May 3, 2015 - St. Norbert Catholic Church

Fifth Sunday of Easter | May 3, 2015
85 children from St. Norbert Catholic School and the School of Religious Educa on
celebrated their First Holy Communion last weekend.
300 East Ta Avenue • Orange, CA 92865
Telephone: (714) 637-4360 • Fax: (714) 637-4311
www.stnorbertchurch.org
St. Norbert Parish is a dynamic community of disciples of Jesus Christ striving
to continue His ministries of prayer, love and service.
ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
2
Stewardship
Reflecting on God’s Word
Fi h Sunday of Easter
Hearing Jesus’ words, “I am the vine, you
are the branches,” sounds comfor ng at
first. But then comes “and my Father is
the vine grower” (John 15:1). The task of
the vine grower is to prune and pruning
can be tricky. The danger is cu ng the
main vine and not the branches, or
cu ng the branches that carry this year’s
fruit and not the old ones from last year.
But Jesus tells us that it is the Father who
is out there with the pruning shears, not
some careless hired hand. He is cu ng
away the dead wood, and cu ng back
the good branches so they bear even
more fruit.
Nevertheless, you might think, who wants
to be pruned, even metaphorically? Who
wants God snipping away? It’s hard to be
pruned. There is a dying in that. But that
is the ongoing story of Easter: dying and
rising, pruning and bearing more fruit.
God is there pruning us to bring out life,
to make us life bearers and life givers. The
Father con nues snipping away,
separa ng us from our selfishness, our
self-centeredness, and all those things we
hold on to that do not give us life:
resentments, old grievances, desires for
ge ng even.
God is about life, commi ed to an
abundance of life—not just life today but
eternal life. That’s the divine plan. Are we
part of it?
—James A. Wallace, C.Ss.R.
Copyright © 2014, World Library Publica ons.
All rights reserved.
PSA 2015: Our Parish Debt is Shrinking!
Wonderful progress has been made in paying down the debt
that we owe to the Diocese of Orange for the loan that we were
given to complete the building of the Family & Youth Center.
We have now reached out Diocesan assessment and future
payments will be applied to our outstanding loan balance! As
of April 22, 2015, we s ll owe $399,857.
Diocesan Assessment: $151,000
Number of pledges received: 596
Amount Pledged: $288,751
Amount Paid: $157,053 Thanks to all who con nue to make your pledge payments to our Pastoral Service Appeal
and those who have made special gi s to pay off the loan. Your generosity has provided a
Center, home to Chris an Service outreach that feeds 200+ families in need each week;
Youth Ministry, which is forming our present and future leaders in their Catholic faith; and
St. Norbert Parish School; pastoral social events and many other ministries. You are
encouraged and invited to con nue to make your PSA payments or make designated
dona ons to help pay down our outstanding debt.
_________________________________________________________________________________________
Christian Service
Food Collection
This month we are collec ng packages of Jello
AND boxes of instant mashed potatoes (small
and medium boxes only, please.) Kindly leave
your dona ons in the bins in the ves bule of the church on Taco Sunday, May 17, or in the
Ministry Center any me during the month. Thank you for your con nued assistance in
helping us feed those who are hungry.
___________________________________________________________________________________________________
A en on Seniors!
Understanding Senior Housing Options
If you are interested in learning more about the many different op ons available to
seniors for housing, please join us at the next Parish Nurse Program Senior Luncheon
scheduled for Wednesday, May 20, from 11:30 a.m. to 1 p.m. in the Family & Youth
Center. Jacqueline Lauder, Manager of Community Giving for Independence at Home—a
SCAN Community Service, will once again be our guest speaker. Many of you may
remember Jacque’s very informa ve presenta on on In-Home Care at our last luncheon.
This me, Jacque plans to explain the different op ons available for housing, such as
independent living, assisted living, skilled nursing facili es, board & care homes, and what
to consider when making the choice. She will also discuss paying for these housing
op ons. A delicious catered lunch will be provided to all in a endance along with blood
pressure screening. There is no cost for this event. Please R.S.V.P. to Ann Bilash, RN at
(714) 637-4360 by Sunday, May 17. We will be unable to accept R.S.V.P.s a er this date.
___________________________________________________________________________________________________
Weekly Parish Offering
Thank you for your con nuing support of St. Norbert Parish. For the fiscal year July 1,
2014, to June 30, 2015, our parish budget calls for $27,900 to be donated weekly at the
Sunday collec on. The collec on for Sunday, April 26, was $22,056.00. These collec ons
are not only for opera ng expenses each week, but also for any ongoing repair work,
upgrades, etc. to our parish facility. Your regular dona ons are needed for the good of St.
Norbert Parish and the spread of the Gospel.
3
M AY 3, 2015 | FIFTH SUNDAY OF EASTER
Parish Life
Mother’s Day
Orchid Sale
May 9 & 10
Celebrate the blessing of
motherhood. Buy a fresh orchid
plant for Mom next Sunday for
$15 to $20 each. Hispanic Ministry will hold its annual Mother’s
Day flower sale next weekend. Beau ful hothouse orchids will be
available for sale on the Ramada a er all Masses. Proceeds will be
used toward a scholarship fund for catechists in training. We
thank you in advance for your support of Hispanic Ministry and
our catechists.
_______________________________________________________________________
Don’t miss out!
Christian Service Super Sale
Chris an Service received a large dona on of household
collec bles. The ladies who sorted them say, “This is GOOD stuff!”
These items will be on sale at our Chris an Service Bou que on
Taco Sunday, May 17, from 8:30 a.m. to 2 p.m. Don’t miss this
opportunity to purchase valuable collec bles at bargain prices!
Mother’s Day Novena Cards
Mother’s Day Novena Cards are available in the ves bule of the
church and at the Ministry Center Office. What a beau ful way to
remember our mothers, living and departed, by offering a
Spiritual Bouquet of Masses in their honor. The Novena of Masses
begins on Mother’s Day, May 10.
________________________________________________________________________
Vacation Bible School
VBS registra on has begun! Our
theme this year is
EVEREST….Conquering Challenges
with God’s Mighty Power! Join us for
a mountain of fun June 22-26, from 9
a.m.to 12:15 p.m. This faith-filled
week will include games, cra s, Bible
stories, snacks, and live music each day!
New this year: ALL ONLINE registra on for campers, student
volunteers and adult volunteers! Please go to the parish website
www.stnorbertchurch.org for the link to register. Upon
comple ng your form online, you must print out and sign a
waiver, then drop it off to the Ministry Center office with
payment. Your spot at VBS is not confirmed un l we receive your
waiver and payment.
 Students entering grades K-5 in the fall may register for $60 per
Save the Date!
In Concert
Friday, May 8, at 7 p.m.
St. Norbert Church
Presented by St. Norbert
Music Ministry
Tickets available at the
Ministry Center for $10,
or $15 at the door.
child. Sign up early…we may fill up before the May 15 deadline!
 Our preschool program is only open to the children of adult
volunteers. If you’re interested in having your 3 or 4 year old
a end, please contact us for volunteer opportuni es.
 Students entering grades 6-12 are able to sign up as Student
Volunteers. We’d love your help as a group leader or to assist
with games, cra s, etc. Earn service hours while having tons of
fun! A dona on of $10 is requested to cover cost of T-shirt and
snack each day.
Please contact Amy Glenane at [email protected] or (714)
974-8781 for more informa on.
Baptisms
Welcome! ¡Bienvenidos!
to our Church Family
Tristan Day Castello
Camille Luna Francis
London Lee Cruz
Michael Mar n Medina
Danika Delise Seguin
Bap zed in April at St. Norbert Church
ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
4
Youth & Teen Ministries
School of Religious Education
I would like to once again congratulate all the children of St
Norbert SRE and St Norbert Catholic School on receiving their First
Eucharist. Your dedicated teachers and parents prepared you well
and I look forward to seeing you all at Mass as we go forward
sharing in this most sacred of all the sacraments, Jesus in his Holy
Eucharist.
I would also like to thank all the teachers’ that have dedicated
their me and service in helping your children prepare for this
special sacrament: Mrs. Laura Becerra, Mr. and Mrs. DePetris,
Mrs. Oldham, and Mrs. Smith. Your gi of Love for Jesus has been
immeasurable.
Thank you also to the angels behind the scenes that helped make
this day very special. In Cursillo we call you the “Holy Spirit team.”
You certainly are a gi to me from the Holy Spirit. God’s blessings
upon you all.
Robin Mayes
________________________________________________________________________
Registration for 2015-16
SRE Registra on for classes beginning in Fall 2015 will begin in
June. Watch the bulle n for Early Bird Registra on informa on.
Many teachers are needed for Fall Classes.
________________________________________________________________________
Catechists Needed
Catechists are needed for the SRE English Faith Forma on classes.
Please consider giving one hour of your me once a week for
about 6-1/2 months., beginning in the fall. This is a wonderful
ministry to share your faith with the children of our parish. You do
not need to be a professional teacher. Training will be offered
over the summer. You simply need to love Jesus and help the
children on their faith forma on journey. Together in Jesus we
can make a difference! Please call Robin Mayes at (714) 998-1070
for more informa on.
St. Norbert Catholic School
Auction Thank You
Thank you to everyone involved in making our school's annual
auc on a terrific success! We are grateful for the support of our
vendors, sponsors, underwriters, guests and volunteers who all
made a posi ve impact on raising vital funds for our parish school.
God bless you all!
Youth Ministry & Confirmation
Serving Junior High through College-Age Young Adults
Congratula ons to all 117 teens who were confirmed on
April 17 by Most Reverend Bishop Kevin Vann. May God
bless you abundantly as you go forth to love and serve
the Lord!
________________________________________________________________________
Junior High Ministry
Wow! Our last class is already here! Come CELEBRATE God’s love
at our final social on Monday, May 4, from 4 to 5:15 p.m.
See above informa on for Registra on for 2015-16. The fun has
just begun! Watch for info about Summer Socials in future
bulle ns.
________________________________________________________________________
Vision Ministry
Stay connected to His Vine! All teens who were confirmed, be sure
to join us for our Vision Social with juniors & seniors on
Wednesday, May 13, from 6 to 8 p.m.
_______________________________________________________________________
Leadership Team
Mark your calendars! (details to follow):
 Teachers Volunteer Apprecia on Dinner (Adults only): May
19, 6 to 8:30 p.m.
 Leadership Retreat for all Confirma on teachers, coteachers & Vision: June 27-28.
________________________________________________________________________
Service Opportunities
All teen volunteers must sign-up in advance with Helen via e-mail
at [email protected]
 Vaca on Bible School:
Sign up for VBS to help as a Student Volunteer and get credit
for a Confirma on Service Project! See VBS ar cle on page 2
of this bulle n for details and registra on info for this exci ng
summer opportunity.
 Chris an Service Food Distribu on: Every Saturday
Shi s are available from 8 to 11 a.m. OR 10:30 a.m. to 1:30
p.m. Join us to help our Chris an Service Ministry serve our
community.
5
MAY 3, 2015 | FIFTH SUNDAY OF EASTER
Faith Formation & Enrichment
R.C.I.A.
for their faith.
This Thursday, May 7, our Neophytes (newly bap zed) will be
learning about opportuni es for con nuing their faith forma on
at our parish and throughout the Diocese of Orange. Our growing
Inquiry group will con nue exploring their own stories of faith and
discussing the scripture readings as they prepare for a Rite of
Welcome next month.
In Paul’s le ers (Gal. 1:13-13-14 and Phil. 3:5-6), he tells us about
his Jewish heritage and educa on as a Jew of the party of the
Pharisees. He says that he was well instructed, far beyond others
of his age and more of a zealot for the law and tradi ons of
Judaism than most. He hated the Messianic movement (the
followers of Jesus) because he felt they were teaching falsehood
and misleading people. He saw it as the worst of errors and
deserving of death in order to preserve the faith. He not only
meant what he said with his whole heart, he was not afraid to act
on it.
Anyone desiring to become a Catholic is welcome to begin the
Inquiry Process on Thursday evenings at 7:30. In order to be
received into the Catholic Church by Easter 2016, it is necessary to
begin the process during the Easter Season this year.
________________________________________________________________________
Wednesday Evening Bible
Study
This Wednesday evening, May 6, we will
con nue with the second session of our
study of the Gospel of John. We will
meet in the Ministry Center Library from 7:30 to 9:00 p.m. Please
read John, Chapters 2-4 prior to our mee ng.
________________________________________________________________________
Monday Bible Study
On Monday morning, May 4, we will con nue with the fourth of
an 8-part series on the Biblical texts regarding Mary. This study is
accompanied by a DVD with beau ful photography of the places
in the Holy Land associated with the life of the Virgin Mary. In this
outstanding presenta on, walk with Mary through the Easter
season visi ng those places dear to her heart and to her Son. We
will meet in the Ministry Center Library from 9:15 to 11 a.m. For
more informa on contact Mary Prather at (714) 709-3768. A
workbook is available to par cipants for a suggested dona on of
$25.00.
_______________________________________________________________________
Prayer & Meditation with Scripture
We welcome you to join us on Tuesday evening, May 5, when we
will reflect on the upcoming Sunday Scripture readings in the
Blessed Sacrament Chapel at 7:30 p.m. This weekly hour of prayer
me u lizes varying prayer forms each week, including Lec o
Divina, centering prayer, prayer of remembrance, Taizé prayer
and Igna an medita on. It is a me to meet with others in quiet
and peace away from the busyness and noise of the world. You
are all most welcome!
_______________________________________________________________________
Wondering Why
The reading we have today from Acts of the Apostles moves the
emphasis of the last few weeks from Peter and on to Paul. We
first meet Paul, whose name at this point was Saul, at the very
end of chapter 7 as he witnesses the martyrdom of St. Stephen,
the deacon who was stoned to death for preaching about Jesus. In
the next chapter we are told that Saul was involved in a severe
persecu on of the church in Jerusalem, trying to destroy it and
dragging men and women out of their homes to be put in prison
Then, in todays reading, one and a half chapters later, we find Saul
going to Jerusalem to meet with the apostles. They were not too
happy about this, as the story tells us, they were afraid of him.
People knew Saul’s reputa on. They knew what he had been
doing. Now, what exactly was he up to in Jerusalem wan ng to
talk to the leaders of Jesus’ disciples? It would be a bit like a
known top-level terrorist showing up at the white house and
telling the president that he’d had a change of heart and would
very much like to be head of the U.S. Department of Foreign
Rela ons. Well, no ma er who the president might be, I don’t
think that message would be too well received. This is how the
apostles felt about Saul.
So, what happens in the me between the end of chapter 7 and
the middle of chapter 9? Something no one would have expected.
Saul has an experience that converts him to become a follower of
Jesus. Given Saul’s strong character, and obs nacy of thought, it
must have been a very powerful experience. In his le ers, Paul,
which is the name he always uses in his le ers, (although in Acts
his name changes from Saul to Paul in chapter 13) speaks only of a
revela on that was given to him, and that he was “swept up into
the third heaven.” He does not give much detail about it, other
than that he had encountered the Risen Christ and instruc on had
been given to him, as well as a mission to become the apostle to
the Gen le (non-Jewish) na ons. Acts tells the story of Paul’s
conversion three mes, in Chapters 9, 22, and 26 and each
retelling is different in the details, but conveys the same image of
a profound experience.
A er a few days in Jerusalem, Barnabas intercedes with the
apostles and arranges a mee ng between them and Paul. He stays
in Jerusalem and ministers with the apostles for a while, but Paul
has not yet perfected his homile c skills and manages to get some
of the Jews so upset that they try to kill him. The other apostles
send him back to his hometown, Tarsus, and the Bible tells us that
then the church was at peace.
Paul will remain in Tarsus for another 13 years, working as a
tentmaker un l Barnabas once again comes to him and invites
Paul to come with him on a mission to An och to inves gate a
new group of Chris ans who have developed spiritual gi s, but
had never been visited by any of the Apostles. Paul leaves with
Barnabas, and begins the first of his three missionary journeys
which will ul mately change the world.
LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN NORBERTO | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
6
Ministerio Hispano
Reflexionemos sobre la
Palabra de Dios
Quinto Domingo de Pascua
En un principio las palabras de Jesús, “Yo
soy la vid, ustedes los sarmientos” (Juan
15:5) resultan consoladoras. Pero
también escuchamos estas otras: “y mi
Padre es el viñador” (Juan 15:1). La tarea
del viñador es podar y esto puede ser un
asunto delicado. El peligro radica en
cortar la vid y no las ramas, o cortar las
ramas nuevas que darán las frutas este
año en vez de las ramas del año pasado,
que ya dieron su fruto. Pero Jesús nos
dice que la podadora está en manos del
Padre y no en las de un empleado
descuidado. El Padre corta la madera
podrida y poda las ramas buenas para
que den aún más fruto.
Así y todo pudieras preguntarte que
quién quisiera ser podado, aun
metafóricamente. ¿Quién quiere que Dios
ande recortando? Es di cil la experiencia
de ser podado. De cierta manera se
muere un poco en eso. Pero ésa es la
historia constante de la Pascua: morir y
resucitar, ser podado y dar más fruto.
Dios anda por ahí podando para dar más
vida, para que nuestra vida dé fruto y
ofrezca frutos. El Padre sigue podando a
fin de separarnos de nuestro ego, de
nuestro egoísmo y de todas esas cosas
que no nos permiten renacer a una vida
nueva: resen mientos, querellas y deseos
de venganza.
Dios es el Dios de la vida, de una vida en
abundancia y no sólo de la vida presente,
sino de la vida eterna. Ése es el plan
divino. ¿Somos parte de ese plan?
—James A. Wallace, C.Ss.R.
Derechos de autor © 2014, World Library Publica ons.
Todos los derechos reservados.
PSA 2015: ¡La deuda de nuestra
parroquia está disminuyendo!
Hemos hecho grandes progresos con el pago del adeudo que
tenemos con la Diócesis de Orange por el préstamo que nos
dieron para terminar el Centro Familiar y Juvenil. Ya llegamos a la
meta diocesana y los pagos futuros se aplicarán directamente al pago del saldo de nuestro
adeudo; al 22 de abril 2015, debemos $399,857.
Compromiso Diocesano: $151,000
Número de promesas recibidas: 596
Total Prome do: $288,751
Can dad pagada: $157,053
Gracias a todos por con nuar haciendo los pagos de sus promesas a nuestra Campaña
para los Servicios Pastorales y a aquellos que han hecho donaciones especiales para el
pago del préstamo. Su generosidad ha proporcionado un centro, hogar de Servicios
Cris anos, que alimenta a más de 200 familias necesitadas cada semana; del Ministerio
Juvenil, en el cual se forman nuestros actuales y futuros líderes en la fe católica; y de la
escuela parroquial de San Norberto; y donde también se realizan eventos sociales y
pastorales, y muchos otros ministerios. Les animamos e invitamos a que con núen
haciendo sus pagos a la PSA o hacer donaciones designadas para ayudarnos a terminar de
pagar el saldo del préstamo que aún debemos.
_________________________________________________________________________________________________
Escuela Bíblica de Verano
¡Las inscripciones para la Escuela Bíblica de Verano han comenzado!
Nuestro tema este año es EVEREST… ¡Conquistando los retos con el Poder
de Dios! Acompáñenos a una semana llena de fe y diversión, del 22 al 26
de junio, de 9 a.m. a 12:15 p.m. Esta semana incluirá juegos,
manualidades, historias de la Biblia, refrigerios, y música en vivo ¡todos los días!
Nuevo este año: ¡INSCRIPCIONES EN LÍNEA para los campistas, estudiantes voluntarios y adultos
voluntarios! Por favor visiten el sitio en Internet de la parroquia www.stnorbertchurch.org para
entrar en nuestro enlace para inscribirse. Una vez que el formulario esté lleno deben imprimirlo,
firmar una exención (waiver), y dejarlo en las oficinas del Centro de Ministerios junto con su pago.
Formas en español para la VBS están disponibles en las oficinas del Centro de Ministerios. Su
espacio en la VBS no está confirmado hasta que recibamos su exención y su pago.
 Los estudiantes entrando a los grados K-5 en el otoño pueden registrarse pagando $60 por
niño. Inscríbanse pronto…¡es probable que el cupo se llene antes de la fecha límite del 15 de
mayo!
 Los estudiantes entrando a los grados 6 al 12 pueden inscribirse como estudiantes voluntarios.
Nos encantaría contar con su ayuda como coordinador de grupo o para ayudar con juegos,
manualidades, etc. ¡Acumulen horas de servicio al mismo tiempo que se divierten! Se pide una
donación de $10 para cubrir el costo de la playera y los refrigerios de cada día.
Por favor comuníquese con Barbara Brule al (714) 287-9780 o [email protected] para más
información.
_________________________________________________________________________________________________
Ofrenda Semanal Parroquial
Agradecemos su apoyo con nuo a San Norberto para el año fiscal de julio 1, 2014 a junio
30, 2015. Sus donaciones dominicales aportan al presupuesto que nuestra parroquia
necesita para cubrir los gastos de cada semana, el cual es de $27,900. La colecta del
domingo pasado 26 de marzo, fue $22,056.00. Se necesita de su donación semanal para
el bienestar de nuestra parroquia y para la promoción del Evangelio.
7
3 DE MAYO DE 2015 | QUINTO DOMINGO DE PASCUA
Ministerio Hispano
Venta de Orquídeas para
el Día de las Madres
Como cada año, el programa de
educación religiosa en español tendrá
su venta de hermosas orquídeas en
todas las misas, dando inicio el sábado 9 de mayo, en la misa de
las 5 p.m., con nuando en las misas del día domingo 10 de mayo.
Los fondos recaudados son para ayudar a que las catequistas
terminen su formación y de esta forma puedan compar r más
ampliamente la fe a los niños que cada año llegan al programa de
nuestra parroquia. De antemano les agradecemos su apoyo.
________________________________________________________________________
Ensayos para la Primera Comunión
Se recuerda a todos los padres de familia de los ensayos que se
llevarán a cabo los siguientes días:
 Los niños que harán su Primera Comunión en la Misa de las 10
de la mañana, el ensayo será el miércoles 6 de mayo, a las 4:30
p.m., únicamente necesita estar presente el/los Comunicante/s
y el padrino/madrina (1 adulto) para poder visualizar el lugar
que les va a tocar el día de la celebración.
 Los niños que harán su Primera Comunión a las 12 del medio
día, el ensayo será el jueves 7 de mayo, a las 3:30 p.m., también
es necesario que solamente esté presente el comunicante/s y el
padrino/madrina (1 adulto) para que visualice el lugar que le va
a tocar el día de la celebración.
Favor de llamar a Carmen o a Shyn a si ene alguna pregunta, al
(714) 637-4360 x105 o 106.
________________________________________________________________________
Formación en la Fe:
Inscripciones 2015-2016
Se informa a las familias de la comunidad de San Norberto, que las
próximas inscripciones para sus niños de 3 años al 6 grado, serán
el sábado 16 de mayo, de 10 a.m. a 1 p.m. en el pa o de la
escuela. Favor de traer el cer ficado de bau zo de sus niños para
poder registrarlos, es un documento muy importante para
nosotros ya que necesitamos dejar la información en los archivos.
Recuerde que el cupo es limitado. Para más información puede
comunicarse al Centro de Ministerios, al (714) 637-4360 x105 0
106 con Carmen o Shyn a.
________________________________________________________________________
¡Se le paga por entrenar!
Taller San José
Si eres un joven entre 18 y 28 años, enes documentos para
trabajar y hablas inglés, Taller San José ofrece clases de
computación, cuidado médico, y en el área de la construcción.
Nuestros programas pueden ayudarte a conseguir trabajo en
oficina, en el área de comercio, o en construcción. Para más
información llama al (714) 543-5105. Taller San José está ubicado
en: 801 N. Broadway St., en Santa Ana, en la esquina de Civic
Center y Broadway.
Tarjetas para la novena del Día de las Madres
Las tarjetas para la novena por el Día de las Madres están
disponibles en el ves bulo de la iglesia y en las oficinas del Centro
de Ministerios. Qué hermosa manera de honrar a nuestras
madres, vivas y difuntas, que ofrecerles un ramillete espiritual de
misas en su honor. Las misas de la novena comienzan el 10 de
mayo, Día de las Madres.
Parish Calendar
May 3, 2015 ~ May 9, 2015
Sunday, May 3
9:00 a.m. Children’s Liturgy of the Word
3:15 p.m. Grupo de la Divina Misericordia
Monday, May 4
9:00 a.m. Divine Mercy Prayer Group
9:15 a.m. Monday Morning Bible Study
4:00 p.m. Junior High Ministry Social
7:00 p.m. Bap sm Prep Class
7:00 p.m. Estudio Bíblico para Grupo de Oración
7:30 p.m. Filipino Ministry Mee ng
Tuesday, May 5
6:00 a.m. Mama Maria Mass (Filipino Ministry)
7:00 p.m. Fiesta Ni Maria (Filipino Ministry)
7:00 p.m. Adult Confirmation Class
7:00 p.m. Reunión Mensual de los Ministros de Eucaris a
7:30 p.m. RICA
7:30 p.m. Praying with Scripture
Wednesday, May 6
4:30 p.m. Ensayo de la Primera Comunión
6:45 p.m. Men’s Basketball
7:45 p.m. Grupo de la Divina Misericordia
7:45 p.m. Jóvenes Para Cristo Formación de Discipulos
Thursday, May 7
3:30 p.m. Ensayo de la Primera Comunión
6:00 p.m. Neophyte Church Tour
6:00 p.m. RCIC
7:00 p.m. Grupo de Oración
7:30 p.m. RCIA & Inquiry
8:00 p.m. Young Adult Ministry Forma on Night
Friday, May 8
7:00 a.m. Men’s Group of Faith
7:00 p.m. Tony Melendez Concert
7:00 p.m. Journey of Hope Support Group (Divorced & Separated)
Saturday, May 9
10:00 a.m. Inglés como Segundo Idioma (ESL)
10:00 am. Preparación para la Ciudadanía
12:00 p.m. Primera Comunión
12:00 p.m. Chris an Service Food Distribu on
2:00 p.m. Primera Comunión
3:30 p.m. Confessions
ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
8
Community Life & Groups
St. Norbert Mothers
Group
Come connect with other Catholic
moms! We are a diverse group of
women gathering together for mutual
support, fellowship, service and love. We
welcome you to join in our upcoming events and become a part of
this great group of moms.
Look what we have planned for the coming months:
 Saturday, May 16: Couples Night Out
 Sunday, May 17: Tissue Flower Making Service Project at 10 a.m.
 Friday, May 22: Faith and Fellowship at 7:30 p.m.
 Saturday, June 27: Movie Night
 Sunday, June 28: Singing at Kirkwood at 10:15 a.m.
Contact Barbara Brule at (714) 287-9780 or [email protected]
for more information.
________________________________________________________________________
Support Group for Divorced & Separated
St. Norbert Church is hos ng an ongoing 13-week program to
support those going through the emo onal pain of divorce or
separa on. Key challenges and unique family dynamics as a result
of this unexpected journey will be addressed as well as a safe
environment to share concerns and reconnect with understanding
and a new hope. The dona on is $35 to register at any me which
includes book, journal and drop-in format for all groups. Call Kelly
Klaus for addi onal informa on or registra on (949) 292-7281.
Mee ngs are held on Friday evenings from 7 to 8:30 p.m. in the
Family & Youth Center Youth Room (upstairs).
________________________________________________________________________
Men’s Group of Faith
Join us on Friday, May 8, from 7 a.m. to 8:30 a.m., for support,
fellowship, and meaningful discussion about challenges men face
today. We meet in the Mother Teresa/Dorothy Day Room upstairs
in the Ministry Center. For more informa on, please feel free to
contact Gary McKimmey at (714) 224-6160, gmckimmey@
wausaupaper.com or Ma Terrones at (714) 904-5822,
ma [email protected]
________________________________________________________________________
First Annual Mass for Persons with Special
Needs in Vietnamese
The Diocese of Orange, with the sponsorship of the Offices of
Faith Forma on and Hispanic Ministries, and the Vietnamese
Catholic Community invite you to the First Annual Mass for
Persons with Special Needs in Vietnamese at the Vietnamese
Catholic Center on Saturday May 9, at 2 p.m.
This Mass is being offered to recognize Vietnamese individuals
with disabili es throughout our Diocese. At the same me we will
be honoring the parents, family members and caregivers of these
extraordinary people. For more informa on please contact
Anne e Venegas, [email protected] or (714) 282-6000.
Pray for the sick . . .
Josephine Barrera
Alice Benne
Ava Berg
Be y Bick
Omar Brito
Jackie Burick
Burke Family
Giovanni Camponovo
Soccoro Cas llo
Centellas Family
Lillian Cordaway
Margaret Cordova
Jorge Cortés
Linda Cucovatz
Fernando Rojas Martin del Campo
Durfee Family
Esteban Flores
Nelson Francozo
George Germak
Jim Kilroy
Mark Losi
Rosalyn Lugones
Bishop Dominic Luong
Dennis McCarthy
Helen Mellyn
Mickie Pecoraro
Ron Pohl
Maria Saavedra
Aurora Sanchez
Seminarian Nicolaus Duy Thai
Sheila Utrup
A. Widner
Richard Williams
Vern Zimprich
. . . and for those who have died.
Don Lewis
Jesus Peña
________________________________________________________________________
Mass Intentions
Saturday, May 2, 2015
5:00 p.m. + John & Rose Brugioni
Sunday, May 3, 2015
7:30 a.m. + Agraphine Mack
9:00 a.m. + Robert Kilgore
10:00 a.m. + Moises Raymundo, Sr.
12:00 p.m. St. Norbert Parishioners
2:00 p.m.
María Bertha Saucedo
5:30 p.m. + Dolores Rubacky
7:00 p.m.
Abraham Romero & Cris na Cabrera
Monday, May 4, 2015
6:15 a.m. + Mike Porcaro
8:30 a.m. + Herbert Rigoni
Tuesday, May 5, 2015
6:15 a.m. + Eamon D’Arcy
8:30 a.m. + Kathy Oldham
Wednesday, May 6, 2015
6:15 a.m.
Alec & Rosalie Walker & Family
8:30 a.m. + Nina Emanuele
7:00 p.m. + Daniel Melgoza, Delfina Sánchez &
Benjamín & Eloisa Cortez
Thursday, May 7, 2015
6:15 a.m. + Rogelio Yadan
8:30 a.m. + Inocencia Mar
Friday, May 8, 2015
6:15 a.m. + Ted Huddleston
8:30 a.m. + Rolly Arillaga
Saturday, May 9, 2015
8:30 a.m. + Pa y Heim
9
MAY 3, 2015 | F IFTH SUNDAY OF EASTER
Our Parish & Beyond
Priesthood Discernment
Evening
This evening is designed to familiarize
interested men with the life, prayer and
possible call to priesthood in the Diocese of
Orange. There is no commitment on your part,
other than an expression of interest to par cipate.
The next “Priesthood Discernment” evening will be held on
Wednesday, May 6, at 6 p.m. at the Diocese of Orange Pastoral
Center, First Floor, Room 1D, Christ Cathedral Campus.
If you have any ques ons regarding the Priesthood Discernment
evening, please contact our Director of Voca ons, Fr. John
Moneypenny at (714) 282-3036, or via e-mail at
[email protected]
_______________________________________________________________________
Get on the Bus
Get on the Bus is a program that rallies
communi es throughout the state to provide
children of incarcerated parents with a visit to
see their mothers and fathers. Several buses
will be leaving Orange County for prisons on
May 8, May 30 and June 8. We are in need of financial help to
make these visits possible. Money is used for bus rentals, food,
coloring books, games, snacks, etc. Checks can be made out to Get
on the Bus and mailed to Sister Eymard Flood, Diocese of Orange
Pastoral Center, 13280 Chapman Avenue, Garden Grove, CA
92840, or call (714) 282-3114.
_______________________________________________________________________
Free/Low Cost Breast Cancer
Screening
Saturday May 9, from 9 a.m. to 2 p.m.
at Mater Dei High School in the Chapel Annex
Hosted by Mater Dei High School Cancer Schmancer
Club
Please note: If you know of someone (yourself included) who
would benefit from a reduced price/free mammogram please
explain to them that this is a confiden al screening and the
income is self-reported and NOT verified. This means any woman
can get a free mammogram if she can’t afford it. Otherwise the
cost is only $100 (but again, only if reported). Our goal is to save
as many lives that day as possible.
Magnificat Prayer Breakfast
Saturday, May 16
9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Embassy Suites Anaheim – South
11767 Harbor Boulevard, Garden Grove
Magnificat Prayer Breakfast proudly presents
Michael and Lourdes Carroll, God’s holy and
humble servants, transformed through the
union of Christ in their marriage and by His
Divine Mercy. Join us for this truly inspira onal tes mony,
Touched by God’s Mercy and Healed by His Love!
Registra on by mail postmarked by May 11: $28 per person
Registra on at the door: $33 per person
Mail to: Magnificat Ministry, P.O. Box 4381, Orange, CA 92863
The meal includes a full plated breakfast as well as the speaker’s
program. Please visit www.magnificat-ministry.net for a flyer and
registra on informa on. Flyers are also available in the ves bule
of the church. For registra on informa on, contact Chris na at
(714) 809-9382 or [email protected]
________________________________________________________________________
Catholic Charities Auxiliary
Women who assist Catholic Chari es of
Orange County (CCOC) with fundraising,
community service & extending God’s love.
Save the Date: Thursday, May 28
The Catholic Women-of-the-Year Luncheon will
be held at the Hilton Orange County Costa Mesa.
For further informa on contact Maureen Romaine at (949) 2811112 or [email protected] For more informa on
on Catholic Chari es of Orange County, visit our website at
www.ccoc.org
________________________________________________________________________
Get paid to train
Taller San José
If you are between the ages of 18 and 28, have right to-work
documents, speak, read and write English, Taller San José has
training programs that can help you find employment in a medical
career, in the construc on trade, or as a Microso Office
specialist. For more informa on call (714) 543-5105. Taller San
José is located at 801 N. Broadway in Santa Ana on the corner of
Civic Center and Broadway.
 The appointments are completely private and only take 15
minutes.
 The program is provided through the California Department
of Health Services Every Woman Counts program.
 Mobile Mammogram Screenings by Inner Images Mobile
Mammography Services.
This is open to anyone, you just have to RSVP through the Cancer
Schmancer Club Moderator: [email protected]
New Hope Crisis Counseling Center
Telephone Hotline & Online Counseling
A faith-based response—24 Hours a day/ 7 Days a Week
Trained crisis workers provide peer counseling to people who
are struggling to cope with day-to-day life.
(714) New Hope (Hotline) / www.newhopenow.org (Online)
Our services are free and open to all.
ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG
12
Parish Ministries & Organizations
Adult Faith Forma on
Charlene Dumitru, Director (714) 637-4360 x114
Altar Care
Denise Bi el ................................ (714) 633-2444
Altar Servers/Monaguillos
[English] Karen Purpura .............. (714) 974-6507
[Español] Paula Guerrero ............ (714) 786-7540
Bap smal Prepara on/Pre-Bau smales
[English] Charlene Dumitru (714) 637-4360 x114
[Español] Carmen Estrada .. (714) 637-4360 x106
[Español] María Ruiz ................... (714) 633-7829
Bereavement
Denise Bi el ....................... (714) 637-4360 x130
Bible Studies
Monday AM - Mary Prather ........ (714) 709-3768
Evening - Charlene Dumitru.. (714) 637-4360 x114
Eucharis c Ministers/Ministros
Extraordinarios de Eucharís a
[English] Fran Needham ............. (714) 743-5169
[Español] Alma Arzaga ................ (714) 630-8678
[Español] Luis Acervantes ........... (951) 505-9087
Eucharis c Ministry to the Sick &
Homebound/Enfermos
[Kaiser] Toby Tobin ..................... (714) 998-2584
[Home Route] Janine Kilgore(714) 637-4360 x110
[Español] María Ruiz ................... (714) 633-7829
Filipino Ministry
Lucille Jus niani .......................... (714) 974-4399
Grupo de Oración
Javier Solis .................................. (657) 200-0505
Irma Chamú ................................ (714) 319-4599
Music/Coro
John Erhard, Director ......... (714) 637-4360 x126
Contemporary Ensemble, English
Janine Kilgore ..................... (714) 637-4360 x110
Coro de Niños
Ana Muñoz .................................. (714) 402-2789
Domingos, español
Floribeth y Cristal Flores ............. (714) 279-9149
Jóvenes Para Cristo Coro
María Ramos ............................... (714) 417-3064
Miércoles, español
Miguel Lugo ................................ (714) 538-2497
Tradi onal Choir, English
John Erhard ........................ (714) 637-4360 x126
Natural Family Planning
Alyson del Hierro......................... (714) 872-3740
Guadalupanos
Carmen Carbajal ......................... (714) 974-5251
Nurse for Seniors, Order of Malta
Ann Bilash, RN .................... (714) 637-4360 x120
Hospitality/Hospitalidad
[Español] Alberto Ocampo ......... (714) 597-2428
[Español] Bertha Toribio ............. (714) 998-5210
Orange Diocesan Council
of Catholic Women
Mary Vitchus ............................... (714) 771-0984
Inquiry Classes
Charlene Dumitru ............... (714) 637-4360 x114
Calendar Secretary
Lola Reynoso ............................... (714) 637-4360
Praying with Scripture
Sr. Breda Christopher .................. (714) 283-2496
Italian Catholic Federa on
Joe & Rose Digrado..................... (714) 974-1978
Charlas Prematrimoniales
Juan Diego Noreña ...................... (714) 932-6350
Arnulfo Francis Soto.................... (714) 478-3026
Quinceañeras
Rosalba Hernández ..................... (714) 597-3953
Jóvenes Para Cristo
Alfredo Rodríguez ....................... (714) 788-7175
Gloria Chávez.............................. (714) 805-0257
Childcare Co-Op
Michelle Navarro ........................ (949) 322-4073
RCIA/RICA
[English] Charlene Dumitru (714) 637-4360 x114
[Español] Tenorio ........................ (714) 597-1318
Kirkwood Eucharis c Ministers
Peter Ricks .................................. (714) 633-0731
Children’s Liturgy of the Word
Michele Desbiens ........................ (714) 999-2710
Respect Life
Bernie Vitchus ............................. (714) 771-0984
Knights of Columbus Council #15733
Tom Dodge .................................. (714) 633-6859
Chris an Service
Ahl Agus n ......................... (714) 637-4360 x113
Returning Catholics Fellowship
Charlene Dumitru............... (714) 637-4360 x114
Lady Knights
Carolyn Ohrbrecht ...................... (714) 402-2576
Confirma on Prepara on
Kirsten King ........................ (714) 637-4360 x210
St. Norber est
Mike Adray ......................... (714) 637-4360 x116
Lectors/Lectores
[English] Cameron LaFont ........... (714) 974-3786
[Español] Acacio Mar nez .......... (714) 404-5240
St. Norbert Catholic School
Joseph Ciccoianni, Principal ........ (714) 637-6822
Bodas
Sonia Jiménez ............................. (714) 203-1187
Bulle n Editor
Joan Doyle .................................. (714) 282-1082
stnorbertbulle [email protected]
Cub Scout Pack #863
Joe Beckman ............................... (714) 222-2895
Cursillo
Ron Accornero ............................ (714) 396-7295
Diacono
Juan Espinoza .............................. (714) 202-5828
Divine Mercy Prayer Group/La Divina Misericordia
[English] Helen Amposta ............. (714) 279-9441
[Español] María Ramos ............... (657) 221-0886
Library
Kathleen Rapport ....................... (714) 538-8117
School of Religious Educa on/Catequistas
[English] Robin Mayes ................ (714) 998-1070
[Español] Carmen Estrada . (714) 637-4360 x106
Líders de Comité Hispano
Blandina Rosas ........................... (714) 403-4666
Rita Mejia ................................... (714) 392-6694
Sewing Circle
Ellen Riopel ................................. (714) 488-3207
Liturgy
Janine Kilgore ..................... (714) 637-4360 x110
Elizabeth Ministry
Amy Glenane .............................. (714) 974-8781
Men’s Group of Faith
Gary McKimmey ......................... (714) 224-6160
Ma Terrones............................. (714) 904-5822
ESL (inglés como segundo idioma)
George Dore [English only] ........ (714) 280-2801.
Hablas español ............................ (714) 637-4360
Ministerio Hispano
Carmen Estrada .................. (714) 637-4360 x106
Shyn a Ospino, Secretary... (714) 637-4360 x105
Eucharis c Adora on Commi ee
Ed Majcher .................................. (714) 998-1574
Mothers Group
Barbara Brule ............................. (714) 287-9780
Southwest Community Kitchen Outreach
Marie Baumann .......................... (714) 997-9254
Ushers
Joe Costanza ............................... (714) 532-5494
Young at Heart
Pat Vega ...................................... (714) 637-2014
Young Adult Ministry
Adrian Chavez ............................. (714) 225-4261
Youth Ministry/Adolescentes La nos
Kirsten King, Director ......... (714) 637-4360 x210
April Cur n, Junior High ..... (714) 637-4360 x212
Helen Baehner, Secretary .. (714) 637-4360 x215
[Español] Shyn a Ospino ... (714) 637-4360 x105
Thanks to all who are suppor ng the
Family & Youth Center
through the Pastoral Services Appeal
or gi s directed to the Building Fund.
PSA 2015 Donors
as of April 22, 2015
Gracias a todos los que han apoyado al
Centro Familiar y Juvenil, a través de la Campaña para
los Servicios Pastorales, o mediante donaciones directas
a la cuenta del inmueble.
Irene Abarca
Corazón Abitan
Ronald & Deborah Accornero
Marlene Acevedo
Barry & Jane Acton
Fernando & Magdalena Agüero
Antonio Aguilar & Maclovia García
Claudio & Margaret Aguilar
Javier Aguirre
Gerardo & Martha Akli Serpa
Paul & Claire Alarcon
William & Maria Albright
José & Maricela Alcala
Mary Ale
Gregory & Corrine Allen
Mar n Almazán & María Jiménez
Connie Álvarez
Dolores Álvarez
Judith Amezquita
Roberto & Ruth Anaya
Hazel Anderson
Glenn Androsko & Donna Oldham
Victor Araujo
Joseph Archival
Zenaida Arcos
Eduardo & Reyna Arellano
Mary Armstrong
Robert & Carolyn Arnold
Rene Avalos
Rene & Emma Avalos
Rod & Le cia Ayala
Anthony Azzopardi
Charles & Judith Azzopardi
Greg & Carmeleene Baguio
Roy & Jodi Bahner
Efrén & Victoria Balbas
Gary & Kathleen Barbee
Michael & Cindy Barne
Gilberto & María de la Luz Barrón
Terrance & Elizabeth Barry
Robert & Carmen Bartle
Nicola & Gloria Bartoloni
Wilbert & Marie Baumann
José & Laura Becerra
Len Beckman
David & Devi Bellows
Alfredo & María Beltran
Ellen Benefield
Jon & Divia Benne
Robert & Violet Berg
Luciano & Alexandra Bermudez
Jaymy Bernardo
Edwin & Be y Bick
Colin & Ann Bilash
Bre & Denise Bi el
John & Ann-Eda Blache
Marc & Deanna Bolton
Jose & Rachel Bonilla
James & Carol Booth
Andrew & Patricia Bornhop
Rodney & Mary T. Bornhop
Edmond & Jeane e Boy
Edward & Flory Boykin
Ricardo & Erika Brambila
Tom & Sara Brand
James & Rosalie Bray
Kevin Breen & Laura Jimenez
Helen Breitenbach
James Brennan
David & Donna Brooks
John & Jean Broussard
Chris & Shannon Brown
Aida Bucago
Emily Bucago
Cheryl Bugg
Steve & Sheena Bui
Thuan & Pauline Bui
Bill & Jeanne Bullington
Reynaldo & Eileen Cabero
Juan José & María de Jesús Calderon
Peter & Joyce Camacho
James & Karrin Cameron
William & Mary Campbell
Larina Canaya
Eulalia Candela
Miguel & Carmen Carbajal
Timothy & Mary Carey
Chris an Carrera
Eusebio & Imelda Carrera
Raymond & Colleen Casciari
Nemesio & Soledad Casino, Jr.
Anthony & Yvonne Castellana
Brian Cebula
Robert & Carol Cebula
Raymond & Adelina Ceja
Noé Cervantes & Martha Jaimes
Ray & Debbi Chao
Michael & Kathleen Chauvin
Arturo & Sofia Chávez
Javier Chavez & Clara Gu érrez
Juan & Aurora Chávez
Geraldine Cibellis
Guadalupe Cisneros
Deborah Clapp
Lee Cleary
Terence & Gloria Clingan
Sean & Kellie Colbert
Shawn & Debra Cole
Fidencio Conde
Walter & Mary Constant
Juan Contreras
Arthur & Lina Cooper
Patrick & Michelle Corcoran
Barbara & Robert Corrothers
Juan & Maria Guadalupe Cortez
Peter & Lois Cor
Joseph Costanza
Anthony Costello
Joel Cos llo
Roger & Maureen Co on
Michael & Mary Jo Cretney
Tom & Cathi Croal
Ana Cruz
Carmen Cruz
Larry & Linda Cucovatz
Monte & Yolanda D'Asta
Paul Daly
Joseph & Mariana Darlington
Lorena Davila
Alejandro de la Cruz
Erlinda De La Cruz
Flor De Rosas
Irma De Rosas
Sally Debevec
Eduardo & Cecilia Deduyo
Eduardo & Hind Del Pilar
Sam DeLeon
Rosabel Delgadillo
Mark & Eileen Deluca
Thomas & Rita Dembrosky
James & Susan Dempsey
William & Colleen Derham
Gary & Mary Des Rochers
Bruce & Patricia De erich
Alicia Diaz
Apolinaria Diaz
Demetrio Diaz
John & Joan Dieball
Robert Diederich
Thomas & Lisa Dobyns
Michael & Joan Doyle
Robert & Joan Dubrish
Nhon & Elli Vu Duong
James & Charmaine Duquesnel
Alejandro Duran
Allan & Diane Durdella
Seth & Cecy Easley, Jr.
Sudie Easley
Tom & Pa Eccles
Gertrude Eckart
Yolanda Egidi
Joan Eichinger
Angelo & Jan Emanuele
Joan Emge
Domingo & Vinluan Empalmado
Stephen & Grace Engler
John & Marian Erhard
Fr. Agus n Escobar
Juan & María Espinoza
Margot Espinoza
Alberto Estrada
Jaime & Carmen Estrada
Jean Ewing
Jorge Farias
William Favreau
Edward & Kathleen Felix
Irma Fernández
Pablo & Alicia Fernández
Sabino Fernández
Vanessa Fernández
José & Marilú Ferreyra
William & Maureen Fe er
Catalina Figueroa
Filipino Community
Elizabeth Finamore
Rita Finnerty
James & Jane Fitz
Kenneth & Joan Fitz
Juan Manuel & Salud Forstall
Donald & Barbara Foss
Teodoro & Cristy Francisco
Jesús & Martha Franco
Joseph & Chris ne Franco
Terry & Constance Frederick
Casiano & Jovita Frez
Ernes na Frías
Michael & Marcia Fris
Rock & Sheryl Galuppo
Juan & Yesenia García
Luis & Denise García
María García
Sophia García
Janet Gardner
Michael & Anita Gaston
Elizabeth Gates
Felix & Emeline Gaw
Michael Giannini
Thomas & Bonnie Gilmore
Joseph & Joann Glasman
Peter & Amy Glenane
Daphne González
Gustavo González
Hortencia González
María Guadalupe González
Víctor & Lucina González
Eileen Grabowski
Patrick & Bridget Greaney
Gerald & Dorothy Grimaldi
Irma Guerrero
José Guerrero
Yane Guerrero
Abel & María Urbina Guevara
Silvia Gu érrez
Carmen Guzmán
Emerio & Rosa Guzmán
Robert & Patricia Hamilton
Terry Hanna
Virginia Harris
Steven & Patricia Hauerwaas
Elvie Hawk
Philip & Greason Haworth
John & Susan Hayes
Stephen & Juliane Hayward
Donald & Rosemary Heilbrun
John & Teresa Heim
Lawrence Heim
Mark Hendrickson
Robert & Lucille Hengstebeck
Michael & Alisandra Herman
Ana Hernández
Juan & Rosalba Hernández
Rafael Hernández
Arturo & Le cia Herrera
Jorge Herrera
Thomas & Helen Hill
Marilyn Hoffman
Maurice Hoffmann
Sco & Kathleen Hogate
Clark & Marilyn Hollingsworth
Kirk & Sandra Hollingsworth
Catherine Hollis
Lawrence & Jeanne Honikel
Therese Houston
Dale & Diane Hovinga
Glen & Kathleen Howard
Donald & Catherine Hunsberger
Greg & Mary Hunter
James & Laura Hunter
Kathy Hyland
Jack & Theresa Ibbeson
Maureen Jamir
Michael & Michele Jerry
Ángel & Sara Patricia Jiménez
Berta Jiménez
Duane & Mary Jorth
Romeo & Maria Theresa Joson
Lucille Jus niani
Victoria Keany
Patricia & Patricia Kelly
Craig Kelsey
Carmella Kenneth
Zachary & Kirsten King
Richard & Victoria Kisow
Thomas & Dorothy Kleinbauer
Linda Kodis
Frank & Anne e Kohlbeck
Albert & Norma Koob
Tom & Jane Kornely
William & Kay Kroman
John Kupfer & Marie Todd
Fe y Kuswanto
Daniel & Linda Kveen
Robert & Cameron LaFont
Pauline Landeros
Leonardo & Cynthia Lanza
Gaspare & Josephine LaRosa
Maria Lawmaster
Les Le
Rodrigo Leon & Adriana Valencia
Edward & Joanne Leukanech
Gerald & Ami Lim
Russell & Mary Lou Lindenmuth
Jeane e Lisak-Phillips
Lawrence & Stephanie Li le
Jorge López
María López
Miguel López
Raúl & Ana Zamora López
Richard & Yolanda López
Mario & Alice Losi
Terrence & Debbie Loughran
Efraín & Marisela Luna
Juan Macías
Ken & Phuong Ninh MacKay
Sidney & Laurel Mackin
Chloe Maestrejuan
Veronica Magdaleno
Michael & Carroll Maie a
Edward Majcher
Mary Malk
Brian & Staci Manson
Catherine Maresca
John & Lynda Maresca
LaVerne Maresh
Michael & Mary Markus
Roberto & Isabel Márquez
Rosauro Marroquin
Robert & Lisa Marrujo
Sean& Shana Mar n
A lia Mar nez
Evelyn Mar nez
Gerardo Mar nez & María Ramos
Jerónimo Mar nez
Ma hew & Michelle Mar nez
Ramon Mar nez
Samuel & Dianne Mar nez
Ruth Marusin
Lope & Cynthia Mayola
Robert & Susan McCormick
Jimmy & Patricia McDaniel
Cecil & Margarita McFarland, Jr.
Gary & Patricia McKimmey
Marion McLaughlin
Michael & Marilyn McNulty
Pat & Tommie McSherry
Maria Mehegan
Rigoberto & Rita Mejía
Rolando Mendez
George & Chevon Mendoza, Jr.
Pedro Mendoza
Raymond & Cecilia Mendoza
Raymond & Rosemary Mendrella
James & Nell Meng
Arturo Mier
Glenn & Mary Beth Miller
Ken & Mary Miller
Jaime & Juana Miranda
Ronald & Judy Mitchell
Merle Mitra
Carolyn Mojica
Chester & Regina Mojica
Chris na Mojica
Kahe Mojica
Pablo & Evangeline Mojica
Paul Mojica
Gerald Monnig
Sergio Montejano
Ofelia Montes
John & Luella Montesanto
Carol Montgomery
Brendon & Leyda Moore
Margarita Morales
David & Theresa Moran
Raymundo & María Morante
Michael & Jeanne e Morcos
Juan Gabriel & Fidencia Moreno
David & Rosa Mo s
Lindsay Mouzakis
Shaun Kevin Mouzakis
Shaun Mouzakis
Carlos & Ana María Muñoz
Juan & Laura Muñoz
Laura Muñoz
Sarai Muñoz
Robert & Janine Murdock
Russell & Mary Murphy
John & Peggy Musico
Alberto & Erika Navarro
Jorge & Estela Navarro
Fran & Sharon Kay Needham
John & Renee Neglia
Joseph & Maureen Neglia
Patrick Neild & Monica Fernández-Neild
Irma Nery
Margaret Nevarez
Timothy & Bich Chris na Ngo
Andrew & Elizabeth Nguyen
Ann Nguyen
Hai Anh Nguyen
Hai & Naomi Nguyen
Thanh Nguyen
Vinh & Diana Nguyen
Hans & Elizabeth Niederberger
Michael & Tara Nielsen
William & Jean O'Connell
Daniel & Karen O'Keefe
Aida Ocampo
Guillermo & Emma Ocampo
Anneliese Odeh
Thomas Ohta
Thomas & Delores Oldham
Gabriela Onofre
Michael & Kathleen Packer
Teofilo & Remedios Pagaduan
Madeleine Pahl
Min Ung & Hwa Sook Pak
Marvin Palacios & Yoana Cisneros
Michael & Rosa Pallas
Anthony & Kathleen Pauks s
Ricardo & Dolores Penaloza
Stephen & Elena Pereira
Isaías & Claudia Pérez
Jeane e Perez
Providencia Pérez
Sergio & Araceli Pérez
Robert & Alice Pernell
Thuan & Chi Pham
Guy & Barbara Pine e
Fernando & Sandra Po
Thomas & Kathy Polson
Carolyn Polston
Manuel & Elizabeth Porto
Mark & Mary Prather
Presenta on Sisters & Sr. Breda Christopher
Anthony & Mary Provost
Louis & Therese Purpura
Richard & Karen Purpura
Gustavo & Sonia Quezada
Victor & Pamela Quirós
Kevin & Patricia Rafferty
Eric & Rachel Ragadio
Ernest & Sharon Rahm
Armando & Lourdes Ramírez
Osvaldo & Margarita Ramírez
Ronald & Elizabeth Rangel
Vince Rangle
Jay & Kathleen Rapport
Francisco & Theresa Nelin Raymundo Jr.
Arlyne Reccia
Henrie e Renaud
Gladys Rennebu
Nemesia Reyes
Vicente & María Araceli Reyes
Carmen Reyna
Estefanee Rhodes
Peter & Valerie Ricks
Armando & Elizabeth Ricohermoso
John Rink & A. Pezina
Francisco & Carla Rivas
Carlos & Mary Ellen Rivera
Dan & Sahra Roberts
José Rocha
Liliana Rodríguez
Hortencia Rodríguez
Joseph & Mary Jean Ropel
Roel Moises & Cecilia Rosales
Kenneth & Elizabeth Rosol
Ronald Rotunda
Ron & Edwina Royse
Robert & Victoria Rubino
Fr. Patrick Rudolph
William & Mary Ruegger
F.C. & Remy Ruiz
Francisco Ruiz
José & María Ruiz
Linda Ruth
Martha Saavedra
Corey & Maureen Saenz
Don & Carol Safarik
Gus & Anita Sagen
William Sagey
Jose & M. Isabel Salcedo
Helen Salmond
Baltazar & Manuela Sánchez
Carmel Sánchez
George & Tomasa Sanchez
Ofelia Sánchez
Thomas & M. Teresa Sanders
Roberto Sandoval
Mar n & Lori San llana
Ray Alexius & Mary Hazel Sa na
Maria Saucedo
Rebekah Schloeder
Barbara Schlo
Margaret Scholz
Thomas & Mary Schulte
Donald & Joyce Seleska
Richard & Rosario Sells
Terry & Gail Senizaiz
Agus n Serrano
Carlos & Mireya Serrano
Guadalupe Serrato
Gregory & Rose Se en
Ron & Elizabeth Severin
Edward & Joyce Seyler
Aus n & Brenda Sharp
Robert & Susan Sheppard
Lawrence & Mary Ellen Signaigo, Jr.
John & Amy Silberstein
Joaquin & Ruth Siles
Allen & Cassandra Silva
Reyna Silverio
Rogaciano & Maria Silvestre
Jamie Skipton
Helmut & Carmen Skubacz
Edward & Jean Smet
Bill & Nancy Smith
Richard & Lynne e Smith
Anita Solis
Chris ne Solis
Jorge & Yolanda Solis
Jorge & Evelin Solo
Gregson & Anna Somes
Rafael Sosa
Donald & Anne e Southwell
Andre & Nora Spencer
Steven & Joy Stanowicz
Aline Stapp
Anthony & Carol Stashik
Theodore & Doris State
Kathleen Stayberg
Neil & Nancy Stenton
Grant & Kathleen Stephens
Mike & Debbie Stevenson
David & Cynthia Stuetzel
Norma Stuetzel
Robert & Cheryl Suda
Roger & Jerri Sullivan
Dorothy Svoboda
Michael & Catherine Svoboda
John & Lisa Swenerton
Kenneth & Vale a Tait
Thomas & Janet Tanner
Cuahutemoc & Dora Yvonne Tapia
Familia Tenorio
Ruben & Gilma Tenorio
Bee Thompson
George Tobin
Lawrence & Margaret Toner
Yvonne Torrence
Jose & Guadalupe Torres
Joe & Yve e Tovar
Kevin & Stephanie Trefzger
Richard & Lesta Trollinger
Carol Ann Trujillo
Frank & Lan Truong
Roselyn Tuerffs
Mark & Margarita Turner
Clyde & Susan Ujiki
Robert & Rowena Uy
Gian Paolo Valderrama
Sergio & Geraldine Valderrama
Gaby Valencia
Victor & Diane Valenzuela
John & Catherine Van Meter
José Alfonso & Sonia Vega
Louie & Patricia Vega
Juan & Alicia Velázquez
Patricia Vera
Albert & Yvonne Verkuylen
Paula Verkuylen
Robert & Joan Vicario
Herberto Victorino
Laura Villa
Ted & Ofelia Villaroman
Bernard & Mary Vitchus
V. Jill Volkman
Glenda Vowels
Carole Waddell
Donald & Cathy Ward
Jackie Warner
Wendy Watkins
Donald & Mary Watson
James Watson
Richard & Lorrie Weiland
Juvenal & Guadalupe Wences
Joyce Whitaker
Michael & Jessica Whitehouse
Stephen & Catherine Whitehouse
William & Gillian Wilkinson
Katherine Wilmes
Michael & Kristen Wilson
Monty & Belen Wilson
Robert & Ka e Wilson
Steven & Patricia Wright
Robert & Sharon Writer
Richard & Sally Wurth
Gabriela Yanez
Gianpier Yanez
Julio & Joy Yanez
Judy Yarnovich
Paulita Yu
Roginelli Yu
Vicenta Zamora
Sergio & María Zarazua
Norma Zimmerman