events in calabria——page 7

Owned, printed and
distributed by
Welcome to
Calabria we hope
you enjoy our
publication. Join us
as writers by
contacting us at
[email protected]
ISSUE 07/2015 (# 56) JULY 2015 FREE/GRATIS WWW.CALABRIANVOICE.COM
Office: Via Marcello Salomone 114, Pizzo, 89812 . Tel: 0963 371 487 Mob: Paul 327 538 0267 Email: [email protected]
EVENTS IN CALABRIA——PAGE 7
ARTISAN FERIA EVERY SUNDAY
WILL THE END OF AUGUST IN
PIZZO PIAZZA
VISIT US ON THE CORSO SAN FRANCESCO NEXT TO THE CAVALLO WESTERN SHOP IN PIZZO
ENGLISH
ITALIANO
TEDESCO
CONTACT US AT
BUILDING CONTRACTORS
The Calabrian Voice
Allegro Giuseppe
LORRAINE
BAKER
——————Group
co-ordinator:
Vico Bene 3, 89812 Pizzo ( VV )
mobile: +39 3891611639 —
CULTURE
HISTORY
NEW CLIENTS
e.mail: [email protected]
OUR SERVICES:
[email protected]
New bathroom
Take contact with us for Flooring works
request and quotation
installation of tiles
Are you looking to complete
your home with a new
extension and
refurbishment?
Do you require maintenance
or repair work for your
PAUL CLARE
——————Is our editor
for:
MULTIMEDIA
LEGAL
PROPERTY
coating
plasters
plasterboard
new doors and windows
NEW BUSINESS
XPATCALABRIA
ADVERTISING
[email protected]
Studio Legale Avvocato Massimiliano De Benetti—Via del Santo 41, I-35123 Padova - ITALY
Tel: +39 049 7994546, fax: +39 049 7994547, tel. (English): +39 349 7150314 email: [email protected]
MENU:
STARTERS
MAIN DISHES
FRESH FISH
SALADS
PASTAS
LOCAL SANDWICHES
IMPORTED AND LOCAL BEERS
WINE FROM CALABRIA
LOCATED ON THE CORSO SAN FRANCESCO IN PIZZO
Emergency Phone Numbers for Italy.






12 - Telephone Directory
112 - Carabinieri
113 - Emergency Police Help Number (also
ambulance and fire)
115 - Fire Department
116 - A.C.I. (Italian Automobile Club)road assistance.
118 - Medical Emergencies
OVER THE NEXT FEW MONTH WE WILL BE ASKING OUR READERS TO COMMENT ON THE LOCAL VARIETY AND QUALITY OF THE
RESTAURANTS IN THE AREA. TO MAKE IT FAIR WE WILL BE AWARDING A POINT SYSTEM FOR OVERALL SERVICE AND QUALITY
WHICH WILL BE PUBLISHED MONTHLY AS WELL AS ONLINE.
ARE YOU A BUDDING RESTAURANT REVIEWER OR JUST PASSIONATE ABOUT SPREDING THE WORD.
VISIT OUR MAIN WEBSITE AND LOOK FOR THE RESTAURANT REVIEW SECTION AND MAKE YOUR COMMENTS.
CLICK ONLINE TODAY AT WWW.CALABRIANVOICE.COM
www.ilvicolodipizzo.com
IL VICOLO DI PIZZO B&B
via del Popolo 34 , Pizzo
Telephone : +39 335 6396614
Email : [email protected]
New for 2015
Calabrian Services has now expanded to be able to offer quality services in not just
property management but now we will be covering all your local needs.
Contact us via email or call or visit our office in Pizzo Via Marcello Salomone 114
EMAIL: [email protected] PHONE: +39 963371487
Plumbing services
Tap changes
Bathroom changes
Heating systems
Water boilers
Building services
Door and window alterations
Removal of walls and rebuild
Inside tiling
Garden tiling and lanscaping
Painting services
Air conditioning installation
New air conditioning systems
Air conditioning maintenance packages
Heating systems
Property sales
Full package including advertising
Document checks and requests
Power of atourney assistance
Property tax, services and utility payment service
IMU
(property tax)
TARSU (waste bills)
ACQUA (Water bills)
Utility bills
Project management
Architect project assistance
On site checks and management
Quote requests
Lock changes
Security lock changes
Yale lock changes
Key copies
EVENTS IN JULY IN AND AROUND CALABRIA
UPCOMING EVENTS IN CALABRIA - July
2015
Gran Premio Pianistico
Grand Piano Prize
02/03/04 July 2015 Location: Rossano
The City of Music - Piano Grand Prix
The event is organized by the Centro Studi
Musicali "Giuseppe Verdi"
Libreria Profumo di Libri di Tropea
Scent of library books
Saturday, July 4, 2015 18:30
Location: Tropea
Scent of library books Tropea presents the
book "Under the Sign of the Bourbons"
Raduno Harley Davidson 2015
Meet Harley Davidson 2015
Saturday, July 4, 2015 20:30
Location: Reggio Calabria
Independence Day - Meet Harley Davidson
2015
Piazza Veneto, Tropea
MELISSA & CO in concert
Saturday, July 4, 2015 22:00
Location: Tropea
Preview National MELISSA & CO in concert
on their new tour and CD "Straight to the
Heart" musical journey
Officina kalabra
Workshop kalabra
Saturday, July 4, 2015 22:00
Location: Santa Sunday fall
Workshop Kalabra in Concert in Santa Sunday fall - Central Square
Torneo Scacchi Kalabrian Open 2015
Kalabrian Open 2015
3-4-5 July 2015
Location: Capo Vaticano
Kalabrian Open Chess Tournament 2015
Raduno Fiat 500
Fiat 500 Rally
Sunday, July 5, 2015
Location: Tauranga
10th Rally Fiat 500 Taurianova
Enzo Garinei
Leonidas Repaci
Sunday, July 5, 2015 18:30
Location: Palmi
Event in the thirtieth anniversary of the
death of Leonidas Repaci
In the great scene in Palmi Enzo Garinei,
the teacher will read excerpts of the writer
Calabrian
Giuseppe Povia
Patron 2015
From 04 to July 6, 2015
Location: Santa Sunday fall
Patron 2015 Santa Sunday fall
Libreria Il pensiero meridiano Tropea
Library Thought Meridian
Tuesday, July 7, 2015 19:00
Location: Tropea
Library Thought meridian Tropea: Meeting
with the collective of writers LOU PALANCA
Vasco Rossi
Vasco Rossi in Sicily
Wednesday, July 8, 2015
Location: Messina
Vasco Live Kom 015
Vasco Rossi in concert at the Stadio San
Filippo di Messina
Frida Kahlo
Exhibition dedicated to Frida Kahlo
From 6 to 10 July 2015
Location: Reggio Calabria
Calabria: first exhibition dedicated to Frida
Kahlo
Palace of the Province of Reggio Calabria
Omaggio di Tropea a Mattia Preti
Tribute to Tropea to Mattia Preti
Saturday, 11 July 2015 17:30
Location: Tropea
Tribute to Tropea to Mattia Preti
Associazione Sportiva Danzando
Exhibition dedicated to Frida Kahlo
Sunday, 12 July 2015 21:30
Location: Marina di Gioiosa Ionica
Show Essay end of the year by the Association Sportive Dancing
Promenade of Marina di Gioiosa Ionica
Mostra L’UOMO NOMADE al Palazzo Arnone
Show HOMELESS MAN
From 01 to 15 July 2015
Location: Cosenza
HOMELESS MAN exhibition at the Palazzo
Arnone
Travels, distant lands, places, ethnic
groups, migrants, memories
Red Light Live
Wednesday, 15 July 2015 23:00
Location: Tropea
Red Light Live, Le Mura Tropea
Massimo di Cataldo
Massimo di Cataldo in Concert
Wednesday, 15 July 2015 22:00
Location: San Pietro a Maida
Massimo di Cataldo in Concert
Feast in honor of Madonna del Carmine
Associazione Tropea Musica
Tropea Music Association
Thursday, July 16, 2015 22:00
Location: Tropea
Classical music concert organized by the
Music Tropea
Theatre of the Port of Tropea
Festa Patronale di Caria
Patron Saint of Caria
Thursday, July 16, 2015 22:30
Location: Caria Drapia
Celebrations in honor of Our Lady of Carmel
in 2015
Centonove and Sugarfree in Concert
Festa dell’Anguria 2015 a Montalto Uffugo
Watermelon Festival 2015
Friday, July 17, 2015
Location: Montalto Uffugo Scalo
Watermelon Festival 2015 in Montalto Uffugo
Guests of the evening: Virginia Tomarchio &
Cristian Lo Presti - Free entry !!
Libreria Il pensiero meridiano Tropea
Library Thought Meridian
Friday, 17 July 2015 19:00
Location: Tropea
Meeting with Antonio Cannone "The Intruders," City of the Sun editions care LIBRARY THOUGHT MERIDIANO
Officina kalabra
Workshop kalabra
Friday, July 17, 2015
Place: Filandari
Workshop kalabra in concert in Piazza in
Filandari
Premio l’Isola 2015, Tropea
Prize Isola 2015
Saturday, 18 July 2015 22:00
Location: Tropea
Prize Isola 2015, Tropea
II Edition, recognition to Tropeani who have
distinguished themselves in the world
Lorenzo Jovanotti
Lorenzo Jovanotti in Sicily
Saturday, 18 July 2015 21:15
Location: Messina
Lorenzo Stadia 2015 MESSINA
Stadio San Filippo di Messina
IV Edizione Sagra Antichi Sapori a Gallina
IV edition festival Antichi Sapori
Saturday, 18 July 2015 20:00
Place: Hen of Reggio Calabria
IV edition festival Antichi Sapori 2015
IV Edition - Piazza Municipio at Gallina
Campionato del Mondo di Kite Surf
World Championship Kite Surfing
From 8 to 19 July 2015
Location: Gizzeria
World Championships of Kite Surfing in
Gizzeria
At the Hang Loose Beach Gizzeria place
where the kite surfer Lametini and Calabria
Gargano Fashion Week
From 17 to 19 July 2015
Location: Ischitella (FG)
The fashion week Ischitella evolves: Gargano comes Fashion Week
Fashion made in Puglia on the catwalk in
Ischitella
Concorso Canoro Giovani Voci 2015
Young Voices Singing Competition 2015
18 and 19 July 2015
Continue on page 14
Two bed / two bath &
sea view
Find it in Southern
Italy from € 82.000 /
USD
88.000 / GBP 57.000
This location has absolutely stunning
views over the Mediterranean sea,
the Tropea marina and the medieval
town itself. The apartments are set in
lush mature gardens, situated on a
hilltop displaying sea views that are
some of the best that Southern Italy
has to offer.
€82.000 (currently about GBP
57000) buys you a two bedroom, two
bathroom apartment of which we
currently have 9 available. The
apartments are ex rental, furnished
but in need of some TLC. The
vendors will install new compliant
electricity wiring, hot water boiler
and paint the apartment.
Take advantage of the weak euro
now and explore your options in
sunny southern Italy. Direct low cost
flights from many cities are available
to Lamezia Terme International
Airport.
Buying procedure, typically 30 days:
1) Visit & choose a unit by paying
€3.000
2) Preliminary contract and payment
of 50%
3) Notary act and payment of
remainder and taxes.
Completion costs under €3.000 (no
vat applicable)
From just 159.000 euro
We have a
full brochure
with lots of
pictures,
floor plans
and an up to
date price list
ready to
send to you.
Visit our website today
www.selectiveitaly.com
Dennis Onstenk & Paul Clare
www.selectiveitaly.com
+3909631936699 or
+ 39 327 538 0267
Or visit our expo office at
Calabrian Services
Via Marcello Salomone 114, Pizzo
Please enquire
€ 160,000
AT A GLANCE
MARKET DAYS
The market usually opens by 8am and closes 1pm / 1.30pm
Pizzo : Thursday , off the top road in Pizzo
Vibo Valentia : Tuesday and Saturday, pedestrian high street and
back streets
Filadelfia : Thursday in the main Piazza
Lamezia : Saturday , by the train station
Vibo Marina : Monday , in the old station yard
Tropea: Saturday morning in the center
All the markets sell local home grown fruit and vegetables, wine, cheeses, meats and breads.
Various clothing, household goods, knick knacks, ornaments and the
stuff you usually find at markets.
Visiting a market is always a great adventure, there is always a
bargin to be had. Don't forget, barter !!!
IN PIZZO
MANY PEOPLE THESE DAYS ARE LOOKING FOR INTERNET
ACCESS WHILST ON HOLIDAY. THIS CAN BE DONE IN MANY
WAYS WITH INTERNET SIM CARDS OR DONGLES. THE EASIEST
AND FASTEST INTERNET CAN BE FOUND IN MANY BARS AND
RESTAURANTS IN AND AROUND THE PIAZZA HERE IN PIZZO.
JUST LOOK OUT FOR THE SIGNS AND ASK FOR A LOG IN
PASSWORD. DON’T FORGET TO USE THESE BARS AND
RESTAURANTS AS THEY OFFER THIS SERVICE AS PART OF THEIR
BUSINESS. FOR A FULL LISTING OF WIFI ZONES VISIT US
ONLINE AT WWW.CALABRIANVOICE.COM
Cioppino
Ingredients:
3/4 cup butter
2 onions, chopped
2 cloves garlic, minced
1 bunch fresh parsley, chopped
2 (14.5 ounce) cans stewed tomatoes
2 (14.5 ounce) cans chicken broth
2 bay leaves
1 tablespoon dried basil
1/2 teaspoon dried thyme
1/2 teaspoon dried oregano
1 cup water
1 1/2 cups white wine
1 1/2 pounds large shrimp - peeled and
deveined
1 1/2 pounds bay scallops
18 small clams
18 mussels, cleaned and debearded
1 1/2 cups crabmeat
1 1/2 pounds cod fillets, cubed
Preparation method
Over medium-low heat melt butter in a large stockpot, add onions,
garlic and parsley. Cook slowly, stirring occasionally until onions are
soft.
Add tomatoes to the pot (break them into chunks as you add them).
Add chicken broth, bay leaves, basil, thyme, oregano, water and wine.
Mix well. Cover and simmer 30 minutes.
Stir in the shrimp, scallops, clams, mussels and crabmeat. Stir in fish, if
desired. Bring to boil. Lower heat, cover and simmer 5 to 7
minutes
until clams open. Ladle soup into bowls and serve with warm, crusty
bread!
ADVERTISE IN THE
CALABRIAN VOICE
Costs for advertising
50x100mm — €10.00 per month
100x100mm — €15.00 per month
Half page — €40.00 per month
Full page — €70.00 per month
Discounts available for 3,6 and 12
month advertising periods
Contact us at our office in via
lo salomone 114, Pizzo
Marcelor
Call Paul on + 39 327 538 0267
TAXI
DO YOU NEED A TAXI SERVICE IN AND
AROUND CALABRIA ?
CALL CONCETTA NOW ON
+39 338 816 5442
+ 39 327 702 2771
AVAILABLE UP TO 8 PEOPLE WITH
LUGGAGE. CALL FOR QUOTATION.
EVENTS IN JULY IN AND AROUND CALABRIA
Location: Reggio Calabria
Young Voices Singing Competition 2015
XI Edition
Libreria Il pensiero meridiano Tropea
Library Thought Meridian
Sunday, 19 July 2015 19:00
Location: Tropea
Meeting with Bruno Gemini, "The strange crime"
City of the Sun Publishing
Bobby McFerrin
Bobby McFerrin in Concert
Sunday, July 19, 2015
Place: Roccelletta of Borgia
Bobby McFerrin in Concert
Harmony Art Festival 2015
Musicalmente Show
Musically Show
Sunday, 19 July 2015 22:00
Location: Tropea
Musically Show
IV Edition of Kermesse singing artists
Centonove, Tribute Band a Rino Gaetano
Monday, 20 July 2015 22:00
Location: Tropea
Centonove, Rino Gaetano Tribute Band in
Concert
Piazza Veneto, Tropea
Gina Sicilia a Tropea
Gina Sicilia in Concert
Tuesday, July 21, 2015
Location: Tropea
Gina Sicilia in Concert
Waiting Tropea Blues Festival 2015
Associazione Tropea Musica
Tropea Music Association
Thursday, July 23, 2015 21:30
Location: Tropea
Classical music concert in the square of the
church of Santa Maria Island
edited by the Tropea Music
Sagra dei Sapori Tropeani 2015
Festival of Flavors Tropeani 2015
Friday, 24 July 2015 19:00
Location: Tropea
Festival of Flavors Tropeani 2015
Knowing Onion
Sagra Contadina 2015 a Cinquefrondi
Peasant Feast 2015
Saturday, 25 July 2015 20:00
Place: Cinquefrondi
17th Festival Peasant Cinquefrondi 2015
Concert Tarantanova Sound
Manu Chao in Calabria
Saturday, July 25, 2015
Location: Camigliatello Silano
Manu Chao in concert in Sila
The location chosen for the show is the district
Molarotta
Josè Carreras
Jose Carreras in Concert
Saturday, July 25, 2015
Place: Roccelletta of Borgia
Jose Carreras in Concert
Harmony Art Festival 2015
Festa degli Alici 2015
Feast of anchovies 2015
Saturday, July 25, 2015
Place: Coreca Amantea
II Edition Feast of Anchovies 2015 Coreca Amantea
Libreria Il pensiero meridiano Tropea
Library Thought Meridian
Saturday, 25 July 2015 21:30
Location: Tropea
Library Thought meridian Tropea: Meeting with Domenico Dara "Short treatise on coincidences" - Nutrimenti Editions
Campionato Italiano di Beach Volley
Italian Championship of Beach Volleyball
From 23 to 26 July 2015
Location: Amantea
Italian Championship of Beach Volleyball in Calabria
Calabria and the city of Amantea will have the honor
to host for the third consecutive year the Italian stage
of the championship of beach volleyball for men and
women.
Alto Jonio Dance Festival
High Ionian Dance Festival
From 20 to 26 July 2015
Place: Villapiana
(AJD) High Ionian Dance Festival
The passion for dance takes flight from Villapiana
Concorso Puglia Talent
Talent Competition Puglia
Sunday, July 26, 2015
Location: Ischitella (FG)
The Competition "Puglia Talent" makes a stop in Ischitella is hunting for talent in Gargano and Capitanata
Third edition of the festival of young talents
Sagra della Cipolla Rossa di Tropea
Red Onion Festival
Monday, July 27, 2015
Location: Tropea
Red Onion Festival of Tropea
DVNO Electronic Southern Festival
Electronic DVNO Southern Festival
Friday, July 31, 2015
Location: Reggio Calabria
Electronic DVNO Southern Festival
The first festival dedicated to electronic music in Reggio Calabria
MARIANGELA D’ABBRACCIO
THE LAND OF OLIVES PARLANTI
Friday, July 31, 2015
Place: Roccelletta of Borgia
THE LAND OF OLIVES PARLANTI
Single Act of words, music and dance with MARIANGELA EMBRACING
Il blu nell’arte da Yves Klein
The blue in the art of Yves Klein
From June 27 to October 25, 2015
Location: Acre
MACA (Museo Arte Contemporanea Acri) will present a
major exhibition which, starting from the revolutionary figure of the French artist Yves Klein
... Blue painted in blue ...
SELECTED RENTAL
PROPERTIES
IN CALABRIA FOR
SUMMER2015
CONTACT US NOW FOR
MORE INFORMATION
[email protected]
For all your property service needs—Located in Pizzo old town—Operating since 2009
Property management, bill payment, rentals, clearing services, air conditioning, building works, gardens, property sales via registered real
estate agent in Italy, advertising and much more. Visit us today in our offices in Via Marcello Salomone, Pizzo or contact us at
[email protected] or call us on Paul +39 3275380267 or Lorraine +39 3204520797
CLASSIFIED SECTION
SERVICES
PROPERTY MANAGEMENT COMPANY
Based in Pizzo
CUSTOM KITCHEN DESIGNS TO FIT ALL
SPACES
Visit www.calabrianservices.com for more
info
Contact Paul on + 39 327 538 0267
NEED TO OPEN A BANK ACOUNT
Website www.calabrianservices.com
Translation and help? +39 3275380267
LEARN ENGLISH
WANTED
Based in Pizzo
Ages from 10 up
Contact Nicoletta
Telephone 00 39 3343585748
PAY ICI TAX AND OTHER UTILITIES
Based in Pizzo
Studio Ruoppolo
Contact [email protected]
NEED PRINTING
Based in Pizzo
Tshirts, photos enlarging, business cards and
much more
Contact Antonio
X-PAT CALABRIA
EVENTS
More info see www.xpatcalabria.com
Whats on events
LP’s, 33’ wanted, good condition, all
music types
TO VIEW ALL NEW EVENTS VISIT OUR
WEBSITE AT
We are looking for all manner of music
vinyls, good prices paid or just take away.
WWW.XPATCALABRIA.COM
Contact Paul on + 39 327 538 0267
ARE YOU CHANGING YOUR
FURNITURE?
Do you need to have furniture removed or
looking to sell some furniture? Transport
available. Best prices paid.
Contact Paul on + 39 327 538 0267
FOR SALE
Telephone 00 39 334 224 3637
GARDENENING SERVICES
Based in Pizzo
LUXURY APARTMENT—PIZZO CITY CENTER
Based in Pizzo
X-PAT CALABRIA DISCOUNT
More info see www.xpatcalabria.com
Studio Ruoppolo, Accountant, Pizzo
Maintain or build your garden in Calabria,
great rates, maintenance contracts available
3 bedroom, 3 bathroom apartment, garden,
terrace, large space, modern designer interior
with high quality fixyures and fittings
Contact [email protected]
Contact Paul
LOOKING TO BUY AN APARTMENT IN
PIZZO BEACH CLUB OR MARASUSA
Telephone 00 39 327 538 0267
Contact us at [email protected]
FIORIBELLO COMPLEX—PIZZO
NEXT XPATCALABRIA CLUB MEETING
Is back on the market at low prices. One
bedroom apartments from 60.000 euro.
See website for update
LEGAL SERVICES—ZAGAMILAW
Based in Rome, Reggio, New York and
Toronto
Contact [email protected]
English, Italian, Spanish and Русский
TRANSLATION SERVICES/PROOF
READING
English to Italian
Visit www.propertyinpizzo.com
Pizzo Beach Club Penthouse apartment, fully
furnished only € 130.000
Conact us in first instance at
[email protected]
CITY CENTER ROPERTY IN OLD TOWN
Contact ELIZABETH at
SUPER CHEAP, QUICK SALE ONLY € 42.000
tel: 331 762 6125
PROPERTY FOR SALE FROM €39.5000
PIZZO, ZAMBRONE, TROPEA
CONTACT PAUL 327 538 0267
Restaurant SPQR
Based in Pizzo, Pasta, meat, Fish
5% discount on bill. and mention the XPATCALABRIA
card
All welcome, bring a friend
Visit www.xpatcalabria.com for more info.
CALABRIAN SERVICES
PROPERTY FOR SALE—PIZZO BEACH CLUB
PENTHOUSE
Italain to English
[email protected]
5% discount on service costs for first time registeration
Contact in first instance [email protected]
Wanted . Properties for sale in Pizzo?
Looking to sell your property in Pizzo
Contact us via our website
www.propertyinpizzo.com
Based in Pizzo-Property management
5% Discount on snagging services and deep cleans
Visit www.calabrianservices.com and mention the XPATCALABRIA card
Restaurant La Lampara
Fresh local fish dishes prepared in a typical calabrese
fashion.
5% discount on bill
Located just next to the office of Calabrian Services
Chez Toi
Why not try some of the best loca ice cream available in
Pizzo. Located right in the center of the Piazza della
Repubblica.
Offering a 20% discount of all ice cream products.
Large parties welcome.