Current Bulletin - St. Jerome Catholic Church

St. Jerome Church
MULTICULTURAL FAMILY OF FAITH
2402 33rd Street Kenner louisiana 70065
Phone: (504) 443-3174 Fax: (504) 443-5499
Ministry of Concern - (504) 441-5014
Website: stjeromecatholic.org
MISSION STATEMENT: “We, the people of St. Jerome, share the mission of the Catholic Church to love and to worship God,
our Father. We share the peace of Christ and the hope of eternal salvation with people of all cultures, races, nationalities and
ages, under the guidance of the Holy Spirit. We are committed to developing and carrying out those programs and activities
that will enable us to achieve that goal together”.
PASTORAL/ CLERICAL STAFF
Rev. Quentin Moody, Pastor
Deacon Lieu Tran, Permanent Deacon
Mrs. Gail Bordelon, Director of Religious Education
Mrs. Martha Narváez, Parish Secretary
Mrs. Martha Brown, Receptionist
Office Hours: 9-12Noon & 1- 5PM (Mon.-Fri.)
PASTORAL COUNCIL
Mike Buisson, Craig Comeaux, Linda DiMaggio, Ron
Reinhardt, Gail Bordelon, Carole & Ray Schoenstein,
Martha Narváez, María Granizo, Kathy Faia, Mari San
Martín
RELIGIOUS EDUCATION AND FORMATION:
Courses/Classes, Retreats/Retiros, RCIA,
Religious Ed K-12 Grades (Tues. & Wed.)
Neo-Catechumenate,
MINISTRIES AND GROUPS
Pastoral Council, Finance Committee, Liturgy Committee, Unity-Hospitality Committee, Building and Maintenance Committee.
Liturgical Ministries: Altar Servers, Ushers, Choirs,
Eucharistic Ministers, Proclaimers, Altar Society,
St. Jerome Knights of Columbus-3310 Florida Ave.
(469-6736).
PRAYER AND DEVOTIONS
Eucharistic Adoration: Wed. (9:45 AM-12:00 NOON)
Novena: Perpetual Help (Tuesday after 9am Mass)
Grupo Carismático (Viernes 7:00 PM)
Other Services: Citizenship Classes.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
SACRAMENTAL LIFE
EUCHARIST/MISAS
Saturday Vigil
Sunday
Domingo (Spanish)
Mon.-Fri & 1st Sat.
4:00 p.m. (English)
10:00 a.m. (English)
8:00 a.m. & 12:00 p.m.
9:00 a.m. (in Chapel)
PENANCE (CONFESSION/RECONCILIATION):
Saturday
3:00 P.M. to 3:30 P.M.
Monday - Friday
8:30 to 8:55 AM (in Chapel)
Anytime by appointment. Can be arranged anonymously.
BAPTISM PREPARATION: Parents arrange & prepare for
Infants through six years old. Those over 6 yrs old participate in
our RICA preparation program.
EUCHARIST PREPARATION: For 1st graders and older.
Communion to Shut-Ins or those hospitalized May be arranged
by calling the church office.
CONFIRMATION PREPARATION: For 9th graders and
older.
ANOINTING OF THE SICK AND ELDERLY: Upon request
for the seriously ill, infirm, those undergoing major surgery, the
elderly and/or confined to their homes.
FUNERAL ARRANGEMENTS Please contact the parish
priest to arrange for a date and time BEFORE going to the
funeral home. The church is the proper and preferred place for the
funeral liturgy although Mass at the funeral home is allowed.
MATRIMONY Schedule a meeting with the parish priest or
deacon a minimum of six months before the wedding date.
Also, call for the possible validation or blessing of a marriage.
—————————————————————————
QUINCEAÑERA REQUIREMENTS - Participating in
Religious Formation Classes and/or attending Catholic
Schools, Please call the church office.
Twenty-second Sunday in Ordinary Time
August 30, 2015
Humbly welcome the word
that has been planted in you
— James 1:21b
and is able to save your souls.
Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario
30 de agosto de 2015
Acepten dócilmente la palabra
que ha sido sembrada en ustedes
y es capaz de salvarlos
— Santiago 1:21b
TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
TRADITION
Tradition is long human memory set, not in stone, but in human
interaction. Without this active memory, the bonds of relationship and
affection fray and fall apart. Communities dissolve as surely as neglected
buildings do. After participating in events, celebrations, and even small
rituals, we remark about how good it is to gather and remember.
Today’s readings remind us of foundations laid deeper than the human will to relate.
Today we hear about God’s will to relate to us—to be our God as we are called to be
God’s own beloved people.
Today in three readings and three ways we remember the covenant bonds that create
us as a people and the obligation and responsibility that express the innermost attitude of
soul. You are mine. I am yours. These are God’s words that created a people as surely as
“Let there be light” created the sun and moon and all the stars.
Copyright © J. S. Paluch Co.
SACRAMENT OF RECONCILIATION WILL BE AVAILABE ON
WEDNESDAY, SEPTEMBER 9.
WE WILL HAVE CONFESSIONS HEARD IN OUR CHAPEL BETWEEN 6 - 8:00PM.
PLEASE MARK YOUR CALENDAR. DON’T MISS THIS GREAT OPPORTUNITY !
SEPTEMBER PARTY
SATURDAY , SEPTEMBER 12, 2015 - FROM 7:00 TO 11:00 PM
AT ST. JEROME KNIGHTS OF COLUMBUS - 3310 FLORIDA AVE., KENNER
DOOR PRIZES - RAFFLES - GAMES - FUN - DANCE
ADULTS $12.00 PER PERSON ~ CHILDREN 12 AN UNDER/ FREE
MUSIC BY D.J. DAVE - BUFFET FROM 7:00 TO 8:30 PM - CASH BAR
TICKETS AVAILABE: AT THE CHURCH OFFICE
The Missionaries of St. Therese are selling raffle tickets for two (2) roundtrip Southwest Airline tickets to
anywhere Southwest flies in U. S.
All proceeds go toward helping the missions. Tickets are $5 each or 5 for $20. If interested in purchasing tickets
please call Linda DiMaggio at 504-287-8732.
Mr. Walter Hernandez and Ms. Carla Serrano will celebrate their wedding
next month here at St. Jerome
VIGESIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
TRADICIÓN
La tradición es la memoria humana a largo plazo, mantenida no en
piedra sino en la interrelación humana. Sin esta memoria activa, los lazos de
relaciones y de afecto se debilitan y se deshacen. Las comunidades se separan tan de
seguro como caen los edificios abandonados. Después de participar en acontecimientos,
celebraciones y hasta en pequeños ritos, comentamos lo bueno que es el reunirnos y
recordar.
Las lecturas de hoy nos recuerdan aquellos fundamentos que van más hondo
que la voluntad humana para relacionarse. Hoy escuchamos sobre la voluntad divina de
relacionarse con nosotros —de ser nuestro Dios tal como nosotros somos llamados a ser
el pueblo amado de Dios.
Hoy recordamos en tres lecturas y de tres maneras los lazos de la alianza que nos
establece como pueblo, y las obligaciones y responsabilidades que expresan lo más hondo
del alma. Tú eres mío. Yo soy tuya. Estas son palabras de Dios que crearon a un pueblo,
tan seguramente como “Hágase la luz” creó el sol y la luna y todas las estrellas.
Copyright © J. S. Paluch Co.
EL DIA MIERCOLES 9 DE SEPTIEMBRE
CELEBRAREMOS UN SERVICIO DE RECONCILIACION
LAS CONFESIONES SE LLEVARAN A CABO EN LA CAPILLA DE 6:00 A 8:00 PM
NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD. POR FAVOR MARCALO EN TU CALENDARIO.
FIESTA DE SEPTIEMBRE
SABADO 6 DE SEPTIEMBRE, 2015 - DE 7:00 A 11:00 PM.
SALON DE LOS CABALLEROS DE COLON - 3310 FLORIDA AVE. KENNER
RIFAS - JUEGOS - COMIDA - ALEGRIA - BAILE
ADULTOS $12:00 POR PERSONA ~ NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS GRATRIS
LA COMIDA SE SERVIRA DE 7:00 A 8:30 PM ~ MUSICA POR EL D.J. DAVE ~ CASH BAR
TICKETS DISPONIBLES EN LAS OFICINAS DE LA IGLESIA.
Las Misioneras de Santa Teresa están vendiendo boletos para la rifa de (2) pasajes de ida y
regreso en la línea aérea Southwest válidos para todos los estados del país . Los boletos tienen un valor
de $5.00 cada uno o 5 boletos por $20.00 dólares.
Si usted está interesado en comprar boletos para la rifa, por favor llame al número 504-287-8732
y hable con Linda DiMaggio.
El Próximo mes de septiembre, los jóvenes Walter Hernández y
Carla Serrano contraerán matrimonio aquí en San Jerónimo.
AUGUST 30, 2015
Reflecting on God’s Word
Is someone in your house going back to school? If so
there are books and supplies to buy, schedules to
plan, transportation to be arranged. There is the
worry over new teachers and whether everything that
was learned last year has been forgotten. But no matter. Most of the time the school year begins with a
review. That’s good because sometimes we understand things better the second or third time we learn
them.
With the scriptures this Sunday all of us are going
back to school. The series of selections from the Gospel of Mark and the letter of James that we begin this
week will teach us one more time what it means to be
a disciple. Lucky for us, since most of us can only
learn this lesson if we hear and apply it on a daily basis. Today’s first reading also instructs us to “hear”
and “observe” “the commandments of the Lord . . .
that [we] may live” (Deuteronomy 4:1, 2). And the
psalm reviews the basics: “The one who does justice
will live in the presence of the Lord” (15:1a).
—Virginia Stillwell
Copyright © 2014, World Library Publications. All rights reserved.
WHILE IN PRAYER, PLEASE REMEMBER
OUR LOVED ONES SERVING IN THE
ARMED FORCES.
THE SANCTUARY LIGHT IN
THE CHURCH BURNS FOR THIS
WEEK IN MEMORY OF
ALL SOULS IN PURGATORY
Living God’s Word
They say we learn more from example than we do
from words. Today we are blessed to be going back to
school with the very best of teachers, Jesus, who was
the model “doer of the word” (James 1:22). If we
want to know how to “do justice,” all we need to do is
imitate our favorite teacher.
Copyright © 2014, World Library Publications. All rights reserved.
AUGUST 8 - 9, 2015
Recorded Contribution
Loose Collection
Total
$ 2,039.00
$ 2,854.43
$ 4,893.43
WEEK SCHEDULE
SUNDAY, AUGUST 3OTH
Piano & Guitar Classes
MONDAY, AUGUST 31ST
Gospel Study (English) (9:45AM)
Clases de Liturgia (7:00PM)
TUESDAY, SEPTEMBER 1ST
Neo-catechumenate (8:00PM)
WEDNESDAY, SEPTEMBER 2ND
EXPOSITION & ADORATION (9:30-NOON)
THURSDAY, SEPTEMBER 3RD
FRIDAY, SEPTEMBER 4TH
7:00pm Grupo Carismático.
SATURDAY, SEPTEMBER 5TH
4:00 Vigil Mass
AA MEETING–(MOND-THURS-FRIDAY( 8-10 PM)
KNIGHTS OF COLUMBUS (#6746)
3310 Florida Ave
504-469-6736/504-352-7107
Friday Lunch Specials(11AM—1PM)
Fish Plate, Shrimp Plate, Grill Shrimp Salad,
Combo Plate (Phone-in orders available) Pescado,
Camarones Fritos, Ensalada de Camarones a la Parrilla
PLEASE PRAY FOR: Leslie Wallace, Baby Jack Ryan,
Marcos Otero, Patricia Touchet, Idania Montero, Steve
Fleming, Perry Juno, Carmen Campuzano-McGhan,
Anthony Arbon, Carmelo Castro, Amanda McTernan,
David Pembo, Karen James, Kenny Harris, Michael &
Joanne Montgomery Clarisa Merle, Audrey Sheuernann, Debbi Aguilar, Paul Sutphen, Nelson Leyva , Owen J.
Lacour, Sr., Loraine Delk, Carol Olivier, Arthur Wail, Vita
Thibodeaux, Stephanie & Gregory Frazier, Steven D. Murphy & Family, Vivian Guarisco, Lisa Devenport, Craig Dorran, Robert Munter, Julian Largaespada, Andrea Godoy,
Brenda Teppen, Jean Garaudy, Vita Elmer, Bárbara Smagacaz,
Terry Gleason, Michael Ayala, Grace Wallace, Stephanie
Matherne, Lori Freese, Hattie & Steven Bailey, Artie Kirsch,
Mr. & Mrs. Joe Du Luca, Allen Weiner, Blake Graff, Brent &
Michelle Smith, Nick,Gahchan, Ted Fraiche, Nelson & Wilma
Normand, Joseph Thibodeaux, Charles Stansbury, Aida del
Carmen Méndez, Katelyn West, A.Varela, Beverly Phelps,
Carrie Bourque, Sheila Cadow, Mary Babin, Brenda Becnel,
Margarita Mesa, Mitch Leger, Diane Ladner, Roberto Otorno,
Christine & Marcia Graff, Allen Jolly, Jr., Angel Ramos, Althea Alcock, Nedime Sherif, Luis Campuzano, Jr., Ismais
Rende, Clair Klein, Adriana Stillwell, Audrey Gurtler, Lodge
Hensley, Melvin & Marie Barnewold, Diane McCarthy,
Deanna Perkins, Mary Ann Mount, Nancy Geraci, June Babin,
Claire Ricciardo, Baby Elizabeth Ward, Mary L. Blanchard,
Bonnie & Carmen Orillion, Dorothy Gabriel, Roger & Marilyn
Bombardler, Sr, Marria N. Madere & those in hospitals, nursing homes & confined to their homes.
Reflexionemos sobre la Palabra de Dios
¿Hay alguien en tu familia que regresa a la escuela? Si
es así, habrá libros y otros materiales que comprar,
horarios que planificar y arreglos que hacer para el
transporte. Están también las preocupaciones sobre
los nuevos maestros y si todo lo que se aprendió el año
anterior ha sido olvidado. Pero no hay por qué
preocuparse. La mayoría de las veces el nuevo año
escolar comienza con un repaso. Eso es bueno, ya que
algunas veces entendemos mejor las cosas cuando las
escuchamos por segunda o tercera vez.
Con las Escrituras de este domingo todos volvemos de
nuevo a la escuela. La serie de pasajes seleccionados
del Evangelio de Marcos y la carta de Santiago que
comenzamos esta semana nos enseñarán una vez más
lo que significa ser discípulo. Esto es afortunado para
la mayoría de nosotros, que sólo nos es posible
aprender esta lección si la escuchamos y la ponemos
en práctica diariamente. La primera lectura de hoy
también nos instruye para “escuchar” y “practicar”
“las leyes . . . y los preceptos que [nos] da el Señor. . .
para que [vivamos]” (Deuteronomio 4:1, 2). Y el
salmo repasa lo básico: “El que procede con rectitud,
se comporta honradamente” (15:2a).
—Virginia Stillwell
Derechos de autor © 2014, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
Vivamos la Palabra de Dios
Se dice que aprendemos más con el ejemplo que con
las palabras. Hoy tenemos la bendición de regresar a
la escuela con el mejor de los maestros, Jesús, que fue
el modelo en poner “en práctica la palabra” (Santiago
1:22). Si queremos saber cómo “proceder con
rectitud”, o sea, practicar la justicia, todo lo que
tenemos que hacer es imitar a nuestro maestro
predilecto.
Derechos de autor © 2014, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
ANA’S ALTERATIONS
Ladies - Men - Children
Custom Alterations
& Tailoring
3817 Williams Blvd. Ste. B
443-3824
Please support the sponsors on the back of our bulletin.
SUNDAY, AUGUST 30TH
8:00 AM María Brenk (2nd. Death Anniversary)
10:00 AM
Living Remembrance Tree
Dominick Scandurro (2nd. D. Anniv.)
Rene Nguyen.
12:00 PM
GOOD HEALTH:
Angel Ramos - Michael Galeas
Clarisa Merle - Anthony Pierce
Juanita & Marco Tulio Pérez.
REST IN PEACE:
Leopoldo Galván - Eduardo Aguilar
Roni Villalta - Amarilis Merle - Angel Díaz
Concepción Arriaza – Dagoberto Suazo
Cruz Melba Morales - Nelson Leiva
Pedro Cardoza - Giselle Cardoza Mejía
BIRTHDAY: Blake Brown.
MONDAY,
AUGUST 31ST
9:00 AM
Jim & Marsha Sabell.
TUESDAY, SEPTEMBER 1ST
9:00 AM
Romana Ortiz.
WEDNESDAY: SEPTEMBER 2ND
9:00 AM
Oscar Dangle.
THURSDAY, SEPTEMBER 3RD
9:00 AM
Carolyn Reech (Death Anniversary).
FRIDAY,
SEPTEMBER 4TH
9:00AM
In Thanksgiving to Infant Jesus of
Prague.
SATURDAY, SEPTEMBER 5TH
4:00 PM
Brent Smith (Birthday)
Joseph & Claire Lazaro.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13;
Lk 4:16-30
Tuesday:
1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14;
Lk 4:31-37
Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44
Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11
Friday:
Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39
Saturday:
Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5
Sunday:
Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5;
Mk 7:31-37
• Heating • Welding
• Sewer & Drain
Cleaning
• Building
Maintenance
• Underground
Water Mains
• Gas Testing
• Water Heaters
• Underslab Repairs
PLUMBING & AIR CONDITIONING, INC.
• Video Inspection
Over 50 Years Experience
• Fire Hydrant
Installation & Repairs 200 N. Woodlawn Ave. • Shop - 4414 Flamingo St.
504-833-1164 WWW.CTTRAINA.COM
• Storm Drains
Full Service Salon
3110 Williams Blvd.
443-5726
443-3557
Personal & Business Tax
Return Preparation & Problem Solving
LARRY JAUBERT, E.A. M.B.A.
Owner • Parishioner
3623 FLORIDA AVENUE
www.LarrysIncomeTax.com
CLAUDE’S
BARBER SHOP LLC
CLASSIC
INSURANCE AGENCY
Auto - Flood - Home
Regular Haircuts
Commercial - Workers Comp
Men, Women & Children
4207 Williams Blvd.
467-1453
469-8104
2538 Williams Blvd., Westland Mall
Se Habla Español
CHINO’S
BARBER SHOP
“If It Was Any Fresher You’d Be Wet At…”
SMITTY’S SEAFOOD
Los Latinos Plaza
3521 Florida Ave. - Kenner 2000 W. Esplanade Ave.
Before and After School
Daytime & Fulltime
Open at 6am until 7pm
Monday through Friday
4310 Florida Avenue
Kenner, LA 70065
Specializing in Boiled
or Fried Seafood
Take Out: 469-1945
504-782-9180
Please stop by and enjoy our loving
environment. We offer monthly
discounts and cater to the working
family. We offer small classes and a
curriculum that is sure to have your
child ready for school.
(504) 305-0103
468-1647
Ana’s Alterations
Ronald A. Curran, D.D.S.
Nathan Burns, D.M.D.
Pediatric and
Adolescent Dentistry
Custom Alterations
& Tailoring
Ladies • Men • Children
3817 Williams Blvd., Ste. B
5036 Yale St., Ste. 302
Metairie, LA 70006
(504) 455-2213
[email protected]
443-3824
Business Hours
Monday-Friday 9am-6pm
Saturday 9am-2pm
Closed on Sundays
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
504-464-4696
Shay Von J Salon
Accessories
Designer Suits
504.468.1688
Evening Gowns
3207 Williams Blvd.
Prom/Quinceañera Dresses Kenner, LA
Wedding Gowns • Jewelry • Shoes
Cakes • Cookies
• Tarts
The Esplanade Mall Pastries
Sandwiches and more.
1401 W. Esplanade Ave., Ste 102
Kenner, LA 70065
504-464-4698
Endless Pampering
Shay Jones
(504) 654-6424
[email protected]
MASTER STYLIST/OWNER
Reservations available @ www.Vagaro.com/ShayVonJ#!
4228 WILLIAMS BLVD., SUITE 210, KENNER, LA 70065
953198 St Jerome Church
860.399.1785
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931