Gujo Ayu
Transcription
Gujo Ayu
A Walk Along the Beautiful Yoshida River This relaxing walk begins at the Gujo Hachiman Tourism Association Office (Kinenkan), takes you down along the beautiful and clean Yoshida River for some unique views of the town. This walk is especially beautiful in the spring when the cherry blossoms are blooming, in the early morning or at dusk. Allow about 1 hour to enjoy the view Leaving the Gujo Hachiman Tourism Association Office Kinenkan A turn right (north) and head toward Shin Bashi bridge. Cross the street before crossing the bridge and look for a set of stairs leading down to the riverbank Y . Yoshida riverside looking west towards the Nagara River Yoshida riverside looking across the river at the mouth of the Kodara River in spring Yoshida riverside in the early evening Carefully descend the stairs to the concrete walkway beside the river. Walk west along the riverbank. From February until late May you will see people fishing for Amago (trout) and from mid-May until late September they will be fishing for Ayu. Amago and Ayu caught from both the Nagara and Yoshida rivers is prized throughout Japan. Note: Markers A through Z correspond to markers on the tourist map included as the last page in this PDF. Many of the places described in this guide can be “visited” on the Virtual Tour page of the Gujo Hachiman website at http://gujohachiman.com/kanko Continue walking west towards point Z . As you walk along the riverside you will be able to see where the Kodara River joins the Yoshida River. The red bridge in front of Sogi Sui water shrine will be clearly visible. At point Z you will be able to see a large river - the Nagara River - into which the Yoshida River flows. The Nagara River is one of the most well known rivers in Japan. Famous for its clean water, the Nagara River also holds the honour of being named to “Japan’s 100 Famous Waters” and is one of the “Three Clear-Flowing Rivers.” With no dams, the Nagara river’s water levels can change very quickly and without notice. The Nagara River is also famous for cormorant fishing which can be seen in nearby Gifu. Only masters from the Imperial Fishermen of the Household Agency are allowed to use trained cormorants to fish for ayu on the Nagara River. In the summer, on nights when Gujo odori is danced (from mid-July until early September) the riverside is lit at night with hundreds of small lanterns giving an ethereal look and feel. In January (annually on or around the 20th) local indigo dyers use the cold, clean, fast-running water to fix the dyes in their latest creations. It’s a spectacular and colourful sight! From point Z retrace your steps back to the Gujo Hachiman Tourist Association Office Kinenkan & Gift Shop building to continue exploring Gujo Hachiman. Traveler Tip! The river is particularly beautiful in the early evening at dusk! © 2008 Gujo Hachiman Tourist Association Advisory! Please exercise caution when walking by the river, especially in the area east of Shin Bashi where the path is narrow and slippery. The Yoshida River is fast running with strong currents that run deep. Water levels can change quickly particularly after rainfalls. Only experienced and strong swimmers should attempt to swim in the Yoshida River. Visitors should NEVER try to jump into the river from any bridge. A Walk Through Historic Gujo Hachiman - page 2 of 2 Gujo Ayu Gujo Ayu is a “terroir” product originating in Gujo Hachiman that is well known throughout Japan. Gujo Ayu is caught from either the Yoshida or Nagara rivers in or near Gujo Hachiman. Restaurants serving Gujo Ayu must display a certificate of authenticity. A culinary experience that should not be missed, the Gujo Hachiman Tourism Association can recommend a reputable ayu restaurant that serves authentic Gujo Ayu. Tips for Eating Gujo Ayu Gujo Ayu should only be served in season (mid-May to September). This tender slightly sweet fish is best enjoyed fresh not frozen! Ayu is grilled and served whole - with the head, tail, bones , etc., intact. Known as “shyo yaki” the fins and tail are dipped in salt to prevent them from burning and are removed before eating - ask a local to show you how! Ayu is best cooked and served immediately. The tender meat dries out easily and does not survive reheating well. Amago Amago, or “Japanese trout” is another delicacy from the Yoshida River that should not be missed. The Gujo Hachiman Tourism Association can recommend a reputable restaurant that serves amago. Like ayu, amago is best enjoyed fresh, never frozen and not reheated. Sake, Tofu and Green Tea Sake, tofu and green tea (o’cha) all depend on clean fresh water. For sake and tofu, clean fresh water is essential in the manufacturing process; for tea, clean fresh water is important in both the growing and brewing. With an abundance of clean fresh water, originating from rivers and nearby mountain springs, sake and tofu produced in Gujo Hachiman is prized for its fresh clean taste. And locally grown tea, produced in small quantities and processed by hand, is renowned for its wonderful taste and aroma. © 2008 Gujo Hachiman Tourist Association 2 1 z{| wx$yr ( er side walk riv ve Ri a id Yosh The water in the Yoshida River sparkles and dances in the sunlight, and each season has its own beauty to be enjoyed. To listen to the sound of this river is to hear the heart of Gujo Hachiman beat. Z @ABCDE Enmei Jizo K I ab/ Join Ji H " -./ Anyo Ji D C N Y O Q ‹ W *+, [\V p6 X U R T >?@( Jion Ji Zen Temple 20081101-001 ©2008 Gujo Hachiman Tourism Association 89:; <=( Hiyoshi Shrine Saisho Ji •6 €•6 The Gujo Odori dance festival is not only one of the three most important traditional dance festivals in Japan, it is also one of the most accessible. Designated a Significant Intangible Cultural Folk Asset by the Japanese government, Gujo Odori should not be missed! 78‚ƒ„ Gujo Hachiman City Hall 78‚ƒ„ 9:OP 234 Public PParking this map together with the Use thi A Self-gu Self-guided Walking Tour guides availab b for free download at available B http://g htt //gg http://gujohachiman.com/kanko Clickk th Cli h Sightseeing button and the Z follow tthe links to download the self-gu self-guided walking tours. www.gujohachiman.com/kanko www.gujo Gujo Hachiman Tourism Associaion Hach (0575)067-0002 Public Toilet Tourist Information Jizo Shrines Temples and Shrines Autumn colour viewing Spring Cherry blossom viewing +,*-.&/01 !"#$%&'()* Igawa Komichi - is a small narrow (approx. 1 metre wide) street flanked by a small water canal. Too narrow for even bicycles to pass, a stroll along this little street takes you back centuries. Gujo Hachiman’s fine feudal castle sits on a hill overlooking the valley and the town. The original castle, which has since been rebuilt, was built in 1559 by feudal lord Endo Morikazu. G 789:; Gujo Hachiman Castle N 7 789: NO NOPQRS 78 789 7 789:L1TU Gujo Ha Hachiman ma To Tourism Association Office KKinenkan & local ocal arts and crafts Gift Shop A Watanabe Indigo Dyer 789: 9: ] S ]^S V JKLM Bato Kannon …†‡ˆ)‰Š …†‡ˆ …†‡ˆ) …†‡ K ahi Po Kahi Poem B qr q qrs qrsShin Bashi Sample Kobo Food Replica Store & Workshop Guj Hachiman Post Office Gujo & International ATM , E A ABCDE Go Gochikuin Temple Kishitsurugi Shrine 01/ 01 1/ enko Ji enk Zenko FGHI Shinno Yakushi Cave Shrine *+ ` _\ tuF Fv tuFv Miyaga Bridges_\`r _\`r \` Miyagase L 2 Gujo Hachiman ann Terminal) erm Jokamachi Plaza (Buss Term : 789: ? ;<6=>? VWXDE Warabe Jizo 5 6 Omodakaya Folk Craft Museum r~6sHashimoto r~6s 6sHa H Ha cho street t %&'() e %&'()*+, % () )*+ +, e r t Saito Te ea Ceremony Museum Tea hi s P Mac n i Yud Yudo Yudokan Paper h sS raft Art Gallery Craft q6 M YZ( So Gi Sui Water Shrine # " )." ! " efghi e efghijkl)m Chiyo & Kaz Kazutoyo Statue F Disp Displays in the Gujo Hachiman City Museum (Hak (Hakurankan) chronicle the history of Gujo Hac Hachiman and its well known dance festival - Gujo Od Odo Odori. Gujo Odori lessons are offered 4 times daily att 111:00, 13:00, 14:00 and 15:00. % 78 7 789: c cdS " ujo HHachiman Hachim Hakurankan Gujo n n[6 o+ n[6o+ n[6o+ +,( Rensho Ji J $ /012345 Gujo Odori Statue ! " # $ 67( Tosen Ji )*( Daijo Ji i ach a M Yanaka Komichi is a small oasis in m I s the middle of town. A small stream 6 runs down one side of the street, } and there are many museums and art galleries located both beside and around this street. Sogi Sui water spring is the site where fifteenth century poet Sogi and local feudal lord To Tsuneyori exchanged farewell poems when the poet returned to Kyoto after visiting Gujo Hachiman. Yoshida River TEL 0575-67-0001 www.yoshidayaryokan.com Yoshidaya Ryokan & City Hotel http://ohmamiya.com/ TEL 0575-65-4131 Traditional Hand-made Cinnamon Candy for over 120 Years Ohmamiya Shokunin Machi is one of several well preserved historic streets in Gujo Hachiman. In feudal times this is where the town’s craftsmen lived and operated their businesses. &'( Chokyo Ji