World Nomads Morocco - French Institute Alliance Française
Transcription
World Nomads Morocco - French Institute Alliance Française
World Nomads Morocco May 2011 World Nomads Morocco Under the High Patronage of His Majesty King Mohammed VI Sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI FIAF’s annual World Nomads Festival is a New York City destination that celebrates 21st-century transculturalism through the arts while advancing critical thinking and dialogue among cultures. The integrated platform offers opportunities for an exchange of ideas and artistic expression among traditional and contemporary cultures. The Festival’s fourth edition arrives this May at a historic time to celebrate the many facets of Morocco. Morocco is recognized worldwide for its distinctive and layered cultural identity. The country’s unique geographical location has made it a crossroad for ancient trade routes, and continues to contribute to its importance as a migratory highway for ideas and peoples. Today’s Morocco shines as a hub of traditional and modern creative expression where ancient cultural practices thrive while innovations are woven into vibrant contemporary artistic forms. The Festival will explore its parallel ancient/ modern culture, sustainability, women, and the environment. It is presented by FIAF in partnership with leading Moroccan and U.S. cultural institutions. Zeyba Rahman, Chief Curator Lili Chopra, Artistic Director, FIAF 2 Sur la route de Tafraout en Pays Berbère, janvier 2011 4 Music 5 Orchestra of Fes with Françoise Atlan Opening Concert Saturday, April 30 at 8:30pm World Nomads Morocco opens with an evening of Judeo-Arab Andalusian music performed by the acclaimed Orchestra of Fes, under the direction of eminent musician and conductor Mohamed Briouel. This rich musical tradition dates back to medieval Spain and is loved by Muslims and Jews alike, throughout the Arab world and in the Sephardic Diaspora. Related Event Françoise Atlan will participate in the special Women, Artists in Morocco lunchtime talk. See p.14 for details. Presented in partnership with Festival des Andalousies Atlantiques (Essaouira) and the Fes Festival of World Sacred Music. The concert will feature renowned Jewish vocalist Françoise Atlan, who is considered one of the most beautiful voices of this tradition. All concert attendees are invited to a Moroccanthemed reception following the concert. Opening Concert Florence Gould Hall FIAF Members $20 Non-Members $25 Orchestra of Fes 2-Event Package Opening Concert & Gnaoua Masters Concert FIAF Members $30 Non-Members $40 See p.9 for info on Gnaoua Masters. Reception is generously supported by H.E. Mr. Mohammed Loulichki and Mrs. Loulichki, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the UN. Music 6 Brahim Fribgane Soultana & Ibrahim Maalouf Friday, May 6 at 9:30pm Thursday, May 5 at 8:30pm Brahim Fribgane, a New York-based composer, vocalist, and multi-instrumentalist, grew up immersed in his Berber/Amazigh culture while absorbing Arab, Gnaoua, and Andalusian influences. Today he is known as an innovator who artfully blends these musical traditions. For this special evening, Fribgane will draw specifically on Amazigh tradition for one of his signature, inventive performances. Sharing the bill with Fribgane will be French-Lebanese trumpeter Ibrahim Maalouf, known for his own innovative combination of jazz and traditional Arabic music. The two musicians will then perform together, collaborating to create a dynamic and original sound. David Rubenstein Atrium at Lincoln Center Part of Target Free Thursdays Free and open to the public Presented in association with the David Rubenstein Atrium at Lincoln Center Soultana, a popular rapper from Rabat, is a pioneer of Morocco’s booming hip-hop scene. She received the prestigious Key Award from the Mawazine Festival in 2008 as a member of Morocco’s first female rap group, Tigresse Flow, and since then has carved out a solo career performing regularly at some of the country’s top festivals. She is particularly known for rapping about women’s issues and the challenges faced by her generation. This concert is her New York debut. Related Event Soultana will participate in the special Women, Artists in Morocco lunchtime talk. See p.14 for details. Joe’s Pub FIAF Members $12 (use code JPTIXB3) Non-Members $15 Presented in partnership with Artist residency in partnership with U.S. Embassy to the Kingdom of Morocco Soultana Music 9 Master Gnaoua Musicians in Concert Saturday, May 21 at 8pm Morocco’s leading Gnaoua masters, representing the major Gnaoua centers of Essaouira and Marrakech, will present an unprecedented performance of this entrancing and mystical music. They include Mustapha Bakbou and Mahmoud Guinea, among others. Originating in sub-Saharan Africa, the music serves as both a prayer and a celebration of life with strong, distinctive rhythmic beats and acrobatic dancing. Related Event Pre-concert Conversation: Stories from the Gnaoua and World Music Festival Saturday, May 21 at 7pm Neila Tazi, the Director and Producer of Essaouira’s Gnaoua and World Music Festival, will offer a behind-the-scenes look at the Festival and its development, and share stories about the Gnaoua artists and their rich cultural tradition. The master musicians will be accompanied by Hassan Hakmoun, a Moroccan-American Gnaoua musician and innovative performing artist who will bring contemporary elements from funk, hip-hop, and reggae to further ignite this classic musical tradition. Gnaoua Masters Florence Gould Hall FIAF Members $20 Non-Members $25 Curated by Hassan Hakmoun Mustafa Bakbou 2-Event Package Gnaoua Masters & Opening Concert FIAF Members $30 Non-Members $40 See p.5 for info on Opening Concert. Presented in partnership with Gnaoua and World Music Festival (Essaouira) Pre-concert Conversation Tinker Auditorium Free; No RSVP required Music APPROVED 10 Marouan Benabdallah in Concert Thursday, May 26 at 8pm Marouan Benabdallah, part of the new generation of emerging Moroccan pianists, makes his U.S. debut at Carnegie Hall. With a thoughtful approach to classical western music cultivated at the Béla Bartók Conservatory and the Franz Liszt Academy in Budapest, Benabdallah’s international career began in 2003 following his success at the Hungarian Radio Piano Competition and his winning the Andorra Grand Prize. Upcoming performances include debut concerts at the Kennedy Center (Washington, D.C.), the Castleton Festival (VA) with Lorin Maazel, and the Teatro Colon (Buenos Aires). Zankel Hall at Carnegie Hall FIAF Members $20 Non-Members $25 Students $15 Sponsored by Presented in partnership with Special thanks to Embassy of the Kingdom of Morocco in Washington, D.C. Marouan Benabdallah Talks 13 Abdellah Taïa Sunday, May 1 at 3pm Mahi Binebine & Abdelfattah Kilito Sunday, May 1 at 5pm Moderated by Dale Peck Abdellah Taïa, a young, Paris-based Moroccan writer and intellectual figure, is one of the first openly gay writers in the contemporary Arab world. He is a major contributor of French literature emerging from the North African Arabic diaspora, and won the Prix de Flore in 2010. Prominent novelist and artist, Mahi Binebine, and well-known Moroccan author and scholar, Abdelfattah Kilito, will appear together to speak about artistic imagination and explore identity from the writer’s perspective. Taïa is a vigorous defender of tolerance, cultural and civic openness, democracy, and human rights, and co-authored Maroc 1900–1960 (Actes Sud) with Frédéric Mitterrand. He will appear in discussion with acclaimed American author Dale Peck. In English The Frederick P. Rose Auditorium at Cooper Union Mahi Binebine, Sans titre Free & open to the public Tickets distributed first-come, first-served Author of six books, Binebine’s work reflects and challenges the political and social problems faced by Moroccans. Kilito, the author of three books and several works on literary criticism, has taught at universities ranging from the Sorbonne to Princeton and Harvard. He currently serves as Professor of Literature at Mohammed V University in Rabat. Presented in partnership with Talks 14 Key Note Talk Women, Artists in Morocco Monday, May 2 at 12:30pm Essaouira and Fes: Sustaining Cultures Wednesday, May 11 at 7pm Leading contemporary Moroccan women artists, all Festival participants, will come together for a lunchtime discussion moderated by Morocco’s Ambassador-at-Large, Assia Bensalah Alaoui, to share stories and perspectives about their life and art. World Nomads is honored to welcome key Moroccan cultural visionaries André Azoulay, Royal Advisor to His Majesty King Mohammed VI, and Dr. Faouzi Skali, a widely recognized cultural and intellectual force, for a special evening conversation moderated by renowned scholar, author, and political theorist Dr. Benjamin Barber. Visual artists Amina Agueznay, Safaa Erruas, Najia Mehadji, rapper Soultana, and vocalist Françoise Atlan will speak about how they communicate through their art and how their art impacts the world they live in. Lunch will be served, generously supported by H.E. Mr. Mohammed Loulichki and Mrs. Loulichki, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the UN. Supported in part by the American Sephardi Federation. Mr. Azoulay and Dr. Skali will share their experiences and perspectives from years spent dedicated to the preservation of traditions, while leading cultural and economic development for the cities of Fes and Essaouira. They are both deeply committed to advancing interfaith peace initiatives to promote tolerance and respect for sustainable, pluralistic communities. Le Skyroom In English Le Skyroom In English FIAF Members $30 Non-Members $35 Free; by reservation only To reserve, please email [email protected] Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the UN Safaa Erruas, Sans titre 16 Architecture & Installation Regenerating Morocco’s Architecture Monday, May 9 at 7pm The Passenger Soundwalk Monday, May 9 at 8:30pm Architect and historian Jean-Louis Cohen will lead a panel discussion with architects Aziza Chaouni and Tarik Oualalou, examining current rehabilitation projects and developments in Morocco within the context of the political and cultural patterns underlying the country’s regeneration. Soundwalk, an international collective known for producing cutting-edge audio works that mix fiction with reality, will create a speciallycommissioned piece named The Passenger, an immersive audio-visual installation. Presentations by Chaouni and Oualalou will explore issues including the historic preservation of Morocco’s urban centers/ medinas as living environments, the preservation of local architectures, the challenge of mass housing, and sustainable desert tourism. Tinker Auditorium In English FIAF Members $10 Non-Members $15 Curated by Benjamin Prosky and Beth Stryker Presented in partnership with Tangier, Morocco 17 The composition will present sounds collected in Fes, Marrakech, and Tangier in a live concert experience, exploring crosscutting themes of migration, identity, and the interplay of cultures. Related Event The Passenger accompanies the Untangling Threads installation, conceived by Kantara and shown on Saturday, May 7 from 11am to 7pm as part of the Festival of Ideas for the New City. The Passenger Florence Gould Hall Free by reservation; email [email protected] In collaboration with L’appartement 22 Untangling Threads Free & open to the public For info, visit festivalofideasnyc.com Visual Arts 18 Senses and Essence Amina Agueznay, Safaa Erruas, and Najia Mehadji Thursday, May 5–Saturday, May 28 This is a site-specific group exhibition featuring specially-commissioned pieces by three leading women contemporary artists: Amina Agueznay, Safaa Erruas, and Najia Mehadji. Agueznay will present a woven piece created in collaboration with twenty women needle workers; Erruas will create one of her distinctive installations, echoing Agueznay’s work; and Mehadji will draw inspiration from the movements of the Sufi whirling dervishes to create black and white prints. FIAF Gallery Free and open to the public Tuesday–Friday: 11am–6pm Saturday: 11am–5pm Sunday–Monday: closed Through their work, these artists will reflect on ideas of existence, the origin of life, sustainability, and gender, creating a starting point for conversation about women in modern Morocco. Related Event The three artists will participate in the special Women, Artists in Morocco lunchtime talk. See p.14 for details. Curated by Nawal Slaoui Sponsored by Presented by Najia Mehadji, Mystic Dance, from the series Volutes CinémaTuesdays 21 Moroccan Cinéma Tuesdays, May 3–31 Building on the stellar accomplishments of veteran directors of past decades, a new generation of filmmakers has emerged in the past ten years, offering a fresh and bold cinematic voice, engaged with the complexities of present-day Morocco. This series highlights contemporary issues that pervade artistic production in Morocco: the legacy of the years of political repression, undocumented workers’ migration to Europe, Casablanca as an urban metropolis, and Morocco’s increasing commitment to cultural diversity. Co-presented in partnership with ArteEast. Curated by Livia Alexander Mokhtar Special thanks to the Cultural Services of the French Embassy and the French Ministry of Foreign Affairs CinémaTuesdays in May 22 23 Double Screening Casa Negra May 3 at 12:30, 4 & 7:30pm A Thousand Months May 10 at 12:30, 4 & 9pm View of the Main Square and the Small Square & You Are All Captains May 10 at 7pm Casa Negra Nour Eddine Lakhmari. 131 min . 2008. Color. With Anas El Baz, Omar Lotfi, Mohamed Benbrahim In Arabic with English subtitles. A Thousand Months Faouzi Bensaidi. 124 min. 2003. Color. With Fouad Labied, Nezha Rahile, Mohamed Majd In Arabic with English subtitles. View of the Main Square and the Small Square Gabriel Veyre. 7 min. 1935. Color. Silent. Casa Negra offers a raw portrayal of the life of young unemployed Moroccans living on the margins of society, tackling social issues never openly discussed in Morocco. This highly controversial film was selected as the country’s entry to the 2010 Oscars. Winner of two awards at Cannes, this beautifully wrought portrait of intergenerational conflict during Ramadan explores how faith, gender, and family so strongly shape the people we become as adults. Absorbing and deeply reflective. All films have English subtitles ArteEast and FIAF’s cinéma programs are made possible with public funds from the New York State Council on the Arts, celebrating 50 years of Florence Gould Hall FIAF Members Free ($2 advance tickets) Non-Members $10 Students w/ID $7 building strong, creative communities in New York State’s 62 counties. Trained by the Lumière Brothers, filmmaker Gabriel Veyre became the Sultan of Morocco’s photographer and cinematographer. In 1935 he traveled the country to build an archive of Moroccan life, resulting in this striking film. View of the Main Square and the Small Square and You Are All Captains are part of the series, Tangerine Tales: Films and Videos from the Cinémathèque de Tanger’s Archive, a program curated by Bouchra Khalili. You Are All Captains Oliver Laxe. 80 min. 2003. Color. With France Aline, Hicham Amidallah, Mohamed Bablouh. In Arabic, Spanish & French with English subtitles. This experimental film depicts a European director making a film with children from a community center in Tangier. His unconventional methods cause his relationships with the children to degenerate, and the project evolves in unexpected ways. CinémaTuesdays in May 24 25 Double Screening Double Screening Mokhtar & I Loved The Dog’s Life You So Much of Juanita Narboni May 17 at 4pm May 17 at 12:30 & 7pm These Hands H’rash & Mektoub May 24 May 24 at 4pm at 12:30 & 7:30pm Mokhtar Halima Ouardiri. 16 min. 2010. Color. With Omar Belarbi, Abdellah Ichiki, S’fia Moussa In Tachelhit with English subtitles. These Hands Hakim Belabbes. 120 min. 2008. Color. In Arabic with English subtitles. A beautiful portrayal of how simple and personal rebellion can be. In Mokhtar, a boy’s discovery of an injured baby owl sparks a desire to care for it—despite the local belief that owls are bad omens. I Loved You So Much Dalila Ennadre. 52 min. 2008. Color. In Arabic with English subtitles. Fadma, a Moroccan woman who was a prostitute for the French Legion a half-century ago, now wants the French government to recognize her as a veteran. A remarkable new vision of the ties between sex, war, and colonialism. The Dog’s Life of Juanita Narboni Farida Belyazid. 101 min. 2006. Color. With Mariola Fuentes, Lou Doillon, Nadia Alami, Francisco Algora. In Arabic, French, Spanish & English with English subtitles. In this colorful yet melancholy film, Farida Belyazid positions Juanita as the last witness to the paradise that was international Tangier, set against the backdrop of the Spanish Civil War and the arrival of World War II refugees. In this informative and encouraging documentary, a Moroccan professor explores how old and new coexist in this country where, perhaps now more than ever, a tide of globalization is sweeping through its borders, traditions, and society. H’rash Ismael El Maouala Al Iraki. 25 min. 2008. Color. With Saïd Bey, Abderrahmane Oubihem, Mourad Zaoui, Saïd El Arabi. In Arabic with English subtitles. An urban tale about Lwiyen, an expert conman, and his childhood friend, Assad, a nihilist drunk. Will Assad avenge the death of a woman he never met, or, will he use it to blackmail a corrupt cop to settle the debt of his friend? Mektoub Nabil Ayouch. 91 min. 1998. Color. With Rachid El Ouali, Faouzi Bensaïdi, Amal Chabli In Arabic with English subtitles. A young couple’s life together is suddenly, horrifically interrupted when they are drugged and assaulted in Tangier. Upon recovering, the husband obsessively tracks down the attackers who permanently altered a once-comfortable existence in this hugely popular film. CinémaTuesdays in May 26 Double Screening Short Life & Do You The Man Who Remember Adil? Sold the World May 31 at 4pm May 31 at 12:30 & 7:30pm Short Life Adil El Fadili. 15 min. 2010. Color. With Aziz Hattab, Malika Hammaoui, Aziz El Fadlli, Ismaïl Abouelkanater, Fatima-Ezzahra Bennasser, Mohammed Choubi In Arabic, Spanish & English with English subtitles. Zhar’s mother dies soon after giving birth to him, casting a shadow over his life that remains hard to shake. But he perseveres and, in doing so, bears witness to the growing pains that Morocco endures. The Man Who Sold the World Swel and Imad Noury. 108 min. 2009. Color With Said Bey, Fahd Benchamsi, Audrey Marnay In Arabic & French with English subtitles. In a future time, a love triangle amongst a cabaret performer and two brotherly friends begins and unravels, causing madness and betrayal in one of the men involved. A dystopian, unique film inspired by Dostoyevsky and Beckett. Do You Remember Adil? Mohamed Zineddaine. 85 min. 2008. Color. With Salma Agoumi, Mohamed Ayad, Mamoun Belaaroussi In Arabic & Italian with English subtitles. In this poignant, memorable film, we are introduced to Adil, who leaves Casablanca to join his brother in Italy, soon realizing that Europe—with its growing poverty and unemployment—is far from the utopia he pictured. These Hands Calendar of Events 28 Locations & Ticketing 29 April 30 SAT Music Opening Concert • 8:30pm • p.5 1 1 SUN SUN Talks Talks Abdellah Taïa • 3pm • p.13 Mahi Binebine & Abdelfattah Kilito • 5pm • p.13 COO COO 2 MON Talks Women, Artists in Morocco • 12:30pm • p.14 SKY 3 TUE Cinéma Casa Negra • 12:30, 4 & 7:30pm • p.22 FGH 5 5 THU THU Gallery Music Senses and Essence • Exhibition Opens • p.18 Brahim Fribgane & Ibrahim Maalouf • 8:30pm • p.6 GAL LIN 6 FRI Music Soultana • 9:30pm • p.6 JOE 7 SAT Installation Untangling Threads • 11am–7pm • p.17 FIC 9 9 MON MON Architecture Installation Regenerating Morocco’s Architecture • 7pm • p.17 The Passenger • 8:30pm • p.17 10 10 TUE TUE Cinéma Cinéma A Thousand Months • 12:30, 4 & 9pm • p.22 FGH View of the Main Square... & You Are All Captains • 7pm • p.23 FGH 11 WED Talks Essaouira and Fes: Sustaining Cultures • 7pm • p.14 SKY 17 17 TUE TUE Cinéma Cinéma Mokhtar & I Loved You So Much • 12:30 & 7pm • p.24 The Dog’s Life of Juanita Narboni • 4pm • p.24 FGH FGH 21 21 SAT SAT Talk Music Stories from the Gnaoua • 7pm • p.9 Master Gnaoua Musicians • 8pm • p.9 TA FGH 24 24 TUE TUE Cinéma Cinéma These Hands • 12:30 & 7:30pm • p.25 H’rash & Mektoub • 4pm • p.25 FGH FGH 26 THU Music Marouan Benabdallah in Concert • 8pm • p.10 CAR 31 31 TUE TUE Cinéma Cinéma Short Life & Do You Remember Adil? • 12:30 & 7:30pm • p.26 The Man Who Sold the World • 4pm • p.26 FGH FGH FGH French Institute Alliance Française Ticketing 800 982 2787 / fiaf.org Information 212 355 6100 Subway 4, 5, 6 to 59th St / N, R, Q to 5th Ave / F to 63rd St twitter @fiafny • facebook.com/fiafny May Off-site Locations FGH Florence Gould Hall 55 East 59th Street (between Madison and Park avenues) SKY Le Skyroom 22 East 60th Street (between Madison and Park avenues) GAL FIAF Gallery 22 East 60th Street (between Madison and Park avenues) TA Tinker Auditorium 55 East 59th Street (between Madison and Park avenues) CAR Zankel Hall at Carnegie Hall 881 Seventh Ave at 57th Street Ticketing 212 247 7800 / carnegiehall.org Subway A, B, C, D, or 1 to Columbus Circle / N, Q, R, or W to 57 St. / E to Seventh Ave COO Frederick P. Rose Auditorium at Cooper Union 41 Cooper Square, Lower Level 1 Subway 6 to Astor Place or N, R to 8th St/NYU FIC Festival of Ideas for the New City festivalofideasnyc.com JOE Joe’s Pub at the Public Theater 425 Lafayette (between Astor Place and East 4th St) Ticketing joespub.com / 212 967 7555 Subway 6 to Astor Place or N, R to 8th St/NYU LIN David Rubenstein Atrium, Lincoln Center Target Free Thursdays at the David Rubenstein Atrium Broadway between 62nd & 63rd streets Subway 1 to 66th Street Lincoln Center TA FGH World Nomads 2011 Sponsors Lead Sponsors Patron Sponsors Joseph and Claude Audi 30 Friends Norman S. Benzaquen Robert de Rothschild Florence Amzallag Tatistcheff Co-Presenters & Partners Lead Partners Key Partners U.S. Embassy to the Kingdom of Morocco Embassy of the Kingdom of Morocco in Washington, D.C. Permanent Mission of the Kingdom of Morocco to the United Nations Consulate General of the Kingdom of Morocco in New York ans 1920 - 2010 Special Thanks American Sephardi Federation Arab Bankers Association of North America Association of Moroccan Professionals in America Friends of Morocco High Atlas Foundation The Moroccan Room Yerma Gnaoua Association 31 FIAF’s Spring 2011 Sponsors American Airlines, the official airline of FIAF; the Cultural Services of the French Embassy; Institut français; the Florence Gould Foundation; New York State Council on the Arts, a State Agency; New York City Department of Cultural Affairs; The Bay and Paul Foundations; Robert de Rothschild; The Laura Pels Foundation Morocco-based Co-Presenters Cinémathèque de Tanger Festival des Andalousies Atlantiques (Essaouira) Fes Festival of World Sacred Music Gnaoua and World Music Festival (Essaouira) U.S.-based Co-Presenters Architizer ArteEast IMAN (Inner City Muslim Action Network) Joe’s Pub at the Public Theater Lincoln Center Festival of Ideas for the New City PEN World Voices Festival of International Literature Credits Design Philippe Apeloig Alexandra Brand Damien Saatdjian Copy Editing Julia Foster Chris Schimpf Images Cover: Girl in Red playing jacks, Tangier, 1999, From the body of work A life full of holes: The strait project © Yto Barrada, Courtesy Galerie Polaris, Paris p.2: © Valérie Caillon-Gervier p.16: © elyob Sponsors as of March 28, 2011 Support & Membership 32 Support World Nomads Enjoying World Nomads 2011? Your contribution to the festival will enable FIAF to continue to bring you cutting-edge programs exploring 21st-century transculturalism through the arts and discussion while keeping ticket prices low. To give, visit fiaf.org/support. Merci beaucoup ! FIAF Member Benefits ALL Free weekly film screenings • Member discounts to all FIAF cultural events • Access to the largest private French library in the U.S. • Opportunities to network and socialize en français • Invitations to special events Individual & Family Youth Senior & Academic Adult Family Senior & Academic $35 $75 $95 $150 $110 100% tax-deductible • Below 25 years old 100% tax-deductible • With proof of ID 100% tax-deductible 100% tax-deductible • up to 5 members 100% tax-deductible • up to 5 members Contributing $300 $270 tax-deductible • Two complimentary tickets to a FIAF event • Two yearly guest passes to CinémaTuesdays • Invitations to events exclusively for Premier Members Supporting $800 $720 tax-deductible • Four complimentary tickets to a FIAF event • Two yearly guest passes to CinémaTuesdays • One 90-min private French lesson • VIP seating & early ticketing • Access to Receptions, Previews, and Gallery Openings $2,000 $1,800 tax-deductible • Eight complimentary tickets to a FIAF event • Four yearly guest passes to CinémaTuesdays • Two 90-min private French lessons • VIP seating & early ticketing • Access to Receptions, Previews, and Gallery Openings Premier Patron For More Information Visit fiaf.org or contact the Membership Office by calling 646 388 6607 or emailing [email protected]
Similar documents
FIAF is proud to honor Fabrice Grinda with the Pilier... Gala on Friday, December 5 at the Plaza in New...
More information
sacrebleu ! génial ! zut alors - French Institute Alliance Française
From toddlers to adults, French boosts your confidence and enhances intellectual performance. Social Networking Make new friends from all over the world—en français !
More information