EchoPolskie - Polskie Echo

Echo
LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-WIGAN-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS - SZKOCJA
PRESTON-STOCKPORT-ECCELS-BOLTON-WARRINGTON-ROCHDALE-LEEDS-SAUTHPORT-WREXAM
Polskie
THE BIGGEST NEWSPAPER
Najlepsza Piekarnia w Północnej
Anglii 07749365914
Każdy Polak ją chwali
DZWOŃ DO POLSKI Z
TELEFONU STACJONARNEGO
ZA 1P / MIN
wybierz:
084 4862 4168
FOR POLISH PEOPLE
NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII i PÓŁNOCNEJ WALII
www. Polskie-echo.com
104
Wielka Brytania obniży
podatki jeszcze w tym roku !!!
Konserwatywny rząd Wielkiej Brytanii zapowiedział obniżkę najwyższej stawki podatku dochodowego oraz podatku dla firm. Pierwsze zmiany zostaną wprowadzone już w kwietniu tego
roku. Rządowe plany przewidują obniżenie najwyższej stawki podatku PIT dla najlepiej zarabiających z 50 do 45 procent. Podatek ten podwyższył poprzedni Rząd Partii Pracy i dotyczy
osób, których dochody przekraczają 150 tys.
funtów rocznie. Zmiana nastąpić ma od
kwietnia przyszłego roku, ale już w tym
roku podwyższono kwotę wolną od podatku
do 9205 funtów, co dla przeciętnego
podatnika oznacza mniejsze podatki o
220 funtów rocznie. W uzasadnieniu
ministerstwo podało, że stawka ta jest
najwyższą w krajach G20. Jej istnienie
szkodziło gospodarce a dodatkowe
dochody z jej tytułu były niewielkie.eszcze w tym roku podatkowym ma zostać obniżony podatek od przedsiębiorstw. Minister skarbu George Osborne zapowiedział obniżenie podatku
od firm z obowiązujących 26 procent do 24 procent od kwietnia tego roku i do 22 procent w
2014 r. Zdaniem resortu będzie to zachęta do tworzenia inwestycji i tworzenia nowych miejsc
pracy w Wielkiej Brytanii. Spadek wpływów budżetowych z tytułu obniżenia podatków ma
zrekompensować wprowadzenie nowego, 7 procentowego podatku od nieruchomości wartych
powyżej 2 mln funtów dla klientów indywidualnych oraz 15 procentowego dla firm. Dodatkowe
obciążenia zostaną również nałożone na banki. Opozycja protestuje przeciw planom obniżenia stawki podatku PIT twierdząc, że rząd w ten sposób premiuje bogaczy.Według prognoz
brytyjska gospodarka wzrośnie w tym roku o 0,8 procent, 2 procent w przyszłym roku i do 2,7
procent w 2014 r. Rząd zakłada ograniczenie potrzeb pożyczkowych do 98 mld funtów w 2014
roku, jednak całkowite zrównoważenie brytyjskich finansów publicznych ma nastąpić dopiero
w 2016/2017 roku.
/SS,
TESTY NA PRAWO
JAZDY W JĘZYKU POLSKIM
--------------------------------Wydanie 2012 już w sprzedaży
www.iwonas.com
--------------------------------------------
ULOTKI - WIZYTÓWKI
NAJTANIEJ NA RYNKU np. 5000
sztuk 1/2a4 kolor dwustronny
tylko - 100 funtów.
tel. 077 177 58 261
Problemy apostatów
z emigracji
Polacy, którzy wystąpili na emigracji z Kościoła nie wiedzą, że zostanie to odnotowane też w ich rodzinnej parafii. Po powrocie do kraju
dziwią się, iż proboszcz odmawia im, gdy chcą wziąć ślub kościelny
lub ochrzcić dziecko ....
czytaj artykół strona 14
Pracowałeś za granicą? Możesz nie dostać zasiłku dla bezrobotnych po powrocie.
Kryteria przyznawania w Polsce pomocy dla osób, które ostatnio były zatrudnione w państwie unijnym, są tak płynne, że
tylko od swobodnej interpretacji urzędników zależy, czy zainteresowany dostanie zasiłek dla bezrobotnych. W Rzeszowie tylko
5 proc. starających się o zasiłek dla bezrobotnych go nie dostaje. Ale w Łodzi już co trzecia osoba bez pracy odchodzi z urzędu
z kwitkiem. Jedną z przyczyn tego stanu rzeczy jest to, że prawo dotyczące przyznawania świadczeń Polakom wracającym z
pracy za granicą jest rozciągnięte aż do granic ocierających się o anarchię prawną. Aby dostać zasiłek.......
strona 6
ABAKUS
Hurtowania mrożonek
w Manchester
Zaprasza
07783708689
07928703631
Najtańsza Hurtownia Spożywcza
w Północnej Anglii oddziały w
Manchesterze i Leeds
tel. 075 263 71 803 szczegóły str. 46
polskie echo-Informacje
2 NEWS
PRACA
Obsługa obcinarki do piany-UK-Bolton
Praca na full time
dla 2 osób /montaż pia-
ny, wypełnianie poduszek/International House
5-11 Crowne Street Bolton Wielka Brytania/
wcześniejsze doświadczenie na stanowisku,
w obsłudze noża taśmowego oraz innych
maszyn włókienniczych/stawka na godzine
-7.65 .
[email protected]
-----------------------------------------------------------Spawacz stali konstrukcyjnej-UK
Praca na full time
dla 2 osób / Spawanie
metodą TIG/ stawka 11 funtów na godzinę
/ praca od zaraz /International House 5-11
Crowne Street Bolton Wielka Brytania/
[email protected]
------------------------------------------------------------PRACA W FABRYCE -ANGLIA
obsługa podajnika stali , praca dla 2
osób,praca na full time /5-11 Crowne Street Bolton Wielka Brytania/stawka 10 funtów
na godzinę /
[email protected]
------------------------------------------------------------Szwaczka ubraniowa-Wielka
Brytania
Praca dla 20 osób na full time , stawka 7
funtów na godzinę /praca od zaraz /5 – 11
Crown Street Bolton Wielka Brytania/
[email protected]
-----------------------------------------------------------Hurtownia Spożywcza z Manchester
poszukuje przedstawiciela handlowego i
kierowcy
Wymagania:
- doświadczenie, znajomość języka i prawo
jazdy, swój samochodu osobowy
– praca na pełny etat – wyślij swoje CV
email:
[email protected]
------------------------------------------------------------LEEDS/ NORMANTON,
Wheel Assist LTD - 334 Great Clowes
Strett - Salford M7 2FT
07854157447 - po polsku
[email protected]
Zabezpieczyli 4,5 tys. nielegalnych
PRACA
paczek papierosów.
Świętokrzyscy policjanci za
Poszukiwani pracownicy na produkcje do
fabryk w miasteczku Normanton kilka mill
od Leeds. Jeśli jesteś zaintersowany
dzwoń na numer
- 0113 23 444 55 Piotr lub Daniel
-------------------------------------------------------------
Poszukujemy osob do pracy w magazynie z odzieżą.
Glowne obowiazki to metkowanie, skladanie i pakowanie odziezy przed wysylka do sklepow.
Doswiadczenie nie jest wymagane. Praca tymczasowa od poniedzalku do piatku w godzinach 8-16.
Jeśli rozmawiasz po angielsku i odpowiada Ci poniższa oferta
skontaktuj się z nami pod numerem 0161-749 8823 albo wyslij CV
[email protected].
(w razie połączenia się z pocztą głosową zostaw swoje imię, nazwisko,
numer telefonu i miejscowość, z której dzwonisz)
polskie echo-INFORMACJE
POMOCNE LINKI.
http://ownvehicle.askmid.com/
- na tej stronie mozesz sprawdzic
czy masz ubezpieczony swoj samochod
- wpisujesz sie tylko numer rejestracyjny
Przedsiębiorczość ma
kobiecą twarz
------------------------------------------------------www. postoffice.co.uk / creditcard
- karta kredytowa w Post Office
przez 14 miesiecy 0% - pozniej tylko 16%
------------------------------------------------------http://www.lapaullettespa.com
- spa w manchester
--------------------------------------------------http://www.manchesterkg.polemb.net
- Konsulat w Manchester
3 NEWS
potrzebne w celu wspierania kobiet?
Drugi z paneli zatytułowany był „Kobieta biznesu za granicą
- czy bycie kobietą ma znaczenie?”. Panel ten stanowił unikalną
okazję porównania doświadczeń polskich i brytyjskich kobiet
żyjących i pracujących za granicą, jak również kultury biznesu w
obu krajach. Panelistki starały się odpowiedzieć na pytania czy
bycie kobietą zmienia warunki prowadzenia biznesu, gdy przebywa się za granicą oraz jakie narzędzia powinny zostać użyte,
by zwiększyć znaczenie kobiet w międzynarodowym biznesie?
Wśród uczestniczek dyskusji znalazły się:
- Beata Stelmach, podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw
Zagranicznych RP, odpowiedzialna za promocję biznesu,
mająca wieloletnie doświadczenie w obszarze biznesu i rynku
kapitałowego (m.in. Komisja Papierów Wartościowych i Giełd,
zarządy i rady nadzorcze wielu spółek giełdowych),
- Lady Barbara Judge - prezes zarządu UCL Energy Institute,
Funduszu Hyperion Power Generation and Pension Protection.
przewodncząca zarządu School of Oriental and African Studies
(SOAS) oraz szef doradców London Middle East Institute przy
SOAS,
- Nina Kowalewska - prezes zarządu New Communication,
pionier rynku reklamy w Polsce,
- Henryka Bochniarz, prezydent Polskiej Konfederacji Pracodawców Lewiatan,
- prof. Małgorzata Fuszara, Uniwersytet Warszawski,
- Zarin Faddei Hainsworth, członek zarządu National Alliance of
Women’s Association,
- Marina Yannakoudakis, posłanka partii Konserwatywnej do
Parlamentu Europejskiego,
- Magdalena Polan, dyrektor zarządzający Goldman Sachs,
- Małgorzata Plutecka, prezes zarządu Target Accounting.
Dyskusja była moderowana przez Courtney Fingar, wydawcę
magazynu fDi Magazine oraz Dorotę Warakomską, rzeczniczkę
prasową Kongresu Kobiet, byłą prezenterkę Telewizji Polskiej.
Prawie sto lat po tym, jak działania sufrażystek walczących o prawa
kobiet zostały społecznie docenione i zaakceptowane, zarówno
w Polsce, jak i w Wielkiej Brytanii, rola kobiet w życiu społecznym
wciąż jest nieadekwatna w stosunku do ich oczekiwań. Seminarium
zorganizowane przez Ambasadę RP w Londynie oraz polską organizację pozarządową THINKTANK skupiło się właśnie na powyższej
problematyce.
W trakcie seminarium odbyły się dwa panele dyskusyjne. Pierwszy
z nich zatytułowany został „Czy możliwe są rządy kobiet w świecie
(biznesu)?” Celem panelu było wyjaśnienie aktualnej sytuacji kobiet
w Polsce i Wielkiej Brytanii. Przedsiębiorczynie z obu państw uznawane są powszechnie jako jedne z najlepszych na świecie i wzory
Były prezes PZPN Michał Listkiewicz jest
do naśladowania dla innych, tymczasem ilość kobiet sprawujących
oskarżony o ukrycie przed egzekucją komorninajwyższe funkcje w biznesie w obu krajach jest zaskakująco niska.
czą siedmiu milionów złotych. Listkiewicz oraz Z drugiej strony kobiety obarczone są rozlicznymi obowiązkami
ośmiu innych działaczy piłkarskich staną przed wynikającymi z ich ról społecznych. Jednym zdaniem kobiety odpowiedzialne są za wzrost i rozwój społeczny w każdym ze znaczeń
sądem za działanie na szkodę wierzycieli
powyższych słów, jednak ich praca nie jest odpowiednio doceniaWidzewa Łódź.
na. Zatem jakich instrumentów należałoby użyć lub czy są one Ambsada RP w Londynie
- Akt oskarżenia w tej sprawie jest ukończony
Michał
Listkiewicz
oskarżony
o ukrywanie
milionów
i prześlemy go do sądu w przyszłym tygodniu,
najprawdopodobniej w poniedziałek – mówi
Wiesław Bilski, zastępca prokuratora apelacyjnego we Wrocławiu. Oskarżonych jest dziewięć osób, w tym trzech najważniejszych do
niedawna przedstawicieli PZPN – były prezes
Michał Listkiewicz, Eugeniusz K., były wiceprezes, oraz Zdzisław K., niedawny sekretarz
generalny związku. Oprócz nich przed sądem
staną byli właściciele i działacze Widzewa
Łódź: Jacek D., Andrzej P., Andrzej W., Jakub
G., Mirosław Cz. oraz Ireneusz K. Zarzuty postawione wszystkim oskarżonym dotyczą ukrywania pieniędzy przed wierzycielami Widzewa
Łódź. Zdaniem wrocławskiej prokuratury były
prezes Michał Listkiewicz w 2000 roku miał
wydać decyzję, na podstawie której związek,
zamiast przelewać pieniądze na konto
Widzewa, przekazywał je bezpośrednio na
wówczas współwłaściciela klubu. W ten sposób omijano wierzycieli i komornika. Michał Listkiewicz ma postawiony jeden
zarzut – udaremnienia egzekucji długów Widzewa na ponad 7
mln zł. Grozi mu do ośmiu lat więzienia. Prowadząca śledztwo
w tej sprawie prokurator Anna Zimoląg tak tłumaczyła to “Gazecie” w 2009 roku: – Michał L. zadecydował o takim przekazywaniu pieniędzy w 2000 roku, a cały proceder trwał przez
pięć lat. Później polecenie prezesa wykonywały inne osoby.
Fot. Czarek Sokolowski AP Michał Listkiewicz
W tym czasie przed egzekucją komorniczą ukryto ponad 7
wiązek Piłki Nożnej to stowarzyszenie, a nie spółka handlowa i
mln. Z zebranych przez nas materiałów wynika, że w 2000
jego zadaniem nie jest przynoszenie zysku. Znalazłem się w sytu-
roku Widzew był zadłużony na kilkanaście milionów złotych, a acji takiej jak kiedyś Kazimierz Kaczor, były prezes Zarządu Główna spłatę czekali komornik i 150 wierzycieli. - Przede wszyst- nego ZASP, bardzo szanowany i ceniony przeze mnie artysta. On
kim proszę, aby moje nazwisko w kontekście tej sprawy
również stał na czele stowarzyszenia i został oskarżony o dopro-
podawano w całości, a nie tylko pierwszą jego literę. Zezwa-
wadzenie do strat finansowych. A przecież stowarzyszenie akto-
lam także na użycie mojego wizerunku bez zamazywania czy
rów czy PZPN nie zajmują się zarabianiem pieniędzy – podkreśla
zakrywania części twarzy – podkreśla Michał Listkiewicz. – W
Listkiewicz. Były wiceprezes PZPN Eugeniusz K. ma postawiony
tej sprawie czuję się całkowicie niewinny i
zarzut usunięcia spod egzekucji ponad 14 mln zł. Najwięcej, bo
jestem przekonany, ze udowodnię to przed sądem. Polski
12 zarzutów, wrocławska prokuratura postawiła byłemu prezesowi
konto firmy JAG należącej do Andrzeja G.,
PENUMERATA!!!
Widzewa Mirosławowi Cz.
sport.pl
DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI
12 wydań to jedyne 20 funtów i poczta wysyłamy ci każde wydanie Zamów już dziś tel:
07860531963
Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspapaer with advertisements for Polish People in UK. The name of our
newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales.We report widely on activities
within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Thats why you can find Polskie Echo - in many
different busy places: churches, schools, schops, polish restaurant, and many other places.
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów
przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za
treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały
zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.
Wydawca: Cobico Ltd. 127 walton lane- Liverpool, L4 4hq
Menedżer Projektu
Artur Mielecki
Redaktor Naczelna
Elzbieta Krzyzyk
Skład i grafika
Witold Drzewiecki
Współpraca - Kamil Rudzki, Ewa Walkiewicz, Piotr Stylczek, Piotr Chłodziński,
Artur Mieczkowski, Ireneusz Lawczyk, Joanna Stachowicz
REKLAMA - 07860531963 - e-mail: [email protected]
4 NEWS
KRONIKA
WYDARZEŃ
Zabezpieczyli 4,5 tys. nielegalnych
paczek papierosów.
Świętokrzyscy policjanci zatrzymali 49–letniego
mężczyznę, który przewoził samochodem pa
pierosy bez polskich znaków akcyzy. Funkcjonariusze zabezpieczyli ponad 4,5 tysiąca paczek nielegalnych wyrobów. Konsekwencją jego
czynu może być wysoka kara grzywny. Funkcjo-
polskie echo-Informacje z Polski
Będą nowe
miejsca pracy
Firmy Capita, Ronal Polska i Mando Corporation
Poland zamierzają zatrudnić blisko 1,1 tys. osób na terenie Polski.
Rząd zdecydował, że ich projekty inwestycyjne mogą liczyć na jego wsparcie. Firma Capita,
Rząd przyjął informację na temat
uposażeń służb mundurowych.
największy dostawca usług outsourcingu w Wielkiej Brytanii, zatrudni w swoim krakowskim centrum
Ma to związek z zapowiedzianą przez pre-
450 osób. Inwestor skorzysta ze zwolnienia z podatku CIT w związku z prowadzeniem działalności
miera Donalda Tuska w exposé podwyżką o
nariusze z Wydziału dw. z Przestępczością Go-
na terenie krakowskiej specjalnej strefy ekonomicznej (SSE). W ramach dotacji z budżetu pań-
300 zł uposażeń dla policji i żołnierzy zawodo-
spodarczą Komendy Miejskiej Policji w Kielcach
stwa firma otrzyma 2,1 mln zł. W Wałbrzychu, który charakteryzuje się wysoką stopą bezrobocia,
wy od 1 lipca 2012 r.
powstaną dwa zakłady produkcyjne. Jest to duża szansa dla tamtejszego rynku pracy. Firma Ronal
Możliwe będzie wykorzystanie na ten cel
Polska wybuduje fabrykę felg aluminiowych do samochodów. Znajdzie w niej zatrudnienie 350
zapisanej w ustawie budżetowej na 2012 r.
osób. Wysokie bezrobocie w regionie oraz renoma firmy zadecydowały o przyznaniu grantu na za-
rezerwy w wysokości 76.160 tys. zł, przezna-
gminie Chęciny zatrzymali do kontroli pojazd
trudnienie w wysokości prawie 2,3 mln zł. Planowane wsparcie inwestycyjne ma wynieść blisko 12
czonej na usuwanie skutków klęsk żywio-
ciężarowy marki Renault, którym kierował.
mln zł. Szacuje się, że wpływy do budżetu państwa i jednostek samorządowych w trakcie realizacji
łowych. Taki wariant byłby możliwy tylko w
projektu i pięć lat po jego zakończeniu osiągną nawet 143,6 mln zł. Drugim ważnym inwestorem
przypadku niewykorzystania tych środków
jest firma Mando Corporation Poland, która zamierza wybudować w Wałbrzychu zakład produku-
do 30 września 2012 r. Wówczas podwyżki
jący części samochodowe. Zatrudnienie znajdzie w nim blisko 277 osób. Ponadto, według szacun-
uposażeń obowiązywałyby od 1 października
zabezpieczyli kolejne 3378 nielegalnych paczek
ków inwestora, co najmniej 100 nowych miejsc pracy powstanie w otoczeniu fabryki. Firma otrzyma
2012 r. Jeśli jednak rezerwa zostanie wyko-
papierosów. Łącznie skonfiskowali ich przeszło
4,5 tysiąca. Wstępne obliczenia wskazują na
z budżetu państwa 15,1 mln zł. W ciągu pięciu lat od dnia zakończenia przedsięwzięcia wpływy do
rzystana zgodnie z przeznaczeniem, pieniądze
na podwyżki zostaną uwzględnione w projekcie
to, że straty Skarbu Państwa z tytułu nieopłaco-
budżetu państwa i kasy samorządu osiągną 95 mln zł i przekroczą udzieloną pomoc publiczną ze
wszystkich źródeł o 24 mln zł.
ustawy budżetowej na 2013.
od pewnego czasu przyglądali się działalności
jednego z mieszkańców powiatu sandomierskiego. Stróże prawa podejrzewali, że 49–latek
może posiadać nielegalne wyroby. Wczoraj w
Podczas przeszukania samochodu policjanci
znaleźli 1190 paczek papierosów bez polskich
znaków akcyzy. Funkcjonariusze sprawdzili
również miejsce zamieszkania mężczyzny. Tam
nych należności wyniosą około 70 tys. złotych.
49-latek trafił do policyjnej celi.
------------------------------------------------------------Amator bursztynów złapany na gorą-
BEZROBOCIE W MARCU.
cym uczynku.
22 marca funkcjonariusze z Placówki SG w Krynicy Morskiej (Morski Oddział SG) zatrzymali
35-letniego mieszkańca Mierzei Wiślanej, który
RM
KE ułatwi przerejestrowywanie
aut w Europie
nielegalnie wypłukiwał bursztyn. Zabezpieczono
Komisja Europejska przedstawiła projekt zmian w przepisach dotyczących przerejestrowy-
również urobek i sprzęt do jego pozyskiwania o
wania samochodów na terenie Unii Europejskiej.
szacunkowej wartości 10 tysięcy złotych.
-------------------------------------------------------------
Zmiany mają znacznie ułatwić sprawę, zwłaszcza poprzez ograniczenie biurokracji.
Główny Urząd Statystyczny wyliczył, że
KE chce, aby obywatele danego państwa wspólnoty, którzy dużo czasu spędzają w innym
bez pracy jest już 2 miliony 168
kraju UE, nie musieli w ogóle zmieniać rejestracji samochodu. Ci, którzy nabywają uży-
tysięcy osób. Co gorsza, w najbliższym
wane samochody w innym kraju nie będą musieli przeprowadzać dodatkowych kontroli
maniami do automatów do gier rozbili policjanci
czasie zwolnienia przewiduje 289 za-
technicznych. Z kolei przedsiębiorstwa wypożyczające samochody będą mogły przewozić
z Białej Podlaskiej i Międzyrzeca Podlaskiego.
kładów. Prace może stracić kolejne 22
na czas wakacyjny auta do innych państw także bez obowiązku przerejestrowania
Kolejne zatrzymania za włamania do
automatów
Trzecią już w tym roku grupę zajmująca się wła-
Sprawcy, podobnie jak poprzednio, pokonywali
zabezpieczenia urządzeń, używając do tego
elektronicznego transmitera generującego
sztuczne wygrane.
Na widok policjantów 44-letni mieszkaniec
Siedlec w rękawie kurtki ukrył urządzenie
do zakłócania pracy automatów. Transmiter
przełamując elektroniczne zabezpieczenia określonego typu automatów w sztuczny sposób
generował wysokie wygrane. Przy zatrzymanym
znaleziono również większą ilość monet służących do gry na automatach i blisko 2 tysiące
złotych w banknotach. W wypłacaniu pieniędzy
44-latkowi, który był organizatorem nielegalnego procederu, pomagali dwaj mężczyźni:
22-letni mieszkaniec gminy Łosice i 18-latek z
gm. Międzyrzec Podlaski. Oni również zostali
zatrzymani. Ich zadaniem było wypłacanie
pieniędzy i ewentualne zasłanianie mieszkańca
Siedlec, który osobiście używał transmitera.
Sprawa jest rozwojowa. Z wstępnych ustaleń
policjantów wynika, że grupa działała również w
innych powiatach na Lubelszczyźnie, a także na
terenie innych województw.p Za przestępstwa,
którego się dopuścili grozi im do 10 lat pozbawienia wolności.
tysiące ludzi, w tym prawie 7 tysięcy osób telegraf.biz
z sektora publicznego.
polskie echo-Informacje z Polski
Polska i Ukraina będą
gotowe na Euro 2012
„Nadzwyczajna determinacja obu państw i rządów
Ukrainy i Polski, środowisk sportowych i gospodarczych, a także wysiłek finansowy, to wszystko
sprawiło, że dzisiaj obaj mogliśmy powiedzieć
bardzo otwarcie i odpowiedzialnie, że Ukraina i
Polska są przygotowane na przeprowadzenie Euro
2012” – powiedział w czwartek premier Donald Tusk
po spotkaniu z szefem ukraińskiego rządu Mykołą
Azarowem.
Wspólne wysiłki Ukrainy i Polski „na rzecz skrócenia drogi do Europy dla naszych wschodnich
sąsiadów i przyjaciół”, przyniosły naprawdę niezłe
rezultaty, mówił Donald Tusk. „Bardzo się cieszę,
że 30 marca, jeżeli nie zajdą jakieś nadzwyczajne
okoliczności, dojdzie do pierwszego parafowania
umowy stowarzyszeniowej Unia Europejska – Ukraina” – dodał. Jak mówił, Polska pozytywnie ocenia
postępy Ukrainy we wdrażaniu planu działań na
rzecz liberalizacji wizowej z UE. „Widać wyraźnie,
że na tyle, na ile pozwalają okoliczności, ostrożnie,
krok po kroku, proces zbliżania Europy i Ukrainy
postępuje, a nasze rządy odgrywają w tym pozytywną rolę” - ocenił premier. Zapowiedział, że
Polska będzie nadal pracowała na rzecz
postępującego zbliżenia między Ukrainą
„Tak definiujemy interes Ukrainy, Polski
i Europy” - zaznaczył Tusk. Jak dodał,
rozmowa z Azarowem dotyczyła też „
tego, co niepokojące z punktu widzenia
polskiej i europejskiej opinii publicznej”.
Wyjaśnił, że „dotyczy to sytuacji liderów
opozycji na Ukrainie”. Ukraiński premier
szczegółowo wyjaśniał okoliczności
prawne związane z procesem, a
następnie uwięzieniem b. premier Julii
Tymoszenko – mówił polski premier.
„Z punktu widzenia Polski i naszych
partnerów w UE - chcąc zrozumieć jak
najlepiej okoliczności i argumenty rządu
ukraińskiego - wyrażamy zaniepokojenie
tą sytuacją” - powiedział Tusk. Premier
ocenił, że dla wizerunku Ukrainy bardzo
ważny będzie też przebieg
październikowych wyborów
parlamentarnych w tym kraju. Premier
Ukrainy ocenił wymianę zdań jako
„szczerą i otwartą”. „Euro przeminie, ale
wszystkie te obiekty, które
przygotowaliśmy, pozostaną i będą
działać na rzecz naszych krajów –
mam tu na myśli drogi, dworce, mosty,
stadiony, lotniska” – powiedział.
lb/wł/PAP
5 NEWS
Minister Sikorski we Francji:
Polska cała naprzód
Trzeba raczej wzmocnić kontrole na
zewnętrznych granicach UE i pomóc
krajom ponoszącym koszty z tym związane” - oświadczył przebywający obecnie
w Paryżu szef polskiego MSZ Radosław
Sikorski w wywiadzie dla francuskiego
dziennika „Le Monde”. W przemówieniu
„Polska cała naprzód”, opowiedział się za
troską UE o jej własne bezpieczeństwo
oraz za pojednaniem polsko-rosyjskim.
„Polska wyrasta na nowego, kluczowego
gracza na arenie europejskiej – pisze francuski dziennik - i na dodatek znajduje się
w uprzywilejowanej sytuacji ekonomicznej,
mogąc się pochwalić silnym wzrostem
gospodarczym”. Dziennik zapytał naszego
ministra spraw zagranicznych co sądzi o
aktualnym kryzysie gospodarczym w Europie, o ewentualnym przywróceniu granic w
UE, a więc do odejścia od strefy Schengen
oraz jak widzi UE za 10 lat.
Radosław Sikorski podkreślił, że decyzja dotycząca wyboru metody stymulacji
wzrostu gospodarczego w Europie należy
do szefów europejskich rządów, ministrów
finansów oraz prezesów banków centralnych poszczególnych państw. Zapytany
o ewentualność powrotu do granic między krajami UE stwierdził, że nie można
do tego wrócić. Zagraża to swobodzie
poruszania się; natomiast trzeba wzmóc
kontrole zewnętrzne, to znaczy na granicach UE. I właśnie ten aspekt dotyczy
Polski, której wschodnia granica jest
równocześnie wschodnią granicą UE. Komentując pojawiające się głosy wzywające
do zreformowania strefy Schengen oraz
groźby prezydenta Nicolasa Sarkozy’ego
w sprawie wyjścia z układu, Sikorski
podkreślił, że „dla Polski zniesienie kontroli
na granicy z Niemcami było wydarzeniem
pokoleniowym”.„Nikt nie zgodziłby
się na odwrót od tej zdobyczy - mówił szef
polskiego MSZ. - Aby ochronić swobodę
UWAGA:
TYLKO U NAS
kupisz wszystkie
rodzaje mrożonek:
Tel.07783708689
07928703631
- kluski - pierogi
- zupy - ryby
- mięso
- zapiekanki
- owoce
- naleśniki
- krokiety
Nie masz zamrażarki TO NIE
PROBLEM - my ci ją dowieziemy
i to za darmo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
poruszania się, trzeba wzmocnić kontrole
na granicach zewnętrznych. Europejczycy
mają prawo domagać się od krajów granicznych, w tym Polski, lepszej kontroli
własnych terytoriów”. Ocenił, że Polska jest
przykładem na to, że można skutecznie
połączyć dwie koncepcje - zwolenników
oszczędności i pobudzania wzrostu gospodarczego. Sikorski wypowiedział się też na
temat przyszłości Unii Europejskiej i ocenił,
że wyrażenie „Stany Zjednoczone Europy”
nie jest odpowiednie, ponieważ zakłada
„przeniesienie suwerenności narodowej na
szczebel federalny, czego nikt sobie nie
życzy”. „Unia polityczna będzie wyjątkową
konstrukcją, w której kraje zachowają podstawowe przywileje, jak prawo wyjścia (z
UE) i określenie transferów suwerenności”
- podkreślił. Minister nie zgodził się
z opinią o porażce polityki wschodniej UE.
Przyznał, że na Białorusi nie było
istotnych zmian od 17 lat, ale „Partnerstwo Wschodnie stanowi interesującą
ofertę”. Sikorski zaznaczył w rozmowie,
że za polskiej prezydencji zakończono
negocjacje o umowie stowarzyszeniowej z Ukrainą i otwarto je z Mołdawią i
Gruzją. Szef MSZ odniósł się również
do wyborów prezydenckich w Rosji.
Jak zauważył, obecny premier Władimir
Putin pokazał, że ma dość silne poparcie, ale „jednocześnie towarzyszy temu
przebudzenie społeczeństwa obywatelskiego”. „To da Władimirowi Putinowi
(jako prezydentowi) okazję do spełnienia obietnic, szczególnie z pierwszej
kadencji, kiedy mówił o modernizacji
Rosji, walce z korupcją i (wspieraniu)
przedsiębiorczości” – wskazał Radosław Sikorski.
MSZ
6 NEWS
polskie echo-Informacje z Polski
Pracowałeś za granicą?
Możesz nie dostać zasiłku
dla bezrobotnych po powrocie.
centrum interesów życiowych w Polsce. Uspokaja jednak, że taki człowiek nie jest
na straconej pozycji, bo przecież może przez ten czas być zameldowany na stałe
w mieszkaniu, które jest własnością np. jego rodziców.
Kryteria przyznawania w Polsce pomocy dla osób, które ostatnio
były zatrudnione w państwie unijnym, są tak płynne, że tylko od
swobodnej interpretacji urzędników zależy, czy zainteresowany
dostanie zasiłek dla bezrobotnych.
W Rzeszowie tylko 5 proc. starających się o zasiłek dla bezrobotnych go nie dostaje. Ale w
Łodzi już co trzecia osoba bez pracy odchodzi z urzędu z kwitkiem. Jedną z przyczyn tego
stanu rzeczy jest to, że prawo dotyczące przyznawania świadczeń Polakom wracającym
z pracy za granicą jest rozciągnięte aż do granic ocierających się o anarchię prawną. Aby
dostać zasiłek dla bezrobotnych, starający się o niego musi przekonać urzędników, że w
czasie, gdy był w Hiszpanii czy Holandii, centrum interesów życiowych nadal miał w Polsce. Mówi o tym art. 11 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego (WE) nr 987/2009 z 16
września 2009 r. dotyczącego wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie
koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.
Żeby uzasadnić, że centrum interesów życiowych pozostało w Polsce, osoba ubiegająca
się o zasiłek wypełnia w wojewódzkim urzędzie pracy oświadczenie. Musi wskazać w
nim, jak często przyjeżdżała do kraju, od kiedy przebywała za granicą. Odpowiada też na
pytania, czy zostawiła rodzinę, czy jest singlem i czy przekazywała bliskim pieniądze. W
oświadczeniu podaje się też adres zamieszkania w państwie unijnym i informacje o tym,
czy starający się o zasiłek miał tam własne mieszkanie, czy je wynajmował.
Druga część formularza dotyczy spraw bezrobotnego w Polsce. Informuje
on urząd, czy ma w kraju mieszkanie, czy był zameldowany na pobyt stały i czy z podatków rozliczał się w kraju. Wreszcie – po co wyjechał za granicę i czy miał zamiar zostać
tam na stałe. Tak szczegółowe informacje są obosieczną bronią w rękach urzędników.
Mogą pomóc w zdobyciu zasiłku dla bezrobotnych lub zaprzepaścić szanse na niego.
Wszystko dlatego, że ten sam stan faktyczny jest inaczej oceniany w różnych urzędach.
Jedne na jego podstawie dają zasiłek, inne nie.
– Każda sprawa jest inna i wymaga indywidualnego podejścia – tłumaczy Bernadetta
Kmieć z Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Rzeszowie.
Adam Bachnik z Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Łodzi wyjaśnia, że osobie długo przeby
wającej za granicą (na przykład kilka lat) będzie trudniej udowodnić, że cały czas miała
– Istotnym argumentem za przyznaniem zasiłku jest to, że zainteresowany miał u
nas rodzinę, której przesyłał pieniądze – mówi Adam Bachnik.
Urząd może sprawdzać prawdziwość informacji. Ma prawo na przykład zażądać
aktu notarialnego nieruchomości, żeby przekonać się, czy bezrobotny faktycznie
jest jej właścicielem. Może też skontrolować, czy jest on zameldowany na stałe w
miejscu, które wskazał w oświadczeniu.
Osoby starające się o pomoc powinny pamiętać, że za podanie fałszywych danych
w oświadczeniu grożą im nawet trzy lata więzienia (zgodnie z art. 233 kodeksu
karnego).
Może więc warto uniknąć mitręgi biurokratycznej w Polsce i starać się o zasiłek w
tym państwie, w którym ostatnio było się zatrudnionym?
– Tym bardziej że tamtejsze zasiłki są wielokrotnie wyższe niż u nas – przypomina
prof. Elżbieta Kryńska z Uniwersytetu Łódzkiego.
Zgodnie z art. 61 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego (WE) nr
883/2004 z 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia
społecznego (Dz.U. L 200 z 7.6.2004, str. 1) urząd pracy państwa, w którym ktoś
ostatnio pracował, musi zsumować wszystkie okresy zatrudnienia bezrobotnego,
także te z innych państw.
O zasiłek dla bezrobotnych warto starać się więc w tym kraju, gdzie pracowaliśmy.
Niestety Polacy czasami nie ubiegają się o świadczenie za granicą, mimo że im się
ono należy. Uważają, że w Polsce będzie im łatwiej. Jak się okazuje – niesłusznie.
gazetaprawna
PRACA
Praca na produkcji
Poszukujemy osób do pracy na produkcje.
Praca na 40 godzin na tydzien od Poniedziałku do Piątku od 8 rano do 17.00
Huddersfield, West Yorkshire HD2
Wsylij swoje Cv do :
[email protected]
-----------------------------------------------------PRESTON
Poszukujemy pracowników fizycznych
znajomość języka komunikatywna tel.
01772735030 Pani Jola
-----------------------------------------------------LIVERPOOL
Liverpool Agencja pracy FlexEmployltd –
poszukuje ludzi do pracy:fabryki, magazyny,
restauracje 0151345 8197 Dominik
-----------------------------------------------------OLDHAM
Praca przy pakowaniu
Wage - £6.25 PER HOUR
Hours – 36.25 PER WEEK MON TO FRI,
6AM TO 2PM / 2PM TO 10PM
Location – Shaw, Oldham, Lancs OL2
Poszukujemy osob do pracy do pakowania .
Zadzwon na numer 0800 1692926
Recruitment Line.
polskie echo-PREZYDENT RP
powinniśmy zachować i rozwijać jest zasada solidarności międzypokoleniowej. - Odnosi się ona zarówno
do wymiaru ogólnospołecznego, jak i funkcjonowania
każdej poszczególnej rodziny. Chodzi o to, by rozkładać sprawiedliwie między pokolenia obowiązki i koszty
7 NEWS
Spotkanie prezydentów
Polski i Węgier
O współpracy w ramach Grupy Wyszehradzkiej, wymianie
wynikające z niezbędnych dostosowań. Chodzi też o to, gospodarczej i majowym szczycie NATO rozmawiali w
czwartek w Budapeszcie prezydenci Polski i Węgier, Broaby umacniać poczucie międzygeneracyjnej odpowie-
II Kongres Demograficzny
Obecne procesy demograficzne stawiają wyzwania i dylematy,
dzialności za ludzi starszych zarówno wśród członków
nisław Komorowski i Pal Schmitt. Bronisław Komorowski
rodziny, jak i poza nią – przekonywał Bronisław Komo-
wraz z żoną przebywa z dwudniową wizytą na Węgrzech
rowski. Zwrócił uwagę, że niepokojem napawa niska
z okazji Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej.Na wspólnej kon-
dzietność, która nie tylko przyspiesza proces starzenia
ferencji prasowej prezydent Schmitt podkreślił, że współ-
się ludności w Polsce, ale również jest wyznacznikiem
praca krajów Grupy Wyszehradzkiej (V4) nie ma alterna-
kondycji polskich. Konieczna jest odnowa demogra-
tywy i jest coraz ważniejsza. - Nasze poglądy są zbieżne,
ficzna - wzrost liczby dzieci i ludzi młodych nie tylko z
jeśli chodzi o sprawę Bałkanów i program Partnerstwa
Wschodniego - powiedział prezydent Węgier.
na które musimy odpowiedzieć zarówno w wymiarze życia każ- powodów ekonomicznych, ale także z powodów społecznych – podkreślił. Trzeba sobie powiedzieć wprost, - Państwa V4 mają możliwość wspólnie prezentować
dego z nas, jak i w wymiarze ogólnospołecznym – powiedział
swoje interesy w UE, jak również w NATO - dodał Schmitt.
prezydent Bronisław Komorowski otwierając II Kongres Demo- że tu żadne demonstracje nie pomogą. Tu niczego nie
graficzny. Przekonywał też, że starzenie się społeczeństwa nie rozwiążą referenda. Żadne protesty nic tu do tej pory nie Wspólnie musimy zadbać o to, by jeszcze skuteczniej
pomogły – powiedział Bronisław Komorowski. Jak dodał, wykorzystać fundusze unijne - zaznaczył.Jak mówił
jest zagrożeniem.
- To dobry czas na kongres poświęcony problemom demogra- procesy demograficzne zachodzą i są czymś absolutnie węgierski prezydent, wspólnym interesem obu krajów jest
ficznym w Polsce – powiedział prezydent podczas odbywającej naturalnym, a państwo, społeczeństwo, rodziny muszą
się do nich dostosowywać. Prezydent podkreślił, że istsię w czwartek w Pałacu Prezydenckim Sesji Inauguracyjnej
też dywersyfikacja energetyczna. Bronisław Komorowski
powiedział natomiast, że Polska i Węgry muszą czynić
nieje potrzeba wzmocnienia skutecznej polityki rodzinnej zabiegi w UE na rzecz „odpowiednich decyzji w zakresie
- Mamy świadomość, że kongres rozpoczyna się na tle poważ- i stworzenia dobrego klimatu dla rodziny. Jego zdaniem, polityki spójności i polityki rolnej”. - Polska i Węgry mają
tutaj absolutnie wspólne poglądy - ocenił prezydent Polski.
do tej pory brakowało równowagi pokoleniowej. Przenych problemów, poważnych decyzji, które są do podjęcia, a
które mają być odpowiedzią na zachodzące procesy demogra- konywał, że trzeba wspierać rodziny i rodzicielstwo, a z Jak zaznaczył, ważne jest też, że obydwa kraje mają
kongresu.
drugiej strony dbać o godne życie starszego pokolenia.
ficzne w Polsce i wielu innych krajach – ocenił.
Zdaniem prezydenta, starzenie się ludności oznacza, że ludzie Jak zaznaczył, musimy pamiętać o tym, że urządzamy
żyją dłużej, że kolejne pokolenia mają szansę dłuższego życia, świat dla przyszłych pokoleń, a nie tylko dla siebie.
wspólny pogląd na temat rozwoju integracji europejskiej,
„zarówno w kierunku południowo-wschodnim, czyli Bałkanów, jak i Europy Wschodniej”. Prezydenci Polski i Węgier
- Mam nadzieję, że II Kongres Demograficzny, który
rozmawiali także o majowym szczycie NATO w Chicago,
mam zaszczyt otworzyć zainteresuje młodych ludzi, jak
który - zaznaczył prezydent Komorowski - będzie dotyczył
najszersze środowiska, że będzie inspiracją do myśle-
przyszłości Sojuszu. - Cieszę się, że kraje V4 podejmą
samo w sobie nie jest zagrożeniem, zagrożeniem jest raczej
nia i do działania dla wielu różnych i zróżnicowanych
wysiłek na rzecz zbudowania wspólnego stanowiska, z któ-
nia, jak powinny przebiegać procesy dostosowania się do tej
ska w Europie - przyszłość demograficzna” został objęty denci Komorowski i Schmitt spotkali się także na roboczym
lunchu z przedstawicielami polskiego i węgierskiego biznehonorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej
szansę jakiej nie miały poprzednie pokolenia. Jak podkreślił,
trzeba na to patrzeć jak na wielki sukces cywilizacyjny.
- Musimy uzmysłowić sobie i innym, że starzenie się ludności
brak zrozumienia na czym polega ten proces i jakie ma znacze- środowisk. Tylko wspólnym wysiłkiem możemy i musimy rym pojedziemy do Chicago - dodał polski prezydent. Obaj
zbudować dobry klimat dla rodziny w Polsce – apelował szefowie państw podkreślali też konieczność pogłębiania
nie dla rodzin, dla gospodarki narodowej, dla społeczeństwa
– powiedział prezydent. - Zagrożeniem jest też brak zrozumie- prezydent. II Kongres Demograficzny, pod hasłem „Pol- relacji gospodarczych między Polską a Węgrami. Prezyzmiany demograficznej – dodał.
Prezydent zwrócił uwagę, że istotną wartością, którą
PRACA
Power Electrical Design Engineer - Rail Sector
Electrical Design Engineer
My client is looking for EU design
engineers to work in the UK. They
have worked on some of the largest
projects in the rail sector and are
expanding due to business growth.
Location: Midlands, UK
Duties will include all areas of a
project from bid to completion. You
will work with your team and sub
contractors and carry out your duties
to develop technical solutions. This
will include design for manufactured
equipment and could also include the specification, design and integration of equipment to deliver a traction
substation. AC switchboards, 33 kV,
11kV; Transformer Rectifiers; DC
switchboards; LV switchboards etc.
Good English communication skills.
Call - 0845 337 5025
[email protected]
Polskiej Bronisława Komorowskiego.
su.
PAP
Największa Polska Przychodnia w Manchester
www.zielona-przychodnia.com
GINEKOLOGIA ( USG 4D)
DERMATOLOGIA
STOMATOLOGIA
ORTODONCJA
ORTOPEDIA
CHIRURGIA
PEDIATRIA
UROLOGIA
INTERNA
- REZONANS MAGNETYCZNY - RENTGEN
- GĘSTOŚĆ KOŚCI - PANTOMOGRAM - PROKTOLOG
- LOGOPEDA - LABOLATORIUM - APTEKA
- SZCZEPIENIA - OKULISTA - PORADNIA UZALEŻNIEŃ
- PORADNIA ŻYCIA RODZINNEGO
REJESTRACJA:
Rejestracja od 07:00 do 24:00 pod numerami:
0161 228 6515 - 0844 8588 200 - 075 1913 7072
----------------------------------------------------------------Adres: 18-22 Mosley Street M2 3AG Manchester
8 NEWS
polskie echo-INFORMACJE
opracowania bardziej
Czas na promocję
polskich uczelni.
„READY, STUDY, GO! Poland” – takim hasłem w tym roku
polskie uczelnie będą promować się na narodowym stoisku
podczas sześciu prestiżowych międzynarodowych imprez
targowych.
- Stajemy przed ogromnym wyzwaniem jakim jest nadchodzący niż demograficzny, nie tylko w Polsce ale i w całej Europie.
Mamy świadomość, że wpłynie to na los wielu polskich uczelni.
Aby temu przeciwdziałać, chcemy pomóc ośrodkom akademickim w ich wysiłkach na rzecz umiędzynarodowienia szkolnictwa i badań, także w promocji zagranicznej. Kampania wizerunkowa z hasłem „Ready, Study, Go! Poland” i nasza obecność
na międzynarodowych targach to pierwszy krok na tej drodze
- powiedziała minister nauki prof. Barbara Kudrycka na czwartkowym spotkaniu w Ministerstwie Nauki i Szkolnictwa Wyższego. W spotkaniu poświęconym budowaniu spójnego systemu
promowania polskich uczelni oraz innowacyjnych projektów
badawczych za granicą uczestniczyło ponad stu rzeczników
prasowych, przedstawicieli uczelnianych biur promocji oraz biur
współpracy międzynarodowej.
- Musimy wykreować i wypromować rozpoznawalną i dobrze
kojarzoną polską naukową markę. Coś co wyróżnia nas na tle
innych krajów i przyciągnie uwagę zagranicznych studentów. To
wymaga wysiłków merytorycznych, coraz lepszej oferty studiów
w językach obcych czy nowatorskich, wyprzedzających konkurencję projektów badawczych – podkreślała minister Barbara
Kudrycka. Jak zapowiedziała, jeszcze w tym roku zostanie
ogłoszony specjalny konkurs grantowy. Uczelnie (także ich konsorcja) oraz zespoły realizujące innowacyjne projekty badawcze, będą mogły ubiegać się o sfinansowanie projektowanych
działań promocyjnych, gadżetów, publikacji, multimediów.
Na ten cel resort przeznaczy w tym roku ok. 2 mln złotych. Ponadto ministerstwo zorganizuje cykl szkoleń adresowanych do
osób odpowiedzialnych za kreowanie koncepcji promocyjnych
uczelni, z udziałem wybitnych autorytetów z branży reklamowej
z Europy i świata, ale też ekspertów zagranicznych agencji
specjalizujących się w pracy na rzecz umiędzynarodowienia
szkolnictwa wyższego i badań naukowych. MNiSW planuje
także opracowanie dedykowanego uczelniom i instytucjom naukowym interaktywnego katalogu dobrych praktyk, prezentującego najbardziej innowacyjne działania i rozwiązania, stosowane w Europie i na świecie. W dalszej perspektywie planowane
jest stworzenie serwisu go-poland.pl, z informacjami o polskich
uczelniach oraz innowacyjnych projektach naukowych.
lb/nauka.gov.pl/PO
PRACA
Agencja pracy w Preston poszukuje ludzi do
pracy na stanowiska fizyczne.
Wymaganie:
znajomość jezyka angielskiego.
Dzwon na numer - 01772735030 Pani Jola
lub pani Agnieszka.
----------------------------------------------------------Praca na magazynie- Stockport
Wage - £6.08 to £6.42 Per Hour
Hours - Days/Nights
Location - STOCKPORT, Cheshire SK6
Poszukujemy osoby do pracy na magazyn. Praca po 12 godzin praca od 6.30 do 6.30 . Praca to pakowanie.
Dzwon po angielsku 0161 6207777 do Anya Macbeth.
-------------------------------------------------------------------------------
elastycznego rozkładu lotów, bez ograniczeń,
które występowały na lotnisku głównym. Najistotniejszy jest fakt, że koszty związane z operacjami na lotnisku Warszawa/Modlin będą znacznie
niższe, co pozwoli przewoźnikowi na obniżenie
cen biletów.
Warszawa/Modlin - loty w tygodniu
Stavanger NOWE
3
Londyn Luton
Lotnisko Modlin - podpisało
Umowy z pierwszym
przewoźnikiem
Bruksela Charleroi
7
Sztokholm Skavsta
7
Rzym Fiumicino
7
Oslo Sandefjord Torp
Wizz Air zdecydował się na przeniesienie warszawskiej sieci i bazy operacyjnej z portu lotniczego im. F. Chopina do
Warszawy/Modlin, w celu ograniczenia kosztów. Port lotniczy Warszawa/Modlin znajduje się w dogodnym punkcie na
północ od stolicy. Dojazd samochodem z centrum zajmuje
ok. 40 minut. Lotnisko będzie unkcjonować całodobowo
we wszystkie dni tygodnia. Wizz Air będzie mieć możliwość
Związkowcy z Tesco
Polska chcą 500 zł
podwyżki i wzrostu
zatrudnienia
25
5
Mediolan Bergamo
Paryż Beauvais
Barcelona
3
Eindhoven
3
Goteborg
3
Liverpool
3
Malmo
4
4
3
uczynimy w odpowiednim terminie” - dodał rzecznik.
Poinformował też, że od lipca 2011 roku wynagrodzenie pracowników w sklepach wzrosło o 3 proc. i o
dodatkowe 7 proc. w przypadku ok. 1/3 pracowników
sklepów.
Elżbieta Fornalczyk powiedziała, że działające w sieci
sklepów Tesco Polska związki zawodowe oczekują
Związki zawodowe z Tesco Polska doma-
podwyżki płac o co najmniej 500 zł dla wszystkich
gają się co najmniej 500 zł brutto podwyżki
pracowników z wyjątkiem wyższej kadry kierowniczej
dla każdego pracownika oraz zwiększenia
oraz zwiększenia zatrudnienia personelu sklepów o
zatrudnienia w sklepach przynajmniej o 20
20 proc. Pismo w tej sprawie podpisały cztery związki:
proc. W tej sprawie chcą rozmawiać z zarzą- OPZZ Konfederacja Pracy, ZZ Pracowników Handlu,
NSZZ „Solidarność 80” oraz WZZ „Sierpień’80”. Zwiądem. Władze firmy na razie nie komentują
tych postulatów.
zek „Sierpień’80” zrzesza 600 osób i jest jednym z
W piątek cztery związki zawodowe - Ogólnopolski
dwóch, oprócz „Solidarności”, prowadzących działal-
Pracowniczy ZZ Konfederacja Pracy, ZZ Pracowników ność na terenie całego Tesco.
Handlu, NSZZ „Solidarność 80” oraz WZZ „Sierpień’80” poinformowały, że chcą jak najszybszego
spotkania pracodawcy ze wszystkimi działającymi w
Tesco Polska związkami zawodowymi.
„W związku z rozpoczętym nowym rokiem finansowym wnosimy o 25-proc. podwyżkę dla pracowników
podstawowych (personelu - PAP), nie mniej niż 500 zł
dla wszystkich w/w pracowników oraz kierowników i
liderów” - napisano w związkowym komunikacie.
Informacje o piśmie do zarządu Tesco przekazała
Elżbieta Fornalczyk, przewodnicząca WZZ „Sierpień
Związkowcy proponują spotkanie z kierownictwem Te-
80” w Tesco Polska, a jednocześnie kasjerka w jednym sco 11 lub 13 kwietnia. Na odpowiedź oczekują przez
siedem dni od daty otrzymania listu, który powinien
z hipermarketów. Jak wyjaśniła, apel związkowców
o rozpoczęcie negocjacji wynika z wygaśnięcia tzw.
być doręczony firmie w przyszłym tygodniu. Patryk
pakietu antykryzysowego, który zwalniał pracodawców Kosela, rzecznik prasowy Komisji Krajowej WZZ
„Sierpień 80” powiedział, że zgodnie z przepisami,
z konieczności corocznego ustalania podwyżek.
„Takie rozmowy prowadzone były w Tesco co roku,
jeśli odpowiedzi nie będzie w terminie, związki mogą
wyjątkiem był rok 2010 i 2011. Teraz chcemy wrócić
rozpocząć spór zbiorowy.
do tego dobrego zwyczaju” - powiedziała szefowa
Sierpnia’80.
Grupa Tesco zatrudnia w Polsce ok. 30 tys. osób.
Michał Sikora, rzecznik prasowy Tesco w Polsce w
W kwietniu 2011 zarząd Tesco Polska zapowiedział
rozmowie z stwierdził, że do Tesco nie dotarło żadne
zwiększenie liczby otwieranych nowych sklepów z 42
pismo od związkowców i nie może odnieść się do jego do 87. Obecnie sieć liczy 420 placówek. W kończącym się w lutym 2011 roku finansowym obroty spółki
treści. Zapewnił jednak, że ze związkowcami firma
spotyka się regularnie i wymienia informacje.
wyniosły 11,5 mld zł, o 9,1 proc. więcej niż w poprzed-
„Otrzymaliśmy np. pismo z NSZZ „Solidarność” z
nim roku.
propozycją spotkania z przedstawicielami wszystkich
organizacji związkowych działających w Tesco, co
portalzpozywczy
polskie echo-INFORMACJE
Tablety zamiast zeszytów
w e-szkole
od pomysłowości uczniów. To co ważne w projekcie „eSzkoła” to
otwarcie polskiej edukacji na nowe technologie. Dlatego każda ze
szkół została wyposażona w nowoczesne laboratorium. Uczniowie
pracują m.in. na komputerach, notebookach a wszystkie ich zadania
związane z projektem zapisywane są na internetowej platformie edukacyjnej. Dzięki kilku aplikacjom, które tworzą bazę, uczniowie mogą
swobodnie dodawać do niej nowe treści i wymieniać się uwagami
logując się z dowolnego komputera. Na najciekawsze projekty głosują uczniowie. Spośród ocenionych najwyżej, Rada Naukowa, złożona
Jaka będzie szkoła przyszłości? Komputery
zamiast książek, a nauczyciel nie pisze już
kredą po zwykłej tablicy, ale korzysta z tablicy
interaktywnej. W Wielkopolsce to już codzienność dla niemal 10 tysięcy
uczniów w 105 szkołach. Wszystko
dzięki projektowi „eSzkoła – Moja
Wielkopolska”.
„eSzkoła – Moja Wielkopolska” to
innowacyjny projekt edukacyjny skierowany do uczniów i nauczycieli ze 105
szkół ze wszystkich powiatów Wielkopolski. Obejmie on 70 gimnazjów i 35 liceów
ogólnokształcących wybranych w porozu
mieniu ze starostami, wójtami i burmistrza
mi. Projekt chce zmienić polską edukację
i przybliżyć ją do zachodnich standardów.
Jego głównym celem jest wdrożenie do
2014 r. w szkołach województwa wielkopolskiego nauki metodą projektową i
korzystanie na lekcjach z nowoczesnego
sprzętu, m.in. tablety, tablice interaktywne i komputery. Dzięki temu uczniowie
zamiast siedzieć w szkolnych ławkach i
szukać informacji w podręcznikach, sami
będą prowadzić badania i pracować nad
projektami naukowymi. Natomiast
nauczyciele dowiedzą się jak w codziennej pracy z uczniem wykorzystać jego
potencjał. Projekt „eSzkoła” jest odpowiedzią na zmiany jakie zachodzą w społeczeństwie doby cyfryzacji. Dzisiaj Internet jest naturalnym środowiskiem dla
uczniów, którzy przed komputerem
spędzają niemal tyle samo czasu co w
szkole. Równie dobrze chemii czy biologii
mogą uczyć się w szkole lub szukać tych
samych informacji na własną rękę w
Internecie. Dlatego powinna zmienić się
także rola nauczyciela – z osoby przekazującej wiedzę na przewodnika w
zdobywaniu informacji. Dzięki połączeniu
szkół biorących udział w inicjatywie za
pomocą jednej sieci internetowej powstanie Wielkopolski Grid Edukacyjny – centrum wymiany doświadczeń oraz wiedzy
między uczniami i nauczycielami. eSzkoła
- to jednocześnie konkurs na najlepszy
projekt matematyczno-przyrodniczy. Co
roku uczniowie sami ustalają jego temat
i do końca roku szkolnego pracują nad
nim podczas zajęć pozalekcyjnych. Tematy mogą być dowolne – od skonstruowania samochodu po wykonanie pracy
o sieciach naukowych – wszystko zależy
z profesorów Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, podczas finału
konkursu nagrodzi najlepsze prace. Przez cały okres trwania projektu odbędą się trzy finały. „eSzkoła” ma również przybliżyć uczniom
wiadomości o Wielkopolsce. A jak powszechnie wiadomo najlepiej
uczyć przez zabawę. W interaktywnej grze „Globtroter: poznaj Wiel-
9 NEWS
kopolskę” każdy uczeń wcieli się w rolę podróżnika, który odkrywa region. W zależności od tego w jakiej miejscowości znajdzie
się w grze, odpowie na pytania związane z okolicą i projektem
przygotowanym przez zespoły projektowe z danego powiatu.
Projekt „eSzkoła – Moja Wielkopolska” realizowany jest przez
Samorząd Województwa Wielkopolskiego wraz z Uniwersytetem
im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Ogólnopolską Fundacją
Edukacji Komputerowej, zaś współfinansowany ze środków Unii
Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
W ubiegłych latach OFEK realizował w 75 szkołach Wielkopolski
program „e-szkoła Wielkopolska – Twórczy Uczeń” oraz „e-szkoła Wielkopolska – Twórczy Nauczyciel”. Obecny program rozwija
tę ideę na szerszą skalę. Projekt „eSzkoła – Moja Wielkopolska”
zmienia wizerunek polskiej szkoły. Jego twórcy pragną, aby wychodziła ona naprzeciw potrzebom i pragnieniom uczniów oraz
pozwalała kształtować kreatywność i dawała uczniom radość i
spełnienie.
nowe-technologie
polskie echo-INFORMACJE
10 NEWS
POLSKA - PRZEGLĄD INFORMACJI Z RÓŻNYCH MIAST
KRAKÓW
łości prace projektowe, roboty budowlane i ponosić będzie
wydatki eksploatacyjne związane z zarządzaniem lokalami
mieszkalnymi i usługowymi.
Po zakończeniu budowy lokali mieszkalnych, partner prywatny udostępni je miastu na podstawie umowy najmu.
Lokale usługowe partner prywatny wynajmować będzie na
zasadach komercyjnych innym podmiotom.
Dopuszcza się również możliwość najmu lokali usługowych przez gminę na zasadach komercyjnych.
kraków.pl
--------------------------------------------------------------------------
Foto: www.nid.pl
We współpracy z prywatnym partnerem Gmina
chce wybudować 300 lokali przy ul. Jana Kantego Przyzby, Zalesie oraz Łazy. Miasto rozpoczęło
konsultacje społeczne w tej sprawie z mieszkańcami dzielnic: VIII, XII i XIII, na terenie których
mają powstać nowe mieszkania komunalne.
Spotkania potrwają co najmniej miesiąc.
Konsultowana inwestycja będzie polegać na budowie dwóch zespołów budynków mieszkalnych
przy ul. Jana Kantego Przyzby, ul. Zalesie oraz
ul. Łazy. Powstanie tam co najmniej 300 lokali
mieszkalnych z niezbędną infrastrukturą. Działki
w podanych lokalizacjach należą do gminy lub są
w użytkowaniu wieczystym miasta.
Przedsięwzięcie będzie realizowane w trybie Partnerstwa Publiczno Prywatnego. Oznacza
to, że partner zapewni finansowanie inwestycji
w niezbędnym zakresie. Jako wkład własny
gmina udostępni działki, na terenie których mają
powstać budynki. Po określonym w umowie
czasie nieruchomości wraz z lokalami mieszkalnymi i usługowymi, powrócą do gminy. Miasto nie
przeniesie własności żadnej z nieruchomości na
rzecz partnera prywatnego. Sfinansuje on w ca-
KATOWICE
Waszyngtonu, Tokio, Pekinu, Bangkoku, czy Szanghaju. Dla
pasażerów pierwszego lotu linii lotniczych SAS z Katowic
do Kopenhagi przygotowano poczęstunek w postaci tortu w
kształcie łodzi Wikingów. Każdy podróżujący do stolicy Danii
otrzymał także niewielki upominek. W sezonie wiosna/lato
2012 linie lotnicze operujące na trasach regularnych z Pyrzowic uruchomią jeszcze dwa nowe połączenia. 1 kwietnia
br. niskokosztowy przewoźnik Wizz Air wykona pierwszy
rejsy na trasie Katowice - Stavanger. Trasa obsługiwana
będzie dwa razy w tygodniu w środy i niedziele. Z kolei OLT
Express od 14 maja br. zaoferuje codziennie, od poniedziałku do soboty, loty na nowej trasie krajowej do Poznania.
katowice.eu
---------------------------------------------------------------------------------
WARSZAWA
Kiedy warszawiacy najczęściej
biorą śluby.
photo/ naszslask.pl
W poniedziałek, 26 marca br.w Katowice Airport zadebiutowała uznana na rynku lotniczym, działająca od 1946 r.,
skandynawska linia lotnicza SAS. Przewoźnik uruchomił
rejsy do Kopenhagi, swojego największego portu przesiadkowego. Loty do stolicy Danii z Katowice Airport realizowane będą cztery razy w tygodniu, w poniedziałki, wtorki,
czwartki i piątki, samolotami Bombardier CRJ 200 (50
miejsc) lub CRJ 900 (88 miejsc). Dzięki temu połączeniu
mieszkańcy województwa śląskiego i regionów ościennych
będą mogli skorzystać z bogatej, obejmującej prawie 60
destynacji, siatki połączeń średnio i dalekodystansowych,
którą SAS oferuje z kopenhaskiego lotniska. Korzystając z
oferty SAS lecąc z Katowic będzie można dolecieć np. do
www.prevailaccountancy.co.uk
POLSKIE BIURO KSIĘGOWE
Katarzyna Machalinska ACMA
Chartered Management Accountant
Ksiegowośc zarządcza, budgety, cash flow
Roczne rozliczenia dla firm limited i partnerships
Tax returns dla osob self employed
Adres biura:
Bookkeeping Vat Payroll
FARRIERS CHAMBERS
CIS Construction Industry Returns
SMITH STREET
Doradztwo biznesowe, biznes plany
Import towarow akcyzowych z krajow Rochdale OL16 1TU
UE
T: 01706 550 825
Mob : 077 069 15 444
Czynne: 9.00-15.00
Posiadamy certyfikat księgowy
Instytutu CIMA świadczący o
najwyższej jakości wykonywanych
usług.
www.prevailaccountancy.co.uk
email: catherine@ prevailaccountancy.co.uk
PHOTO/ blip.pl
Któż nie słyszał o przesądzie, że ślub najlepiej zorganizować
w miesiącu, w którego nazwie jest litera „r”?
Wielu warszawiaków bierze go widać do serca, bowiem
najwięcej par młodych wybiera termin ceremonii w czerwcu,
sierpniu i we wrześniu, natomiast najmniej lubianym miesiącem jest luty. Z danych Urzędu Stanu Cywilnego wynika, że
w 2011 r. najczęściej śluby cywilne brano w czerwcu (483), w
sierpniu (488) i we wrześniu (461), ale także w lipcu (465),
Stosunkowo dużo młodych par decyduje się na wstąpienie
w związek małżeński w miesiącach świątecznych. I tak w
kwietniu 2011 r. było to 375 par, zaś w grudniu – 369.
Wysoka popularność miesięcy z „r” utrzymuje się od lat. W
2006 r., we wrześniu zawarto 429 związki, w czerwcu - 405,
w październiku - 378 i grudniu – 362.
Ciekawie wygląda zestawienie liczby ślubów cywilnych i
konkordatowych. W 2011 r. ponad 55 proc. małżeństw było
zawieranych przed urzędnikiem stanu cywilnego. Natomiast
jeszcze pięć lat temu proporcje wyglądały odwrotnie. Wtedy
blisko 56 proc. par mówiło sakramentalne „tak” przed ołtarzem.
Zestawienie ślubów cywilnych i konkordatowych
Rok 2007
Cywilne
4 824 - 47,74 %
Rok 2010
Konkordatowe
Cywilne
5 281 - 52,26 %
4 709 - 52,80 %
Razem
Konkordatowe
10 105 - 100,00 %
4 210 - 47,20 %
Razem
Rok 2008
8 919 - 100,00 %
Cywilne
5 037 - 50,08 %
Rok 2011
Konkordatowe
Cywilne
5 020 - 49,92 %
4 470 - 55,02 %
Razem
Konkordatowe
10 057 - 100,00 %
3 655 - 44,98 %
Razem
Rok 2009
8 125 - 100,00 %
Cywilne
5 376 - 53,48 %
Dane: Urząd Stanu CywilneKonkordatowe
go m.st. Warszawy
4 676 - 46,52 %
Razem
10 052 - 100,00 %
warszawa.pl
polskie echo-INFORMACJE
NAUKA - TECHNOLOGIA - ZDROWIE
ApiHepat wspomaga
wątrobę
Na polskim rynku pojawił się nowy, roślinny
preparat ApiHepat skutecznie wspomagający
prawidłową pracę wątroby. Apihepat uzupełnia
również niedobory witamin z grupy B, które
są bardzo istotne dla funkcjonowania całego
organizmu.
Hepat wspomaga prawidłową ochronę komórek wątroby
i naturalny proces ich regeneracji. Swoją skuteczność
preparat ApiHepat zawdzięcza unikalnej, bogatej recepturze, która obejmuje między innymi fosfolipidy sojowe. Jest
to preparat wyłącznie roślinny – nie zawiera alkoholu ani
sztucznych konserwantów. Produkowany jest jedynie z
wyselekcjonowanych, naturalnych komponentów.
nadaje się do wzbogacania diety przy spożywaniu ciężkostrawnych posiłków. Wskazane jest spożycie 2 kapsułek
przy największym posiłku praz po 1 kapsułce przy mniejszych posiłkach (maksymalnie 4 kapsułki dziennie).
Bezpieczeństwo stosowania preparatu ApiHepat firmy
Apipol-Farma potwierdzone zostało naukowo. ApiHepat
dostępny jest w aptekach na terenie całego kraju. Jedno
osobom stosującym niewłaściwą dietę, bogatą w tłuszcze
opakowanie zawiera 64 kapsułki i kosztuje ok. 18 zł.
Przed użyciem zapoznaj się z ulotką, która zawiera wskazania, przeciwwskazania, dane dotyczące działań niepożą-
i węglowodany. Preparat przeznaczony jest dla osób zaży- danych i dawkowanie, oraz informacje dotyczące stosowawających leki wpływające niekorzystnie na stan wątroby.
nia produktu leczniczego, bądź skonsultuj się z lekarzem
Dla pacjentów mających problemy ze schorzeniami wątroby oraz dla pacjentów z grup
Zespół
niespokojnych nóg
Zespół niespokojnych nóg
jest schorzeniem neurologicznym charakteryzującym
się nieodpartą potrzebą
poruszania nogami.
Neurolodzy nazywają go „najczęstszym
zaburzeniem ruchu, o którym nikt nie
słyszał”. Zespół niespokojnych nóg
(RLS – Restless Legs Syndrome),
albo choroba Ekboma, objawia się jest
niekontrolowaną potrzebą poruszania
nogami w czasie spoczynku. Cierpi na
nią 5-10 proc. dorosłych osób - niektórzy doświadczają tylko sporadycznych
skurczy pod koniec dnia, dla innych
schorzenie jest prawdziwą udręką.
Objawy zaczynają się przeważnie
wieczorem lub w nocy i są opisywane rozmaicie, jako uczucie palenia,
mrowienia, swędzenia, ból lub rwanie
w nogach; uczucie jakby w środku
pełzały jakieś owady, albo „jakby
Coca-Cola krążyła w krwiobiegu”. Ulgę
jedynie przynosi ruch. Próby pozostania w bezruchu „są jak usiłowanie
zjedzenia pączka bez oblizywania ust”,
komentuje Julian Spinks, specjalista w
leczeniu RLS. Długie loty samolotem,
jazda samochodem lub inne podróże,
w czasie których trzeba siedzieć w
bezruchu przez długi czas, mogą być
nie do wytrzymania. – Wizyta w teatrze
to dla mnie prawdziwe wyzwanie - przyznaje 42-letnia Emma, u której objawy
pogarszają się z wiekiem.
- W kinie lub podczas lotu martwisz się,
że przeszkadzasz innym ludziom w
sąsiedztwie ciągłymi zmianami pozycji.
Wyjście na kolację również jest udręką.
Do godziny dziesiątej wieczorem od-
photo/ hoga.pl
wysokiego ryzyka rozwoju niewydolności wątroby. Api-
ApiHepat jest bardzo dobrze tolerowany i znakomicie
Nowy preparat ApiHepat firmy Apipol-Farma polecany jest
11 NEWS
lub farmaceutą.
Od czerwca kierowcy samochodów osobowych będą
mogli korzystać na państwowych autostradach płatnych z elektronicznego systemu poboru opłat. Płatność elektroniczna będzie alternatywą dla manualnego uiszczania opłat na bramkach. Potrzebne będzie
tylko urządzenie viaAUTO i rejestracja w systemie.
- Już 1 czerwca kierowcy samochodów osobowych,
którzy często korzystają z autostrad zarządzanych
przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad
będą mogli skorzystać z dobrodziejstw systemu mówi Krzysztof Gorzkowski z firmy Kapsch Telematic
Services, która jest operatorem systemu viaTOLL.
Chodzi o odcinek A2 Stryków-Konin oraz odcinek
Gliwice-Wrocław na A4, gdzie właśnie od czerwca
kierowcy zaczną płacić za przejazd.
SekretyZdrowia
czuwam takie skurcze w nogach, że muszę wstać
i pospacerować. Zmęczenie zaostrza problem,
ale odpoczynek często nie wchodzi w rachubę.
- Choroba staje się niewyobrażalnie irytująca
wieczorami. Im bardziej jestem zmęczona, tym
jest gorzej - mówi 38-letnia Dawn, która cierpi
na RLS od 20 lat. - Ustawiłam mini-trampolinę w
salonie i skaczę na niej, gdy oglądamy telewizję.
To niewiarygodnie denerwuje mojego męża, ale
to lepsze, niż gdybym zwijała się z bólu obok
Od 1 czerwca elektroniczny
pobór opłat dla osobówek
- Kierowcy nie będą musieli stać na bramkach przy
niego. Wielu pamięta rodzica przeżywającego wieczorne drżenie, ale dopiero,
gdy objawy wystąpią u nich samych i gdy
usłyszą diagnozę zaczynają rozumieć o co
chodziło. Kobiety cierpią na RLS częściej
niż mężczyźni, a objawy często pogarszają
się u nich z wiekiem. Choroba może też
mieć związek z niskim poziomem żelaza w
organizmie.
goldenlive
wyjeździe z autostrady i płacić ręcznie za przejechaną
drogę. Wystarczy tylko zarejestrować się w systemie,
by móc bez zatrzymywania się na bramkach przejeżdżać odcinki autostrad w Polsce. Zarówno A2, jak i A4
- zapewnia Krzysztof Gorzkowski.
By móc wjeżdżać i zjeżdżać z płatnych odcinków
autostrad bez zatrzymywania się, oprócz rejestracji,
kierowcy będą musieli zaopatrzyć się w urządzenie
pokładowe viaAUTO.
newseria.pl
polskie echo-FELIETON
12 NEWS
POLSKI SKLEP W ECCELS
ZAPRASZA NA ZAKUPY
Laureat pokojowej Nagrody Nobla
Muhammad Yunus:
Kryzys jest matką możliwości
Kryzys jest matką możliwości – uważa twórca koncepcji mikrokredytu dla ubogich i
laureat pokojowej Nagrody Nobla Muhammad Yunus. Według niego obecny system,
oparty na “obsesji pieniądza”, należy zastąpić “obsesją człowieka”.
“Kiedy widzisz kryzys, wiesz, że musisz coś zmienić. Bo kiedy nie ma kryzysu, nic
wtedy nie zmieniasz, gdyż wszystko działa. Ale kiedy jest kryzys, on daje nowe
możliwości do zmian” – powiedział “bankier ubogich” Muhammad Yunus podczas
spotkania z dziennikarzami we wtorek w Warszawie. To jego pierwsza wizyta w
Polsce.
ADRES:
96 LIVERPOOL ROAD
M30 OWZ
PRODUKTY:
ALKOHOL
LEKI
NABIAŁ
WĘDLINY
KARTA ZDROWIA NA CAŁĄ EUROPE
W jego opinii gospodarka wolnorynkowa w dzisiejszym kształcie zawiodła, gdyż
oparta jest na założeniu, że im więcej masz, tym więcej otrzymujesz. “Obecny system, oparty na żądzy pieniądza i nieodpowiedzialności, jest przyczyną wszystkich
kryzysów: ekonomicznego, żywnościowego, środowiskowego, energetycznego”
– podkreślił. Dodał, że to również źródło wielkiego bezrobocia wśród młodych ludzi,
którzy nie widzą dla siebie miejsca w obecnym systemie. “Młodzi ludzie to potencjał,
siła, którą należy bardzo dobrze wykorzystać, młodzi ludzie mogą być liderami w
wielu dziedzinach” – zaznaczył.
W ocenie Yunusa ponad 50 proc. ludzi na ziemi żyje za 2 dolary dziennie, a ponad
miliard – za mniej niż 1 dolara dziennie. Dlatego proponuje on, by porzucić stare
schematy i w centralnym punkcie zainteresowania postawić człowieka, a nie pieniądze. “Czas zastąpić obsesję pieniądza – obsesją człowieka” – podkreślił.
Pracujesz w Wielkiej Brytanii a udajesz sie do Polski lub podrużujesz Yunus wierzy, że zysk osobisty nie jest jedynym motorem napędzającym wolnorynpo Europie. Wyrób sobie Europejską Kartę zdrowie tzn. European
kowe przedsiębiorstwo. “Cele społeczne mogą zastąpić żądzę zysku, jako czynnik
Health Insurance Card, dzieki niej możesz leczyć się za darmo w
równie silnie motywujący. Powinniśmy dzielić swoje marzenia i mieć plan, jak je
innym kraju niż Wielka Brytania.
Wyrobienie jest darmowe - wejdz na strone
wzajemnie realizować, nie tylko swoje, ale również innych ludzi” – podkreślił. Sam
www.dh.gov.uk/travellers
przyznaje, że ubodzy nauczyli go całkowicie nowej ekonomii.
następnie kliknij na link
Renew or apply for your EHIC
przechodzisz na inna strone na któej klikasz na link
Apply now
Do wypełnienia potrzebny jest numer
insurancu . Jesli masz rodzinę wpisujesz też w aplikacje ich dane.
Karta przychodzi do 7 dni do domu.
PRACA
LEEDS/ NORMANTON,
Poszukiwani pracownicy na
produkcje
0113 23 444 55
Piotr lub Daniel
Muhammad Yunus, innowator społeczny, doradca sekretarza generalnego ONZ i
Komisji Europejskiej, jest twórcą mikrokredytów i koncepcji przedsiębiorstwa społecznego. Założył Grameen Bank, udzielający w Bangladeszu kredytów bez zabezpieczenia osobom ubogim. Bank działa od 1983 r. Model działania Grameen Bank
jest stosowany w innych krajach. Szacuje się, że ponad połowa najuboższej ludności świata osiągnęła korzyści dzięki kredytom na rozwój działalności gospodarczej.
Korzystają z nich głównie kobiety.
W 2006 r. Muhammad Yunus i Grameen Bank otrzymali Pokojową Nagrodę Nobla
jako wyraz uznania i poparcia dla wyznawanej przez nich tezy, że ubóstwo stanowi
zagrożenie dla pokoju. W uzasadnieniu Komitet Noblowski napisał m.in.: “Każdy
człowiek na Ziemi ma potencjał i prawo do godnego życia. Yunus i Grameen Bank
we wszystkich kulturach i cywilizacjach pokazali, że nawet najbiedniejszy z biednych może pracować nad własnym rozwojem”.
Obecnie Muhammad Yunus koncentruje się na rozwijaniu przedsiębiorstw społecznych we współpracy z biznesem i administracją publiczną. Ich celem jest podejmowanie działań na rzecz poprawy jakości życia ubogiej ludności w sferze opieki
zdrowotnej, kształcenia i nowych technologii. Nowe spółki społeczne powstają na
wszystkich kontynentach.
W Polsce Muhammad Yunus spotkał sie z prezydentem.
polskie echo-CIEKAWOSTKI
Wkrótce dowiemy się o
klasie energetycznej
produktu
ustawy.
„Kwestia etykietowania produktów jest jednym z kluczowych
narzędzi promowania efektywności energetycznej, co jest
zgodne z zapisami Polityki energetycznej Polski do 2030 r.”
- zapewnił resort.
Dyrektywa z 2010 r. wymaga, by na wszystkich produktach
związanych z energią były oznaczenia o tym, ile zużywają
one energii. Przepisy, o których wdrożenie upomina się
KE, obejmują wszystkie produkty związane z energią; do
niedawna obowiązywała dyrektywa, która wymagała oznaczeń o zużyciu energii tylko w przypadku lodówek, zamrażarek, pralek, suszarek bębnowych, zmywarek, kuchenek,
Ministerstwo Gospodarki zapewnia, że w najbliższym
możliwym terminie wdroży przepisy europejskiej dyrektywy
o etykietowaniu energetycznym. W czwartek KE upomniała Polskę za niepoinformowanie jej o pełnym wdrożeniu
dyrektywy
Ministerstwo Gospodarki poinformowało w piątek PAP, że
wdrożenie tej dyrektywy nastąpi „w najbliższym możliwym
terminie” poprzez uchwalenie nowych przepisów w randze
oświetlenia i klimatyzatorów. W czwartek KE zdecydowała
o skierowaniu do Polski i Czech tzw. uzasadnionych opinii
w sprawie rozszerzonego etykietowania energetycznego,
otwierając tym samym procedurę o naruszenie przepisów
unijnych.„Pomimo wezwań do usunięcia uchybienia przesłanych 18 lipca 2011 roku Czechy i Polska nie poinformowały jeszcze Komisji o pełnym wdrożeniu dyrektywy do
ich ustawodawstwa. W tej sytuacji Komisja zdecydowała o
Wezwanie do sądu
przez Facebooka
- oryginalny pomysł
estońskiego ministra
sprawiedliwości
skierowaniu do tych państw uzasadnionych opinii. Jeśli
nie wywiążą się one ze swoich obowiązków prawnych w
terminie dwóch miesięcy, Komisja może skierować sprawy
do Trybunału Sprawiedliwości” - podała KE.
KE podkreśliła, że dyrektywa o etykietowaniu energetycznym jest „kluczowym narzędziem promowania efektywności
energetycznej oraz podnoszenia świadomości konsumentów”. „Ponadto system ten zachęca producentów do
opracowywania produktów charakteryzujących się wysokim
współczynnikiem efektywności energetycznej. Natomiast
wspólne, unijne progi efektywności energetycznej (B, A, A+)
zapewniają państwom członkowskim jasne ramy, jeśli chodzi o wymogi dotyczące zakupów” - argumentuje Komisja.
Zaznaczyła też, że etykietowanie energetyczne ma kluczowe znaczenie do osiągnięcia celów klimatycznych UE, w
ramach których zobowiązała się do obniżenia do 2020 r.
emisji gazów cieplarnianych o 20 proc. w porównaniu z poziomem z 1990 r. i zadeklarowała zmniejszenie o 20 proc.
własnego zużycia energii poprzez podniesienie efektywności energetycznej.
miesiącami sprawami, ponieważ wysłana
namiary wzywanego, a nawet gdyby je miał,
w danym momencie wiadomość trafi do
to na Facebooku i Twitterze istnieje możli-
skrzynki adresata w ten samej sekundzie.
wość zablokowania wysyłania wiadomości
Po drugie wysyłanie wezwania za pośredni- przez nieznane osoby, a e-mail mógłby trafić
ctwem Facebooka, Twittera lub poczty elek- do skrzynki ze spamem, czyli niechcianą
Estończycy już niebawem będą wzywani
przed sąd za pomocą najpopularniejszego na
świecie portalu społecznościowego Facebook
Portal AntyWeb.pl donosi, iż minister sprawiedliwości Estonii – Priit Talv – wpadł na
pomysł, aby usprawnić procesy sądowe poprzez dostarczanie pism pozwanym poprzez
Facebooka.
13 NEWS
tronicznej nie będzie wymagać znajomości
korespondencją.
znania fizycznego adresu zamieszkania
Ponadto wątpliwe jest, aby osoba, która
Autor artykułu, Michał Szabłowski, przypo- wzywanej osoby. Kolejną zaletą jest niemal otrzyma na swoją skrzynkę niezamaskowany
mina, iż do tej pory organy państwowe wy- zerowy koszt takiego docierania do miesz- w żaden sposób odsyłacz do witryny sadu
korzystywały serwisy społecznościowe do kańców. Michał Szabłowski zwraca, jednak świadomie dobrowolnie w niego kliknęła.
celów informacyjnych lub promocyjnych.
uwagę na zagrożenia i wątpliwości, jakie
Czy rozwiązanie proponowane przez estoń-
Zastąpienie listonoszy przez wysyłanie
wiążą się z wprowadzeniem dostarczania
skiego ministra sprawiedliwości przyjęłoby się
sądowych wezwań przez najpopularniejszy pozwów on-line, czyli metody doręczeń
pozwów oraz sposobu weryfikacji danych
portal społecznościowy może mieć kilka
zalet. Po pierwsze, wymiar sprawiedliwości podejrzanego. Chodzi przede wszystkim
o to, że sąd musiałby posiadać wirtualne
przestanie się borykać z ciągnącymi się
w Polsce? Co o nim sądzicie? Zapraszamy
do dyskusji na naszym profilu na Facebooku
Rp.pl
PRACA
Poszukujemy
pielęgniarki:
·
- Manchester
- Birmingham
- Liverpoo
- Londyn
- Leeds
- i inne miasta
dzwoń na
numer:
01454335860
Katarzyna
Jeśli dostałeś zdjęcie z
kamery i obawiasz sie
punktów za szybką
jazde zadzwoń do nas !!!! ·
PROFESJONALNA OBSŁUGA PRAWNA
W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM
- Obsługa prawna kupna, sprzedaży i najmu domów,
mieszkañ, sklepów oraz biur (conveyancing & leases)
- Odzyskiwanie odszkodowañ powypadkowych
· Sporządzanie testamentów i zarządzaniem spadkiem
·
Odzyskiwanie długów
- Wykroczenia drogowe (m.in. fotoradary)
- Prawo budowlane
- Poświadczanie podpisów, sporządzanie upoważnieñ i pełnomocnictw
ODSZKODOWANIA ZA WYPADKI DROGOWE I W PRACY
TELEFON - 0161 928 3848
Mobile - 079 40 859 318
[email protected]
NOWY ADRESS
19-21 High Street
Altrincham Cheshire WA14 1QP
14 NEWS
polskie echo-SPRAWY EMIGRACJI
Problemy
apostatów
z emigracji
Czy rodzina Polaka pracującego
w Anglii ma prawo do zasiłku
pogrzebowego w Polsce
Zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która pokryła koszty pogrzebu. Tak wynika z art. 78 ust. 1 i 3 ustawy z 17 grudnia 1998 r.
o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j.
Dz.U. z 2009 r. nr 153, poz. 1227 z późn. zm.). W razie poniesienia
kosztów pogrzebu przez więcej niż jedną osobę zasiłek pogrzebowy
Polacy, którzy wystąpili na emigracji z Kościoła nie wiedzą, że zostanie to odnotowane też
w ich rodzinnej parafii. Po powrocie do kraju dziwią się, iż proboszcz odmawia im, gdy chcą
wziąć ślub kościelny lub ochrzcić dziecko - stwierdza „Dziennik Polski”.
Wśród osób, które w ostatnich latach wystąpiły z Kościoła katolickiego jest sporo emigrantów. Przebywając w Niemczech, Austrii czy Szwajcarii złożyli deklarację, że są ateistami, bo
chcieli zaoszczędzić na podatku kościelnym. Nie wiedzieli, że fakt tzw. apostazji zostanie
odnotowany również w ich rodzinnej parafii. Jak relacjonuje dziennik, na obczyźnie deklarujący się jako osoby niewierzące dalej chodzą do kościoła i nie rezygnują z przyjmowania
sakramentów. W mieście nikt nie zwraca na to uwagi, ale w małej miejscowości czasem
ksiądz sprawdza, czy wszyscy parafianie płacą podatek. Wtedy udający ateistów mogą mieć
nieprzyjemności. Jednak jeszcze większe problemy czekają na nich po powrocie do kraju.
Bowiem proboszczowie z Niemiec czy Austrii informują rodzinną parafię danej osoby o f
akcie jej wystąpienia z kościoła. Apostaci nie mają prawa do kościelnego pochówku, nie
mogą liczyć na to, że wezmą kościelny ślub, ochrzczą dzieci itd. - wylicza gazeta.
PAP/dziennikpolski
Polacy największą mniejszością na Zielonej Wyspie
ulega podziałowi między te osoby proporcjonalnie do poniesionych
kosztów pogrzebu.
W opisanym przypadku zmarły był osobą podlegającą brytyjskiemu
ustawodawstwu z zakresu zabezpieczenia społecznego. Zatem nie
spełnia warunków wymienionych w art. 77 ust. 1 pkt 1 – 3 uprawniających do zasiłku w Polsce. Zgodnie z tym przepisem zasiłek pogrzebowy przysługuje w razie śmierci:
1) ubezpieczonego;
2) osoby pobierającej emeryturę lub rentę;
3) osoby, która w dniu śmierci nie miała ustalonego prawa do emery-
tury lub renty, lecz spełniała warunki do jej uzyskania i pobierania;
Jak wynika ze spisu powszechnego, który przeprowadziło irlandzkie Centralne Biuro Statystyczne, Pola- 4) członka rodziny osoby wymienionej w pkt 1 i 2.
cy są największą mniejszością narodową w Irlandii, a język polski stał się drugim językiem.
Członkami rodziny wymienionymi w pkt 4 są:
Według spisu, łącznie w kraju św. Patryka jest 115 193 Polaków, z czego 55 584 to Polki, a 59 609 to
Polacy. Poprzednie dane, zebrane w 2006 r. ukazywały proporcję Polków do Polek 2:1, o tyle teraz
są one zbliżone. Nie jest to jedyna zmiana - w tym samym okresie liczba polskich dzieci urodzonych
w Irlandii się potroiła.Dane przedstawiają stan z 10 kwietnia 2011 r. Po przeanalizowaniu 12 miesięcy wstecz od tej daty otrzymano wynik świadczący o tym, że tempo napływu polskich imigrantów na
● dzieci własne, drugiego małżonka oraz przysposobione;
● przyjęte na wychowanie i utrzymanie przed osiągnięciem pełnoletności inne dzieci, w tym również w ramach rodziny zastępczej;
● wnuki i rodzeństwo;
● małżonek (wdowa i wdowiec);
Zieloną Wyspę spada, i to wyraźnie. Potwierdza to fakt, że większość Polaków przyjechała tam w latach ● rodzice, w tym ojczym, macocha oraz osoby przysposabiające.
wcześniejszych. Irlandia liczy 4,58 mln mieszkańców – najwięcej od 150 lat. W porównaniu z poprzedJeżeli koszty pogrzebu zmarłego pokryje jednak osoba (ewentu-
nim spisem powszechnym, jest to o prawie 350 tys. osób więcej. Łącznie kraj zamieszkuje 196 narodowości. Dane ze spisu pokazują też skutki krachu na rynku nieruchomości z lat 2008-2009. Z prawie 2
mln domów i mieszkań 290 tys. to pustostany. Dla porównaniu w spisie z 2006 r. było ich niecałe 28 tys.
pap.pl/zielonydziennik.pl
alnie osoby) ubezpieczona albo osoba pobierająca emeryturę lub
rentę, dla której zmarły był członkiem rodziny, będzie ona uprawniona do otrzymania zasiłku pogrzebowego, bez względu na miejsce zgonu bądź pochówku zmarłego. Natomiast informację, czy
dana osoba spełnia warunki do korzystania ze świadczeń z ustawodawstwa brytyjskiego, osoba ta powinna uzyskać z instytucji brytyjskiej.
Urlop-zasiłek macierzyński
gazetaprawna.pl
Statutory Maternity Pay – zasiłek macierzyński wypłacany
wypłacany przez pracodawcę świeżo upieczonej matce
co tygodniowo , przed i po urodzeniu dziecka, z tym ze
warunek to :
- bycie zatrudnionym przez tego samego pracodawcę
przez co najmniej 26 tygodni, ale przynajmniej 15 tygodni
przed urodzeniem dziecka.
- zarabianie minimum 95 funtów tygodniowo.
W przypadku nie spełnienia powyższych kryteriów, zapewne kwalifikujesz się do wnioskowania
o zasiłek macierzyński z tytułu Maternity Allowance przyznawany młodym matkom przez Job
Center Plus.
Maternity Allowance otrzymasz bowiem gdy :
- jesteś zatrudniona a nie kwalifikujesz się do Statutory Maternity Pay
- jesteś samo- zatrudniona i płacisz podatki w drugiej grupie lub z powodu niskich dochodów
posiadasz zwolnienie od płacenia składek.
- jesteś bezrobotnym zarejestrowanym od niedawna
- zarabiałaś średnio 30 funtów na okresie próbnym w przeciągu 13 tygodni tego okresu.
Zasiłek powyższy MA jest wypłacany przez okres 39 tygodni, w kwocie 90 procent twoich
dotychczasowych przychodów lub kwotą 124,88 funtów brytyjskich bezpośrednio na konto
-----------------------------------------------------------------------------------------------
PRACA
HEADS RECRUITMENT- angielska agencja pracy za
trudniajaca pracowanikow w polnocno-wschodniej Angli
i poszukuje pracowników do firm w Liverpool do pracy:
ZBIERANIE ZAMÓWIEN,PRODUKCJA, PAKOWANIE
ZALADUNEK I ROZLADUNEK TIRÓW - SORTOWANIE
-
Zmiany 6-14/14-22 (zmiana rotacyjna)
jezyka ang.
Stawka £6.05
- Zmiana 7-19, stawka £5.80
-
Stala zmiana nocna 22-6
- Zmiana 19-7, stawka £6.80
Stawka £6.28
- Mile widziany wlasny transport
By umówić się na rozmowę rejestracyjna zadzwoń pod
numer: 0151 431 5700
(w przypadku gdy polaczysz sie z poczta glosowa zostaw
swoje imie, nazwisko, miejscowosc z ktorej dzwonisz i numer
telefonu a my oddzwonimy).
polskie echo - INFORMACJE
15 NEWS
TAKA
REKLAMA
TYLKO
5 FUNTÓW
MANCHESTER
photo:bbc
23 Marca Policja w Manchester prowadząc
operacje przeciwko dealerom, weszła siła do
mieszkania w Byron Street Hollinwood w Greater Manchester. Podczas przeszukania całego
domu Policja znalazła narkotyki oraz marihuane. Ponadto znaleziono pokazny arsenał broni,
pistolet i kusze na co mieszkaniec domu nie
miał pozwolenia. 21 letni mieszkaniec Oldham
został zatrzymany przez policje.
NOWE INWESTYCJE W
GREAT MANCHESTER
Leisure Group bedzie inwestował w Great Manchester. 7 milinów funtów firma przeznacza na wybudowanie pięciogwiadkowego hotelu oraz centrum odnowy . Grupa finansowa która specjalizuje sie na fitnes klubach na całym północnym zachodzie i północnym
wschodze chce stworzyć dzieki temu 80 miejsc pracy. Planuje sie iż centrum odnowy to
bedzie 40 metrów kwadratowych obiekt - składajacy sie z trzech kondygnacji. Będzie tam
basen kryty i odkryty, sale na fitness, restauracje i spa na dachu. Cele tego budynku ma
byc luksus. Własciciele powiedzieli iz nie ma takiego budynku w Great manchester i uważają i badani rynku potwierdzaja iż będzie on przynosił zysk. Bedzie to centrum odnowy
biologicznej ktorego nie ma podobnego. Planuje sie iz składki dla członków klubu beda
od 60 funtow do 90 funtow na miesiac. Dochód powienien byc okolo 4 miliony w ciągu
dwóch lat.
MIŚ
Poles4Poles
Polska Organizacja w MANCHESTER
PORADY DLA POLAKÓW:
na temat :
W KAŻDĄ PIERWSZĄ
NIEDZIELĘ MIESIĄCA
ORGANIZUJEMY SPOTKANIA
DLA POLONII GDZIE
PORUSZAMY
NAJWAŻNIEJSZE
PROBLEMY POLONII
porady prawne,
zasiłki,
pomoc socjalna
Adress:
32 Bury New Rd
M25 0LD-Manchester
---------------------------Czynne:
Pon-Sob -9.00-9.00
Niedziela-10.00-20.00
---------------------------tel. 077 693 56 853
M&R Garage
POLSKI WARSZTAT SAMOCHODOWY
W MANCHESTERZE
Oferujemy
następujące usługi:
mechanika
pojazdowa,
blacharstwo,
lakiernictwo,
polerowanie,
wymiana i
wymiana szyb, zawieszenia, spawanie tłumików,
hamulce, rozrządy,
sprzęgła,
,
skrzynie biegów,
autoholowanie.
MOT
i wiele innych
www.Poles4Poles.co.uk
MINI MARKET
POLSKI W
MANCHESTER - ZAPRASZA !!!
40 aresztowanych
Policja Great Manchester potwierdziła
iz aresztowała 40 złodziei, rabusi i złodziei
podczas łapanki miejskich przestepców.
Aresztowania dokonano w ramach specjalnego
programu jaki prowadziła policja przeciwko rabusiom
którzy między 14 a 28 lutym dokonali wiele włamań
do domów oraz do samochodów.
Część osób z tych 40 zostały przeszukane ich domy gdzie znaleziono duzo skradzionych urządzęń. Dla nich zastosowano aresztowania a dla reszty dozory policyjne. Specjalny oddział Policji odwiedza setki domów kontaktując sie z mieszkańcami
którzy zgłaszają różne przestępstwa. Głowny inspektor odpowiedzialny za program
mówi iż cały program ma pokazać ludziom że Policja broni ich przed przestępcami
oraz pokazać przestępcom iż to Policja wprowadza tutaj prawo a nie oni. Powiedział
że Policja zapewni bezpieczenstwo praworządnym ludziom ktorzy przestrzegaja
prawa a dla osób którzy go łamią doprowadzi ich przed wymiar sprawiedliwosci.
-
[email protected]
tel. Krzysztof - 0752 8382 624
lub
tel. Karolina - 0775 6181 004
M&R GARAGE
ORACHARD TRADING
ESTATE
LANGLEY ROAD SOUTH
M6 6SD SAFLORD
KONTAKT:
07541639152
07541639166
polskie echo-MANCHESTER
16 NEWS
Zielona Przychodnia w
Manchester ma dla
państwa następujące
promocje:
* Konsultacja Pediatryczna £40
* NEUROLOG raz w miesiącu
* Ocena rozwoju noworodka FREE ( dla dzieci do 4 tyg.
* ENDOKRYNOLOG raz w miesiącu
życia, badanie dostępne w każdą środę)
* Poradnictwo laktacyjne FREE
* EKG FREE
* KTG (dla pacjentek prowadzących ciążę), FREE
* Szczepienia p/w grypie: £30 a dla dwóch osób £50
5 badań w trakcie jednej wizyty w promocyjnej cenie £200: * Badania laboratoryjne: FREE profil lipidowy lub FREE profil
– Badanie ginekologiczne
£50
wątrobowy (do wyboru przez pacjenta)
–
USG sondą dopochwową
£50
–
Videokolposkopia
£70
–
Cytologia
£50
–
USG piersi
+ £80
________________________
= £300 — teraz w pakiecie
promocyjnym tylko £200!!!
NOWOŚCI
* MEDYCYNA ESTETYCZNA- BOTOX, USUWANIE ZMAR-
* PORADNIA LAKTACYJNA
SZCZEK
* APTEKA
* USG BIODEREK
* RTG/ X- RAY
* REZONANS MAGNETYCZNY/ MRI
* ZDJĘCIE PANORAMICZNE/ OPG
* OKULISTA
* Chcąc poszerzyć dostępność usług ginekologicznych
uprzejmie informujemy, iż od stycznia 2012 lekarze
przyjmują w systemie III- zmianowym. Dla naszych Pacjentów oznacza to również łatwiejszy dojazd i dostępność parkingów w Centrum Manchester .
Wiadomość dla pacjentów, którzy chcą skorzystać z
konsultacji u laryngologa:
Po słusznej sugesti pacjentów, żeby poniższą wiadomość zamieścić na naszej stronie informujemy, że
terminy przyjęć laryngologa nie są stałe i w związku z
tym mogą być podawane przy rejestracji. Koszt wizyty
£250+ ewentualny koszt listu ref. £180+VAT. Czynimy
starania, żeby wynegocjować z lekarzem bardziej
przystępną dla państwa cenę konsultacji. Za utrudnienia
przepraszamy. O zmianach poinformujemy.
------------------------------------------------------------------------Ciekawostka - w Zielonej Przychodni można
leczyć NIEPŁODNOŚCI, INSEMINACJA, PRZYGOTOWANIE DO IN VITRO
Jak przebiega inseminacja?
Jest ona zabiegiem bardzo delikatnym, przeprowadzanym za pomocą cienkiego, miękkiego cewnika, który
przy wprowadzaniu do jamy macicy nie wywołuje bólu.
Jeśli występuje ból po podaniu nasienia może to oznaczac niewłaściwe przygotowanie plemników.
Jakie badania trzeba przeprowadzić przez zabiegiem?
Przede wszystkim należy zbadać drożność jajowodów
oraz wykonać podstawowe badanie nasienia partnera.
Czasami wykonuje się badanie bakteriologiczne nasienia i wymazu z kanalu szyjki macicy. Oboje partnerzy
badani są także pod kątem chorób przenoszonych drogą
płciową.
Jak duże szanse powodzenia ma zabieg IUI?
Szanse na ciążę po inseminacji zależą od wielu czynników, ale przede wszystkim od wieku partnerki, liczby
plemników prawidłowych uzyskanych po preparatyce
nasienia, od sposobów stymulacji jajników i liczby
pęcherzyków jajnikowych, a także od wskazań do IUI.
Najlepsze wyniki do 17 proc. na cykl uzyskuje się przy
prawidłowych parametrach nasienia partnera, u kobiet
poniżej 30 roku zycia oraz przy braku wrogości śluzu
szyjkowego w cyklach stymulowanych gonadotropinami.
Najniższe wyniki - kilka procent na cykl - uzyskuje się w
cyklach bez stymulacji, przy niskich wartościach nasienia i u kobiet powyzej 35. roku życia.
Rejestracja od 07:00 do 24:00 pod numerami:
0161 228 6515, 0844 8588 200, 075 1913 7072
[email protected]
Godziny otwarcia od poniedziałku do niedziel
08:00 - 22:00
polskie echo-MANCHESTER
17 NEWS
POLSKIE DYSKOTEKI W MANCHESTER
Tak sie bawi POLSKA MŁODZIEŻ - Chcesz poznać fajną Polkę
- zapraszamy do nas na dyskoteki
„POLISH SHOW FM PARTY”
Adres - - Revolution - oxford road
Szczegółowe info o datach i godzinach - 078 087 24 735
- 075 947 61 798
facebook.com / polishshowfm
polskie echo-MANCHESTER
18 NEWS
POLSKO-ANGIELSKIE BIURO KSI GOWE
W CENTRUM MANCHESTER - ZAPRASZA
Prowadzenie ksiegowosci osob samozatrudnionych oraz limited Company.
Rozliczenia podatkowe - Rejestracja I rozliczanie VAT
Przygotowywanie wypłat dla pracowników - (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)
Roczne sprawozdania finansowe dla HMRC.
PPI - miałeś karte kredytową lub kredyt i płaciłeś ubezpieczenie należy ci sie zwrot pieniedzy
Pomoc w uzyskaniu Brytyjskiego Paszportu - I wiele wiecej –prosze pytac
01616370765 tel do biura
Benefity I zasiłki
Sylwia - Agata
Co nas wyróżnia jaką dobrą
firmę:
Pomoc w uzyskaniu
mieszkania z councilu
mają państwo do swojej dyspozycji
Pomoc przy
wypełnianiu
dokumentów
5 wykfalifikowanych księgowych z
25 letnim doświadczeniem,
Adres:
ACCOUNTS DIRECT
58 Swan Street
Manchester M4 5JU
BUS - Manchester
Bolton-Rochdale-StockportBradford- Leeds-OldhamPreston-Crewe-Bury
POLSKA SZKOŁA MMA
w Manchester
DLA KAZDEGO CZŁONKA OFERUJEMY PAKIET
UBEZPIECZEŃ KTÓREGO CAŁKOWITY KOSZT NA
CAŁY ROK TO JEDYNE 25 FUNTÓW
Przeprowadzki
wywóz śmieci
(UBEZPIECZENIE DOTYCZY CZASU SPĘDZONEGO
W KLUBIE, NIE POZA NIM).
MMA jest tym, co najbardziej fascynuje adeptów walki. MMA jest rewolucją w świecie martial
arts, teraz każdy może sprawdzić się z każdym, bez względu na szkołę czy styl walki jaki reprezentuje. Jednakże w procesie szukania najskuteczniejszych rozwiązań tylko nieliczne szkoły
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ
TOWARÓW
WYWÓZ ŚMIECI
TELEFON
.078 56 902 597
wniosły swoje techniki do arsenału zawodników klatek i ringów: ze styli „uderzanych” boks,
kickboxing i muay thai, wśród styli „chwytanych” jiu-jitsu, zapasy, wrestling
MMA Suples, chcąc dostarczyć swoim zawodnikom najlepszych narzędzi walki czerpie
metody treningowe ze wszystkich wyżej wymienionych, szczególną uwage poświęcajac na trening:
MUAY THAI
WRESTLING
JIU-JITSU
BOXING
TEL INF. 07808011207
ADRES KLUBU: PICCADILLY 12 NEWTON STREET
M1 2AN
polskie echo-MANCHESTER
Dnia 31 marca w Stargardzie Szczecińskim, w księgarni Atena odbyło się spotkanie autorskie z
Agnieszką Bednarską, mieszkanką Stockportu, autorką powieści „Emigracja uczuć”. Na spotkanie
.
19 NEWS
RM-Auto Repairs
licznie przybyli zaproszeni goście, czytelnicy oraz przedstawiciele lokalnych mediów.
JAKOŚĆ ROBÓT ORAZ NAJLEPSZE CENY GWARANTOWANE
W ciepłym otoczeniu książek, przy kawie i ciastku, autorka opowiedziała o kulisach powstawania
JACK GAZ - montaż i serwis instalacji gazowych.
Pełne naprawy blacharskie oraz wysokiej jakości lakiernia.Wszelkie prace mechaniczne i elektryczne.
Przygotowanie do MOT, Diagnostyka komputerowa.
powieści oraz o tym, co było dla niej inspiracją a także o planach na przyszłość. Agnieszka Bednarska odpowiadała również na pytania czytelników, którzy najczęściej interesowali się tym, kiedy ukaże
się druga część powieści, a na zakończenie autorka podpisywała egzemplarze swojej debiutanckiej
powieści. Pani Agnieszka zachęcała również czytelników do wyrażania opinii o książce na łamach
strony lubimyczytać.pl oraz do czytania felietonów swojego autorstwa na stronie maddogowo.pl
„Emigracja uczuć” cieszy się dużym powodzeniem w Polsce, o tytuł pyta coraz więcej osób. Również
w Anglii książka dobrze się sprzedaje, w księgarni internetowej książka co.uk powieść ta uzyskała w
zeszłym miesiącu miano książki tygodnia.
UWAGA - MASZ PROBLEM Z MOT
zadzwoń do mnie
TEL. 079 1234 6359
Monsal Road 156
Manchester M40 8NQ
Bardzo serdecznie zapraszam do sięgnięcia po „Emigrację uczuć”, historie żon emigrantów stanowią
NAUKA JAZDY
PO POLSKU
pasjonującą lekturę zarówno dla kobiet jak i dla mężczyzn.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T ry B
Aca d emy
Czym tak naprawde jest tatuaż?
To nie tylko znak graficzny na skorze powstaly w wyniku trwalego wszczepienia za pomoca specjalnej
igly barwnika pod skore. Bardzo czesto jest to chec oderwania sie od schematow, czy tez szarej rzeczywistosci. Niekiedy tatuaz, to historia opowiedziana na skorze, za pomoca grafik/obrazow wykonanych
przez tatuatora.
direct by straight way
Kursy nauki jazdy kat. B
•
•
•
•
•
Jazda po autostradzie
Eco-driving
Jazda defensywna
Dodatkowe szkolenia
Prawo jazdy w 2 tygodnie
Pierwsza godzina tylko 15£
Manchester i okolice
Bartosz Trybus
instruktor nauki jazdy
0752-12-892-53
[email protected]
Nalezy pamietac, ze tatuaz staje sie czescia naszego ciala, z ktora musimy obcowac do konca zycia,
dlatego tak wazne jest aby wybrac odpowiednie miejsce, oraz osobe ktorej pozwolimy tworzyc sztuke
www.trybacademy.com
na naszej skorze. Jezeli , udamy sie do osoby bez odpowiednich kwalifkacji bardzo latwo mozemy stac
sie posmiewiskiem, a nasze cialo na pewno nie bedzie odzwierciedleniem sztuki przez duze, a nawet
przez male “s”. I tu wlasnie pojawia sie pytanie- to co w takim razie powinnismy zrobic?
Nie od dzisiaj, wiadomo, ze tatuaze nie sa najtanszym hobby, dlatego czesto bez dluzszego namyslu
POLSKI SALON
FRYZJERSKI
udajemy sie do tatuatorow, w cudzyslowiu, ktorzy dziaraja w zaciszu domowym. Niby nie powinno byc
to zadnym problemem, ale tu pojawia sie – ale… W domu nie znajdziemy sterylnych warunkow, takich
jak w profesjonalnym studio, czy tez odpowiedniego,oraz drogiego sprzetu do sterylizacji itd. A co jesli
w domu cos sie stanie? Czy, ktorys z domowych tatuatorow posiada ubezpieczenie, w razie jakiegokolwiek wypadku? Odpowiedz jest raczej jednoznaczna. Zdrowie jest bezcenne, dlatego czasami
warto zaplacic wiecej, ale miec pewnosc, ze nie zarazimy sie zadna choroba, czy tez tatuaz nie bedzie
“straszyl” itd.
Zapraszamy goraco i serdecznie do jedynego LEGALNEGO polskiego studia tatuazy Resistance w
Manchesterze na 303 Moston Lane M40 9NL, otwarte 7 dni w tygodniu.
Pod swoje igly zaprasza, dobrze juz znany Marcin, oraz „nowy nabytek” studia-Gabriel.
WAŻNA INFORMACJA
POLSKI LEKARZ WETERYNARII
W MANCHESTERZE i Warrington
TEL. 078 174 29 448
OTWARTE
7 dni w
tygodniu
20 NEWS
polskie echo-INFORMACJE
CIEKAWOSTKI
Zasiłek w
Irlandii,
praca w kraju,
a urzędnicy
bezradni.
Polacy, którzy stracili pracę w jednym z
krajów UE, rejestrują się tam jako bezrobotni i wracają do domu. Po zgłoszeniu
się do polskiego urzędu mogą spokojnie
pobierać zagraniczny zasiłek dla bezrobotnych.
Przy tak atrakcyjnych warunkach wielu Polaków
stara się korzystać z tych zasiłków. Tym bardziej
że w tym czasie mogą przebywać w kraju. I okazuje się, że mogą to robić zgodnie z prawem.
bezrobotnych, która zamierza wyjechać do innego kraju
przez co najmniej cztery tygodnie● trzeba otrzymać specjalny doku-
członkowskiego UE, żeby szukać tam zatrudnienia, musi
ment poświadczający prawo do zasiłku; wtedy można wrócić do kraju,
uzyskać specjalny dokument. Jest on wydawany na wnio-
ale tu trzeba się zarejestrować w urzędzie pracy jako poszukujący pra
sek bezrobotnego przez państwo, które mu zasiłek przy-
W Irlandii bezrobotni otrzymują 3 tys. zł zasiłku, w Niemczech około 5
znało. Na przykład Polakowi, który pracował we Francji,
tys. zł, a w Norwegii nawet 9 tys. zł. W Irlandii zasiłek przysługuje przez
a następnie stracił pracę, taki dokument wydaje francuski
65 tygodni, a okres wypłacania specjalnej zapomogi dla osoby bez
urząd pracy. Poświadcza on, że bezrobotny ma prawo do
zasiłku (w wysokości przyznanej we Francji), oraz podaje,
na jaki okres został mu przyznany.
Po zarejstrowaniu w Polsce bezrobotny będzie musiał się
stawiać raz na trzy miesiące w PUP, który powinien mu
przedstawiać oferty pracy. – Poszukujący, który odmówi
jej przyjęcia, zostanie wyrejestrowany z urzędu, ale może
ponownie się zarejestrować – mówi Dagmara Spocińska z
Powiatowego Urzędu Pracy w Grójcu.
Tak więc osoba, która pobiera zasiłek z zagranicy, nie
zostanie go pozbawiona przez polski urząd dlatego, że nie
chce tak naprawdę pracować.
Istnieje jeszcze jedna możliwość. Jeśli bezrobotny oszuka
PUP oświadczając, iż nie jest zarejestrowany w innym
urzędzie na terenie Unii Europejskiej, dostanie zasiłek,
jeśli pracował rok w ciągu osiemnastu miesięcy, licząc od
dnia złożenia wniosku o rejestrację.
– Zasiłek dla bezrobotnych może być transferowa- Musi jednak brać pod uwagę to, że jeśli oszustwo wyjdzie
ny do Polski – przyznaje Adam Bejda z Wojewódz- na jaw, grożą za nie 3 lata pozbawienia wolności.
kiego Urzędu Pracy w Białymstoku.
Pracownicy urzędów pracy bezradnie rozkładają ręce. O
– Maksymalny okres to trzy miesiące, ale na wnio- nadużyciach wiedzą, ale niewiele mogą zrobić.
sek zainteresowanego można go przedłużyć do
– Prawo dopuszcza do takich sytuacji, więc osoby, które
pół roku – dodaje.
Bezrobotny z prawem do zasiłku przyznanym w
innym państwie unijnym po przyjeździe do Polski
powinien się zarejestrować w ciągu siedmiu dni
jako poszukujący pracy w powiatowym urzędzie
pracy (PUP) po okazaniu dokumentu, jaki uzyskał
w tym państwie. Wtedy automatycznie przechodzi
pod skrzydła krajowego urzędu.
Zanim dojdzie do transferu pieniędzy, zainteresowany musi dopełnić wymaganych przez prawo
unijne formalności. Osoba pobierająca zasiłek dla
pobierają zasiłek dla bezrobotnych w innym kraju UE,
korzystają z tego – przyznaje Roland Budnik, dyrektor
Powiatowego Urzędu Pracy w Gdańsku.
DGP przypomina
Jakie warunki trzeba spełnić, aby otrzymywać zasiłek z za-
granicy● mieć przepracowane w krajach UE lub EFTA (Norwegia, Szwajcaria, Liechtenstein, Islandia) 12 miesięcy i opłacone
tam składki na ubezpieczenia społeczne● należy się również
zarejestrować jako bezrobotny w kraju, w którym straciło się
pracę, i pozostawać do dyspozycji tamtejszych urzędów pracy
ELLEXTEND
ACADEMY
KURSY I SZKOLENIA PRZEDŁUŻANIA I
ZAGĘSZCZANIA WŁOSÓW
Posiadam certyfikaty instruktora/stylisty w dziedzinie
przedłużania/zagęszczanie włosów. Kursy obejmują
cześć teoretyczna oraz praktyczna. Celem szkolenia
jest przygotowanie jego uczestników do profesjonalnego wykonywania zabiegów przedłużania i zagęszczania włosów.
Szkolimy z 4 metod:
microrings
easy loop (pętelkowa)
keratin extension
ultradzwięki
Po zakończeniu kursu każdy jego uczestnik otrzymuje
dyplom/certyfikat w języku polskim oraz angielskim/
lub preferowanym.
*************************************
pracy jest nieograniczony. Niemiecki bezrobotny przez rok po utracie
pracy dostaje 70 proc. ostatniej pensji. Później, jeśli nie znajdzie sobie
zajęcia, państwo wypłaca mu miesięcznie 359 euro. To tzw. zasiłek
Hartz IV. Do tego dochodzą państwowe dopłaty do czynszu i zasiłki na
wychowanie dzieci.
Przy tak atrakcyjnych warunkach wielu Polaków stara się korzystać z
tych zasiłków. Tym bardziej że w tym czasie mogą przebywać w kraju. I
okazuje się, że mogą to robić zgodnie z prawem.
– Zasiłek dla bezrobotnych może być transferowany do Polski – przyznaje Adam Bejda z Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Białymstoku.
– Maksymalny okres to trzy miesiące, ale na wniosek zainteresowanego można go przedłużyć do pół roku – dodaje.
Bezrobotny z prawem do zasiłku przyznanym w innym państwie
unijnym po przyjeździe do Polski powinien się zarejestrować w ciągu
siedmiu dni jako poszukujący pracy w powiatowym urzędzie pracy
(PUP) po okazaniu dokumentu, jaki uzyskał w tym państwie. Wtedy
automatycznie przechodzi pod skrzydła krajowego urzędu.
Zanim dojdzie do transferu pieniędzy, zainteresowany musi dopełnić
wymaganych przez prawo unijne formalności. Osoba pobierająca
zasiłek dla bezrobotnych, która zamierza wyjechać do innego kraju
członkowskiego UE, żeby szukać tam zatrudnienia, musi uzyskać
specjalny dokument. Jest on wydawany na wniosek bezrobotnego
przez państwo, które mu zasiłek przyznało. Na przykład Polakowi, który
pracował we Francji, a następnie stracił pracę, taki dokument wydaje
francuski urząd pracy. Poświadcza on, że bezrobotny ma prawo do
zasiłku (w wysokości przyznanej we Francji), oraz podaje, na jaki okres
został mu przyznany.
Po zarejstrowaniu w Polsce bezrobotny będzie musiał się stawiać raz
na trzy miesiące w PUP, który powinien mu przedstawiać oferty pracy.
– Poszukujący, który odmówi jej przyjęcia, zostanie wyrejestrowany z
urzędu, ale może ponownie się zarejestrować – mówi Dagmara Spocińska z Powiatowego Urzędu Pracy w Grójcu.
Tak więc osoba, która pobiera zasiłek z zagranicy, nie zostanie go
pozbawiona przez polski urząd dlatego, że nie chce tak naprawdę
pracować.
Istnieje jeszcze jedna możliwość. Jeśli bezrobotny oszuka PUP oświadczając, iż nie jest zarejestrowany w innym urzędzie na terenie Unii
Europejskiej, dostanie zasiłek, jeśli pracował rok w ciągu osiemnastu
miesięcy, licząc od dnia złożenia wniosku o rejestrację.
Musi jednak brać pod uwagę to, że jeśli oszustwo wyjdzie na jaw, grożą
za nie 3 lata pozbawienia wolności.
Pracownicy urzędów pracy bezradnie rozkładają ręce. O nadużyciach
wiedzą, ale niewiele mogą zrobić.
– Prawo dopuszcza do takich sytuacji, więc osoby, które pobierają zasiłek dla bezrobotnych w innym kraju UE, korzystają z tego – przyznaje
Roland Budnik, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Gdańsku.
DGP przypomina :
Jakie warunki trzeba spełnić, aby otrzymywać zasiłek z zagranicy
● mieć przepracowane w krajach UE lub EFTA (Norwegia, Szwajcaria,
Liechtenstein, Islandia) 12 miesięcy i opłacone tam składki na ubezpie-
ZAPRASZAM NA PROFESJONALNE PRZEDŁUŻANIE
czenia społeczne
WŁOSÓW 4 METODAMI
Gwarantuje pomoc w doborze fryzury do typu urody, proKontakt:
fesjonalna konsultacje w zakresie pielegnacji włosow.
tel.07531459423
Pracuje na wlosach 100% naturalnych najwyzszej jakosci : slowianskich, brazylijskich oraz indyjskich. kazda
[email protected]
klientka otrzymuje ode mnie gwarancje oraz upominek
[email protected]
do pielegnacji wlosow. Nie masz czasu, ale Twoje
włosy go potrzebuja? Zadzwon i umów sie na wizyte w
swoim domu.
● należy się również zarejestrować jako bezrobotny w kraju, w którym
straciło się pracę, i pozostawać do dyspozycji tamtejszych urzędów
pracy przez co najmniej cztery tygodnie
● trzeba otrzymać specjalny dokument poświadczający prawo do
zasiłku; wtedy można wrócić do kraju, ale tu trzeba się zarejestrować w
urzędzie pracy jako poszukujący pracy
gazetaprawna.pl
polskie echo-IN0FORMACJE
Ponad 1200
cudzoziemców
zalegalizowało swój
pobyt w Polsce
21 NEWS
WYŚLIJ PIENIĄDZE Z ANGLII DO POLSKI
Wojewodowie wydali już ponad 1 tys. 200
przez firmę GLOBAL MONEY EXPRESS
- najlepszy kurs na rynku, szybkość i pewność przelewu
Z NAMI TWOJE PIENIĄDZE SĄ BEZPIECZNE I TRAFIĄ DO CELU
decyzji legalizujących pobyt cudzoziemców w
Polsce, w ramach tegorocznej abolicji. Do tej
pory najwięcej decyzji wydał wojewoda mazowiecki (929). Swój pobyt w Polsce zalegalizowali w większości: 545 obywateli Ukrainy, 266
obywateli Wietnamu, 201 obywateli Armenii,
a także obywatele Chin, Rosji, czy Białorusi.
Przez okres 3 miesięcy, czyli od rozpoczęcia
tegorocznej abolicji cudzoziemcy złożyli ponad 4,8 tys. wniosków. Więcej niż podczas
dotychczasowych abolicji z 2003 i 2007 roku.
Dzięki abolicji cudzoziemcy będą mogli m.in.
ubiegać się o legalne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę.
Od przeszło trzech miesięcy trwa abolicja dla
cudzoziemców, nielegalnie przebywających
w Polsce. Od stycznia ponad 4,8 tys. cudzoziemców złożyło wnioski o zalegalizowanie
swojego pobytu w Polsce. Pozostali cudzoziemcy, którzy chcieliby skorzystać z abolicji
mają na to czas przez trzy kolejne miesiące
– do 2 lipca br. Jak dotąd z szansy na legalizację pobytu skorzystali głównie obywatele:
Wietnamu, Ukrainy i Armenii, ale także Chińczycy, Rosjanie czy Białorusini. Wojewodowie
wydali już łącznie 1283 decyzje o zalegalizowanie pobytu w Polsce. Najwięcej zgód
wydali wojewodowie: mazowiecki 929 decyzji,
a także łódzki 75 decyzji, lubelski 48 decyzji, dolnośląski 41 decyzji, śląski 28 decyzji,
OPŁATA ZA PRZELEW TYLKO !!!
podlaski 24 decyzje. Spośród cudzoziemców,
zgodę na legalny pobyt w Polsce otrzymali
dotąd w większości obywatele: Ukrainy - 545,
Wietnamu - 266, Armenii - 201, Rosji – 43,
Chin - 42, a także Białorusi, Indii, Pakistanu,
Nigerii.
Najwięcej wniosków w ramach abolicji wpłynęło dotąd m.in. do wojewodów: mazowieckiego 3 tys. 839, łódzkiego 224, lubelskiego
126, dolnośląskiego 98, śląskiego 97, wielkopolskiego 90. Łącznie wpłynęło dotąd 4
tys. 840 wniosków od cudzoziemców o zalegalizowanie pobytu w Polsce. Najwięcej od
obywateli Wietnamu 1 tys. 450, Ukrainy 1144,
Pakistanu 523, Armenii 486, Chin 232, Indii
196, Rosji 145.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych przypomina, że z abolicji mogą skorzystać cudzoziemcy, którzy przebywają w Polsce nielegalnie
1 stycznia 2012 roku, a ponadto ich pobyt w
naszym kraju jest: nieprzerwany co najmniej
od 20 grudnia 2007 roku, nieprzerwany co
najmniej od 1 stycznia 2010 roku, którym
przed tym dniem została wydana ostateczna
decyzja o odmowie nadania statusu uchodźcy, zawierająca orzeczenie o wydaleniu oraz
wobec których 1 stycznia 2010 roku trwało
postępowanie w sprawie nadania statusu
uchodźcy wszczęte na skutek kolejnego wniosku. Informujemy, że zalegalizowanie pobytu
odbywa się w formie zezwolenia na zamieszkanie na czas
można składać wnioski i na stronach internetowych urzędów można
oznaczony, które jest udzielane na 2 lata. W tym czasie cu-
uzyskać szczegółowe informacje na ten temat. Pomoc cudzoziem-
dzoziemiec może podjąć zatrudnienie na podstawie umowy o pracę bez zezwolenia oraz prawnie uregulować swój
dalszy pobyt w Polsce. Postępowania w tych sprawach
prowadzą wojewodowie. Natomiast wniosek o zalegalizowanie pobytu cudzoziemcy można składać do 2 lipca
2012 roku, do wojewody właściwego ze względu na miej-
sce ich pobytu. Wnioski te są przyjmowane przez pracowników wydziałów lub oddziałów do spraw cudzoziemców
urzędów wojewódzkich. W urzędach wojewódzkich, gdzie
com m.in. przy wypełnianiu wniosków udzielają także organizacje
pozarządowe.
W Urzędzie do Spraw Cudzoziemców nadal działa telefon informacyjny dla cudzoziemców chcących zapytać o abolicję.
Pod numerem telefonu:
22 601 75 25
udzielane są infor-
macje, także w językach: angielskim, rosyjskim oraz wietnamskim.
MSW
22 NEWS
polskie echo-INFORMACJE
Bezrobocie w Portugalii.
Rząd tnie zasiłki
Ubiegły rok był dobry
dla przedsiębiorstw:
1 kwietnia koniec z lokatami
antybelkowymi.
Od dziś w walczącej z kryzysem Portugalii obowiązują nowe zasady dotyczące zasiłków dla bezrobot-
1 kwietnia w Polsce zmieniają się przepisy, które uniemoż-
nych.
liwią oszczędzającym unikania podatku Belki. 19-procento-
Zmiany te są w większości niekorzystne dla osób bez
wy podatek będziemy musieli zapłacić od każdego, nawet
pracy. Od kwietnia maksymalny zasiłek dla bezrobot-
najmniejszego zarobku z lokaty. Banki starają się zatrzymać
nych nie może przekraczać 1048 euro. Do tej pory
pieniądze klientów, ale na produkt podobny do lokat z dzien-
najwyższe świadczenia były większe o ponad 250
ną kapitalizacją odsetek raczej nie mamy, co liczyć.
euro. Najniższy zasiłek wynosi obecnie 419 euro. Po
Lokaty jednodniowe pozostaną w ofercie banków, ale od
sześciu miesiącach sumy te będą redukowane o 10
każdego zysku będzie odprowadzane 19 proc. podatku.
procent. Świadczenie dla bezrobotnych będzie też
Klienci więc muszą przyzwyczaić się do mniejszych zysków.
przyznawane na krótszy okres - maksymalnie na 26
Zwłaszcza, że pomysłów na zastąpienie popularnych lokat
miesięcy, a nie jak do tej pory, na 3 lata. Nieco wyż-
brak. Banki są też wstrzymywane przez regulatora.
sze będą natomiast zasiłki dla samotnych rodziców i
dla wychowujących dzieci par, w których obie osoby
są bez pracy.
money.pl
Ich wyniki finansowe netto wzrosły o 16,2 proc.
rok do roku i wyniosły 103,95 mld zł - podał GUS.
O 18,6 proc. wzrosła sprzedaż na eksport i więcej
przedsiębiorstw odnotowało z tego tytułu zysk.
Niemal 104 mld złotych zysku – to najlepszy wynik
- Z jednej strony to są regulacje publiczne dotyczące sposobu traktowania podatku od przychodów kapitałowych, tzw.
podatku Belki. Z drugiej strony istotną rolę odgrywa Komisja
Nadzoru Finansowego -podkreśla Cezary Stypułkowski,
prezes BRE Banku.
w historii polskiej gospodarki. Statystyczna firma
zarobiła na czysto o 16,2 proc. więcej niż w poprzednim roku oraz o 65 proc. więcej niż w 2008 r.
A wszystko to miało miejsce w roku, w którym strefa
euro pogrążona była w głębokim kryzysie, z którego
jeszcze się nie otrząsnęła, rosły ceny surowców i
kilku krajom groziło bankructwo.
Tymczasem w Polsce „przychody z całokształtu
działalności rosły nieco szybciej niż koszty ich uzyskania (odpowiednio: o 13,0 proc. i 12,9 proc.), co
znalazło odzwierciedlenie w nieznacznej poprawie
wskaźnika poziomu kosztów (z 94,7 proc. przed
rokiem do 94,6 proc.). Zarówno przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, jak i koszty
tej działalności były wyższe niż przed rokiem (odpowiednio: o 12,6 proc. i 12,5 proc.)” – podał GUS.
W ofercie banków pojawiły się polisolokaty, które - sprze-
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów
dawane jako produkty ubezpieczeniowe - są zwolnione z
i materiałów wyniósł 116,1 mld zł i był wyższy o 13,8
podatku od zysków kapitałowych. Jednak ich odmienny
proc. niż rok wcześniej.
status powoduje również, że ich gwarancje są mniejsze niż
w przypadku tradycyjnych lokat: obejmują 50 proc. kwoty
Zysk netto wykazało 78,0 proc. ogółu przed-
ubezpieczenia, ale maksymalnie 30 tys. euro. Komisja Nad-
siębiorstw (wobec 78,4 proc. przed rokiem), a
zoru Finansowego już zapowiedziała, że będzie się uważnie
uzyskane przez nie przychody stanowiły 86,1 proc.
przychodów badanych przedsiębiorstw (wobec
87,5 proc. przed rokiem).
Z grupy przedsiębiorstw objętych badaniem 47,2
proc. wykazało w 2011 r. eksport wobec 47,4 proc.
rok wcześniej. Poziom sprzedaży eksportowej był
o 18,6 proc. wyższy niż przed rokiem, a jej udział
w przychodach netto ze sprzedaży produktów,
towarów i materiałów ogółu badanych podmiotów
wzrósł z 20,3 proc. do 21,4 proc. Spośród jednostek eksportujących zysk netto wykazało 80,5 proc.
przedsiębiorstw wobec 78,9 proc. przed rokiem.
W 2011 roku o 13,8 proc. w stosunku do 2010 roku
zwiększył się także zysk osiągnięty przez spółki ze
sprzedaży produktów. Jest to bardzo dobry wynik,
ponieważ należy pamiętać, że w tym czasie wzro-
przyglądać nowym produktom.
- KNF w sposób dość kategoryczny odmawia bankom prawa
do stosowania produktów o charakterze optymalizacji podatkowej czy nawet produktów o charakterze quasi ubezpieczeniowym - mówi prezes BRE Banku.
I dodaje: - To są takie czasy, że banki zasadniczo chcą, ale
i muszą zastosować się do tych wskazań. W związku z tym
będziemy kontynuowali innowacje produktowe, które mam
nadzieję, będą służyły naszym klientom.
Lokaty z dzienną kapitalizacją odsetek w ubiegłym roku stanowiły 20 proc. depozytów na rynku. Ministerstwo Finansów
szacuje, że dzięki uszczelnieniu przepisów, polegających na
zmianie zasad zaokrąglania podstawy i podatku naliczanego
od zysków, do budżetu wpłynie ok. 380 mln zł rocznie.
Newseria.pl
sły koszty produkcji.
jp/pap/natemat.pl/po
fot. istockphoto.com
Jaki z tego wniosek że chyba lepiej oszczedzać w Wielkiej
Brytanii.
polskie echo - INFORMACJE
23 NEWS
LIVERPOOL
Polska
szkoła
w Liverpool
TAKA
REKLAMA
TYLKO
5 FUNTÓW
Zajęcia w szkole odbywają się w soboty od
10.00 do 14.00, a dla chetnych biorácych udzial
w dodatkowych zajęciach tańca ludowego
i narodowego szkola jest otwarta do godziny
14.50.
ANNA Polish Food Store
Na Bootle zaprasza na zakupy
Szkola posiada wszystkie możliwe regulaminy
wymagane przez angielskie władze oświatowe.
Wszyscy nauczyciele – wolontariusze posiadają
Polska Szkoła Przedmiotów Ojczystych im. Jana Pawła
II w Liverpool powstała 17 wrzesnia 2005 roku. Swojá
76 Stanley Road - L20 7AB Liverpool
----------------------------------------------------Czynne:
Pon - Piatek - 10.00-19.00
Sobota - 10.00- 16.00
-----------------------------------
ważne świadectwa o niekaralności (CRB). Program nauczania, podobnie jak w innych szkołach sobotnich obejmuje język polski, historię
dzialalnosc szkola zaczęła w małej parafialnej salce,
i geografię Polski oraz religię. Dzieci wyrażają
mając zaledwie 10 uczniów.
się również pozawerbalnie – poprzez sztukę i
taniec. Zawsze gotowe, pełne entuzjazmu biorą
udział w uroczystych akademiach poswięconych
Codziennie świeże
pieczywo
tradycyjnym, polskim swiętom koscielnym czy
państwowym.
W szkole kazdego roku dzieci odwiedza Swiety
Mikolaj z workiem prezentow. Organizowane
sa poza tym roznego rodzaju konkursy, miedzy innymi recytatorski, ktory swoj final bedzie
mial juz wkrotce w Londynie. Natomiast juz po
tegorocznych Swietach Wielkanocnych ruszaja
warsztaty kunsztu kuglarskiego. Istnieje zatem
wiele mozliwosci odkrywania talentow i rozwijania ich na wieksza skale. Szkola korzysta z
Z czasem chętnych do nauki bylo coraz wiecej i tak
podręczników wydanych przez wydawnictwa
dzisiaj w szkole uczy sie okolo 140 dzieci w wieku od
polskie w kraju oraz wydanych przez Polską
3 do 16 lat. Po nauke przychodza dzieci dwujézyczne
Macierz Szkolną.
urodzone w Wielkiej Brytanii, jak rowniez te, ktore nie-
Program Nauczania opracowany przy wspol-
dawno przyjechaly z Polski. Swoja siedzibe szkola ma
pracy z MEN, opiera sie na nowej podstawie
w St. Cuthbert’s Catholic Primary School Old Swan.
Po raz pierwszy w dziejach szkoły, w roku 2009 kilkoro
gimnazjalistów przystąpiło do
egzaminów GCSE z j. Polskiego.
programowej dla szkol polonijnych. Podręczniki sprowadzane sa z Polski oraz z Londynu.
Nauczyciele maja rowniez mozliwosc brania
wanych przez Macierz Szkolna oraz konsulat Generalny w Manchester. Na
terenie Polskiej Szkoly odbywa się również przygotowanie dzieci do Pierwszej Komunii Świętej, które jest bezpłatne.
Na zajęcia przygotowujące mogą uczęszczać dzieci, które nie są uczniami
szkoły.
Zajęcia odbywają się w godzinach od 10.00 do 10.30. Oplata za szkole wynosi 150 funtow za 1 dziecko, 170 funtow za dwoje i 180 za troje dzieci
( w przypadku rodzenstwa). W przypadku wycofania dziecka ze szkoły kwota
ta nie podlega zwrotowi. Jesli jednak dziecko zostanie wycofane 2 tygodnie
przed rozpoczęciem 2 semestru – kwota za 2 semestr będzie zwrócona.
Uczęszczanie do polskiej szkoły jest dobrowolne i stanowi dodatkowe zajęcia
do pełnej edukacji szkolnej zgodnie z prawem angielskim. Szkola posiada
swoja strone internetowa, na ktorej znajdziecie panstwo dodatkowe informacje, adres oraz telefon kontaktowy.Dyrekcja szkoly zaprasza do obejrzenia
szkolnej galerii zdjec.
udzialu w warsztatch i konferencjach organizo-
Joanna Stachowicz
DELICJE
SOUTH LIVERPOOL
POLISH ASSOCIATION
Polskie Stowarzyszenie
Południowego Liverpoolu
Polski Sklep w Liverpool
zaprasza na zakupy
Spotkania Polaków, pomoc w róznych dziedzinach
życia, imprezy okolicznosciowe.
Spotkania odbywają się w każdy wtorek w godzinach o 13, w Five Children Center, Speke.
Zapytać należy w recepcji o Polish Group Meeting, wskażą drogę.
Emilia - 07522753663,
Five Children Center - 01514869719
POLSKIE DRUŻYNA PIŁKI
NOŻNEJ POLONIA CAMPS
Informacje dotyczące treningów oraz meczów
prosimy kierować na numer
077 27 69 84 46
-------------------------------------------------------------
POLSKA DRUŻYNA
SIATKÓWKI
Kontakt Marcin - 077 910 44 394
-----------------------------------------------------------------
Czynne:
Poniedziałek - Niedziela
od 9.00 - 21.00
U NAS KUPISZ WSZYSTKIE
POLSKIE PRODUKTY
ADRESS: 1A BAGOT STR. L15 2HA LIVERPOOL
TEL. 07704404721 - 07969785977 email: [email protected]
- koło sklepu ASDA na Smithdown Rd
polskie echo - LIVERPOOL
24 NEWS
LIVERPOOL - WATERLOO
MA TEŻ POLSKI SKLEP !!!
RATATUJE
LUDZIE LISTY PISZĄ
Danuta Kruk
Czynny : od 10.00- 21.00
Sobota od 11- 17.00
Niedziela – od 12.-16.00
107 south road Waterloo
L22 0LT
Liverpool
U NAS KUPISZ WSZYSTKIE POLSKIE PRODUKTY
W moich opowiadaniach i felietonach prawda przeplata się z literacką fikcją
Dzień pierwszy – Centrum
Wow, piętrowy! Super, jeszcze nie jechałam piętrowym autobusem miejskim. Byłam sama na przystanku, żadnego tłoku. Lekko wskoczyłam do środka, poprosiłam o bilet do Centrum. Kierowca wydał
mi 40p. O matko! Bilet autobusowy kosztuje 1.60?! Szybko przeliczyłam funty na dolary.Zgroza! 50
centów w Phoenix. Czy to możliwe, że tu jest tak drogo? No nie, ja tyle płacić nie będę, zobaczę jak
to daleko i do domu po prostu się przespaceruję.
Rozsiadłam się na przednim siedzeniu na piętrze. Październik nie pozbawił przyrody zielonego
koloru, nadal kwitły krzewy. Zaciekawiona przyglądałam sie domom. Jakże inne od amerykańskich,
jakże inne niż w Phx. Kręciłam głową na wszystkie strony chłonąc Europę. Autobus zatrzymywał się
dość często, przybywało ludzi, zrobiło się tłoczno. Obok mnie usiadła młoda kobieta, może dziewczyna. Nie rozpoznałam jej wieku, twarz pokrywał bardzo jaskrawy, i gruby, makijaż. Włosy spięte
jakimiś kokardkami, długi sweter, kolorowe rajstopy i szpilki w kolorze swetra. Dziewczyna wywołała
u mnie skojarzenie z wiejskim festynem i lokalnymi pięknościami. Za to ładnie pachniała.
Niestety, nie wrócę piechotą, podróż trwała ponad godzinę. Razem z innymi zeszłam z góry. W kolejce do wyjścia usłyszałam, że ludzie dziękują kierowcy. Tylko niektórzy robili to po angielsku, reszta
mówiła coś co brzmiało jak ‘’tra’’. Grzecznie powiedziałam thank you. Dziwne uczucie, w całym moim
życiu nie podziękowałam kierowcy autobusu miejskiego. Co więcej, wprawdzie nie korzystałam z komunikacji miejskiej zbyt często, ale zdążyłam przyzwyczaić się do swoistej, amerykańskie,j arogancji.
Uczycie dziwnie przyjemne – thank you.
Domyślałam sie, że tłum zdąża w kierunku Centrum. Jeszcze w Santa Rosa pobiegałam po internetowych mapach Liverpool, potrafiłam dopasować wyobrażenie miasta do rzeczywistości. Przynaj-
STUDIO GLAMOUR
w Liverpoolu
oferuje: strzyzenie damskie modelowanie
baleyage - pasemka - refleksy - koki i upiecia
profesjonalne produkty
fryzjerskie marki L’OREAL
PRZEDŁUŻANIE I ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW
SYSTEM ULTRADZWIĘKOWY
WIZYTY UMAWIANE NA TELEFON
07907655694 (BOOTLE)
ZAPRASZAM OLA
mniej na początku. Założyłam sobie, że pochodzę niespiesznie to tu, to tam, i wrócę autobusem.
Nowe, i nowoczesne w formie, budynki przy Liverpool One nie zachwyciły mnie zbytnio. W każdym
mieście na świecie są prawie takie same. Z tym, że tu przeważa kolor czarny, lub prawie czarny.
Może nastawili się na absorbcję słońca – myślałam. Przyglądając się wystawom pełnym bajecznych
kolorów, i nowych dla mnie fasonów, dotarłam do Church Street. Ruch tylko pieszy, to musi być serce
miasta. Usiadłam na ławce. Patrzyłam w dół i w górę ulicy przyglądając się budynkom. Cóż, Kraków
to nie jest, ale też ładnie. Powoli oglądałam fasady, notowałam styl, kolory, gabaryty, szczegóły wykończenia. Celowo omijałam ludzi, chciałam oswoić się z ulicą jako taką.
Przechodnie, powoli i szybko, sunęli w obie strony. Są bardziej kolorowi, – pomyślałam - w ciągu
dnia nawet na Manhatanie tak nie ma. Troszkę dziwił mnie sposób w jaki prezentowały się kobiety. W
każdym wieku. Kolorowe, to dobrze, ale te krótkie spódniczki, czy coś na kształt powyciąganych sweterków? Fakt, nie tak otyłe, ale za to z papierosami w dłoniach. Zupełnie nie przeszkadza mi dym,
lubię ten zapach. Odzwyczaiłam się jednak od widoku kobiety z papierosem, w miejscu publicznym
szczególnie.
I najważniejsze.
Większość ludzi nie mówiła po angielsku. Przysiadły obok dwie panie z torbami z Primark-u. Rozmawiały dziwnym językiem. Właściwie śpiewnie zaciągały używając, jak się domyślałam, jakiegoś
slangu. Później cała rodzina z takimi samymi torbami. Również ich nie rozumiałam. Dwóch młodych
chłopaczków trzymało się za ręce i co kilka słów słyszałam ‘’rajs?’’. O jaki ryż im chodzi? Ubrani byli
jak rajskie ptaki. Ładnie.
OK, zobaczę co to takiego ten Primark. Wmieszałam się w tłum, założyłam okulary. I znowu nadziwić się nie mogłam. Coś, co w Stanach kosztuje 5$ tu 10 funtów. Wyszłam zniesmaczona. Zdecydowałam, że lepiej będzie połazić po mieście. Zgubiłam się troszeczkę, więc zapytałam o drogę
starszego pana. Starałam sie mówić bez amerykańskich naleciałości. Miał bardzo zaniedbane zęby.
Zrozumiał mnie. Chyba. Ja jego nie. Na koniec wyciągnął rękę i – z całego zdania zapamiętałam
jedno słowo, ‘’sigi’’. Powtórzył je kilkakrotnie.Do przystanku doprowadził mnie bardzo miły policjant.
Rozumieliśmy się bez problemu.
Jak to jest? – myślałam w autobusie – Tyle lat w Stanach, całkowicie amerykański mąż, a nie rozumiem ludzi w Liverpool. Coś ze mną jest nie tak.
Babcia, bo oni mówią skausem. Spoko, nauczysz się. – pocieszył mnie młody człowiek w domu.
polskie echo - LIVERPOOL
NOWY
HOTEL I NOWE
MIEJSCA PRACY W
LIVERPOOL
JUZ W TYM ROKU
Powstaje nowy hotel w centrum Liverpoolu.
Pusty budynek na rogu Dale Street i North
John Street zostanie zmieniony na nowoczesny hotel. Hotel ten powstanie w starym
budynku wybudowanym w 1903 roku - ciekawostką jest fakt iż budynek ten miał jako
pierwszy w Liverpoolu metalowe ramy na
wszystkich pietrach
Juz od grudnia trwają prace remontowe w
środku budynku, zakłada sie iż juz w tym
roku bedzie on oddany do użytku. Architekt
25 NEWS
POLSKIE BIURO KSIĘGOWE W LIVERPOOLU
Szanowni państwo u nas uzyskacie każdą pomoc w życiu na wyspach a nasz współpracownik
pochodzenia Irlandzkiego wykona za was każdy telefon. FlexEmployltd oferuje:
- ZAKŁADANIE FIRM ------ pomoc w dostaniu karty CSCS na budowe !!!!
- ROZLICZENIA FIRM SELF EMLOYED – ROZLICZENIA VATU
- TŁUMACZENIA
- pomoc w uzyskaniu benefitów dla dzieci, rodziny
POMOC W ZNALEZIENIU
- pomoc w uzyskaniu bezrobocia
PRACY !!
- prowadzenia korespondencji z urzędami
ANGIELSKIE OBYWATELSTWO !!!!
- wymiana dokumentów np. prawo jazdy,
- odszkodowania za wypadki w pracy i drogowe
- PRZEKAZY PIENIEZNE I BOOKOWANIE BILETOW
( autokarowych i lotniczych )
1 BAGOT STREET L15 2HA
Czynne: Poniedziałek sobota 9.00- 21.00
Niedziela – 9.00- 16.00
Dominik i Mr P.J McAnespy
TEL. 0151 345 8197
Falconer Chester Hall kótry czuwa nad pra-
jest to iz inny statek firmy Fred Olens dwa latat ciągu jednego roku 2011 do 2012 złodzieje
cami tak zaprojektował hotel aby pasował do temu podczas opuszczania doku na Bootle w
metalu ukradli 168 metalowych rynien i
jego historii i bedzie on hotelem o najwyLiverpool został lekko uderzony przy owtieraniu sprzedawali je do metalowych firm skupuzszym standardzie w Liverpoolu
docku podczes złej pogody i musial być napra- jących metal na kwote 23 tysiace funtów.
Hotel bedzie miał aż 116 pokoi dzieki czemu wiany. Czy jednak klatfa tytanica wciąż działa ?
W roku 2009 cuncil zaplacil tylko 8 tysiecy
bedzie potrzebał wielu ludzi do pracy , do
------------------------------------------------------------futnów na naprawy w roku 2010 cena
recepcji, obsługi kuchni jak i sprzątania.
wynosiła juz 18 000 funtów , wiec proceder
-----------------------------------------------------ter robi sie coraz bardziej popularny. W
WYCIECZKA
ŚLADAMI
TYTANICA
Słynny statek wycieczkowy pierwszy raz
35 000 FUNTÓW
STRAT
Na 35 000 tysiecy funtów zostały wycenione
straty jakie poniosło miasto przez złodziei
kradnacyh metalowe żeczy. jest to 4 razy wiecej pieniedzy niz 3 lata temu. City cuncile musi
zakotwiczył w tym sezonie w LIverpoolu.
płacic róznych firmą za naprawy jakie robią
Firma Fred Olens z najwiekszym pasazer-
złodzieje metalu. Są to rynny w mieszkaniach
skim statkiem wycieczkowym pod nazwą
cuncilowskich, metalowe ławki w parkach oraz
BALMORAL z 43.537 ton wypornosci bedzie metalowe częsci na placach zabaw. Tylko w
na 5 dniowej wycieczce sladami tytanica.
Statek ten popłynie sladami tytanica przez
halifax, canade , new york i bedzie prowadzacy przez agencje podrózy Miles Morgan.
Celem podrózy jest przepłyniecie koło
miejsca gdzie rozbił sie tytanic .Pasazerowie
beda wspominali wszystkich ludzi czyzli
okolo 1523 pasażerów i marynarzy ktorzy
zgineli w 1912 roku. Statek ABALMORAL
jest wolniejszym statkiem niz tytanic wiec
bedzie potrzebował jeden dzien wiecej niż
tytanic aby dopłaynac do Ameryki. Za wyróznienie Liver.oolu jest fakt iż wyprawa
ta sladami Tytanica jest pierwsza wyparawa w Wielkiej brytanii ktora zaczyna sie z
LIverpoolu dzieki temu wielu mieszkańców
róznych miast w Uk interesujacych sie historia Tytanica przyjedzie do Liverpoolu wsiasc
to tej historycznej wyprawy. Zaintersowanie mieszkańców Anglii i Liverpoolu aby
przesledzic trase Tytanica jest tak ogromne
iz Liverpool City cuncile zgodził sie zapłacić
duze pieniazdze firmie aby zrobic ponowna
wyprawe w nastepnym roku i znów ten słynny statek wycieczkowy wyruszy z Liverpoolu na wycieczke sladami tytanica. Bedzie
to pierwsza od 40 lat wycieczka sladami
Tytanica dla wszystkim ludzi. Ciekawostka
kradnąć te pokrywy może dojsc do wielu
wypadków zwykłych ludzi. Teraz Cunnlice bedzie montował rynny oraz pokrywy
studzienek z innego metalu którego nie da
sie sprzedac gdyż bedzie wyprodukowany
z metalu bez wartosci.
W Liverpoolu kradnie sie wszystko nawet
psy i koty. Uwaga wiec aby zamykać
2009 roku sumie skradziono 174 rynny a
okna jak zostawiamy swoje zwierzątka w
koszt jednej rynny jaką dostaje złodziej od
samochodach wychodząc np. na zakupy.
sprzedania firmie skupującej to 10 funtów,
Bezczelność złodziei jest tak wielka że
ale dla Citty cuncile za jedna rynne koszt
potrawią wejść do sklepu zoologicznego i
to ponad 130 funtow - ( w cene wlicza
ukraść chomika Gdzie wartosc zwierzątka
sie koszt rynny oraz jej montaż ) ponadto
to tylko 10 funtów. Częstym precederem
sprawę powiadamia sie policje która tez
jest fakt iż gupa osób wchodzi do super-
musi przyjechac na zgłoszenie. Złodzieje
marketu i poprostu objada sie czekaladami
kradną także metalowe pokrywy studzie-
a kadzierz komórek jest na porzadku
nek ściekowych które także zostaja sprze-
dziennym.
dane. Sprawa jest bardzo poważna gdyż
26 NEWS
polskie echo - INFORMACJE
- droga wysokoalpejska Grossglockner, czynna od maja
do października
- droga wysokoalpejska Silvretta (Vorarlberg) zamknięta
w zimie na odcinku Galtür - Partenen; zakaz ruchu dla
pojazdów z przyczepami
- droga wysokoalpejska Timmelsjoch z Imst (A) do
Merano (Włochy)
nie ma roszczenia w odniesieniu do osób trzecich
Winiety zastępcze można otrzymać w następujących
Większość krajów Europy wprowadziło opłaty za ko- miejscach:
rzystanie z autostrad oraz dróg krajowych. Regulowa- - ASFINAG Maut Service GmbH, Alpenstrasse 94, 5020
Salzburg
nie opłat odbywa się w różny, charakterystyczny dla
- punktach OAMTC i ARBO w całej Austrii (płatne dla
każdego kraju sposób; mogą być pobierane bezpoosób niebędących członkami wym.organizacji)
średnio przy bramkach wjazdowych na dany odcinek - opłat firmy ASFINAG
drogi lub w formie winietek okresowych
- ASFINAG Service Center (A13 przełęcz Brenner)
Polski Związek Motorowy jest dystrybutorem winietek - sprzedaży na punktach granicznych Horbranz, Kiefersfelden, Walserberg i Suben.
opłat drogowych austriackich, czeskich, słowackich
szwajcarskich, węgierskich oraz włoskich opłat za od- TRANSPORT HANDLOWY
cinki pobieranych w formie karty drogowej- VIACARD. Dla pojazdów powyżej 3,5 tony obowiązuje elektroniczny system poboru opłat drogowych. Bliższe dane o
Aby zapoznać się z cenami lub zamówić winietki
systemie i niezbędnym do niego wyposażeniu znajdują
- wejdź na poszczególne państwa.
się na stronach: www.go-maut.at oraz www.asfinag.at
WINIETKI PRZY SPRZEDAŻY W BIURACH PZM
SĄ DATOWANE ( data wjazdu do danego kraju jest
BELGIA
zaznaczana w chwili sprzedaży ).
Korzystanie z autostrad jest bezpłatne. Płatny jest
jedynie przejazd tunelem łączącym Liefkenhoek z
AUSTRIA
Antwerpią.
Przejazd autostradami i drogami ruchu szybkiego jest
płatna w formie winietek. Wysokość opłat zależna
CHORWACJA
jest od rodzaju pojazdu i okresu pobytu na terytorium Przejazd autostradami i drogami ruchu szybkiego jest
Austrii.
płatny. Wysokość opłat zależna jest od odcinka drogi i
Winietki edycji 2012
kategorii pojazdu. Opłaty reguluje się gotówką, w HRK.
Okres ważności - rodzaj pojazdu
Tabela odcinków i aktualne koszty na stronie klubowej
10-dniowa - od 0h dnia wystawienia
PZM-Info-Tour.
do 24h 9. dnia kolejnego
2-miesięczna - 2 miesiące od daty wystawienia
CZECHY
1- roczna od 01.12.11 do 31.01.13
Winietki opłat drogowych obowiązują na autostra- motocykl 4,60 Euro - 11,70 Euro -31,00 Euro
dach i drogach ekspresowych: D1 Praha (Chodov)
- samochód osobowy z przyczepą lub bez,
- Brno-Kyvalka; D1 Brno (Slatina) - Rikovice; D1 Lipnik
inne pojazdy do 3,5 tony
n/Becvou - Bohumin; D2 Chrlice - Lanzhot (granica
8,00 Euro - 23,40 Euro - 77,80 Euro
państwa); D5 Trebonice (Praha R1) - Beroun wsch.;
D5 Beroun centrum - gran.z Niemcami; D8 Praha-BreUwaga: Przyczepy campingowe lub pod łódź, ciągnię- zineves - gran. z Niemcami; D11 Praha - Sedlice; R1
te przez pojazd o maksymalnym ciężarze całkowitym Praha-Modletice - Praha-Repy; R4 Jiloviste (III/11513)
do 3,5 tony nie potrzebują dodatkowej winietki ani
- Skalka (I/18); R6 Praha-Repy - Nove Straseci
Go-Box’u. Wystarczy ważna, prawidłowo naklejona
(II/237); R7 Praha-Ruzyne - Knoviz; R10 Praha-Satawinietka na pojeździe ciągnącym.
lice - Bezdecin; R10 Kosmonosy - Ohrazenice; R35
Liberec - Ohrazenice; R35 Sedlice - Opatovice; R35
Uwaga:Obowiązek wykupienia winietki dotyczy
Mohelnice-jih - Krelov; R35 Olomouc-Topolany - Lipnik
wszystkich kierowców podróżujacych pojazdami o
n/Becvou; R46 Vyskov (D1) - Olomouc (II/570); R48
maks.ciężarze całkowitym do 3,5 tony (motocykle,
Belotin (exit 1) - Belotin (exit 3); R48 Frydek-Mistek
samochody osobowe, pojazdy campingowe). Obo- Zukov; R52 Rajhrad - Pohorelice pn.; R56 Ostrawiązkiem posiadania winiety jest ruch po autostradach va - Frydek Mistek; R63 Bystrany - Rehlovice. Cena
i drogach ruchu szybkiego. Wyjątek stanowia odcinki winietki zależy od kategorii pojazdu i okresu pobytu.
dróg wysokogórskich (tunele, przełęcze), za przejazd
którymi uiszcza się dodatkowe opłaty.
DANIA
Przy zestawie pojazdów (pojazd ciągnący + przycze- Korzystanie z dróg i autostrad jes bezpłatne. Płatny jest
pa niehandlowa np. campingowa, bagażowa, pod łódź natomiast przejazd mostami:
itp.) winietka obowiązuje tylko pojazd ciągnący.
- STOREBAELT(18 km) łączącym Zelandię (Korsor) z
Uwaga: Winietkę należy nakleić na przedniej szybie
Fioną (Nyborg), i
pod lusterkiem lub z boku, po stronie kierowcy, na tej - ORESUND(16 km)łączącym Danię (region Oresund)
wysokości co winietka naklejona pod lusterkiem.
ze Szwecją (region Malmö)
Brak winietki, na autostradzie lub drodze ruchu szyb- Tabela cenowa na stronie klubowej PZM-Info-Tour.
kiego karany jest mandatem w wysokości 215 Euro+ W ramach ochrony środowiska, z dniem 1 listopada
koszt wykupienia winietki.
2011, został wprowadzony obowiązek posiadania wiNa terytorium Austrii winietki można nabyć w biurach niety ekologicznej EcoSticker przez wszystkie autokary
automobilklubu austriackiego (OAMTC), urzędach
i samochody ciężarowe z rejestracją zagraniczną.
pocztowych, kioskach, na stacjach benzynowych oraz Dotyczy to pojazdów, które chcą się poruszać w strew punktach pobierania opłat drogowych. Winietki,
fach ograniczonego ruchu największych miast duńskich
przy których wskazana jest cena złotowa (PLN) są do tj.Kopenhagi, Aarhus, Odense i Aarlborg. Bliższe infornabycia w Polsce - w biurach turystyki PZM i delega- macje na stronie:http://ecosticker.applusbilsyn.dk/en/
turach granicznych PZM lub bezpośrednio PZM Sklep.
Niezależnie od posiadania winietki dodatkowe opłaty F I N L A N D I A
pobierane są za przejazd tunelami i drogami
Korzystanie z dróg i autostrad jest bezpłatne.
wysokogórskimi:
- tunel Arlberg (na S16 - pomiędzy Tyrolem a VorarFRANCJA
lberg - z St.Anton do Langen)
Przejazd autostradami jest płatny. Wysokośc opłat
- tunel Felbertauern na drodze B108, czynny cały rok. zależy od odcinka autostrady i kategorii pojazdu. Opłaty
- tunel Karawanken na A11, łączy Austrię (St.Jacob)
drogowe można regulować gotówką lub kartami kreze Słowenią (Jesenice)
dytowymi. Tabele odcinków i aktualne ceny na stronie
- tunele: Tauern na odcinku Flachauwinkel - Zederklubowej PZM-Info-Tour. Dodatkowo płatny jest przehaus i Katschberg na odcinku St.Michael - Rennweg jazd tunelami:
na autostradzie Tauernautobahn (A10)
- Frejus łączący Francję (Modane) z Włochami (Bardo- tunele: Gleinalm: St.Michael - Ubelbach i Bosruck: - neche) - długość 12,8 km
droga wysokoalpejska Gerlos (pomiędzy Salzburgiem - Mont Blanc łączący Chamonix Mont Blanc - Courmayi Tyrolem)
eur/Entreves (I) - długość 11,6 km
INFORMACJA O
SYSTEMIE PŁATNYCH
AUTOSTRAD
W EUROPIE
Przelewy pieniędzy
DO POLSKI I na cały ŚWIAT
ANDORRA - AUSTRALIA
AUSTRIA - BAHRAIN
BELGIUM - CANADA
CYPRUS - CZECH REPUBLIC
DENMARK - EGYPT
FINLAND - FRANCE
GERMANY - GREECE
HONG KONG - HUNGARY
INDIA - IRELAND
ISRAEL - ITALY
LATVIA - LUXEMBOURG
MALAYSIA - MALTA
MEXICO - MONACO
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
NORWAY - USD
PHILIPPINES - PORTUGAL
ROMANIA - SLOVAKIA
SLOVENIA - SOUTH AFRICA
SPAIN - SWEDEN
SWITZERLAND
THAILAND
TURKEY
UKRAINE
UNITED ARAB EMIRATES
UNITED STATES
VIET NAM
VIRGIN ISLANDS (BRITISH)
www.grosik.co.uk
Godziny otwarcia
Pon - Pt 9am - 5pm
Sob - 10am - 2pm
Kontakt:
UK +44 (0) 1908 222212
07850 162 715
+44 (0) 1908 222216
07930 550 533
POLSKA+48 (0) 22 307 3560
polskie echo - INFORMACJE
- Maurice Lemaire w Wogezach (dawniej Ste-Marieaux-Mines; droga N59 - 13 km).
- Puymorens, w Pirenejach wschodnich, droga nr
N20
- Envalira (terytorium Andory) łączący Pas de la
Casa z El Grau Roig
- Prado Carenage (Marsylia)
- Duplex na trasie Rueil - Malmaison oraz mostami
- wiaduktami zastępującymi promy:
- Tancarville - most przy ujściu Sekwany na A15
- Normandie - most przez ujście Sekwany do
wschodniej części Le Havre k.Honfleur
- La Rochelle - most łączący La Rochelle z wyspą
Re
- Millau - wiadukt w Larzac o długości 2,5 km
dzie Federacji Rosyjskiej.
SŁOWACJA
Opłaty drogowe, w formie winietek, pobierane są za
przejazd wyznaczonymi odcinkami autostrad i dróg
ekspresowych: D1, D2, D3, D4, R1 i R6. Uwaga:
od dnia 01.01.2010 pojazdy o dmc powyżej 3,5
tony podlegają elektronicznemu systemowi poboru
opłat ( Myto ).
Ceny, w EURO, winietek opłat drogowych w
zależności od kategorii pojazdu i okresu pobytu.
Ceny i rodzaje winietek obowiązujących w 2012, w
EUR:
kat.pojazdu
10-dniowa (10 dni od dnia oznaczonego na winietce)
1-mies. (30 dni od dnia oznaczonego na winietce)
1-roczne (01.01.2011 - 31.01.2013)
pojazd do 3,5 tony 10,00
GRECJA
Przejazd autostradami jest płatny. Wysokośc opłat
zależy od odcinka autostrady i kategorii pojazdu.
Tabele odcinków i aktualne ceny na stronie klubowej
SZWAJCARIA
PZM INFO Klub.
Za przejazd autostradami i drogami ruchu szybkiego obowiązuje opłata w postaci winietek. Dla
H I S Z PAN IA
pojazdów silnikowych do 3,5 tony (w tym i motocyPrzejazd autostradami jest płatny; wysokość opłat
kli) obowiązuje wyłącznie winietka roczna (winietka
zależy od odcinka autostrady i kategorii pojazdu.
Tabele odcinków i aktualne ceny na stronie klubowej ważna jest od 1 grudnia roku poprzedniego do 31
stycznia roku następnego tj.14 miesięcy).
PZM INFO Klub.
Cena winietki:
- dla pojazdu do 3,5 tony - 40 CHF
HOLANDIA
Korzystanie z nich jest bezpłatne. Opłaty pobierane - na przyczepę - 40 CHF
*) dmc zestawu pojazd ciągnacy + przyczepa nie
są tylko za przejazd tunelami:
może przekroczyc 3,5 tony.
- Kil (N217 ‘s Gravendeel - Dordrecht) i
- Westerschelde (długośc 6,6 km; łączy wyspę Zee- Brak winietki karany jest mandatem w wysokości
200 CHF plus koszt wykupienia winietki.
land z lądem na trasie Baarland - Terneuzen).
Aktualne ceny na stronie klubowej PZM INFO Klub
SZWECJA
Przejazd autostradami jest bezpłatny. Płatny jest
NIEMCY
przejazd mostami: - ORESUND (4 km tunelu i 7,8
Korzystanie z dróg i autostrad jest bezpłatne dla
km mostu) łączącym Szwecją (Malmo) z Danią
ruchu samochodów osobowych.
(Lernacken) - SVINESUND łączącym Szwecję z
TRANSPORT HANDLOWY
Norwegią.
Samochody ciężarowe opłacają przejazd wg systemu elektronicznego: www.toll-collect.de - również w Cenniki na stronie klubowej PZM-Info-Tour.
wersji polskiej
Uwaga - transport autokarowy: Z dniem 01.01.2005 T U R C J A
Przejazd autostradami jest płatny. Wysokość opłat
weszły w życie nowe przepisy nakladające obowiązależy od odcinka autostrady i kategorii pojazdu.
zek zgłoszenia przed pierwszą jazdą realizacji tego
Opłaty, pobierane, w LTR. Opłaty pobierane są też
typu usług do urzędu skarbowego w Oranienburgu
za przejazd mostami przez Bosfor (Bosfor i Fatih
odpowiedzialnego za podatek obrotowy od firm
Sultan Mehmed).
polskich. Szczegółowe informacje pod adresem:
Tabele odcinków i aktualne ceny na stronie klubowww.bundesfinanzministerium.de/dokumente/ixwej PZM-Info-Tour.
..5120/Artikel.htm
NORWEGIA
W Norwegii jest 23 000 km dróg
krajowych i 16 000 km dróg regionalnych oraz ok. 75 km autostrad.
Autostrady 4-pasmowe oznaczone
są literą A; autostrady 2-pasmowe
- literą B. Inne drogi oznaczone są
symbolami: E - drogi europejskie;
RV - drogi krajowe; FV - drogi lokalne. Korzystanie z wyżej podanych dróg jest płatne gotówką, w
NOK. Pobierane są także opłaty za
przejazd tunelem łączącym Oslo z
zachodu na wschód (3 km).
Uwaga: Od kierowców wjeżdżających do śródmieścia miast: Oslo,
Bergen i Trondheim pobierana jest
opłata ekologiczna. Natomiast w
Oslo i Trondheim pobierana jest
również opłata od samochodów wyposażonych w opony okolcowane.
Więcej informacji na stronie klubowej PZM INFO Klub.
ROSJA
Korzystanie z dróg i autostrad jest
bezpłatne. Przy wjeździe pobierana
jest opłata wjazdowa i ekologiczna,
której wysokość zależy od kategorii
pojazdu (z powodu częstotliwości
zmian zasad i wysokości opłat nie
możemy podać nawet kosztów
przykładowych). Informacje nt.
aktualnych wysokości opłat można
uzyskać na granicy lub w Ambasa-
27 NEWS
KURS NA WÓZKI WIDłOWE!
LICENCJA ANGIELSKA!
MANCHESTER
LICENCJA NA WÓZKI
WIDłOWE SZYBKO,
TANIO I SOLIDNIE.
TYLKO 120£ I TWOJE
SZANSE NA PRACE
IDA W GÓRE.
EGZAMIN TRWA OKOLO 4 GODZIN
(TEST TEORETYCZNY I JAZDA
PRAKTYCZNA)
LICENCJA NA 3 LATA W JEZYKU ANGIELSKIM
HONOROWANA W UK!!!
CHETNYCH ZAPRASZAMY
KONTAKT:
Sylwia 07523232305
Marcin 07412834838
WŁOCHY
Przejazd autostradami jest płatny. Wysokość opłat zależy od odcinka
autostrady i kategorii pojazdu. Opłaty za przejazd autostradami reguluje się gotówką bądź kartami magnetycznymi VIACARD o wartości
25, 50 i 75 Euro, które są ważne dla wszystkich rodzajów pojazdów i
zachowują ważność do momentu wyczerpania kredytu.
- via card 25 EUR (126,50 PLN)
- via card 50 EUR (242,00 PLN)
Uwaga: karta VIACARD nie jest honorowana na Sycylii.
W użyciu są też inne karty opłat za przejazd autostradami np. Bancomat (wystawiana przez banki), Fastpay (o zasadach zbliżonych do
Viacard) i Tele-Pass.
Tabele odcinków i aktualne ceny na stronie klubowej PZM-Info-Tour.
Ceny w PLN ważne od 01.03.2012 w strukturze PZM
Ponadto pobierane są też opłaty za przejazd tunelami: Mont Blanc
(Włochy - Francja), Frejus (Włochy - Francja), Grand St.Bernard (Włochy - Szwajcaria) i Munt la Schera (Włochy - Szwajcaria)
Aktualizacja: Warszawa 29.02.2012
-http://www.pzmtravel.com.pl/informacja-o-oplatach-drogowych.html
28 NEWS
polskie echo - INFORMACJE
AGENCJA
DETEKTYWISTYCZNA
Konsekwencje opóźnień
zapłaty składek ZUS-u
przedsiębiorcy
składki i kończy w dniu wykonania zaległego przelewu. Aby wyliczyć kwotę odsetek za opóźnienie
zapłaty składek, można skorzystać z kalkulatora na
stronie internetowej ZUS-u lub posłużyć się następującym wzorem: kwota zaległości x liczba dni zwłoki
x wysokość stopy odsetek (14%) / 365. Uzyskany
w ten sposób wynik należy zaokrąglić do dziesiątek
w Wielkiej Brytanii
Przedsiębiorca prowadzący działalność w Polsce obliga-
groszy.
toryjnie musi opłacać składki ZUS. Nie może ani wybrać
Kwotę odsetek wylicza się osobno dla ubezpieczeń
Sprawy niewierności
małżeńskiej i opieki
nad dziećmi.
innego ubezpieczyciela, ani zrezygnować z ubezpie-
społecznych i zdrowotnych. W ten sposób można
czenia społecznego i zdrowotnego. Co więcej, składki
wyliczyć, że każdy dzień opóźnienia zapłaty składek
muszą być opłacane także wówczas, gdy firma przynosi
społecznych „małego ZUS-u” wynosi 0,1 zł, a „duże-
straty. A co grozi przedsiębiorcy za nieterminowe opłaca-
go ZUS-u” 0,3 zł. Z kolei 1 dzień opóźnienia zapłaty
nie składek ZUS-u?
składek zdrowotnych oznacza odsetki na poziomie
ZUS przedsiębiorcy - kto i ile płaci?
0,1 zł. Przy czym przepisy mówią o tym, że odsetek
Badanie wiarygodności finansowej
osób fizycznych i prawnych.
Poszukiwanie osób zaginionych i
krywających się – brak sukcesu, brak
opłaty
Sprawdzenie FIRM !!!
Identyfikacja osób,
przeprowadzanie
wywiadów ze
świadkami
Egzekucje komornicze i
osobiste doręczanie
orzeczeń prawnych ,
oszustwa.
Problemy z uzyskaniem
odszkodowań i długów !!!!
Po DARMOWA
poradę zadzwoń
Telefon:
07432065385
(mówimy po polsku)
E-mail:
[email protected]
Właścicielem
agencji jest
emerytowany
oficer
Scotland Yardu
nie trzeba płacić, jeśli ich wysokość jest niższa niż
Nowi przedsiębiorcy, którzy nie prowadzili działalności
trzykrotność opłaty pobieranej za listową przesyłkę
gospodarczej w ciągu ostatnich 5 lat mają prawo do
poleconą przez Pocztę Polską, która wynosi obecnie
preferencyjnych stawek ZUS-u, czyli tzw. małego ZUS-
6,60 zł.
u. Niższa stawka przysługuje im tylko jeśli działalności
gospodarczej nie prowadzą na rzecz byłego pracodawcy
Spóźnienie z zapłatą chorobowego - przykre konse-
(który w obecnym lub minionym roku kalendarzowym
kwencje
zatrudniał nowego przedsiębiorcę na umowę o pracę).
Konsekwencje opóźnień składek ZUS najbardziej
Z preferencyjnych stawek można korzystać przez 2 lata,
odczują przedsiębiorcy, którzy opłacają dobrowolne
licząc od chwili rozpoczęcia działalności gospodarczej.
ubezpieczenie chorobowe. Zgodnie z przepisami,
Wszyscy pozostali przedsiębiorcy muszą płacić tzw. duży
brak terminowej zapłaty składki „chorobowej” ozna-
ZUS, co oznacza wyższe stawki oraz dodatkową składkę
cza wygaśnięcie ubezpieczenia od 1 dnia miesiąca,
na Fundusz Pracy. Ubezpieczenie chorobowe, które
którego dotyczyła spóźniona składka. Jest to o tyle
zapewnia świadczenia finansowe podczas choroby i daje
niekorzystne, że aby uzyskać prawo do świadczeń z
prawo do zasiłku macierzyńskiego, w obu przypadkach
ZUS-u na wypadek choroby, trzeba opłacać ubez-
jest dobrowolne.
pieczenie chorobowe przez minimum 180 dni. Jeden
Warto wiedzieć jak wyliczana jest składka ZUS-u. Każdy
dzień zwłoki w tym wypadku wystarczy, aby stracić
przedsiębiorca zgłasza podstawę wynagrodzenia, od
prawo do ubezpieczenia. Podobnie dzieje się, jeśli
której wyliczone zostaną jego opłaty. Składka emerytal-
wpłacona składka była za niska.
na, rentowa, wypadkowa i chorobowa w „dużym ZUS-ie”
Sprawa opóźnień zapłaty składek ZUS przedsiębior-
wyliczane są biorąc pod uwagę przeciętne miesięczne
ców jest jeszcze o tyle istotna, że z ubezpieczeniem
wynagrodzenie, które podaje pod koniec roku Minister
chorobowym związane jest prawo do zasiłku ma-
Pracy i Polityki Społecznej. Wysokość składki zdrowot-
cierzyńskiego. Co prawda, aby otrzymać prawo do
nej zależy od wysokości przeciętnego miesięcznego
zasiłku macierzyńskiego wystarczy zapłacić jedną
wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w IV kwar-
składkę ubezpieczenia chorobowego (a nie 6, jak w
tale minionego roku. Tę kwotę publikuje Główny Urząd
przypadku świadczeń podczas choroby), ale musi to
Statystyczny mniej więcej w połowie stycznia. Minimalne,
być składka opłacona w terminie. Jeśli więc kobieta
preferencyjne składki społeczne ZUS-u przedsiębior-
prowadząca działalność gospodarczą spodziewa
cy wyliczane są od 30% minimalnego wynagrodzenia,
się dziecka, powinna szczególnie zwrócić uwagę na
natomiast minimalny „duży ZUS” wylicza się od 60%
terminowe opłacanie ZUS-u.
przeciętnego wynagrodzenia. Dla stawek ubezpieczenia
W przypadku opóźnienia zapłaty składki ZUS u
zdrowotnego obowiązuje taka sama minimalna składka
przedsiębiorcy, któremu zależy na ubezpieczeniu
dla wszystkich przedsiębiorców, czyli obecnie 254,55 zł.
chorobowym, powinien on zwrócić się z prośbą o
przywrócenie terminu płatności. Taką prośbę należy
Jak wylicza się odsetki od zaległości podatkowych?
złożyć do dyrektora odpowiedniej placówki ZUS,
któremu przedsiębiorca podlega, przede wszystkim
Indywidualni przedsiębiorcy muszą opłacać składki
określając co spowodowało zwłokę w płatności. ZUS
ZUS-u do 10 dnia każdego miesiąca, a w przypadku,
ma miesiąc na rozpatrzenie takiego wniosku.
gdy termin wypada w dzień wolny od pracy, przelew na
rzecz ZUS-u musi wyjść z konta płatnika najpóźniej w
Jeśli ZUS odpowie odmownie, a przedsiębiorca bę-
pierwszym dniu roboczym po 10. Dla ZUS-u liczy się
dzie chciał być ubezpieczony na wypadek choroby
data zaksięgowania przelewu na koncie płatnika, więc
lub otrzymać zasiłek macierzyński, musi ponownie
trzeba pamiętać, aby wykonać go na czas, ponieważ
złożyć dokument ZUS ZUA z wnioskiem o objęcie
późno wykonany przelew może zostać zaksięgowany
ubezpieczeniem chorobowym. W takiej sytuacji na
następnego dnia.
koncie przedsiębiorcy może pojawić się nadpłata
Tymczasem opóźnienie w opłaceniu składek wiąże się z
powstała w wyniku opłacania ubezpieczenia choro-
karą finansową w postaci naliczenia odsetek od zale-
bowego, którym przedsiębiorca nie był objęty. Jeśli
głości podatkowych, przy czym odsetki te nie dotyczą
tak się stało, warto zwrócić się do ZUS-u z prośbą o
ubezpieczenia chorobowego, które jest dobrowolne (o
zaliczenie tej nadpłaty na poczet przyszłych płatno-
czym piszemy poniżej). Stawka odsetek od zaległości
ści.
podatkowych wynosi obecnie 14%.
Naliczanie odsetek rozpoczyna się od następnego dnia
przypadającego po dniu, w którym należało zapłacić
/infakt.pl / bankier.pl
polskie echo - INFORMACJE
29 NEWS
PÓŁNOCNA WALIA
WYPRAWY
facet mógł zniszczyć życie dziewczynce i choć wyrok został ogłoszony
na korzyść poszkodowanej to jednak bedzie on siedział w wiezieniu tylko
polowe kary.
WEDKARSKIE
Organizujemy
Morze
wyprawy
Polnocne
oraz
---------------------------------------------------------------------------------------------------
wedkarskie
Morze
TAKA
REKLAMA
TYLKO
5 FUNTÓW
na
Irlandzkie
.
Zapewniamy kompletny nowy sprzet do polowu
oraz pomoc techniczna.Na m.polnocnym plywamy katamaranem na m.irlandzkim katamaranem badz duzymi lodziami, z doswiadczonymi
szyprami. Zapraszamy grupy wedkarzy, osoby
indywidualne, wedkujacych jak i poczatkujacych,
kobiety oraz mlodziez
Lowimy:
Dorsze, duze molwy,poloki, wiklinki, markele,
czarniaki, fladry,rekiny
Kontakt; Szymon 075-448-53-202
---------------------------------------------------------------
PATROLE W COUNTRY PARK
Policja wprowadziła dodatkowe patrole w Parku Country oraz bedzie nakładać surowe kary dla rowerzystów oraz motycklistów którzy nie poruszają
sie wyznaczonymi dla jazdy ścieżkami. Surowe ostrzeżenia nadano dla
wszystkich parków w Wrexham.
Wszystko zaczęło się od tego iż mieszkańcy parku oraz właściele gruntów
zgłosili do Radu Miasta iż wielu rowerzystów i motocyklistów nie porusza
sie ścieżkami przenaczonymi dla ich pojazdów a jeżdzą wszedzie, niszcząc
zieleń oraz prywatne grunty. Ponadto wielokrotnie doszło do zagrożenia
zdrowia ludzi spacerujacych po parku jak i dzieci bawiących sie na placach
zabaw. Jak argumentują ludzie spedzajacy czas jazda bez kasków ochronny powoduje nie tylko zagrożenie dla jeżdżących ale także dla ludzi spacerujących a ponadto hałas jest bardzo uciążliwy dla straszych osób. Prawo
też mówi iż jesli któs chce używać prywatnych gruntów do jazdy musi mieć
NAPAD Z MŁOTEM
pisemne pozwolenie od własciela. Na zlecenie wiec Rady Miasta bedzie pa-
W REKU
może dojść do odebrania pojazdu. Policja informuje iż jeśli ktoś przebywa w
7 kwietnia w godzinach miedzy 21-22.00 w
Wrexham dwóch uzbrojonych meżczyzn w młot
napadło na 63 letniego Johna. Mezczyzna wychodzi z swojego biura firmy kiedy podeszło do
niego dwóch ubranych w dresy i czapki chłopaków. Wyciagneli młot i zarządali pieniądze.
Wepchnęli go spowrotem do biura grożąć pobieciem. Mężczyzna powiedział im iż pieniądze
zostały schowane w sejfie i nie ma ich przy sobie, przez tą chwile nieuwagi napastników udało
mu sie odebrać młot i zaatakować przestępców
którzy zaczęli uciekać. Mężczyzna powiadomił
Policje , która rozpoczęła poszukiwania. Mężczzyzni uciekli w strone garaży Brooklands.
---------------------------------------------------------------
SKAZANY NA SEX
z niepełnoletnią
Wyrok skazujący usłyszał mężczyzna przed
sądem pojdzie do wiezienia. Mężczyzna 45 letni
trolowała Park i nakładałą kary na nieprzestrzegajacych przepisów a nawet
parku i miał problem z rowerzystą lub motocyklistą proszony jest o kontakt
telefoniczny na numer 101.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ZATRUCIA KOTÓW W CHESTER
Właściele kotów w Chester mają zachować szczegółną ostrożnośc po
fali niedawnych dziwnych zatruć kotów. Sprawa wyszła na jaw gdy kilku
właścieli kotów zgłosiło sie w kilka dni w okolci Upton do weterynarza. Po
przepadaniu oraz wynikach labolatoryjnych okazało się iz koty te spożywały
strująca substancje poza ich domem. Apeluje się aby zachować szcze
gółną
ŚMIERĆ
MOTOCKLISTY
51 latek ojciec dwójki dzieci - kierowca motocyklu zginął podczas zderzenia czołowego z
samochodem 3 kwietnia. Pasażer motocyklu
przebywa w szpitalu.
Do zdarzenia doszło na skrzyżowaniu ulic
Linthorpe Road i Lane Knowle niedaleko
domu kierowcy. Osierocił dwójke dzieci w
wieku 14 i 11 lat. I choć ambulanse w ilości
trzech przyjechały bardzo szybko na miejsce zdarzenia i jedna nich zabrała kierowce
motycyklu do szpitala to jednak ogrom zniszczeń jego organizmu był tak wielki że zmarł.
Sąsiedzi bardzo miło wspominają go twierdząć że był człowiekiem otwarty na wszystkich. Wszyscy go znali był miłym człowiekiem.
Tony zawsze kochał motocykle i je kolekcjonował. Kierowca Hyundaia 23 letnia kobieta
została aresztowana pod zarzutem spowodowania śmierci przez niebezpieczna jazde.
Nawet burmistrz miasta przekazał kondolencje dla rodziny.
ostrożność gdy wypuszcza się swoje koty an zewnątrz bu-
dynków gdyż może to jest celowe zatruwanie zwierząt pokarmem.
POLSKI SALON FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY
WREXHAM
J.F Unisex Hair Salon & Millie’s Beauty Studio powstal z mysla o kompleksowej i profesjonalnej obsludze dla coraz bardziej wymagajacych klientow, dla ktorych wazna jest
wygoda,jakosc uslug, profesjonalny personel, najwyzszej jakosci kosmetyki i przystepna cena. W naszym salonie panuje mila i przyjazna atmosfera. Nasza praca jest nasza
pasja.
dostał 3.5 lata więzienia za seks z dziewczyna
młodszą od siebie o 30 lat.
Andrew S. mieszkaniec Walii utrzymywał stosunki seksualne z 13 letnią dziewczynka bedąc
tego swiadomy. Mężczyzna uprawiał sex z niepełnoletnią kobietą w róznych miejscach nawet
w samochodzie w miejscowości Flint. Przez
okres 3 miesiecy wykorzystwał ją seksulanie.
Podczas czytania wyroku sędzia koronny
powiedział iż prawo jest by chronić dzieci a TY
wykorzystywałeś ją seksulanie wiedząc iż jest
dzieckiem. Oprócz współrzycia udowodniono mu dotykanie oraz wysyłanie wiadomości
tekstowych. Rodzinna 13 letniej dziewczynki
jest w szoku, i z niedowierzaniem jak taki stary
W naszej ofercie znajdziecie Panstwo: strzyzenie damskie, meskie, dzieciece; koloryzacje; balayage; pasemka; zabiegi SPA na wlosy. Henne; przedluzanie rzes metoda 1-1,
przekluwanie uszu; depilacje; biologiczny lifting jonowy; masaze; mikrodermobrazje diamentowa, oraz wiele innych!!
18a Brynycabanau Road, Hightown, WREXHAM LL13 7BS
Tel. salon 01978 310 249 - Fryzjer kom. 07731386553 Jola
http://www.jfhairsalon.com - Kosmetyczka kom. 07966703191 Milena
polskie echo - LIVERPOOL
30 NEWS
NIEZBĘDNIK
0845600 0643
- POD TYM NUME-
MIESZKASZ TUTAJ lub PRZYJECHAŁEŚ
PAMIETAJ
REM USTALASZ
SPOTKANIE NA
INSURANCE NUMER
DZWONISZ -PODAJESZ
SWOJE DANE I ADRES.
DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE
SPOTKANIA. - proste.
JAK DOSTAĆ WORKING TAX
- czyli dotacje dla mało
zarabiających powyżej
25 roku.
ZADZWOŃ NA NUMER :
WYBRAĆ 0845 300 3900
Wyrobienie Insurance Number: udaj się do Jobcentre i umów
się na spotkanie (korzystając z bezpłatnego telefonu). Jeśli nie
włączy sie sekretarka potem
masz pracy, zdobądź 3 listy od pracodawców podtwierdzające,
4 i póżniej 2
iż szukałeś pracy lub zadzown na numer 08456000643.
JAK ZGŁOSI SIE OPERATORKA POPROSIĆ
3. Co daje nam wyspiańskie państwo:
O
POLSKIEGO KONSULTANTA A TAM PO
dziecko tygodniowo, £12.20 – na drugie;- dotacja dla
POLSKU POWIEDZ ZE CHCESZ WORKING
osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla
TAX CREDIT.
pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż DOKUMENTY PRZYCHODZĄ POCZTĄ I SIE
12 600
JE WYPEŁNIA
- Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno
BARDZO PROSTE !!!!!!
Do rozmowy przygotuj Numer Insurance
dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły £20 000 .
- dodatek na dziecko – £20.00 funtów na pierwsze
Po kazdym kwietniu dzwonisz i podajesz swoj
zarobek.
------------------------------- Rezydentura w Wielkiej Brytanii ------------------------------------------
Szanowni państwo abyście nie musieli płacić za usługe dostania rezydentury podajemy panstwu strone gdzie możecie za
darmo wydrukowac u siebie albo w publicznej bibliotece. Wchodzimy na strone
www.ukba.homeoffice.gov.uk
a pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy EEA1
i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja.
Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/eea/eea11.pdf
Po wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres:
UK Border Agency - European Applications EEA1
PO Box 306 - Dept 110
Liverpool L2 0QN
Jesli nie znasz języka poprość kogoś kto zna lepiej tam nic nie ma trudnego !!!!!
OGŁOSZENIA
DROBNE
Ogłoszenie drobne bezpłatne należy wysłać
sms-em na numer
07860531963
(opłata jak za standardowy sms)
Ogłoszenia przyjmowane są też drogą
internetową na adres:
[email protected]
- OGŁOSZENIA POZNAJMY SIĘ UKAZUJĄ SIĘ CIĄGLE. JEŚLI CHCESZ USUNĄĆ OGŁOSZENIE POWIADOM NAS.
WITAM. Jestem samotnym 30 latkiem szukam swojej drugiej
połowki - wszystkie zainteresowane panie prosze o kontakt 07721051777
Paweł 20 lat szukam dziewczyny normalnej Manchester
07592766103
52 latek pozna kobiete = niepalacy , nipijacy tel. 075 148
05686
Szukam drugiej połowy swojej, Pierwszy raz korzystam z tego
rodzaju ogłoszeń, może jestem nieśmiały? niewiem. zawsze
musi byc ten pierwszy raz Za odpowiedz dziekuje Manchester
7587922286
Poznam na stałe.
07707655450
Stanisław
lat
47.
Manchester
tel.
Mezczyzna 31 lat, pozna kobiete z Manchester lub okolic. Napisz lub zadzwon - 07851802733
Mezczyzna w wieku 31 lat pozna kobiete w wieku od 25 do 31
z Liverpool lub okolic tel.07925790805
31- mężczyzna z Manchesteru pozna kobiete- dziewczyne. Poznajmy sie - może ty TY. Prosze o smsa - 077 987 87393
29 Manchester Prestwich pozna dziewczyne ( kobiete ) sms
prosze. Dziekuje na nr. 075 216 11 374
Mam 27 lat, marek- poznam dziewczyne, nie pije nie pale cwicze kulturystyke, pisz sms - 07598089704
22 latek pracujący w Lancaster szuka dziewczyny na stale.
CHILD BENEFIT
Wysyłając formularz online - www.hmrc.gov.uk/
childbenefit/change-circs.htm
osobiście w Child Benefit Office
telefonicznie za pomocą Helpline pod numerem tel.
0845 302 1444 lub faxem 0845 302 1474.
listownie: Child Benefit Office - PO Box 1
Newcastle upon Tyne NE88 1AA
Tutaj mozesz sciagnac formularz child benefit
http://www.hmrc.gov.uk/forms/ch2-online-stubb.htm
i kliknij ponizej napisu - Get the Child Benefit form
Cześć moje Panie. Jestem samotnym, ponoć fajnym
Wiek do 30 lat. Jeśli szukasz odpowiedzialnego
facetem. Czekam prawdziwą miłość. Pisz, może to Ty.
mężczyzny zadzwoń do mnie. 07789294761
07872104221
Mam 26 lat, wzrost 193. Szukam wysokiej dziew24-latek pozna miłą dziewczynę, która chce zostać
czyny od 170. Jeśli czujesz się samotnie w Anglii
w Anglii na dłużej. Liverpool - Waterloo i okolice.
zadzwoń, możemy się poznać. 07872389013
07864711960
Pan 48 lat, pozna panią do lat 47 z Aston lub oko25 letni rozrywkowy zodjakalny lew pozna dziewczynę
lic. Proszę o sms. 07756091535
do 28 lat z Blackburn i okolic w celu bliższej znajomoPrzystojny brunet pozna miłą, fajną kobietę o do- ści. Marcin 07856241644
brym sercu. 07872104221
Pan 44 pozna panią do lat 40 z Leeds lub okolic.
22-latek pozna miłą dziewczynę, która planuje zo- 07849461592
stać w Anglii na dłużej, lubiącą spacery i czasem
Młody, niepalący, niepijący, opalony, dobrze zbudowawyjść się zabawić. Poważne oferty. Manchester.
ny pozna panią do 45 latw celu poznania się stosunkoMaciek. 07849128608
wo blisko. Ja sponsoruję. 07821801984 Blackburn
.co
Oferta dostepna dla mieszkanców Manchester i okolic.
.co
.co
T-TALK
T-TALK
T-TALK
T-TALK
T-TALK
Dzwoń
Dzwoń
Dzwoń
Dzwoń
Dzwoń
Tanio
Tanio
Tanio
Tanio
Tanio
do
do
do
do
do
Korzystaj z tej samej karty SIM
Polski
Polski
Polski
Polski
Polski
Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego
Korzystaj
z tej
samej kontraktu
karty SIM z Auracall
Nie musisz
posiadać
Używaj
na rozmowy
dowolnej
komórki lub tel. domowego
Możesz kredytu
doładować
konto na zwiele
sposobów
Korzystaj z tej samej karty SIM
Nie
musisz
posiadać
z Auracall
Używaj
serwisu
T-Talkkontraktu
i dzwoń za
darmo na numery 0800
Używaj kredytu na rozmowy z dowolnej komórki lub tel. domowego
Możesz
doładować
konto
na
wiele
sposobów
Korzystaj
z tej samej
karty
SIM
Używaj serwisu
T-Talk
i dzwoń
tanio
na numery 0845/0870
Nie musisz posiadać kontraktu z Auracall
Używaj kredytu
serwisu
T-Talk
i automatycznego
dzwoń
za darmokomórki
na numery
Używaj
na
rozmowy
z dowolnej
lub 0800
tel.
domowego
wygodnej
opcji
doładowanie
konta
Korzystaj
z tej samej
kartyna
SIM
Możesz doładować
konto
wiele sposobów
Używaj
serwisu
T-Talkkontraktu
i dzwoń
na numery 0845/0870
Nie
musisz
posiadać
z Auracall
Polskojęzyczna
Obsługa
Klientatanio
Używaj kredytu
rozmowy
z dowolnej
lub 0800
tel. domowego
serwisu na
T-Talk
i dzwoń
za darmokomórki
na numery
Używaj wygodnej
opcji
automatycznego
doładowanie konta
Możesz
doładować
konto
na wiele sposobów
Nie
musisz
posiadać
z Auracall
Używaj
serwisu
T-Talkkontraktu
i dzwoń tanio
na numery 0845/0870
Polskojęzyczna
Klientaza darmo na numery 0800
Używaj serwisuObsługa
T-Talk i dzwoń
Możesz
doładować
konto
na
wiele sposobów
Używaj
opcji
automatycznego
doładowanie konta
Stawki do
Polski wygodnej
Stawki
do
Polski
Zadzwoń
1 Doładuj
2
Używaj serwisu T-Talk
i dzwoń tanio na numery
0845/0870
na tel. domowy
na komórkę
Używaj
serwisuObsługa
T-Talk
i dzwoń
Polskojęzyczna
Klientaza darmo na numery 0800
Używaj wygodnej opcji automatycznego
doładowanie konta
Wyślij
Wybierz
Używaj
T-Talk ido
dzwoń
Stawki do
Polski serwisu Stawki
Polskitanio na numery 0845/0870
*
£10
ECHA
Doładuj
1
2 Zadzwoń
na tel. domowy
na komórkę
Polskojęzyczna Obsługa
Klienta
0370
041 0026
kredytu
na 65656
Używaj
wygodnej
opcji
automatycznego
doładowanie
konta
pence/min
pence/min
i postępuj zgodnie z
(koszt £10 + std.SMS)
Stawki do Polski
Stawki do Polski
Wyślij
Wybierz
1 Doładuj
2 Zadzwoń
instrukcją
operatora. Proszę
Polskojęzyczna Obsługa
Klienta
na tel. domowy
na komórkę
*
£10
ECHA
nie
wybierać
ponownie.
0370
041
0026
Wyślij
kredytu
na 65656
pence/min
pence/min
Wybierz
i postępuj zgodnie z
Stawki do Polski
Stawki do Polski
(kosztWyślij
£10 + std.SMS)
£5Doładuj
ECHA
1
2 Zadzwoń
*
£10
ECHA
kredytu
na
tel.
domowy
na
komórkę
instrukcją
operatora. Proszę
pence/min
pence/min
na 81616
0370
041
0026
kredytu
(koszt
+ std.SMS)
na £5
65656
nie wybierać
ponownie.
Stawkipence/min
do Polski
Stawkipence/min
do Polski
iWybierz
postępuj
zgodnie z
(kosztWyślij
£10 + std.SMS)
Wyślij
Zadzwoń
1£5Doładuj
2
na
tel.
domowy
na
komórkę
ECHA
instrukcją operatora. Proszę
*
£10
ECHA
Najniższe
ceny 0026
dostępne
na
kredytu
Przy
doładowaniu
0370
041
pence/min
pence/min
na
81616
nie
wybierać
ponownie.
kredytu
na
65656
pence/min
pence/min
Wyślij
(koszt
£5
+
std.SMS)
Wybierz
pence/min
pence/min
przez Internet
i www.auracall.com/cobico
postępuj zgodnie z
£10 + std.SMS)
£5 (kosztECHA
*
£10
instrukcją
operatora.
Proszę
0370 041
0026
kredytu
pence/min
pence/min
81616
na
65656
pence/min
pence/min
nie
wybierać
ponownie.
ceny
dostępne
na
Przy doładowaniu
(koszt
£5 ++std.SMS)
iNajniższe
postępuj
zgodnie
z
(koszt
£10
std.SMS)
Wyślij
pence/min
pence/min
www.auracall.com/cobico
instrukcją
operatora. Proszę
£5przez Internet
ECHA
kredytu
pence/min
pence/min
nie
wybierać
ponownie.
naWyślij
81616
Najniższe
ceny dostępne
na
Przy doładowaniu
(koszt £5 + std.SMS)
Polska Obsługa Klienta:
020 8497 4622
pence/min
pence/min
www.auracall.com/cobico
£5przez Internet
ECHA
*T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if
the destination
number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p depending on the
kredytu
pence/min
pence/min
81616
destination. Calls to 03 number costna
standard
rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. We will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will
have 3 minutes talk time remaining.
To unsubscribe
text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correctNajniższe
at 28/02/2012. This
(koszt
£5 + std.SMS)
ceny dostępne na
Przy doładowaniu
service is provided by Auracall Ltd.
Polska Obsługa
Klienta:
020
8497
4622
pence/min
pence/min
www.auracall.com/cobico
przez Internet
*T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. SMS costs £5 or £10 + standard sms. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if
the destination number
is engaged
or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 0p & 25p
depending on the
Najniższe
ceny dostępne na
Przy
doładowaniu
destination. Calls to 03 number cost standard rate to a landline and can be used as part of the bundled minutes. We will automatically top-up your T-Talk account with the initial top-up amount when you will
have 3 minutes talk time remaining. To unsubscribe text AUTOOFF to 81616. Credit expires 90 days from the last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 28/02/2012. This
pence/min
pence/min
www.auracall.com/cobico
przez
Internet
Polska
Obsługa
Klienta:
020 8497 4622
service
is provided
by Auracall
Ltd.
1.70
.70
1
.00
2
.70
1.00
.70
2
.45
1
1.70
.00
2
1
1.45
.00
2.45
1
2.00
1.45
1.45
5.90
.90
5
.00
7
.90
5.00
.90
7
.10
5
5.00
.90
7.10
5
5.00
7.10
5
7.00
5.10
5.10
Polska hurtownia spozywcza
Mobile: 07526371803
www.polishfoodcentreuk.com
[email protected]
Unit A3 Springfield House
Cottenham Lane Salford M7 1TW
Polish food wholesale