Vol 30 1928-29

•
LEBA
0
0
( 0
)
I
ASFU I E
BEl
0
,
j
Thirtieth
epor
1929-1930
I
I
1
1
1
1
COP
Ol~
DIRECTOR 01'
LETTER 11RO:\I DR. JOHI
BBASSiYA
HOSPITAL
FOR THE
\V R .. TOCK,
I
'SA 'E,
CAIRO,
895
"I have just read thc nnual Report of thc Lebanon Hospital
for Mental Diseases, and though ircumstances do not permit
my attending your nnual :\Ieeting, I venture to send my congratulations on the noble work which your Committee and
officers arc so successfully carrymg out under considerable
f..,
--
-f-
-~
Watson Smith in his uphill '" orl".
" Iso, quite apart from the question of effecting recoveries,
adequate accommoclation IS necessary for the housing of the
1I1san 111 the half-civilized .rTear J'..ast; as, owing to ignorance
and indifference, the insane there have to endure grcat sufferings.
I-or e.'ample, I ha" e met hundreds of ases cruelly treated by
quad" remedies, su h as cauterization with hot irons and conseC)uent ul crations. The enlightened methods at your Hospital
" ill gradually spread the l-nowlcdgc that the 1I1sanc can and
should be treated'" ith 1 indnes .
" mong all the numerous charities that appeal to the beneolent, there can be fe\\ \\ ith such stron,r claims to support as
your IIo pital, and I tru t that means to e.-tend its ac onunodation will soon be forthcoming, and that you will have a successful
o
PIT
L
FOR MENTAL DISEASES
l~
1. 1
(Founded by T. Waldllleie"
189 )
ASFURIYEH, near BEIROT,
SYRIA.
difficultics.
"Pcrhaps you will allow one who has spent most of his life
in similar \\ ork in an adjoining country in the Tear East, viz.
Egypt, to make a f 'w remarks on the Report .• TO onc can
appreciate b tter than I do what i' implied by an admissionrate that amounts to more than 100 per cent. of the number of
beds. I had a similar proportion to deal with in Egypt, and with
the sam' result; "IZ. that it '" as impossible to retain many
reco crable p;ttients long cnou"h to enable them to makc a
omplet' recovery, and they'" ere discharged merely 'improved,'
or even 'not impnn cd.'
"After many years' striving, the accommodation for the insane0
111 hgypt was gradually raised from 44 0 beds in 1895 to 1,84
beds in 19 2 3, with 1,073 admissions annually.
"It is indeed urgent to e.'tend the accommodation at Asfuriyeh,
so that the allcviation of the worst symptoms now noted in so
many cases in the H.eport may in future be only a stage towards
complete re overy upon disc harge, in a far larger percentage of
ases than is possible at present. I know from bittcr experience
how disheartening it is for the Director to see cases prematurely
discharged, and perhaps therehy condemned to chronic lunacy,
whi h, if only suffi ient room e. 'isted, might be treated until
complete recover '. All my sympathies, therefore, arc with Dr.
o
LEBA
TO 19 2 3, A 'D OF THE L •'ACY DIVISIO.' 01" THE
2
1
MINISTRY 01' THE INTERIOR, EGYPT, 19 4- 3.
FROM 1
1
THIRTIETH
ANNUAL REPORT
PRESENTED AT THE ANNUAL MEETING
MAY 21, 1929.
•
GENERAL COMMITTEE:
(LO.·DON)
CltmYlllall .'-E • \\' . •
( . •~ hsn.I{\IA", )I.D"
JOSUH BUTLER, Esq.
JAMES CHAMBERS,
F. Hot·HA. 'I, Esq.
•)1'I
M.D.
OSCAR DARTON, E q_
Sir
}o'.
C,:\I.G., [)
O.
J.
Hall. Tr(a lIyas '-JOSEPH B
cox·~'
\\' .
.
E~q.·
R
,\\1\\1.'"
~~ \' '1'1'\ '1"'11'1 'ITII
WIIIT\VHI., M /l.
'
UIU.I{ and OSCAI{ /)AI{IOS.
!l B' .
" . , 2, :ISlIlghall treet. London, E C. 2.
II.I-;,·S
.1 D.,
3:>. Oucl:n
~
f-- ---
Ictoria Street , 1• U I ld on. I~.c. 4,
GENERAL SECRETARY:
Offi
MISS
ce :-139.
HILDA FOX
• •• W .1. • (Telephone: PADDINOTON, 2943.
MARYLK80NK ROo\D • LONDO
meeting."
16th .May, 19 2 9.
I
,",
-.,r
-~
- ' __~
~~_ _ J
I
1\
\\
B~.IlFOIW Pn.I{CE. M.Il., F. H.
'I
.P.
.' rs. H •• -. 1<0111. 'SOX.
R PF I{CY SmTII, .1.1>., F. HoC.P,
R. FORTESC E Fox, !\I.D .. F.I{.C.P.
J. TYLOR Fox, M.D., D.I'.)1.
Pastor HOFnIA,'s·D~;-V'S~IE.B.A., B D.
".
• ".
Hallkeys:-LI.OYDS BASK I '
1\
con !\IO,'CRIUF
CIIARI.F:S; E. !\Ion,
H. EnwARDS. !\I,D., M,R.C.P.
to-
DORI' O()L M, U.I'.~1.
Lady
\VnwHAM DKEm:s,
A"ditoys:-\\'OOIlMA"
".H,C
1
....
I
2
The Lebanon Hospital
d n the slop s of
r
s
of
Bgr?U?t
~n the Damascus
Th I la, pital stands in 3(~ a
lru,
from
1 unt. L 1 anon, about () mIl
8 8
Road.
Land bought, r., t' (r 5) ugu t, 1900.
P n d for pat! n s .:
.'
.
W
n
AdmInIstratIOn
}) r s nt. numb r of Bf <is.M159·
. .
n for am .
or ntr~l Kit.ch n, Laundry, R C~l\:1D~
Buildings: 2 l,lous
Blo k and 1 rk s H?us, ctur Hall (a1'0 u d for r llglO~s
Pavilion, Laboraton '~'1 d Pumping and Pow r Hou c .
s Ivic s), Workshop an
1
,
"
MITTEE IN BEIRUT.
EXECUTIVE COM
Re\'. C. A.
1'1 of
TI
WI,IlSTEH,
A. A. BACON (floll
;\SAD l{IIEJRALLAH,
illllrmoll \
Sec. a11d
EA.
LT..OS\HD t.IOOHI" MD.
D\SIEI. OLIVER.
(1l~/1I eI).
\V, D. 'I(r(J{SIIAlI:l"
HIVRY GLOCI{LER.
I
1\I.A. I.D
\
ESPER SHOUCAIR EFF\;:\DI.
I D
BERTHOLD STEIGER.
\
11. G. DonlAlI:, B,A., MD.
MEDICAL DIRECTOR:
M ITH, O.B.E.,
PHOF. H. W TSO
LD., CH.B.
Clrrk ami Sll'1l'ortf :-D. EWART LOWRIE.
Md,OIl:
1\liss 1,\1'1' GIR,B"
ASSIS 1lI!
Miss
,'f! .
M lfilll'
0
S)'I11111 flIIISIIIl! Sill
.
17
RUTH GERWER.
11lt'11
,
14 \\'Oll1tn.
REPORT OF THE GE ERAL COMMITTEE
For the Year ending March 31, 1929.
In \ugust 192<) the Hospital will hav
ompl,ted
29 r ars of worl-, and in prcsl'lltin<1 this 30 th
OF WORK
report w 1001' hat 1- upon a y ar of ullobtrusi\'
el \" lopment at .\<ifuriych, \\ith the promise of
onsiderabl
aehan es b fore us. Th' numb'r of patients
und r are has mer as d, and would h,l\e risen hi"h r hut for
th lack of beels.
R ports of eye-witness s this y ar all t tif)' to th admila1>lc
condItion of houses anel stat. to th orcl r and I anlinrss of
everything, the b auty of the site anel the good ar allel kindll ss
b stowed upon th patients.1h latt r ar not "c rtificd," and
there is nothing to pr vent their 1 aving if th ' wish. '1 he fat t
that they do not do so-in spite of th ahsence f walls and
gates-is the best tribute po ibl to th ir appreciation of \\ hat
is being done for them.
The causes of many of these mental dis as s are obscure, so
that no cure for them is at pr'sent known. Such pati '\lts can
only be given h althy anel soothing onelitio\ls of lif , with
inelividual kinelness and consideration. Other types can b
cured and are ureel. Th se are th ases for whi h w so nrg ntl •
want more accommodation. At pres nt th I>ir> tor is drivcn
to a cept first in order of urg ncy thos in ura hI and d g n rat'
ases whi h annat safely he left in their homes or on th str' Its,
rather than the early anel urahl cases whi h r spond best to
treatment. From the sci ntific and pr v ntiv standpoint this
is deplorable, though from the humanitarian point of view it is
the only po sible ourse.
This year we ask for immediate help in providing room for
early cases.
In
pril 1928 Prof ssor I3a on of the \mcrit (Ill
BEIR'T
rniYersity of Beirllt was lectecl Treasur rand
COMMITTE
e r tary, in succ s IOn to Mr.
locld r. Dr.
Adams was re- Ie ted
hairman, but unfortunately in July hi'> long connection \\ith th
Hospital \\as
sev red hy leath. \Ve \\ish h re to put upon r cord our appr '_
ciation of all that Dr. Adams did for t.he Hospital. '1 he committee meetings \\ ere for the last f w years h old at hi' house
and his inter st anel sympathy la ted to the end.
Since October we have had the plea ure f Dr. \\' -b ter's
s nices as hairman, and since January last of Dr. L onard
Moore's pr sence as a new member of ommitt e. Th latter is
the son of the late Dr. I'ranklm Moore, whose work for the
Hospital IS well known.
29 YE R,
T
-II-I--r----+-+-+-t-+-t-!-+--+-~~--!---!--L-L--
Report of the General Committee
The Lebanon Hospital
n n 'w m mber was add d at the last Annual
GENERAL
M ting, nam ly, Dr. oris dlum, ~vhO brings many
COMMITTEE qualifIcations to the" ork.
n gomg to press we
r gr 1. t learn of the death of Dr. . T. SCh?fi l~,
a m mb r of th
ommiUee, who did much for the HospItal m
its arly days.
TIl
mmitt e's close touch with B irut has been further
str 'ngth n d this y ar by the pr sence of Mr. Glocld r at the
m tll1g in ovemb r.
Death has taken a heavy toll this year of our support r , as it did last year. Some of these began to
LO
OF
S p.
subscribe thirty-one years ago, when the estate was
PORTER
first b ught, and have given liberally ever since. Two
gav' £25 a y ar.
ho will take the places of all these ~ind fri~nds,
\\hos'subscription we thus lose? We acknowledge wIth gratitude
th ir gen rouS sympathy and support in the past: Mi s Annan,
E. \ right Brook, Mi s Emma adbury, F. C. Clayton, W. H.
C at·, Sir Johnowan (late Chairman of the Edinburgh Committ e), J. . rosfi ld, B. Cowasjee, Francis Godlee, the Rev.
I- ull r Gooch (whom we shall miss at the Annual Meetings), Mrs.
Lucy Gr ne, Th
owag r ountess of Grafton, Captain R. C.
Gr gg, Miss fary Haines (a member of the Philadelphia Committ ), I ra I Hartl y, rs. Rachel King, T. R. Kitching, James
Ielrose, Madam
arb I (a member of the Lausanne Committee),
'. II. ewsom, Mrs. J. W. Pease, Joshua Pim, Mrs. Pulleyn, Miss
1 c 'p, Miss Ritchi , and Dr. Schofield.
n th oth r hand we have to report a year with
GR
TS
xc ptional receipts in the way of legacies-surely
AND
LEGACIES
pro id ntial gifts m response to great need. \Ve
\ elcome th m with thankfulness.
In pril an an nymous lady of Dutch descent left 8,000 gulden
(£ 0) for th work of the Hospital; in May Miss M. A. Neale
(tor long y ars in th service of the family of Miss Gooch, our last
S' r'tary) 1 ft £1 0; m eptemb r, 1rs. P ase £100; and finally
11l January 1929 came the news of a large legacy from Mrs. Lucy
Gr 'en, v hose lat husband built the English House in 19 12 .
Th
ommission f r th Asses m nt of Vvar Damages in Turkey
also un xpectedly paid £447 for damages claimed in 1920.
Th s gif
and grants, so timely and welcome,
nabl cl th 'ommitt e in
ptemb r last to vote a
8 ILDING
sum f £1,000 towards th most urgent building
,-t nsions at the Hospital. Hewing of stone and
preliminary 111a omy and carp ntry b gan at once, and the
Director and his staff of \\orkmen are now in process of adding
f---4--.-.--
I
a 5:'011:: ~tor'~Y to til: Stra\\uridg' Iclllllrj.d Trous' (built in
1~ )) . .llas WIll l.>ro\'~d' accommOd.ltlO11 lor al10ther IIftccl1
pat!
(11); It
\\ III tree th ' da\'
.
.
. room \, Ill' I' I" S n w 1)lll1g
_ d nis (",om .
~s. a.- a dOfl1lltory, ~lve rooms for th .\ si tal1t '\I.ltron, who i.
h\tlllg.m om what n 1 y quarters, and pr vid qUl't ward \\ h 'f
th mght nur e an rest. Th b n fit all round \\ ill b v 'r.\'
great.
Th Director sp ak Is \, h r of th n. t m 5t urg 'nt .·t n~ion, na~ely, sing! room for a ut
as S (\\om 'n). l'unds rai c(1
111.
m nca for tlu purpo " in r '. pons' to the appeal la t vcar
\\ Ith on or two u~stantial gifts from l~ngland, pro\'id .(bout
-{;r8o ~f th sum r qUIr d (£ 00), but th r' -t r 'mains to b rai ul.
.
tl us~ th~t th n eds f these poor \\ omen, now hous d tog 'thcr
111 dormlton~s,. may touch th
h 'arts of som ' g 'nnous fri 'nds, so
that the thlrtl~th y ar of the Hospital ma Yse them in tIll'
comfort and prl\~acy of lllgi room. E\' ryon agre s that quilt
and absenc~ of dl turbanc s is on ' of th first conditions of prop~r
~r atment 111 such cases. lany patients ma;. pr 'fer dormitorils
( .nd company, but other ought to be alone, \\ ' have hardly al1\'
smgle rooms on the worn n's sid .
.
'vVe ar ?aving to poss s our souls in pat.i 'n 'until
the. engmeer r turn to I 'irut from th I {auran,
WATER
S PPLY
\\ luch h has promis 'd to do this summ 'f. But those
.on the spot ha\ e little doubt that he \\ ill r 'ach ampl '
wate.r supph s when he. r com~en
drilling at Asfuriy 'h, sin (
all Ius otl~er bore-holes 111 the dIstrict hav had th ' d ir d r 'sui t.
Our farmmg and horticultural sch mes ,re held up until the big
water supply c,om . ' but th yare not forgotten.
SPECIAL
\\.e WIsh to re ord v Ith much appreciati n that our
~~RVICES
Dir ct~r has now complet d 20, and the :i\Iatron 17,
ASF RIYEH years 111 the sen i e of th Lebanon lIosI ita!. 1n
the case of the Direct.or the penod has b en unbro~.,;cn, wh r as Mis Gibb was nursing m E"ypt for a tim>
dUring th \Var.
Two o.the~s who ha\~e mad, a notable ontribution may al 0
be 1:1cnbon d, Irs. \\ atson mlth, whos' kindly influ 'ne' anel
se,rvl. 's are .eldom heard of l>ut non' the I 'ss \ alual>1 " and Mr.
(:'ll>nel, Synan pa5~or of the meri an :\Ilssion hur h, Beirllt,
\\l.lO for IS years, \\lthout r \\ard or pUlis " has tra\elled the si.'
nll~es. to tho Ho ~it.al each Sunday and conduct'd t.he simp! .
raInc s rVIce whIch most. of t.he patients, of whate 'r r ·Ii"ion
attend r gularly,
t>
,
1
\
J
]
t
t-
1\ ", \
!'
.1.1
-
-+---+---+-----1
---
\
-
.-
The Lebanon Hospital
Report of the General Committee
Th contribution from th land of the Founder
(SWI1ZERLA. D) is incr a d from £55 to £80 this
~~~TEES
y ar, thanks to th I' dou bl d efforts of ou: thre
'wiss ommitt s. o-op ration with th m IS close
and cordial, and th fact that th
'si tant btron is Swiss has
ar us dan w on rn for th H spital and interest in it. \Ve
und rstand that at Zurich a ommitt e is now being formed, with
Miss 13 rta
n Orelli as Hon. S cretary, and we wish h I' and it
all succ ss.
HOLLAND, to , has s nt an acceptable contribution, which
in lucles a ollection, for which w hav to thank Dr. Thomson
and his ongr gation.
MhRlCA has ontributed £93 I4s. gd. to the Building Funda w '10m gift. n olel m ncan fri nd has also left a 1 gacy. to
th Hospital, ",hich will probably go to the same fund, and whIch
\\ ar d light d to hear of.
\
> hay
hard lately with particular pI asure of the possibility
of h Ip fr m l'W ZEALA 'D. \\' wi hall uccess to the group now
being form d and to th ir plans.
In England it is a pI asure to record a new Local
LOCAL
Tr asur l' at \\' ston-super-Mare, in Miss Mary
TREA Pumphrey, who began work in December. In York Dr.
RER
Il Tacleod has succeed d Dr. Yellowlees, who has
tak n up medical work in London. Mr. J. A. W. Stone, Chief Clerk
of th Sottish 13 ard of ontrol, was appointed Hon. Treasurer
in Eelinburgh last ptemb 1', in succ ssion to the late Major Huie,
anel has already don some n rg tic work for the Hospital.
To all of th se, and to the others who have done so much
aclmimbl w rk for th Hospital in collecting funds, we offer our
gmt 'ful thanks, not fOlg tting thos who have no money to offer,
but hav gi n th 'ir sympathy and thoughts. It has been a diffinIt . ar for haritable 'work abroad, owing to the distress in the
I~nglish oalmining and other indu tri , and no doubt this
a. count for the drop in our total of subscriptions and donations.
\\e h P', ho\\ " 1', that n xt y ar there will be mis d subscriptions and many n \v Local Treasur rs.
I' at appreciation is felt of the sums raised by
COL011 ctions, through journals, churches and other
LE TIONS
bodies. ome of the e, like those sent by the readers
of th Life of Faith and Christian and the chapel of
1. Luk th Physician at ambef\\ell House, have long done the
Ho pita.l this signal nice. Gth rs ar new, and we tru t th Y will
continue their interest and support, and that their good lead will
be follo\\ 'cl. .\1' ther no oth l' ongr 'gation \\ ho woulll c re
to enel 011' tions towards thi' \\ orl- of healin cy , nd l' 'lid?
The ecr tary hael th' gr 'at privIlege of b'ing nt
to \lSlt the Ho pital in ;\larch, S tha.t h might
I IT TO
SYRIA
actually see it and familia.rize her if with it rganiza.tion and work. Dr.l<ortes u 1'0.' (an. hairm<\n)
was able to take a holielay there at th ' sa me time, anel illl' 'car
Darton paid a hort \ ilt in April. The !-inel \\ e!come and h :spitality of Dr. and 1\Irs \Yatson 'n11th made this an unforg 'Hable
visit. Dr. and Ii s Fox also h, c1 the pI 'a ure of s 'eing th 'founel 'r's
\\idow ( Irs. Th ophilus \\"alclm 'i '1') in the new and hanning
little house at Brummana, \\ hich som' fri 'nds have lat 'ly 1> 'en
so kind as t rent for her. Aft'r leaving yria the' tool- the
opportunity of making orne il1ve tigation into th qu'stion of
the preval nce f m 'ntal diseas's in Pal stine and E 'ypt, amI
much valuabl informati n was obtained.
The general impres ion btained \\ as that a larg , tasl-lay ahead
.
.
111
yna.
For the continuation of the pre cnt \vorl- and th ' a complbhment of this task we beg the help and thoughts of all who hear or
read th se words, r membering that "Inasmuch as 'e do it unto
one of the least of these illy brethren, ye do it unto l\Ie."
6
AXILlARY
11
behalf of the General
olllmittee,
E. \\T. G. 1\1.\ TER:\I.A -, C/wimwil.
HILDA I- ~ T, Secretary.
howilll-: (frolll L. to R ) AJII('ricall, Philad, ll'hiu, alld
IIollalld Hou { •
7
I
Annual Meeting, 1929.
<)
(1) \
think w ha.\ th conftd 'n 'of this onntr:} <lIH1 of
it rul r , and this ha~ b' 'n proved in many wa}
\\ hen
Turk y cam into th war, our IIlcer \\er' pri mer f \\ aI',
but the authoriti's 1,t th'm . Ll\ in th' 110 pital and a ]. 'd
them t go on with th ir work . ow und'r happi I' u pic's
th I'r nch ov rnment mak sp-'cltll arran 'm 'nts th< t th
poor who annot pay hall not b' '. 'dud 'd Jrom th' b '11 'lit
w have to offer.
(5) \\ ar crowded with patient:. T tL th word of th
Dir tor: "\Y ar \' ry seriou 11' ov rcrowd 'd."
((») \V have be ome not onh a entr of healing and tr 'at
m nt, but a centr of t aching. TO medi al pra ,ti ,is unworth
of b'ing taught; no good practi ' sh uld fail to b> taught.
So our Director ha' b 'n sel t '(1 to t 'a h til theorv and
practice of healing m 'nta1 di.· a' 's to th' students ~f th
American Tniv 'rsity at 13 'inlt.
La':>tly, I think w may b allow'd to on rrat ulat' ur:l'1vl's
on a seventh point in our r cord; that .\ ·furiy ·h is a paying
hospital. Although a heavy charg' falls on London for 'apital
exp 'nses for buildings and improv 'm 'nt " anel also for alaril's
and pension, th actual running xp 'nses ar' almo t, if not
quite, m t by payment from th local authoriti' and from
private pati nt . That i a happ r • tat' of thing, for wIti h
many other voluntary ho pital might well 'nv u '.
'ome who are here, Iik our lat' hairman, Dr. P 're r
Smith, and our enior Honorary Trea. ur 'r, :\Ir. Joseph
Butl r , who hav' b en a ociat'd with tIl' \\orh. from till.
b ginning, will agr with me in . ayin cr that th rc is p 'rh;~p
no public work with which we haY b 'en onne t '<1 Willdl
can give u at thi time such unalloy'd sati. facti n as thi
110 pita!.
Anel now what f th futur ? Thirty y'ars is a 'fy ~mall
period in the history of a peopl . \\' ar' w'll advi." 'cl to turn
our minds to. uitabl provi ion for th future. a in th re 'Ilt
vi it paid bv th 'ecr tary and m) elf to ") ria W' mael >. om '
nc1 'avour to a c rtain th ne el anel Ir umstan 'S of tho '
who suffer from m ntal di eas . in th'
ar l:.ast, omparing
one ountry with anoth r as we w 'nt on from yr ia to Palestine
anel Egypt. \\' r c'ived th gr 'at st help from th' publi
health authoritie and fri nd' in all thr countri , and hav'
pI' par d a tat'mcnt of fact which we hope rna b' 01
a' i. tance to the London committ e in framing its policy for
future y ars.
T
ANNUAL MEETING, 1929.
th motion of Dr. Masterman, the hair was taken
by Dr. Fortescue Fox, who aid: Ther is thi excuse
for my taking th place of Dr. Ma t rman to-~a.y, that I
r turn d fr m yria a hort time ago, aft r a VISIt to the
lIo pital, m rc impr sed thaJ?- V r with. the magnitude and
importanc of the tru t commltt d to u~ 1Il ~hat country..
P rhap ,at thi thirti th nnual 1eetmg, It may be f~r~"lve.n
u to indulg in a f w moment of retrosp c1. Our pos~tlOn ~s
om what int r sting, wh n on con id r that Asfunyeh IS
on of that gr at multitud of institution known as voluntary
hospitals. It is a charac.ter~st.ic of 0.u~ ~n~lish race. to .s~t up
th s in titutions by mdlvldual mltratrve and mdlvldual
d votion. Lik ev ry good work initiated in that spirit, it
r quir a continuance of the am pirit for its maint~nance
and pr servation. t one time we had on our CommIttee a
good fri nd, ir John Goldn y, who us d to chaff us and say:
"See you don't giv anybody a gift that eats." I don't
think the gift of our ho 'pital to yria could be described as a
whit '1 phant of that kind. It i rather a gift that feeds.
. ' 'ral pint tand forth in the record of thirty years.
(r) Th> work ha be 'n achi ved by a group of voluntary committ es, having th -ir c ntre in the General Committee in
London. 1 h y haY charged th mselves with the responsibility
of framing policy and providing capital: they have bought
lanel an 1 built hou ,have furnished them, equipp d and
staff - 1 th m; 0 that at the nd of thirty years we have in
. ria a small but ompl t modern unit for th treatment of
1ll 'ntal aff ctions, whi h is a new ph nom non in that country.
(2) '1 h > door of this Ho pital have not b en closed in
thirty ar, through all the vicis itud s of famine and revolution, politi al hang s and war.
(3) \V ha
t ut to h al all orts and conditions of men,
of all nationaliti and cr d and ours is a place of union in
a country of division and conflict.
O
T
J
.l.
.I.
•
T
10
The Lebanon Hospital
Th'r is on' int r' ting fa't which am to our n tic " In
going 1rom Dam cu. to J ru al'm and J rusal m t? al:o,
we found in th se anei nt iti's in'titutions om tlnng lIke
our own whi h dat d from n arly th same p riod. It seems
that just about thirty y ar ago ther was rather a wid spread
mov m nt in th
ar Ea t to m t the deplorable need of
th insan. In J rusalem som influ ntial and well-concerned
J "wish worn n formed a small group and inaugura~~d. an
admirable in titution which we had the pleasure of vIsltmg;
the J wish Hospital for M ntal Di eases, "Esrath a him,"
on th Jaffa H.oad. Its Board i still presided over by the
daught r f th founder. Going on to Egypt, we found in Cairo
an old palac whi h had b n tran form d into a hospital for
in 1895-a v ry fine piece of public work.
m ntal di a.
day it has incr a d its original accommodation
inc th
(450 b d) more than sev n-fold, having opened a large
daught r-institution with agricultural curative work on tr.e
bord r' of th de rt to accommodate 1,000 poor patients.
In yria th r is the Lebanon Hospital, with its 159 beds,
and th Fr nch sile d'Ibn ina, with 57 beds, at Damascu~.
W tand for yria, and have to consider how best to accompli hour ta k. Ware being pr ss d by the Director for more
a commodation. In all probability our committee will be
oblig d to fa e th question of providing funds for additional
building.. Happily it i the ca e that, once the buildings are
provid d, the maint nance practically takes care of itself.
It will b n c sary, no doubt., to find some more "well('on ern d" p pI with a spirit of service who are inclined
and pr p r d to make this gr at investment for the sake of
the m ntally afflicted in yria-an investment which will
mo t a '.ur dly bring in divid nd of health and happiness in
that country.
I hav b n asked to r ad the following letter* from Dr.
John Warnock, who e name will be always remembered as
th pion r of this work in Egypt.
Dr. Masterman, in pr nting the Report of the General
ommitt , aid:
we hav th gr at good fortune to have
with us no 1 than four p opl who have been this spring in
furi h, I think what we may call the strictly bu. iness side
.l~ould b
ut hort.. But as ou have to adopt this R port, I
WIll try to t 11 you m a f w word what is in it. There is a
*
See facing page
I.
Annual Meeting, 1929
I
J I
ummar' f ur tw 'ntv-nin' \ ar . work with a r 'f '1' I1l ' to
th aluabl h'lp of O{, 13 'in1t ommitte'" and 10 th 10
1
it hairman, Dr. "\dam~, and a \V·I om to I 1. \\ eb t '1', \\'ho
ha now am' n a~ 'hairman. On our (~ 'n 'ral
mmitte' in
London w w'l om Dr. (llum as a n'w mcmb 'I'.
I am orry to ~ay this ar th r i· a v ry long list 01 10
among upport r , of whom I may sp iall mention 'ir J 1m
owan, for many ear Pr'sident f th Edinburgh mmitt '"
the Rev. William Fuller Gooch, f.lth r of our f rm r 'er lar~ ,
Mrs. Green ,th wif of th lonor f th Engli. h IIou ,and
Dr. chofi ld, a m mber of th Cen ral ommitt . \\ hil ' we
deplore th ir 10.', \ e must m 'ntion that W' h<\.\ to be
xtremelv thankful for orne hand om l'gaci's. '1 his
ar
there was an anonymou 1 ga ' from a Dut h lady of
guld n. and a till larger 1 gacy from l\Ir . Luc r (,r' n '.
when I talk of 1 gacie. , do not uppo we do not n -cl 'our
help. L gaci s ar not u' d on annual xp n. ,but w' want
to form an ndowment fund for th .,'p n. 'S of European
workers and pen ions for s m wh 'n th y l'av '.
Refer nce was mad b Dr. Fox to th n Cl" it ' for furth 'r
building, and th committ have thi.' w k cabl 'd autllOl it '
to go ah ad with a £ 00 seh m' for providing pri at room"
for acute f male case.
On the subj ct of water SUPII ,w hav'. till nothing to
announc , but Dr. \ atson mith is quite confid 'nt that W'
shall get the water, and then have not. 0!11y .what w badly
need for th patients, but also wat r for lrngatlOn.
With r gard to auxiliary ommittees we ar v r glad to
tell you that a
w Zealand m ntal doctor who b 'cam' int 'rsted in A furiv h wa ~o impre . ed by its work that h ' pro··
pos s, with the~help of other fri nd . i~ th Dominio~l, to start
a
w Z aland auxiliary. \ sch m IS m ontemplatl?n to put
up a
.w Zealand :\1 morial building. It is spl 'ndld to sec
:.uch nthu ia mba man for hi' own ubject and for tlll
needs of di tant yria.
I think the' are the main it'm . You may allow III to
commend thi I >port to your approval.
Dr. Doris OdIum: r f 1 greatly honoured b ' b 'ing a k >d
to submit to you the H. port of th, :\1 dical Director, Dr.
\\'3.tson mith.
He t 11" u that the Hospital ha admitt d 179 pati'l.1t
during the y ar, and of tIl e b tw n a quart r and a tlurcl
have been discharg d complet 'ly r covered. noth'r group of
12
The Lebanon Hospital
n arly on -third ha b en discharg d gr aUy improved, and
I am sur that he would wish me to tress the fact that only
the matt r of accommodation pr v nt d their being kept untIl
th y had mad still furth r progr s.s t.oward ~ covery.
Th numb rs applying for adml IOn are mCreaSl?~ very
y ar, and th
yrian authorities aP1?ear to be re~hsmg ~he
imp rtan
f the probl m of d al.mg .on ~ructlvely wIth
m nta1 illn . Throughout. the . ast msamty IS regard d as a
vi itat.ion from H av n, a visit.ation that no on can prevent
or ur. ntil lat ly it ha b n m rely a que tion ?f. _egregating th unf rtun t in lividual, oft n und r cOndl~l?nS of
xtr m brutality. But now it appears that t~e ~uthon~1 s are
b ginning 1 r alis that mental breakdown IS. m fact Illness;
that if pati nt.s ar tr ated prop rly, an apprecIable number at
th m will g't w 11 again, and that if 1~ey are treated early
n ugh th 'y will get w 11 much mar qUlckly.
.
In 192 th numb r of ca s brou~ht in by the Synan
authoriti s amount d to 110, a agam t 20 m 1919. The
Vir t r is convinc d that ther will b a greatly increased
d·mand.
ir G org
wman, on a recent visit to the H?spital, w~ile
impr
d with th fine work done,. f It tha~ It was bemg
s ri u,ly hamper d by the overcrowdmg. In VI w of the fact
that th ~ lIo pital is well stablish d and doing work the value
of whi h i r cognised fully by the authorities, the Director
t Is that h cannot empha is too strongly the need for
obtaining further a commodation.
noth r important dev 1 pment of the work is its educative
a. p t. Dr. vVat. on mith is giving lecture to fourth-year
m di al tud nts from the B inlt niv rsity, and r ceiv s
flfth- ear tud nts as clinical a. i tants. This will help to
spr ad th doctrin of tr atm nt and prevention of mental
eli or] r m r ~ sur ly throughout yria and the ear East
than an thing els auld do.
Th Hospital r c iv s pati nt of every nationality, r ligion,
and
up ti n. Th r i " ind ed, an xtraordinary variety of
a Ul alions among thos admitted. Taking the list given in
th R port, w b 'gin with "Barman, bank cl rk, boot-black,
boatman, cl rk, hauff ur, carp nter, carter, docior"-eyery
'e ti n of th ommunit is repr ented. Thi haws what an
c.'tr m 1. wide n t wpr ad, and how very gratefully th
f1. h am int it.
I w uld ask you to giv your favour to this Report.
Annual Meeting, 1929
I ..,
.)
Mr. Charle E. Jacob, m ving th adoptIon f b th
R port, s< id the t. h had h<Hl th ' pI 'a lIr of b 'ing on of the
party of t n m mb roof the a i ty of F1'i 'ntL wh had
trav 11 d out tog ther t ) 'na r 'cently. .\ft r arri\ ing at
B in'lt, he had gone with th main part) to th hoi 'l1'l~'
AIi sian high r up th mountain, but hael pait] a vi'it lat 'r to
the H spital, arriving in th midst of an ".\t 110m " that was
bing giv n there t th Facult' at th .\m ri an niv r 1ty,
\\'hen we got th re it \\'a' not to
a pri on building-no big
in. titutional affair-but a beautiful park, antI in thi park <1
numb r of s parat h u
for different la' '. of pati! nt' all
in a bower f aIm nel tr 'eo in full bloom. Th whole pIa ' is
charmingly situat el, and I am sur this must hav' a most
valuabl effect on th pati nt .
I w nt round the huildings with th) r tary, \Tr. L \\1'1 ,
and wa gr atly stru k with their quipm nt and <lrr<lI1 'm 'nt.
For instanc , the <rrang ments for washing tru k m' as
being much bctt r than tho,; in th .chool. at Brummana,
where I had 1 n staying. 'a far as I auld. C , th'r "Ie 'm 'tl
t.o be a v ry nic t ne about th plac': th' way th ' att 'nelants
spoke to th peopl as th y went round was a good 'ign of tll
spirit in the place. I had a word with on' or two of th pati'llt .
n 'id 'rabl noi. and oth 'I'
orne of th m w r making a
wer ery quiet.
Th ophilu \ aldm i r am to Dublin in I <)O(), and, a1togeth r, it was a gr at plea. ur to. (' th wand rful work that
has b en carried on a a r .=ult of his one'rn, anel to m' t
:\Irs. \\'aldmeip.r. It wac; al:o vcr) pI a. ant t m' t Dr. \\ <11. on
mith, who wa over in Dublin not 1 ng ago..\nythin ' he (1) S
is w 11 worth list ning to. \Ye ow a gr 'at deal to th ' work he
has lone at .\sfuriy h during th pa<.;t twentyc<trs.
One thing that stru k m too was the wand ·rfnl lnt'1'national a-operation. Th L hanon is rath'r not'd for tha t,
\\'e bav just be'n tarting a ombin el Y'ad ' .JT' ,ting of
'yrian and Pal stinian l'ri nel', tIm. uniting tll work of
,,\m ri an, I~ngli h, and Iri h Quak 'r'. '1 h r is al 0 th Am rian Cniv rsity at Beirut. '1 h L banon Hospital is still wid '1",
with its wiss, m'ri an, Dut h" yrian, I~ngli h, anel cot 'h
ommittec· unit d in the h lp of th' in an' in) ria. '1 h
variety of ra e in th II pital it elf only equal th' l1umb 'r
f ountri s horel ring rounel th :\1 'c1it rran 'an. '1 h n tb r
ar variou, r ligion . It i wand rful how th y worl- tog th'r
harmoniouly,
0
t
The Lebanon Hospital
Annual Meeting, 1929
In 10 king through th Rrport I hav n.oti·c 1 that. there
c::.
m to be m r pati nts than b Is. That 1 a v. ry d~fficult
situation for our do tor, but prrhaps th xt n IOn wl.ll put
that dis r pan y right. It will be a gr at r lief to hi. mmc1 to
hav abel f r a h p rson! I was 'lIsa surpl is d that h should
b abl to g t so many discharg cl as cur d. That i. a wand riul
pi
of work.
.
Th n d f th Hospital is v ry great. ~ was. r admg /he
r tary's m morandum on II). ntal hosplt~ls 1~ the ear
East, and I s that, comparing accomm?datlO~ With popul~­
tion, th r is nly ne b d for I , 00 myna, whereas m
P,l stine th r is one to v ry 6,000, and m Egypt one to
h half of pati nt , whi h, h \' V r, ar in. ullicient to maintain
t11 work. It i' r gr ttabl that uh ril tion' , ncl donationshow, d cr a. e compar d with th pr'viou \ ar, and a~
leg, i an 1 it m
f that natur ar armark:<1 for capital
purpo.. , we hop that all tho. wh ar int 'r' t d in thi·
work will r m mb r that it is t th 'ub.cription. anc1 donations that w look to mak up th inc m that i r quir'd for
th maintenance of th IIo pital.
. . Tin t n ars ago I had the pI a ur of st ring, t .\ fu1'iyeh with th late Th ophilu \Yaldm i r.)n am awa\ from
that visit with the impr . ion that a gr at and b n fl nt work
had b n tarted, f which th Found r and tho as 0 -iat d
with him might w 11 b proud. Si." W' ks ag I again had
the pI a ure of vi. iting th HO"ipital, and found, as all
who have be n t.h re hay found, that th work has grown,
d v loped, and matured. Th Ho pital w,. full to ov'rflowing, well watch d over and ar d for bv th Dire t r
who has be n ther for tw nty yc r., and 1-, his 10 ral anci
d vot d staff.
any of you who upport this 110 pital ar m mhcrs of thc
oci ty of l'ri nd , a, i ty which has 10l1'T h n int 'r t d
in work for the mentally affli t (1. I hay no h' 'itation in
comm nding to you thi IIo. pital and it' n d:, for it is a
r markabl pi e of work and a gr at and h '1H'li - nt in titution, well worthy of your support. On an all to mind no
kind of medical work whi h would b n ar r than this to th
mind and h art of IIim \\'ho w nt ahout th hills and vallcys
of Galil e casting out d viIs and hraling tho c that w'-r
dis a d, and \\ ho, if II di 1 not Yi.. . it it, mu. t ha\' 'n from
afar th . lop s of th L banon mountain on whic h this
Hospital tand ."
Dr. Percy Smith, who was th fir t 'hairl11an of tll'
Gen ral ommitt in L nel n, and a r gular memh r ev r
since, cond d th adoption of th' Tr a ur r\ R port and
• ccounts, and said h waul 1 alway' b glad that hi old
Hospital, B thl m, wa" on of tho. \ i.. . it d by Tll 'ophilu.
\\'aldm ier when h' am to England in 10 96 .
Th adopti n of all H.cports was arri d unanimou.. . lv.
Mr. Harry ilcock mov d th r - 1 tion of th' (;cncral
ommittee, Tr a ur rs, and .\uclit r .
"In. upporting that r olution, I flit a gr at privil 'g t
ay c:;om thing ah ut th magnifl n work that i arri'd on
at Asfurivl'lL
q.
J,
4,5° 0 .
tr s has b n laid on th importance of early treatm n~.
I am sur it mu t b v ry di. tressing to th doctor to ~ave hiS
hospital so full of rious cas s that he cannot take m early
as s.
This is a hrist-lik work. Lat r n, at the Lake of Tiberias,
I was thinking of Our Lord when He met the man possess.ed
with c1 viI.
ut of his mind and how Our Lord healed him
and. nt him to barnes ng r to his own people. I am sure
many f thos p opl at . furi h, after leaving thi Hospital,
go ba k, as h did, with th ir new f ling of mental health and
t 11 f th w nc1 rful work the Hospital has been doing, and 0
in r as its spher f usefuln ss in the y ars to corne. Having
r c iv d su hIving, g ntle treatment, they will go back
prai ing sfuri h for what it has b en and done to them.
ir Wyndham Deedes: I am v ry pI as d to s cond th
moving of th R ports. s one who has had a sam what
length xp ri n of the . ar East from Trebizond to Tunis,
I hav no h 'sitation in saying that th re i nothing more ca1culat d to 0l11m nd t.ll Vv t to the East-and the West
r quir ssm
omm nding than the work done by t.his
lIo. pital, both in it. natur and in the manner of its doing. In
bringing ab ut th introduction of the b st of V\T stern civili. ati n into th
ar East t.h re is no better medium than that
of haling haling giv n in the form of applied Christianity.
Mr. Oscar Darton, on of the Treasurers, in dealing with
the
unts, whi h will b found at the nd of the Report,
stat c1 t.h, t in sam wa TS th gave cau. for gr at thankfuln . s, though in oth r ways th y w r an occa ion for regret.
"Th total in am for th
ar ha. be n £8,859, the great r
part of whi h (n arly £6,000) is cl riv d from payments on
T
I
It
16
Annual Meeting, 19 2 9
The Lebanon HospItal
IL is now mor than a y ar ago since I visited th Hospital
and was abl to.
its lov ly park-lik haract rand t.o have
th pI asure f m ting Dr. \Vatson mith. The whol atmosph r of th w rk is som thing which is ry beautiful and
inspiring. 1any r ligi ns and nationaliti s ar r pres nt d. I
th differ nt pati nts, and it is
was abl to go round and.
an xp ri nc I cannot {org t. One incident stands out vividly.
My wif and I w r walking round with Dr. \Vatson mith,
and talking to him about the variety of pati nt , and he
pint <1 to an olel man and aid: 'That's the Pop of Egypt.'
'Oh, poor man!' said my wif . But it was not a cl lu ion. He
r 'ally did hold th . offic among th Mohammedans which i
familiarly known by the titl of 'Pope of Egypt.'
I am d light el to h ar about th proposals for advance.
:peaking as a layman, it do ,s s em to m that mental disease
must am und r th control of th spirit, and when minent
writ r. t 11 us that th spirit may take th place of th strait
ja k t, it d s arou the r span e of ordinary people. I am
c1 'light d to h ar of the work of a group of peopl who believe
that th spirit ontr Is u. and can help more than any other
fa tor in haling dis a. e.
I am glacl that m mb rs of th Soci ty of Friends have
support <I this work, and t.hat m mbers of the Society in the
ar l:.a5t ar int r . t d in it and supporting it. I was parti ulady int r sted to h ar that a group of the senior stud nts
fr m Brummana chool had gone to the Hospital, and had
om to { 1 that it was a pi ce of work for which they had a
right to ar.
n th r int r .,ting point is that the work is practically on
a s 1£ -supporting basi. That is r ally very fin , and it is
signift ant wh n on r m mbers the flgur s that Charles
J a ob quot .d, of t.h xtr m paucity of beds in yria as contrast cl with th r ountri s, not only countri s like ours, but
neighbouring lands, u h a Pal tine and Egypt. If it were a
prohihitiv ,'p n. to car for p ople who are ill in this way,
on would b t mpt cl to d . pair. But when one finds that,
ap< rt. from initial apital xpens ,it can be carri d on on a
s If-supporting basis, on~ f Is th r is hop for the futur , and
an ncourag' th c mmttt· ~ to go forward with confid nee.
l.h p th~' wo~k will b . upport d increa ingly, not only in
'n< and 111 tIllS
untry, bl~t also in l·ranc . One thing
hrought h 111 to us We S th Importanc of the role which
} ran is pIa ring in th affairs of yria. The gratitude which
thE' Fr nch authoriti f 1 i <.;hown in pr<l t iral W;\\"", a nd I
hop th committ ' \\ill bl able' to go on and gi\l' gl <ltvr
publicit in Franc to th . pI ndid \\ork the' haY undl rtaken."
T11 R olutions w r . ccond el by
r. Philip Burt and
carri el unanimously.
Th General Secretary (:\h's II ilda hL') show <I soml
lant rn slid s illustrating t pi al group and types of patil'nh
at th lIo pital: th patient' on til' wav to th' . undav
s rvi
at the John ory II all: t h grounZl', howing OliVl,
fig and almond tr . anel th old nama u j>oad: tIll \ allt'v
which will b d Yot d to horti ulturc a11(1 farming \\'h n tIll'
water-supply is incrcas el: th older typ of t \\'o-stor ' . hou. e:
th n wcr one-star y pavilion, of w11i 11 two n 'W OI1l'S ar
n eel d ( ost, with furnitur , about {3,O()() ea h): som' o! th
. taff. I ferring to th figur. aIr ael)' quoted, numb I' of b( <1.
in comparison with population, h said that if . \ ria w I'
provid d on th am cal a England (on b'd for ('adl 270
peopl , accoreling to r cent ftgur s given b ' th~ }Iini t 'r of
Health) ther would be 13,000 b els, wh'r as tl1('r ' \Vcr' now
216 for the whol countr .
In oneIu. ion, Mr. Jo eph Butler, on of th> 'I rea urn,
pas d a cordial vote of thanks to th' .\u. 'iliary 'ommitt e
and Local Trcasur r , who evaluable worl- had so far nol
b n much m ntion e1.
"Ther haY b n ommitt s from th beginning in Switzerland, Holland, and tb "Cnit d Stat' of Am 'rica, and al 0 in
Edinburgh. \\'e h ar now of a po,'sibl' n' in ~ l\\ Z,dancl.
The (; n ral Committ e want. to d 'v 'lop and ',tend tll'
int rnational chara t r of th support to this 110 pited, and,
as I larry Si1cock has saiel, it woul<l b \cry d 'sirabl ' if a good
deal of support ould com from Fr n'11 subs rilH'r , as w('l1
as from th ountri's aIr ady H'prcs 11ted. On Iwhalf of t 11 '
ommittc I wish to c,'pres: our ind bt ·dnl' to all tllo '
in tll'
who hav b n working on Au. 'iliary (ommitte
various countri and to all th Local '1 r a urer ."
'0..,
T
J.
f
I
Report of the Director
I hav to r port that th fifth- ar m eli .1 tud nt , who
10m to the H pital arid nt from th .\m ri an niversity f B inlt for furth r in. tru tion in m nt.l di a
onti~u t
r nder a great d al of value hI h lp in th
HospItal. Th yare always int r t <1 in th ir work. nd
III
to appr ciate what advantag th' gain h m th pra ti
of the Hospital.
The usual in. truction on Ps' ho]ogi al
di in t< th
fo.urth-year medical student ha b n giv n during th pa t
wmter.
I have no outstanding chang to r cord in th tat f th
Hospital during the y ar, and th g neral h alth of pati nt
and staff has been fair.
I am pleased to say that the future holds out po sibiIitics
of important changes, which are di tinctly gratif ing and will
greatly facilitate the work of the Ho pital and th amfort
of the patients. The r ason for this hop ful attitud an h
best presented by repeating a r port hich I ubmitt el
recently to the Committee n ~ lar h 18, 1929, and which i
as follows:"I have to report with great pI asure that Dr. I' ort s u
Fox, and Miss Fox, who i the London , cr tar of thi
Hospital, came to Beirut on arch 5th and tay cl with me
here until March 16th. The r a on for thi i it wa that l\1i s
Fox should acquire a thorough first-hand knowl dg
f th
Hospital in order to facilitat her work a ecr tary f tll
Hospital. As you know, Dr. Fort scue I· 0.' has tak n a v ry
active and de p interest in this Ho pital for the pa t thirt
years.
I must leave them to say what th y thought of th Hopital, but from conv rsation whi h w had tog th r, th y
indicated to me that the L ndon ommitt wi h d t llav
some statement from me and the E.' cutiv ommitt e a to
our views about the futur policy of th Ho. pit 1.
The need for this tatem nt ari
ut of th C]u. tion-I
the Ho pital capable f m ting not only pre nt but futur
c1 mands whi h may be mad upon it
rvic? I point d out
that in my opinion there was no other po ibl an w r the n
that the Hospital must go forward. 0 addition has b n
made to the numb r of pavilions for pati nt in tll y ar
19 1 3, when the Engli'h Hou wa built, that i , I) 'ar
ago. That addition nabl d u ju t to ope with the train
on the warel , which had b en t ac1ily incr a ing fr Jm th
T
REPOR
MR.
OF THE DIRECTOR
II IRMA , LADIES AND GENTLEMEN,-
In pr enting the Director's Report of the medical
an 1 ac1mini trative work of the Lebanon Hospital for 1ental
Di a
f r the y ar pril I, 1928, to March 31, 19 29, I have
to r cord that during the year 179 patients (13 1 men and 48
women) w r admitt d to the Hospital-sixteen more patients
than w re adrriitted last year. Of this number, 46 patients
(3 m nand 10 worn n) recovered their sanity completely
and I ft the Ho pital quite well. Fifty-one patients (37 men
and 14 worn n) were discharged "Improved," and 43 patients
(33 m nand 10 worn n) wer discharged" ot Improved."
Thirt en patients died from causes detailed in Table X, and
th re r main d in hospital on March 3 1, 19 29, 159 patients
(9 1 men and 68 women) still under care and treatment.
In pite of the very serious state of overcrowding and the
a ute nature of the disorders from which many of the patients
have b en suffering, I feel that the results of the year's work
have b en v ry gratifying. The strain upon the nursing staff
ha b en undoubtedly heavy. In addition to the usual trouble
cau ed by excited patients, we have had several acute suicidal
patient., who have .necessitated constant supervision, and
al 0 qUIte an exceptIOnal number of patients who have had
t b ~ d ~y ~rt~ficial means f?r quite long periods. The overrowdmg IS dIstmctly hampenng to the work of the Hospital
and to th patients' c mfort, and were it not that the climate
permits ?f. the patients ?eing for the most part out of doors,
th on~htIOn would be mtol rable and the physical health of
th patI nt would undoubt dly suffer.
How v r, ~h !?ro pe~t of ou.r having con iderably increased
a ommodatIon 111 th Imm dlate future is <Yood and so these
diCficulti will soon be overcome.
b'
Tl~
tati ti al tabl app nd d to this r port give in detail
partI ul r as to th numb r of patients admitted each month
th form. of m ntal di orders from ~hich they suffered, and
th r ult. of tr atm nt. Oth r partIculars as to causation
r idence, religion and ocial state are also appended.'
,
..
20
Report of the Director
The Lebanon Hospital
or ning of tIl Hospital until that clat . During th war, la k
of mans of transport and starvation d cr a d our numb rs,
so that in 19 18 w had ampl a ommodation. The new and
im} rov dr'gim in yria sin that date has led to a very
important im} r v m nt in th publi health service: nam ly,
that th local authoriti snow recogni e their re ponsibility
towards th insan to this xt nt, that they have been trying
to m t an annually incr a ing d mand for the care of the
m ntally ami t d. In 1919 th numb r that they were pre1 ar d to budg t for wa 20. The number to-day is 110, and
in th imm cliat futur I have p rf ct onfidence that this
numb r is going to b onsid rably xtend d. Our accommodation is now a tually inadequat to meet the immediate
d mands mad upon it. The crowd d condition of the Hospital ha aIr ady call d forth adverse critici ms from outside,
< nd I n
d not draw attention to the fact that those responsibI for it admini tration ar materially hamper d in their
work. Th ov r rowding has a very prejudicial effect upon
th om(ort of th pati nts.
I n or 1 r to try to overcome these difficulties the London
Committ has r cently authorised the addition of a second
stor y to th trawbridge M morial House, at a cost of £9 00 .
This will provide a rtain amount of reli f, but it will only
giv m rath r mor accommodation f r quiet and conval sc nt pati nts.
As a matt r of "tr me urg ncy, I have to report that, as
thi lIo pital admit a large number of patients suffering
from acut form of m ntal di order, I require immediately
t n singl room for the ac ommodation of such patients. I
propo that th se Ingle rooms be built as soon as possible
in th form of a corridor connecting the Philadelphia and the
111 ri an Hon s, not as an addition to the number of beds
in the Ho~pital, but to r mecly a v ry seriolls defect in the
a ommodation of th femal wards for acute patients. The
manag m nt of acut maniacal patients in open dormitories
and 'omm n lay rooms at tim s 1 ads to little hort of a
tat of I and monium. Th co t of this addition will be about
£Soo.
But, apart from thi , two new pavilions should be added to
tIl Ho pital- on for m n and one for women-for about
thirty patient ach, in rd r that we can meet reasonable
d man I whi h may b Pl~t. upon. the Hospital during the
ne.·t t n years. Th s pavIlions WIll cost, furnished, about
21
a h. I submit plans h'rewitll. Th n w pavilion for
m n hould b built b fore th n w pavilion for wom 'n, as
th> addition to the 'trawbridg' ~I morial Hou i for \\'om 'n
and al 0 th n w incYl room abo\' r fcrr'd to.
The qu tion th n ari -How ar> the pati nt to b>
maintain d? I on i 1 r that a the (Jov nun nt provid a
of poor paii nts and
fair amount towards th maint nan
ware able to suppl m nt this amount from privat I ati nt ,
th qu tion of co t of maint nanc i not <
riou matt'r.
uch addition t a thoroughly quipped Ho pital might b
consid r d on the analogy of an hot '1. (Ji" 'n a prop'r quipm nt, but onl a f w bedroom', it i obviou that th' hut I
cannot m et its eo'p ns ; giv n an ad quat' number of bedrooms and prop r manag m 'nt, a balan" bet\\ "n in 0111'
and xpenses i as ur d.
Further, the qu stion may ari' -I' the wat'r upply
ufficient to m t ordinar ho~pital demand'? 1..... · 'I i ing
reasonable economy in the u e of th ' water whi h w hav' at
pr ent, w ought to be abl to manag , but I am ati ii d that
in the very n ar future wh 'n 1\1r. Giraud brings his third
drilling machine to eirut, h \\ ill om plet our art' ian well,
which hould ettle any doubts about the wat'r uppl r for
the future. At the pr . ent mom nt th amount of wat 'r ·tanding in the well i exactly what it wa when the drilling was
done, namely, 5+ fe t. Ev n failing thi ,w now hav' alt,1'native schemes for g tting water, so I am firmly onvinc 'd
that the question of the wat r supply hould not be u 'd as
an impediment to the progr'
of the Ho pita1. Anoth'r
important consideration i th fact that we have aetuall ' the
funds in hand for wat r drilling.
Only a few other additions ar r quir d to ompl·t > th
Hospital, such a raising the h ight of th drinking wat'I'
tank 3 metres at a co t of £'130, in ord r to increase the pre UI'
in the upper torey of th WI Hou .
The farm house is in a v ry bad tate of r pair. I admit that
w shall not be abl to get full mci ncy from the farm until
the arte ian w 11 ha been complet el, but it might b 'advi abl
to put it in a state of repair now at a co t of £200, be au e it
would prevent furth r d t rioration <lnd '. -tra. .'pen ."
I have to r port that ev ral vi itors hay vi it d th
Ho pital recently, among whom may be m ntion d. ir G or 1 •
wman, PrinCIpal 1 dical Off: er of the Briti h ::\lini tr~ of
Health, and ir Holburt \Yaring, '. - IC
hancellor of the
£3,000
I
Report of the Director
The Lebanon Hospital
22
...
.; ~
University of Lond n. I a k d ir eorg
ewman wh ther
he would care to giv hi impr ssion of his visit to the Hospital at our Annual M ting in London, but in case he be
unable to do so, I w uld remark that immediately he entered
the ward his first r mark was ab ut their overcrowded condition, although he was appreciative of the work of the
Ho 1ital.
Mi
ibb, the Matron, Mi . Gerw r, the Assistant Matron,
and Mr. Lowri ,th
I rk and teward, continue to render
m mo t valuabl as i tanc in the management of the
Ho pital.
The bo ks of the Ho pital hav been regularly audited each
quart r by Pr fess r ickoley of the merican University of
inlt, and the r gular financial statements have been submitt d to the ommitt e.
I hav to thank the memb rs of the Executive Committee
in
iriH for th gen rous support which they invariably
ext nd to m in my work as Director.
I,
1929.
...
VI
..:
j
~
...
:;;;
Q
Z
-0 ~
<
"
~
"0
;..
z ::.....
rJ)
0
.....
I:
~
..-.
....
~
""-
...
- .."
-
,.,
'"
...,
" ... "
-
N
"
...
v.
V'.
,.....
...,
N
N
...
Q
-
(/)
0-
W
0
0...
..J
c:c
<
~
(/)
Z
-
~
0
u..
V)
(/)
~
~
:J
<
ct
>...J
:c
~
Z
0
~
W
:c
~
M
...
I:
I
U
ct ct
<
0
(/)
'X
...
.-4
u
(/)
.
_
.-4
<
:c
Q
I
...
N
ct
-
[
~,
<
Q
..J
(/)
W
~
0
~
00
N
0-
.-4
-;;
A'"
..J
"<
Q.
-
~
...
... ...,
...
-
-
~
...
"~ViN
~....
N
..t.
~
...
..c
f-04
•
~
~.....:
.... ""
v.c::
0
';;j
<r.
C
"0
<
-
...
"'"
A
.-4
...
<Ii ~
..r::
.,
(
.,..
N
........
0
,.....
:;-..
-" .,.
:::
..,; '::
-
;:.;
...
or;
""
v,
'"
::: -r
~
~
...
\1")
__
0
:'
I
--
~
'"
DO
~
~
-
"'l
N
"
:::
C1'
I
v.
lI'. . . . .
V'l
~
-
'"
.O'C'O
~
0
:c
V)
00
-
...0-.;:
_
r
<
u;
;..
:;;;"
OJ
c::
::>
-.
;.,
::>
Ul
::
::>
-.
<
...... ... .L... :::
E
C ~
OJ
....
"
en
.L
2
.,.'"
0
Z
u
0
(T)
...
-z
.L
..-.
""
0
PatiC'nts helping with the CirCllbr aw.
...
~
.
M
.....
W
W
ASFU RIYEII,
A pril
"0
7-
. t·
=
0' ~
...... ::>
t~c
.....
,....
.,....
::
Z...
'" ;...
-.
J:.
~
::;
-
j
1
The Leba non Hosp ital
F.
1\1.
Barman ...
Bank Clerk
Boot Black
Boatma n
Clerk
Chauffe ur
Carpent er
Carter ...
DO<.:tor
Farmer ...
Green Grocel
Garage lechanl c
Govern ment Clerk
Joiner
Labour41 r
Mercha nt
Manul.l cturel' ...
Orange Mercha nt
Prison \Varder
Policem an
Priest
I'roprid or
T.
I
I
3
3
Ploughm an
Hug \Vean:r
Soldier
Shepher d
Student
Sailor
Shoema ker
Servant
Shopkee per
Stockbr oker
Secrelar y
Stone !\I ason
Tailor ...
Teacher
Turner
Unknow n
\Vorkm an
\\' ai l<:r
,'0 OCCUI '.\T10.'
I
I
I
J
2
2
I
2
I
2
I
I
I
3
3
I
I
I
I
I
I
1
I
I
18
7
III
7
2
I
2
I
I
I
I
I
2
I
2
33
33
J
I
2
3
•
Albrig-h t, ~Iiss ~I. C.
AlbriKh t, \\. A . . .
(see al 0 Buildin g I'um])
Al 'xandcr , C. E ...
AlIen,K rnneth C. (aftprau dil,!I)
Allen, "11". ~I. A.
Allen, Mrs. A. H ...
Ander on, ~Ir . Huprrt
AnonVlI lou (hast Slrand)
Anonym ous
Armstro ng Jones,Si rHob, rt,\l.I >.
..
..
Ascrolt, l\Ir .
Backhou se, !\Irs. Edward
(su also Building hllld)
..
..
Badock, Mrs.
Baker, Mrs. Elizabe th B.
Barber ,Mrs. \\'. B.
Beauch amp, Lady P.
Bell. Miss S. S.
Bellows , Miss Kitty
lkrry, Mrs. h. H.
Bilbrou gh,:lh L. H. K.
Blllllt, Hegmal d (Laundr y)
Bottom ley, Samuel
Bower, H. Synderc ombe
Bowly, :Ill' . Chri topher
Bracken bury, Mrs. Her 'ward
Braitll\v aitt" ~Ir. & :III' . I aac ..
Braithw aite, l\Iisses l{, B. &.
l I.. (paid ~I IS. la t year)
Braithw aite, J. Frederic k
Braithw aite, !\II'. & Mrs. John
"
..
..
B.R.D.
Bn'all'y , Mrs. (aft('r aUllil, 1S. C>d )
..
..
Dr nan, Miss J. E.
(Childre n Meeting s' Box)
..
..
..
Brooks, Howard . .
Bruce, Miss J.
131111('1', :Ill'. Tn'may ne (,Ill"r
.
audit, [I)
Burn, 1\lIss F. A. H.
Bun', I{t. Rl \'. Bishop .'\- ~Ir ...
..
..
Bu tIer, .J oseph . •
Cadbury , Barrow ..
Cadbury , Mr. & Mrs. Edward
Cadbury , Mr. & :III'S. GeorKe
Cadbury , Ir. & :III'S. Henry
ladblln , I'alli S.
Cadhury , William A. (paid [.1 III
I
J
I
I
4
4
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
3
1
I
66
21
179
131
3
3
For Year en linn
2
I
I
J
TABL E VIII.
NO
SHOW ING RESI DE CE OF THOS E ADM ITTE D DURI
THE YEAR .
T.
Armeni a
Aleppo ...
Alc,'allc lrctta
Akkar
Adana ...
Aintab
Alexand ria
Beiru t
Baalbek ...
Coehin '1IIIla ...
'a sarea
Cam)
D~ma eus
France
Ham<l
H oms
Jatta
T.
1\1.
F.
I
()
J
2
2
Ii
I
I
I
I
2
2
2
15
39
Lebano n
Latlakia
!\Iosul (Irak)
!\I adagasc ar
l\Iardine ...
Nablus
1 'orth Alrica
Poland ...
Sidon
Senegal ...
Tripoli
Tyre
Tnrin
Tunis
I
J
1
I
I
I
24
2
5
5
J
1
I
I
I
~
• X
2
5
I
()
I
I
I
I
2
3
1\1.
F.
43
17
00
3
I
2
I
2
I
I
2
I
I
I
2
2
I
2
I
2
14
14
2
2
I
2
I
I
3
I
I
179
13 1
TABL E IX.
IOUS PERS UASI ON OF THOS E
RELIG
THE
ING
SHOW
ADM ITTE D DURI NG THE YEAR .
Armeni an ntholic
Armeni an Orlhodo x ...
Armeni an Protesta nl
Dluze ...
}<'cli~h
F
1\1.
33
Gregori an
Greek CatholIc
Greek 01 thodox
4
l)
I
2
1
2
1
I
2
2
5
..
5
q
Israeliles
T.
6
1\Ioslem s
Maronilt os
Protesta n Is
Homan Catholic s
Syrian CalholiL s
I
6
I I
25
I
5
4
M.
4I
F.
7
II
()
5
3~
II
3
Il)
4
I
Apoplex y
Bulbar P..Iralys ls
'ancer
ardiac Dilatali on ,Ind
yncope
Dy entt:ly
F.
T.
I
I
I
I
2
1\1.
Genual Paralysi s
PnLUmOl11a
Tubncu illsis ...
5
179
13 1
TABL E X.
SHOW ING CAUS ES OF DEAT H DURI NG THE YEAR .
!\I.
T.
04 8
28
16
F.
T.
I
I
2
2
5
D DO
SUB CRIPTI
TABL E VII.
OF THOS E ADM ITTE D DURI NG
SHOW ING OCCU PATIO
THE YEAR .
T.
F.
1\1.
4
4
8
13
•
19 26 )
l
toll',
0
0
( ulla/loll s:
l>
o
2
...!
II)
2
Z
()
10
0
.2
I)
0
o
h
0
o
220
o 10 0
050
o
S
0
I
I
0
o
10
C>
0
o 10
100
I
o
I
10
0
(,
o
0
100
220
o 13
0
o
0
10
050
S 0 0
I
.5
I
0
I
0
0
0
100
I
I
. R. II .••
0
100
100
o
I
I
II.
[.
~I
0
o
0
0
100
100
100
(ampu(' II, Mrs. A. H. (Toronto ) ..
10 10 0
lappeI', Alexand er & Co.
050
(.ltchpo lt', l\II S ~l.
Chambe rs, James, :l1.D. (,\fta
'l\1dit, £3 3 .)
050
Chapma n, Dr. \\'. D.
o 10 ()
U'l'gwy n, :I[r~.
220
'hurch, Lady
o 10 0
Clark, Edward H.
F. R l. B.,\.
]. n·,I..r1<'I'
1I,rl'
(alt, I' '\tuhl, (I)'
100
Clark, Iiss P. F ...
o 10 0
'ockill, Dr. and :'III'S. W. B.
Cull', :'III'S. Barrett
020
Cole, Mrs., per :l1r.A. J. Wuod ..
I
I
arch 31, 192
s. d.
S
S
TI
Allnual: 'lI, till, 19.8 (Ill lu 1·
IIIg (h qUe Ls)
l.
lInbcrw dl, Chap I of
Luke th • Ph)' i I III
'] Itt: ( 11'1./11111, R ad,'r of
I he Llf< of ]'<1111, 1{( Mit I' 01
Jordolll I·dlm\ lup .\It'l'llllg .•
St. :'Il.lrtln' ifIllII' Joi, ldl'aro( h.
Chnrch ollllul
Collins, :lIi J. L
Collins, :II. A., :l1.D.
Col hn on, :'1 i s
Cooper, Lady
ooper,:l Ii
orb('lt, . fa Aline F.
(orbdt. 'IlL ,\llllt'. p,r
Cury, ir Clifford, B,lrt. •.
I'll , Sir \I.l\lrlll , :'1.1 >.
..
Crook, !\II s I~. :'1.
Crook, \\'I1I1,l1 nII.
Croshell l, :Ill s G. (,e Illllhitn
I'lInd)
Cro\\ll'} ', Dr. '.Irs. Ralph
Crudda , ~Ii S Eleallor
1>.lel', 1. C.
Da\' 'y,:'lL I'ale
Do1\'1t , :Ill'. 1>1 'on
De Il, :lliss J e sie ..
Ld \',Ird , F. H., :'II.!>.
I,lIis, :'III". B'ru,ml (.lil,r aultl,
r.l )
hili, :III'S. G. II ...
hllis, ;\Ii s Marian
hlh ,Th<'odo re B.
hilI on, ~Ir . John
I'arrer, ~Iis
I' isher ,:III'S.
I'rom I'riends , pl'r :'IIi S hnilly
1{yd'r
Fo\\ler, MISS A. P.
l,lIl '
]'owlt 1', ;\11
1'0. , Allred I'.
1'0, ,~l1s Annette
hi 01
1'0. ,:'Ill
I
0
,
I·. \ \'.
1'0. , G 'orge IItnry
1'0. ,:'Irs. Ho\\urd
10 ,.I. ] '101', :'Il.l).
1'0', 'Ill :'II, g
I'ox, ~Irs. I{eglllai d W .•.
I o. , !Ill' . I'urlc (Ill'
1'0" R.I·orte (U(', ~l.D.
h, " \\ illlolln L ...
1 n Illlin, .11' • R . .I.
I'riel, Dr. and .\Irs. Allied
hy•• Ii A. 1{1l1h
("Irret t, . Ii . I. L.
(;,lyner , :'Ill h. S.
Gibbin , 10l1n
(,I1>son, .11 S
(Jilletl, ~Ir .
Glad tOlle,.I r . . II.
Guocb, :'IIlss A. ~1.
o 10
()
5
0
~
r
o
0
l)
I)
10
0
5 (\
o
j
I
l)
I
o
10
0
0
o
10
()
o
2
()
S
0
0
I
0
0
I
o S 0
o IS ()
f
r
0
0
.l
o
o
C>
0
2
o 10
I
0
I
0
o
1
u
10
2
U
()
o
10
0
U
I
I
.s
f
0
0
j
200
0
I
I
3
3
I
I
j
o
o
o 10 u
o S o
4
0
.5
0
()
I
I
0
0
0
03
o
1
...!
h
()]O
(J
100
0
I
I
()
I
I
o
2
h
I
I
0
o
10
0
I
J
I(J
()
0
()
100
0
0
I
I
0
I
o
o
10
0
I
I
0
S
S
()
<-
S ()
0]0
I
I
o
10
v
l
1
I
I
I
--t--
--t--
-L - - t - - - - 4 - -
--t-"",= :::P--l- --=-
I
1
r
28
Subs cript ions and Dona tions
The Leba non Hosp ital
£
s. d.
o 10 ()
,0 ch, '1'11(' t,tle Rt'v. \\' 1'1111 r..
Go ling, Mrs. Rob 'rt (1927 28,
4 1 ()
..
..
..
[2 2S.) "
25 () 0
Greenl', The lale Mrs. Lucy
Grenf 11, In M ·mary 01 lkrnard
Z 2 0
Pyne
o 10 0
Gunn, Mrs. Marcus
Gurney, Henry (see also Ululding
110
Fund) ..
20 0 0
Gwyn, W. J.
05 0
Hall, Miss Kitty ..
100
Hamilto n, Mi s ..
05 0
Hamilto n, Miss S. L.
o 10 0
Harriso n, Mrs.
Hartley , The late Israel (IC)275 00
28)
0
I
I
ILlrvl'y, Mrs. William
0
I
I
Hield, Mrs.
3 00
Hodgki n, Mr. and Mrs. Howard
3 00
Hodgkin , Mrs. Thomas ..
o 10 0
Hodgkin son, Miss
o 10 0
Visme, P.lstor
Hoffma nn d
3 00
Holt-Sk inner, In memo of John
05 0
Hor naill, Mrs.
Hurnar d, Samu IF.
0
I JO
III M eIl1071UII l (J. O. W )
..
Ingham , Mrs.
Islingto n and N. S1. Pancras
5 00
Medical Mission
050
JolI, Mrs...
0
I
I
jon 9, Irs. C. A ...
0
I
I
jones-B alme, F. E. T.
o 10 0
joyce, J. W.
jukes, II1rs. B. C...
o 2 6
Knig'hl, Miss
Leathe , Miss Hilda de 1\1. (Pair]
2S. 6<1. in 1928)
0
I
1
Lees, Mrs. E.
100
Linney, Mrs.
05 0
Litllebo y, Miss A. L.
100
Lloyd, John Henry
Lyndon , Mrs. (see also Buildin g
0
2
hllld)
0
I
McDoug all, Dr. Mary
McDoug all, The Misses (afkr
audi t)
100
Magor, Miss Fanny
050
Marriag e, Mrs. H.
M.lsl·fl nan, E. W. G., !\I.D.
0
2
(1927-8 , £1 IS. od.)
2 0
2
Merz, Mrs. Chades
o 0
I
Merz, Mrs. Theodo re
33 0
Moncrie ff, Lady Scott
0
I
I
..
1\Ioor ,The Rev. John
0
2
2
Moorhou se, Mr. and Mrs. Allred
220
1I10lt, Chari s E ...
100
1I10unsey, !\Irs. W. A.
o 10 0
Naish, II1r. and Mrs. C. E.
50 0
Nunn, H_ S., Executo rs of
o 17 0
Osborne , Miss janet
050
Page, Mrs.
220
..
Palmer, Fred rick
220
Parker, lrs. Yarboro ugh
0
I
I
..
Pease, J. Beaumo n t
550
Peckove r, Miss P. H.
0
I
I
Penney, H.obert A.
220
Polking horn, G. . .
050
Polking horn, Mrs.
050
Polking horn, Miss
Poller, rhe Ven. Arche1l'acon
I
o
I
..
Ben'slor d
o 2 6
Prance, The 1\Iisses
PriestUl an, MISS E, 1\1.
{, "'. d.
200
I'ril'slm an, Frederic k, ].1'.
Pulleyn , Mrs.
Rauken , Ihs
J{eep, l\Ibs E. C .
Re ve, Miss E. G .
l{ichard son, Lawren ce
Richard son, Mrs...
Risk, Mrs...
()
0
0
0
I
o 10
1
I
R.
RL.B.
Robinso n, Mrs. H, N.
Robinso n, Miss Maude
Robinso n, MISS Muriel
Rule, lI1i s Maud
Rutter, Miss Elizabe th B.
Sale' of Papers
S.A.'\1., per '\Irs. Graham
Saflery, W. P.
Salt, Miss S. A.
Schuste r, Mrs. E. J.
Seton-K arr,Mis s E.
Sholl, R., per Mr. Wood
Singer, Frank
Smith, Percy, M.D.
Smith, Mrs. Percy
Smyth, Miss E. C.
oames, Mrs. A. \\'.
Somerv ell, Mrs. Colin
Somerv ell, Miss
Southal l, MISS Lucy H.
Spice, Miss Lilian
tephens , J. Gilbert
Stewart , frs.
Sturge, Miss A. M.
Sturge, Miss Elizabe th
turge, Miss R.
Sykes, George (after aUdit, £5)
Taylor, Messrs. J. F. & Son, Ltd.
Tayton, Miss Catheri ne ..
Thomas , Miss J. M.
Thomso n, Mrs. G,
Thursfie ld, J. H ...
Todd, Duncan
Torking ton, Miss A.
Tuke, Miss E. W.
.. Unthan k"
Walk r, MissS. J. (1927-8 )
(and I928--q, after audi t, £ I)
..
..
Ward, Miss Helen E.
Warner , Marcus ..
Watts, James R ...
Webb, William
Wharto n, Miss Margare t
Whiting , Miss M. S.
Whitwe ll, J. R., M.B.
Wicken , lissR.H . (afterall dit,5s.)
..
..
Wigham , Leonard
Wills, Miss E. G.
Wills, Miss Muriel
Wills, Mrs. Samuel D.
Wilson, Mrs.
Wilson, Miss May
..
Wilson, Robert ..
Wilson, T. Stacey, M.D...
..
..
Wood,A . J.
Wood, Mrs. C. C...
Wood, Mrs. S. J.
Worsfol d, J. L.
Wortab et, Lt.-Col. H. G. L.,
I.M.S.
\\ right, 1\1rs.
BRIGHTON Per Mr. and Mrs.
Percy MarUndale, 62a Church
Road, Hove• [an, Ir. and Miss
Martind ale, Percy
Martind alc, Mrs. Per y ..
Sale of Photogr aphs
"
Routh, Col. and 1I1rs.
200
o 10 0
o 10 0
110
o 10 0
220
0
0
050
100
o 7 6
026
Houran i, F.
Saldi, KUllal
6
5 o
2 6
6
o 10
5 00
o 10 0
o
10
0
05
05
0
0
6
10
220
100
o
0
o 10
05
o 5
o 10
55
0
0
~
0
5
a
0
0
£13
5
o
(La~o5)
o
£2
WESTON - SUPER - MARE Pa
"!ISS Jlary Pumphr ey, 3
CI'a Road-
0
I
050
050
o 2 6
o
0
£
0
s. d.
o 0
0
2
050
050
1
I
0
o
10
0
o
I
2
o
o
o
a
I
0
I
o 10
I
I
I
I
0
0
0
0
1
0
o 10
0
0
I
I
I
I
050
b
I
1
2
I
I
0
0
o
10
0
I
I
0
o 10
o 10
8
0
6
I
I
o
o
2
6
£3 1 9
5
10
•
Brealey , George ..
Brown, Mrs. Cbarlcs
Urown, E. M. (see also Bul!dlll~
Fund) ..
ByrdI', Miss
I )a\'ies, Mrs.
Gourlay , Mrs.
Lang, Mrs.
I'llmphr ev. :\1iss (1<)27 ,LI)
..
Ritchie, Miss
YORKS .-Per Dr. l/. YelloiJ. 'lees ,
The Retreat, York·Appleto n, T. H ...
Burgess , A. F. . .
Creak, Dr. E. Mildred
0
£
s. d.
050
100
050
05 0
o
If)
()
026
o
:l
6
200
026
£4 12
6
£ s.
d.
I
0
I
.•
.•
.
o 10
o 10
o 5
•
o
d.
I
I
0
0
0
/)
I
0
I
0
050
I
I
r
0
100
o 10 0
o
2
2
/)
0
I
050
0
0
100
~
o
5
Il
100
o
0
10
100
o
o
~
f
0
0
100
o ~
o 10
0
0
f
100
r
050
o 5 0
R Ro
I>.S.O.
I'A lJ.·
Vice·Pr esidtllts - IR 0 \'10
DR. ]AS. C. Sr RROCK.
!lOll. I r,'aSllr, r-.I. A. \\'. S ro I , L I.
flO/I. Secreta ry-A. D. Woon, LV .• ,.1'.
I',r ,Hr. lollt:, 25, Palm,., I(JIl Plil c£ s. d.
050
Alison, :\Iis
o 5 II
Andl'r on, '\II A. F.
3 3 0
Barbou r, Prof. G. F.
5 0 0
Barclay , Thomas ..
10 0
o
..
Christie , Miss H. . .
o 2 II
Clendill nen, ;\11 s 1\1. W ...
o III 0
.•
Constab lc, '\Iiss ..
05 0
Dickson , Co!. D., V. D. ..
o .l h
..
l>o,lk, "Ir . (1')27)
0
I
I
Eastcrb rook, C. . ,1\1.1>.
0
:l
:l
Findlay , Miss]. L.
5 00
Fleming , The :\Ii ;; s
o 10 f,
J'orb s, I>r. 1>. J.
U 0 0
Gray, :\Ielville
220
Hender on, Sir Thoma
0
()
I
Jlot('hkl , I>r. R. 1>.
0
I
I
Keay, Lt.·Co!. , .B.h.
II
I
I
.\le All tel', J)r. \\ . \1.
;\I,l<doll.tld, !{, v. \\. (,1ft, r,ltl<lIl,
7 . ("I.)
o
:\1,C.lu l,J.
o
:\ II
M,l< kt'llZH', Ke'llII< th
0
I
I
'\l.l< r,H', C,. f)Otll:1.l ,:\1.1>.
100
1\lacrae, '\Irs. J~. J".
o 10 0
Ml'Vi . r,. '('il, \\'. S.
o 10 0
:'>larllll, F. \\.
050
1\lil1l'r,A. G.,;\I.l> .
050
1\'obll', A. U.
0
I
I
Orr, I)r. j. II. C.
o 10 0
Philip, G. h.
050
Pitcairn , '\11 s
f
I
1
I
r
T
L
EDINBURGH COMMI'I"l'EE-Prn"ltn t LT.(.. OL. SIR II. ARllIt
0
0
I
2
1
..
£
SCOTLAND
100
550
£28
0
0
050
05 0
I
hmel)
. [ounscy , R.J . . .
• "ai h, A. Dunc:an
Pet rs, Mrs. H. M.
Pif'rcc, Bedford , I.D.
Robin on, :\11 .\. "I.
Rowntre e, Arnold
Howntr c, J. \\'at on
Howlltr e, 0 car F.
Rowntre e, .Ii s S. E.
Rown tree, '1 he-odore
Rowntrc l', \\'. S .
Scarlc, Alfrcd 13 .
Taylor, Alfred H.
Thnmp on, Richard
Wallf'r, W.].
•.
William son, H. :\1.
Yl'l1ow1t'(·s Helin', :11.1>.
d.
0
I
I
0
0
() 10
Abe-rcro mbic, :'Ill'S. J. II.
..
Alexand r, ]. A.
Anonym ous
Barnard , Mrs. O.
ampbe-ll, j. A. . .
Comber , A.
Crosfiel d, Herbert
..
Darton, Oscar
Edward s, Francis H., ~1.D.
Emmot t, Mrs.
(also £50 Building- Fund)
Gardine r, \V. Rattray ..
Highton , D. lifTord
Highton , Mr ., Senr.
Langley , [is Ann
Lennie, M. S.
1I1aclean, J. A.
Mac! an, Mrs. ]. A.
Macnair , Mrs. M. A.
Muller, 1rs. E. ..
Henwlck , T. A. ..
Rhode , 1I1r. 1arg-aret
Scudam ore, j\[iss A. \V.
Vavasse ur, 1rs.
Wilkms , A. W.
2
o
o
04
£
REIGA TE AND REDH ILL-
o 10
o 10
050
050
o IS 0
100
050
o
0
MANCH ESTER -Per F. HOllralli
Esq.,3I lI1aJorSt.,Mallchester~
0
0
0
0
0
I
I
I
1
I
I
I
o 10
]le-ck, MI~s (;ertrud e (1<)27 8,55.)
..
Harris, H. Lyn ..
Ransom , Francis ..
Hansom , M.. ..,s 1'. (1~)27-8, L I)
..
Warner , MISS E. A.
100
o 3 7
I
I
0
0
£ l 18 0
0
0
Gayner, . Irs. . ~1.
Gre n, . Ii I'.
Hall, Allan n.
"
Head, Ii s P.
..
!"it hing,. [r . A. E.
. lacke-mi e, H . .I., \I.B ...
..
.•
~Iacleo<.l,. 'cl!, • 1.13.
'\lorn 11, "Ir . (, til /) lIuildlllg-
d.
S.
2
2.
HITCHIN
100
o 10 6
I
£
-lJ
T
r
---r---I--I---i---t---t---t------f----+---+---+----~----t----!----l---[=-~ --
.-
1
--++------1-'_11-------4--1
-------r-J-t-------+-
I
Subscriptions and Donations.
The Lebanon Hospital
£ s.
Price . . E.
.,
..
Ritchir, Ii s E. R. I .
Robl'rt ,A. F. .,
..
Rouertson, Prof.G\f.,M.D.
Ronaldson, T. R., \1.D ...
Ro e, Lt.-Col. Sir Arthur
Roxuun~h, Miss
larp;an't (see
also Blli1r1inp; I'llnel) .,
Salv s n, The Hon. Lord
s( oU, A. F. (IC)27 R) ..
SmIth, .J. Turnbllll, LL.I).
Smith, Messrs. R. Addison & 0.,
W.S...
.,
..
Smith, Iiss 1'. .,
..
Stolle,.T. A. W. ..
.,
Sturrock, J. C.,M.D. .,
Walker, Mrs. Harry
..
Wallac ,Mrs. W. E.
..
Warrack, Frank. .
..
Willtamson, j. G.
..
WII"on, Lady
..
..
\\ i hart, :'Ill s
..
..
3
STIRLING-Per Mr. William
Yllle, I, (Ilfjord RrJadGavin, ex Provost
..
..
Kinross, David .,
..
..
Kinros , Mrs. Henry
..
..
IcCulloch, Ex-Provost Robert. .
Thomson, Ex-Provost James ..
Yule, William
..
..
..
(I.
.)
5
0
0
00
I
0
10 0
I
0
o
5
I
o
I
100
100
026
10 0
IRELAND
I
I
0
0
o 10 0
220
5
I
I
£05
GLASGOW-Per W. L. Chadll..'i=k,
l~sq., 3 6 , Oswald Street-
00
I
0
I
0
o
6
£
s. d.
2
2
0
GENERALB,lI{er, :'Ilrs. U R.
Ball.Greenl', :\1is 11. (after.lUdit,
5s.)
Beale, Alfred
..
Beale, Henry H ...
Brookfield Frirnds :-'!crting, prr
William Gre n
Lacy, j. B.
.,
Mahony, T. H. ..
Smyth, Mrs. M. A.
Williams, ~Ir . }'l. E ...
Eustace, :'Iliss Annie
..
Eustacr, ;\1. S. ..
..
Eu. tace' , S. E. . .
,.
Eustace, W .• '., :\l.D. .•
Goodbody, ,Irs. RIchard
Haydock, \\'. H. . .
..
jacob, C. E.
..
..
~lassey, Ii"s
..
..
:'I[e~aw, !iss
..
..
Paul, Mrs.. .
..
..
Sandes, Miss
..
..
\~'ebb, Arthur
..
..
Webb, T. R.
..
.,
Wigham, J., :\1.D.
.,
£ 5.
d.
05 0
05 0
05 0
026
05 0
05 0
£1
100
100
o 10 0
I
I
£
7
£
I
l.>
s. d.
I
0
A Fri ncl (Helensburgh). .
..
Boyd, T. A.
..
..
..
Brown, Miss M. A. A. ..
..
Brown, S. H.
..
..
..
ampbell, Mrs. A. C. S. . .
..
hadwick, Mis . .
..
..
Chadwick, W. L...
..
.,
llarvi • llss L. M.
..
..
Howie, The Mi 5 s
..
..
J( rr,Mrs.C.F...
..
..
Lennox, John
..
..
..
McGown, Jam s . .
..
..
Mathieson, H. M.
..
..
Mitchell, G. A. .,
..
..
..
..
l\liteh 11, Miss L. R.
pl'ltip;rnv, :'Ilrs. (sa al,o Buil<1illp;
hllld) .,
..
..
..
10
I
0
I
0
I
0
I
0
I
0
I
0
I
0
5 0
0 5
0 2
I 10
0 5
2
0
0
5
00
I
I
0
0
SUMMARY (Gr at Brltalll ,IIleI Ir llnd\.
Genl'ral Ii t
..
•.
•. 3 1 <) S
Brighton ..
..
..
•.
I I
I1ttchin..
..
..
.. I
.Ianche' ter
..
..
..
- 0
1{ tga t anel HI Ihlll
'. _
,
\\'e' ton·Super·, I, rc
..
.•
4 t_
York
•.
•.
.' I
I
h<linburgb(le e') \I
I J .I1(!.) (4 7
Glasgow
""
10 .) ~- I I
Kilmacolm
..
..
.. P 17
Stirling . .
,.
..
.,
I 7
Ireland (General)
..
.•
7 10
B Ifast
..
.•
..
.• 16
Dublin
..
..
..
..)<1
0
()
()
100
200
0
05
200
05
0
I
0
0
100
100
o 10 0
o 10 0
o 10 0
Total
100
1<1
>--.
()
°
0
0
II
--
II
7
1
II
0
II
()
II
°
..
'i7
0 II
(£10 n dttul II t yt r.)
100
I
8
05
I
0
o IS
I
I
£7 10
()
AMERICAN COMMITTEE.
0
0
0
O{file-1 Il), SOltlh Fourth lrcel, l'hilacltlpilla. I'a
Dr. JOSEPH STOKt ,( Itaim till.
JOH." \V CAnneRY.1reasllltT.
,·OU.I .' ,\ B\lll\\l.', ((I eI,I' I'
£
PHILADELPHIA:
Edward ,1. and .1 rg~r t
5
Nov. 1928-1noome from Endow' £ s. d.
\\ I TAR..
••
• •
mentS..
.. 133 8 8
II
..
Iz8 9 I
ApnI 1 9 2 9[Sec al 0 "Spr ial Fund . "J
£261 17 9
()
0
BELFAST- Per Mr. Robert ]oilt£ s. d.
tay, 66, Egta11tine Avenue100
Bell, Miss Emily J.
..
..
100
Cowprr, Wiliam
..
..
o 10 0
Dunlop, Miss
'.
..
..
1 0
h \'es, Mrs. J. \'. . .
..
.. 0
100
Finlay, Archibald H.
.,
.,
o 10 0
Finlay, Robert ..
..
..
o 10 0
Gilmore, ~Iiss W. E. (IC)Z7-8, 55.)
o 10 0
Glynn, Mr. and Mrs.
..
..
Glynn,
!iss Kathleen (afler
audit, 55.)
05 0
Greeves, Mrs. Alfred
05 0
Greeves, Mrs. Arthur ..
o 2 6
Greeves, Mrs. Fergus
..
o 10 0
Greeves, Mrs. J. Ill.
05 0
Grl'(>\'es, \Irs. joseph ..
o 10 0
100
Greeves, The Misses
I
I
0
on,
H.
T.
;\Ialcom
P. },[, 1{...
..
..
..
lIIcCIur St. Mission School (per
o S 0
R., Mrs. ..
..
..
..
100
I
0
0
Mr. Wm. Cowper)
..
Reid, Prof. William L., I\I.D. ..
100
0
0
Millar,
Thomas
O.
.
.
5
Roxburgh, olone! j. A.
..
o 10 0
1
0
0
II,
Mrs.
.
.
.
.
Mitch
Servi e, G. W. .,
.,
.,
o 10 0
200
Pim, Arthur
..
..
Shephl'rd, The Rev. H.!.
..
I
I
0
Richardson, Miss S. H.
\\right, j. \\.
.,
..
..
100
Richardson, Irs. J. ."
03 6
£33 4 6
Shone, Iiss:\1. E.
o 2 6
Stephani, Miss ..
K1LMACOLM Per I1Irs. E. B.
Turtle, Mrs. H.
Parker, Bal,!fTllo<k, !If 11llgavle,
I
0
0
Turtle, William H.
ShrlHlgshire- _
£ s. d.
100
Wlllte, lIhss Selina
Al ton, R. A.
..
..
..
2
0 0
I
0
0
White, T. H.
..
Barr, T. H.
..
..
..
2
2 0
220
Williams, Mrs. G.
Biggart, Thomas..
.,
..
2
2 0
Coats, Mrs. W.II.
..
..
5 0 0
£16 8 6
Graham, \\'. E. A.
..
.,
2
2
0
Glen. 'oats, Major Harold
..
5 0 0
Illingworth, Irs. Percy. .
..
3 3 0
DUBLIN-Per Miss Anllie S.
Mac1ay, Rt.Hon. Lord ..
.,
5 5 0
I'lIslacs, houTllagh, Glasllevin,
Park r, I\Ir . h. B.
..
., 10 0 0
Co. DlIblitlt wart, \V. P. ..
..
..
3 0 0
£ s. d.
Taylor,A.T.
..
..
..
I
I
0
o 10 0
Collins,
Richard
..
Weir, A. C.
..
..
..
2
2
0
o 10 0
Douglas, John
100
£.p 17 0 Douglas, Sinton ..
A. B.
5
d.
£
d.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
~.
I
n.
10
i
HOLLAND.
e~racht II, 1 he Ha~lle
Honorary Secre/aries:Al\ISTERDAl\I-~Irs.CRO,'E l\IACI·AHL'\.·~.. \ THECHT-:\Ille. V\ ' n~.R Bltl'(, .IH
;rHE HAGUE-Baroness CLIFFORD.
Per Barone
Cllflnrd, from th four
ROTTEHDA I-Mr. & Mrs. G. BESSKI AAR.
Commit! es-1·1. 45')
£37 17 .od
Cell/rat Secretarya/lel Trea IIrt'/':- Barone'" CLIFFORD, Princes
SWITZERLAND.
Z "RICH-£lz
Professor Dr. then!.
GENEVA-Frs. 1000 = £39 8s. lId.
Mlle. IARTlN-AcHAHD, Ple.'lllwt.
Pastor EMMANUEL CIIHIS If. " Seat'lo'v.
LAUSA, T~E-Frs. 500 - £zo 0 . od.
Professor PHILIPPE BllID~;l., Ple.~lli,·I/I.
Mme. BOVON, t'Clelary alld '[,eaSlllel'.
Rl'F,(,<J,
All.m.1l
Presldoli.
Ht'dor H \.·S \'n' Oln I I ' . '1 ,(a Iller.
.Ii s BERTA \'0. OR1L11, lIolI. u.
Readers of the (hrJ liI,lur I' olkbol(, per
Pol tor -III. I I·LI " Ba \I',!. 17. tIC\'
I ot,ll for ~wltz rl,llld .. L (J h
SPECIAL F NDS.
BCILllll.
(a) Per I'hilad Iphia Comllllttrc, .\pril 1<)1')
(b) Great Britalll-
Albright, W. A.
..
Backhouse, Mr . Edw,lrd
Brown, Edgar Ill. ..
Crosfleld, lIIiss Georgina
Fmmott, Mr .
..
Gurney, Henry
..
Lyndon, Mrs.
..
I\lorrell, ~Irs.
..
Pettigrew, Irs.
..
Roxburgh, 1II1~s ~l.
,.
..
.-
r.
<)1
(10
0
0
I
I
0
2
20
2
()
0
I
100
° ()
I
~--
C)
13
£1 3 15
0
oj.
-
1 ~-+--_~--L
-~
I
I
I
II \'I
I
3 0 0
() 10 lJ
100
50 0 0
(J
I\ 11,1.1 ,1./. I
I
IllrJ
Diseases.
Lebanon Hospital for Mental
Cr.
rch 31, 192 9.
cou nt for the Ye ar end ing Ma
Inc om e and Ex pen dit ure Ac
Dr.
-
IKCOME.
EXPE!(OITUJUt.
s. d.
£
To Beir ut Exp ense s : 2,720 I II
.
.
Sala ries and Wag es
2,097 17 7
Foo dstu ffs
160 13 9
..
ries
.
essa
Nec
ld
seho
Hou
264 II 7
hing
·
Clot
and
,
ding
Bed
n,
Line
339 18 2
Fue l and Ligh ting
223 17 I
ls
ewa
·
Ren
and
airs
Rep
eral
Gen
27 19 7
••
o.
do.
e
itur
Furn
13 2 7 II
ory
.
orat
Lab
·
and
ry
ensa
Disp
450 9 6
Trav ellin g and Tran spor t
45 o 10
ion
ivat
·
Cult
and
ltry,
Pou
Stab le,
36 6 9
ting
Prin
·
and
ry,
ione
Stat
Post age,
72 19 3
·
s
ense
Exp
al
Inci dent
8 0 3
.
Diff eren ces in Con vers ion
ce · .
!'Ilrs. \\'al dme ier, Ann ual Allowan
.
ditto
Sitt He!l~ne
.
Exp endi ture on new buil ding s.
To Lon don Exp ens es:0 0
170
..
Sala ry, Ren t, etc.
0 0
..
79
..
..
etc.
,
eals
App
Rep orts ,
0
:::l
ry)
reta
(Sec
a
7°
Svri
to
s
ense
Tra velli ng Exp
16 6
14
s
drie
Sun
and
it
·
Aud
Boo k-ke epin g,
.
..
..
·
·.
·
..
·.
..
.
.·.
I
:l--
r- I
·.
.
·.
.
·.
·
·.
.
.
.
·.
·
·
·.
0
•1
·.
·.
.
To Tran sfer to Spec ial AccoUD ts:
..
..
Buil ding Fun d
..
..
Con ting ency Fun d for Lega ciespens atio n
ditto , War Dam age Com
me over ExTo Bala nce bein g exce ss of Inco
Mar ch,
pend iture duri ng year to 31st. .
..
..
1929, carr ied dow n
..
..
82 14
860 I
447 0
4
4
0
last year
To Bala nce, brou ght forw ard from
£
s. d.
By Gre at Brit ain : eral ).
Sub scrip tion s and Don atio ns (Gen
(Bui ldin g Fun d).
Do.
..
..
..
..
.
Lega cies
ludi ng
Inco me from Inve stme nts (Inc
..
Refu nd of Inco me Tax ). .
Fun d ..
Pete r Coa tes Tru st End owm en t
5 66
as
2
0
0
0
336 16
1,3 89
IS
IiO IS
«)9 12
6
8
By Bei rut: Pati ents ' Pay men ts
.
Don atio ns..
Sun dry Rec eipt s ..
unt of
By Amo unt rece ived on nacco
..
atio
pens
Com
age
Dam
0
4
£8,8 59
I I
8
2,04 5 13
II
[2,0 45 13
II
5
I
9~
2
261 10
Bv Holl and : Clifford
Dut ch Com mitt ees, per Baro ness
•
Leg acy
By Swi tzer land :Sub scrip tion s and Don atio ns:Zuri ch
Gen eva
Lau sann e ..
Rea ders of Chri sl/ic her J'olkbole
392
I
12
ZOO 0
By Unit ed Stat es of Am eric a:- ns (Gen eral ).
Sub scrip tion s and Don atio
(Bui ldin g Fun d) .
Do.
..
Inco me from End owm en t Fun ds
6,5 85 4
50 0
8 IS
100 0
s. d.
£
5
0
0
7
2
1,135
Z
12 0 0
39 4 II
20 0 0
S 17 6
S
5,95 1 q
IS 13 9
171
7 0
360 1+
+
697
~
IS
80
::
6,13 3 15
417
0
£8,859
II
39 2
By Bala nce, brou ght dow n
to date , carr ied
By Bala nce, bein g DefiCIency
dow n
~
I
10
4
37 17 0
660 I 4
\\'ar
.
l;. d.
£
0
5
8
~
1,653 13
7
£2,045 13
II
-----
£1,653 13 7
in acco rdan ce
To Bala nce, brou ght dow n •.
Beir ut, and find the sam e to be
, and audi ted Cash Acc ount s from
hers
s.
vouc
ount
s,
Acc
book
the
the
into
with
ght
unt
brou
acco
'A'e have exam ined the abov e amo unts due to and owin g by the HOl;pital have not been
S,
WO ODM AN, COX & WIL KINoun tant s.
ther ewit h and corr ect, exce pt that
(Sig ned)
Acc
d
rtere
Cha
2.
.
E.C
28, Bas ingb all Stre et, Lon don,
May 21, 1929.
,..
~
0r:
;;;
Inn.l~
,..
;:r'
'::r:"
0
<+
=.
t
I
I
e
...:::
:-'
C)~
"0
~::3
.';1;'Vl
.
2-
;;
,I
....:,;.
'f>
;:r'
c
:;:
t.,t:-J
~t.y
0
~
;:r'
::=
..,
2. c;,
< .......
n<+
r:~
.:..,.::l"
=1~
'2.8
~
-..... 11
..c::::-
.,of>
e·o
~'Q.
I
II
rw;"·-· .1·1KII1I~
eQ.
'"::3,..
.'
I
VI
'<:
.,
•.
--,_~-
~ ,J'
=-
<+
.,
.,"'
Il:<
"""'1Il.
0:>
e
g
H~_
~c-
h~, -;m'I!~-~'
->
.,
S
'"'
::3
;;'
i
•
....
,
~
"-J>
~~
~
:::
,
<:;:
--
-L
0_
I
\\
:::;:0
,r
-t
:
~
,
l::',",
~".
to'
0
!
"./"
<+ ...,
8~
~'
,it~'
• I
\
:.,.J:J
0;::"
I
i "'J
'Jll
t\.
r''f:
_.<+
!i §.
'<' ..
-f -II
;::
~
?
::3
I
-r- --
-- f- -- t
--!-
'-
--
-
.,
•
g
-
.... -
-.... - -+ -.
-+-
-
-+. -
I./-
I
iii
-t
I
I
r
I'
I
I
1..
I
I
T
~- -
I
'
I
I
I
LJ.
! _J+ _
1--- -rI -I -+
-
--
~-~
~
~
:
t,
1----
-
-
'-
't
-
i
T
f
I~I.
""t
PI I
-
11 \)
Il ..' I
\\ I
I. 0
J)
I
GIl
r
III ITAI.
1ll{(1I1l1 R , LI.l1Tl D
0 .' A
-
:---
"T
II WOK I .' G
10
f~
•
.,
I
I
-
r---I--~-- -
-
111.1
'\ 'rf
I
1
...
LlJ
1'1'11