SAN PATRICIO

PARROQUIA
SAN PATRICIO
Una Comunidad Multilingüe
282 Suffolk St. Lowell, MA 01854
Tel.: 978-459-0561
Fax: 978-446-0266
Hnas. 978-454-9697
[email protected]
Domingo 10o de Agosto, 2014
Celebraciones Litúrgicas
Misas Dominicales
Sábado:
4:00 PM
6:00 PM
Inglés Arriba
Español Arriba
Camino Neo-Catecúmenal
7:30PM
Español Arriba
Domingo:
8:30 AM
10:00 AM
10:00 AM
11:30 AM
11:30 AM
6:00 PM
Español Arriba
Inglés Arriba
Birmano Abajo
Español Arriba
Camboyano Abajo
Vietnamés Abajo
Misas Diarias Abajo
7:30 AM
ING - Lunes a sábado
6:30 PM
ESP - Lunes a viernes
7:15 PM
VIET -Martes y Jueves
Adoración- Santísimo
Sacramento
Martes y los 1º Viernes del mes
Capilla - 8:00 a 11:00am
4:00 a 6:30pm
Grupo de Oración Carismático
7:00PM Miércoles – Capilla
Equipo Parroquial
P. Paul Ouellette, OMI
P. Daniel Crahen, OMI
P. Michael O’Hara, OMI
P. Tuan Pham, OMI
Rev. Sr. An Peter Ros, Diacono
Hna. Maury Puello, mss
Hna. Martha Gil, mss
Hna. Milagros Delgado, mss
Norma Díaz, Asistente Adm. (AM)
Eliana Morales, Secretaria Adm. (PM)
Horario de Oficina
Lunes – Viernes 8:00am a 3:00pm
Para citas llamar a la oficina
SACRAMENTOS
Bautizos
Cada 4to fin de semana del mes
(Sábado – Domingo)(Inglés – Español)
Inf. Hna. Matha Gil 978-454-9697
Comunión y Confirmación
Sábado 10:00am a 11:30am (Educación Religiosa)
Inf. Hna. Maury Puello 978-454-9697
Ofic. Martes y viernes: 4:00pm a 7:00pm
Rito de Iniciación Cristiana para Adulto (RICA)
Inf. Hna. Maury Puello 978-454-9697
Matrimonios
Hacer cita con el Sacerdote seis (6) meses antes de la Boda
Reconciliación (Confesión)
Treinta minutos (30) antes de cada misa del fin de semana
o por citas 978-459-0561
Celebración Misa de 15 Años
Hacer cita con el Sacerdote tres (3) meses antes de la celebración
Intenciones para esta semana
Sábado 9 de Agosto del 2014
6:00 PM
Por la Familia Flores- Jurado
Pp. Familia Rojas
En mem. Ana Lucia González
Pp. J or ge Doloriet
En mem. Mar ía Molina de Gómez (Novenario) Pp. Sus Familiar es
Domingo 10 de Agosto del 2014
8:30 AM
Por el cumpleaños de Gryphon Morales (5 años)
11:30AM
Pp. Sus Padres
En mem. De Ocario Pérez
Pp. Ivan Pérez & Fam.
En mem. de Luisa A. Mor an
En mem. María Molina de Gómez
Pp. José Guzmán
(Novenario) Pp.
Sus Familiar es
Lunes 11 de Agosto del 2014
6:30 PM
En mem. Mar ía Molina de Gómez (Novenario) Pp. Sus Familiar es
Martes 12 de Agosto del 2014
6:30 PM
En mem. Mar ía Molina de Gómez (Novenario) Pp. Sus Familiar es
Miércoles 13 de Agosto del 2014
6:30PM
En mem. Rafael Payano
Pp. Lucr ecia Tabar es
En mem. de Luz Marina Pedreañes / Heberto Pedreañes
& Stephen Mastacouris
Pp. Ingr id Mastacour is
En mem. Mar ía Molina de Gómez (Novenario) Pp. Sus Familiar es
Jueves 14 de Agosto del 2014
6:30PM
En mem. de Eric Colon
Pp. Ir is Colon & Fam.
En mem. Mar ía Molina de Gómez (Novenario) Pp. Sus Familiar es
Viernes 15 de Agosto del 2014
6:30PM
Español—Capilla
Asunción de la Santísima
Virgen María—Solemnidad
(Día de Obligación-Precepto)
Sábado 16 de Agosto del 2014
6:00 PM
Por el Cumpleaños de Andrés Díaz
Pp. Familiares
En mem. J osé Ma. Puello
Pp. Hna. Maur y Puello
A la Misericordia por Daniel Montoya Pp. Fam. Zuluaga
Domingo 17 de Agosto del 2014
8:30 AM
Español
11:30AM
En mem. de Luisa A. Mor an
Por la Salud de Hilda E. Cruz
Pp. J osé Guzmán
Pp. Eneida Cr uz
Viernes 15 de Agosto
Oficina Cerrada
Asunción de la Santísima
Virgen María
Oremos por los Enfermos
Agustín Medina Mesa
Cecilia Cardona
José Raúl Chávez
Isaac Florez
María Ant. Chávez
Orlando Hincapie A.
José D. Mazo
Oración: Señor Jesucristo, que para redimir a los hombres y
sanar a los enfermos quisiste asumir nuestra condición humana,
mira con piedad a _______, que está enfermo y necesita ser curado
en el cuerpo y en el espíritu. Reconfórtalo con tu poder para que
levante su ánimo y pueda superar todos sus males; y, ya que has
querido asociarlo a tu Pasión redentora, haz que confíe en la
eficacia del dolor para la salvación del mundo. Tú que vives y
reinas por los siglos de los siglos. Amén.
APOYO PARROQUIAL
(Ofrenda)
Domingo 27 de Julio, 2014
$2,326.73
(2da. ) Reparación y Rest.
$ 575.00
¡Dios les bendiga su Generosidad!
Lecturas Semana del
10 de Agosto, 2014
Pero al sentir la fuerza del viento, le entró
miedo, comenzó a hundirse y gritó:
"¡Sálvame, Señor!" Inmediatamente Jesús le
tendió la mano, lo sostuvo y le dijo:
"Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?" - Mt 14, 30-31
Domingo:
1 Re 19, 9. 11-13/Rom 9, 1-5/Mt 14, 22-33
Lunes:
Ez 1, 2-5. 24-28/Mt 17, 22-27
Martes:
Ez 2, 8--3, 4/Mt 18, 1-5. 10. 12-14
Miércoles:
Ez 9, 1-7; 10, 18-22/Mt 18, 15-20
Jueves:
Ez 12, 1-12/Mt 18, 21--19, 1
Viernes: Vigilia: 1 Cr 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2/1 Cor 15, 54-57/
Lc 11, 27-28
Misa del día: Ap 11, 19; 12, 1-6. 10/1 Cor 15, 20-27/Lc 1, 39-56
Sábado:
Ez 18, 1-10. 13. 30-32/Mt 19, 13-15
Domingo :
Is 56, 1. 6-7/Rom 11, 13-15. 29-32/Mt 15, 21-28
Solemnidad (Día de Obligación-Precepto)
Sabado 16 de Agosto
Santoral y otras celebraciones de la Iglesia
La misa será en la capilla
Semana del 9 al 16, Agosto, 2014
Sabado 9 :
Grupos de la Parroquia
Monja Mártir,
Grupo de Oración
Miércoles 7:00 a 8:45pm
Capilla
Grupo Atardecer
Lunes de 4:00 a 6:00PM.
Salón Social
Peregrinos de la Fe
2do y 4to Viernes del mes
5 a 7:00pm
Salón Social.
Nueva Alegría de vivir
Lunes, Jueves y Sábados
7:00 a 9:00PM
Parte Baja de la
Rectoría
Ministerio Carcelario
Hna. Maury Puello 978-454-9697 o con
Servidores del Altar
David Lazu 978-430-6509
Marisol Collazo 978-407-5861.
Domingo 10:
Lunes 11:
Martes 12:
Miércoles 13:
Tel. 978-459-0561 opción 8, deje su nombre y número donde se
le pueda contactar . Horario Agosto 13 y 27 / Sept. 10 y 24
San Lorenzo, Diácono y Mártir
Santa Filomena, Mártir
Santa Clara de Asis, Virgen
Santa Juana Francisca de Chantal, Religiosa
Ponciano Papa e Hipólito presbítero
Santos y Mártires
Jueves 14 :
Viernes 15:
San Maximiliano Kolbe, Sacerdote y Mártir
Asunción de la Santísima Virgen María
Solemnidad
(Día de Obligación-Precepto)
San Vicente de Paul
Miércoles 6:00PM
Santa Teresa Benedicta de la Cruz
Sabado 16:
San Esteban de Hungría,
San Roque, peregrino, confesor
En el nombre de la Parroquia San Patricio quiero
dar las gracias a todos ustedes que participaron tan
efectivamente en la Fiesta Folclórica de Lowell.
No puedo mencionar todos sus nombres por la
cantidad de personas que trabajaron, pero les tengo
en mis oraciones y misas. El evento fue un éxito
completo. Las ganancias fueron de $19,000.00 casi
el doble del año pasado. Espero que continuemos
compartiendo con tanta caridad y amor.
La Parroquia San Patricio y El
Grupo de Oración Carismático
Te Invitan al
Gran Retiro de Sanación
"...por sus llagas
hemos sido sanados..."
Cfr. Is. 53, 5b
Un abrazo sincero de su párroco
Padre Pablo Ouellette
19º Domingo del Tiempo Ordinario
Cuando estamos en algún
aprieto, ya sea económico, de
salud, perdida del trabajo, o
el rompimiento de una
amistad, sentimos desilusión
y miedo. Por lo regular
tratamos
de
huir
apartándonos del mundo que
nos rodea. Estos momentos de apuro y miedo son reacciones
naturales en nosotros y, de cierta manera, muy explicables.
Las lecturas que escuchamos hoy nos hablan de ilusiones. En
el Evangelio de hoy, apreciamos cómo Pedro y sus
compañeros expresan su temor al creer que Jesús era un
fantasma caminando sobre el mar. El miedo atonta a los
discípulos así pues no aciertan en lo que ven en esos
momentos. Por lo tanto, Pedro asustado le grita a Jesús:
"Señor, si eres tú, mándame ir donde ti sobre las aguas". Pero
al sentir que caminaba sobre las aguas se llenó de pavor y se
hundió. Jesús le dice: "Animo, soy yo, no tengas miedo. ¡Que
poca fe! ¿Por qué has dudado?" Jesús pues le reprende. ¿De
qué forma los cristianos nos parecemos a Pedro? ¿O somos
como Elías que buscamos a Dios en el silencio de la oración?
El ser humano necesita la fe para mantenerse firme. Vale pues
que nos sigamos preguntando: ¿cuáles han sido las borrascas
que han hecho tambalear nuestra fe? ¿De qué manera las
palabras consoladoras de Jesús nos ayudan para mantenernos
a flote ante los problemas de la vida?
De hecho, esperamos que no sea un terremoto o un huracán lo
que nos haga sentir la presencia de Dios en la vida sino que lo
sepamos buscar. Tratemos pues de dedicarle tiempo a Dios
mediante unos momentos de soledad en medio del bullicio
diario. Esto nos ayudará a escuchar la voz del Señor:
"¡Animo! Soy yo: no tengas miedo".
Ven a Descubrir la Alegría del Evangelio y el
Poder Sanador de Cristo Jesús.
Con el Padre José Fco. Reyes (P. Quico)
Desde la Rep. Dominicana
Días:
Viernes 15 y Sabado 16 de Agosto, 2014
Horario:
Viernes: 6:30 pm - 9:30pm
Sábado: 8:00 am - 7:00 pm
Lugar :
Parroquia San Patricio— Capilla Abajo
282 Suffolk St, Lowell, MA
Donación: $10.00 con Almuerzo
No te lo pierdas...ora, invita, y participa para que el
Señor Jesús manifieste sus maravillas.
Registración de Educación Religiosa
Informamos a todos los Padres de familia que las
inscripciones de educación religiosa ya iniciaron, para
niños (as) y jóvenes. Las clases inician el día 13 de
septiembre, 2014.
Par a mas infor mación
comunicarse con la Hna. Maury Puello, en la oficina
de Educación Religiosa parte baja de la Rectoría, los
días Martes y Viernes de 4 a 7:00 pm. ¡Dios te espera
a esta Invitación!