Reiterlesmarkt - in Rothenburg

Transcription

e
ra
ß
W
olf
fst
Bahnhof
ra ß
e
fst
An
sb
ac
Ansba
eg
h er
Nürnberg
stra Hall
A Town
ße
Autobahn
B City Councilors Tavern / Tourist Information
C St. Jacob’s Church
D White Tower
p
E Röder Arch / Markus Tower latz
o
T
tp
F The Old Craftsmen’s House
or
Sp
G St. John’s Church
H Meat and Dance House
hl
Sc
I St. George’s Fountain
J Historical Vaults
K Franciscan Church
L Castle Gate
M Castle Gardens
N The Medieval Crime Museum
O Imperial City Museum
P Klingen Bastion / St. Wolfgang’s Church
Q Gallows Gate (Vehicle entry to the old city)
R Röder Gate
S Old Forge
T Plönlein / Siebers Tower
U Kobolzell Gate
V Imperial City Festival Hall
2
W The Spital Bastion
PKW Burgenstraße X German Christmas Museum
Y Double Bridge / Kobolzell Church
Romantische Str.
Dinkelsbühl Z Toppler’s Little Castle
r.
ug
as
s
Ne
e
Ba
hn
ho
n
be
aß
.
str
.
hstr
Wirt
R
rw
pl e
ac
ht
ße
r
S tr
Hofbronneng.
rtrd t
tra
cke
be
Si e
Pf ü
er S
Mü
hla
ig-
Pfäf fleinsg.
e
raß
dw
hof
Kloster
e
Erlbach
1
BUS
PKW
V Spitalhof
W
N ö r d l i n ge
r St r
aß e
Bettenfeld
Langenburg
nst
e
Lu
rgass
nite
an
oh
A da m Hörber-Straße
e
ass
ngg
We
T
hlg.
Rossmü
Man
J
S
e
Sterngasse
Y
sse
senga
Ro
F
n
sche
G
U
eg
talw
Tauber
09.30 am Christmas Village, Herrngasse:
Personalised ornaments by Gosbert Stark
02.00 pm Christmas Market: Brass band concert
03.00 pm Hotel Eisenhut: Coffee time with piano music
03.00 pm Franciscan Church: Musical church service
03.30 pm St. Jacob’s Church: Guided tour
04.00 pm Christmas Market: Concert of the choir Harald Beibl
04.30 pm Hotel Herrnschlösschen: “Winter magic” in the garden
06.00 pm St. Jacob’s Church: 30 minutes organ music
07.00 pm Hotel Eisenhut: Live piano music
r
lle
ra
Ke
tg
er
t ad
Alt
rS
e
t
Al
ber
Tau
Saturday, December 6th
Sunday, December 7th
I
tr a ß
Hartmannstr.
PKW
Rödergasse
E
Erbsengä s
N
en
se
sc h
gas
s
tsgä
M
se
g as
deis
Para
se
Bur
g
X
H
Spitalgasse
Imperial City Museum: Special Exhibition: “Kids’ Stuff.
Historical toys and furniture for children” (16.11.14 – 25.01.15)
Sunday, November 30th
11.15 am Balcony of the town hall: Christmas concert
03.30 pm St. Jacob´s Church: Advent concert
06.00 pm Holy Ghost Church: Concert of the City Music School
K
se
gas
llen
Sto
fe r S
r
r To
Hofstatt
Hafengasse
Herrngasse
L
Friday, December 5th
03.30 pm Old town: Concerts of the Rothenburg “Sternsinger”
05.00 pm St. Jacob’s Church: Guided tour with Christmas music
J
ss e
Plönlein
Christmas Market: Nativity Scene (during the opening hours
of the Christmas Market) and at the St. Jacob’s Church,
Franciscan Church, St. John’s Church, Holy Ghost Church,
Church of St. Peter and Paul, Detwang
03.00 pm Franciscan Church: Musical church service
03.30 pm St. Jacob´s Church: Guided tour
08.00 pm Reichsstadthalle: The Rothenburg Master Concert with the
Symphonic Orchestra Nuremberg, conductor:
Prof. Gerd Wachowski
Marktplatz
rg e
z bu
4
e
Daily exhibitions
Saturday, November 29th
A
ür
mW
Vor
Q
s
iedgas
02.00 pm Market-Square: English Guided Tour (until Dec 23rd)
04.30 pm Christmas Market: Santa Clause visits the Christmas Market
(until Dec 23rd)
05.00 pm Christmas Market: Illumination of the new advent window
(Dec 1st – Dec 23rd)
05.30 pm Christmas Market: Brass band concert (until Dec 23rd)
07.15 pm Market-Square: Executioner-Tour anno 1399
(except Dec 23rd, 24th, 25th, 26th, 31st)
08.00 pm Market-Square: Guided Tour with the Night Watchman
(except Dec, 24th, 31st)
n
elle
K applatz
B
Schm
Daily events
Z
ga s
11.00 am – 07.00 pm
11.00 am – 08.00 pm
Kirchplatz
C
Klostergasse
ga
gen
Gal
rr
Pfa
Monday to Thursday
Friday to Sunday
D
H
sse
nga
irte
rsste en
Förässch
g
Opening hours Christmas Market
O
Thursday, December 4th
04.00 pm Flair-Hotel Reichsküchenmeister:
“Blue hour” in the Christmas Garden
“Thirsty Thursday” in the Christmas Garden
07.00 pm Johanniterhof: Short wine seminar
Jude
ngas
Küblers
se
gässch
en
e
ass
Once a year the medieval town of Rothenburg transforms itself into
a fairytale winter wonderland. Ever since the 15th century the festive
time prior to Christmas (Advent) has been accompanied by a delightful
Christmas market. Looking back on over 500 years of tradition little has
changed over the years and the historical customs have been closely
followed. Many cultural events take place throughout the duration
of the Christmas market. The height of the event however is the arrival
of the “Rothenburger Reiterle” (Rothenburg Horseman) which also gave
the market its name. The “Reiterle’s” (horseman’s) historical origin
however stems from dark times long past. Our ancestors were under
the believe that he was a descendant of another world who during the
winter months glided through the skies with the souls of people past.
Throughout the centuries however the horseman´s image changed from
a ferocious character people feared and dreaded to a warmly welcomed
ambassador of the Christmas season who is now loved by young and
old alike. Holding true to traditions the narrowly winding streets and
picturesque squares around the town hall and its archways are lined
with wooden booths, appropriately decorated for the Christmas season.
Everything your heart desires can be found at this charming
market, may it be the traditional Christmas cookies and
pastries or the “Weißer Glühwein” (white mulled wine,
indicative to the area). Gadgets and treasures as well as
lovingly crafted Christmas decoration can be found in
a variety of booths and are sure to serve as a token of
appreciation for loved ones at home as well as a welcomed
reminder of your time spent in Rothenburg.
The “Reiterlesmarkt” has grown over centuries and has
become a true symbol of a romantic and idyllic Rothenburg Christmas which is also enhanced by the festively
decorated city that surrounds it.
Christmas Market 2015: November 27th – December 23rd
09.30 am Christmas Village, Herrngasse: Personalised ornaments
by Gosbert Stark
11.00 am Christmas Market: Opening of the Christmas market booths
05.00 pm Opening of the Christmas Market by the Lord Mayor
and the Rothenburg City and Youth Orchestra
weth
Kloster
S
e ng
Friday, November 28th
O
an n
S c hr
Program
N
W
Schrannenplatz
sse
enga
Wednesday, December 3rd
04.30 pm Old town: Light parade of the pupils of Rothenburg –
welcome speech by the Lord Mayor and the “Reiterle”
Klingenschütt
nsgelei
Schle eth
w
0
s dor
Schwe i n
mid
S ch
Maßstab
100m 200m
Kling
PKW
tr.
g-S
rlin
me
-Em
Tuesday, December 2nd
BUS
PKW
weg
Bezold
5
P
3
fst
in Detwang
Uffenheim
Würzburg
hl
Mic
of Rothenburg ob der Tauber
Romantische Straße
Bad Mergentheim
Creglingen
Steinbach, Detwang
Trompeterg.
The “Reiterlesmarkt“
ho
Monday, December 1st
Nördlingen
Augsburg
München
Chistmas Market
Public toilets
Cup deposit
Balcony of the town hall: Christmas concert
Christmas Market: Brass band concert
Hotel Eisenhut: Coffee time with piano music
Hotel Herrnschlösschen: “Winter magic” in the garden
Hotel Eisenhut: Live piano music
Monday, December 8th
Tuesday, December 9th
Wednesday, December 10th
07.30 pm Holy Ghost Church: Concert of “Mario & Christoph”
It’s worth visiting!
Käthe Wohlfahrt’s
“Christmas Village”
Open all year round
Opening Hours: year-round Monday
through Saturday, May - October and
December also Sundays.
Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG
Herrngasse 1
91541 Rothenburg o. d. T.
Phone: +49(0)9861- 4090
E-Mail: [email protected]
www.wohlfahrt.com
05.00 pm St. Jacob’s Church: Guided tour with Christmas music
®
German Christmas Museum
In the upper floor another
highlight awaits you:
The German Christmas
Museum with hundreds
of exhibits from
Christmas celebrations
of long ago.
www.christmasmuseum.com
03.00 pm Franciscan Church: Musical Church Service
03.30 pm St. Jacob’s Church: Guided tour
11.15 am Balcony of the town hall: Christmas concert
02.30 pm Holy Ghost Church: Concert of the Rothenburg “Sternsinger”
05.30 pm Church of St. Peter and Paul, Detwang: Concert
Monday, December 15th
Tuesday, December 16th
05.15 pm Christmas Market:
Rothenburgs bakers present their gingerbread house
06.00 pm Wildbad: Dinner Concert
05.00 pm St. Jacob’s Church: Guided Tour with Christmas music
02.00 pm
03.00 pm
03.00 pm
03.30 pm
04.00 pm
04.30 pm
06.00 pm
07.00 pm
Christmas Market: Brass band concert
Hotel Eisenhut: Coffee time with piano music
Franciscan Church: Musical Church Service
St. Jacob’s Church: Guided tour
Holy Ghost Church: Andy Lang “A celtic Christmas concert”
Hotel Herrnschlösschen: “Winter magic” in the garden
St. Jacob’s Church: 30 minutes organ music
Hotel Eisenhut: Live piano music
Sunday, December 21st
11.15 am Balcony of the Town Hall: Christmas concert
Monday, December 22nd
Tuesday, December 23rd
Lutheran Service
03.00 pm St. Jacob’s Church: Service for families
03.00 pm Holy Ghost Church: Service for families with nativity play
04.30 pm Franciscan Church: Youth-Service
05.00 pm St. Jacob’s Church: Service
05.00 pm Holy Ghost Church: Service with brass and flute concert
06.00 pm Church of St. Peter and Paul, Detwang: Service
10.00 pm St. Jacob’s Church: Service
10.00 pm Holy Ghost Church: Service
Catholic Service
11.00 pm St. John’s Church: Service with choir
Brethren assembly
04.00 pm Schweinsdorfer Str.: Service for families
Lutheran Service
09.00 am Church of St. Peter and Paul, Detwang: Service with choir
09.30 am St. Jacob’s Church: Service with brass band
Catholic Service
10.30 am St. John’s Church: Service
Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben.
Lutheran Services
09.00 am Church of St. Peter and Paul, Detwang: Service
09.30 am St. Jacob’s Church: Service with choir
10.15 am Holy Ghost Church: Service
Catholic service
10.30 am St. John’s Church: Service
06.00 pm Franciscan Church: 30 minutes organ music
08.00 pm Imperial City Festival Hall: Christmas Concert with the
Rothenburg City and Youth Orchestra.
08.00 pm Imperial City Festival Hall: Christmas Concert with the
Rothenburg City and Youth Orchestra.
Wednesday, January 31st
06.00 pm Market Square: New-Years-Speech by the Lord Mayor
10.00 pm St. Jacob’s Church: Organ concert
Lutheran Service
03.00 pm Church of St. Peter and Paul, Detwang: Service
05.00 pm St. Jacob’s Church: Service with choir concert
05.00 pm Holy Ghost Church: Service with brass band concert
Catholic service
05.00 pm St. John’s Church: Service
Brethren assembly
06.00 pm Schweinsdorfer Str.: Service
For further information and hotel reservations please contact:
Rothenburg Tourismus Service
Marktplatz 2 | D-91541 Rothenburg ob der Tauber
Tel: +49 (0) 9861 404-800 | Fax: +49 (0) 9861 404-529
www.tourismus.rothenburg.de | E-Mail: [email protected]
www.tourismus.
rothenburg.de
Visit us on Facebook
www.facebook.com/
rothenburg.de
Credits: Publisher & Copyright: Rothenburg Tourismus Service | Layout: www.oe-grafik.de | Cover image: W. Pfitzinger | Photos: W. Pfitzinger, F. Respondek, RTS | Print: Schneider Druck GmbH
11.15 am
02.00 pm
03.00 pm
04.30 pm
07.00 pm
Christmas Market
November 28th – December 23rd 2014

Reiterlesmarkt - in Rothenburg

Transcription

Similar documents

Lichterfest 2014

Damian Miąsik Anna Piotrowska Sebastian Podmiotko Aneta

December Newsletter - St. Peter's Evangelical Lutheran Church

festive days inSIDE - SIDE Hotel Hamburg

English Times - Bertha-Krupp

Laden sie die Broschüre herunter

OT_Ortsplanblock_deut_eng_08.qxd (Page 1)

Templates

Notenverzeichnis Mai 2013 komplett

- Evangelische Synode Deutscher Sprache in

VILLA FRIESLAND WITH POOL IN SPANIEN,KATALONIEN,COSTA

Aube en Champagne

muckraker - John F. Kennedy School Berlin

St. Elisabeth - Tourismus Nürnberg

Freier BA 49 als PDF

rm ^^V

Disconto-Bank

- proud magazine

- Kreuzberg Records

Kawai Products Catalogue 2013 Spring (English / Deutsch)

Freier BA 57 als PDF (A5 / 88 Seiten / 3.1

Schaustelle Reformation - Lutherstadt Wittenberg