make your own swedish passport

MAKE YOUR OWN
SWEDISH PASSPORT
Make up a number...
Please fill in “blank”
passport on reverse.
Your Name
City of current residence
Birthdate
Birthplace
Height
Hair colour....Eye colour
SCHUTZ-PASS
SCHUTZ-PASS
Name:.....................................................................
.....................................................................
Name:
Név...........................................................................
...........................................................................
Név
Wohnort..................................................................
Wohnort..................................................................
Lakhely
.......................................................................
Lakhely
.......................................................................
Geburtsdatum........................................................
Geburtsdatum........................................................
Születésideje
ideje................................................................
................................................................
Születési
Geburtsort:...........................................................
...........................................................
Geburtsort:
Születéshelye:
helye:
................................................................
Születés
................................................................
Körperlänge................................................................
Körperlänge................................................................
Magasság:
...................................................................
Magasság:
...................................................................
Haarfarbe:............................Augenfarbe:
Augenfarbe:
...................
Haarfarbe:............................
...................
Hajszín:
.....................................Szemszin:
Szemszín:
..........................
Hajszín:
.....................................
..........................
SCHWEDEN
SCHWEDEN
Canadian artist Yvonne
Singer is born in Budapest...
Artist Cliff Eyland’s
signature. Contact:
[email protected]
Nr.00/00
Nr.
DieKgl.
Kgl.Schwedische
SchwedischeGesandtschaft
Gesandtschaftinin
Die
Budapest
bestätigt,
dass
der
Obengenannte
Budapest bestätigt, dass der Obengenannte
im
Rahmen
der
-von
dem
Kgl.
Schweim Rahmen der -- von dem Kgl. Schwedischen
Aussenministerium
autorisierten
dischen Aussenministerium autorisierten ---Repatriierungnach
nachSchweden
Schwedenreisen
reisenwird.
wird.
Repatriierung
Der
Betreffende
ist
auch
in
einen
KollekDer Betreffende ist auch in einen Kollektivpasseingetragen.
eingetragen.
tivpass
BisAbreise
Abreisesteht
stehtder
derObengenannte
Obengenannteund
und
Bis
seine
Wohnung
unter
dem
Schutz
der
Kgl.
seine Wohnung unter dem Schutz der Kgl.
SchwedischenGesandtschaft
GesandtschaftininBudapest.
Budapest.
Schwedischen
Gültigkeit:erlischt
erlöscht1414Tage
Tagenach
nachEinreise
Einreise
Gültigkeit:
nachSchweden.
Schweden.
nach
Place photograph
of yourself here.
Use colourful stamps
over the signatures
and photograph
to lend the passport
a spectacular look.
Unterscrift:.........................................................
.........................................................
Unterscrift:
Aláirás:....................................................................................
....................................................................................
Aláirás:
SVÉDORSZÁG
SVÉDORSZÁG
Sign here
budapestiSvéd
SvédKir.
Kir.Követség
KövetségigaigaAAbudapesti
zolja,
hogy
fentnevezett
-a
Svéd
Kir.
Külzolja, hogy fentnevezett -- a Svéd Kir. Külügyminisztérium
által
jóváhagyott
--repatügyminisztérium által jóváhagyott --repatriáláskeretében
keretébenSvédországba
Svédországbautazik.
utazik.
riálás
Nevezettaakollektiv
kollektivútlevélben
útlevélbenisisszeszeNevezett
repel.
repel.
Elútazásig fentnevezett
Elútazásdig
fentnevezett és
és lakása
lakása aa budabudapestiSvéd
SvédKir.
Kir.Kovetség
Követségoltalma
oltalmaalatt
alattáll.
áll.
pesti
Érvényét veszti
veszti aa Svédországba
Svédországba való
való megérkémegérkéE´rvényét
zéstöl
számított
tizennegyedik
napon.
zéstöl számítoot tizennegyedik napon.
Reiseberechtigungnur
nurgemeinsam
gemeinsammit
mitdem
demKollektivpass.
Kollektivpass.Einreisvisum
Einreisvisumwird
wirdnur
nurinindem
demKollektivpass
Kollektivpasseingetragen.
eingetragen.
Reiseberechtigung
Budapest,den.........
den.........20.
4. November
...................1944.
Budapest,
August ...................1944.
KÖNIGLICHSCHWEDISCHE
SCHWEDISCHEGESANDTSCHAFT
GESANDTSCHAFT
KöNIGLICH
SVÉD
KIRLÁYI
KÖVETSÉG
SVÉD KIRLÁYI KöVETSÉG
OB = Oliver A.I. Botar
BB = Birna Bjarnadóttir
CliffEyland
Eylandper
perRaoul
RaoulWallenburg
Wallenburg2010
2010
Cliff
(thanks
to
OB
and
BB)
(thanks to OB and BB)
RAOUL WALLENBERG
Sandor Ardai, one of the drivers working for Wallenberg, recounted what Wallenberg did when he intercepted a trainload of Jews about to
leave for Auschwitz:
“He climbed up on the roof of the train and began handing in protective passes through the doors which were not yet sealed. He ignored
orders from the Germans for him to get down, then the Arrow Cross men began shooting and shouting at him to go away. He ignored them
and calmly continued handing out passports to the hands that were reaching out for them. I believe the Arrow Cross men deliberately aimed over his head, as not one shot hit him, which would have been impossible otherwise. I think this is what they did because they were so
impressed by his courage. After Wallenberg had handed over the last of the passports he ordered all those who had one to leave the train
and walk to the caravan of cars parked nearby, all marked in Swedish colours. I don't remember exactly how many, but he saved dozens
off that train, and the Germans and Arrow Cross were so dumbfounded they let him get away with it.
-- from "The Wallenberg Effect". The Journal of Leadership Studies. http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/readings/wallenberg.htm.
Retrieved 2007-02-15. [Wikipedia]
SCHUTZ-PASS
Nr.
Name: .....................................................................
Név ...........................................................................
Wohnort..................................................................
Lakhely.......................................................................
Geburtsdatum........................................................
Születés ideje................................................................
Geburtsort: ...........................................................
Sszületés helye:................................................................
Körperlänge................................................................
Magasság:...................................................................
Haarfarbe:............................Augenfarbe:...................
Hajszín:.....................................Szemszín:..........................
SCHWEDEN
Die Kgl. Schwedische Gesandtschaft in
Budapest bestätigt, dass der Obengenannte
im Rahmen der -- von dem Kgl. Schwedischen Aussenministerium autorisierten -Repatriierung nach Schweden reisen wird.
Der Betreffende ist auch in einen Kollektivpass eingetragen.
Bis Abreise steht der Obengenannte und
seine Wohnung unter dem Schutz der Kgl.
Schwedischen Gesandtschaft in Budapest.
Gültigkeit: erlöscht 14 Tage nach Einreise
nach Schweden.
Unterscrift: .........................................................
Aláirás: ....................................................................................
SVÉDORSZÁG
A budapesti Svéd Kir. Követség igazolja, hogy fentnevezett -- a Svéd Kir. Külügyminisztérium által jóváhagyott --repatriálás keretében Svédországba utazik.
Nevezett a kollektiv útlevélben is szerepel.
Elútazásig fentnevezett és lakása a budapesti Svéd Kir. Követség oltalma alatt áll.
Érvényét veszti a Svédországba való megérkézéstöl számított tizennegyedik napon.
Reiseberechtigung nur gemeinsam mit dem Kollektivpass. Einreisvisum wird nur in dem Kollektivpass eingetragen.
Budapest, den......... 4. November ...................1944.
KÖNIGLICH SCHWEDISCHE GESANDTSCHAFT
SVÉD KIRLÁYI KÖVETSÉG
Cliff Eyland per Raoul Wallenburg 2010
(thanks to OB and BB)