restaurantplan gent toerisme (versie AF!!!-18)

TRAAT
SI NT-M ACHA RIUSS
ERS
STRA AT
O OSTENRIJK
AN
LA
EL
AT
A
TR
I
A
SS
VI
ZE
A
FILIP
S
LO
VISSE
R SST
RAAT
K
ST R E E
RA F T
AT
A
LOZE
A
T
AA
TR
AS
NN
T- A
SIN
2 BIJLOKE BISTRO (°2009)
Bijlokekaai 7 €€
Brasserie verbonden aan het Muziekcentrum
De Bijloke, op de Bijlokesite en met uitzicht op de
middeleeuwse concertzaal. Degelijke brasseriekeuken tegen democratische prijzen. Een vleugelpiano
in het restaurant nodigt uit tot muzikale escapades.
Brasserie linked to the ‘Muziekcentrum De Bijloke’, located on
the Bijloke area with a view of the medieval concert hall. Solid
food, great prices. The grand piano incites to play a tune.
0475 66 81 64 / s za & zo & ma-, di-, wo-avond
s Sa & Su & Mo-, Tu-, We-evening
c www.bijlokebistro.be.
VL
BR
U
PO SSE
OR LS
T E
T
ES
RSV
IN
LL
TE
K
AA
T
NS
OO
NT
TE
KEIZE
AN G
ORG
TE
R U KAAI
G
KA
L
MA VER
RK
T
TD O
TR
GS AAN
L
MU
TER P
L AT E N
SCHELDE
ESTR
E
RE
E
LANG
AI
I
INKKAA
IS
ABELLAKAAI
VAN A
RTEVE
LD
KA
L
OM
HE
SD
SC
BI
Z WA
ARD
S TEE
G
SKA
PER
KUI
MUINKKAAI
SCHELDE
SS
HAM
SC
DE
OU
DE
RK
WA
AD
HA
M
AA
T
TR
VO E T W EG
AT
I JNEN STRA
BEN ED ICT
MSSTRAAT
JAN FRANS WILLE
ER
B AN DEL IE
R
ST RA AT
HAM
HAM
EF
DRE
ANS
S T-J
R KT
MA
AP
WATERMOL
EN
STRAAT
V E ST
NS
T
A DA LW IN S T R A AT
ND
WLA
NIEU
ND
WLA
NIEU
T
KS
EE
LI O
TH
BIB
K
KA
P
STR ITTE
AA L
T
AT
STRA
T
NE
BE
ND
ZA
A AT
TR
BIEZE KA PE L S
BIEZ
EMEN
VERN
GOU
IETERS
S I N T- P
3
SE
R A AT
S I N T- S A LV A T O R S T
E RK EN
HUI DEV ETT
JAK OB VAN
CAENEGHEM
STR
AT
RA
ST
NG
NI
RG
KO
OR
LF
BE
GUSTAAF MAGNELSTRAAT
GRA A F ARNULF
STRAAT
A
S I N T- A M
AN
LA
ST
N
KU
ST TON
RA G
AT
M
N
NLAA
UWIJ
DE HA
RD
MEERHEM
RHEM
EE
M
T
TR
TS
ISST
NHU
EPE
SC H
BOTE
MAR R
KT
.
SST R
S I NT
-H UB
ER TU
S I N TPIETERSPLEIN
RE
KA
TR
NDSS
L V
AN
AT
A
TR
E R S ST
RA A
T
ND
IJ
W
U
BA
RA AT
AA
RA AT
E N ST
GA R
RRE
WE
EEG
IS S T
DHU
S TA
GSTR.
G EZ . LOV
EL IN
AT
RA
ST
EM
LT H
HU
PO
SE
JK
RI
PS
EE
SL
.
NS
TR
DE
EL
SP
GA
RE
NS
TE
EG
EM
H E IL I G E-G EES TST R .
MEER
RTE
KO
R A AT
TST
OR
IE
LE
RT
KO
JU ST U S
AA
T
AAN
TR
TS
LE
TE
IE
LE
ER
HT
AC
IE
UN
T
T
DST
FRAN S
R STRA AT
TAVE RNIE
I
KAA
KE
LO
IJ
STRAA
LEIE
EI
L
LINDEN
AT
B
NIEUW
RECOLLETTENLEI
STR
AAT
I
LE
N
NG
LA
ST- NI KLAAS ST RAAT
SCHUURKENSTRAAT
RAA
LEI
PREDIKHEREN
I
INLE
AJU
EN
ERG
ERB
OND
STR.
N. DESTANBERG
LE
WA
AI
AN
UW
RD
CO
SC
HU
ST DD
RA EV
AT
JE IS
KO
M U RT E
NT
LEIE
RA
VE
NS
TE
INS
TR
AA
T
ST-CRISPIJN
STRAAT
S TRUIF STR
S T RA A
T
NS
ST-M AR
TE
T R A AT
A ARDS
NG
IJ
HA
10 VILLA BARDON (°2011) Sluizeken 10 €€
Familiaal bruin restaurant, uitgebaat door de Maltese Anna
AT
AT
AT
S
ST-LI EVEN
DOOR GANG
A
T
AA
AT
T RA
TR
RA
ALS
TS
ST
P ITA
H
LM
R
ST
AT
HOS
C
E EG
A
I E P E N ST
RODE LIJVE KENS STRA AT
TIC
AT
RA
ST
IE
RS
G EL DMUNT
T
D O STRAA
WI
AAT
PE RKAME NTST R
EL
PO
AT
T RA
AFS
I N G E LA N D G
AT
G RA
WAT
ER
TLEI
OUDE HOU
VEL
I FA N
BON
TU R R E POO R T STEEG
4 DOMESTICA (°2005) Onderbergen 27 €€€
Restaurant met gastronomische Franse keuken, in een oud
herenhuis met indrukwekkende toog waar men ook aan kan
eten. Een rustiek binnenterras.
Restaurant serving gastronomic French cuisine in an old
mansion with an impressive counter where people can also
eat. Attractive patio.
09 223 53 00 / s zo & ma- en za-middag
s Su & Mo-, Sa-noon / c www.domestica.be
Marc
3 FAIM FATALE (°2001) Zuidstationstraat 14 €€€
Restaurant met klassieke keuken, hedendaagse toets en een
wisselende kaart. In de winter is het goed vertoeven bij de
knetterende open haard, in de zomer genieten op het mooie
binnenterras.
The variable menu is a fine blend of classic cuisine and contemporary touches. Enjoy the sputtering fireplace in winter
and the charming patio in summer.
09 269 04 48 / s zo & ma & za-middag
s Su & Mo & Sa-noon
c www.faimfatale.be
Anita
1 A FOOD AFFAIR (°2003) Korte Meer 25 €€
Restaurant met wereldkeuken waar de wok centraal staat en
waar men gaat voor lichte en gezonde gerechten met
verrassende smaakcombinaties.
It is all about wok in this world cuisine restaurant and
healthy light dishes with refreshing taste combinations.
09 224 18 05 / s zo & ma s Su & Mo
c www.afoodaffair.be
2 CAFÉ RENÉ (°2010) Gebr. Vandeveldestraat 2-4 €
Eetcafé voor elk moment van de dag, van ontbijt tot diner.
Een degelijke keuken met hier en daar wat franjes en een
klein terras om de krant te lezen of te aperitieven.
From breakfast till dinner, this eatery offers something for
5 PAKHUIS (°1991) Schuurkenstraat 4 €€€
Een voormalige opslagplaats werd omgetoverd tot een
restaurant met allure. Het warme interieur staat in schril
contrast met de industriële basiselementen van het gebouw.
De chef kookt met verse en eerlijke producten en de kaart
oogt hedendaags én klassiek tegelijkertijd. Lunchen kan
tegen een democratische prijs.
This former warehouse was transformed into a stylish restaurant. The warm interior contrasts sharply with the basic
industrial elements of the building. The chef prepares dishes
with fresh and fair products. The menu is both contemporary and classic. Lunch at reasonable prices.
09 223 55 55 / s zo s Su / c www.pakhuis.be
6 KORENHUIS (°2007) Korenlei 10 €€€
Restaurant verbonden aan het Marriott hotel, in een klassiek
herenhuis midden in het centrum én met zicht op de Graslei.
Verfijnde keuken met zowel klassiekers als hedendaagse
lekkernijen op het menu. Op zondag enkel brunch.
Restaurant linked to the Marriott hotel, situated in a classic
mansion in the middle of the city center and with a view of
the Graslei. Refined kitchen serving classic dishes as well as
contemporary delicacies. On Sunday only brunch.
09 269 77 44 / s zo-avond s Su-evening
c www.korenhuis.be
7 LOF (°2011) Hoogstraat 36 €€€€
Gastronomisch restaurant bij het luxehotel Grand Hotel
Reylof. Verrassende, hedendaagse cuisine, maar ook afternoon tea en een champagne- en cocktailbar. Lezen of keuvelen kan in de livingroom.
Gastronomic restaurant going with the luxury hotel Grand
Hotel Reylof. Surprising, contemporary cuisine, but also
afternoon tea as well as a champagne and cocktail bar. The
living room is ideal for reading and chatting.
09 235 40 71 / s open 7/7 / c www.restaurantlof.be
8 NZET (°1997) Oudburg 58 €€€
Gastronomische keuken in een huiselijk interieur geser-
Vella Bardon (zie de naam van het restaurant!) en haar
Belgische man. Hier komt men voor mediterrane keuken,
eenvoudig doch degelijk, in een zuiderse atmosfeer. Bij
zomerweer is er een bescheiden terrasje bij het Sluizeken.
Casual restaurant, run by Anna Vella Bardon (origin of the
restaurant’s name) from Malta and her Belgian husband.
Known for its simple but decent Mediterranean cuisine in a
southern atmosphere. During the summer a small terrace is
available at Sluizeken square.
09 336 17 13 / s di & wo s Tu & We
c www.villabardon.be
aangepast en vice versa. Aan de bar kan men maar liefst 25
wijnen per glas proeven en diezelfde wijn kan men kopen in
de shop. Gastronomische keuken tegen een betaalbare prijs,
in een losse sfeer. Bij mooi weer ook een klein straatterras.
Wine bar/restaurant where dishes are matched to the wine
and vice versa. You can try no less than 25 wines at the bar
and buy them in the shop afterwards. Gastronomic cuisine in
a relaxed atmosphere at affordable prices. When the
weather is nice, there is also a small outdoor street terrace.
09 223 51 32 / s zo s Su
c www.vintagewine.be
Marc - 52 jaar - zakenman - prijs is geen
bezwaar - kiest gastronomische klasserestaurants
Marc - aged 52 - businessman - price is no
object - opts for gastronomic first-class
restaurants
A
M.D
E
STRWEER
AAT T
R
NK
RA
TI
R
PA
S
D
ST
ST
L.
€€€€
Brasserie met grootstadallures, ondergebracht in het Gentse
operagebouw. Zowel verfijnde wereldkeuken als klassiekers,
maar ook eersteklas cocktails in het gelijknamige café
ernaast. En dat alles in een wervelend, gesofistikeerd decor.
Metropolitan brasserie with a sparkling and elegant interior
located in Ghent’s Opera House. Not only refined world
cuisine and traditional dishes, but also first class cocktails in
the bar next-door.
09 265 05 50 / s open 7/7 / c www.cafetheatre.be
N
N
EK
diënten, bereid volgens de Italiaanse regels van de kunst.
Eten gebeurt in een zuiders, warm interieur of op het kleine
binnenterras. Aan het restaurant is ook een klein winkeltje
met Italiaanse producten verbonden en wijndegustaties zijn
ook mogelijk. Tot dezelfde restaurantfamilie behoren Il
Mezzogiorno (Baudelokaai) en sinds kort ook wijnbar Le
Baccanti (Waaistraat).
3 CAFÉ THÉATRE (°1998)
Schouwburgstraat 5
EE
ZA
O
ER
RA
AN
8 PER BACCO (°2006) Sint-Jacobsnieuwstraat 56 €€
Osteria met degelijke Italiaanse kost. Hier enkel topingre-
oudste gevels van Gent, ‘t Spijker. Zoals de naam al doet
vermoeden, serveren ze hier Belgische gerechten, met enkel
Belgische topingrediënten. Het interieur is een combinatie
van oude elementen van het 13e-eeuwse Korenstapelhuis en
enkele moderne staaltjes architectuur.
This gastronomic restaurant on the Graslei has one of the
oldest façades of Ghent. It is all in a name: Belga Queen serves Belgian dishes with only first-rate Belgian ingredients.
The interior combines old elements from the 13th century
grain storehouse with modern architecture.
09 280 01 00 / s open 7/7
c www.belgaqueen.be
AA
AT
SN
P
ST
T
AT
NLA
Thaïse keuken in een stijlvol interieur gebracht.
Thai restaurant located in the Patershol, serving typical Thai
cuisine in a stylish interior.
09 233 21 41 / s ma s Mo
2 BELGA QUEEN (°2003) Graslei 10 €€€
Gastronomisch restaurant aan de Graslei, met één van de
SL
A
R
EL
A
BI
ST J LO
RA K E
AT
HELREI
S
INC
PL ENT
EIN IU
.
ST R
TEN
P E P E R S T R A AT
H O L S T R A AT
GALGENBERG
ES
T RA AT
P
MA ENS
RK
T
LE
ST
R.
STRAAT VAN
OLIVETEN
RA
MARIALAND
UISL
N
SL
UI
LH
TO
MOL
ST-V
RSGANG
EN I E
LV
KO
AA
A AT
ST R
ARS
ENA
AN
LA
N
TE
IS
EË
PG
O
MA
E
VA
N
LO
DE
WI
JK
G R AVI N JO HA NNAS T
R
SOP HIE VAN
AKE NST RAA
T
H IP PO LI
ZWART
E
KAT
STRAAT
NN
NT
veerd. Klasse-ingrediënten en dito gerechten.
Gastronomic cuisine served in a cosy interior. Classy ingredients and dishes.
09 225 62 22 / s zo s Su / c www.nzet.be
9 BELFORT RESTAURANT - STADSCAFÉ (°2012)
Emile Braunplein 40
€€€
11 VINTAGE (°2009) Onderbergen 35 €€€
6 LA PROVENCE (°2008) Nieuwebosstraat 1 €€€
Wijnbar/restaurant waar de gerechten aan de wijn worden
Familiezaak aan het Sint-Annaplein in een majestueus pand
7 LE BAAN THAI (°1989) Corduwaniersstraat 57 €€
Thaïs restaurant gelegen in het Patershol, met de typische
verfijnd is volgens de regels van de kunst, en met een
tuinterras om zalig rustig te genieten.
In this Japanese restaurant ‘fresh’ is the keyword and the
food refined according to the rules. There is a garden terrace where you can relax peacefully.
09 224 47 06 / s zo & ma (enkel ‘s avonds open)
s Su & Mo (only open at night)
c www.amatsu.be
NI
WI
BA
TR
EN DE
ER
K
EV
AA
TUI
RA
ST
TS
KR
AT
REN
ST
T
AT
AA
SP
AE
KA
H
R
A AT
TRA
DIE
TR
S
1 AMATSU (°2007) Hoogpoort 29 €€€
Japans restaurant waar ‘vers’ hét codewoord is, het eten
ER
AC
ST
G ST R
RTS
AN
AT
kelders van het Museum voor Schone Kunsten.
Minimalistisch van inrichting én met tuinterras. Niet enkel
lunch, maar op donderdag, vrijdag en zaterdag ook ‘s
avonds open.
Brasserie serving mainly French-Belgian cuisine, in the
basement of the Museum of Fine Arts. Minimalist interior
and terrace. Not only lunch, but also open on Thursday,
Friday and Saturday nights.
09 221 44 89 / s ma s Mo
c www.mubart.be
HE
R
F
EGA N
POO
KLA
WS
T RA
ken in een sober en stijlvol interieur met veel licht, een grote
loungebar voor aperitief en digestief en een groen tuinterras.
Modern gastronomic restaurant serving French-Belgian cuisine. A simple and stylish bright interior, a large lounge bar
for appetizers and digestifs and a green outside terrace.
09 224 43 85 / s zo & ma s Su & Mo
c www.grade.be
D
HO
RT
OM M
ENS
AR
EU
ERS
AN
AAI
A IN
OO
IDP
AN
T
LE
MA
A
S T RFR
IJ
IJ
LL
EP
N
S I N T- L I E V
AA
ZU
LA
T
STRAA
VISSER
HO
ER
DE
LS
NL
ER
AA
NE
N T-
SS
SE
SE
BA
LLI
T
SCH OO
R AV E A AT
STR
ZEBRA
RVI
ON
US
OR
EF
DRE
ACHTE
T
K
ND LOU S B E RG S
SCHELDE
FERDINA
RIJ
ACHTERV I SS E R I J
VISSE
AA
PH
STR
AL
TEN
Restaurant met klassieke Franse keuken. Dit 18eeeuws geklasseerd pand ademt de grootsheid
van vervlogen tijden uit met zijn imposante
lusters, barokke schouwen en sierlijke
muurschilderingen, maar toch is het
huiskamergevoel nooit ver weg. Ook
een mooi terras met zicht op historisch Gent.
Traditional French restaurant in an 18th century listed building filled with
splendour of days
gone by: impressiT
ve chandeliers,
A
A
baroque fireTR
S
places and
EL
R
decoratiFO
S T-A N TONIU S
ve fresVAN PADUAK E RK
cos, and
still it will
feel like
home. It
has a lovely
terrace with a
view of historical
AT
A
TR
Ghent.
TS
O
B
R
09 233 23 32
TA
s zo & ma
s Su & Mo
c www.restoallegro.com
N
G
S I N T- L I E V E N S L A A N
5 GRADE (°1986) Charles De Kerchovelaan 79 €€€
Modern gastronomisch restaurant met Frans-Belgische keu-
S
T
AA
BR
ER
GA
CA
TR
WE
A
LIF
French cuisine and a worldly touch in this restaurant, focussing on the ingredients Elegant interior and a green patio.
09 225 33 18 / s zo & ma s Su & Mo
c www.artichaut.be
EE
EV
AT
T
AA
LI
TRA
KA
L
J
BO ANTE BA
RD PT
AE IST
LE
ST
R.
ENS
BR
ST IOOL
RA
AT
AN
OSS
I
GE
IJ
RA
ER
ST
SS
IJ
VI
AA
ER
ER
EL
SS
TR
.
AR KT
A AT
TE NM
SK
SS
HT
AT
TR
T
AA
WS
LEM
O
LLA
BE ES
E
VI
AC
TRA
E
YCK
EU
AT
ROMMEL
WATER
PARK
ASTRID
PARK
RG
LD
BE
HE
US
SC
LO
WISPELBERGSTR
UW E
D
R A AT
AN
UG
TR
6 AU BOEUF QUI RIT (°1994) Steendam 17 €€€
Klein en rustiek grillrestaurant voor de echte vlees- en vis-
€€€€
TR
BR
S
EN
C L A R I S S E N ST R A A T
AF
DS
TEE
NIE
IN
DEST
RD
PA A R
FE
R A AT
les, midden in het centrum van historisch Gent. Vooraan
terras met zicht op Gras- en Korenlei, achteraan een omsloten verwarmd terras met prachtig zicht op de Oude
Vismijn en het Vleeshuis en een eveneens verwarmde lounge.
Gastronomic restaurant with various lunch and dinner formulas, located in the middle of the historical centre of
Ghent. The terrace at the front offers a view of the Graslei
and the Korenlei. At the back the closed and heated terrace
has a magnificent view of the Old Fish Market and the Great
Butchers’ Hall. There is also a heated lounge zone.
09 224 00 73 / s zo & ma s Su & Mo
c www.korenleitwee.be
1 ALLEGRO MODERATO (°1994)
Korenlei 7
SS
RO
KE
R
KAS
ST
RT
IS
POO
A AT
HOF
HU
DA M
ST R
EN
AMST
OOIL
ISS
IND
S TA
T
AR
RSTRA
AT
UN
B RU
LE
WIL
TIJGE
STRA
A AT
HE
ÈR
FW
GU
AA
A AT
Ç
SSTR
ONZE-LIEVE-VROUW
TER HOYEN
T
N
FR
AA
DE
TR
TST R
AN
OIS
N
BE
TTEN
EMA
IT
EN
6
E
WE
AA
NT
L A
KL
ES
FS
HER
INK
MU RK
PA
AT
BO
T
HO
N
TRA
S
BAAF
SINT- P
DOR
THUI
PUIN
HENDRIK WAELPUTST
RAAT
AA
NKL
DAS
STR
RE
AR
A AT
JU L
I
KAZ
BU
NG
TE
LANGE VIOLET
KA
IDP
ST
VIJ
N
EL
UFF
T
RAA
JO
T
AA
T
TST R
CI TA DE LLAAN
T IN
SIN PLE
A
N
AN
AA
AA
HER
MU
GAN
een open keuken en gezellig buitenterrasje. Men legt de
nadruk op seizoensproducten van bij ons, aangevuld met
een goeie portie wereldkeuken.
Eatery in an artistic and homely setting with an open
kitchen and small cosy outdoor terrace. Emphasis on seasonal products supplemented with world cuisine.
09 324 02 44 / s zo & ma s Su & Mo
c www.lepelblad.be
WE
TR
TL
AAT
TR
ST R
B
A AT
BERG
EG
R.
M
EL
S
FS
HAL
AT
FR
KRAMERS
PLEIN
ST
SINT-A NNAK E RK
EV
HO
L ANG
A
T R A AT
EU
NS
EL
ST
UK
7 LEPELBLAD (°2002) Onderbergen 40 €€
Eethuis in een artistiek en huiselijk woonkamerdecor, met
NI
IO
AT
ST
FF
ZU
AT
TR A
IJ
3
ID
SER
ZU
VIS
TDA
AN
F V PLEIN
AA
GR EREN
D
AN
TS
R
C A ST
KAAI
RI
O
ST
R
ST IE AT
ST R A
SPAANS
KASTEEL
PLEIN
H
SLAC
U I ZEN
-K
ST
OS
T
RA
I E ST
AARDS
T
VE
‘T
AT
RA
VLA
RO
AA
SSTR.
S PA N J
KAAI
ELH
AA
IJ
OORT
OST
TR
NV
M
T
RS
ER G
ND A N
VA O RG
DO
NE
HA
LS
AT
T
2
1
PE
EN
RE
RA
HE
JN
KO E P
CI
AP
PU
ST
LS
ING
KON ERT
ALB RK
PA
IN
TR
REN
ST-PI ETERSKERK
S TA L H O F
A
RA
EE
BAN
R.
KL
FS
SPO
A LP
D
AR E N T
STRAA
AB
ST
K
HEE
AN
HO
E BO
KEV
RS B E RG
ST
AN
SC
T
L IO
F
&
T IE
TRA
IN IS U M
ADM ENTR
C
DEN
K
TAK
O
AD
N CK
10
EN
E ST R.
ERDO
FR
GUL
D
R
TE T
P IE C K
N
DO
ER
CH ELD
R
LG
RO
OD N
WO I L S O
W EIN
PL
VOO RUIT
KANTIEN
D
VAN
KA
AT
‘T ZU ID
W
IJK
NKR
FRA LEIN
P
T W EEK E R K EN S T R A AT
AR
BRA
ND
OUD ES
HOUT
RA
S
JE
NT AT
ZIJ RA
KO ST
T
AA
KA
K
S
GA
R
ST
LI
BE
HIPPOLITE
LIPPENS
PLEIN
AA
ER
BO
VL
D
IA N
A AT
OM
R.
OE
ST R
ST
SH
VO O R
ST
van Herzele. Enkel de kelder dateert nog uit die tijd, de rest
van het interieur is hedendaags. Opvallend en modern
binnenterras. De keuken is Frans-Belgisch.
In the 13th century, this restaurant was an inn for the
knights of Herzele. Only the cellar remains from that century, the rest of the interior is contemporary. Remarkable and
modern inside terrace. French and Belgian cuisine.
09 233 01 33 / s zo & ma, di-avond en wo-avond
s Su & Mo, Tu-evening & We-evening
c www.hofvanherzele.be
PROOSTS
TRAAT
R.
R
RIE
AA
T
EN
TER
T R A AT
AAI
RE ST
KE
AN
KA
TR
LKAAI
JULIUS
DE VIGNE
PLEIN
C
.A
M
R
I SS
ER
M
A
VE T
T E EG
AI
BELGACOMTOREN GEBR. VAN EYCKSTRAAT
P 4
IZE
TA
R
ND
T DA
N
MA
ER N
VE PLEI
FR
INA
ANDKA
HS
MUNIC
LUCAS
B
UW
A AT
ION
BAST T
STRAA
ORTSTR
HAGEL
KA AI
LEIE
D OO R NS
B IB
HEUVEL
POORT
AT
NIE
PE
AA
6
PARIJSBERG
VO E T W
TRA
K EYSE
P. DE
DE
LIEVEN
BAUWENS
PLEIN
NO
6 HOF VAN HERZELE (°2003) Sint-Baafsplein 34 €€
In de 13e eeuw was dit een herberg van het riddergeslacht
T
EN
VEERK
DE N
O U ST E T
E
BE ARK
M
KE
SEM
DUIVELSTEEN
FR A N
LA U R C O IS
EN
P LE IN T
KO R
HO V EN I E
ENS
AI
T
T
.
STUK RS
E
WERKAAT
STR
JAN VAN AT
RA
GENTST
AI
AA
T
MOL
G
AA
SST R
SCHOO
ER
TR
D
DER
R A AT
D
KA
EN
pand van de concertzaal van de Handelsbeurs. Het interieur
is indrukwekkend met als blikvanger de grote luster, het eten
degelijk en verfijnd. Zowel voor lunch als diner.
Brasserie in the renovated building of the Handelsbeurs concert hall serving French and Belgian cuisine. The interior is
impressive, especially the giant eye-catching chandelier. The
food makes for decent and fine dining. Lunch as well as dinner.
09 265 91 81 / s zondag vanaf 12 u en feestdagen
s Su from noon & holidays
c www.brasserieha.be
RAA
MST
PIJN
S
PA
RB
AA
NS
.
EST
-NAA
RIS
ET
OR
VE
ZIL
TR
R.
ST
RS
KS
TR
R
VL
-J
AT
ES
ER
DE
IE
EN
UID
KR
RA
F
RR
DK
T
RAA
ST
L
PA
IJ
BA
OL
T
DES
8
N
D
G IL
JA
AA
IEL
STRAAT
BRABAN
SINT
BR
BISDOM
P L EI N
AT
T RA AT
SAGHERMANSTR.
W
M
HA
A
T RA
J O DE NS
AT
OF
AT
G
ISSTEE
ESHU
ST
R
VO L
UT
UW
SP
ST R
AND
DER
A RS
DAMPO
RO
JO
STSS
5 BRASSERIE ‘HA (°2004) Kouter 29 €€
Brasserie met Frans-Belgische keuken in het gerenoveerde
ZUI
JK
S E LA
ME T
ST R
K EI Z ER LEO POL D
A AT
TU
‘T
met antieke schouwen, grote lusters en glimmend parket.
Het eten is Frans-Belgisch van inslag en verfijnd. Bij zonnig
weer is het grote binnenterras een aanrader.
Family business on Sint-Annaplein in a majestic building
with antique fireplaces, big chandeliers and shiny parquet
floor, serving a refined French-Belgian cuisine. You can
enjoy the sun on the big inner terrace.
09 223 37 74 / s za-middag, zo & ma s Sa-noon, Su & Mo
c www.restaurantlaprovence.eu
Lies - 29 jaar - vegetariër - leeft bewust kiest restaurants met ecologisch verantwoord aanbod
Lies - aged 29 - vegetarian - lives consciously - opts for restaurants with an ecologically sound menu
AAN
WA R
ZON
DI
ST R
ER
RT
IE
RG
EG
EL
IV G
D U TEE
S
T
AA
EG
TE
TR
BU
HO
T
RA A
Lies
EST
SN
LS
E
RP
RP
AT
7
ME
POO
HO
RA
NS
DE
MA ASE IK
RTST
APERTO CHIUSO (°1998)
Sleepstraat 82 €€
Omgeven door tal van Turkse restaurants, wordt hier wel
degelijk Italiaanse kost geserveerd. In een bruin, intiem
kader kan men kiezen tussen huisgemaakte pasta’s, escalope milanese en tal van andere Italiaanse specialiteiten, voor
je ogen bereid in de open keuken. Afsluiten en nagenieten
kan met een limoncello of een grappa op het binnenterras.
Even though it is surrounded by countless Turkish restaurants, this intimate rustic restaurant serves Italian food.
There is a large choice of homed-made pasta, escalope milanese and many other Italian specialties, all prepared in the
open kitchen. Do not forget to drink a limoncello or grappa
on the terrace to conclude your visit.
09 233 72 64 / s wo s We
1
RS
EF
UW
ST
NE
STE
ER
LI
E
DD
A
T
IS
G
EE
RI
BA
R A AT
N
AI
SDRE
IES
IJK
loungy interieur en groot zomerterras. Van klassiekers tot
wereldkeuken en brunch op zaterdag en zondag.
Lounge restaurant at 10 metres from the Graslei with a big
summer terrace. Serving both classics and world cuisine and
there is brunch on Saturday and Sunday.
09 329 82 08 / s open 7/7
c www.godotgent.be
DOK
KE
O EN
OL
AT
OB
AA
T
POO
A
ENL
REGATT
DOD
STE ENDAM
AC
TR
WA L
A
AT
KA
R
NIE
-J
RS
ENS
EG
EL
ST R A
LO
RA
6
ST
DE
NE
G ST E
RA
ERIJ
4 GODOT (°2006) Hooiaard 8 €€
Restaurant op 10 meter van de Graslei, met een strak en
S.P.E.
T
AA
AT
SU
UT
G
T E DA
ST
IE
AT
BAUDELO
PARK
VLAS
MARKT
RS
INDE
AN K
KRA TRAAT
S
A AT
TR
OS
NG
T
DE
EL
HT
BEVERHOUT
PLEIN
UR
EEG
TERST
KOU
NVLE
RAA
LE
AU
T
AA
RA
AST
BLEK
LE
TR
F
OV
T
OS
AT
AT
R.
B
ES
RA
OL
E
.
JN
ST
BEGI J NH
ST R
LI
EN
W
ST
ST
UD
IN
RU G
KO
RS
AT
.
STR
GA
BER
EL
AM
ST-
NT
CH
BA
AC
TE
R
GR
NI
KE
ENB
E
AT
TO
PE
JE BE R
A AT
OV E R P O O RT ST R
E
BOM
G RO
R
-K
ST
OT
EN
AT
TRAAT
YERS
S
UK
A
TR
PLE
E
AT
IJK
S P S T RA
OR
BO
T
AA
OUW
KO R
D
RA
T
T
RN
RG
5
S
ZE
ENBE
LE
TR
OR
TRAA
RA
VE
A AT
DÉ S I R É FI ÉV
É ST R AAT
B
DE
RIJSTR
PEL
AT
SS
EP
G
Besides having dinner,
you can also make use of
the sauna and wellness
facilities.
09 234 34 59 / s di s Tu
c www.raj.be
RA
IN
RR
BO EKE NTOREN
K AT T
R
I
LAMMERSTRAAT
OIUT
A
ST
EEKH
3
ST
PP
T
ER
NS
CRAE
AR DE
GASP
CH
AT
C
AE
L
F L O RB E RTU
S
STR A AT
ENST RA
JA
SB
DUYS
AN
RD
ST
E
G R OT E H U I D
EN NI NG
AT
AS TR .
V. HO RT
AT
STRA
LVAUX
ENT DE
LAUR
R
TO
CA
CO
ORAN
BLANDIJNBERG
KA
JO
OB
AA
OU
GE
STO K E
S TA
ER
OUW
PO
ARDS
EN
IK
RA
AT
ST R A
E
MEK
R.
DM
H E N EG
KLEI
ME TD EP
NN
ST
DE
DI
GI
NG
ST
R
ST
ON
EST
NT
NU
LEIN
EP
AN
VE
R
ER
LIM
ROZIER
WI
KA
Y
L M IR
GUIN
-K
EP
HAM
MINNEM E E
BIJ
ST-JACOBS
MM
AT
RO D E RO
AR
.
SSTR
UIS
E KR
KORT
B A G AT T E N S T
NT
GR
D
A AT
KARE
Joke & Marlies - beiden 28 jaar - twintigers
met zwak voor shoppen - kiezen restaurants met gevarieerd lunchaanbod
Joke & Marlies - in their twenties - keen on
shopping – looking for restaurants with a
varied lunch offer
9 VALENTIJN (°1996)
Rodekoningstraat 1 €€€
Restaurant in een 17e-eeuws pand in
het Patershol. Verfijnde Franse keuken
tegen democratische prijzen in een
intiem romantisch kader.
Restaurant in a seventeenth century
building in the Patershol. Refined
French cuisine at reasonable prices
in a very intimate and romantic
atmosphere.
09 225 04 29 / s do & zo
s Th & Su
c www.restaurantvalentijn.tk
S T R A AT
OORNZELE
LOGST
RA
EG
T
W I LL E M T E L LST RA A
ER
SK
AT
RA
T
ST R AA
JERUZ
AT
ALEMSTRA
SI
VE
E
RS
TE
EG
T
DS
RA
AAN
TOLH
GE
OG
EST
G
AT
LO
RT
ROZEN
DAALKEN
RA
HUIS
TT
SINT
BAAFS
PLEIN ST-BAAFSKATHEDRAAL
6
KO
8
T
TH E E KS T R A A
SST
GODS
AT
T ST R A
A AT
WIJ
STRZEM
AA AN
T
J OZ E F P L AT E A U S T R A AT
A PO
DE
T R A AT
S AVA A N S
4
EE
T
13
B E L FO R T
RAA
E IT S T
K E T E LV
Z OUT STR A AT
DE
B
OU
T
BO
V E R LOR E NKOST
2
ER
LA
AA
KALANDE
BERG
OORT
KETELP
STAM
IJ
Z
RP
5
I JK E
KO NI N K L
OP E RA
ST-LIESBET
STEEG
EN
KE
E
ST
KE TE LVAA
R TS T EE
U S ST R
3
G
3
H O EK
R
SK
LO
12
S IT
NIVER
BURGSTR
3
SE
EL
V O GR K T
MA
KOUTE
F K
LU
Y
R.
ST
ER
YT
GE
NE
BEN
KUIPGAT
TI E BA E
G
EP EL
T R AAT
W
EE
PO LL
NE T ES
D ER
HU I DE V E
KA
T
AA
TR
TS
EN
STA DSH AL
KO U TER
NEDER
S T-AG
SA N
N
A
LA
AL
HO
ZO N NESTR AAT
OUD JUSTITIEPALEIS
ON
POELJE
MARKT
1
U
CONDUITSTEEG
SCHO UW
ST
O E SSTR
S T-JACOBSKERK
STAD
HU I S
EMILE BRAUN
PLEIN
AAT
T R.
R
EW
DE
LAN
K A R A AT
ST
O O R T ST
R
D EST R
STO OFS
T
V O L D E R S S T R A AT
B ONTE LEEUWSTR
KO O P
H A N DE L S
PLEIN
TR
REEF
KOUTERD
VEL
OR
AT
OKKERNOOTSTEEG
VAL KE NSTRAAT
IN
DE
PO
TRA
E
ND
E
RR
PIE
OG
PAD D E N
N A R D S PA E L
TO
BER
NODENAYSTEEG
H OOR N ST RAAT
PP
ARA
ST-BARB
T
STRAA
BER
T
AA
ESTR.
VAN STOPENBERGH
H. SACRAME NTST
CH
R E AT
A
verantwoordelijke uitgever: Annelies Storms, schepen van Cultuur, Toerisme en Evenementen. Botermarkt 1, 9000 Gent / Restoplan & Stadsplan: Edmond Cocquyt
TR
1
9
6
5
11
4
2
RS
GOUDEN
LEEUW
PLEIN
ST- NIKLAASKE RK
7
P U SSE M I E R STR
DE
INS
JACOBIJNEN
STRAAT
JUST U S LIP S IU
SST RAAT
9
HO
7
CATALON I Ë
STR
RG
Restaurant serving decent Italian food. Only
quality ingredients, prepared according to the
Italian rules. You can have dinner in a southern, warm interior or on the small inner terrace. The restaurant also has a little shop
where you can buy Italian products or taste
wine. Il Mezzogiorno at Baudelokaai and
the new wine bar Le Baccanti at
Waaistraat are also run by this Italian
family.
09 324 83 32 / s ma & di s Mo & Tu
c www.perbacco.be
KORTE SINTSALVATORST R.
TRA
ELE
ONDER
BERGEN
CO
S
VRIJDAG
MARKT
M AG
AAT
MATT ESTR
DE
AAR
5 KORENLEI TWEE (°2003) Korenlei 2 €€€
Gastronomisch restaurant met tal van lunch- en dinerformu-
7 MUB’ART (°2006) Fernand Scribedreef 1 €€
Brasserie met voornamelijk Frans-Belgische keuken, in de
RD
ES
D
BOEKSTEEG
VA
N
SEV
NOO
GH
ER
ST SE
RA N I E
AT R S
3 MULTATULI (°2008) Huidevetterskaai 40 €€
Gemoedelijk restaurant in een uithoek van het centrum, in
een voormalige directeurswoning, met een bruin, gezellig
interieur en een zeer mooi en groot binnenterras. De keuken
is degelijk, de porties royaal en de kok flirt met klassiekers.
Ook knusse zaaltjes voor groepen.
Pleasant restaurant located in a corner of the centre in a
former director’s home. The interior is rustic and cosy and
the large patio is very lovely. The meals are substantial, the
portions ample and the cook flirts with the classic recipes.
Extra cosy rooms for groups.
09 223 07 11 / s ma s Mo
c www.eetkaffee-multatuli.be
UG
T
AA
J ONKV R O UW
BB R
H E ST
reerd, want de nadruk ligt op lokale, biologische seizoensproducten. Verfijnd vijfgangenmenu elke eerste vrijdag- en
zaterdagavond van de maand. Tijdig reserveren is de boodschap. Tijdens de Gentse Feesten alle dagen open, ’s middags
én ’s avonds.
Well-known vegetarian lunch restaurant. Emphasis on local
organic seasonal products, hence ecologically sound.
Sophisticated five-course dinner every first Friday and
Saturday evening of the month. Make sure to book in due
time. Daily open during the Ghent festivities, both at noon
and in the evening.
09 224 37 24 / s zo, ma, feestdagen
s Su, Mo, public holidays
c www.restaurantavalon.be
BR
TR
4
T
AA
TR
ES
2 AVALON (°2008) Geldmunt 32 €€
Bekend vegetarisch lunchrestaurant, ecologisch geïnspi-
IUS
GS
WILDE R OO SS T RAAT
L
EL
RS
PE
Gespecialiseerd visrestaurant, in een designinterieur met
binnenterras. Het product en de seizoenen vormen de basis
voor hedendaagse visklassiekers met een twist.
Specialized fish restaurant with a designer interior and a
patio. The essential features of the classic fish dishes with a
twist, are seasonal products.
09 224 08 52 / s zo, ma- & za-middag
s Su, Mo-noon, Sa-noon
c www.deblauwezalm.be
ID ER
E
4
SAS
FRAN S RENSST R AAT
AT
R
IZE
EDWARD
ANSEELE
PLEIN
ME
ON
ST-MICHIELS
HELLING
5
MM
RA
FFI
STRA NADER
ATJE IJ
5
ZO STRA
ND AT
ER JE
EIN
DE
KL E I N
T U RK IJ E
ST-MICHIELSKERK
S
€€€
3
PAKHU I SSTRAAT
D
1 DE BLAUWE ZALM (°1989)
Vrouwebroersstraat 2
1
R STE EG
11
ST-MICHIELS
PLEIN
GI
I
LL
8
OF
KA GR
NO O O
NP T
LE
IN
ER
PP
LA
EN AAT
HO TR
SC S
R.
NH
A
AG
SL JE
EF AT
HO TRA
S
EST
GO
JACOB VAN MAE R
L A N TST R
TU
O UDBU R G
LV
AT
1
6
GE
KOREN
2 MARKTDONK 5
ER
GRASLEI
ST
EE
7
G
KORENLEI
US
PEKELHARING
ZE
ON
9
GROENTEN
MARKT
AAR
R
KA
KRO
SLUIZEKEN
KA
EN
IET
EL T
RM RAA
KA ST
RA
HU
H O OI
MUIDELAAN
TR.
SLEEP
STRAAT
10
N IN
ST
UT
9 FRITUUR FILIP Pensmarkt €
Gent kent uiteraard tientallen frituren, maar één van de
meest typische is ‘frituur Filip’, gelegen pal tegen de
Groentenmarkt en het Vleeshuis. Een kleine toog, geen tralala, maar wel gewoon goeie frieten met een stevige portie
mayonaise, escargots tegen een zacht prijsje en kroketten
en frikandellen allerhande. Dit alles geserveerd door Filip
met zijn heerlijk Gentse tongval. Smakelijk!
Ghent has dozens of chip shops, but one of the most typical
ones is ‘Frituur Filip’, right next to the Groentenmarkt and
the Great Butchers’ Hall. A small counter, nothing really
fancy but serving good French fries with an ample amount
of mayonnaise, snails at reasonable price and croquettes
and all kinds of sausages. Filip will serve you with his gorgeous Ghent accent! Enjoy your meal!
s wo-namiddag s We-afternoon
D ES
OM
UW
E
6
A
KR
T
RAA
5
HU
1
ZU
IV
ST ELBR
RA
AT UG
OG
EN ST
PANE & VINO (°2002)
Nederkouter 9 €€
Drukbezochte restaurantH
U
trattoria met Italiaanse keuken
IZ
en vichy-tafelkleedjes. Deze
EN
Italiaanse familie heeft al meer dan 35
LA
jaar restaurants in Gent.
A
N
A much frequented restaurant with typical
Italian cuisine and vichy table-cloths. This Italian
family has owned restaurants in Ghent for more than
35 years.
09 224 35 54 / s za-middag & zo s Sa-noon & Su
c www.pane-vino.eu
ST RA
S MU SS
WI
LL
EM
KO
T
RT
B A LL
JO
E ERA
T
TIS T
AP A A
N B TR
JA VIDS
DA
RO
M
R
DE
HE
OF
RE NS
CR
BE
OM
T
LS
KS
EH
F R A NS
QU
RT
T Z WA A
N
AA
RO
T
AA
G
N
PL
EE
LAA
ST
UR
OK
TR
JL
SS
.
ZA N D P
CHTS
UG
LIN
BI
TE
RE
ZE
E
E
ER
B
CH
4
ENNES
AN FIEN
HOF VA
VA
R.
WAAR
SCHO
OTSTRA
AT
R
E
MB
T
WIN DSTRA ATJE
H AZ EWI
IC SI
HI NT
EL SS
TR
T R.
KARREN
STRAAT
RO
LEBOOG
EB
EL
W
KOPE R S
GE
AT
E
RA
8
AT
ST RA
TR
ZWARTEZUSTERSSTR.
TRA
OU
ENS
VR
IAD
OT
G
RS
KLEINE
VISMARKT
9
STR
RU
A AT
1
1
2 37
E EG
OR
SL
UIZ
EK
EN
ST
RA
AT
S
AT EIN
KA LPL
E
SP
TR
2
DEL
ONC
G ST
RUG
ELB
APP
KJE
PAR
AB
D RG
BIJ
4
REY
K R O MM
E
N
8
I
AA
AA
ANN
D ES TR
RIN
SINTVEERLE
PLEIN
LI NG
RE KE AT
ST RA
NB
MAAG
5
AU
DR
G R AV ENSTEE N
JA
F
HO
NS
EE
TR
GR
T
AA
PATERS
HOL
D
WA
ER
P O S T EER N ES T R A AT
T
ST
GE
2
HA
TR
AM
AT
AN
2
NS
B OT
AT
SL
RA
ST
GE
ER SST RA AT
B R A N D ST R A AT
R
ST
VE
MA
S CH O U W VEG
T WA A L F K A M E R E N
T
.
T
STRA
ES
TR
AT
GSTRA
IEPEN
R
JAN
M
S TO P P E L S T R A AT
A
EV
NK
I
IJ S
L
OF
P ELH
O
WP
S T R A AT
NE
A AT
MEN
A
OK
T
IJ
AA
STR
ER
L OT
E HT
NG AC
LA GR
HIP
SC
ST
EK
P OT
AA
D
RA
T EM
6
LIE
LS
TEMPEL
HOF
TRAA
GU
EV
B
TR
E
BB
DO
RIETS
AU
LI
TINNEN
MS
ON
WI N STCH IL L
CH URE I N
PL
MARG
A AT
RA
JL
KL
RA
AN
FV
STR
AT
PO EL
W E L L I N G S T R A AT
O
C A S IN
P LE IN
E
A AT
S
ER
AT N
FR LEI
P
RIEL
ENEB
A AN
BAV I AAT
S TR
S I N T-
ARS
I
HA
BUR
EIN
ZE
ENA
S
K EN
VA R AAT
ST R
T RA
G RO
ACA DEMI E ST RA AT
OF
RA
JO
MOL
BELLE
MANS
STRAAT
PR
A AT
E
NDW
R
R ST
GO
KETCHUP (°2008) Hoornstraat 1 €
Kleine open fastfoodbar met grillburgers op open vuur en
6
NENSTR
PU
zowel hartige als zoete lekkernijen.
Famous place for pancakes prepared the Breton way,
serving savoury as well as sweet delicacies.
09 224 33 41 / s wo s We
NH
7
PU
scheut van de Gentse rosse buurt (vandaar de naam!), gaat
Kobe Desramault (sterrenchef, Flemish Foodies) hier volledig
voor een ongedwongen bistrokeuken met sterallures, tegen
betaalbare prijzen. Zijn pupillen Matthias Speybrouck en
Niels Desnouck staan achter het fornuis en houden ‘het pro-
5 GWENOLA (°1986) Donkersteeg 12-14-16 €
Bekend Gents pannenkoekenhuis in Bretoense sfeer, met
BRA
I
B R O U W E RS S TRA AT
U
1 DE VITRINE (°2011) Brabantdam 134 €€€€
Gelegen in een voormalige beenhouwerij, op een boog-
ken en gezonde fast-food in een groen en trendy interieur.
Mogelijkheid tot take away.
Vegetarian eatery in the student district, serving world cuisine and healthy fast-food in a green and trendy interior.
Take away possible.
09 269 07 69 / s zo s Su
c www.greenway.be
IMS
LU X EMB U RGS T R.
U
specialiteiten, in een opvallend zwart-wit interieur met groot
zomerterras.
Typical Ghent brasserie serving Belgian cuisine and Ghent
specialities in a striking black-and-white interior and on the
big summer terrace.
09 225 73 61 / s open 7/7
c www.tvosken.be
4 GREENWAY (°1997) Nederkouter 52 €
Vegetarisch eethuis in de studentenbuurt, met wereldkeu-
L
SE
K A R M E L I ET E N KE RK
KOMIJN STRAAT
T R A AT
CO
13 ‘T VOSKEN (°1909) Sint-Baafsplein 19 €€
Typisch Gentse brasserie met Belgische keuken en Gentse
3 FABULA RASA (°2002)
Ferdinand Lousbergskaai 134 €€
Bruin en volks eetcafé met wereldkeuken, aan de rand van
het centrum. Dit is nog een echt buurtcafé, met een bonte
mengeling van doorwinterde stamgasten en ander kleurrijk
cliënteel.
A popular pub at the borders of the centre serving world cuisine. This has remained an authentic neighbourhood bar with
a colourful mix of habitués and birds of different feathers.
09 225 63 30 / s open 7/7
c www.fabula-rasa.be
GS
E
PASSION (°2006) Emile Braunplein 1 €€
Brasserie, pal in het historische centrum van Gent, met een terras met zicht op de nieuwe Stadshal. De nadruk ligt hier op
Vlaamse en Gentse klassiekers, al komt de zuiders getinte mens
hier ook zeker aan zijn trekken. Goeie, betaalbare keuken.
Brasserie in the middle of the historical centre of Ghent, with
a terrace and view of the new City Hall. Emphasis on classic
dishes from Flanders and Ghent, but people from the south
will also come into their own. Good and affordable cuisine.
09 225 68 86 / s do s Th
c www.resto-passion.be
12
ambiance en lekker en goedkoop eten, van ‘tapita’s’ tot volwaardige schotels. Het bevindt zich vlakbij ‘De Zuid’. In het
begin van de straat nu ook het jongere broertje ‘La
Resistenza’, met dezelfde huiselijke bruine sfeer, jazz all
around en een goeie portie wereldkeuken.
Chilean music pub with a southern and rough atmosphere
serving delicious and cheap food, from ‘tapitas’ to a main
course. It is located near the ‘Zuid’. The restaurant has a
younger version at the beginning of the street: ‘La
Resistenza’, with the same homelike cosiness, jazz all
around and world cuisine.
0479 56 73 95 / s open 7/7
OO
UR
MAX (°2000) Goudenleeuwplein 3 €€
Restaurant-tearoom-wafelhuis met Belgische keuken,
beroemd als uitvinder van de Brusselse wafels. ‘s Middags
kan men hier ook lunchen met klassiekers zoals steak met
frieten of paling in ‘t groen op het menu.
Restaurant- tea room- waffle house, serving Belgian cuisine,
famous for inventing the Brussels waffles. At noon classic
dishes such as steak with French fries or stewed eels in
chervil sauce are served.
09 223 97 31 / s di s Tu
11
2 EL NEGOCITO (°2005) Brabantdam 121 €
Chileens bruin muziek- en eetcafé, met een zuiderse, rauwe
N
CO
raven en krullenbollen met een stevige keuken tot 1 uur
‘s nachts. Al twee generaties lang in handen van dezelfde
familie en één van de klassiekers in Gent.
Famous Ghent restaurant for counterculturists, partygoers
and curly heads serving hearty meals until 1 a.m. This restaurant has been owned by the same family for two generations and is one of the classic restaurants of Ghent.
09 225 01 04 / s ma & di s Mo & Tu
(denk: Turkse pizza, stoofpotjes en mezze) tegen een zeer
redelijke prijs. Het interieur is basic, maar heeft een rumoerige gezelligheid én er is een groot terras.
Typical Turkish restaurant with Turkish specialities (think
Turkish pizza, stews and mezze) at reasonable prices. The
interior is basic, with a noisy cosiness and there is quite a
terrace.
09 225 78 18 / s ma s Mo
LL
P LU
HOF
CHT
UP
MARTINO (°1955) Vlaanderenstraat 125 €€
Bekend Gents restaurant voor alternatievelingen, nacht10
1 ANKARA (°1983) Oudburg 44 €€
Typisch Gents Turks restaurant met Turkse specialiteiten
ABE
CO
E
T
Freddy - 54 jaar - rasechte Gentenaar - op
zoek naar authenticiteit - kiest restaurants
met Gentse kaart
Freddy - aged 54 - Born and bred
Ghentener - looking for authenticity - opts
for restaurants offering a Ghent menu
Michaël Vrijmoed. Frans-Belgische keuken met een persoonlijke toets.
Run by former ‘Hof van Cleve’ sous-chef, Michaël Vrijmoed.
French-Belgian cuisine with a personal touch.
09 279 99 77 / s za, zo & ma-middag
s Sa, Su & Mo-noon
c www.vrijmoed.be
MIR
ST-ELISABETH
PLEIN
AT
BI
R
6 VRIJMOED (°2013) Vlaanderenstraat 22 €€€€
De eigen zaak van gewezen ‘Hof van Cleve’ sous-chef,
RA
A
met woonkamersfeer en buitenterras. Een overwegend
klassieke keuken waar men werkt met seizoensproducten.
Cosy and homelike restaurant in a mansion with terrace
located in the ‘Patershol’. Traditional cuisine prepared with
seasonal products.
09 224 46 48 / s za-middag, zo & wo
s Sa-noon, Su & We
c www.de3biggetjes.com
DE
AT
K EN
ST
M
TLA
gastronomiAN
sche keuken op
topniveau, tegen betaalbare prijzen. Op de bovenverdieping bevindt zich de
bar die om 11u30 ’s morgens opent.
Restaurant started up by ‘Flemish Foodie’ Olly
Ceulenaere and located in the former transformer station of Electrabel at Groene Vallei. Top-class gastronomic
cuisine in a relaxed atmosphere and at reasonable prices.
The bar on the top floor opens at 11.30 a.m.
09 324 05 00 / s zo & ma s Su & Mo
c www.voltagent.be
AT
ON
RA
O ST
ST E EG
TRA
S IM
ER
Z I LV
PRINSENHOF
PLEIN
AB
PA P EG A A I S T RA A
R A AT
IUS TR
IES
SKAA
L
B L I N DE
NS
RIJ
S WA
DER
N
MA
ZE
RO
REST
NIU
KO OL
G AV E
E
NTO
AT
VA N
H
AT
IA
THERES
5 DE 3 BIGGETJES (°1989) Zeugsteeg 7 €€€
Restaurant ondergebracht in een herenhuis in het Patershol,
8
TRA
AT
AS
LIEV
SAN
OTS
RA
RA
.
TR
ST
S
RAB
KXS
ER
N
KE
ON
A AT
T
AT
T RA
A A IG-BLOEDS
T R HEIL
E
NT
AA
T
TS
R IC
DI
EM
T-A
LA
G
ER
B
EN
TOL
POORT
AN
M EEL STR A AT
SIN
E
UZ
GE
NG
LZA
GE
V O PA R K
TA R W EST R A AT
RIES
A
B EG I J N E N G R
T
ST-MARTINUSKERK
A
TR
RSTR
RECH
S
AA
TS
ST R
IE
K D
NKA
G
ER
TR
URE
LINK
TR
OR
B LO EM
E W IJ
BRA
DE
E
KK
GS
LL
BASSEVELDE
STRAAT
T R A AT
BEGIJNHOF D
RA
URE
LO D
T
JE
K O R EN
EL
AA
ND
OO
MATTHIAS
GESWEINS
TRAAT
G
URE
TR
KAR
FS
AT
PA
LIN
SB
EN
RT
MA
ST-
ER
Freddy
TRA
‘T
9 KEIZERSHOF (°1979) Vrijdagmarkt 47 €€
Grote brasserie, gelegen in een oud herenhuis met zowel bin-
nen- als buitenterras. Hier gaat men voornamelijk voor
Belgische klassiekers als garnaalkroketten en steak met frieten.
Large brasserie, situated in an old mansion with inner and
outdoor terrace, serving mainly Belgian specialities such as
shrimp croquettes and steak with French fries.
09 223 44 46 / s zo & ma s Su & Mo
c www.keizershof.net
ISS
PP
T
SB
ES
EE
CO U P
HO
THU
KA
S
TUIN
T
RAA
UI
GH
ST
EL
GAS
OL
W
ER
IN T
KR
ER
ER
L
RT
I EG
JGS
KO
S
ER
TR
T
AA
A AT
NB
ET
CO
E
PA
WA
TE
PI
STR
P IJ L
N
JA N VE R S P
E YE NS
COUP
AN
TEN
IT
AKKE
SP
KRI
streekproducten, in de imposante middeleeuwse
overdekte vleesmarkt. Ideale uitvalsbasis om
de Oost-Vlaamse keuken te ontdekken, van
aperitief tot dessert. Opvallend zijn de
Gandahammen die te drogen hangen. Ook
arrangementen voor groepen.
Centre for the promotion of local East
Flemish products in the impressive medieval
and covered Great Butchers’ hall. The ideal base
to discover the East Flanders’ cuisine, from appetizer to dessert. The ‘Ganda’ hams that hang from
the ceiling are a remarkable sight. Also arrangements
for groups.
09 223 23 24 / s ma s Mo
c www.grootvleeshuis.be
I
N
EW
W
PO
4
COUP
8 GROOT VLEESHUIS (°2002) Groentenmarkt 7 €
Promotie- en degustatiecentrum voor Oost-Vlaamse
EU
OF
A
LA
ST- E L ISAB E TH KE RK
E. BO
E
ONEN
TI
ST R.
B EG IJNH O F D R I E S
BU T
I
R A
BR
N T T RA
UG
O
A AT
C S
SE
P R O V E N I E R S T E R S ST R
Restaurant opgestart door ‘Flemish Foodie’
Olly Ceulenaere en gelegen in een
voormalig omvormingsstation
van Electrabel aan de Groene
Vallei. Men kan er in een
ongedwongen
G
IN
sfeer geL
E
nieten van
D
de handen van dezelfde familie. Hier komt men voor de eerlijke, degelijke brasseriekeuken, zonder veel franjes. Een
vaste waarde in Gent.
One of Ghent’s oldest brasseries which has been run by the
same family for generations. People come for the honest
and substantial brasserie cuisine without all the frills. An
established value in Ghent.
09 225 17 16 / s di & woe s Tu & We
c www.duprogres.be
BACH
NEUSE
PLEIN
NG
A
Z
EL
G
VO
R ABOT
.W
H.V
X
4 VOLTA (°2010) Nieuwe Wandeling 2b
X X X 7 DU PROGRÈS (°1952) Korenmarkt 10 €€
€€€€
Eén van de oudste Gentse brasserieën. Al generaties lang in
W
MUSEUMCAFÉS
In Gent gaan kunst en culi
perfect samen. Dat bewijzen
enkele van onze Gentse
musea, die over een eetcafé
beschikken dat door gevestigde culinaire waarden uitgebaat wordt. Het S.M.A.K. by
Grade en het STAMcafé bieden een kleine kaart. In Mub’
art aan het MSK en de Bijloke
bistro by Coeur d’Artichaut
kan men uitgebreider eten,
op bepaalde dagen ook na
het museumbezoek.
Art and gastronomy are a
perfect match. This is demonstrated by some of the Ghent
museums which have a bistro
run by established chefs.
S.M.A.K. Café by Grade and
STAMcafé offer a snack list,
while Mub’ art at the Museum
of Fine Arts and Bijloke Bistro
by Coeur d’Artichaut offer a
wider choice, on selected
days even after your museum
visit.
van bij moeder thuis. Niet enkel stoverij met frieten dus, die
men bij de doorsnee brasserie op de kaart vindt, maar ook
andere Vlaamse klassiekers zoals pensen, hutsepot en witloof met hesp en kaassaus. Dit alles overgoten met authentieke Gentse charme, rechttoe rechtaan.
Lovely eatery serving good old Flemish food. Not only
‘Stoverij’, a beef stew with French fries, standardly on the
menu of every common eatery, but also other Flemish classics such as typical sausages, Ghent hotch-potch and a gratin of chicory in béchamel sauce with ham and cheese. The
place breathes straightforward authentic Ghent charm.
09 223 29 47 / s za & zo s Sa & Su
E
PATERSHOL
In de smalle straatjes van deze
middeleeuwse wijk bevindt
zich het ene fijne restaurant
na het andere. Het Patershol
kan gerust het culinaire hart
van de stad genoemd worden.
Alle soorten keukens zijn hier
vertegenwoordigd: van Japans
over Thai tot ouderwets lekker
Vlaams. En sinds kort opende
één van de Flemish Foodies er
aan de noordelijke rand zijn
restaurant J.E.F.
The narrow streets of this
medieval neighbourhood are
home to countless fine restaurants. It’s safe to say Patershol
is the culinary heart of the
city, where all cuisines are
represented: from Japanese to
Thai to good old Flemish grub.
Recently, one of the Flemish
Foodies opened his restaurant
J.E.F. on the northern border
of Patershol.
SINT-PIETERSSTATION
Aan het gerenoveerde plein
vóór het Sint-Pietersstation en
in de aangrenzende straten
vind je een ruim en gevarieerd
aanbod aan restaurants. Gent
met honger verlaten is uit den
boze!
Discover the many diverse restaurants on the renovated
square facing the train station
and in the surrounding streets.
No need to leave Ghent on an
empty stomach!
6 DE LIEVE (°1978) Sint-Margrietstraat 1 €€
Sympathiek eetcafé voor degelijke dagelijkse kost zoals die
D
KORENMARKT
Van zodra de eerste zonnestralen zich aandienen, installeren
de locals zich op de
Korenmarkt die sinds de heraanleg één groot terras werd.
Keuze te over voor een snelle
lunch of een snack. In de aanpalende Donkersteeg vind je
de Mokabon, al jaar en dag een
begrip bij koffieliefhebbend
Gent. Aan het eind van de
steeg is er Max, waar wafels
KOUTER
Vooral bekend van de zondagse bloemenmarkt. Op zondag
voorziet De Blauwe Kiosk de
marktbezoeker van een witte
wijn en verse oesters.
Concertzaal de Handelsbeurs
pakt uit met Brasserie HA’ en
de Vlaamse Opera vindt een
culinair verlengstuk in Café
Theatre. Net om de hoek, langs
de Ketelvest komen gourmets
aan hun trekken bij Walters en
Le Homard Rouge.
A square mainly known for its
flower market on Sundays,
when De Blauwe Kiosk treats
market visitors to white wine
and oysters. You can also have
a bite at Brasserie HA’ at concert hall Handelsbeurs.
Flanders Opera offers you a
culinary treat at Cafe Theatre.
Just around the corner, along
Ketelvest, gourmet lovers can
indulge at Walters’ and Le
Homard Rouge.
‘T ZUID
De Vlaanderenstraat verbindt
het centrum met het stadsdeel
dat de Gentenaars ‘‘t Zuid’
noemen. Pretentieloze eethuisjes van Griekse, Italiaanse
en Thaïse origine vind je naast
traditionele lokale zaken.
Vooral de driehoek Vlaanderenstraat, Brabantdam en
Zuidstationstraat biedt voor
elk wat wils. Foodies mogen
De Vitrine niet missen, de
bistro van sterrenchef Kobe
Desramaults.
Vlaanderenstraat takes you
from the city centre to the
area the locals call the ‘’t Zuid’:
unpretentious Greek, Italian
and Thai bistros prevail, but
there are also some traditional, local restaurants. The
triangle of Vlaanderenstraat,
Brabantdam and Zuidstationstraat offers something to
every taste. Foodies should
not miss De Vitrine, a bistro
run by starred chef Kobe
Desramaults.
3 JAN VAN DEN BON (°1986)
Koning Leopold II-laan 43 €€€€
Gastronomisch restaurant met Michelinster dat al jaren tot
dé Gentse culinaire top behoort. Hier kiest men resoluut
voor seizoensproducten onder andere van eigen tuin en
daarmee waren ze hun tijd ver vooruit. De keuken is FransBelgisch van inslag en er wordt naar gestreefd om alle zintuigen te beroeren. Het herenhuis is indrukwekkend en uitnodigend, evenals de tuin, die als volwaardig onderdeel van
de culinaire totaalervaring wordt gezien.
Gastronomic Michelin star restaurant and one of Ghent’s
finest for years. The restaurant has always been well ahead
of its time, using seasonal products, often from its own back
garden. The kitchen features French-Belgian cuisine and
aims to stimulate all the senses. The mansion is impressive
and inviting, as is the garden, which only adds to the whole
culinary experience.
09 221 90 85 / s za-middag & zo s Sa-noon & Su
c www.janvandenbon.be
N
ONDERBERGEN
Deze straat biedt een aangename mix van antiek- en interieurzaken, creatieve mode en
een gevarieerd aanbod van
stijlvolle restaurants en dito
lunchadresjes. Student of culinaire meerwaardezoeker, ‘s
middags of ‘s avonds, iedereen
kan hier terecht. Er huist hier
zelfs een heuse champagnebar. Nog meer eetgelegenheden tref je aan in de aanpalende Jakobijnenstraat en
Ajuinlei.
This street features a nice mix
of antiques and interior
design, creative fashion and a
varied selection of stylish restaurants and lunch bistros.
Student or foodie, lunch or
evening, this is the place to be.
There is even a champagne
bar!
At
the
nearby
Jakobijnenstraat and Ajuinlei
there are plenty more restaurants to choose from.
SINT-BAAFSPLEIN
In de schaduw van de roemrijke torens van het Belfort en de
Sint-Baafskathedraal ligt het
wellicht mooiste plein van
Gent. De omringende no-nonsense brasserieën voorzien in
een ontbijt, een copieuze
lunch, een traditionele snack
of een doodgewone frisse pint.
Vanop het terras van de Foyer
van het NTGent geniet je van
het va-et-vient op het plein.
This square, probably the
nicest in Ghent, is situated
between the famous towers of
the Belfry and the St Bavo’s
Cathedral. The surrounding
no-nonsense brasseries provide breakfast, lavish lunches,
the usual snacks or just a plain
refreshing pint. On the terrace
of NTGent’s theatre you can
watch the coming and going
on the square.
OUDBURG EN SLEEPSTRAAT
Wie Gent op zijn kleurrijkst wil
leren kennen, wandelt van
Oudburg naar de Sleepstraat
en laat zich verleiden door de
heerlijke geuren van de vele
uitheemse
restaurantjes.
Turks, Marokkaans, Japans,
Indisch, Mexicaans, of …
Gentse stoverij, aan keuze
geen gebrek.
Keen to discover the most
colourful side of the city? Then
walk from Oudburg to
Sleepstraat and soak up the
enticing aromas of the countless exotic restaurants along
the way: Turkish, Moroccan,
Japanese, Indian, Mexican, or…
Ghent’s famous stew ‘stoverij’,
plenty of choice.
een warm interieur en aan de achterkant zicht op de Leie.
Het digestief kan genuttigd worden in ‘Café Zoo’, dat er pal
naast ligt en dezelfde uitbaters heeft.
Restaurant located in ‘Oudburg’ with a warm interior and a
view of the ‘Lys’ river at the back, serving a refreshing
French cuisine. ‘Café Zoo’, next to the restaurant, is run by
the same people and an ideal place for a nightcap
afterwards.
09 224 31 97 / s ma s Mo
c www.deachtzaligheden.be
EI
GRAS- EN KORENLEI / GRASAND KORENLEI
Van de typische restaurants en
snelle snacks voor dagjesmensen over een stijlvolle brasserie tot verfijnde klasserestaurants, iedereen vindt hier zijn
meug. Wie het liever wat informeler heeft, kan zich gewoon
met een broodje op de kaaimuren nestelen. Nog meer restaurants vind je in de sfeerrijke
Jan Breydelstraat, in de
Drabstraat en de Hooiaard.
From typical restaurants and
snack bars for day trippers to
a stylish brasserie and refined
gourmet restaurants, there’s
something to every taste here.
Do you prefer a more informal
meal? Then grab a sandwich
and sit on the quay walls. Or
discover many more restaurants at the cosy Jan
Breydelstraat, Drabstraat and
Hooiaard.
worden gebakken volgens het
oorspronkelijk Gentse recept.
When the first sunshine makes
its way to Ghent, the locals
flock to Korenmarkt, which has
become one large outdoor terrace since its refurbishment.
Plenty of possibilities for a
quick lunch or snack! At the
nearby Donkersteeg you’ll find
Mokabon, a household name
among Ghent coffee lovers. At
Max’s, at the end of the alley,
waffles are made according to
the original Ghent recipe.
5 DE ACHT ZALIGHEDEN (°1995) Oudburg 4 €€
Restaurant gelegen in Oudburg, met frisse Franse keuken,
€€€
review. During the summer there is also a small terrace on
the water side.
09 225 21 28 / s di & woe & do-middag
s Tu & We & Th-noon
c www.thehouseofeliott.be
liefhebber met eigenzinnige bediening door de Franstalige
gastvrouw.
Small and rustic grill restaurant for real meat and fish lovers
served by an eccentric French hostess.
09 233 72 27 / s ma / s Mo
Yves - 35 jaar - samenwonende dertiger - is
huis aan het verbouwen - kiest middelmatig geprijsde restaurants
Yves - aged 35 - in his thirties, living
together - renovating his house - sticks to
average priced restaurants
Restaurant met Franse keuken en wereldse toets, waar het
product centraal staat. Een stijlvol interieur met groen binnenterras.
LA
B
MOSQUITO COAST (°2005) Hoogpoort 28 €€
Reiscafé/eethuisje naast het reisbureau Connections. Alles
hier doet dromen van verre bestemmingen, avontuur en exotiek. Kleurrijke cocktails afgewisseld met bieren van bij ons,
fingerfood en wereldkeuken, een mooie mélange van
heinde en verre. Bij zomerweer is er zowel een binnenkoer als terras.
Travel cafe/eatery next to the Connections travel
agency that makes you dream of distant,
adventurous and exotic destinations.
Colourful cocktails as well as local beers,
finger food and world cuisine, a nice
mixture from far and near. Weather
permitting, you can also sit in the
backyard or the terrace.
09 224 37 20 / s ma
s Mo
c www.mosquitoAAT
coast.be
G ER S TS T R
Joke & Marlies
4 COEUR D’ARTICHAUT (°1992)
Onderbergen 6
zitputten, waar naast eten ook mogelijkheid is tot
sauna en wellness.
Indian restaurant with a magnifiT
ES
cent inner garden and
TV
N
Indian alcoves.
ISA
7
Philip - 41 jaar - fijnproever en foodie - prijs
is geen bezwaar - kiest luxerestaurants
met topchef in de keuken
Philip - aged 41 - gourmet and foodie - the
price does not really matter - goes for
luxurious restaurants run by top chefs
€€
6 RAJ (°2008) Kraanlei 43a €€
Indisch restaurant met prachtige binnentuin en Indische
ENS V
UD
CHEZ LÉONTINE (°1997) Groentenmarkt 10-11 €€
Tussen het beroemde café ‘Het Waterhuis aan de bierkant’
en het jeneverkot ‘Dreupelkot’ ligt het eethuisje ‘Chez
Léontine’. Men kan er terecht voor goeie Vlaamse klassiekers, maar ook de lichtere eter komt hier aan zijn trekken.
Druk terras aan het water.
‘Chez Léontine’ is located between the famous bar the
‘Waterhuis aan de bierkant’ and the gin-house ‘Dreupelkot’.
It is the right place for good Flemish classics as well as for a
lighter dish. Busy terrace at the waterside.
09 225 92 56 / s zo- en ma-avond, di & wo
s Su & Mo-evening, Tu & We
c www.chezleontine.be
4
verdieping van de imposante stadsschouwburg NTGent, met
balkonterras en mooi uitzicht op de Sint-Baafskathedraal en
het Belfort. Uitgebreide brunch op zondag.
Restaurant on the second floor of the impressive municipal
theatre NTGent serving Belgian-French cuisine. Balcony terrace with a lovely view of St Bavo’s Cathedral and the Belfry.
Abundant brunch on Sunday.
09 234 13 54 / s ma & di s Mo & Tu
c www.foyerntgent.be
DOK
Steffi - 21 jaar - studente - grote honger,
klein budget - kiest studentikoze en nononsense restaurants
Steffi - aged 21 - student - good appetite,
small budget - goes for student-like and
no-nonsense restaurants
3 DE FOYER (°1984) Sint-Baafsplein 17 €€
Restaurant met Frans-Belgische keuken op de tweede
Spaans restaurant in hartje Patershol, waar men in een
ongedwongen sfeer de Spaanse keuken kan verkennen.
Typische maar ook minder voor de hand liggende gerechten
passeren de Spaanse revue, van tapas tot royale hoofdgerechten en desserts.
Spanish restaurant in the centre of the Patershol, where you
can discover the Spanish cuisine in a relaxed atmosphere.
The menu offers typical as well as less obvious dishes, from
tapas to generous main dishes and desserts.
09 225 18 89 / s dinsdag s Tu
c www.casadelastapas.be
P L AT T E B E R G
Philip
every moment of the day. Substantial meals with a little
twist. A small terrace to read the paper or have a drink.
09 223 27 00 / s ma s Mo
http://cafe-rene.tumblr.com
Yves
3 CASA DE LAS TAPAS (°1996)
Corduwaniersstraat 41
Gatti. In Eat Love Tastings staat om de zes maanden een
nieuwe gastchef aan het fornuis. Op het menu kleine
gerechtjes, met dito prijsjes en een grootse smaak.
Aansluitend ook Eat Love Pizza (de toiletten van de twee
zaken zijn dezelfde!): dé biologische pizzeria in een uit recyclagemateriaal opgetrokken interieur. De ingang bevindt
zich aan de Ajuinlei 10a. Voor de twijfelaars onder ons, kan
men pizza half en half bestellen, 2 verschillende pizza’s in 1.
Eat Love is run by lifestyle journalist Valentina Gatti. Every
six months a new guest chef takes charge of the cooking at
Eat Love Tastings. On the menu, small dishes at small prices
but of great taste. Connecting organic pizzeria Eat Love
Pizza (the two businesses share the toilets) has an interior
built out of recycled materials. The entrance is at Ajuinlei. In
case you cannot choose one pizza, you can order 2 semi-pizzas, 2 different flavours in one pizza.
Eat Love Tastings: 0486 800 100 / s di & wo s Tu & We
Eat Love Pizza: 0479 879 387 / s open 7/7
c www.eatlove.be
67 RESTAURANTS SELECTED BY 9 GHENT LOCALS
menu, huisbereide klassiekers uit de Belgische en Italiaanse
keuken en diverse snacks.
Eatery in a brown setting, with view of the Lys-river. On the
menu, home-made classics of Belgian and Italian cuisine and
various snacks.
09 234 07 29 / s open 7/7
c www.abajour-gent.com
VRIJDAGMARKT
Op de Vrijdagmarkt kun je altijd
terecht voor een hapje of een
drankje op één van de vele terrasjes. Aan restaurants geen
gebrek, je vindt ze tot in de
sfeervolle steegjes die op het
plein uitkomen. Ook de Dulle
Griet, het café met meer dan
250 Belgische bieren en het
roemruchte schoen-tegen-glasritueel is hier gevestigd. Het
frietkraam van Jozef is al evenzeer een gevestigde waarde.
If you fancy a drink or a snack,
head to one of the many outdoor cafés at Vrijdagmarkt.
There are plenty of restaurants on this square and in the
cosy alleys that lead to it. This
is where you’ll find Tavern
Dulle Griet, a legendary café
serving more than 250 Belgian
beers where you give your
shoe as a deposit for a pint!
Jozef’s chip shop is equally
well-known.
indrukwekkend in- en exterieur en een magistraal zicht op
het water en het Vleeshuis. Op de kaart vooral klassiekers of
interpretaties van.
Brasserie located in the renovated Old Fish Market. The interior is just as impressive as the outside and the view of the
water and the Great Butcher’s hall is magnificent. On the
menu mainly classic dishes or an interpretation of a classic.
09 233 20 00 / s zo-avond s Su-evening
c www.oudevismijn.be
L AN GE K
KR UISSTR AAT
2 BIJ DEN WIJZEN EN DEN ZOT (°1979)
Hertogstraat 42
3 ABA-JOUR (°1999) Oudburg 20 €
Eetcafé in een bruin interieur, met zicht op de Leie. Op het
RESTOBUURTEN - RESTAURANT AREAS
ten, alles à volonté, en dit tegen een zacht prijsje. Terras bij
mooi weer.
Vegetarian buffet restaurant with cold and warm dishes, all
you can eat, for a reasonable price. On sunny days you can
sit on the terrace.
0485 73 16 17 / s ma, di en za-middag
s Mo, Tu & Sa-noon
5 EAT LOVE (°2012) Onderbergen 25 €€€
Eat Love wordt uitgebaat door lifestylejournaliste Valentina
Culinaire meesterwerkjes, met eenvoudige producten
bereid. Opvallend is ook het nachtelijke vrijdagse aanbod.
Van 22u30 tot 01uOO kan men er binnenvallen voor 5 ‘goestjes’ tegen de democratische prijs van 20 euro. Het is eens
iets anders dan pita of een pak frieten.
Flemish Foodie Jason Blanckaert’s latest creation. Culinary
masterpieces, prepared with simple products. Remarkable
menu on Friday night. From 22.30 until 1.00 you can drop by
and taste 5 ‘goestjes’ (tasters) for the reasonable price of 20
euros. A nice change for the usual pitta or chips.
09 336 80 58 / s zo, ma, za-middag s Su, Mo, Sa-noon
c www.j-e-f.be
Dit restaurant huist in een 16e-eeuws gildehuis en is naar
verluidt het oudste restaurant van dé culinaire wijk
‘Patershol’. Hier komt men voor degelijke klassiekers,
gebracht in een gezellig ietwat nostalgisch interieur.
This restaurant, located in a 16th century guildhall, is told to
be the oldest restaurant of the culinary neighbourhood
‘Patershol’. It is famous for its good old classics which you
can enjoy in a cosy, slightly nostalgic interior.
09 223 42 30 / s zo & ma s Su & Mo
c www.bijdenwijzenendenzot.be
A city should not only be visited, but also be tasted. And that certainly goes for Ghent that
recently managed to come culinary into the picture. Ghent revealed itself as THE veggie
capital of Europe. And quite recently three creative junior top chefs, the Flemish Foodies,
consciously chose for Ghent. All three of them have their own restaurant here.
This map, a selection of 68 out of nearly 400 eateries within the inner city ring, aims to
guide you through the crisscross of cafes and restaurants abundantly available in Ghent.
Nine Ghent locals show you around and take you along their favourite places, considering
different cuisines, price ranges and locations. Please note that this is a mere selection,
representative for sure, but not at all restricted. So do not anxiously stick to the map,
but go and discover your own eating-places and do follow your instincts. You never
know what the city might still have in store. Let this map be your guide, but above all, follow your nose and be seduced. We for one are curious about your discoveries, your personal tips or that one off unpleasant experience. Keep us posted, so that we may share your
advice with our other guests.
2 BORD’EAU (°2010) Sint-Veerleplein 5 €€€
Brasserie in de gerestaureerde historische Vismijn, met een
RESTO GENT
Steffi
2 J.E.F. (°2011) Lange Steenstraat 10 €€€€
Het nieuwste kind van Flemish Foodie Jason Blanckaert.
€€€
Een stad laat zich niet alleen bezoeken, maar ook proeven. En dat geldt zeker en vast ook
voor Gent, dat zich recent culinair op de kaart wist te zetten. Gent ontpopte zich tot dé
veggiehoofdstad van Europa. En sinds kort kozen drie creatieve, jonge topkoks, de Flemish
Foodies, bewust voor Gent. Ze hebben er elk hun eigen stek.
Dit plan, een selectie van 68 van de bijna 400 eetgelegenheden binnen de kleine Gentse
stadsring, wil de weg wijzen doorheen de wirwar van cafés en restaurants die Gent rijk is.
Negen Gentenaars leiden je rond en nemen je op sleeptouw langs hun favoriete plekjes, met
aandacht voor verschillen in keuken, prijsklasse én locatie. Let wel, het gaat hier over een
selectie, die zeker representatief is, maar helemaal niet restrictief. Staar je dus niet
blind op dit plan, maar ga ook zelf op ontdekking en volg vooral je instinct. Wie weet wat de
stad nog in petto heeft. Laat je leiden, maar vooral verleiden. Wij zijn alvast benieuwd naar
je bevindingen, naar je persoonlijke ontdekkingen of die ene mindere gunstige ervaring. Laat
het ons gerust weten, zodat wij je ervaring kunnen delen met onze andere gasten.
4 KOMKOMMERTIJD (°2007) Reep 14 €€
Vegetarisch buffetrestaurant met koude en warme gerech-
67 RESTAURANTS GEKOZEN DOOR 9 GENTENAARS
jaren 20 en 30, obligatoire vichy-tafelkleedjes en nostalgische prullaria alom. Hier kan men ribbetjes eten tot men
erbij neervalt, want het is à volonté!
Restaurant serving a liberal supply of spareribs. The Vichystyle table-cloths and nostalgic knick-knacks are reminiscent of the twenties and thirties. Be careful not to overdo,
because it is ‘all you can eat’!
09 225 13 85 / s open 7/7
c www.amadeusspareribrestaurant.be
TR AAT
68 RESTAURANTS SELECTED BY 9 GHENT LOCALS
verse broodjes. Binnenin beperkte zitplaatsen, buiten
verwarmd terras. Ook take away.
Small fast food bar serving grilled burgers on an open fire
and fresh sandwiches. Limited seating inside, heated outdoor terrace. Also take away.
s zo s Su
ET LA MM
EN SS
Resto Gent
duct’ hoog in het vaandel. Zowel lunch, als twee avondshifts.
Located in a former butcher’s shop within a stone’s throw of
Ghent’s red light district (hence its name!). Kobe Desramault
(star chef, Flemish Foodie) aims at a classy, informal bistro
cuisine at reasonable prices. His chefs Matthias Speybrouck
and Niels Desnouck feel strongly about the ‘product’. Both
lunch and two dinner shifts.
09 336 28 08 / s zo & ma s Su & Mo
PR
68 RESTAURANTS GEKOZEN DOOR 9 GENTENAARS
1 AMADEUS (°1987) Plotersgracht 8-10 €€
Bourgondisch ribbetjesrestaurant met een interieur uit de
Anita - 62 jaar - dame met smaak - geniet
van pensioen - kiest traditionele restaurants met stijl
Anita - aged 62 - lady with good taste enjoying her pension - has a preference for
stylish, traditional restaurants
4 THE HOUSE OF ELIOTT (°2001)
Jan Breydelstraat 36
€€
Back to the swinging twenties bij House of Eliott. Te midden
van barokke fotokaders, pluimen, bustes en kleur, kan men
genieten van een gastronomisch diner. De kreeft wordt hier
op handen gedragen, maar ook andere heerlijkheden passeren de revue. En ‘s zomers is er een klein terras aan de
waterkant.
Back to the swinging twenties at The House of Eliott. You can
enjoy a gastronomic dinner among baroque picture frames,
feathers, busts and an abundance of colours. A place where
lobsters are worshiped, but other delicacies also pass in
Ambitieuze stadsbrasserie onder de indrukwekkende en
gloednieuwe Stadshal en tussen drie belangrijke historische
monumenten: het Belfort, de St-Niklaaskerk en het Gentse
Stadhuis. Deze brasserie en de Stadshal zijn het sluitstuk van
het renovatieproject, dat het uitzicht van het centrum van
Gent ingrijpend veranderde.
Ambitious city brasserie located underneath the brand new
and very impressive City hall, and right in between three historical monuments: the Belfry, St Nicholas' Church and the
Town Hall. The inauguration of the brasserie and the City
hall marked the end of the renovation project, that dramatically changed the very centre of the city.
09 223 35 65 / s ma s Mo / c www.destadshal.be
Smakelijk !
VISIT GENT - Infokantoor
Tourist Information Centre
Oude Vismijn - Sint-Veerleplein 5 - 9000 Gent
+32 9 266 56 60 / c www.visitgent.be / [email protected]
Open in spring & summer (15/03 > 14/10) from 9.30 > 18.30
Open in autumn & winter (15/10 > 14/03) from 9.30 > 16.30
www.facebook.com/gentfan
@visitgent / #visitgent
Gent welcomes diversity