Dezember 2013 - Stadt Strehla

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strehla mit den
Ortsteilen Forberge, Oppitzsch, Unterreußen, Großrügeln, Kleinrügeln,
Görzig/Trebnitz, Paußnitz und Lößnig
Herausgegeben von der Stadtverwaltung Strehla
Nr. 285
kostenlos
Strehla, den 2. 12. 2013
Seite 2
Dezember 2013
Bericht aus dem Technischen
Ausschuss
Der Technische Ausschuss hat in seiner Sitzung am
04.11.2013 folgende Beschlüsse gefasst:
Zugleich wurde am 14. November 2013 ein neuer Ortschronist mit Beschluss des Stadtrates ins Amt berufen.
Stadtrat Heimo Schroth bekleidet ab sofort dieses Amt.
Der Bürgermeister beglückwünschte ihn dazu und
wünscht ihm für seine Tätigkeit alles Gute und viel Erfolg
und eben jene Neugier.
Beschluss-Nr. TA/23/13
Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag von Herrn
Falk Ulrich Wolf zum Umbau des 3-Seiten-Gehöftes in
Großrügeln zu Wohnzwecken einstimmig zu.
Beschluss-Nr. TA/24/13
Der Technische Ausschuss stimmt dem Verkauf des Flurstückes 304h zum Zwecke der Bebauung an Herrn Gühne
einstimmig zu.
Beschluss-Nr. TA/25/13
Der Technische Ausschuss beschließt einstimmig, dem
Antrag der Fa. Kimmerle Verwaltung auf Änderung des
Bauantrages zum Umbau des Netto-Marktes stattzugeben.
Vorschau Termine Dezember 2013
02. Dezember 2013
03. Dezember 2013
12. Dezember 2013
Sitzung des Technischen Ausschusses
Sitzung des Verwaltungsausschusses
Sitzung des Stadtrates
Ortschronist übergibt Staffelstab
Lothar Schlegel war lange Jahre als Ortschronist für die
Stadt Strehla tätig. Die Stadtverwaltung und alle Bürger
Strehlas danken ihm sehr herzlich für seinen Einsatz,
seine Zuverlässigkeit, seine Genauigkeit, seinen Eifer und
nicht zuletzt für seine Neugier. Er hat an vielen Publikationen mitgewirkt. Einige seiner Schriften wurden auch
im Strehlaer Tageblatt veröffentlicht. So hat er die Bürger
in Strehla an seiner Arbeit teilhaben lassen. Dafür gebührt ihm unsere Anerkennung und Hochachtung.
Bürgermeister Harry Güldner verabschiedete den Ortschronisten Lothar Schlegel mit Blumen und einem kleinen
Präsent in den wohlverdienten „Ruhestand”.
Wenn Sie, liebe Bürger, Wissenswertes, Geschichtliches,
Anregungen, Hinweise, Anekdoten und Ähnliches zur Geschichte Strehlas haben, können Sie sich gerne an Herrn
Schroth wenden. Wir alle sind gespannt auf seine Veröffentlichungen im Strehlaer Tageblatt. Bleiben auch Sie
neugierig.
Die Stadtverwaltung
Informationen aus dem Bauamt
Fertigstellung der Hofbefestigung an der Oberschule
Strehla
In nur 6 Wochen Bauzeit wurden die Außenanlagen der
Oberschule fertiggestellt. Dabei sind neue Entwässerungsleitungen, Versickerungsrigolen sowie Pflaster- und
Grünflächen entstanden. Die Befestigung erfolgte zum
Teil aus Öko- und Betonsteinpflaster. Die Feuerwehrzufahrt ist aus sandgeschlämmter Schotterdecke hergestellt. Die Grünflächen sind mit einer großen Rundbank,
Dezember 2013
3 Lümmelbänken, Tischtennisplatte sowie Schachbrett
und 3 Linden neu gestaltet worden. Der neu Schulhof
kann jetzt auch bei schlechten Wetter durch die Schüler
genutzt werden. Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf
142 TEuro und werden zu 40 Prozent durch den Freistaat
Sachsen über das Förderprogramm „Schulische Infrastruktur“ gefördert.
Die Stadt Strehla möchte sich bei den am Bau Beteiligten
für die angenehme Zusammenarbeit bedanken.
Firma BK Dienstleistung Handel, Garten und Landschaft
GmbH aus Strehla, Firma Metallbau Schulz aus Paußnitz
sowie Planungsbüro Bärbel Tietze aus Strehla.
Fertigstellung Ersatzneubau Turnhallenanbau Sportgeräte/Sportlehrer an der Grundschule
Am Giebel der Turnhalle wurde ein Ersatzneubau für die
Sportgeräte sowie für die Sportlehrer errichtet. Bedingt
durch unzureichende Gebäudegründung wurde der vorhandene Anbau abgerissen und an gleicher Stelle eine
Holzrahmenkonstruktion errichtet. Damit wurden die Bedingungen zur Unterbringung der Sportgeräte wesentlich
verbessert. Ebenso erhalten die Sportlehrer einen neuen
Umkleideraum.
Die Gesamtkosten belaufen sich auf 105 TEuro und werden über das Stadtsanierungsprogramm gefördert.
Die Stadt Strehla möchte sich bei den am Bau Beteiligten
für die angenehme Zusammenarbeit bedanken:
Firma Dahlener Bau GmbH aus Dahlen
Zimmerei Holzbau Sachse aus Radeburg
Firma ToRa Gerüstbau aus Riesa
Firma Koch Tischlerei aus Strehla
Firma Knoblich Heizung-Sanitär aus Strehla
Firma Elektroservice Grabs aus Görzig
Firma Bodendesign Tino Naumann aus Strehla
Firma Röschke Estrichtechnik aus Oppitzsch
Firma Baudienstleistungen & Reparaturen Rühle aus
Laas
Firma Innenausbau Weber aus Riesa
Firma Strehlaer Maler aus Strehla
Planungsbüro Goldbach aus Strehla
Fähre Strehla
Das Fährboot verkehrt nur als Saisonfähre vom 1. März
bis zum 30. Oktober. Die Revision ist in Vorbereitung auf
die neue Saison dieses Jahr fällig. Dazu wir das Fährboot
mit einem Kran aus der Elbe gehoben und an der sogenannten Pferdeschwämme in Strehla abgestellt (49. Kalenderwoche). Um vorhandene Mängel abzustellen sowie
die technische Überprüfung durchzuführen, wird das
Fährboot durch ein Zelt eingehaust. Die Abnahme danach
erfolgt durch die Zentrale Schiffsuntersuchungskommission Magdeburg. Wir hoffen, dass mit Saisonbeginn am 1.
März 2014 unser Fährboot wieder einsatzfähig ist.
Elke Schulze, Ltrn.Bauamt
Seite 3
Informationen der Landestalsperrenverwaltung Oberes Elbtal
zu Deichbau – Sofortmaßnahmen zur Schadensbeseitigung infolge des Junihochwassers 2013
im Gemeindegebiet der Stadt Strehla
Deich Görzig – Trebnitz
Auf Grund der akuten Grund- und Deichbruchgefahr bei
erneut auftretenden Hochwasserereignissen wurde nach
dem Hochwasser im Juni 2013 im o. g. Deichabschnitt
eine Sofortmaßnahme eingeleitet, um die Standsicherheit
des Deiches schrittweise zu verbessern sowie die Möglichkeit zur Deichverteidigung im Hochwasserfall zu schaffen.
Bei der Sofortmaßnahme handelt es sich um einen Auflastfilter mit angelegter Baustraße (Phase 1). Die Baustraße dient bereits als Voraussetzung für weitere Arbeiten
im 2. Schritt der Deichsicherung und als späterer Deichverteidigungsweg. Für den Ende Oktober 2013 fertiggestellten Abschnitt betragen die Kosten ca. 1,0 Mio. Euro.
Um den Deich gegen Grundbruch durch starke Unterströmung zu schützen, laufen gegenwärtig die Vorbereitungen
für die Folgemaßnahme (Schritt 2). Hierbei wird der Deich
mittels einer in den Untergrund reichenden Innendichtung gesichert. Vorzugsweise werden dafür Stahlspundbohlen zum Einsatz kommen. Die weitere Umsetzung der
Baumaßnahme ist für Anfang 2014 geplant. Gegenwärtig
werden die Planungs- und Ausschreibungsunterlagen erstellt.
Die bisher berechneten Kosten belaufen sich auf ca. 4,9
Mio. Euro.
Oppitzsch
Im Juli 2013 wurde die Deichbruchstelle Oppitzsch provisorisch verschlossen (Phase 1) und der Auflastfilters/
Baustraße für Phase 2 angelegt, die Kosten dafür betragen
ca. 110 TEuro (inkl. Planung).
Seit November 2013 wird die Spundwand im Bereich der
Bruchstelle eingebracht (Phase 2), die Kosten dafür betragen ca. 300 TEuro (inkl. Planung).
In 2014 soll die Überlaufstrecke, ein landseitiger Deichverteidigungsweg, ein Rohrdurchlass sowie ein Entwässerungsgraben zum Siel „Schützenkette Oppitzsch“ zur
Deichhinterlandentwässerung angelegt werden (Phase 3),
die geschätzten Baukosten betragen ca. 600 TEuro.
Der Deichbruch Forberge (gehört auch zu Strehla) wird im
November 2013 geschlossen, die Kosten betragen ca. 15
TEuro (inkl. Planung).
Bei Rückfragen können Sie sich an die Lanestalsperrenverwaltungs des Freistaates Sachsen, Betrieb Oberes Elbtal, Am Viertelacker 14, 01259 Dresden, Tel. 0351 40288110, Fax +49 351 40288-190, [email protected], www.sachsen.de, wenden
In eigener Sache
Das Jahr ist noch nicht um, und doch wird schon an
der Ausgabe des Strehlaer Tageblattes für Januar 2014
gearbeitet.
Alle Helferlein, die jeden Monat so fleißig das Tageblatt
füllen, werden gebeten, ihre Beiträge bereits bis zum
10. Dezember 2013 in der Stadtverwaltung Strehla
unter [email protected] einzureichen, damit
auch die Druckerei noch in den letzten Tagen dieses
Jahres ihr Werk verrichten kann.
Herzlichen Dank allen dafür.
Die Stadtverwaltung
Seite 4
Dezember 2013
Weihnachtliches Schlossspektakel
am 14. und 15. Dezember in den Schlosshöfen
Liebe Strehlaer,
zum 3. Adventwochenende am 14. und 15.12.2013
laden wir bereits zum 16. Mal die Bürger und Gäste
unserer Stadt zum weihnachtlichen Schlossspektakel im mittelalterlichen Ambiente in die Schlosshöfe ein. Mit einem zünftigen Kanonendonner wird
der Bürgermeister den Weihnachtsmarkt gemeinsam mit der Strehlaer Nixe Marie Luise I. und
den Künstlern und Spielmannen der Bertholdin
Produktion um 14.00 Uhr eröffnen. Verschiedene
Stände mit Töpferwaren, Geschenkartikeln, allerlei
Speisen, Gertränke und Süßes sowie ein Bücherflohmarkt laden zum Verweilen ein. Die Bastelstube in den Innenräumen wird wieder geöffnet
sein, sodass noch das eine oder andere Geschenk
liebevoll gebastelt und gestaltet werden kann.
Nebenan im von der Blumenwerkstatt Baum dekorierten Märchenzimmer können die Kinder und
natürlich auch die Eltern und Großeltern den Geschichten der Märchenerzählerin lauschen. Es gibt
also ausreichend Gelegenheit zum Verweilen und
Aufwärmen für Groß und Klein.
Der Weihnachtsmann wird jeweils gegen 15.45 Uhr
erwartet und die Kinder mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken erfreuen. Die Schüler der Grund- und Oberschule werden wieder mit einem
weihnachtlichen Programm präsent sein. (Oberschule am Sonnabend 14.30 Uhr und Grundschule am Sonntag 15.00 Uhr). Am Sonnabend 17.00 Uhr unterhält uns das Saxophonensemble
der Musikschule mit weihnachtlichen Weisen und Frau Günther wird noch zusätzlich am Sonntag 16.30 Uhr eine Weihnachtsgeschichte erzählen. Ponyreiten ist an beiden Tagen möglich.
Außerdem steht für die Kinder ein Kinderkarussell bereit.
Die Schlosshöfe werden im Lichterglanz erstrahlen und die Lichtillumination mit Kerzenschein
sowie die Feuerschalen werden das weihnachtliche Flair unterstreichen.
Für laufende Unterhaltung sorgen ein Spielmannsduo mit weihnachtlichen Weisen aus Mittelalter bis Neuzeit zum Anhören und Mitsingen und 2 Schauspieler mit Rollen- und Feuerspielen
vom Feinsten sowie Bruder Laurentius und die Schröterin/der Schröter mit Kinderkurzweil um
das Licht, Laternenbasteln und weihnachtliche Kinderspielereien mit Fechteinlagen. Die Mannen
der Schützengilde mit ihren schmucken Uniformen präsentieren sich mit ihren Vorführungen
der besonderen Art an beiden Tagen jeweils gegen 15.30 Uhr.
Bereits heute möchten wir uns
bei den zahlreichen Sponsoren
und Mitorganisatoren für die Unterstützung bedanken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Organisatoren
Anmerkung: Der Kulturbund
e.V. Ortsgruppe Strehla wird zum
Weihnachtsmarkt an beiden Tagen das Museum im Grundstück
Am Schlosspark 1 öffnen.
Sie sind herzlichst eingeladen.
Seite 5
Dezember 2013
Herzliche Gratulation
Friedlich soll die Weihnacht sein, still und klar
die Nacht.
Drinnen warmer Kerzenschein, draußen weiße
Pracht.
Der Bürgermeister der Stadt Strehla gratuliert den Jubilaren im
Monat Dezember 2013 und wünscht auch allen hier nicht erwähnten Bürgern Strehlas beste Gesundheit, Glück und Wohlergehen.
Der Bürgermeister und die
Mitarbeiter der Stadt
Strehla wünschen allen
Bürgern eine gesegnete
Weihnacht, besinnliche
und friedvolle Feiertage
und einen schönen Jahreswechsel in ein gesundes und
erfolgreiches Jahr 2014.
Wochenmarkt
Der letzte Wochenmarkt in Strehla ist am 20. Dezember
2013 und im Jahr 2014 beginnt der Wochenmarkt am 10.
Januar jeweils wieder freitags.
Hähnel, Ordnungsamt
Hausmüllentsorgung
für Monat Dezember 2013
Strehla und Ortsteile
Hausmüll und gelbe Säcke
12. und 27.12.2013
Blaue Tonne (Papier)
21.12.2013
Biotonne
11. und 27.12.2013
Weihnachtsbaumverbrennen
Liebe Strehlaer,
sicherlich freuen Sie sich alle auf die Weihnachtszeit und
einen geschmückten Weihnachtsbaum. Wir freuen uns
darauf, eben diesen zu verbrennen und möchten schon
jetzt zum ersten Weihnachtsbaumverbrennen einladen,
welches am 18. Januar 2014 stattfindet.
Veranstaltungsort ist die Freifläche hinter dem Kindergarten „Bummi“.
Die Weihnachtsbäume können an diesem Tag ab 10:00
Uhr abgegeben werden, angezündet wird 16:00 Uhr.
Dann gibt es natürlich der Jahreszeit entsprechend auch
Glühwein und Bratwurst vom Rost.
Wir wünschen Ihnen eine schöne
Adventszeit, ein besinnliches,
ruhiges Weihnachtsfest und einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2014.
Achten Sie bitte in der bevorstehenden Weihnachtszeit auf
den vorsichtigen Umgang mit Kerzen und allen brennbaren Dingen, wie Gestecke, Pyramiden und ähnlichem,
damit das Wiedersehen mit uns ein möglichst schönes
wird.
Die Kameraden Ihrer Feuerwehr
Zum 70. Geburtstag
am 05.12.
Frau Ursula Seurig
Herrn Helmut Nohl
am 07.12.
Frau Barbara Grabs
am 24.12.
Zum 80. Geburtstag
am 07.12.
Frau Edith Pfeifer
Frau Brigitta Rohsburg
am 16.12.
Frau Elisabeth Böhme
am 21.12.
Zum 71. Geburtstag
Herrn Karlheinz Witzler
am 01.12.
Frau Gertraude Metzig
am 02.12.
am 07.12.
Frau Petra Schlegel
Herrn Jens-Uwe Andrae
am 29.12.
Zum 81. Geburtstag
Herrn Albrecht Hiersemann
am 14.12.
Herrn Horst Seidel
am 16.12.
am 16.12.
Frau Elfriede Marschner
Zum 72. Geburtstag
Frau Friedel Kühne
am 03.12.
Herrn Christian Andrich
am 04.12.
Frau Karin Streit
am 06.12.
Herrn Walter Boden
am 13.12.
Herrn Lothar Günther
am 17.12.
Herrn Wolfgang Kriester
am 18.12.
Frau Annelies Schritt
am 22.12.
Zum 73. Geburtstag
Herrn Wolfgang Thiel
am 07.12.
Frau Christa Böhme
am 25.12.
Zum 74. Geburtstag
Frau Helga Hillig
am 02.12.
Frau Christine Wendrock
am 05.12.
Herrn Volker Lanz
am 23.12.
Herrn Karl-Heinz Mehlan
am 27.12.
Zum 75. Geburtstag
Frau Ingeborg Buttgereit
am 01.12.
Frau Rita Fugmann
am 10.12.
Herrn Adolf Kuchar
am 15.12.
Zum 76. Geburtstag
Herrn Siegfried Reiche
am 03.12.
Herrn Manfred Merks
am 06.12.
am 16.12.
Herrn Günter Rittmeier
Frau Brigitte Ast
am 19.12.
Herrn Claus Hammer
am 25.12.
Zum 77. Geburtstag
am 10.12.
Herrn Rudolf von Hoff
Herrn Paul-Christoph Triebler am 17.12.
Frau Annemarie Hiersemann am 23.12.
Frau Anneliese Fischer
am 23.12.
Zum 78. Geburtstag
Herrn Gottfried Nagel
am 01.12.
Frau Ursula Frick
am 01.12.
am 14.12.
Frau Ilse Michael
Herrn Werner Weihmann
am 14.12.
Zum 79. Geburtstag
Frau Erika Sacher
am 05.12.
am 26.12.
Herrn Richard Sacher
Zum 82. Geburtstag
Frau Gertraude Schlenker
am 08.12.
Frau Marga Heinrich
am 14.12.
Frau Rosemarie Prinzler
am 19.12.
Frau Irene Fischer
am 31.12.
Zum 83. Geburtstag
Frau Irmgard Schäl
am 01.12.
Herrn Fritz Melzer
am 08.12.
Frau Susanne Weinert
am 09.12.
Herrn Heiner Wendrock
am 11.12.
Frau Gertrude Hein
am 13.12.
Frau Ilse Müller
am 24.12.
Frau Erika Wolf
am 28.12.
Zum 84. Geburtstag
Herrn Herbert Güldner
am 17.12.
Zum 85. Geburtstag
Frau Thea Kühne
am 01.12.
Herrn Helmut Kühne
am 17.12.
Frau Maria Wendrock
am 18.12.
Frau Annelies Lorenz
am 22.12.
Frau Annemarie Graf
am 22.12.
Zum 86. Geburtstag
Herrn Günter Metzger
am 03.12.
Zum 87. Geburtstag
Herrn Heinz Schlenker
am 17.12.
Zum 89. Geburtstag
Frau Irena Schmidt
am 19.12.
Zum 90. Geburtstag
Herrn Heinz Kühne
am 05.12.
Frau Elfriede Hammer
am 08.12.
Zum 91. Geburtstag
Herrn Herbert Voigt
am 01.12.
Frau Irene Schöche
am 05.12.
am 14.12.
Herrn Rudolf Juntke
Frau Margarete Andrich
am 28.12.
Zum 92. Geburtstag
Frau Gretchen Stumpe
am 25.12.
Spruch des Monats
Das Jahresende ist kein Ende und kein Anfang, sondern ein
Weiterleben mit der Weisheit, die uns die Erfahrung gelehrt hat.
Harold Glenn „Hal” Borland (US-amerikanischer Schriftsteller)
Seite 6
Dezember 2013
Zum Jahresende 2013 dankt
der DRK-Blutspendedienst
allen treuen Spendern
Das Jahr 2013 eilt in großen Schritten seinem Ende entgegen. Vielen erkrankten und verletzten Menschen konnten die unzähligen Spenden unserer treuen Blutspender
helfen, um die besinnlichen Tage im Advent zusammen
mit ihren Familien genießen zu können. Doch auch
während der bevorstehenden Feiertage werden weiterhin
Blutkonserven in großer Zahl benötigt, um Familien von
Kranken und Verletzten neue Hoffnung zu schenken.
Deshalb nutzen Sie die nächste Gelegenheit und kommen
zur nächsten Blutspendeaktion in Ihrem Wohn und Arbeitsort. Noch bis Ende des Jahres erhalten alle Blutspender wieder unseren beliebten DRK-Streifenkalender.
Nochmals sagt der DRK-Blutspendedienst allen uneigennützigen Blutspendern herzlichen Dank und wünscht
schöne Feiertage und ein glückliches und gesundes neues
Jahr! Bitte halten Sie uns auch 2014 die Treue! Und
natürlich freuen wir uns auch, hilfsbereite Neuspender
zwischen 18 und 65 Jahren begrüßen zu dürfen.
Blut spenden können Sie wieder am:
Datum:
12.12.2013
Ort:
Pflegeheim Reinhold-Kirsten-Straße 9
in Strehla
Zeit:
15:00 bis 19:00 Uhr
Ihr DRK-Blutspendedienst
Gelungenes Theaterstück
Am 6. November 2013 war es für Kinder, Eltern und Großeltern sowie zahlreichen Gästen und Besuchern wieder
einmal so weit. Die Erzieherinnen der ASB Kindertagesstätte „Bummi“ in Strehla führten die Geschichte vom
„Lommelchen“ in der Aula der Mittelschule Strehla auf.
Anstrengend aber erfolgreich waren die Vorbereitungen
und am Schluss die Durchführung.
Pünktlich um 17:00 Uhr begrüßte der Großvater von Lommelchen (B. Jurgeit) die anwesenden Kinder, Gäste und
Besucher. Für die Aufführung waren Erzieherinnen in
verschiedene Rollen und Kostüme geschlüpft. Lustig, ausdrucksstark aber auch lehrsam boten diese die Geschichte dar. Für die musikalische Umrahmung stand der Hausmeister der ASB Kita bereit.
Auf der Freifläche hinter der Kita klang der Tag bei Bratwurst, Kinderpunsch und Glühwein aus. Satt, glücklich
und zufrieden zogen gegen 20:00 Uhr die letzten Besucher
und Gäste von dannen.
Ein Dankeschön dafür gilt den Elternsprechern und unseren Praktikanten. Ebenfalls vielen Dank an die Strehlaer Schalmeien und die FFW Strehla, die uns immer beim
Lampionumzug unterstützen.
Danke sagen alle Kinder, Eltern, Erzieher und Gäste für
diese traditionelle Fest.
Einfach Spitze!
Manuela Müller, Erzieherin ASB Kita „Bummi“ Strehla
Einen
fleißigen
Weihnachtsmann,
schöne Weihnachtstage und ein gesundes neues Jahr 2014 allen Kindern, Eltern und Großeltern wünschen die Mitarbeiter der ASB Kindertagesstätte „Bummi“ in Strehla.
Wir möchten uns bei allen Eltern und Großeltern
für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2013 bedanken.
Wer wird Lesekönig?
Am 7. November trafen sich die Grundschüler der Klassen
2 bis 4 in der Bücherei, um den diesjährigen Lesekönig zu
küren. Frau Günther und ihr fleißiges Team hatte schon
alles vorbereitet, so dass die Zweitklässler pünktlich 9.00
Uhr mit dem Wettbewerb beginnen konnten.
10.00 Uhr wetteiferten die Kinder der 3. Klasse um den
besten Leser und 11.00 Uhr waren die Schüler aus Klasse
4 an der Reihe.
Alle Vorleser gaben ihr Bestes und wurden am Ende mit
viel Applaus von den Zuhörern belohnt.
Unsere Lesekönige in Jahr 2013 sind:
Emily Kluge - Kl. 2b
Lennox Lohse - Kl. 3b
Laura Blüher - Kl. 4°
Nach gelungener Aufführung, Freude und viel Applaus zogen die Kinder und Besucher mit den Strehlaer Schalmeien und vielen, vielen Laternen und Lichtern durch die
Stadt zur Kita. Abgesichert und begleitet wurde der Lampionumzug von den Kameraden der FFW Strehla.
Dezember 2013
Seite 7
Über einen Buchpreis konnten sich freuen:
Holm Helbig - Kl. 2a
Lena Willner - Kl. 2a
Selina Albrecht - Kl. 3a
Leonie Schoppe - Kl. 3a
Anja Blüher - Kl. 4a
Jenny Hartmann - Kl. 4b
Es gibt noch viele Kinder an unserer Schule die gut lesen
können.
Ein Dankeschön an Sandy Döring, Bennet Conrad, Elice
Müller, Maika Heinrich, Daria Hänig, Chiara Kowolik,
Lea-Alexia Schütky, Max Mittenzwei und Wiebke Winkler.
Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunsch!
Chr. Höll
Neues aus der Oberschule
Strehla
Biologie einmal anders
Am 16.10.2013 führte die Klasse 6b eine Exkursion in die
Zooschule nach Dresden durch. An diesem Tag ging es
nicht darum, durch den Zoo zu bummeln und sich die
Tiere anzuschauen, sondern die Tiere ganz genau zu beobachten. Im Mittelpunkt stand die Beantwortung der
Frage, warum die Tiere so aussehen, wie sie sind. Das
machte die Lehrerin der Zooschule den Schülern
zunächst bei einem gemeinsamen Rundgang durch den
Zoo bewusst, indem sie die Schüler aufforderte, sich die
Nase, die Augen und die Ohren verschiedener Zoobewohner anzusehen.
Im Anschluss daran lösten die Schüler an jeweils vier verschiedenen Stationen in Gruppen- und Einzelarbeit bestimmte Aufgaben. Dabei konnten sie ihr Wissen aus dem
Biologieunterricht zum Thema Wirbeltiere anwenden und
vertiefen. Besonders interessant war das Anfassen und
Untersuchen eines spanischen Rippenmolches am Labortisch. Diesen Vertreter der Lurche durfte jeder aus dem
Wasser nehmen, um ihn mit der Lupe zu betrachten. Über
den Roten Piranha im Aquarium, die Elefanten im Elefantenhaus und den Rosapelikan sammelten die Schüler
selbstständig viele Informationen. Die Ergebnisse wurden
im Anschluss an die Arbeit gemeinsam ausgewertet. Zum
Abschluss zeigte die Zoolehrerin noch eine Boa und alle
trauten sich, diese auch einmal anzufassen.
Mit vielen Eindrücken und interessanten Erfahrungen
kehrten die Schüler am Nachmittag nach Hause zurück.
Vorankündigung Schnuppertag an der Oberschule
Strehla
Am Sonnabend, dem 11.01.2014, in der Zeit von 10:00
Uhr bis 14:00 Uhr öffnet die Oberschule Strehla ihre
Türen, um künftigen Schülern und deren Eltern einen
Einblick in die Unterrichtsfächer, die Schulausstattung,
die Fördermöglichkeiten und Freizeitangebote zu gewähren. Ab 10:00 Uhr kann man sich auch den Sportwettkampf der gemeldeten Staffeln der Grundschulen und
um 12:00 Uhr eine Talenteshow anschauen. Viele Überraschungen erwarten die Schüler auf ihrer Entdeckungstour durch die Schule. Bei der Teilnahme an einem „Quizmarathon“ können tolle Preise gewonnen werden.
Für die Beantwortung aller Fragen stehen Ihnen die Lehrer gern zur Verfügung. Für einen kleinen Imbiss wird gesorgt, bitte dafür etwas Geld mitbringen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bei Fragen ist das Lehrerteam unter der Telefonnummer: 035264 90262 zu erreichen.
Oberschule Strehla
Das
Kinder- und Jugendheim Strehla
Haus Engelhardt, Sahlassaner Straße 1b
lädt ein zum
Tag der offenen Tür
am 07.12.2013, 14.00 - 17.00 Uhr
Wir bereiten für unsere Gäste vor:
Weihnachtsgebäck, Bratwurst, Punsch und
Glühwein, Fischbrötchen, Kaffee und Kuchen,
Bastelangebot und eine Tombola
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seite 8
Dezember 2013
Schalmeienzunft Strehla
Und wieder neigt sich ein Jahr dem Ende.
Zurückblickend unter schalmeienmäßigem
Aspekt war es ein schönes und abwechslungsreiches Jahr, aus dem wir den Willen,
die Kraft und den Mut für das nächste Jahr
schöpfen. An dieser Stelle möchten wir uns
im Namen des Vorstandes und aller Musiker
bei unseren Mitgliedern, Eltern, Fans,
Freunden und den Strehlaern für ihre Treue,
Hilfe und unermüdliche Unterstützung jeglicher Art bedanken und zählen auch im
nächsten Jahr auf euch.
Die Schalmeienzunft Strehla wünscht
all seinen Musikern und Mitglieder mit
ihren Familien sowie all unseren Fans,
Freunden und Strehlaern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Neuigkeiten aus der Stadtbibliothek/
Jugend- und Freizeitzentrum
„Offene Bibliothek“ am Sonnabend, dem 14.12. von
9.30 - 11.30 Uhr
„Bücherbox“ in der Grundschule
12.12., 12.30 - 13.45 Uhr
„Masche für Masche“
Kreativsein mit Handarbeiten für Alt und Jung
Treffpunkt: 05.12., 12.12. und 19.12. von 16.30 - 18.00
Uhr in der Stadtbibliothek
Veranstaltungen
02.12., 14.00 Uhr Lesecafé
„Schenke groß oder klein, aber immer gediegen . . . “
Literarische & modische Anregungen zum Schenken in
der Weihnachtszeit
Mit Geschichten rund ums Schenken in der Weihnachtszeit und einer Modenschau der aktuellen Winterkollektion
möchten wir Sie auf das Weihnachtsfest einstimmen. Lassen Sie sich überraschen! Zu dieser Veranstaltung in entspannter Atmosphäre bei Kaffee oder Tee möchten wir Sie
ganz herzlich in die Bibliothek einladen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Unkostenbeitrag: 2,00 Euro
Liebe Eltern,
Lesen von Anfang an – macht das überhaupt Sinn?
Ja, denn schon Kleinkinder lernen beim Bücherbetrachten, ihre Welt besser zu begreifen.
Sie können Ihrem Kind die Freude an Büchern wunderbar
vermitteln, wenn Sie Bücher gemeinsam anschauen und
die Geschichten dabei lebendig werden lassen. Damit
schenken Sie Ihrem Kind Zeit, Aufmerksamkeit und Nähe.
Die Bundesweite Initiative „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ möchte Sie dazu ermutigen, mit Ihrem
Kind zusammen die Welt der Bücher zu entdecken. Ab sofort erhalten Sie dafür in der Stadtbibliothek das Lesestart-Set 2 für Dreijährige.
14.12., 10.00 Uhr „Eltern-Kind-VorLeseSpaß am
Samstag“
Bilderbuchstunde mit Ausgabe des Lesestart-Set 2
Wir möchten Sie bitten, sich mit Ihrem Kind dazu anzumelden, denn die Teilnehmerzahl je Veranstaltung ist für
6 Kinder im Alter von drei Jahren mit ihren Eltern begrenzt.
Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Lesestart-Set
viel (Vor)Lesefreude mit Ihrem Kind erleben können und
freuen uns, wenn sie gemeinsam mit Ihrem Kind immer
wieder die Bibliothek besuchen – denn hier schlummern
viele verborgene Bücherschätze, die entdeckt werden wollen. Auf Ihr Kommen freut sich Ihr Bibo-Team.
14./15.12., 13.00 - 17.00 Uhr „Bücherflohmarkt“
zum Weihnachtlichen Schlossspektakel
16.12., 9.00 Uhr „Der kleine Tannenbaum“
Weihnachtsgeschichte und Basteln
Geschlossene Veranstaltung für Kinder der ASB-Kindertagesstätte
20.12., 8.00 Uhr
Projekttag „Weihnachten“ mit Basteln, Spiel & Geschichte
Geschlossene Veranstaltung für die 4. Klassen der Grundschule
Eine kleine Lesekostprobe aus Neuerwerbungen
im Medienbestand
Altaras, Adriana: „Titos Brille: Die Geschichte meiner strapaziösen Familie“
Mit Witz und großer Wärme verwebt die Autorin Episoden
aus ihrem chaotischen, unorthodoxen Berliner Alltag mit
der außergewöhnlichen Geschichte ihrer Familie. Sie erzählt von ungleichen Schwestern, von einem Vater, der
immer ein Held sein wollte, von einer Mutter voller Energie und Einsamkeit, vom Exil, einem geplatzten Esel und
einer Stauballergie, die ihr das deutsche Fernsehen einbrockte. Eine unvergessliche Familiengeschichte, die
ihren Anfang in Zagreb nimmt und ihre Spuren quer
durch Europa und das bewegte 20. Jahrhundert zieht.
Hohberg, Annette: „Das unendliche Blau“
Als die Journalistin Martha ohne ein Wort von der Party
zu ihrem 50. Geburtstag verschwindet, stehen ihre Freunde und ihre Tochter vor einem Rätsel: Warum hat sie ohne eine Erklärung das Haus verlassen? Doch Martha
weiß, was sonst niemand weiß: Sie hat nicht mehr lange
zu leben. Ganz spontan fährt sie nach Bologna. Dort findet sie Antworten auf Fragen, die sie sich bis dahin nie gestellt hat. Sie findet Lachen, Lebensfreude…und Michele.
Und sie will endlich jeden Tag so auskosten, als sei es der
letzte…
Munro, Alice: „Zu viel Glück“
Zu viel oder zu wenig: für das Glück gibt es kein Maß, nie
trifft man es richtig. Alice Munros Heldinnen und Helden
geht es nicht anders, aber sie haben das Zuviel und Zuwenig erlebt.
Die Autorin ist die Meisterin des Nachhalls, der einem Leben seinen besonderen Klang gibt, die Spannung und Vibration, die unserer Existenz ihre Farbe verleiht. Wie wir
sie nehmen und verstehen entscheidet, ob wir zuviel oder
zuwenig Glück messen: Alice Munro macht ihre Leser zu
Komplizen dieser schwierigen Mission. Und plötzlich verstehen wir unser Leben neu.
Dezember 2013
Roberts, Nora: „Lilienträume“
Owen Montgomery hat zumindest beruflich alles im Griff.
Der Umbau des alten Hotels, den er zusammen mit seinen
Brüdern und der Mutter in Angriff genommen hat, geht
gut voran und auch sonst läuft alles in seinem Leben wie
geplant. Doch eine Sache hat er nicht auf einer Liste stehen: seine Jugendliebe Avery Tavish. Denn der Rotschopf
schleicht sich immer öfter in seine Gedanken, die sich
doch eigentlich mit Inneneinrichtungen und der großen
Eröffnung des BoonsBoro Inn beschäftigen sollten. Ist seine erste große Liebe vielleicht die Liebe seines Lebens?
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung
bei dieser Lektüre!
Ihr Bibo-Team
Die Stadtbibliothek informiert:
Bibliothek
bleibt
vom
23.12.2013
bis
Die
06.01.2014 geschlossen. Die Leser haben am
20.12.2013 letztmalig in diesem Jahr die Gelegenheit,
sich ihre Lektüre für die Feiertage auszuwählen.
Unseren Lesern, den kleinen und großen Teilnehmern unserer Veranstaltungen, den Buchund Geldspendern und allen, die unsere Aktivitäten in diesem Jahr unterstützt haben, möchten wir für Ihr Vertrauen und Ihre Treue danken. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachtsfeiertage und
ein gesundes, neues Jahr 2014. Am 07.01.2014 ist die
Bibliothek wieder geöffnet.
Ihr Team der Bibo
Seite 9
Wir wünschen allen Hausbewohnern,
Besuchern und treuen Gästen ein
wunderschönes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
gesund in das neue Jahr 2014!
Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen bedanken,
die uns zum Tag der offenen Tür anlässlich unseres
10-jährigen Bestehens unserer Wohnanlage hilfreich
unterstützt haben:
Frau Hannusa
Frau Kühne
Frau Lorenz
Frau Lehmann
Fam. Grabowski
Frau Grahl
Frau Hähnel
Frau S. Hammer
Frau Zienert
Frau Schöche
Frau Funke
Frau Andrich
Fam. Heinig
Frau Naumann
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung Ihre SDS gGmbH!
ASB-Treffpunkt Strehla
Veranstaltungsplan Dezember 2013
Die Mitarbeiter des ASBTreffpunkt laden die Senioren/innen und Vorruheständler zu den gemeinsamen Nach- ARBEITER-SAMARITER-BUND
mittagen im Dezember ein.
03.12. 14.30 Uhr Spielnachmittag mit Rommee,
Skat und Brettspielen
10.12. 14.30 Uhr Wir singen gemeinsam Lieder
zum Advent. (Blutdruck kann kontrolliert werden)
Veranstaltungsangebot der Wohnanlage
für „Betreutes Wohnen“
Lindenstraße 14 in Strehla
Unsere öffentlichen Sprechzeiten:
Mo/Di/Do/Fr von 9.00 - 10.45 Uhr
Telefonisch erreichen Sie uns unter: 035264-22335
17.12. 14.30 Uhr Wir laden herzlich zu unserer
Weihnachtsfeier ein.
Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Zu Fragen „Pflege für Angehörige“ bitte im ASBTreffpunkt melden oder Telefon 03525/732244
anrufen.
Viel Spaß zu allen Veranstaltungen wünschen
Ihnen die Mitarbeiter des ASB-Treffpunkt Strehla.
Telefonisch sind wir erreichbar unter 0172/4845233.
Wir laden Sie ganz herzlich ein im Monat Dezember
02.12. 14.00 Uhr „Alle Neune!“ Seniorenkegelnachmittag
Gottesdienste Dezember 2013
04.12. 14.00 Uhr „Weihnachtsfeier!“ mit Programm
vom Schulhort Strehla & Tanz mit Rolf
– umgehend melden!
8. Dezember 2013 – 2. Advent
17.00 Uhr
Adventsmusik in der Kirche mit Andacht
09.12. 14.00 Uhr Seniorenkegelnachmittag
15. Dezember 2013 – 3. Advent
10.30 Uhr
Gottesdienst
10.12. 13.00 Uhr Ausfahrt mit unserem Kleinbus
(nur Hausbewohn.)
11.12. 14.00 Uhr „Weihnachtsfeier für alle
Hausbewohner“ – bitte bis spät. 06.12. anmelden
– danke!
24. Dezember
15.00 Uhr
16.30 Uhr
23.00 Uhr
2013 – Heilig Abend
Christvesper mit Krippenspiel
Christvesper mit Krippenspiel
Besinnung zur Christnacht
26. Dezember 2013 – 2. Weihnachtsfeiertag
10.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst
12.12. 13.00 Uhr Weihnachtsfeier der Gymnastikgruppe
16.12. 14.00 Uhr „Alle Neune!“ Seniorenkegelnachmittag
17.12. 13.00 Uhr letzte Ausfahrt im alten Jahr 2013
18.12. 14.00 Uhr „Weihnachtskaffeenachmittag!“
letzter Kaffeetreff im alten Jahr
19.12. 13.00 Uhr „Sport frei!“
seniorengerechte Gymnastik
29. Dezember 2013
10.30 Uhr
Singegottesdienst
31. Dezember 2013 – Altjahresabend
Gottesdienst
17.00 Uhr
Herzliche Einladung weiterhin zum Seniorennachmittag
am 10.12.2013 um 15.15 Uhr in das Pflegeheim Strehla
und zum Frauenfrühstück am 11.12.2013 um 9.30 Uhr
in das Pfarrhaus Strehla.
Seite 10
Dezember 2013
Eiserner Wille und Eleganz
„Nun komm der Heiden Heiland”
Diese Aussage traf am Samstag (09.11.2013) für die Teilnehmerinnen am sächsischen Landeskadertest in der
Sportart Aerobic zu.
In der Sporthalle des Beruflichen Schulzentrums Riesa
unterzogen sich 29 junge
Mädchen,
vom
Landesleistungszentrum des ATW Dresden und dem sächsischen Talentstützpunkt des ESV Lokomotive Riesa, der Jahrgänge
1998 bis 2006 einem umfangreichen Testverfahren.
Mit der 12-jährigen Elena
Knauer und Lena Sissi Willner
(7 Jahre) waren auch zwei junge
Damen aus Strehla dabei. Die
beiden Mädchen trainieren im
sächsischen Talentstützpunkt
(Sportaerobic) des ESV Lokomotive Riesa.
Knabenchor Dresden gastiert erneut in Strehla
Am Sonntag, dem 8. Dezember, 17.00 Uhr, singt in der
Kirche Strehla, der beim Heinrich-Schütz-Konservatorium beheimatete renommierte Chor ein weihnachtliches
A-capella Konzert. Aus ca. 60 Jungen und jungen Männern bestehend, repräsentiert das Ensemble die große
Chortradition Sachsens. Regelmäßige Gastspiele in verschiedene europäische Länder und die erfolgreiche Teilnahme an internationalen Wettbewerben sind eindrucksvolle Bilanz. Matthias Jung leitet ihn seit 1998. Er zählt
zu den Besten seines Faches. Zahlreiche CD-Produktionen mit verschiedenen Chören, unter anderem mit dem
Dresdner Kreuzchor im Rahmen eines Exklusivvertrages
für die Deutsche Grammophon Gesellschaft, belegen auf
Tonträgern seine künstlerische Meisterschaft. Er widmet
sich der Chorarbeit in exemplarischer Weise. Von der Heranziehung junger Talente für seine Spitzenchöre, Sächsisches Vocalensemble und Dresdner Motettenchor, über
die Erschließung von Werken der mitteldeutschen Musiklandschaft, mit Schwerpunkten Dresdner Hofkirchenmusik und Fürsten- und Landesschule St. Augustin Grimma, engagiert er sich für zeitgenössische Vokalmusik, realisiert eine erstaunliche Anzahl von Konzerten und Tonträgerproduktionen. Es gelingt ihm, die Frische und Motivation der Jungs in seinem Chor herauszufordern und in
beeindruckender Weise künstlerisch umzusetzen.
Das Konzert in Strehla weckt hochklassige Erwartungen.
Der Knabenchor Dresden singt vorweihnachtliche Motetten von Heinrich Schütz, Michael Praetorius und Gottfried August Homilius sowie deutsche und internationale
Advents- und Weihnachtslieder.
Stephan Thamm, ehemaliger Kantor in Strehla und jetzt
Assistent des Knabenchores Dresden, wird außerdem einige Orgelstücke an der 2005 komplett restaurierten
schönen Jehmlich-Orgel darbieten.
Kartenvorverkauf in der Poststelle Löser, Am Markt, in
Strehla.
Kartenpreise: Erw. 10 Euro (im Vorverkauf 8 Euro), Kind
3 Euro, Familien/Großeltern mit Kindern/Enkelkindern
max. 20 Euro.
An den zahlreichen Athletik Stationen war natürlich der eiserne Wille gefragt, während beim Turnen oder der Präsentation
einer Sportaerobic Übung
auch die Eleganz oberste
Priorität hatte.
Zum Abschluss der über
siebenstündigen
Veranstaltung begaben sich
Sportlerinnen,
Zeitnehmer und „Rundenzähler“
ins Freie und es musste
entsprechend der Altersklassen ein Acht- bzw.
Zwölf-Minuten-Lauf absolviert werden. Völlig ausgepumpt, aber dennoch glücklich, lagen sie dann in den
Armen ihrer Eltern und Großeltern. Die Jüngsten fragten
anschließend ganz zaghaft: „Gibt es jetzt noch eine Siegerehrung?“ Leider nein, denn die einzelnen Ergebnisse befinden sich noch in der Überprüfungsphase und werden
zeitnah durch den Leistungssportverantwortlichen der
sächsischen Landesfachkommission bekannt gegeben.
Auch wenn die Ergebnisse noch nicht bekannt sind,
verlief die Wettkampfsaison für Beide sehr erfolgreich.
Elena konnte mit ihrem 5er Team bei den Wettkämpfen in
Eisenberg, Saalfeld und Berlin-Mahlow jeweils den 1.
Platz belegen. Bei den Kinder- und Jugendsportspielen
(KiJuSpSp) im Landkreis Meißen legte sie mit Rang 1 im
Jahrgang 2001 und der Mannschaftswertung nach.
Bei den Offenen Berlin-Brandenburgischen Meisterschaften in Berlin-Mahlow bestritt Lena ihren ersten offiziellen
Wettkampf. In der Kategorie Trio (die Mädchen waren mit
Abstand die jüngsten Teilnehmer) konnten sie den 4. Platz
belegen. Bei den KiJuSpSp und den Landesjugendspielen
in Dresden konnte sie jeweils in ihrer Altersklasse triumphieren.
Gegenwärtig bereiten sich die beiden auf ein großes ShowEvent in Riesa vor. Sie werden sich bei „RIESA turnt“ in
der WM-Halle (Samstag, 14.12.2013 von 15:00 - 17:00
Uhr) mit einem Show- und Wettkampfprogramm präsenR. Fleck
tieren.
ESV Lokomotive Riesa e.V.
Sportaerobic
Kulturbund Strehla e.V.
Die Weihnachtsfeier mit Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, dem 11.
Dezember, 18.00 Uhr in der Bibliothek
statt. Dazu möchten wir alle Mitglieder mit
ihrem Partner herzlich einladen. S. Schroth, Vorsitzende
Neue E-Mail-Adresse
für den Infokanal
Der Wechsel des Informationsangebotes
im Infokanal findet einmal im Monat
statt. Wir bitten Berichte, Informationen
und Bilder zur Veröffentlichung im Infokanal bis zum 20. eines Monats zu übersenden. Für Vereine ist dieses Angebot
wie bisher selbstverständlich kostenfrei.
Der Infokanal ist ab Dezember 2013 unter einer neuen
E-Mail-Adresse erreichbar: [email protected]
Wir wünschen allen Strehlaern eine schöne Vorweihnachtszeit und ein besinnliches Weihnachtsfest.
Der Vorstand
Stadtmarketing Strehla e.V.
Dezember 2013
Neues vom Rassegeflügelverein
Strehla und Umgebung e.V.
3 Kreismeistertitel gehen nach Strehla
Am 16. und 17. November führte der Gröditzer Rassegeflügelverein die diesjährige
„Kreisschau Riesa“ durch. Mehrere Strehlaer
Zuchtfreunde stellten ihre Tiere sehr erfolgreich aus. Besonders erfreulich ist es, dass
drei Meistertitel in den Strehlaer Verein gingen. So errang Zuchtfreund Jörg Orisch den Kreismeistertitel auf Hühner, Zuchtfreund Werner Kopatschek auf
Kropftauben und in der Jugendabteilung Zuchtfreundin
Hanni Orisch auf Hühner. Herzlichen Glückwunsch.
Liebe Strehlaerinnen und Strehlaer,
der Rassegeflügelverein Strehla und Umgebung
e.V. wünscht Ihnen allen ein frohes, friedvolles
und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch in ein hoffentlich glückliches und erfolgreiches Jahr 2014. Mögen all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen.
Mit freundlichem Züchtergruß
RGV Strehla und Umgebung e.V.
Neues vom SV Strehla e.V.
Vorschau auf kommende Spiele des SV Strehla e.V.
Samstag, 07.12.2013
B-Junioren
10.30 Uhr SpG Strehla/Canitz – Meißner SV 08
A-Junioren
13.00 Uhr SpG Nünchritz/Glaubitz – SpG Canitz/Strehla
1. Herren
13.30 Uhr SV Fort. Meißen-West – SV Strehla
Entscheidend für die Ansetzungen und Anstoßzeiten sind
die Angaben unter www.fussball.de
Kurzfristige Änderungen entnehmen Sie bitte den Aushängen oder der Webseite www.bsv-strehla.de
Seite 11
Kreispokal Achtelfinale
SV Garsebach – SV Strehla
16./17.11.2013
1:3
Tabelle nach dem 11. Spieltag 2013/14
Spiele Torverh.
Platz Mannschaft
1. FV Gröditz 1911
11
35:11
2. SG Canitz
11
32:11
3. SV Lampertswalde
11
22:12
4. TSV Radeburg
11
22:18
11
34:13
5. SG Kreinitz
6. Berbisdorfer SV
11
23:22
7. SV Strehla
11
18:16
8. TuS Weinböhla
11
24:24
9. LSV 61 Tauscha
11
27:24
10. SV Trakt. Priestewitz
11
12:16
11. SV Fort. Meißen-West
11
8:18
12. BSG Stahl Riesa II.
11
16:39
11
6:25
13. Großenhainer FV II.
14. SV Röderau-Bobersen
11
7:37
Punkte
30
25
24
21
19
18
16
15
13
10
10
9
4
4
1. Kreisklasse Meißen Staffel 1
7. Spieltag
26./27.10.2013
SV Strehla – SV Wildenhain
1:4
SV 20 Koselitz – SV G/W Ebersbach
4:1
SV Borna – FV Zabeltitz
1:0
SV Empor Heyda – SV Königsblau Gohlis
2:1
SV Frauenhain – ESV Lok Riesa
4:4
SG Canitz II. – SV Hirschstein
2:2
8. Spieltag
ESV Lok Riesa – SV 20 Koselitz
SV Königsblau Gohlis – SV Borna
FV Zabeltitz – SV Frauenhain
SV G/W Ebersbach – SV Strehla II.
SV Wildenhain – SG Canitz II.
SV Hirschstein – SV Empor Heyda
09./10.11.2013
0:4
2:3
1:2
0:2
1:2
1:3
Kreisoberliga
9. Spieltag
26./27.10.2013
SV Strehla – BSG Stahl Riesa II.
2:3
SV Fort. Meißen-West – TuS Weinböhla
0:0
SG Kreinitz – FV Gröditz 1911
2:4
Berbisdorfer SV – SV Trakt. Priestewitz
2:1
SV Röderau-Bobersen – SV Lampertswalde
0:3
LSV 61 Tauscha – SG Canitz
0:5
TSV Radeburg – Großenhainer FV II.
4:1
02./03.11.2013
9. Spieltag
SV 20 Koselitz – SV Strehla II.
4:0
ESV Lok Riesa – FV Zabeltitz
0:5
4:4
SV Borna – SV Hirschstein
2:0
SV Emp. Heyda – SV Wildenhain
SV Frauenhain – SV Königsblau Gohlis
1:1
SG Canitz II. – SV G/W Ebersbach
6:2
10. Spieltag
02./03.11.2013
SV Trakt. Priestewitz – SG Kreinitz
2:5
FV Gröditz 1911 – SV Strehla
4:0
BSG Stahl Riesa II. – TSV 1862 Radeburg
2:1
SG Canitz – SV Fort. Meißen-West
3:0
TuS Weinböhla – SV Röderau-Bobersen
4:2
1:3
SV Lampertswalde – Berbisdorfer SV
2:3
Großenhainer FV II. – LSV 61 Tauscha
Tabelle nach dem 9. Spieltag 2013/14
Spiele Torverh.
Platz Mannschaft
1. SV 20 Koselitz
9
27: 5
2. SV Empor Heyda
9
21: 7
3. SV Borna
8
18:14
16:13
4. SV Frauenhain
8
31:19
9
5. FV Zabeltitz
6. SG Canitz II.
9
24:15
7. SV Wildenhain
9
20:18
12:15
9
8. SV Königsblau Gohlis
20:25
9
9. SV Hirschstein
17:28
9
10. SV Strehla II.
11. SV G/W Ebersbach
9
10:26
12. ESV Lok Riesa
9
11:42
09./10.11.2013
11. Spieltag
SV Trakt. Priestewitz – SV Lampertswalde
0:1
1:1
SV Fort. Meißen-West – Großenhainer FV II.
1:2
SG Kreinitz – SV Strehla
Berbisdorfer SV – TuS Weinböhla
6:6
SV Röderau-Bobersen – SG Canitz
1:4
LSV 61 Tauscha – BSG Stahl Riesa II.
10:2
2:1
TSV Radeburg – FV Gröditz 1911
Punkte
24
19
15
15
14
14
10
8
8
7
6
5
Seite 12
Dezember 2013
Winterferien-Abenteuer
Für interessierte Kinder bieten wir auch diesen Winter
wieder spannende Erlebnisse in den Ferien hier im Erzgebirge.
Winterferien-Abenteuer für Kinder von 7 - 13 Jahren
16.02. - 22.02.2014
23.02. - 01.03.2014
Programm: Eiskalter Ferienspaß, Winter-Rallye, Motorschlittenfahrt, Fackelwanderung u.v.m.
Veranstaltungsort: Grüne Schule grenzenlos, Hauptstraße 93, 09619 Zethau/Erzgebirge
Übrigens: Sie suchen noch das passende Geschenk für
Weihnachten? Wir haben auch Gutscheine!
Informationen und Anmeldung: www.gruene-schulegrenzenlos.de oder 037320 8017-0
Ihr Team der Grünen Schule grenzenlos
Sylvia Oehme (Vorsitzende)
Grüne Schule grenzenlos e.V.
Hauptstraße 93, 09619 Zethau, Tel. 037320 8017-0
www.gruene-schule-grenzenlos.de
Hellau!
Pünktlich am 11.11. um 11 Uhr 11 wurde in der Carnevalshochburg STRINKS an der Elbe die 5. Jahreszeit eröffnet.
Zum 85. Geburtstages des Alterspräsidenten Rolf Fleck
hat sich der Elferrat etwas Besonderes einfallen lassen:
Im Schlosspark zu Strehla wurde ihm zu Ehren vom SCC
ein Baum gespendet.
Es ist der 111. seit 2011 neu gepflanzte Baum auf der
Streuobstwiese im Schlosspark!
Prof. Klaus Konschak, Vorsitzender des Vereins Streuobstwiese, Rolf Fleck und Herbert Naumann, Präsi des
SCC pflanzten unter großem Hellau persönlich einen altdeutschen Apfelbaum der Sorte „Grafensteiner”.
Somit verzeichnete man in STRINKS neben dem Faschingsauftakt am 11.11. einen weiteren kulturellen
Höhepunkt!
Der SCC wünscht dem Baum „ROLF Grafensteiner” eine
gute Ernte, viel Sonne und immer eine Handbreit Wasser
„unter” den Wurzeln.
STREHLA Hella – Hello – Hellau
Strehlaer Carnevals Club e.V. 1976
Zweckverband Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal informiert
Öffnungszeiten der Anlagen zum Jahreswechsel
Die Umladestationen
mit Kleinanliefererbereich
in
Groptitz,
Freital-Saugrund und
Kleincotta und der
Wertstoffhof in Gröbern haben am 24. und 31. Dezember von 8.00 bis 12.00 Uhr für die Bevölkerung geöffnet.
Die Geschäftsstelle des Verbandes in Radebeul auf der
Meißner Straße 151a ist am 24. und 31. Dezember geschlossen.
An den anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Verteilung Abfallkalender 2014
Der Abfallkalender 2014 wird in den ersten zwei Dezemberwochen von der Deutschen Post verteilt.
Wer keinen Abfallkalender erhalten hat, sollte sich bitte in
dem Zeitraum vom 18. Dezember bis zum 10. Januar
2014 beim ZAOE melden:
Telefon 0351 40404-560, Montag, Mittwoch, Freitag von
9.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 9.00
bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr.
Auch eine Meldung per Mail mit vollständiger Angabe des
Namens und der Anschrift ist möglich: [email protected].
Der Abfallkalender 2014 ist auch im Internet unter
www.zaoe.de/Abfallberatung zu finden.
Tipps zur Abfallentsorgung im Winter
Im Winter und bei frostigen Temperaturen können nasse
Abfälle im Behälter festfrieren. Deshalb sollten diese nicht
lose in den Abfallbehälter gegeben werden. Die Restabfälle können in fest verschlossenen Kunststofftüten entsorgt werden.
Bioabfälle dürfen so nicht entsorgt werden: diese sollten
in Zeitungspapier eingewickelt werden. Papiertaschentücher, Papierservietten, Küchenkrepppapier und Eierkartons aus Pappe können auch in die Biotonne – sie saugen zusätzlich die Feuchtigkeit auf. Der Bioabfall sollte
locker in die Tonne kommen und nicht zusätzlich gepresst oder gedrückt werden.
Zudem könnte der Behälterboden mit Zeitungen ausgelegt
werden. Gegen Anfrieren des Behälterdeckels kann Pappe
dazwischen gelegt werden.
Wenn die Möglichkeit besteht, sollten die Restabfall- und
Biotonnen möglichst frostfrei, zum Beispiel in der Garage
oder unter dem Vordach, aufbewahrt und erst am Tag der
Abfuhr bereitgestellt werden. Dabei die Behälter so aufstellen, dass sie nicht unnötig festfrieren.
Ein fest eingefrorener Abfallbehälter kann nicht geleert
werden. Durch verstärktes Rütteln des Behälters am
Müllfahrzeug kann dieser reißen. Wer sicher gehen will,
dass seine Tonne problemlos geleert werden kann, sollte
kurz vor der Leerung prüfen, ob der Inhalt locker in der
Tonne liegt. Falls nicht, sollte er von der Tonnenwand
gelöst werden. Den Müllwerkern ist dies aus zeitlichen
Gründen nicht möglich.
Ist der Abfallbehälter doch einmal eingefroren, dann sollte
dieser für einige Tage in den Keller oder an einen anderen
wärmeren Ort gestellt werden. Übergangsweise könnten
zusätzlich ZAOE-Restabfallsäcke verwendet werden.
Diese sind gegen Gebühr bei allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen, auf den ZAOE-Wertstoffhöfen, Umladestationen und in der Geschäftsstelle des Verbandes erhältlich. Die Abholung ist mit dem Erwerb der Säcke bereits
abgegolten.
Dezember 2013
Schneechaos und Eisglätte über einen längeren Zeitraum. Was tun, wenn die Müllabfuhr nicht mehr funktioniert?
Schnee und Eis können allen Verkehrsteilnehmern extreme Schwierigkeiten bereiten und das öffentliche Leben
teilweise lahmlegen. Dann sind wenig geräumte und gestreute Straßen, nicht ausreichend geräumte Neben- und
Anwohnerstraßen, spiegelglatte steilere Straßen, zu eng
geräumte Fahrspuren für das Entsorgungsfahrzeug an
der Tagesordnung.
Für die Abfallentsorgung bringt das riesige Probleme mit
sich: Von Grundstücken könnten über einen längeren
Zeitraum die bereitgestellten Abfallbehälter nicht geleert,
die Gelben Säcke oder der Sperrmüll beziehungsweise die
Elektroaltgeräte nicht abgeholt werden.
Seite 13
Werkstatttest bestanden
Qualitätsversprechen gilt nach wie vor
Am Mittwoch, dem 13. November 2013, wurde das Autohaus Gute Fahrt Riesa einem Audi Werkstatttest unterzogen.
Vom Serviceteam in Riesa waren daran beteiligt:
- Linda Krätzer am Counter
- Eric Berthold als Serviceberater
- Matthias Steglich als Mechaniker und
- Maik Hornung, der das Fahrzeug nach der Reparatur
gecheckt hat.
So kann die schwierige Situation überbrückt werden,
ohne dass es zu einem Müllchaos kommt:
Restabfallsäcke verwenden . . .
• Ist der Restabfallbehälter voll, könnten zusätzlich
ZAOE-Restabfallsäcke verwendet werden. Gegen Gebühr bei allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen, auf
den ZAOE-Wertstoffhöfen, Umladestationen und in der
Geschäftsstelle des Verbandes erhältlich. Die Abholung
ist mit dem Erwerb der Säcke bereits abgegolten.
• Hat sich die Wetterlage entspannt und die Müllabfuhr
funktioniert wieder, können diese Säcke neben den Restabfallbehältern am Entleerungstag bereitgestellt werden. Für den bis dahin nichtgeleerten Restabfallbehälter entsteht selbstverständlich keine Entleerungsgebühr, erst bei Leerung.
• Ist eine Zwischenlagerung eines Restabfallsackes im
Grundstück nicht möglich, so kann dieser am Entleerungstag an die nächste befahrbare Straße bereitgestellt
werden.
• Die Restabfallsäcke und ebenso die Gelben Säcke können auch an allen Wertstoffhöfen bzw. Umladestationen
des ZAOE unentgeltlich abgegeben werden.
Restabfallbehälter tauschen . . .
• Der kleinere Abfallbehälter könnte gegen einen größeren
getauscht werden. Damit kommt man gut über die Wintermonate und ist nicht zwingend auf jeden Entleerungstermin angewiesen. Eine weitere Möglichkeit ist,
zusätzlich saisonal über die Wintermonate einen weiteren Abfallbehälter als Reserve anzumieten. In dem Fall
kommt nur noch die Behältermietgebühr dazu. Die Entleerungsgebühr wird nur fällig, wenn der Behälter
tatsächlich geleert wird.
• Der größere Abfallbehälter könnte auch in zwei kleinere
getauscht werden, die sich dann leichter bewegen lassen. Der Abfallbehälter könnte so an einer anderen Stelle bereitgestellt werden.
Rest- und Bioabfallbehälter an einer anderen Stelle
bereitstellen . . .
• Ist die Straße nicht befahrbar und können deshalb
Rest- oder Bioabfallbehälter über eine längere Zeit nicht
entleert werden, so könnten diese, wenn es die Verhältnisse zulassen, zum Entsorgungstermin an die nächst
befahrbare Straße gestellt und nach Entleerung zurückgeholt werden.
• Papierbehälter und die Gelben Säcke sollten im Grundstück so lange zwischengelagert werden, bis sich die
Verkehrsbedingungen wieder entspannt haben.
• Ist das aus Platzgründen nicht möglich, so sind die Papierbehälter und Gelben Säcke ebenfalls an die nächste
befahrbare Straße bereitzustellen.
• Die Anwohner sollten sich zudem auf den Internetseiten
des Verbandes unter www.zaoe.de oder in der Tagespresse informieren.
Bei der abschließenden Auswertung dieses Tests durch
den Prüfer mit dem Serviceleiter des Autohauses Gute
Fahrt, Volkmar Kirsten, bescheinigte er dem Team eine
sehr gute Arbeit. Diesen Test haben wir mit sehr guten
98 % bestanden.
Besonders hervorzuheben ist, dass damit das Team des
Autohauses in der zur Zeit nicht einfachen Situation
unter Beweis gestellt hat, das sich die Kunden auch weiterhin auf seine technische Kompetenz und eine qualifizierte Betreuung verlassen können. Die immer wieder propagierte Qualitätsarbeit ist für das ganze Team des Autohauses in Riesa, Oschatz und Strehla nicht nur ein Lippenbekenntnis sondern tagtägliche Praxis.
Seite 14
Mit Bus und Bahn zu den
schönsten Weihnachtsmärkten
Neuer Weihnachtsplaner lockt zu über 140 Veranstaltungen
Glühwein, gebrannte Mandeln, Pfefferkuchen, der erste Stollen
– dazu Kinderlachen, Musik und der Duft frisch geschlagener
Tannenzweige. Die Vorweihnachtszeit ist in Dresden und der
Region ein Erlebnis für alle Sinne. Der Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) hat auch in diesem Jahr wieder zahlreiche vorweihnachtliche Höhepunkte zusammengetragen und gibt nun
bereits zum zwölften Mal ein kleines Heft heraus.
Das Taschenbüchlein „Mit Bus & Bahn unterwegs – Weihnachten 2013“ stellt auf über 80 Seiten mehr als 100 Weihnachtsmärkte, Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen im ganzen Verbundraum sowie in den angrenzenden
Regionen Oberlausitz, Erzgebirge und Böhmen vor. „Natürlich
haben wir neben allen wichtigen Informationen zu Öffnungszeiten und Angeboten auch Praktisches zur Anreise mit Bus
und Bahn ergänzt“, erläutert Gabriele Clauss, Marketingleiterin im VVO. Mit Bus und Bahn erreicht man die Weihnachtsmärkte im Verbundgebiet schnell und bequem. „Für die Ausflüge sind die verschiedenen Tageskarten des VVO besonders
praktisch.“, betont Gabriele Clauss. Die VVO-Tageskarten gelten im gesamten Verbundraum ab Entwertung bis 4 Uhr des
Folgetages in allen Nahverkehrszügen, Bussen, Straßenbahnen und auf vielen Fähren. Mit der Familientageskarte sind
beispielsweise Eltern mit bis zu vier Kindern im gesamten Tarifgebiet für 18,50 Euro unterwegs. Für kleine Gruppen bis zu
fünf Personen eignet sich die Kleingruppenkarte für 27 Euro.
Der Planer ist ab 11. November in allen Servicezentren der
Verkehrsunternehmen im Verbund, in der VVO-Mobilitätszentrale, unter www.vvo-online.de und telefonisch unter
0351 852 65-55 kostenfrei erhältlich.
Fahrweise und Technik
auf kalte Tage einstellen
Pedro Telschig, Experte im TÜV SÜD Service-Center
Riesa: Längere Bremswege beachten – gefühlvoll Gas geben und bremsen
Es ist nicht „cool“, mit dem Auto „Eistanzen“ zu üben. Doch
das könnte leicht passieren, wenn aus „cool“ nämlich „echt
kalt“ wird in den nächsten Tagen. Wer sorglos anfahren will gegen plötzlich auftretende überfrierende Nässe kann schnell bestenfalls am Straßenrand stranden. Da wäre es besser angemessen und konzentriert in seiner Fahrweise auf die veränderten Straßenbedingungen zu reagieren und der „Wintertechnik“
mehr Beachtung zu schenken, anstatt sich dergestalt im „Eistanzen“ zu üben. Denn da gar nicht mehr: Bei glatten Straßen
zügig in die Kurven und lässig bremsen, da lässt der Wagen
einfach sein Heck wegrutschen. Besonders in plötzlicher Gefahrensituation Nerven behalten, Gas weg, nicht bremsen, sondern gegen lenken und das Auto wieder in den Griff bekommen. Gefährliche Wetterkapriolen mit sinkenden Temperaturen, überfrierender Nässe und Schneefall – die typischen Winterboten stellen das Fahrkönnen auf die Probe. Prinzipiell sollten Autofahrer im Winter immer mit längeren Bremswegen
rechnen und ihre Geschwindigkeit entsprechend anpassen.
Wichtig ist auch, auf genügend Abstand zum Vordermann zu
Dezember 2013
achten und ruckartige Lenkbewegungen zu vermeiden. Genauso sollten Kupplung, Gas- und Bremspedal nur überlegt und
gut dosiert eingesetzt werden. Ein Tipp von Pedro Telschig,
Prüfingenieur im TÜV SÜD Service-Center Riesa: Streusalzablagerungen auf den Bremsbelägen können die Bremswirkung
stark verringern. Um die störende Salzkruste wieder zu entfernen, sollten Autofahrer gelegentlich leicht bremsen – natürlich
nur dann, wenn es der Verkehr zulässt.
Ein Unding: Unbelehrbare fahren auch jetzt noch mit Sommerreifen. – Dagegen sind Winterreifen durch ihr griffiges Profil mit
einer Mindesttiefe von 4 mm bereits ab plus sieben Grad auf
nasser und glatter Fahrbahn den Sommerreifen hinsichtlich
Sicherheit und Fahrkomfort überlegen.
Unbedingt sollten Autofahrer auf den richtigen Luftdruck der
Reifen achten, denn bei sehr niedrigen Temperaturen nimmt
das Volumen der im Reifen eingeschlossenen Luft ab.
Der regelmäßige Check des Luftdrucks gehört daher im Winter
zum Pflichtprogramm. Autofahrer mit Winterreifen und dem
richtigen Luftdruck sind dennoch nicht automatisch vor den
Tücken der winterlichen Straßen gefeit. „Volle Konzentration
heißt jetzt die Devise. Auch die beste Bereifung kann mangelnde Aufmerksamkeit nicht ausgleichen“, meint Pedro Telschig.
Denn vor allem bei wechselhaftem Wetter und Temperaturen
um den Gefrierpunkt können die Straßenverhältnisse schnell
unberechenbar werden. Besonders kritisch sind dabei Waldschneisen, Brücken oder Streckenabschnitte mit hohen Böschungen, wo Schatten oder Wind die Glatteisbildung begünstigen.
Weitere Tipps zur verkehrstechnischen Sicherheit gibt es im
TÜV SÜD Service-Center Riesa. Es befindet sich in der
Rostocker Straße 25 und hat Montag und Mittwoch bis Freitag
von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
Dienstag bis 16 Uhr geöffnet.
Mit dem kostenlosen Anmeldeservice unter 0800-1212444
erhalten Sie einen Termin Ihrer Wahl an einer TÜV-Prüfstelle
in Ihrer Nähe. Ebenfalls ist eine Terminierung im Internet
unter www.tuev-sued.de möglich.
Sie suchen noch etwas Besonderes? Dann sind
Sie richtig in der Drogerie Kühne in Strehla!
Weihnachtsartikel große Auswahl!
Vom Erzgebirge bis Fernost!
Pyramiden mit zwei sich gegenläufig drehenden Tellern!
Langrockengel und Räucherfiguren aus der Drechslerei Kuhnert,
Schwibbögen mit Beleuchtung . . .
Düfte für die Dame und den Herrn!
Geschenkpackungen und einzeln von Otto Kern, Mexx, s.Oliver,
Bruno Banani, Puma, Naomi, 007, Aquilera, Joop . . .
Geschenkartikel für jeden Anlass!
Laternen, Bodenvasen, Leuchter, Glasgeschenke, Schalen,
Kugeln mit Licht, Zweige, Blüten von Formano!
Wir packen all diese Produkte liebevoll und kostenlos ein!
Große Auswahl an schönen Zierkerzen!
Pyramidenkerzen 50 St. nur 2,79 €, Räucherkerzen Pa. 0,99 €
4 St. Adventskerzen nur 0,59 €, Geschenkpapier Ro. nur 0,69 €
Ein Geschenk, das immer gut ankommt:
Der Geschenkgutschein aus diesem Geschäft!
Für die Gesundheit: Aroniasaft 100 % 3 Liter 19,49 €
Herrnhuter Adventssterne!
Wieder im Angebot bei Lotto:
Adventsrubbelkalender, Silvesterglücksrakete
Annahme von Paketen PostModern. Verkauf von Briefmarken.
Verkauf von Pyrotechnik ab 28. Dezember 2013.
Viele Angebote! Große Auswahl!
Dezember 2013
Auto Service
Frank Dietrich
Freie Werkstatt · Kfz-Reparatur & -Handel
➤ Rundum-Service für Ihr Auto
➤ TÜV + AU
➤ Reparatur von Motorrollern und Rasenmähern
➤ zeitwertgerechte Instandsetzung
Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden ein schönes Weihnachtsfest
sowie ein erfolgreiches, gesundes, neues Jahr.
Am Schwarzen Weg 23 · 01616 Strehla · Tel./Fax 035264/91592
HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATION
Dipl.-Ing. (FH) Werner Fischer
• Beratung
• Planung
• Installation
• Wartung
• komplette Gas- und Ölheizungen
• Gas-, Wasser- u. Sanitärinstallation
• Solaranlagen
• alternative Energie
01616 Strehla · Elbwinkel 29 · Tel. 035264/92011 · Fax 035264/985817
Ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr.
IST IHRE HAUSNUMMER
GUT ERKENNBAR?
Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe
durch Arzt oder Rettungsdienst.
Seite 15
Seite 16
Dezember 2013
en,
l unseren Kund n
l
a
n
e
h
c
s
n
ü
w
r
e
Wi
e r n u n d Fr e u n d
G e s c h ä f t s p a r t n l i c h e s We i h n a c h t s f e s t
besinn
e i n f r o h e s u n d f o l g r e i c h e s n e u e s J a h r,
n
s ow i e e i n e r
h e n D a n ke s c h ö
c
i
l
z
r
e
h
m
e
n
i
e
v e r b u n d e n m i t g e n g e b r a c h t e Ve r t r a u e n .
für das entge
Zur Jahreswende möchten wir uns recht herzlich
bei unseren Kunden und Geschäftspartnern
für das erwiesene Vertrauen bedanken.
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und für
das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
Gudrun und Rainer Bock
seit 38 Jahren in Strehla
ELEKTRO
BOCK
Installation
- in Haushalt und Gewerbe
- Photovoltaik
- Klimaanlagen
Dorfstraße 8
01616 Strehla
OT Paußnitz
Tel. 035264/985906
Funk 0162/9803879
- Haustechnik
Fachhandel
für Hausgeräte und
Beleuchtungskörper
- Hausgeräteservice Austausch von Einbaugeräten
Ihr Elektrofachgeschäft in Strehla
mit Beratung und Service!
01616 Strehla, Hauptstr. 18, Tel. 035264/91401, Fax 035264/91402
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 u. 14-18 Uhr, Sa 9-11.30 Uhr
E
Inserieren
Sie im
Strehlaer
Tageblatt –
denn Werbung
bringt Erfolg!