taħt 4 snin jidħlu b’xejn Park Efteling (ippreżentaw
il‑passaport)
> Mhux Inkluż Fil‑Prezz
• Half Board (6 ikliet) ‑ Kbar €139, Tfal €129
• Insurance ‑ €25 Kbar, €17 Tfal (2 sa 15‑il
sena)
• Taxxa tal‑belt ta’ Nijmegen – madwar €2.15
kull persuna kull lejl (li jitħallsu mill‑klijent
il‑lukanda)
PREZZ – kull persunaPrezz Speċjali*
4 Kbar f’kamra
€654
€554
3 Kbar f’kamra €669 €569
2 Kbar f’kamra €699 €599
Single€829
€729
Tfal (2‑11 sena)
€599
€549
*Dan il‑prezz huwa validu biss għal min jieħu l‑half
board u l‑eskursjonijiet kollha
Rotterdam
29
GRAND TOUR
TAL‑ITALJA,
SVIZZERA U FRANZA
> 28 TA’ AWWISSU ‑
4 TA’ SETTEMBRU
Inżuru:
Venezja, Lago di Garda, Como, Dolomiti,
Como, St.Moritz, Chiavenna, Cannes,
Monaco, Montecarlo, Antibes u Nizza
PREZZ MINN €679
> Il‑Ġimgħa 2 ta’ Settembru
Niltaqgħu l‑ajruport fl‑4.25 pm sabiex fis‑6.25
pm intiru lejn Milan. Mal‑wasla tagħna nsibu
l‑coach li teħodna lejn il‑lukanda 3* ġewwa
l‑villaġġ ta’ Desenzano del Garda – Hotel Riviera.
Is‑sistemazzjoni tal‑kmamar.
ta’ Venezja. B’lanċa (inkluża) naqsmu l‑Canal
Grande sa ma naslu Pjazza San Marco minn fejn
nimxu u naraw il‑Katidral, Ponte di Rialto u Ponte
dei Sospiri. Ċena fil‑lukanda (extra).
Dalgħodu wara l‑breakfast nitilqu lejn ir‑Rivjera
Franċiża eżattament ġewwa l‑villaġġ ta’ Cannes.
It‑triq hija kemmxejn twila u jkollna xi waqfiet
matul dan il‑vjaġġ. Il‑lukanda tagħna hija waħda
4* – Hotel Amarante. Min irid jista’ jmur La Croisette
fejn wieħed jista’ jammira il‑bosta lukandi lussużi li
jinsabu faċċata tal‑baħar, il‑Palais de Festival, kif
ukoll il‑parti antika ta’ din il‑belt. Hawnhekk mhux
qed noffru l‑għażla ta’ half board għax ftit minuti ‘l
bogħod mill‑lukanda wieħed isib ristoranti li joffru
varjeta’ ta’ platti tajbin bi prezzijiet raġonevoli.
> Is‑Sibt 3 ta’ Settembru
Kolazzjon u nissuġġerulkom ma titilfux
l‑eskursjoni optional ta’ ġurnata lejn id‑Dolomiti.
Fi triqitna ngħaddu minn diversi rħula sbieħ
u nagħmlu waqfa fil‑villaġġ ta’ Canazei. Ċena
Breakfast fil‑lukanda u wara jkollna eskursjoni
optional lejn il‑Prinċipat ta’ Monaco u Montecarlo.
Naraw il‑Palazz tal‑Prinċpijiet ta’ Monaco u nidħlu
fil‑Kattidral fejn hemm midfuna l‑Prinċep Ranier
u l‑Prinċipessa Grace Kelly. Nipprosegwu lejn
Montecarlo, il‑belt magħrufa għall‑Grand Prix u
l‑post fejn jagħżlu li jgħixu bosta personalitajiet
mill‑qasam tal‑ispettaklu, sports u negozju.
> Il‑Ħadd 4 ta’ Settembru
Wara l‑breakfast inħallu Lago di Garda u nibdew
il‑vjaġġ lejn Lugano, fl‑Svizzera. Fi triqitna
nagħmlu waqfa ġewwa l‑belt ta’ Como, li tinsab
fuq il‑lag li jġib l‑istess isem. Sistemazzjoni
tal‑kmamar ġewwa l‑lukanda 3* f’Lugano
– Hotel Ceresio u ħarġa ta’ familjariżżazzjoni
mat‑Tour Leader. Ċena filgħaxija (extra).
Breakfast, segwit minn eskursjoni optional li
tkompli ddawwarna mar‑Rivjera Franciza. Illum
inzuru Antibes, li l‑yacht marina tieghu ‑ Port
Vauban, huwa l‑akbar fl‑Ewropa. Inkomplu
lejn il‑belt ta’ Nizza, fejn naraw l‑iktar positijiet
interessanti bħal Place Massena, il‑Kattidral u
Promenade des Anglais. Tard wara nofsinhar,
nitilqu lejn l‑ajruport ta’ Marsilja, minn fejn
fil‑11.30 pm intiru lura lejn Malta fejn mistennija
naslu fis‑01.20 ta kmieni it‑Tnejn filgħodu.
> Il‑Ħamis 1 ta’ Settembru
Wara l‑kolazzjon ikollna eskursjoni optional li
se teħodna St.Moritz, fil‑qalba tal‑Alpi Svizzeri
–magħruf mat‑turisti mhux biss fis‑Sajf imma
wkoll fix‑Xitwa. Naqsmu l‑fruntiera Gandria
sakemm naslu Chiavenna fejn naraw il‑veduti
tal‑Lag Sils u l‑lag Silvaplana. Min jixtieq, f’St.
Moritz, jista’ jirkeb cable car (extra u dejjem
jekk dan ikun possibbli) li titla’ sal‑quċċata
tal‑muntanja Corvatsch.
Ċena fil‑lukanda
30
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€759 €679
2 Kbar f’kamra
€779 €699
Single€929
€849
Tfal (2‑11 sena)
€639 €599
**Il‑prezz speċjali japplika biss meta jittieħdu
Nizza
> X’Jinkludi l‑Prezz
• Titjiriet bl‑Air Malta – Malta/Milan/Marsilja/
Malta
• 7 ljieli akkomodazzjoni f’lukandi kif indikat
fil‑programm
• L‑eskursjoni ta’ Como
EskursjonijietKbar
•
•
•
•
•
Tfal
Venezja€49
€39
Dolomiti€39
€29
St.Moritz/Chiavenna€39 €29
Monaco/Montecarlo€39€29
Antibes/Nizza€19
€9
• Taxxi tal‑bliet – Desenzano del Garda €0.80
kull persuna kuljum, Lugano madwar €3 minn
14 il sena l’fuq u Cannes €1.60 minn 10 snin ‘il
fuq. (Dawn jitħallsu direttament il‑lukanda)
• Kmamar għal 4 persuni mhumiex disponibbli
fuq dan it‑tour
Dolomiti
Venezja
Lago di Garda
31
GRAND TOUR
tar-RENJU UNIT
Inżuru:
Londra, Birmingham, Chester, Snowdonia,
Llandudno, Blackpool, Liverpool,
Manchester, Lake Windermere, Gretna
Green, Hamilton, Edinburgh, Military Tattoo
u Carlisle
PREZZ MINN €879
Niltaqgħu l‑ajruport fil‑5.20 am sabiex fis‑7.20 am
intiru bl‑Air Malta lejn Londra. Malli naslu bil‑coach,
immorru lejn il‑lukanda Royal National (3*).
Il‑kmamar jingħataw wara nofsinhar. Sadanittant
noffrulkom eskursjoni optional ta’ nofstanhar
madwar Londra, fejn mat‑Tour Leader u bil‑coach
naraw Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Houses
of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace,
ix‑Xmara Thames, il‑Katidral ta’ San Pawl, London
Eye u Westminster Abbey. Ikollna waqfiet fejn
wieħed ikun jista’ jieħu xi ritratti.
Continental Breakfast. Ġurnata libera għax‑shopping
u/jew sightseeing personali. Nissuġgerulkom li
filgħaxija tmorru taraw xi musical (extra).
Wara l‑kolazzjon inħallu Londra. Fi triqitna lejn il‑belt
ta’ Wrexham, nagħmlu waqfa ġewwa Birmingham.
Ġewwa Wrexham se nkunu alloġġati r‑Ramada
Wrexham (4*). Sistemazzjoni tal‑kmamar u ħarġa
ta’ familjariżżazzjoni mat‑Tour Leader saċ‑ċentru
tal‑belt. Ċena filgħaxija (extra).
L‑ewwel waqfa waqt l‑eskursjoni optional ta’ llum
tkun ġewwa Snowdonia fejn nitpaxxew b’xenarju
mill‑isbaħ iffurmat minn muntanji, għoljiet, widien
u kastelli. Wara nkomplu lejn Llandudno – post
maġenb il‑baħar. Ċena filgħaxija (extra).
Continental Breakfast u bil‑coach nimxu lejn Blackpool.
Is‑sistemazzjoni tal‑kmamar issir wara nofsinhar.
Sadanittant tistgħu toħorġu ħarġa ta’ familjariżżazzjoni
mat‑Tour Leader. Se nkunu alloġġati ġewwa l‑Imperial
Hotel (4*). Ċena filgħaxija (extra).
Wara l‑breakfast nipproponulkom eskursjoni
optional ta’ ġurnata. L‑ewwel waqfa nagħmluha
ġewwa Liverpool, il‑belt tal‑Beatles u tat‑tim popolari
32
tal‑futbol. Naraw il‑katidral u flimkien mat‑Tour
Leader immorru sad‑docks ta’ Liverpool. Minn
hawn nipprosegwu lejn il‑belt Medjevali ta’ Chester.
Belt ħelwa ferm li tinsab biswit ix-Xmara Dee. Ċena
Illum inħallu Blackpool u nipprosegwu lejn Hamilton,
fl‑Skozja. Fi triqitna nieqfu ġewwa Lake Windermere
u Gretna Green. Għal min irid, ġewwa Gretna Green,
nistgħu nassistu għal tieġ madwar l‑inkwina
tal‑ħadid (dħul extra). Il‑lukanda tagħna ġewwa
Hamilton hija l‑Holiday Inn Express Hamilton (3*).
Hawnhekk mhux qed noffru l‑għażla ta’ half board
għax 2 minuti mixi ‘l bogħod mill‑lukanda wieħed isib
ir‑ristorant rinomat Frankie & Benny’s li joffri varjeta
ta’ platti tajbin bi prezzijiet raġonevoli ħafna.
Breakfast u dalgħodu tkunu liberi. Kmieni
wara nofsinhar, bil‑coach immorru Edinburgh
(optional), fejn ikollna eskursjoni panoramika ta’
din il‑belt. Fost oħrajn naraw Scot Monument,
il‑kastell famuż, Princes Street, Mile End Road u
Holyrood Palace. Minn hawn nipprosegwu sabiex
nassistu għal waħda mill‑isbaħ wirjiet fid‑dinja –
Edinburgh Military Tattoo.
Breakfast u wara nitilqu lejn Manchester. Fi
triqitna nagħmlu waqfa f’Carlisle. Nipprosegwu
lejn il‑lukanda tagħna – Hotel Britannia (3*)
Sistemazzjoni tal‑kmamar. Min irid jista’ jqatta’ ħin
liberu fiċ‑ċentru filgħaxija.
Breakfast.
Dalgħodu noffrulkom eskursjoni
optional ta’ nofstanhar ta’ Manchester. Nibdew
b’waqfa qasira ħdejn il‑ground tal‑futbol
tal‑Manchester United – Old Trafford. Minn hawn
nibqgħu sejrin Trafford Centre, shopping centre
enormi, għall‑aħħar shopping qabel it‑tluq. Tard
wara nofsinhar bil‑coach immorru l‑ajruport ta’
Manchester minn fejn fit‑8.25 pm naqbdu t‑titjira
Londra
lura lejn Malta fejn mistennija naslu għall‑ħabta
tas‑00.45 tas‑Sibt kmieni filgħodu.
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€959 €879
2 Kbar f’kamra
€999 €919
Single€1339
€1259
Tfal (2‑11 sena)
€649 €609
*Il‑prezz speċjali japplika biss għal min jieħu l‑half
board u l‑eskursjonijiet kollha
Snowdonia
> Prezz Jinkludi
• Titjiriiet bl‑Air Malta – Malta/Londra/
Manchester/Malta
• 10 jiem/9 iljieli akkomodazzjoni f’lukandi 3
u 4*
• L‑eskursjonijiet ta’ Birmingham, Lake
Windermere , Gretna Green u Carlisle
Eskursjonijiet
Kbar
Tfal
• London Panoramic €29
€19
• Snowdonia/
Llandudno€49
€39
• Liverpool/Chester €49
€39
• Edinburgh/
Military Tattoo
€96
€89
• Manchester€29
€19
Dan it‑tour jinvolvi distanzi twal bil‑coach
Kmamar għal 4 persuni mhumiex disponibbli
Military Tattoo
Edinburgh
33
italian
theme parks
Inżuru:
Gardaland, Parco Natura Viva, Franciacorta
Outlet Village, Caneva Aqua Park,
Sirmione, Limone del Garda, Malcesine,
Movieland Park, Medieval Times u
Mirabilandia
PREZZ MINN €549
> Is‑Sitt Ġurnata
Wara l‑breakfast ikollna eskursjoni optional għal
Movieland Park (dħul inkluż) tal‑Italja. Hawn insibu
‘l fuq minn 20 attrazzjoni kollha spirati mill‑films
ta’ Hollywood. Filgħaxija jkollna serata optional
għall‑Medieval Times, fejn nassistu għal show
medjevali li jinkludi wkoll 3 course meal bix‑xorb
inkluż. Illum ma jkollniex ċena fil‑lukanda.
> L‑Ewwel Ġurnata
Niltaqgħu l‑ajruport fil‑10.45 am sabiex fis‑12.45
pm intiru bl‑Air Malta lejn Linate. Malli naslu
mmorru l‑lukanda ġewwa Peschiera del Garda
– Hotel Rivus 3* fejn ikollna s‑sistemazzjoni
tal‑kmamar. Wara, mat‑Tour Leader immorru
saċ‑ċentru ta’ Peschiera. Ċena fil‑lukanda (extra).
> It‑Tieni Ġurnata
> Is‑Seba’ Ġurnata
Breakfast u wara mmorru nqattgħu ġurnata
optional ġewwa Gardaland (dħul inkluż) fejn se
ndumu sakemm jagħlaq. Fil‑ġurnata ta’ llum ma
jkunx hemm ċena filgħaxija.
ta’ ġurnata għal Mirabilandia, l‑ikbar theme park
ġewwa l‑Italja (dħul inkluż). Titilfux ir‑rides ‘I
Speed’ u ‘Katun’ li huma l‑iktar żewġ rides popolari
u ‘Divertical’, l‑ogħla ‘water coaster’ fid‑dinja.
Peress li llum hija ġurnata twila ma jkunx hemm
ċena filgħaxija.
> It‑Tielet Ġurnata
> It‑Tmin Ġurnata
Breakfast fil‑lukanda. L‑ewwel waqfa matul
l‑eskursjoni optional ta’ llum se tkun ġewwa
Parco Natura Viva (dħul inkluż) fejn naraw
bosta speċi differenti ta’ annimali minn madwar
id‑dinja. Ikollna wkoll ‘Safari’ qalb l‑annimali,
bil‑coach. Wara nibqgħu sejrin għal ftit shopping
minn Franciacorta Outlet Village li joffri prezzijiet
imraħħsa s‑sena kollha. Ċena filgħaxija (extra).
Kolazzjon u tard dalgħodu mmorru l‑ajruport ta’
Linate minn fejn fit‑3.40 pm intiru lura lejn Malta.
> Ir‑Raba’ Ġurnata
Il‑breakfast ikun segwit minn eskursjoni optional
għal Caneva AquaPark (dħul inkluż), l‑ikbar theme
park tal‑ilma fl‑Ewropa. Tinsewx il‑malja! Ċena
•
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€629 €549
2 Kbar f’kamra
€639 €559
Single€739
€659
L‑ewwel tifel/tifla
(2‑11 sena)
€499 €459
It‑tieni tifel/tifla
(2‑11 sena)
€359 €319
*Il‑prezz speċjali japplika biss għal min jieħu l‑half
board u l‑eskursjonijiet kollha.
> Il‑Ħames Ġurnata
> Prezz Jinkludi
L‑eskursjoni optional ta’ llum se teħodna dawra
mal‑kosta tal‑Lago di Garda. Din hija madwar 180
kilometru u fost oħrajn nieqfu Sirmione, Limone
del Garda u Malcesine. Ġewwa Malcesine wieħed
jista’ jirkeb cable car sa Montebaldo (extra u
dejjem jekk it‑temp jippermetti). Ċena fil‑lukanda
•
•
•
•
•
•
34
Prezz Speċjali*
Titjiriet bl‑Air Malta – Malta/Milan/Malta
7 iljieli f’lukanda 3* f’Peschiera del Garda
Parco Natura Viva
Eskursjonijiet Kbar Tfal
• Gardaland€49
€39
• Parco Natura Viva/
Franciacorta
€39 €29
• Caneva Aquapark €47
€37
• Lago di Garda
€29
€25
• Movieland Park
€39
€29
• Medieval Times
€49
€39
• Mirabilandia€69
€59
•
•
•
•
L‑eskursjonijiet
Half Board (4 ikliet) ‑ €47 Kbar u €29 Tfal
Insurance ‑ €25 Kbar u €17 Tfal (2 – 15‑il sena)
Taxxa tal‑belt ta Peschiera – madwar €1.00 kull
persuna kull lejl (li jithallsu mill‑klijent il‑lukanda)
Tfal taħt metru jidħlu b’xejn Gardaland
Tfal taħt 3 snin jidħlu b’xejn Parco Natura Viva
Tfal taħt 100 ċentimetru jidħlu b’xejn Mirabilandia
Caneva Aquapark
Gardaland
Movieland Park
35
lourdes, pariġi
u disneyland
> 8/15 TA’ SETTEMBRU
Inżuru:
Lourdes, Bartres, Meridien Shopping, Pont
d’Espagne, Pariġi, Disneyland Park, Walt
Disney Studios u Buffallo Bill
PREZZ MINN €729
FULL BOARD F’LOURDES
Niltaqgħu l‑ajruport fil‑11.45 pm sabiex fis‑01.50
am intiru bl‑Air Malta lejn Lourdes.
Mal‑wasla l‑coach teħodna lejn il‑lukanda tagħna
– Hotel Ariane (3*) fejn ikollna s‑sistemazzjoni
tal‑kmamar. Breakfast tard filgħodu u wara
nagħmlu dawra mal‑postijiet l‑aktar interessanti
ta’ Lourdes bħal mitħna ta’ Boly, fejn twieldet
Bernardette, Cachot fejn kienet tgħix il‑familja ta’
Bernardette meta kienet tidhrilha l‑Madonna u
l‑Knisja Parrokkjali fejn insibu kopja taċ‑ċertifikat
tal‑magħmudija ta’ Bernardette u l‑fonti fejn
kienet ġiet mgħammda. Ikla ta’ nofsinhar
fil‑lukanda u wara jkollna eskursjoni optional għal
Bartres. Ngħaddu wkoll iċ‑ċentru tax‑shopping
Le Meridien. Ċena fil‑lukanda u wara nieħdu
sehem fil‑purċissjoni ‘Aux Flambeaux’.
Breakfast u wara nisimgħu l‑quddies. Ikla ta’
nofsinhar fil‑lukanda u wara jkollna eskursjoni
optional għal Pont d’Espagne fejn sabiex naslu
għalih irridu nitilgħu l‑muntanja bil‑coach, qalb
xenarju u kaskati mill‑isbaħ. F’Pont d’Espagne
nistgħu nieħdu l‑funikular (extra). Nieqfu ftit
f’Cauterets u St.Savin, bliet żgħar qalb il‑muntanja.
Ċena fil‑lukanda.
Breakfast u mmorru l‑istazzjon ta’ Lourdes minn
fejn naqbdu t‑trejn għall‑Pariġi. Malli naslu l‑coach
twassalna l‑lukanda ġewwa Disneyland – Magic
Circus (4*). Sistemazzjoni tal‑kmamar u min irid
jista’ jinżel mat‑Tour Leader sad‑Disney Village.
> It‑Tnejn 12 ta’ Settembru
Bħala optional qegħdin noffru pakkett ta’ dħul
ta’ 3 ijiem sħaħ għaż‑żewġ theme parks –
Disneyland u Walt Disney Studios fejn tkunu
tistgħu titilgħu fuq l‑attrazzjonijiet kollha. Illejla
36
jkollna eskursjoni optional oħra – Paris By Night,
fejn matulha naraw il‑monumenti ta’ Pariġi
kollha lluminati.
> It‑Tlieta 13 ta’ Settembru
Wara l‑breakfast ikollna ġurnata oħra ġewwa
t‑theme parks. Filgħaxija, nissuġġerulkom ma
titilfux il‑Buffalo Bill Wild West Show, optional,
li huwa show mill‑isbaħ li jinkludi l‑karattri ta’
Mickey u sħabu kif ukoll ikla bix‑xorb.
> L‑Erbgħa 14 ta’ Settembru
Breakfast u l‑aħħar ġurnata ġewwa t‑theme parks.
Breakfast. Irridu nħallu l‑kmamar sa nofsinhar
u niddepożitaw il‑bagalji f’kamra fil‑lukanda.
Mat‑Tour Leader ninżlu sal‑Val d’Europe, li huwa
shopping centre kbir maġenb Disneyland. Kmieni
wara nofsinhar immorru lejn l‑ajruport ta’ Pariġi
minn fejn fis‑7.25 pm intiru lura lejn Malta.
•
•
•
•
•
4 Kbar f’kamra 3 Kbar f’kamra 2 Kbar f’kamra
Single Tfal (2‑11 sena) €789
€829
€869
€1119
€619
Prezz Speċjali**
€729
€769
€809
€1059
€589
**Il‑prezz speċjali huwa validu biss għal min
jieħu l‑eskursjonijiet kollha
> Prezz Jinkludi
• Titjiriet mal‑Air Malta – Malta/Lourdes/
Pariġi/Malta
• 3 iljieli ġewwa Lourdes
• 4 iljieli ġewwa Disneyland Paris
• Full Board ġewwa Lourdes
• Breakfast ġewwa Disney
Santwarju
Mickey u Minnie
• Il‑vjaġġ bit‑trejn minn Lourdes sa Pariġi
• Servizz ta’ Tour Leader u Direttur Spiritwali
Eskursjonijiet • Bartres/
Meridien Shopping • Pont d’Espagne • Paris by Night • 3 ijiem entratura
Disneyland • Buffalo Bill
Wild West Show
Kbar
Tfal
€15
€27
€39
€8
€13
€29
€125
€115
€55
€41
Tfal taħt 3 snin jidħlu b’xejn Disneyland u Buffalo Bill.
• Taxxi tal‑belt – Lourdes: madwar €1.10 kull
persuna kull lejl, Disney – madwar €2.50
il‑lukanda)
Pariġi
Lourdes
37
lourdes
PREZZ MINN €529
Tour 2: 8/13 ta’ Awwissu*
Lourdes
> 1 Ġurnata
Niltaqgħu l‑ajruport fid‑9.25 pm sabiex
fil‑11.25 pm intiru bl‑Air Malta lejn Lourdes.
Mal‑wasla tagħna, għall‑ħabta tas‑01.50 am,
insibu l‑coach tistenniena sabiex twassalna
l‑lukanda tagħna – Hotel Ariane (3*). Sistemazzjoni
tal‑kmamar u nistrieħu ftit.
> 2 Ġurnata
Wara l‑kolazzjon nagħmlu dawra mal‑postijiet
ta’ nteress ta’ Lourdes bħall‑mitħna ta’ Boly –
fejn twieldet Bernardette, Cachot – fejn kienet
tgħix meta kienet tidhrilha l‑madonna u l‑Knisja
Parrokkjali. Ikla ta’ nofsinhar fil‑lukanda u wara
jkollna eskursjoni optional għal Bartres u l‑Għadira
ta’ Lourdes. Minn hawn nibqgħu sejrin lejn
il‑Meridien Shopping Arcade għal xi ftit shopping.
Ċena fil‑lukanda.
> 3 Ġurnata
Breakfast u quddiesa.
Dalgħodu jkollna
eskursjoni optional għal Biarritz u St.Jean De Luz,
fejn fost oħrajn naraw il‑Hotel Napoleon III – li
kien ir‑residenza tas‑sajf ta’ Napuljun, il‑Grand
Plage u l‑lighthouse. Packed Lunch. Nibqgħu
sejrin lejn il‑belt medjevali ta’ St.Jean de Luz.
Ċena fil‑lukanda u nieħdu sehem fil‑purċissjoni
‘Aux Flambeaux’.
> 4 Ġurnata
Il‑breakfast ikun segwit minn eskursjoni optional
oħra li din id‑darba se tkun għal Artouste. Nirkbu
l‑cable car (extra) u nduru bit‑trejn (extra) qalb
il‑muntanji li jifirdu Franza u Spanja. Packed lunch.
Ċena fil‑lukanda u nieħdu sehem fil‑purċissjoni
Aux Flambeaux (cable car u trejn jiswew madwar
€21.50 Kbar u €17 Tfal).
> 5 Ġurnata
Wara l‑breakfast nisimgħu l‑quddies. Ikla ta’
nofsinhar fil‑lukanda u wara jkollna eskursjoni
optional għall‑Grotti ta’ Betherram, li huma
l‑akbar fid‑dinja. Ta’ min jgħid li din l‑eskursjoni
tinvolvi mill‑inqas siegħa u għoxrin minuta mixi
u 250 tarġa u la darba tkun bdiet ħadd ma
jista’ jerġa lura. Ċena fil‑lukanda filgħaxija u
38
wara nieħdu sehem fil‑purċissjoni u nirreċtaw
ir‑rużarju.
> 6 Ġurnata
Breakfast u wara ninżlu fil‑banjijiet bl‑ilma
mirakoluż. Ikla ta’ nofsinhar fil‑lukanda u wara
eskursjoni optional għal Pont D’Espagne fejn biex
naslu għalih irridu nitilgħu l‑muntanja bil‑coach,
qalb xenarju u kaskati mill‑isbaħ.
F’Pont
d’Espagne nistgħu nieħdu l‑funikular (extra).
Nieqfu ftit f’Cauterets u St.Savin, bliet żgħar qalb
il‑muntanji. Ċena fil‑lukanda. Tard bil‑lejl il‑coach
teħodna lejn l‑ajruport ta’ Lourdes.
Il‑Kmamar jinżammu sa l‑aħħar
PREZZ – Kull Persuna •
•
•
•
•
4 Iljieli
5 Iljieli
3 Kbar F’kamra
€529 €569
2 Kbar F’kamra
€549 €589
Single€629
€689
Tfal (2‑5 Snin)
€455
€475
Tfal (6‑11 Sena)
€485
€515
Madonna ta’ Lourdes
> X’Jinkludi l‑Prezz
• Titjiriet diretti mal‑Air Malta – Malta/
Lourdes/Malta
• Transfers Ajruport/Lukanda/Ajruport
• 4 jew 5 iljieli ġewwa l‑Hotel Ariane
• Full Board – Breakfast, Pranzu u Ċena
• Servizz ta’ Tour leader u Direttur Spiritwali
Eskursjonijiet
Kbar
Tfal
• Bartres/Għadira
ta’ Lourdes
€15
€8
• Biarritz/St.Jean de Luz €36
€18
• Grotti ta’ Betherram
€29
€15
• Artouste€32
€16
• Pont d’Espagne
€27
€13
*Tour 2 huwa ta’ 4 ljieli u għalhekk ma ssirx
l‑eskursjoni ta’ Artouste
Lourdes
• Insurance – €25 Kbar u €17 Tfal (2 sa 15‑il sena)
• Taxxa tal‑belt – madwar €1.10 kuljum u
titħallas fil‑lukanda mill‑adulti biss.
lake
district
> 1/8 TA’ AWWISSU
Inżuru:
Liverpool, Lake Windermere, Amble Side,
Kendal, Grasmere, Kendal, Blackpool,
Manchester, Keswick, Ullswater,
Chester u York
PREZZ MINN €589
> It Tnejn 1 ta’ Awwissu
Fl‑4.00 am niltaqgħu l‑ajruport u fis‑6.00 am
intiru bl‑Air Malta lejn Manchester fejn mistennija
naslu fit‑8.30 am. Insibu l‑coach tistenniena
li teħodna lejn il‑lukanda li hija waħda 3* u li
tinsab fiċ‑ċentru tal‑belt ta’ Preston – Legacy
Preston Hotel. Wara li nħallu l-bagalji l-lukanda,
nipproponulkom l-ewwel eskursjoni optional ta’
ġurnata lejn Liverpool, il‑belt tal‑Beatles u tat‑tim
popolari tal‑futbol. Naraw il‑katidral u flimkien
mat‑Tour Leader immorru sad‑docks ta’ Liverpool.
Ma jonqosx ħin liberu sabiex idduru l-ħafna
ħwienet ta’ din il-belt. Sistemazzjoni tal‑kmamar.
English buffet breakfast fil‑lukanda. Eskursjoni
optional ta’ ġurnata fejn se nżuru Lake Windermere,
l‑ikbar lag naturali ġewwa l‑Ingilterra. Possibilta’
ta dawra mal‑lag (extra). Inżuru wkoll il‑villaġġi
pittoreski ta’ Amble Side, Kendal u Grasmere.
Breakfast u wara noffrulkom eskursjoni
optional għall‑belt ta’ Manchester, fejn l‑ewwel
nagħmlu waqfa qasira ħdejn il‑ground tal‑futbol
tal‑Manchester United – Old Trafford. Minn hawn
nibqgħu sejrin Trafford Centre, shopping centre
enormi, għal ftit shopping u nkomplu b’iżjed shopping
miċ‑ċentru ta’ Manchester.
Wara l‑breakfast nissuġġerulkom ġurnata optional
ġewwa l‑belt ta’ Blackpool fejn tkunu liberi sabiex
tgħumu, tippassiġġaw fuq il‑Promenade, tiddevertu
Pleasure Beach jew tagħmlu xi shopping.
Matul l‑eskursjoni optional ta’ llum se nkomplu
naraw x’joffri Lake District. Immorru ġewwa l‑belt
ta’ Keswick li tinsab idejalment pożizzjonata bejn
‘Skiddaw Mountains’ u ‘Derwentwater Lake’. Minn
hawn immorru naraw l‑isbaħ lag tal‑Ingilterra
u waħda mill‑isbaħ partijiet tal‑Lake District
‑ Ullswater. Ħafna jikkomparaw dan il‑lag ma’
dak ta’ Lucerne. Possibilita’ ta’ dawra mal‑lag
Lake District
permezz ta’ dgħajsa tipika tas‑seklu dsatax
(extra).
Eskursjoni optional oħra fejn din id‑darba se mmorru
naraw il‑belt medjevali ta’ Chester, li tinsab fuq
ix‑xmara Dee. Din il‑belt hija waħda mill‑iżjed bliet
antiki fl‑Ingilterra li għad għandha l‑ħitan oriġinali
tagħha.
Breakfast fil‑lukanda. Nipproponulkom eskursjoni
optional ta’ ġurnata għall‑belt antika ta’ York. Din
il‑belt ġiet imwaqqfa mir‑Rumani kważi elfejn
sena ilu.
*PREZZ – kull persuna
• Kbar
• Single
• Tfal (2‑15 Sena)
€679 €859 €479 • Titjiriet diretti mal‑Air Malta – Malta/
Manchester/Malta
• 7 iljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3* ġewwa
Preston
• English buffet breakfast kull filgħodu
Eskursjonijiet
Kbar
Tfal
Prezz Speċjali
• Lake Windermere/
Ambleside/
Grasmere/Kendal
€37 €27
• Manchester
€35 €25
• Blackpool
€35 €25
• Ullswater/Keswick
€39 €29
• Chester€37
€29
• York
€42 €32
• Liverpool
€35 €25
€589
€769
€434
• Insurance ‑ €25 Kbar, €17 Tfal (2 sa 15‑il sena)
Breakfast filgħodu kmieni u wara bil‑coach
teħodna l‑ajruport ta’ Manchester minn fejn
fid‑9.30 am intiru lura lejn Malta.
> X’ Jinkludi L‑Prezz
Kmamar għal 3 u 4 persuni huma biss għal 2 adulti u
tfal taħt 16‑il sena
Ulswater
Lake Windermere
39
praga u
berlin
Inżuru:
Praga, Karlovy Vary, Cesky Krumlov,
Dresden, Berlin, Palazz ta’ Sanssouci u
Peacock Island
PREZZ MINN €599
LUKANDI 4*
ESKURSJONI B’XEJN TA’ DRESDEN
Niltaqgħu l‑ajruport fis‑5.50 am sabiex fit‑7.50
am intiru bl‑Air Malta lejn Praga. Mal‑wasla
tagħna l‑coach tittrasferina lejn il‑lukanda
Parkhotel Praha (4*).
Is‑Sistemazzjoni
tal‑kmamar issir wara nofsinhar. Ħarġa ta’
familjariżżazzjoni mat‑Tour Leader.
Breakfast u wara noffrulkom eskursjoni optional
ta’ Praga. Naraw il‑Katidral ta’ San Vitu, il‑Bambin
ta’ Praga, Charles Bridge u t‑tletin statwa li jinsabu
fuqu u nieqfu fl‑Old Town Square u l‑Knisja
tal‑Madonna ta’ Toin. Illejla, min irid, jista’ jmur
mat‑Tour Leader jara Krizikova Fontana, ix‑show
tal‑funtani jiżfnu (extra u trid titħallas Malta).
L‑eskursjoni optional ta’ wara l‑kolazzjon se
teħodna ġewwa Karlovy Vary. Din il‑belt hija
rinomata għat‑tnax‑il għajn tal‑ilma sħun li
fiha liema ilma jiġi direttament mill‑muntanji.
Hawnhekk ikollna wkoll l‑opportunita’ li nduqu
dan l‑ilma sħun.
Buffet breakfast. Wara nissuġġerulkom eskursjoni
optional għall‑belt ta’ Cesky Krumlov, protetta
mill‑UNESCO bħala World Heritage Site. Fi triqitna
nammiraw is‑sbuħija naturali tal‑widien, foresti
u xenarju mill‑isbaħ ta’ villaġġi. Inżuru ċ‑ċentru
storiku ta’ Cesky Krumlov u jkollna ħin biżżejjed
biex inżuru l‑Kastell (entratura extra).
Wara l‑kolazzjon nibdew il‑vjaġġ lejn il‑belt
Ġermaniża ta’ Berlin. Fi triqitna nagħmlu waqfa
ġewwa l‑belt antika ta’ Dresden. Mal‑wasla tagħna
ġewwa Berlin ikollna s‑sistemazzjoni tal‑kmamar.
Il‑lukanda tagħna hawnhekk se tkun – Grand City
Hotel Berlin (4*). Sistemazzjoni tal‑kmamar.
40
L‑eskursjoni optional ta’ llum se teħodna ġurnata
madwar Berlin. Naraw il‑Katidral ta’ Berlin kif ukoll
il‑post fejn kien isorġi l‑ħajt ta’ Berlin. Ngħaddu
minn fejn kien jinsab iċ‑Check Point Charlie – fejn
fiż‑żmien il‑gwerra bierda kien il‑post minn fejn
wieħed seta’ jaqsam bejn Berlin tal‑Lvant u Berlin
tal‑Punent.
Kolazzjon. Wara mmorru Potsdam, waħda
mill‑aktar bliet sbieħ tal‑Ġermanja fejn
l‑attrazzjoni prinċipali hija l‑Palazz Sanssouci,
li jinsab fil‑park li jġib l‑istess isem (entratura
tal‑park inkluża, l‑entratura għall‑palazz hija extra
u tiswa €3 kull persuna u trid titħallas fuq il‑post).
Minn hawnhekk inkomplu lejn Peacock Island, bi
tragett (inkluż). Din il‑gżira toffri xenarju naturali
mill‑isbaħ.
Breakfast fil‑lukanda u llum ikollkom ħin liberu.
Tard wara nofsinhar il‑coach teħodna lejn
l‑ajruport ta’ Berlin minn fejn fl‑9.50 pm naqbdu
t‑titjira lura lejn Malta.
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra
€659 €599
2 Kbar f’kamra
€679 €619
Single€839
€779
Tfal (2‑11 sena)
€509 €479
Kmamar għal 4 persuni huma biss għal 2 adulti u 2
tfal taħt 12‑il sena u huma limitati
> Prezz Jinkludi
• Titjiriet bl‑Air Malta – Malta/Praga/Berlin/
Malta
• Transfers kif indikat fil‑programm
• 4 iljieli f’lukanda 4* fi Praga
Praga
•
•
•
•
3 iljieli f’lukanda 4* f’Berlin
Eskursjoni ta’ Dresden
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
•
•
•
•
€25 €39 €39 €14
€29
€29
€55 €45 €45
€35
Praga
Karlovy Vary
Cesky Krumlov Palazz Sanssouci/
Peacock Island
• Berlin
• Insurance ‑ €25 Kbar,
€17 Tfal (2 sa 15‑il sena)
• Taxxa tal‑belt ta’ Berlin – madwar €1.25
il‑lukanda)
Berlin
Cesky Krumlov
Brandenburg Gate
41
MERAVILJI
TAL‑GREĊJA
> 11/18 TA’ LULJU
Inżuru:
Acropolis, Meteora, Delphi, Poros, Hydra,
Aegina, Olympia, Monastiraki Flea Market,
Sounion
PREZZ MINN €459
> It‑Tnejn 11 ta’ Lulju
Niltaqgħu l‑ajruport fid‑8.50 pm tat‑Tnejn 11
ta’ Lulju sabiex intiru lejn Ateni fil‑10.50 pm.
Naslu it‑Tlieta 12 ta’ Lulju fis‑1.25 am bl‑Air
Malta. Mal‑wasla, il‑coach teħodna f’Ateni fejn
tinsab il‑lukanda tagħna – Museum Hotel (3*).
Sistemazzjoni tal‑kmamar.
> It‑Tlieta 12 ta’ Lulju
Wara l‑breakfast, fl‑10.30 am ikollna l‑ewwel
eskursjoni optional. Inżuru l‑għolja tal‑Acropolis
fejn se naraw il‑Parthenon, u wħud mill‑fdalijiet
tal‑kumpless, bħat‑Teatru ta’ Dionysius, l‑Agora,
it‑Tempju ta’ Zeus u l‑mużew tal‑Acropolis. Lura
l‑lukanda għall‑ħabta tat‑3.30 pm. Din il‑lukanda
toffri WI‑FI b’xejn kif ukoll orange juice bla ħlas.
> L‑Erbgħa 13 ta’ Lulju
Full buffet breakfast kmieni u wara eskursjoni
optional li titlaq fit‑7.45 am u teħodna Meteora,
wieħed mis‑siti tal‑UNESCO. Dan il‑post
mill‑isbaħ jinsab qalb il‑muntanji u ismu jixhed
il‑ġmiel tiegħu għax ifisser “f’nofs l‑isħab”. Waqt
iż‑żjara tagħna naraw 3 monasteri Griegi Ortodossi
li jmorru lura għall‑Medju Evu, mibnijin fit‑tarf
tal‑għoljiet li joffru veduti panoramiċi ta’ dan
il‑post pittoresk. Biex nidħlu fil‑monasteri hemm
bżonn ilbies xieraq: irġiel bi qliezet u kmiem
twal, filwaqt li nisa bi dbielet twajew qliezetl.
Dawn nistgħu nisselfuhom mill‑monasteri qabel
nidħlu. Importanti nilbsu żraben komdi għax din
l‑eskursjoni tirrekjedi mixi.
> Il‑Ħamis 14 ta’ Lulju
Wara l‑breakfast nitilqu għall‑eskursjoni optional
tal‑ġurnata f’Delphi (tluq fit‑8.00 am). Dan is‑sit
arkejoloġiku kien meqjus bħala ċ‑ċentru tad‑dinja
u magħruf għall‑Oraklu ta’ Apollo, b’rabtiet kbar
mal‑Logħob Olimpiku. Se nżuru s‑Santwarji ta’
Apollo u Athena, kif ukoll il‑mużew ta’ Delphi u
l‑fdalijiet tal‑gymnasium. Ma nonqsux milli naraw
il‑famuż Oraklu ta’ Delphi filwaqt li nammiraw
il‑veduti pittoreski tal‑post.
> Il‑Ġimgħa 15 ta’ Lulju
Din il‑ġurnata se mmorru cruise madwar it‑tliet
gżejjer pittoreski ta’ Poros, Hydra u Aegina (tluq
42
Delphi
fis‑6.45 am). Dawn huma magħrufin għall‑veduti
u bajjiet sbieħ tagħhom. Fuq il‑vapur ikollna ikel
servut (inkluż fil‑prezz) u mużika tradizzjonali
Griega. Lura lejn il‑lukanda fil‑għaxija.
> Is‑Sibt 16 ta’ Lulju
L‑eskursjoni optional ta’ llum se teħodna Olympia
(nitilqu fit‑7.45 am). Se mmorru lura fiż‑żmien
għall‑oriġini tal‑Logħob Olimpiku. Fost l‑oħrajn
se nżuru t‑Tempju ta’ Zeus, meqjus bħala l‑aqwa
mudell tal‑arkitettura Dorika. Se nżuru wkoll
it‑Tempju ta’ Hera, l‑Istadium, Gymnasium,
Paleastra, Leonidaion, u l‑workshop ta’ Pheidias
fejn inħadmet l‑istatwa ta’ Zeus li kienet waħda
mis‑7 Għeġubijiet tad‑Dinja tal‑Qedem.
> Il‑Ħadd 17 ta’ Lulju
Full breakfast fil‑lukanda, u wara mmorru
Monastiraki Flea Market (nitilqu fl‑10 am) għal
shopping (optional). Dan huwa distrett rinomat
f’Ateni ma’ dawk li jħobbu x‑shopping. Hemm
insibu diversi ħwienet tal‑ħwejjeġ, tas‑souvenirs,
kafetteriji u suq b’ħafna bejjiegħa differenti.
Post idejali għal dawk li jqisu ruħhom bargain
hunters! Lura l‑lukanda f’xi s‑2:30 pm. Filgħaxija
nitilqu bil‑coach fis‑7.30 pm għal Lejla Griega
f’Kalokerinos Tavern (optional) li joffru ikel tipiku
Grieg u mużika tradizzjonali Griega.
Full breakfast u wara nagħmlu check‑out u
nħallu l‑bagalji fil‑lukanda. Ikollna ftit ħin liberu
nduru mal‑belt u forsi nagħmlu xi ftit shopping.
Wara nofsinhar, immorru għall‑aħħar eskursjoni
f’Sounion (optional) (tluq fl‑4.00 pm bil‑bagalji)
fejn se nżuru t‑Tempju ta’ Poseidon u dak ta’
Athena. Dan huwa post panoramiku magħruf
għall‑veduti mill‑isbaħ tal‑baħar Eġew waqt
inżul ix‑xemx. Tluq għal ħabta tal‑10.00 pm lejn
l‑ajruport ta’ Ateni fejn fis‑2.15 am it‑Tlieta 19 ta’
Lulju naqbdu t‑titjira lura lejn Malta.
•
•
•
•
•
*Il‑prezz speċjali japplika biss għal min jiehu
> Prezz Jinkludi
• Titjiriet mal‑Air Malta – Malta/Ateni/Malta
• 7 iljieli f’lukanda 3* ġewwa Ateni
Eskursjonijiet
KbarTfal
•
•
•
•
•
•
•
•
€37 €56 €41 €16
€39
€29
€86 €49 €16 €45 €25 €59
€35
€11
€34
€17
Acropolis
Meteora
Delphi
Poros/Hydra/
Aegina
Olympia
Monastiraki Flea Market
Lejla Folkloristika
Sounion
Prezz Speċjali*
4 Kbar f’kamra
€529 €459
3 Kbar f’kamra
€549 €479
2 Kbar f’kamra
€589 €519
Single€699
€629
Tfal (2‑11 sena)
€509 €459
Meteora
skozja
Inżuru:
Gretna Green, Perth, Crieff, Glenturret Whiskey
Distillery, Stirling, Trossachs, Loch Lomond,
Edinburgh, Military Tattoo, Oban, Inverary, Glen
Coe, Lochness , Carlisle u Manchester
PREZZ MINN €679
Niltaqgħu l‑ajruport fl‑4.00 am sabiex fis‑6.00
am intiru lejn Manchester. Nitilqu bil‑coach
minn Manchester għal Hamilton, fl‑Skozja. Fi
triqitna nagħmlu waqfa ġewwa Gretna Green
fejn nistgħu nassistu għal tieġ madwar l‑inkwina
tal‑ħadid (extra). Il‑lukanda ġewwa Hamilton tkun
il‑Holiday Inn Express Hamilton (3*) u hija 8 minuti
biss ‘il bogħod miċ‑ċentru tal‑belt. Sistemazzjoni
tal‑kmamar u ħarġa ta’ familjariżżazzjoni
mat‑Tour Leader. Il‑lukanda hija wkoll 2 minuti
mixi ‘l bogħod mir‑ristorant rinomat Frankie &
Benny’s li joffri varjeta ta’ platti tajbin bi prezzijiet
raġonevoli ħafna.
Breakfast fil‑lukanda u wara nissuġġerulkom ma
titilfux l‑eskursjoni optional ta’ ġurnata li se teħodna
naraw xi lokalitajiet fil‑Highlands – Stirling, Trossachs
u Loch Lomond. Ġewwa Stirling, nammiraw (minn
barra) il‑Bridge Castle, li jinsab biswit ix‑xmara
Forth, kif ukoll Stirling Castle (entratura extra).
Nipprosegwu lejn it‑Trossachs, arja magħrufa ħafna
bħala l‑Highlands fil‑minjatura u Loch Lomond li
huwa l‑ikbar lag tal‑ilma ħelu fir‑Renju Unit.
Breakfast. L‑ewwel waqfa matul l‑eskursjoni
optional ta’ llum se tkun ġewwa Perth, belt antika
bi storja u arkitettura ferm interessanti. Inkomplu
lejn Crieff fejn inżuru l‑Glenturret Whiskey
Distillery u nosservaw kif tiġi prodotta din ix‑xarba
(entratura nkluża). Tfal taħt 8 snin ma jingħatawx
aċċess għad‑distillerija.
Breakfast u dalgħodu jkollkom ħin liberu. Wara
nofsinhar, immorru Edinburgh, optional, fejn
l‑ewwel ikollna eskursjoni panoramika ta’ din
il‑belt li matulha naraw Iscot Monument, il‑kastell
famuż, Princes Street, Mile End Road u Holyrood
Palace. Wara nassistu għall‑wirja famuża
mad‑dinja kollha – Edinburgh Military Tattoo.
Breakfast. Eskursjoni optional ta’ ġurnata lejn
Inverary u Oban. Ġewwa l‑belt żgħira u pittoreska
Edinburgh
ta’ Inverary ikollna ċ‑ċans li nammiraw Inverary
Castle (entratura extra). Wara nibqgħu sejrin
lejn Oban, lokalita’ fuq il‑kosta Skoċċiża, b’veduti
memorabbli.
Wara l‑breakfast inkomplu nduru l‑Highlands, fejn
se mmorru Glen Coe u Loch Ness, optional. Loch
Ness huwa lag magħruf mad‑dinja kollha minħabba
d‑dehriet tal‑mostru leġġendarju Nessie.
Breakfast. Dalgħodu nitilqu minn Hamilton sabiex
immorru Manchester, fejn ser inqattgħu l‑aħħar
lejl tagħna fil‑lukanda 3* ‑ Hotel Britannia. Fi
triqitna lejn Manchester, nagħmlu waqfa qasira
fil‑belt ta’ Carlisle. Sistemazzjoni tal‑kmamar
mal‑wasla ġewwa l‑lukanda.
Eskursjonijiet
Kbar
Tfal
• Perth/Crieff€53€43
• Stirling/Trossachs
/Loch Lomond
€41
€31
• Edinburgh/
Military Tattoo
€94
€81
• Inverary/Oban€39 €29
• Glen Coe/
Loch Ness
€49
€39
Wara l‑breakfast immorru l‑ajruport ta’
Manchester minn fejn fid‑9.30 am naqbdu t‑titjira
lura lejn Malta.
•
•
•
•
Prezz Speċjali*
3 Kbar f’kamra
€739 €679
2 Kbar f’kamra
€799 €739
Single€1059
€999
Tfal (2‑15 sena)
€439 €409
Kmamar għal 4 persuni huma biss għal 2 Kbar u 2 Tfal
sa 15‑il sena
> Prezz Jinkludi
• Titjiriet bl‑Air Malta – Malta/Manchester/Malta
• Lejl f’lukanda 3* ġewwa Manchester
• 6 iljieli f’lukanda 3* ġewwa Hamilton
• Eskursjoni ta’ Gretna Green u Carlisle
Edinburgh Military Tattoo
43
vjenna u
salzburg
> 3/10 TA’ LULJU
Inżuru:
Vjenna, Schonbrunn Castle, Salzburg, Linz,
Bratislava, Baden, Gumpoldskirchen u Graz
PREZZ MINN €509
Lukanda ċentrali
Niltaqgħu l‑ajruport fis‑1.40 pm sabiex fl‑3.40 pm
intiru bl‑Air Malta lejn Vjenna. Mistennija naslu
għall‑ħabta tas‑5.55 pm u bil‑coach immorru lejn
il‑lukanda tagħna li hija waħda 3* ċentrali ‑ Hotel
Ibis Wien Mariahilf. Din il‑lukanda tinsab fl‑iktar
triq popolari għax‑shopping ġewwa Vjenna,
Mariahilferstrasse.
> Il‑Ġimgħa 8 ta’ Lulju
Buffet breakfast. Illum se nżuru Graz (optional) li
hija t –tieni l‑ikbar belt fl‑Awstrija. Iċ‑ċentru ta’ din
il‑belt huwa fost wieħed fost l‑iktar ippreservati
fl‑Ewropa Ċentrali. Graz tifforma parti mill‑Wirt
Dinji Kulturali tal‑UNESCO u fl‑2003 kienet
il‑Kapitali Kulturali tal‑Ewropa. Graz hija wkoll
ġenna tal‑art għal min iħobb ix‑shopping.
Wara l‑breakfast ikollna eskursjoni optional ta’
ġurnata madwar Vjenna. Naraw l‑Opera House,
il‑Mużew tal‑Arti u l‑Storja Naturali, il‑Parlament,
is‑City Hall, Universita’, Hofburg, Belvedere Palace u
l‑Prater. Naraw ukoll Schonbrunn Castle (entratura
nkluża). Ikun hemm ukoll ħin liberu għax‑shopping.
> Is‑Sibt 9 ta’ Lulju
Breakfast fil‑lukanda u wara nipproponulkom
eskursjoni optional ta’ ġurnata għal Salzburg.
Naraw, fost oħrajn, il‑katidral, Festival Hall, il‑knisja
ta’ San Pietru, il‑ġonna Mirabel u l‑Fortizza
Hohensalzburg (entraturi kollha extra). Din
l‑eskursjoni tinvolvi l‑mixi.
> It‑Tlieta 5 ta’ Lulju
Il‑breakfast ikun segwit b’eskursjoni optional
ta’ ġurnata għall‑belt ta’ Linz, it‑tielet l‑akbar
belt ġewwa l‑Awstrija u ġenn tal‑art għal min
iħobb ix‑shopping. Adolf Hitler qatta’ parti kbira
miż‑żgħożija tiegħu ġewwa din il‑belt.
Breakfast u l‑kumplament tal‑ġurnata tkun libera.
Wara nofsinhar, bil‑coach, immorru l‑ajruport ta’
Vjenna minn fejn fis‑6.45 pm intiru lura lejn Malta.
> L‑Erbgħa 6 ta’ lulju
Breakfast u l‑eskursjoni optional ta’ llum se
teħodna ġewwa l‑belt Slovakka ta’ Bratislava.
Naraw l‑attrazzjonijiet prinċipali ta’ din il‑kapitali
Slovakka, ngħaddu minn ħdejn it‑Tejatru Nazzjonali
tas‑Slovakkja, il‑bini tal‑Filarmonika Slovakka u
mit‑triq tal‑Koronazzjoni Rjali fejn niskopru t‑toroq
dojoq u sbieħ ta’ din il‑belt antika.
•
•
•
•
> Il‑Ħamis 7 ta’ Lulju
Breakfast u wara jkollna eskursjoni optional ta’
nofs ta’ nhar lejn ir‑reġjun ta’ Vienna Woods.
Nagħmlu waqfa ġewwa l‑villaġġ ta’ Heiligenkreuz
fejn insibu s‑Cistercian Abbey (entratura nkluża)
li huwa l‑iktar monasteru antik fid‑dinja li ġie
mwaqqaf fl‑1133. Minn hawn inkomplu lejn il‑belt
eleganti ta’ Baden li grazzi għall‑ilma kurattiv
tagħha saret famuża mad‑dinja kollha. L‑aħħar
waqfa tagħna tkun fil‑villaġġ ta’ Gumpoldskirchen
li huwa rinomat għall‑inbid li jipproduċi.
> Prezz JInkludi
• Titjiriet bl‑Air Malta – Malta/Vjenna/Malta
• 7 iljieli f’lukanda 3* ġewwa Vjenna
• Taxxa tal‑Belt
44
3 Kbar f’kamra
2 Kbar f’kamra
Single Tfal (2‑11 sena)
€579
€599
€679
€369
€509
€529
€609
€334
Kmamar għal 4 persuni mhumiex disponibbli
Schonbrunn Palace
Eskursjonijiet Kbar
Tfal
• Vjenna/
Schonbrunn Castle €49
€39
• Salzburg€65
€55
• Linz€47
€37
• Bratislava€39
€29
• Vienna Woods
€39
€29
• Graz€47
€37
Salzburg
Vjenna
45
russja,
moscow u
st Petersburg
PREZZ MINN €1178
L‑ESKURSJONIJET U
HALF BOARD INKLUŻI
> Il‑Ġimgħa 12 Ta’ Awwissu
Niltaqgħu l‑ajruport fid‑8.50 pm sabiex fil‑10.50
pm intiru bl‑Air Malta lejn Moska.
> Is‑Sibt 13 Ta’ Awwissu
Mistennija naslu fl‑03.55 am u nieħdu l‑kolazzjon
f’ristorant fiċ‑ċentru ta’ Moska. Wara jkollna tour ta’
Moska . Naraw ir‑Red Square, Novy Arbat Street,
il‑ Katidral tas‑Salvatur, il‑monument Poklonnava.
Wara nofsinhar check‑in fil‑Holiday Inn Sokolniki
Hotel Moscow 4*. Wara mmorru r‑Red square
mat‑Tour Leader. Cena fil‑lukanda.
> Il‑Ħadd 14 Ta’ Awwissu
Buffet breakfast u nżuru l‑Kremlin. Il‑ħitan,
it‑torrijiet, il‑koppli tal‑katidrali u l‑Palazzi
li jiddominaw fuq ix‑Xmara ta’ Moska (dħul
fil‑Kremlin inkluż). Ċena fil‑lukanda u ħarġa
mat‑Tour Leader.
> It‑Tnejn 15 Ta’ Awwissu
Buffet breakfast. Illum immorru Sergiev Posad,
belt pittoreska famuża għall‑Monasteru tat‑Trinita’
ta’ San Sergius, ċentru mportanti tal‑Kristjanita’
Ortodossa. Barra l‑Monasteru hemm bazaar
tal‑arti u artiġġjanat bħal pupi tal‑Matryoshka. Wara
l‑eskursjoni l‑ikla ta’ nofsinhar tkun, four course
menu f’ristorant (extra - jitħallsu Malta). Ċena
fil‑lukanda filgħaxija.
> It‑Tlieta 16 Ta’ Awwissu
Wara l‑breakfast check‑out mill‑Lukanda. Inżuru
l‑Metro ta’ Moska, l‑isbaħ fid‑dinja. Wara mmorru
l‑istazzjon tal‑ferrovija Leningradsky ta’ Moska
biex naqbdu l‑ferrovija high speed SAPSAN .
Fis‑7.20 pm naslu St. Petersburg u mmorru
OKTIABRSKAYA HOTEL 4*, fiċ‑ċentru ta’ St.
Petersburg. Ċena u ħarġa mat‑Tour Leader.
> L‑Erbgħa 17 Ta’ Awwissu
Buffet breakfast. Illum eskursjoni f’’St. Petersburg.
Naraw ix‑xmara u l‑pontijiet tal‑belt, Vasilievsky
Island Spit, il‑Fortizza ta’ Pietru u Pawlu,
Kunstkamera u l‑bini tal‑Universita’, il‑Katidral ta’
San Iżakk, il‑ġonna tas‑Sajf, il‑vapur Aurora. Ħin
liberu wara nofsinhar. Ċena fil‑lukanda. Fil‑għaxija
show folkloristiku Russu (extra)
46
Moscow
> Il‑Ħamis 18 Ta’ Awwissu
Buffet breakfast u wara nżuru l‑Palazz famuż ta’
Katerina, il‑mara ta’ Pietru l‑Kbir, Tsarskoe Selo
(Pushkin). Dan il‑Palazz kompla jissebbaħ minn
binthom l‑Imperatriċi Elisabetta li xtaqitu jkun
isbaħ mill‑Palazz ta’ Versailles. Ħin liberu wara
nofsinhar. Filgħaxija ċena fil‑lukanda u min irid
jista jmur ballet (extra).
> Il‑Ġimgħa 19 Ta’ Awwissu
Buffet breakfast. Illum immorru l‑Palazz ta’
Peterhof, palazz fuq stil barokk tas‑seklu 18,
wieħed mill‑isbaħ palazzi fl‑Ewropa (dħul inkluż).
Ħin liberu wara nofsinhar. Ċena fil‑lukanda.
> Is‑Sibt 20 Ta’ Awwissu
Wara l‑breakfast inżuru l‑State Hermitage Museum.
Naraw is‑swali tal‑Palazz u l‑pitturi u skulturi tal‑aqwa
artistiTaljani,Olandiżi,Franċiżi,Ingliżi.Narawukollis‑swali
tal‑Impressjonismu. (dħul inkluż). Min irid jista’ jibqa’
jżur il‑kollezzjonijiet jew imur mat‑Tour Leader lura
l‑lukanda bil‑metro. Ċena f’ristorant f’St. Petresburg.
Filgħaxija naqbdu l‑ferrovija hig speed SAPSAN lejn
Moska.
• Ċena fil‑lukandi f’Moska u f’St.Petersburg
• Servizz ta’ Tour Leader u gwida lokali f’Moska
u f’St.Petersburg
• It‑taxxi kollha
• Ikla 4 course ġewwa Sergiev Posad
• Show Folkloristiku Russu
• Ballet
Kulħadd irid ikollu visa valida għar‑Russja. Trid timtela
eletronikkament minn fuq is‑sit
http://www.malta.mid.ru/eng/visa_eng.html, tiġi
stampata u ffirmata mill‑applikant. Din l‑applikazzjoni
ma tiġix aċċettata jekk tkun mimlija bl‑idejn.
> Il‑Ħadd 21 Ta’ Awwissu
Mal‑wasla tagħna f’Moska mmorru lejn l‑Ajruport
Internazzjonali ta’ Moska biex naqbdu titjira
diretta mal‑Air Malta lejn Malta. It‑titjira lura lejn
Malta titlaq fil‑04.45 am u mistennija naslu Malta
fit‑07.55 am.
•
•
•
•
3 Kbar f’kamra 2 Kbar f’kamra Single Tfal (2‑11 sena) Peterhof Palace
€1178
€1278
€1513
€1032
> Prezz Jinkludi
• Titjiriet diretti bl‑Air Malta –Malta/Moska/
Malta
• Akkomodazzjoni f’lukandi 4* f’Moska u f’St.
Petersburg
• High speed train - Moska/St. Petersburg/Moska
• L‑eskursjonijiet u transfers kif murija
fil‑programm
Saint Petersburg
Honeymoons
Ikkuntattjawna għall‑prenotazzjoni
tal‑Honeymoon tagħkom jew għal safar fuq bażi
ndividwali, lejn kull destinazzjoni fid‑dinja.
Thailand - Phuket
S. Africa - Cape Town
Canada - Niagra Falls
Seychelles
Caribbean - Jamaica
Dubai
Vietnam
US - New York
Australia Sydney
47
west coast
tour
Inżuru:
Los Angeles, San Diego, Las Vegas, San
Francisco, Monterey u Carmel
PREZZ MINN €2304
Niltaqgħu l‑ajruport fit‑3.00 pm sabiex fil‑5.00 pm
intiru bil‑Lufthansa lejn Frankfurt. Mistennija naslu
għall‑ħabta tat‑7.40 pm fejn bil‑coach immorru
lejn il‑lukanda tagħna għal dan il‑lejl.
Bil‑coach, dalgħodu, immorru l‑ajruport minn
fejn fl‑10.30 am intiru lejn San Francisco, dejjem
bil‑Lufthansa. Naslu għall‑ħabta tas‑1.00 pm,
ħin lokali Amerikan, u l‑coach teħodna l‑lukanda
tagħna – Holiday Inn Fisherman’s Wharf.
Sistemazzjoni tal‑kmamar u mat‑Tour Leader
u bil‑mixi, immorru naraw ‘Fisherman’s Wharf’,
id‑distrett storiku tas‑sajjieda.
Eskursjoni optional ta’ nofstanhar fejn immorru
naraw il‑famuż ħabs ta’ Alcatraz, li kien immortaliżżat
f’bosta films u li llum il‑ġurnata huwa magħruf bħala
‘The Rock’. Sabiex naslu għalih irrid naqbdu dgħajsa
u t‑traġitt idum madwar 15‑il minuta. Wara nofsinhar
ħin liberu ġewwa San Francisco.
L‑eskursjoni optional ta’ ġuranta ta’ llum se
teħodna dawra madwar San Francisco. Mal‑gwida
tal‑lokal naraw il‑‘Golden Gate Bridge’, Nob Hill,
China Town, id‑distrett finanzjarju, ‘North Beach’,
‘Union Square’, ‘China Town’, ‘Alamo Square’ u ‘Twin
Peaks’. Għall‑ikla ta’ nofsinhar (extra) nagħmlu
waqfa ġewwa Sausalito.
Illum noffrulkom ġurnata kemmxejn twila fejn
matulha se nżuru l‑bliet ta’ Monterey u Carmel.
Monterey hija waħda mill‑aktar bliet antiki ta’
California, fil‑fatt tħaddan ħafna bini storiku
tal‑perjodu kolonjali. Monterey hija l‑belt fejn
ġiet iffirmata l‑kostituzzjoni tal‑istat ta’ California.
Minn hawn insuqu tul is‑ 17‑Mile Drive, li hija rotta
b’xenarju mill‑isbaħ li tibda minn Monterey u
twasslek sa Carmel u li matulha ngħaddu biswit
‘golf courses’ u djar ta’ nies famużi. Carmel hija
48
famuża għall‑bajjiet b’ramel abjad u ħwienet
eleganti. Din l‑eskursjoni tkun iggwidata minn
gwida tal‑lokal.
Dalgħodu l‑coach twassalna l‑ajruport ta’ San
Francisco minn fejn fid‑9.20 am naqbdu t‑titjira
għal Las Vegas, il‑belt li tibqa’ mqajjma 24 siegħa
kuljum. Mistennija naslu għall‑ħabta tal‑10.50 am
u nibqgħu sejrin dritt lejn il‑Hotel Excalibur li tinsab
fuq il‑famuża Las Vegas strip.
> L‑Erbgħa 7, il‑Ħamis 8, il‑Ġimgħa 9 u s‑Sibt 10
ta’ Settembru
F’dawn il‑ġranet f’Las Vegas se nħallukom liberi,
pero kuljum it‑Tour Leader jorganiżża xi ħarġiet.
Las Vegas toffri diversi spettakli sbieħ għall‑nies
ta’ kull eta’ u toffri opportunita’ lil dawk kollha li
jixtiequ jittantaw xortihom. Fil‑lukanda Bellagio,
li hija mibnija fuq Lag, kuljum ikun hemm wirjiet
ta’ ilma jiżfen mal‑mużika. Is‑Ceasar’s Palace
Hotel Casino għandu Shopping Mall enormi u
fil‑Mirage Hotel issibu tigri u ljuni bojod, iljunfanti,
delfini, klieb il‑baħar u wirja ta’ vulkan li jiżbroffa
kull nofs siegħa filgħaxija. Il‑lukanda Circus Circus
għandha ċirku kif ukoll theme park b’iktar minn
39 attrazzjoni li jinkludu roller coaster ġganteska.
Il‑lukandi New York New York u Stratosphere
ukoll għandhom rikbiet li mhux ta’ min jitlifhom.
Issibu kopji perfetti ta’ Venezja u Pariġi li huma
The Venetian u Paris. Kull lukanda f’Las Vegas
għandha l‑casino’ tagħha u dawn jibqgħu miftuħa
24 siegħa kuljum. Filgħaxija nissuġġerulkom
iżżuru l‑Freemont Street Experience wirja ta’
dawl, li tiġbor fiha ‘l fuq minn żewġ miljun bozza.
Fit‑8 ta’ Settembru tiġi organiżżata eskursjoni
optional għall‑Grand Canyon. Il‑coach tiġborna
mill‑lukanda tagħna u teħodna lejn l‑ajruport
fejn nirkbu ajruplan li permezz tiegħu intiru fuq
Boulder City, Lake Mead, Hoover Dam u x‑xmara
Colorado. L‑ajruplan iniżżilna fil‑Canyon minn fejn
naqbdu coach sabiex naraw dan il‑Park Nazzjonali
f’iktar dettall. Lura lejn Las Vegas bl‑ajruplan.
L‑eskursjoni hija twila madwar 7 sigħat. Fid‑9 ta’
Settembru, filgħaxija jkollna eskursjoni optional
‘Las Vegas Night Flight’, titjira bil‑lejl fuq il‑Las
Vegas Strip fejn ikollna l‑opportunita’ li naraw din
it‑triq bil‑lukandi kollha mixgħula.
Dalgħodu nitilqu minn Las Vegas għal Los Angeles
fejn matul dan il‑vjaġġ naqsmu mill‑istat ta’
Nevada għal dak ta’ California. Il‑lukanda tagħna
fl‑istat ta’ Los Angeles se tkun fil‑belt ta’ Anaheim
– SpringHill Suites Anaheim. Din il‑lukanda fetħet
fl‑2014.
Buffet breakfast. Eskursjoni optional ta’ ġurnata
sħiħa li hija l‑Grand Tour of Los Angeles. Matul
din l‑eskursjoni nżuru Olvera Street, Los Angeles,
Hollywood, Beverly Hills, Sunset Boulevard, Rodeo
Drive u Santa Monica.
Buffet breakfast. Eskursjoni optional ta’ ġurnata
sħiħa għal Universal Studios – l‑ikbar post
fid‑dinja fejn jinħadmu l‑aqwa films u programmi
tat‑televixin. Titilfux attrazzjonijiet bħal Jurassic
Park, Backlot Tram Tour, Terminator, Earthquake,
Jaws, King Kong, The Revenge of the Mummy
u Van Helsing:Fortress Dracula. Filgħaxija nżuru
l‑Universal City Walk, li hija triq twila mimlija
ħwienet, bars u ristoranti. Fi triqitna lura lejn
il‑lukanda ngħaddu minn Sunset Strip.
Buffet breakfast. L‑eskursjoni optional ta’ llum se
teħodna ġewwa l‑belt vibranti ta’ San Diego, it‑tieni
l‑ikbar belt ġewwa l‑istat ta’ California u t‑tminn
l‑akbar belt fl‑Amerika. Din il‑belt sservi bħala
bażi għall‑ikbar flotta navali fid‑dinja. Mal‑gwida
tal‑lokal naraw l‑aktar postijiet ta’ interess bħal
‘Gas Lamp Quarter’, El Prado Park u s‑‘Seaport
Village’. Wara nofsinhar ikollna ħin liberu. Dejjem
jekk il‑ħin jippermetti, min jixtieq jista’ jagħmel
tour fuq il‑‘USS Midway Aircraft Carrier’ li huwa
enormi (extra).
Las Vegas
Tard dalgħodu bil‑coach immorru l‑ajruport ta’
Los Angeles minn fejn fit‑3.20 pm naqbdu t‑titjira
tal‑Lufthansa lejn Frankfurt.
Fil‑11.20 am naslu Frankfurt u dejjem b’titjira
tal‑Lufthansa intiru lejn Malta fis‑1.40 pm.
•
•
•
•
•
PREZZ – kull persuna Prezz Speċjali *
4 Kbar f’kamra
€2384 €2304
3 Kbar f’kamra
€2505 €2425
2 Kbar f’kamra
€2742 €2662
Single€3677
€3597
Tfal (2‑11 sena)
€1729 €1689
*Dan il‑prezz japplika
San Diego
biss
għal
min
• Breakfast ġewwa San Francisco u Las Vegas
• Insurance – €64 Kbar u €40 Tfal (2 sa 15‑il sena)
KULĦADD GĦANDU BŻONN AWTORIŻŻAZZJONI
SABIEX JIDĦOL L‑AMERIKA. DIN TISTA’ TINKISEB
ELETTRONIKAMENT MINN FUQ IS‑SIT TAL‑INTERNET
https://esta.cbp.dhs.gov. ĦADD MA JITĦALLA
JIDĦOL L‑AMERIKA JEKK MA JKOLLUX DIN
L‑AWTORIŻŻAZZJONI.
jieħu
> Prezz Jinkludi
• Titjiriet bil‑Lufthansa – Malta/San Francisco/
Los Angeles/Malta (via Frankfurt)
• Titjira tal‑United Airlines – San Francisco/
Las Vegas
• It‑taxxi tal‑ajru u s‑service charge
• It‑transfers kif indikat fil‑program
• Lejl f’lukanda qrib l‑ajruport ta’ Frankfurt
• 4 iljieli akkomodazzjoni ġewwa San Francisco
• 5 iljieli akkomodazzjoni ġewwa Las Vegas
• 4 iljieli akkomodazzjoni ġewwa Anaheim
• Buffet breakfast ġewwa Anaheim
• Tips tax‑xufiera u gwidi
Eskursjonijiet Kbar
Tfal
•
•
•
•
•
•
•
Golden Gate Bridge
Alcatraz€49
€39
San Francisco
€79 €69
Monterey/Carmel€85
€75
Las Vegas Night Flight
€109 €99
Grand Canyon
€309 €299
Grand Tour of Los Angeles €69 €59
Universal Studios
(entratura nkluża)
€115 €105
• San Diego
€79 €69
Grand Canyon
49
KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI
Il‑ġiti f’dan il‑programm ġew ippreparati u organiżżati
mill‑kumpanija ta’ l‑ivjaġġar Hamilton Travel tal‑Floriana,
biex jiżguraw l‑akbar sodisfazzjon possibli lill‑klijenti.
Aħna rriduk li tgawdi kemm hu possibli l‑ġita tiegħek u
tirritorna lura sodisfatt u rilassat u fuq kollox tkun konvint
li dak li tkun gejt mogħti huwa ta’ valur tajjeb għall‑flus
li tkun ħallast. Il‑kundizzjonijiet ġenerali ġew magħmula
u formulati fuq regoli internazzjonali biex jiżguraw li
l‑ftehim bejn Hamilton Travel u l‑klijenti huwa ċar u ġust
għaż‑ żewg naħat. Dawn il‑kundizzjonijiet ikopru kull
aspett tal‑vaganza tiegħek, mill‑mument li tibbukkja
sal‑mument li tirritorna lura d‑dar. Peress li aħna nixtiequ
li kullħadd ikun jaf fejn qiegħed magħna, ilkundizzjonijiet
ġenerali jindikaw ċar l‑obbligi tagħna lejk u l‑impenji
tiegħek lejna, meta inti tibbukkja l‑ġita tiegħek magħna
minn fuq il‑ktieb.
> L‑Impenji Tagħna Lejk 1. IL‑BOOKING TIEGĦEK
Meta tkun ħallast id‑depożitu tiegħek (id‑depożitu fuq
tours normali hu ta’ €250 kull persuna. Depożitu fuq
cruises, tours tal‑football, tours għall‑ Amerika u kunċerti
huwa ta’ €350 kull persuna adulta u €150 kull tifel/tifla , u
dan jista’ jinbidel minn żmien għal żmien) u tkun inħarget
irċevuta mill‑aġent ta’ l‑ivjaġġar tiegħek, l‑ibbukkjar jiġi
meqjus bħala wieħed ikkonfermat u jkun miftiehem li
tkun qrajt u aċċettajt dawn it‑ termini u l‑kundizzjonijiet.
Aħna nirriservawlek il‑ ġita. L‑ibbukjar tiegħek jitqies
li huwa bħala kkonfermat ukoll għal dawk il‑persuni
kollha li jkunu se jivjaġġaw u li għalihom tkun dehrt int.
Il‑persuni li tkun ibbukjajt int f’isimhom ikunu meqjusa
ukoll li qraw u aċċettaw it‑termini u kundizzjonijiet. Id‑
depozitu ma jingħatax lura jekk inti tikkanċella l‑vjaġġ.
Normalment it‑tour ma jsirx jekk ma jkunx hemm
mill‑inqas 30 persuna u f’dan il‑kaz intom tiġu nfurmati
mill‑inqas 14‑il ġurnata qabel il‑bidu tat‑tour. F’dan
il‑każ tingħata d‑depożitu lura jew tista’ tibdel għal xi
tour ieħor. Preferibilment pagamenti għandhom isiru
b’”personal cheques” u huma aċċettati biss sa 15‑il jum
qabel il‑bidu tat‑ tour (dan sabiex ikun hemm biżżejjed
żmien li jiġi msarraf ic‑cheque f’każ li jkun hemm xi
problemi). Fil‑każ ta’ “charters” il‑ħinijiet tat‑tluq ta’
l‑ajruplan jistgħu jinbidlu minħabba tibdil fil‑“clearance”
mill‑ajruport ta’ barra. F’dan il‑każ Hamilton Travel ma
tkunx responsabbli għal dan it‑tibdil. Huwa mportanti
li mal‑booking ittuna l‑ismijiet skont il‑ passaport. La
darba jinħareġ il‑biljett tal‑ajru ma kull tibdil fl‑isem
tapplika penali ta’ €50. Ħlasijiet bil‑karta ta’ kreditu ma
jiġux aċċettati jekk kemm il‑darba tkun ibbenefikajt
minn xi skont jew xi offerta speċjali oħra.
2. IL‑“POLICY” TAL‑PREZZ TAGĦNA
Il‑prezzijiet hawn indikati huma dawk iffissati fi żmien
il‑pubblikazzjoni ta’ dan il‑ktieb. Il‑prezzijiet tat‑tfal
indikati f’kull programm japplikaw meta dawn jaqsmu
l‑kamra ma’ 2 jew 3 adulti. Meta f’kamra ikun hemm biss
adult u ieħor taħt 12‑il sena allura dan tal‑aħħar irid iħallas
il‑prezz ta’ adult. Jista’ jagħti l‑każ li l‑prezz attwali
tal‑vaganza, minnek magħżula, jkun ogħla minn dak
muri fuq il‑ktieb. F’dan il‑każ aħna nirriservaw id‑dritt
li naffettwaw tali żieda fil‑prezz. Aħna niggarantixxu li
l‑prezz tal‑ġita tiegħek mhux se jkun suġġett għal tip
ta’ ħlas addizzjonali, ħlief għal dak stabbilit hawn taħt.
Ġa la darba tkun ibbukjajt u ħallast id‑depożitu, il‑prezz
jinbidel biss jekk ikun hemm xi tibdil fir‑rati tal‑kambju
jew xi żieda fit‑taxxi u ‘levies’ jew xi żieda fuq il‑‘fuel’ ta’
l‑ajruplan, imposti mil‑linji ta’ l‑ajru, jew kwalunkwe żieda
oħra li taffetwa l‑prezz direttament jew indirettament
bħal taxi tal‑bliet. Illum‑il ġurnata f’ħafna mill‑bliet
prinċipali Ewropew trid titħallas taxxa minn kull persuna
għal kull lejl. Mhuwiex taħt il‑kontroll tagħna meta dawn
ilbliet jagħżlu li jinkorporaw dawn it‑taxxi. It‑ taxxi jinkludu
3% service charge. Jistgħu jintalbu ukoll, waqt il‑ġita,
ħlasijiet extra, għal servizzi extra li fil‑fehma tat‑Tour
Leader ikunu bżonjużi, bħal ngħidu aħna ħlasijiet extra
50
sabiex il‑coach tibqa’ mat‑tour fi ġranet li ma jkunux
ibbukjati minn qabel bħala parti mill‑ġita. Matul it‑tour
tagħkom hija proċedura normali li t‑Tour Leader jiġbor
xi tips għas‑sewwieq tal‑coach. Kulħadd jaghti jekk u
kemm jixtieq.
3. L‑ASSIGURAZZJONI TAGĦNA FUQ
IL‑LIVELLI, DMIRIJIET U L‑OBBLIGI TAGĦNA
Id‑deskrizzjonijiet indikati fil‑brochure tagħna huma
bbażati fuq informazzjoni akkwistata mingħand l‑istess
lukandiera u produtturi oħra tas‑servizz. Kmamar
tal‑lukandi u kabini ta’ vapur huma dejjem żgħar (xi
kultant żgħar ħafna). Hamilton Travel, jaħdmu biss
ma’ lukandi li jkollhom kmamar tas‑ sodda li jkollhom
sodda waħda ta’ b’wieħed jew inkella żewġ sodod ta’
b’wieħed/sodda matrimonjali. Ftit huma l‑kmamar
bi tlieta jew erba’ sodod. It‑ tielet jew ir‑raba’ persuna
li tkun trid taqsam kamra tas‑sodda ta’ żewg sodod,
jista jagħti l‑każ li tkun mogħtija xi branda jew “bunk
bed”. Fl‑Amerika u f’DisneyLand Paris, tlieta jew erba’
persuni li jkunu jridu joqogħdu f’kamra, jiġu mogħtija
biss żewġ sodod matrimonjali (ma jingħatawx sodod
separati għal kull persuna). Kabini ta’ vapur ikollhom jew
sodda matrimonjali jew żewġ sodod singoli. Il‑ kabini li
jakkomodaw 3 u 4 persuni, ikollhom sodda matrimonjali
jew żewġ sodod singoli flimkien ma’/jew żewġ bunk
beds jew sofa bed singolu u bunk bed. Hija regola
nternazzjonali li ċ‑check‑in fil‑ kmamar ma ssirx qabel
it‑3.00 ta’ wara nofsinhar u ċ‑ċheck‑out mill‑kmamar
irid iseħħ sa mhux aktar tard mid‑09.00 ta’ filgħodu. Meta
żewġ persuni jibbukkjaw kamra għal tnejn, Hamilton
Travel jirriservaw id‑dritt li jew jipprovdu żewġ sodod
separati jew inkella sodda matrimonjali. Il‑kmamar
tal‑banju u wkoll showers jistgħu jkunu ta’ daqs żgħir.
Il‑lukandi li aħna nipprovdu m’humiex mgħammra
bl‑arja kkondizzjonata u fannijiet ma jiġux ipprovduti,
sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fil‑programm.
Dan japplika wkoll għall‑coaches li nużaw, sakemm
ma jkunx speċifikat mod ieħor. Hamilton Travel m’hijiex
responsabbli għal dak kollu li l‑klijent jista’ jiltaqa’ miegħu
barra l‑lukanda u għal xi servizzi li ma jkunux offruti
direttament mill‑lukanda fejn ikun qed jalloġġja l‑klijenti.
Ikliet ta’ nofsinhar u ta’ filgħaxija huma dejjem servuti fuq
tliet portati. Ma jkunx hemm laħam flok ħut. Il‑porzjonijiet
servuti huma moderati (għalkemm jistgħu ukoll ikunu xi
kultant żgħar) fid‑daqs. Ikun hemm għażla meta l‑ikliet
ikunu buffet. Matul l‑ikliet, ix‑ xorb ordnat, inkluż l‑ilma u
minerali, ikun bi ħlas separat. L‑użu ta’ oġġetti mill‑mini
bar u telefonati, jiġu mħallsa apparti mill‑klijent. Jista’
jkun hemm xi ħlas apparti għal użu ta’ ‘pay’ television
fil‑kamra, liema ħlas ikun impost mill‑awtorita’ tal‑post.
Jekk jogħġbok ikkonferma dan mat‑Tour Leader. F’każ
li ma tikkonfermax jew ma ssaqsix lit‑Tour Leader,
Hamilton Travel mhux se tkun responsabbli li tirrifondi
l‑ebda ħlasijiet extra li tintalbu tagħmlu għal servizzi li
mhux inklużi fil‑pakkett tal‑ġita. Sakemm ma jkunx
speċifikat mod ieħor, il‑ħlas tad‑dħul fil‑ mużewijiet,
wirjiet ta’ spettaklu, vjaġġi bid‑dgħajsa, bit‑trejn jew
bil‑‘cable car’, huma kollha bi ħlas apparti. L‑eskursjonijiet
(żjarat f’postijiet interessanti) li jkunu ‘optional’ huma bi
ħlas apparti u sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor,
dawn ikopru biss l‑ispejjeż tat‑trasport bil‑‘coach’, mentri
d‑dħul huwa bi ħlas apparti u ebda gwidi tal‑post ma
jiġu pprovduti. Il‑prezzijiet huma mmarkati ċari fit‑tieqa
tal‑prezzijiet li tidher fl‑aħħar ta’ kull programm. Huma
nklużi biss fil‑prezz tal‑ġita, dawk l‑affarijiet li jidhru
fil‑lista taħt ir‑ras ‘X’ jinkudi l‑prezz’. Ta’ min ifakkar li
l‑brochures jiġu stampati minn xhur qabel u għalhekk
jista’ jkun hemm okkażżjonijiet meta l‑faċilitajiet jew
id‑divertiment irreklamat ma jkunux possibli matul il‑ġita
partikolari tiegħek, speċjalment jekk tali ġita tkun barra
mill‑istaġun. Temp ħażin, manutenzjonijiet essenzjali
u tindif, nuqqas ta’ support u domanda, dan kollu jista’
jaffettwa l‑possibilta’ attwali ta’ dawn l‑attivitajiet jew
faċilitajiet partikolari. Anke, bħal ma huma liġijiet ta’
liċenzji tal‑post, festi reliġjużi, festi pubbliċI tal‑post jew
restrizzjonijiet tal‑gvern jew ta’ l‑ awtoritajiet tal‑post u
kwalunkwe okkażjoni oħra li tista tnaqqas jew tħassar xi
attivita’ tal‑ġita. L‑ istess għall‑eskursjonijiet, jista’ jkun hemm
il‑ħtieġa li xi kultant jinbidlu b’avviż qasir minħabba t‑temp,
kundizzjonijiet tat‑traffiku u tat‑toroq, xi ħsarat tekniċi,
attivitajiet tal‑pulizija eċċ, u kull ċirkustanza oħra li m’hemmx
kontroll fuqha. F’dan il‑każ ma jistgħux jintalbu rifużjonijiet ta’
xi parti mill‑prezz tal‑ġita. Il‑coaches m’għandhomx faċilitajiet
sanitarji fuqhom. Il‑vaski ta’ l‑għawm (swimming pools) jista’
jkun li jintużaw biss fix‑xhur tas‑sajf u f’każ li jkunu għadhom
miftuħin fix‑xhur tax‑xitwa, jkun fid‑diskrezzjoni tal‑lukandier
jekk dawn jiġux imsaħħna jew le fit‑temp kiesaħ. Il‑livell
ġenerali ta’ l‑iġene, l‑utilitajiet pubbliċi, sistemi tad‑drenaġġ
u ta’ l‑ilma u servizzi ġenerali, jistgħu ma jkunux ta’ l‑istess
livell bħal dawk ta’ Malta. Kull grupp fit‑tour, ikun qiegħed
jiġi mdawwar minn Tour Leader, li jkun jitkellem bil‑ Malti u
li jkun responsabbli għall‑implimentazzjoni tal‑programm.
It‑Tour Leader, taħt l‑ebda ċirkustanza ma jkun responsabbli
biex jagħmel xogħol (jekk mhux emerġenza) iktar minn
dak stipulat fil‑programm uffiċċjali u m’huwiex obbligat li
jakkumpanja lill‑membri tal‑grupp fil‑ ħwienet, fis‑suq jew
f’xi postijiet pubbliċi. Bħala kumpanija responsabbli, aħna
nħossu li jkun tajjeb li wieħed isemmi dawn il‑possibiltajiet,
għalkemm dawn huma remoti ħafna. Jekk tiltaqa’ ma’ xi
problema partikolari informa t‑Tour Leader bil‑ kitba fil‑ħin
opportun b’hekk, jekk huwa possibli, il‑ problema tiġi ttrattata
mill‑ewwel. Wara li għedna dan kollu, aħna rridu nagħtu din
l‑assigurazzjoni li ġejja dwar id‑dmirijiet u l‑obbligi tagħna
lejk. Aħna ħadna l‑passi kollha raġonevoli, biex niżguraw
li l‑arranġamenti propja ġew magħmula għall‑ġiti kollha li
huma rreklamati f’dan il‑ktieb. Inti għandek tapprezza li aħna
m’għandniex kontroll dirett fuq il‑provvediment tas‑servizzi
mogħtija lilek minn dawk li jissupplixxuhom. Hamilton
Travel mhux responsabbli jekk titħassar xi attivita’ minħabba
maltemp, strikes jew indisposizzjoni tal‑protagonist jew
kwalunkwe ċirkostanza oħra li fuqha ma għandniex kontroll
dirett jew indirett. Il‑prezz tat‑tfal indikat f’kull tour japplika
meta joqgħodu fl‑ istess kamra ma’ 2 jew 3 adulti. Dejjem
nagħmlu l‑almu tagħna sabiex kull rikjesta tagħkom bħal
kmamar jew kabini viċin xulxin tiġi esegwita’ biss ma nistgħux
niggarantixxu li dawn jiġu kkonfermati. In‑numri tal‑kabini
jingħataw mal‑booking pero’ jistgħu eventwalment jinbidlu
mill‑kumpanija tal‑ġarr. L‑eskursjonijiet fuq vapuri tal‑MSC
kollha jkunu ggwidati minn gwidi tal‑lokal. Jekk in‑numru
ta’ parteċipanti ma jintlaħaqx, l‑eskursjonijiet jiġu mħassra.
La MSC u lanqas Hamilton Travel ma huma responsabbli
għal xi tibdiliet fl‑eskursjonijiet minħabba festi tal‑lokal
jew minħabba xi okkorrenza lokali oħra li jipprevjeni xi parti
mill‑eskursjoni jew l‑eskursjoni kollha milli tiġi esegwita. MSC
jirriservaw id‑dritt li jibdlu l‑eskursjonijiet.
4. JEKK NIBDLU L‑ARRANĠAMENTI TAL‑ĠITA
TIEGĦEK
A. QABEL ID‑DATA TAT‑TLUQ
Aħna nippjanaw il‑ġiti tagħna biex nagħtuk l‑ aktar gost
possibli. Għalkemm mhux ħaġa li normalment iseħħ, aħna
nistgħu f’xi okkażżjoni nibdlu xi arranġamenti tal‑ġita tiegħek
u nirriservaw dan id‑dritt li nagħmlu hekk f’kull ħin. Bħal ma
huma bdil fil‑ħinijiet tat‑titjiriet, lukanda tista’ tagħlaq jew
tkun ibbukkjata b’persuni aktar milli suppost, jista jagħti l‑każ
li nimmodifikaw xi vjaġġ. Jekk ikollna nagħmlu xi tibdiliet,
aħna se ninfurmaw lilek jew lill‑aġent ta’ l‑ivjaġġar tiegħek
mill‑aktar fis possibli qabel it‑tluq.
B. WARA LI L‑ĠITA TIEGĦEK TKUN BDIET
Kultant ikun hem il‑bżonn, u dan minħabba ċirkustanzi
li m’humiex prevedibbli, li tinbidel il‑lukanda jew xi parti
oħra mill‑arranġamenti tal‑ġita tiegħek u dan anke meta
l‑istess ġita tkun bdiet. F’każ li jiġri hekk aħna nagħmlu dak
kollu li hu possibli biex inżommu l‑livell fuq l‑arranġamenti
tal‑ġita tiegħek.
5.JEKK AĦNA NIKKANĊELLAW L‑ARRANĠAMENTI
TAL‑ĠITA TIEGĦEK
F’xi okkażżjoni, aħna nistgħu nikkanċellaw l‑arranġamenti
tal‑ġita tiegħek, bħal meta l‑bejgħ ta’ dik il‑ġita ma jkunx
laħaq il‑livell meħtieġ li jkun ekonomikament vijabbli għalina li
noperaw. Aħna nirriservaw id‑dritt li nikkanċellaw il‑vaganza
tiegħek f’kwalunkwe ċirkostanza u f’dan il‑każ aħna
nirrifondulek il‑flus li tkun ħallastna jew inkella noffrulek xiri
ta’ ġita alternattiva ta’ l‑istess livell fuq li kellek, u dan dejjem
jekk ikun hemm post. Fil‑każ, li rari jiġri, li jkollna nikkanċellaw
il‑vjaġġ tiegħek (sakemm mhux għal raġunijiet li m’għandniex
kontroll fuqhom bħal ma huma azzjonijiet industrijali, diżastri
naturali, attivitajiet terroristiċi, ħsara ta’ l‑ajruplan jew vapur
eċċ). Hamilton Travel jirrifondulek il‑flus kollha li tkun ħallast
għall‑ispiża tal‑ġita tiegħek kif ukoll dan il‑kumpens (kull
persuna) Meta tiġi notifikat ħmistax‑il ġurnata (15) qabel
it‑tluq ma nagħtuk xejn. Meta tiġi notifikat minn tmienja (8) sa
erbatax‑il ġurnata (14) qabel it‑tluq nagħtuk ħamsa u għoxrin
Euro (€25) Meta tiġi notifikat minn dak inhar tat‑tluq sa seba’
ijiem (7) qabel it‑tluq nagħtuk ħamsin Euro (€50)
6. IT‑TITJIRA TIEGĦEK
Dettalji tal‑linji ta’ l‑ajru li aħna qed nantiċipaw li nutilizzaw
huma murija fil‑programm. L‑għażla tal‑ linja ta’ l‑ajru tkun
esklussivament fid‑diskrezzjoni ta’ Hamilton Travel. Aħna
nirriservaw id‑dritt li nissostitwixxu l‑linja ta’ l‑ajru u/jew
l‑ajruplan jekk ikun hemm bżonn li nagħmlu hekk. Ħinijiet
tat‑titjiriet huma suġġett għall‑konferma u għal xi tibdiliet.
Is‑sistema tagħna ta’ riservar tkun turi l‑aħħar ħinijiet kif
mogħtija lilna. Jekk jogħġbok, iċċekkja l‑biljetti tat‑titjira
tiegħek mill‑aktar fis wara li tirċevihom, peress li dawn
ikunu juru l‑ħinijiet finali ta’ l‑istess titjira. Jista’ jkun li xi
titjiriet jiġu nterrotti b’waqfien intermedjali fir‑rotta normali
tagħhom u peress li l‑fatturi li jaffettwaw tali waqfien
ma jkunux magħrufa qabel it‑titjira, mhux dejjem inkunu
nistgħu ninnotifikawk bil‑quddiem. It‑titjiriet huma suġġett
għall‑ħruġ ta’ permessi u liċenzji mill‑awtoritajiet kemm
f’Malta u kif ukoll barra. F’każ li l‑arranġamenti tat‑titjira
tiegħek jiġu mibdula jew ikkanċellati skond ma’ hemm
indikat f’din is‑sezzjoni u sezzjoni erbgħa (4) u ħamsa (5) ma
naċċettaw l‑ebda responsabbilta’ u obbligi, għall‑ispejjez żejda
jew telf, li jkunu kkaġunati, direttament jew indirettament,
b’konsegwenza ta’ dan, minn xi arranġamenti ta’ xi kuntratt
li jkun sar indipendentament bejn il‑ klijent u xi terzi persuni.
Hamilton Travel mhux responsabbli għas‑servizz li tingħata
fuq l‑ajruplan, qabel, wara u matul it‑titjira mill‑kumpanija
ta’ l‑ ajru. Hamilton Travel mhux responsabbli f’każ ta’ xi telf
ta’ parti mit‑tour minħabba xi delays f’xi titjira jew ħsarat oħra.
7. KUNDIZZJONIJIET TAL‑ĠARR
Trasport ta’ kull tip huwa suġġett għall‑kundizzjonijiet ta’
ġarr tal‑kumpanija li tkun qed tipprovdi dak is‑servizz. Dawn
il‑kundizzjonijiet huma maħsuba biex ikopru l‑provvediment
tal‑liġi tal‑pajjiż tal‑kumpanija ikkonċernata jew biex ikunu
suġġetti għall‑konvenzjonijiet internazzjonali mal‑gvernijiet,
li kull waħda minn dawn tista’ tillimita jew teskludi
r‑responsabilta’ u l‑obbligi tal‑mezz tat‑trasport (linji ta’ l‑ajru,
coach, vapur eċċ). Nisa bi tqala ta’ 24 ġimgħa jew iżjed ma
jistgħux jivvjaġġaw fuq vapuri MSC.
8. SAĦĦA U TILQIM
Il‑faċilitajiet tas‑saħħa, iġene u riskju ta’ mard ivarjaw madwar
id‑dinja kollha. Hija responsabilita’ tiegħek biex tinforma ruħek
dwar jekk saħħtek tippermettilekx tali ġita. F’każ li waqt
il‑ġita jkollok xi problema fiżika u ta’ saħħa, Hamilton Travel
mhux se terfa’ l‑ebda responsabilta’ għal tali ċirkustanza,
għalkemm it‑Tour Leader jagħmel l‑almu tiegħu biex joffri
l‑aħjar assistenza. Inti għandek tieħu parir fuq is‑saħħa
dwar il‑ħtiġijiet speċifiċi tiegħek, u wkoll dwar kwalunkwe
prevenzjoni li għandek tieħu minħabba l‑pajjiżi li tkun ser
iżżur, kmieni kemm jista’ jkun, biex tiżgura ruħek li t‑tilqim jew
miżuri preventivi, bħal pilloli tal‑malarja, jittieħdu fiż‑żmien
stipulat (li jista’ jkun xi xahar jew aktar qabel it‑tluq) sabiex
tkun effettiva fid‑data ta’ l‑ivjaġġar. Il‑parir tagħna huwa
li inti għandek tikkuntattja lit‑tabib tiegħek jew għal aktar
informazzjoni ċempel
‘International Travel Vaccination Bureau’ fuq in‑ numru
21239260 mit‑Tnejn sal‑ġimgħa bejn it‑ 08.00am u s‑1.00pm.
F’każ li għandek xi allerġija jew intolleranza għall‑xorb jew ikel
partikolari, huwa mportanti li niġu avżati mal‑booking.
9. FORCE MAJEURE
Il‑programmi tat‑tours kif deskritti jistgħu jinbidlu minħabba
raġunijiet ta’ Force Majeure, bħal xi maltempata, ħsara fuq
il‑vapur/ajruplan/coach/ lukandi, strikes, gwerra, għeluq
ta’ portijiet u kwarantina eċċ. F’dan il‑każ la Hamilton Travel
u lanqas il‑propjetarji tal‑vapur/ajruplan/coaches/lukandi
ma jkunu responsabbli. F’każ li l‑kumpanija tal‑ġarr tonqos li
tidħol f’xi port, għal benefiċċju tas‑sigurta’ tal‑passiġġiera
għal raġunijiet ta’ Force Majeure, l‑ebda taxxi tal‑portijiet
ma jingħataw lura.
> L‑Impenji Tiegħek Lejna 1. BILANĊ TA’ PAGAMENTI
Il‑pagament tal‑bilanċ dovut, għandu jsir sa sitt (6)
ġimgħat qabel it‑tluq (tmien) (8) ġimgħat f’każ ta’ ġita
bil‑vapur) jew immedjatament f’każ li tkun ibbukkjajt
sitt (6) ġimgħat (jew tmien (8) ġimgħat, skond il‑każ)
mit‑tluq. Jekk inti tibbukkja mingħand aġent ta’
l‑ivvjaġġar, inti għandek tiżgura li tħallas lill‑aġent fi
żmien raġonevoli, biex b’hekk hu jkun jista’ jgħaddi l‑flus
lilna fil‑ħin. Jekk għal xi raġuni ma nkunux irċevejna
l‑flus fil‑ħin, aħna nirriservaw id‑dritt li nikkanċellaw
l‑ibbukkjar u nimponu ‘levy’ fuq tali kanċellament, peress
li dan il‑kanċellament ikun skond kif imsemmi fir‑raba’
(4) paragrafu. Jekk inti tħallas il‑flus għall‑ġita tiegħek lil
xi aġent ta’ l‑ivjaġġar li jkun minna mqabbad, dan iżomm
il‑flus imsemmija bħala aġent tagħna miż‑żmien li hu
jkun irċevihom sakemm iħallas lilna.
2. JEKK TIBDEL L‑IBBUKKJAR TIEGħEK
Jekk tixtieq li tbiddel l‑arranġamenti tal‑ġita tiegħek,
aħna f’kull każ, nagħmlu dak kollu li hu possibli minna
biex naraw li x‑xewqa tiegħek isseħħ. Tiġi imposta ‘levy’
għal‑xogħol li wieħed jieħu meta tali tibdil fl‑ibbukkjar
tiegħek isir fil‑ perjodi tas‑sitt (6) ġimgħat mid‑data
tat‑tluq, imbagħad nirriservaw id‑dritt li ngħaddu
kull spiża addizzjonali li jista’ jkun hemm barra l‑‘levy’
msemmija li tkun diġa’ ħallast. Fejn il‑prezz ivarja skond
in‑numru ta’ persuni ibbukkjati fl‑akkomodazzjoni u inti
tixtieq li tbiddel dak in‑numru ta’ persuni, il‑ prezz li jiġi
mitlub jiġi bbażat fuq id‑daqs tal‑grupp il‑ġdid kif muri
fuq il‑brochure. Kull żieda fil‑prezz fuq kull persuna, li
tiġi mħallsa bħala riżultat tal‑ kanċellament fuq parti
mill‑ewwel grupp (eżempju li kamra ta’ lukanda ma
tkunx okkupata kollha, tibdil minn kamra ta’ bi tnejn (2)
għal waħda ta’ b’wieħed (1) m’huwiex deskritt bħala ħlas
ta’ kanċellament. Jiġi mitlub ħlas addizzjonali separat fuq
kanċellament fir‑rigward ta’ ibbukkjar skond paragrafu
tlieta (3) hawn taħt indikat.
3. JEKK INTI TIKKANĊELLA L‑IBBUKKJAR
TIEGĦEK
Kanċellament jista’ jiġi biss aċċetat permezz ta’ ittra
mibgħuta mill‑persuna li tkun ibbukkjat jew mingħand
l‑aġent ta’ l‑ivvjaġġar, ukoll bil‑miktub, li mingħandu jkun
sar l‑ibbukkjar. Il‑kanċellament ikun effettiv mill‑ġurnata
li din l‑ittra ta’ kanċellament tasal fl‑uffiċċju tagħna. Kull
tip ta’ travel insurance suppost tkopri “kanċellament” u
għalhekk nesiġu li tinxtara travel insurance qabel ma
bniedem isiefer. L‑insurance għandha tagħmel tajjeb
għall‑ispejjeż li jkunu inħarġu mill‑ klijent li jkollu bżonn
jikkanċella l‑ġita tiegħu/ tagħha. Ovvjament, bħal kull
assigurazzjoni oħra, ċertu kundizzjonijiet japplikaw. F’każ
illi persuna ma tkunx xtrat insurance, aħna nkunu nistgħu
nirrifondu dik il‑parti biss li ma nkunux għadna ħallasna
jew marbutin li nħallsu lil terzi persuni. F’każ li t‑tour
ibbukkjat ikun cruise l‑ebda pagament ma jiġi rifondat
lura f’każ ta’ kanċellament min‑naħa tal‑klijent. Għalhekk
importanti li tittieħed l‑assigurazzjoni mal‑booking.
4. IR‑RESPONSABBILTAJIET TIEGĦEK
a. Hija r‑responsabbilta’ tiegħek li tiżgura li inti u dawk
li għalihom tkun qed tibbukkja, ikollhom fil‑pussess
tagħhom passaport validu u visa kif suppost, jekk ikun
il‑każ. Kun żgur li tiċċekkja l‑ħtiġijiet tal‑passaport u
tal‑visa ma’ l‑aġent ta’ l‑ivjaġġar tiegħek minn ħafna
qabel, speċjalment jekk il‑passaport tiegħek ma jkunx
wieħed Malti. Inti responsabbli għal kull ħlas, multi eċċ... li
jistgħu jiġu mposti fuqna mill‑awtoritajiet, kemm f’Malta
u kif ukoll barra, talli inti ma tkunx qiegħed sew ma’
dawn ir‑regolamenti. Tali ħlas u multi nitolbuhom lura
mingħandek.
b. L‑istess hija r‑responsabilta’ tiegħek li tiċċekkja
mat‑tabib tiegħek x’tip ta’ tilqim jew affarijiet oħra
preventivi, wieħed għandu jieħu meta jkun sejjer
fid‑destinazzjoni li inti tkun għażilt li tmur fiha.
c. Ir‑regolamenti tal‑linji ta’ l‑ajru jesiġu li nisa li
għandhom tmienja u għoxrin (28) ġimgħa tqala jew
aktar, fiż‑żmien li jkunu qed jivvjaġġaw lura, għandhom
ikollhom ċertifikat mediku li juri li huma f’saħħithom u
huma f’pożizzjoni li jistgħu jsiefru.
d. Inti għandek tkun responsabbli kemm għalik kif
ukoll għal dawk li tkun għalihom ibbukkja‑ jt, illi ġġibu
ruħkom sew waqt il‑vjaġġ. Aħna nirriservaw id‑dritt li
nirrifjutaw li naċċettaw jew li nżommu xi persuna bħala
klijenta, jekk il‑manjieri u l‑imġieba tagħha, fl‑opinjoni
tat‑ Tour Leader, tal‑bdot ta’ l‑ajurplan, il‑kaptan
tal‑vapur, tas‑sewwieq tal‑coach, tal‑lukandier jew sid
ta’ akkomodazzjoni jew maniġier jew xi persuna oħra
awtorevoli, jidher li jkun se jikkawża periklu, ħsara jew
dwejjaq lil xi persuna oħra awtorevoli, jidher li jkun se
jikkawża periklu, ħsara jew dwejjaq lil xi klijenti oħra,
impjegati, lill‑propjeta’ jew nies oħra. Int għandek tkun
taf li aħna mhux se nkunu obbligati li nħallsu xi refund
jew kumpens, jew xi spejjeż li jistgħu isiru minn xi
persuna li l‑imġieba tagħha ma tkunx aċċettabli.
e. Ħadd ma għandu jħalli affarijiet prezzjużi, flus jew
credit cards fil‑kamra tal‑lukanda/kabina. Dawn
għandhom jitħallew fis‑safe tal‑lukanda/kabina.
Hamilton Travel m’humiex responsabbli għal xi serq
jew telf li jista’ jkun hemm ta’ dawn l‑oġġetti.
f. Int fi dmir tiżgura wkoll li tixtri assigurazzjoni
tal‑ivjaġġar. Aħna nagħtu s‑servizz tal‑bejgħ
tal‑assigurazzjoni tal‑ivjaġġar pero’ inti m’intix obbligat
li tixtriha minn għandna. L‑importanti huwa li tkun
assigurat, fil‑fatt ma titħalliex titla’ mal‑grupp jekk ma
tkunx assigurat.
5. JEKK GĦANDEK XI LMENT
Aħna nagħmlu dak kollu possibli biex nagħtuk ġita
pjaċevoli u bla ebda inkwiet, imma xi kultant, anke
dawk ippjanati bl‑akbar ħila u reqqa jistgħu jmorru
ħażin. Jekk ikollok xi problema jew ilmenti relatati
mal‑ġita tiegħek meta tkun barra, inti għandek
tavża bil‑kitba lit‑Tour Leader, mill‑aktar fis possibli,
biex b’hekk il‑problema tkun tista’ tiġi investigata
u kemm jista’ jkun tiġi solvuta fuq il‑post. Ma’ dan,
inti għandek tinnotifika lilna bil‑miktub permezz ta’
ittra reġistrata, mhux aktar tard minn seba’ (7) jiem,
mid‑data ta’ meta inti tkun irritornajt lura mill‑ ġita.
Minħabba d‑diffikultajiet biex tinvestiga lment wara
li jkun għadda ħafna żmien wara li jkun seħħ, aħna
ma nassumu l‑ebda obbligi jew responsabilitajiet,
rigwardanti talbiet li nirċievu wara l‑perjodu ta’
seba’ (7) jiem u/jew li ma kienx irrapurtat bil‑
miktub lit‑Tour Leader waqt il‑vjaġġ. F’dan il‑każ
il‑klijent jiġi meqjus li jkun irrinunzja għad‑dritt
li jieħu kwalsijasi azzjoni legali fil‑konfront ta’
Hamilton Travel għar‑rigward tal‑ġita li jkun siefer
fiha. Fi kwalunkwe każ, kontestazzjonijiet bejn
klijenti u Hamilton Travel għandhom ikunu deċiżi
mill‑Qorti kompetenti fil‑bini tal‑Qorti tal‑ġustizzja,
Triq ir‑Repubblika Valletta, jew kwalsijasi tribunal
jew qorti oħra li l‑kumpanija u l‑klijenti jaqblu
bejniethom.
Meta tiġu biex tibbukkjaw huwa mportanti li ġġibu
magħkom il‑passaport sabiex il‑booking isir skond
l‑isem li hemm fuqu. Dan qed nitolbuh sabiex tiġi
evitata penalita’ ta €50 imposta mil‑Linja ta’ l‑Ajru
f’każ ta’ kwalunkwe tibdil fl‑isem.
Kull min jibbukkja ma’ Hamilton Tavel ikun
meqjus li qara sew dawn il‑kundizzjonijiet u li qed
jaċċettahom mingħajr ebda riservi. 51

tours tas‑sajf

Transcription

Similar documents

Modulo 1

Esklussiva

SUNU Ş - Filli Boya

Strickmühle Maxi

com tarot todito

MO-644D/654DE

Ktejjeb b`xejn għall-istudenti tar-Raba` Klassi tas - IL

Infilatura del punto di copertura a 3 fili

Gazzetta tal-Gvern ta` Malta

catalogo compatto