Ausgabe 04/2014 Lesen

04/2014 WINTER
MÜNCHEN
Deutschland € 6,Österreich € 6,-
LIVE
& LOVE
BRANDNEUE
KOLLEKTION
FESTTAGSFREUDEN
TIPPS ZUM
WEIHNACHTSFEST
PEOPLE &
LIFESTYLE
SO HEISS WIRD
MÜNCHENS WINTER
TÄGLICH AKTUELL
WWW.KIR-MUENCHEN.DE
I N H A LT
WINTER14/15
WO SICH STARS UND
STERNCHEN TREFFEN
AB SEITE 06
LIVE & LOVE SPRING
SUMMER COLLECTION
SEITE 18
LAST MINUTE
X-MAS GESCHENKE
SEITE 24
SO MACHT DER
WINTER FREUDE
SEITE 42
Zwischen Himmel und Erde
gibt es einen Ort.
für mich.
PEOPLE
Herzlich willkommen im Hotel DAS TEGERNSEE.
Genießen Sie den Klang der Stille und erfahren
Sie den Luxus des Innehaltens. Inmitten der Natur,
hoch über dem Tegernsee erwartet Sie ein atemberaubender Panoramablick, eine der schönsten
Spa-Landschaften Süddeutschlands sowie feinste
Kulinarik. Wir freuen uns auf Sie.
06 EVENTS IM
RÜCKBLICK
Die Highlights des
letzten Quartals im
Schnelldurchlauf
14 GLAMCHECK
Wer trägt was und
wie kommt’s an?
18 LIVE & LOVE
Lederluxus für jeden
Anlass in der neuen
Kollektion
20
KAUFINGERSTRASSE 5
Der neue Hot Spot
für Liebhaber edler
Chronographen
LIFESTYLE
LIFESTYLE
28 PORSCHE
CAYENNE
Fünf neue Schönheiten
stellen sich vor
38 KIR HAT
NACHGEFRAGT
Wo Münchner Promis
gerne hingehen
30 SAFARI AUF
DEM WESTKAP
Wildes Leben im
Botlierskop Private
Game Reserve
43 DR. DR.
STEIN TVETEN
Die 3M-Behandlung
für eine junge Haut
17 DINGLER'S PEOPLE
Radio Gong-Chef
Georg Dingler über die
Spider Murphy Gang
22 KRIST & MÜNCH
Zwei Magier
verzaubern München
32 WINTER AM SEE
Die stade Zeit rund um
das Tegernseer Tal
40 KEVIN COSTNER
LIEBT MÜNCHEN
Der Hollywood-Star verlost seine Lieblingsuhr
24 LAST MINUTE
GESCHENKE
Was auf dem Gabentisch nicht fehlen darf
34 WINTERFREUDEN
Das sollte man im
Münchner Winter nicht
verpassen
44 KIR-TALK IM
IL MULINO
Petra Perle ganz privat
DAS TEGERNSEE
Neureuthstraße 23 · 83684 Tegernsee
Fon +49 (0) 80 22 1 82 0 · Fax +49 (0) 80 22 1 82 100
[email protected] · www.dastegernsee.de
LIFESTYLE
47 FALK’S BAR
IM BAYERISCHEN
HOF
Deutschlands jüngste
Bar-Chefin erzählt
50 PREVIEW
Das erwartet Sie in der
nächsten Ausgabe
KI R
I NH A LT
03
EDITORIAL
WINTER 2014
KI R
E DI T O R I A L
04
Liebe Leserinnen und Leser,
staunen Sie auch manchmal darüber, wie rasch ein ganzes Jahr verfliegt?
Kaum, dass ich im Januar 2014 meine Aufgabe als Herausgeber von KIR MÜNCHEN angetreten habe, halte ich schon die vierte Ausgabe in Händen, an der ich
mitwirken durfte.
Andererseits hat sich aber auch viel getan seither. Die freudigste Neuigkeit ist
sicherlich der Relaunch unseres KIR MÜNCHEN Online-Magazins im gänzlich neuen Gewand. Unter www.kir-muenchen.de erfahren Sie die heißesten News der City
jetzt noch übersichtlicher, noch benutzerfreundlicher, noch aktueller. Mit neuen
Rubriken, regelmäßigen Verlosungen und neben den beliebten Fotogalerien auch
Bewegtbild-Beiträgen sind wir für Sie am Puls der Stadt – jederzeit, an jedem Ort!
Schauen Sie sich um in unserer schönen neuen digitalen Welt.
Selbstverständlich wartet auch die vorliegende KIR Winterausgabe mit vielen interessanten Stories für Sie auf. So waren wir für Sie auf der Premiere der neuen
Porsche Cayenne-Modelle und Hollywood-Star Kevin Costner erzählt uns, was er
so sehr an München schätzt und verlost für unsere Leser ein Exemplar seiner
Lieblings-Uhr.
Wir präsentieren Ihnen die neue Kollektion des Mode-Labels LIVE&LOVE, das aus
seiner Lust am Leder progressive Designs für wirklich jeden Anlass kreiert. Einen
ersten Eindruck davon erhaschen Sie schon beim Betrachten unserer Titelseite.
Überraschen Sie sich und Ihre Lieben mit einem Besuch bei der Table Magic
Show der Ausnahme-Magier Krist & Münch oder beschenken Sie sich einfach mal
selbst: Beauty-Doc Stein Tveten hilft Ihrer Haut, fit über den Winter zu kommen.
Auch unserer beliebten Rubrik „VIPs & Liebe“ haben wir auf vielfachen Leserwunsch neues Leben eingehaucht.
Genießen Sie die Winterzeit, verleben Sie frohe Feiertage und die besten Wünsche für das neue Jahr! Bleiben Sie uns gewogen.
Herzlichst
Ihr Dr. Christian Schmiedl
IMPRESSUM
VERLAG
inpunkto media GmbH, Wildenfelserstr. 2, 81249 München
Ansprechpartner: Christian Hartmann, Tel. 089/69 36 56 38
[email protected], www.kir-muenchen.de
HERAUSGEBER
AGEMAS GmbH, Neuhauser Str. 27, 80331 München
Ansprechpartner: Dr. Christian Schmiedl (V.i.S.d.P.), Tel. 089/23 23 688-0
REDAKTIONSBÜRO
Heinrich-Heine-Straße 1, 80686 München
Ansprechpartner: Oliver Bitzer, Tel. 089/693 65 60
[email protected]
CHEFREDAKTION
Dr. Christian Schmiedl
REDAKTION
Daniela Schwan, Oliver Bitzer, Dieter Rupprich, Caroline Redka,
Nancy Elmazoska, Prof. Dr. Thomas Knieper, Tilman von Meyeren,
Alicia Rupprich, Rolf Janka
FOTOS
Sigi Jantz, P.O.A.-PicOneAgency, 7cuts, people+culture|saskia wehler
photography, andere Fotos o.H.
GRAFIK
Hülya Bergmann
MEDIABERATUNG
Margie Bühler, M. Rebecca Teuteberg, Johann Paul,
Dieter Rupprich, Klaus Roman Ikenmeyer
n
e
r
ö
h
t
h
c
i
n
s
s
u
m
,
l
l
i
w
!
n
e
r
e
fri
Wer
Münchens
ht
rberic
e
t
t
e
W
r
e
t
s
d
n
e
h
ie
z
an
PEOPLE
E VE NT S
DIE WICHTIGSTEN MÜNCHNER EVENTS
DES VIERTEN QUARTALS
07
PEOPLE
E VE NT S
EVENTS
06
FOTOGRAF
SIGI JANTZ
Rockröhre Tina Turner, gerade 75 geworden, trug statt Dirndl ein
braunes Abendkleid. Übigens: Der Kranz auf ihrem Kopf ist nicht etwa
ein angesagtes Accessoire, sondern Teil der zelteigenen Wand-Deko ...
Spontane Promi-Auftritte liegen schwer im Oktoberfest-Trend.
Hier bringt der jamaikanische Sprint-Star Usain Bolt mit der
Band „Die Niederalmer“ das Zelt zum Brodeln
SING-STARS IM
SCHÜTZENFESTZELT
Karen Müller-Wohlfahrt (Künstlerpseudonym Karen Lakar) außer
Rand und Band
Thomas Gottschalk zeigte auch hier seine Qualitäten
als Entertainer und erinnerte an seine Jugend mit dem
Kracher „Marmor, Stein und Eisen bricht“
Bombenstimmung – dafür ist das SchützenFestzelt von Edi Reinbold zu Füßen der Bavaria (mehr als 5.500 Sitzplätze) bekannt.
Beliebt vor allem bei Promi-Kids und High
Society. Familiäres Ambiente, Schießstände
- alles passt. Und: hoher Spaßfaktor – hier
wird aus vollster Kehle gesungen.
KIR-Fotograf Sigi Jantz bekam ein paar gesangsfreudige Hochkaräter vor die Linse
WIESN-PREMIERE
D
iesmal dreht sich natürlich fast alles um das
größte Volksfest der
Welt: die Wiesn, die heuer zum 181. Mal stattfand. 6,3
Millionen Besucher und immense
Promidichte – Grund genug, alles
ausführlicher zu beleuchten. Hier
sehen Sie Sylvie Meis (ehemals
van der Vaart) mit ihrem derzeitigen Lover Samuel Deutsch ausgelassen im Schützen-Festzelt.
Mehr Partystimmung vom Oktoberfest und welche Promis wo
feierten, erfahren Sie auf den folgenden Seiten ...
Gastronom Siegfried Able (u.a. „Eiszauber“, Pizza Panini): in diesem
Jahr erstmals mit seinem Festzelt Marstall auf der Theresienwiese
dabei, gleich rechts am Haupteingang Theresienwiese, am Standort des legendären Hippodrom von Sepp Krätz, der nicht mehr als
Wiesnwirt zugelassen war. Wohl fühlten sich hier u.a. Model Monica Ivancan, Claudia Effenberg, Germany’s Next Topmodel Barbara
Meier, Schauspielerin Allegra Curtis (Tochter von Christine Kaufmann) und TV-Star Uschi Glas. Hier fand auch heuer auch die Regine-Sixt-Damen-Wiesn statt ...
Astrid Söll (Dirndl Couture), Unternehmerin Simone Ballack, PR-Lady Renata
Kochta, Designerin Sonja Kiefer, Meister-Tänzerin Isabel Edvardsson
Siegfried Able bei seinem ersten
Anzapfen im Marstall
Model-Twins Nina und Julia
Meise, bekannt durch Werbespots für einen Pharma-Konzern
Julia Prillwitz: vom Jungen
– optisch – zur Lady. Erfahrungen, die die Transsexuelle
jetzt in ihrem Buch festhält
Der irische Sänger Chris de Burgh ist immer zum Scherzen
aufgelegt. Auf dem Weg in das Festzelt machte er an
einer Souvenir-Bude Halt und lieh sich fürs Foto eine
Oktoberfest-Küchenschürze und ein Samtherzerl aus
09
PEOPLE
E VE NT S
PEOPLE
E VE NT S
08
Markus Höfl und Maria Höfl-Riesch auf dem Weg
zur Käfer Wiesn-Schänke. Die Ski-Weltmeisterin
und der Manager gaben sich 2011 das Ja-Wort
PROMI-HOCHBURG
Ex-Nationalspieler und -trainer Lothar Matthäus und seine Anastasia. Die
Hochzeitsglocken sollen für „Loddars“ 5. (!) Ehe läuten – noch in diesem Jahr...
Der Münchner liebstes Zelt: die Käfer WiesnSchänke! Beim Promi-Wirt Michael Käfer fühlt
sich auch die internationale High Society pudelwohl. Aber nicht nur, wer Rang und Namen hat,
auch Normalsterbliche finden hier genügend
Platz – schließlich verfügt Käfer insgesamt über
mehr als 3.000 Plätze: 1.164 allein in der Käfer
Wiesn-Schänke, 200 draußen im überdachten
Bereich und bis zu 1.900 im Garten. Angefangen
hat Käfer 1971 mit gerade mal 40 Sitzplätzen...
Heuer zeichnete sich seine Wiesn-Schänke vor
allem durch die Herzerl-Atmosphäre aus – lauter
verliebte Paare bei unserem Rundgang.
Auch de Burghs bildschönes Töchterchen, Rosanna Davison, Model
und Miss World 2003, gab sich eine Woche später beim Stammtisch
von HaarWerk Ayse-Auth in der Käfer Wiesn-Schänke humorvoll
GEBURTSTAGSPARTY
VON SIMONE PETROV
IM RESTAURANTE ITALIA
Die Zwillinge Valentina (links) und Cheyenne
Pahde (rechts) sangen ein Geburtstagsständchen für Simone Petrov (Mitte)
P.R. Society Lady Simone Petrov liess sich von 40 handverlesenen Gästen zur Geburtrtagsfeier im neuen Restaurante
Italia, Hochbrückenstraße 3 in München hochleben. Bei
Tunfischtartar, Tomatensuppe alla Marcello, Tagliatelle
mit Lachs, Scalloppina, Mousse au chocolat und Barefoot
Wine von Jenny Marie Muck. Ritchy the Voice und Linda Joe
Rizzo waren die musikalischen Highlights. Gäste wie Komponist Ralph Siegel, Starfotografin Danielle Waldleitner,
Verleger Dr. Herbert Fleissner mit Begleitung Swetlana
und Irina waren begeistert. Ausgelassen feierten auch Unternehmerin Ulrike Hübner, Charity-Veranstalter Jasmin
und Tobias Irl, Abi Ofarim, Thomas Käfer, Stylistin Simona
Crocamo, Debbi Silberschneider, Sabine und Ralph Piller,
FC Bayern-Architekt Tom Ferster mit Frau Ingrid, Marion und
Didi Küffer, Birgit Bergen, Birgit Fischer-Höper, Felix Kreuzer
und Hugo Bachmaier bis spät in die Nacht hinein.
Verliebt und verheiratet, Teil II: Moderatorin Annemarie
Carpendale („Red“) mit Womanizer Wayne („Der Landarzt“) - seit 2013 ein Paar mit Trauschein
Das Erfolgsduo Natascha Grün (dresscoded.com)
und Filmproduzent Quirin Berg (Wiedemann &
Berg Film, „Who Am I“)
Auch nach 24 Ehejahren noch
happy: Boxweltmeister Henry
Maske mit Ehefrau Manuela
Fotos: © Mila Pairan
Komponisten-Legende Ralf Siegel (derzeit Live-Castings „Die Stimme
von morgen“ mit UFA Talentbase) turtelte mit Model Annika Gassner
v.l.: Unternehmerin Nina Petrov, Filmkaufmann
Hanns Meyn und Charity Queen Jenny Marie
Muck gratulierten Simone zum Geburtstag
v.l.: Simone Ballack, Dirndl Queen Astrid Söll,
Simone Petrov und Dr. Axel Munz (Angermaier)
waren begeistert von der Birthday-Feier
Marcello Mishori, Inhaber des
Restaurante Italia mit Geburtstagskind Simone Petrov
PEOPLE
E VE NT S
10
4
Designerin Sarah Kern im sexy Outfit
und ihr Verlobter Alieu als Jack Sparrow
v.l.: Klaus Kother von Rox Fashion, Astrid Söll,
Dr. Axel Munz und der Bussi-Schorschi hauen
nicht nur modisch kräftig auf den Putz
Trotz Leichenblässe und offener Kopfwunde wirkt Gastgeber Hugo Bachmaier samt Anhang sehr lebendig
DIE ISARMETROPOLE GILT ALS PARTY-ELDORADO AUF
HOHEM NIVEAU. SHOP-ERÖFFNUNGEN,
PREMIEREN, PREVIEWS, VERNISSAGEN, FILMTREFFS
– TÄGLICH FINDET MINDESTENS EIN EVENT STATT.
HIER EINE AUSWAHL:
Am 31. Oktober fand sich die Bel Etage der
Münchner Szene in der Leopoldstraße ein, um
mit Promi-Wirt Hugo Bachmaier in schaurigschönen Outfits den Hallow’s Eve, den Tag vor
Allerheiligen zu begehen.
Nach einem Begrüßungsdrink für jeden Gast
heizte die Berliner Burlesque-Künstlerin Olivia
Rehmer mit ihrer frivolen Show dem Publikum
ein und DJane Suzan Wusa brachte die Stimmung mit heißen Rhythmen bis spät in die
Nacht zum Brodeln. Wenn Hugo Bachmaie r zur
Party lädt, ist eines immer sicher: Feiern bis die
Füße qualmen!
GRAND OPENING KARE IM KRAFTWERK
Unangepasst, authentisch, stilvoll – kurz, Möbel mit Wow-Effekt: So präsentiert sich
das Angebot von KARE. Im neuen Flagship-Store Kraftwerk verbindet sich wunderschöne Industriekultur mit einzigartigem Wohndesign auf fünf Etagen und 20.000
qm. Die Eröffnung wurde mit einem Riesen-Event gefeiert. Stargast: Rockröhre
Bonnie Tyler („It’s a Heartache“), seit den 80ern ganz groß dabei. Passend zum
Startschuss von KARE, der 1981 fiel. Den Wohlfühlfaktor der Räumlichkeiten genossen die prominenten Gäste, die von den Geschäftsführern Jürgen Reiter und Peter
Schönhofen begrüßt wurden: darunter Schauspielerin Doreen Dietel, RestaurantChefin Simone Ballack, die Moderatorinnen Alexandra Polzin und Andrea Kempter.
Olivia Rehmer setzte in ihrer Burlesque-Show
in vielerlei Hinsicht optische Reize
SMILE AWARD 2014
FÜR UNICEF
Im Rahmen des SMILE Awards veranstaltete das Magazin Closer im Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski in München am 4. November eine große Versteigerungs-Aktion für die
UNICEF-Initiative „Schulen für Afrika“. Viele
Prominente folgten dem Ruf der von Frauke
Ludowig moderierten Veranstaltungsreihe,
die in diesem Jahr die Deutsche Telekom und
The Carey Foundation für ihr soziales und kreatives Engagement auszeichnete.
v.l.: Larissa Marolt, Paul Janke und Sonya Kraus
sind nur drei der vielen prominenten KreativPaten für fünf designte Smartphones GALAXY
Note 4, die Samsung an UNICEF überreichte
KARE-Chefs Peter Schönhofen und Jürgen Reiter
Stargast: Kult-Sängerin Bonnie Tyler
Dekofans: Moderator Jochen Bendel
und Freund Matthias Pridohl
HOLIDAY ON ICE:
PLATINUM FÜR
DIE STARS
Schauspielerin Ursula Karven, hier mit
UNICEF-Botschafterin Barbara Becker,
hielt die Laudatio für die Auszeichnung
der Deutschen Telekom
Verona Pooth präsentierte ein weltweites Einzelstück der Porzellan Manufaktur Nymphenburg,
designt von ihrem guten Freund Karl Lagerfeld, das
über United Charity versteigert wurde
Heiße Samba-Rhythmen stehen im
Mittelpunkt der neuen Show
70. Geburtstag feiert der weltberühmte
Eis-Zauber Holiday on Ice – doch in
die Jahre gekommen ist die Show ganz
und gar nicht. Das neue Spektakel
„Platinum“, eine Hommage an die vergangenen Jahrzehnte, verspricht wieder
ein Event vom Feinsten, wie der Preview
in München zeigte. Wunderbare Musik
von Klassik bis Electro-Sound, temperamentvolle und romantische Dance-Acts
und die pompösen Kostüme von Star-Designer Harald Glööckler. Mit dabei beim
Kult-Event: Conférencier, Olympiasieger
und Weltmeister Norbert Schramm.
Eiskunstlauflegende Norbert Schramm
hat’s immer noch drauf: mit seiner legendären Harlekin-Pirouette
11
PEOPLE
E VE NT S
HOT HALLOWEEN
PARTY IM BACHMAIER
HOFBRÄU
„FUCK“ - URLAUB ALS
HORROR-TRIP
13
PEOPLE
E VE NT S
PEOPLE
E VE NT S
12
Ferien, die als Horror-Trip enden, wer kennt das nicht?
Doch in Michel Guillaumes Gruselschocker „Fuck“
nimmt die Reise tatsächlich ein tödliches Ende. Ein
paar Freunde wollen auf einer Urlaubstour wieder zusammenfinden, doch noch vor der Ankunft gibt’s die
erste Leiche. Zur Preview im Kino Münchner Freiheit
jede Menge Promi-Auflauf, darunter natürlich Hauptdarstellerin Sarah Brandner (Model und Ex von Basti
Schweinsteiger) sowie ihre Kollegen Manou Lubowski
und Joscha Kiefer, Filmproduzent Martin Krug mit
Freundin Julia, Musiklegende Abi Ofarim mit Freundin
und Managerin Kirsten Schmidt, Schauspielerin Bianca Hein und PR-Lady Annette Zierer.
Haben gut lachen: das Ensemble von „Fuck“
mit Michel Guillaume, Manou Lubowski, Sarah
Brandner, Joscha Kiefer und Mark Szameitat
MAN(N) TRÄGT HIRMER
Eines der Highlight-Events des Jahres: die exklusive
Neueröffnung des Münchner Traditionsunternehmens
Hirmer – nach siebenjähriger Umbauphase. Das weltweit größte Herrenmodehaus präsentiert im schicken
neuen Outfit alles, was das Männerherz begehrt: vom
Business-Style über Upper Casual bis zu einer völlig
neuen Freizeitwelt, und alles von internationalen TopDesignern. Rund 30 Millionen Euro kostete die Renovierung. Und 400 hochkarätige Gäste – überwiegend
männlich – zeigten sich begeistert, wie Edmund und
Karin Stoiber, TV-Moderator Frederic Meisner (war
mal Model für Hirmer), ZDF-Moderatorin Karen Webb
(führte durch die Veranstaltung), Kult-DJ John Munich,
Designer Marcel Ostertag sowie die Designerinnen
Lola Paltinger und Sonja Kiefer.
Auf der Gewinnerseite: SOKO-Star und Kurzfilmer
Michel Guillaume mit Ehefrau Georgia
1
Bewunderten das neue „Outfit“ vom Hirmer-Stammhaus: die Designer Sonja Kiefer und Marcel Ostertag
NACHT DER MEDIEN
Der glänzende Höhepunkt der Medientage München:
die Nacht der Medien – DAS Branchen-Event. Im wunderschön beleuchteten Justizpalast trafen sich hochrangige Medienvertreter wie Manager, Produzenten,
Politiker und PR-Fachleute. Ein wichtiges Get Together
für neue Projekte und Kontakte und ein entspannter
Abend obendrein. So funktioniert Netzwerk offline. Mit
dabei waren u.a. Moderatorin Britt Hagedorn, „Tatort“Kommissar Udo Wachtveitl und Medienpsychologe Jo
Groebel und Model Marie Amière.
Eignet sich auch als prima Filmkulisse: Die Nacht der
Medien bringt den Justizpalast zum Leuchten
Muss diesmal keinen Mörder jagen, sondern kann ganz entspannt
den Abend genießen: „Tatort“-Kommissar Udo Wachtveitl
Immer gut drauf: TV-Moderatorin und Schauspielerin Jessica Boehrs mit ihrem Ehemann, dem
Stuntman und Schauspieler Marcus Grüsser
Treffen unter Kollegen: Sportmoderator Marcel Reif
und ZDF-Moderatorin Karen Webb
Hirmer – ein Herrenparadies für Männer,
die auf ihr Äußeres achten wie Multitalent
John Jürgens alias John Munich
Entspannte Gespräche führten Susanne
Hoeneß und ihre Tochter Sabine
PEOPLE
GLA M CH E CK
KIR MÜNCHEN IST AN DEN ROTEN TEPPICHEN DER STADT UNTERWEGS
UND NIMMT DIE LADIES & GENTS UNTER DIE LUPE. WER IN SACHEN STYLE
GLÄNZTE UND WER LOSTE, DOKUMENTIEREN WIR IN JEDER AUSGABE
IN UNSEREM GLAMCHECK.
SISSI PERLINGER
Animal-Print von Kopf bis Fuß in verschiedenen Ausführungen geht eigentlich gar nicht! Außer, man heißt
Sissi Perlinger und hat seit Jahren den Raubtier-Look
als Marken- und Erkennungszeichen für sich gepachtet.
Und da wiederum bleibt sie sich selbst treu: Tigermusterschals um Haar und Hals geschlungen, Oberteil und
Hose im Großkatzendesign. Kiss me, tiger! Sehr, sehr
süß... Kleiner Tipp an die Entertainerin und Autorin,
die derzeit mit Lisa Fitz und Patrizia Moresco mit dem
neuen Programm „Weiberpower pur“ durch Deutschland tourt: Es gibt auch Dirndl mit Ihrem Lieblingsmuster! Zumindest für offizielle Wiesntermine, wie hier im
Marstall-Festzelt :-)
JÜRGEN DREWS
Als Entertainer ist er immer top, in Sachen Styling (diesmal) leider nicht ...
Hauptsache auffallen, so die Devise von
Jürgen Drews. Mit dem quietschbunten
Outfit kann er vielleicht am Ballermann
um die Häuser ziehen. Auf der Wiesn ist
es allerdings ein No-Go! Das Karohemd
zur roten Hose lassen wir ihm ja gerne
noch durchgehen. Das orange-blaue
Sakko allerdings nicht. Hatte der König
von Mallorca beim Fehlgriff in den Kleiderschrank etwa seine Brille nicht auf?
Sorry, lieber Jürgen!
SIMONE BALLACK
Seit der Trennung von Michael Ballack
vor zwei Jahren steht Simone Ballack
mehr und mehr im Rampenlicht. Und hat
sich vom Kicker-Anhängsel zur selbstbewussten Style-Ikone gemausert. Zum KARE
Grand-Opening erschien sie im Wollkleid
in Trendfarben. Mit schwarzer Lederjacke
und farblich abstimmten Booties, die ihre
schönen, langen Beine betonen. Auch Umhängetasche, Armbänder, Ohrringe und
Lippenstift harmonieren perfekt. Bravo,
Frau Ballack. Bestnoten für Look und Posing! Außer Modeln und Tanzen (4. Platz
bei „Let’s Dance“) ist Simone Ballack aktiv
als – na, was wohl? – richtig: Unternehmerin. Ende 2013 eröffnete sie ihr eigenes
Hühnchen-Restaurant mit dem passenden
Namen „Chickeria“ in ihrer Geburtsstadt
Kaiserslautern.
SARAH BRANDNER
Und noch eine ehemalige Spielerfrau,
diesmal die von Basti Schweinsteiger.
Fast hätten wir Model und Schauspielerin Sarah Brandner nicht erkannt. Wobei:
Die inzwischen dunkelblonden Haare
stehen ihr richtig gut, die Lederleggins
auch. Statt der Bikerboots hätten wir uns
aber High-Heels gewünscht. Und über
dem durchsichtigen Pullover eine angesagte Fellweste. Überhaupt: Ein wenig
mehr Glam würden Sarahs Schönheit
und Haltung noch viel besser zur Geltung
bringen...
JIMI BLUE
OCHSENKNECHT
Bavarian-Cross-Dressing: Der Sohn von
Uwe Ochsenknecht lässt sich beruflich wie
modisch in keine Schublade zwängen und
demonstriert auch hier sein Multitalent.
Motto des Schauspielers, Regisseurs und
Musikers: ein bisserl Bayer, ein bisserl Hipster – kombiniert mit einem sportlichen
Touch. Ob er drinnen Jacke und Kappe abgelegt und das edle weiße Hemd und die
knackige Lederhose präsentiert hat? Wir
wissen es nicht. Und die Sportschuhe sieht
man unterm Biertisch ja auch nicht...
15
PEOPLE
GLA M CH E CK
GLAMCHECK
14
OTTFRIED FISCHER
Eine hochrangige Persönlichkeit wie
Otti Fischer braucht keinen Dresscode,
niemals. Denn jeder Veranstalter ist
überglücklich, ihn zu sehen. Die kleine Knopfpanne auf unserem Foto hat
der Kabarettist, Schauspieler und Autor
wahrscheinlich nicht mal bemerkt. Dafür
ist er derzeit mit seinem Museum in aller
Munde. Ja, der Fischer hat sich gerade einen Lebenstraum erfüllt und im Mauthäusl
in Bad Tölz das "Bulle von Tölz-Museum"
ins Leben gerufen: ein Sammelsurium von
69 Folgen der legendären Fernseh-Serie
(1996-2009).
17
PEOPLE
I M P O RT R A I T
PEOPLE
GLA M CH E CK
16
PAPIS LOVEDAY
Krachlederne, Samtleiberl, Charivari, gestrickte Strümpfe und Strahlelächeln: Ja,
so geht Tracht! Topmodel Papis Loveday
macht auf jedem Parkett eine super Figur.
Der ehemalige Leichtathlet aus Dakar, Senegal, liebt luxuriöse, aufwändige SelbstInszenierungen. Hier zeigt er in seiner
Kombi von Daniel Fendler und Trachten
Angermaier, dass man(n) auch im Wiesnzelt traditionell und zugleich sexy aussehen kann. Okay, Haferlschuhe hätten uns
noch besser dazu gefallen, aber die waren
wohl ausverkauft? Unsere Bewertung:
Wunderbar, da kann sich so manch einer
ein Scheibchen abschneiden!
Georg Dingler kennt in München alles, was Rang und
Namen hat. Die Süddeutsche Zeitung hat den Chef
von Radio Gong 96.3 vor kurzem zu einem Macher
der Gesellschaft erklärt. Was Dingler so besonders
macht: Er bildet sich überhaupt nichts darauf ein. Trotz
Erfolg und Einfluss ist der Erfolgsunternehmer auf dem
Boden geblieben. Umso reizvoller ist es, seine Lebensgeschichten zu hören: wohin seine Wege ihn geführt
haben und wen er auf diesen Wegen getroffen hat.
Diesmal berichtet er über die Spider Murphy Gang.
`S LEB`N
IS WIAR
A TRAUM
ANNETTE FRIER
Rein privat sei sie im Winzerer Fähndl unterwegs, erzählt die Schauspielerin. Eine
Entschuldigung für ihren supercasual
Look mit Jeans und gelber Bluse? Lassen
wir nicht gelten. Sicherlich hätte sie sich
auf die Schnelle noch was Angemessenes
von einer der zahlreichen Dirndl-Designerinnen der Stadt leihen können. Würde
die Danni-Lowinski-Darstellerin bestimmt
hervorragend kleiden. Alte Bauernweisheit: Das Tragen eines Dirndls hebt die
Laune und lässt jede Frau strahlen. Ja, das
würde vielleicht auch Annette Frier mal
kurz ein freundliches Lächeln entlocken!
E
s begann Mitte der 80er Jahre, kurz nach dem Start von
Radio Gong. Ich lernte den
erfolgreichen Musikmanager
Jürgen Thürnau kennen. Sein
“Wohnzimmer” war das gemütliche Restaurant “Wendekreis” in Schwabing. Eingerahmt von Wimpeln des Kölner Eishockeyclubs KEC saßen wir öfter in großer Runde
an seinem Stammtisch.
Eine meiner wichtigsten Aufgaben zum Start von Radio
Gong war für mich die Organisation von möglichst vielen
Events im Münchner Raum,
um die Bekanntheit des Senders zu steigern. Das Ziel war,
die Nähe zum Hörer zu suchen
und den vielen potentiellen
Kunden zu zeigen, welche
werbliche Vielfalt nun möglich
war. Eine neue Radio-Ära hatte begonnen. Dazu brauchte
man natürlich auch Künstler,
von denen Jürgen Thürnau einige in petto hatte.
Es dauerte nicht lange, und
so kam es zum ersten Aufeinandertreffen mit der Spider Murphy Gang. Aufgeregt
wie ich war, hatte ich einen
„Frosch
im
Hois
und
Schwammerl in de Knia!“, als
ich die Jungs zum ersten Mal
traf! Daraus entwickelte sich
bis heute eine fast 30jährige
Zusammenarbeit und Freundschaft!
Neben den vielen gemeinsamen Events ist es eine schö-
ne Tradition geworden, dass
die Spiders bei Gong-Jubiläen
auftreten und umgekehrt Radio Gong die Spiders-Jubiläen
präsentiert. Ob im Zirkus Krone oder im Olympiastadion.
Die Spider Murphy Gang
zur 25-Jahrfeier von Radio
Gong 96,3
Ein besonderes Erlebnis hatte ich, als ich von ihnen zur
25-Jahrfeier von Radio Gong
96,3 am Nockherberg auf
die Bühne geholt wurde. Ich
habe so getan, als könnte
ich wirklich mitsingen. Ich
hatte „Herzklopfen“, war
aber mächtig stolz und habe
mir eingebildet, ich wäre ein
Mitglied der(!) „Bayerischen
Band“.
Wenn in München so langsam
der Sommer beginnt und sich
eine Vorfreude auf die Biergärten, auf die Isar und auf die
Straßencafés einstellt, dann
wird das Lebensgefühl noch
erheblich gesteigert, wenn im
Radio die München-Hymne
der Spider Murphy Gang ertönt: „I renn nackert durch'n
Englischn Gartn, `S is wieder
Sommer in der Stadt“.
Schee, dass es die Spiders
gibt. Danke Günther, Barny,
Willie, Ludwig, Paul, Otto,
Dieter und Wolfgang!
Und noch eins, Jungs: Es ist
eine wahre Freude mit Euch!
Und ich verspreche Euch,
„I ziags a ned aus, meine
Rock'n Roll Schuah!“
4
3 | Etwas Besonderes für die
Herren der Schöpfung bietet
das Modell HELIOS aus
einem Leder-Neopren-Mix.
by
LIVE&
LOVE
1
An was denken Sie beim Stichwort
Bergkristalle? An Lederjacken mit
zentimeterlangen Edelsteinen oder
LEDs? Wussten wir es doch! Das
liegt vermutlich an unserer Titelseite,
die ein Model in einer Lederjacke
von LIVE & LOVE zeigt.
Das Münchner Modelabel beweist in
seinen Kollektionen eindrucksvoll,
dass eine Lederjacke viel mehr ist
als eine schwarze Motorradjacke.
4 | In LEONIT macht Mann
immer eine gute Figur – mit
betont lässiger Note zu
vielen Styles und Farben.
5
Die Lederjacke ist ein eigenständiges
Bekleidungsstück, das zum Cocktailkleid
oder Anzug und tagsüber im Büro
getragen wird, aber nicht in der Garderobe
landet, sobald man einen Raum betritt.
Wir geben einen Einblick in die
Spring/Summer Kollektion 2015.
2
5 | LUNIA und
CARAT sind ein
Blickfang, ob im
elegant-verspielten
Schnitt für Sie oder in
der Sommer-Trendfarbe
Indigo für Ihn.
6 | Das Modell
NEMESIS besticht
durch kreative
Lachsledereinsätze
mit metallischer
Beschichtung.
6
1 | Das Modell LAVA mit breit gehaltenem Revers ist
ein Hingucker in Indigo - der Farbe, die dem
Sommer 2015 ihren modischen Stempel aufdrückt.
2 | Das Modell CHRYSTAL in Weiß
mit handeingesetzten Bergkristallen wird
ausschließlich maßangefertigt.
7 | LAVA in der Farbe Spring Rose mit
handgesetzten Swarovski-Chrystals ist
vielseitig kombinierbar und gibt jedem
Outfit den gewissen apart-frechen Touch.
Hier gibt es die Stücke von LIVE & LOVE in München zu erwerben:
EGB, Weinstr.6 (Eingang Sporerstrasse), 80333 München
MENU12STUDIO, Baaderstr. 53, 80469 München
www.live-and-love.com
7
19
L I F E ST Y L E
FA S H I O N
L I F E ST Y L E
FA S H I O N
18
LEDERLUXUS
3
DAS NEUE DOMIZIL FÜR LUXUSUHREN
KAUFINGERSTRASSE 5
1
21
3
L I F E ST Y L E
S H O P P I NG
L I F E ST Y L E
S H O P P I NG
20
2
8
4
S
ie stehen für Understatement
und Eleganz. Für Weltoffenheit
und Stilbewusstsein. Uhren
sind längst Statussymbol und
Liebhaberstück in einem. Etwas ganz Persönliches, denn
schließlich tragen wir sie auf
unserem engsten Kleid – der
Haut. Gerade darum sollte
eine Uhr auch etwas Besonderes sein; Geschichten im
Leben erzählen.
Geschichte – das verbindet
die edlen Zeitmesser auch mit
ihren Erschaffern. Denn die
Hersteller luxuriöser Uhrenmomente haben alle eines
gemeinsam: Sie blicken auf
eine lange Geschichte zurück.
Sie lieben es, unvergessliche
HÜTTEN
Romantik
MIT DEM NEUEN PREMIUMSHOP KAUFINGERSTRASSE 5
ZIEHT WELTSTADTFLAIR AN DEN MARIENPLATZ. HIER TREFFEN
NAMHAFTE UHRENHERSTELLER AUF DAS HERZ MÜNCHENS.
DIE PERFEKTE VERSCHMELZUNG VON LUXUS, EXKLUSIVITÄT
UND CHARME.
Uhren zu kreieren, die Menschen durch alle Phasen ihres
Lebens begleiten. Sie sind detailverliebt und arbeiten in filigraner Handarbeit unermüdlich oft jahrelang an diesem
einmaligen Moment, an dem
eine Uhr auf ihren Träger trifft.
In dieser Sekunde verbindet
sich Tradition, Passion und Authentizität mit etwas Neuem.
Mit dem Beginn einer neuen
Geschichte ...
Für all diese Menschen –
Uhrenmacher wie Uhrenliebhaber – wurde nun ein einmaliges Refugium geschaffen:
Kaufingerstrasse 5, der neue
Premiumshop am Marienplatz.
Er steht für Marken, die Weltruhm genießen und auf echte
Manufakturarbeit
setzen.
Namen wie Franck Muller,
Girard Perregaux, Chronoswiss,
Maurice Lacroix, Bell & Ross,
Junghans,
Jeanrichard,
Montblanc, Raymond Weil und
Glycine haben hier ein neues
Zeit, der mit ihren Uhren zu
einem unvergänglichen
Luxus wird. Jetzt beginnt eine
neue Geschichte, eine neue
MUST-HAVES FÜR DIE
KALTE JAHRESZEIT
5
7
6
Zuhause gefunden. Diese
namhaften Dolomiten der Zeitmesserfertigung stehen für
schweizer Uhrmacherqualität,
französisches Stilgefühl und
deutsche Wertarbeit.
Für höchste Uhrenkompetenz
und einzigartige Detailverarbeitung. Und für den Lauf der
Epoche, ein entscheidender
Zeigerschlag für München:
Kaufingerstrasse 5!
KAUFINGERSTRASSE 5
Uhren-Premiumcenter
Kaufinger Straße 5
80331 München
1 Kaschmir-Strickmütze mit Fuchspelz-Bommel und Zopfmuster von Fabiana Filippi über LODENFREY München am Dom, ca. 219 €
2 Woll-Cape mit Kunstfellbesatz von LODENFREY 1842, ca. 690 € 3 Strickjacke aus Schurwolle mit Kaschmir von HESSNATUR, ca. 99,95 €
4 Woll-Poncho mit Fransen von FRAAS, ca. 99,95 € 5 Henkeltasche aus Kalbsleder mit weichem Fuchspelzbesatz von FURLA, ca. 945 €
6 Oversize-Strickschal aus 100% Cashmere von FRAAS, ca. 499 € 7 Grobstrickjacke mit kurzem Arm von DANIEL HECHTER, ca. 169 €
8 Rustikaler Lederrucksack von THE BRIDGE, ca. 745 €
UND AUSGESPRO-
22
L I F E ST Y L E
E NT E RTA I N
CHEN STILVOLL IST DAS
KLEINE AMPHITHEATER
IN DER MÜNCHNER
STADTMITTE, DESSEN
BÜHNE EINZIG AUS
EINEM BLAUBEZOGENEN HALBRUNDEN
TISCH BESTEHT.
D
ie erste Reihe des Publikums
sitzt direkt am Rund des Tisches im ersten Table Magic Theater der Welt, das die
Magier Alexander Krist und
Christian Münch seit 2007 im
Herzen der Münchner Altstadt
bespielen.
VERZAUBERT
MÜNCHEN
Gerade die räumliche Nähe
zum Geschehen trägt zu der
ganz besonderen Atmosphäre bei, die Krist und Münch
zwischen sich und dem Publikum erzeugen. Das Publikum
ist permanent ins Geschehen
einbezogen und durch die
halbrunde Bebauung erhält
man aus nahezu jedem Winkel Einblick in das Geschehen
am „Magic Table“.
Und genau das ist ganz im
Sinne der beiden Zauberkünstler, die ihre Requisiten
ohne Scheu durchs Publikum
reichen und alles eingehend
studieren lassen. In der Pause und am Ende der Show
ist jeder herzlich eingeladen,
am Tisch nach geheimen Fä-
Ob sich Christian Münch zum
Auftakt als „roter Faden“
des Abends vorstellt und mit
einem solchen Illusionen
vorführt, die die Gesetze der
Physik zu sprengen scheinen,
ob Alexander Krist vor aller
Augen Tassen verschwinden
lässt und deren Inhalt in einen
Hut hineinzaubert oder andere Gegenstände aus einer
ganz profanen Flasche heraus - mag auch nichts davon
unseren Blicken entgehen, es
bleibt das Staunen.
Alexander Krist hat allabendlich sichtbar Spaß daran, das
Publikum in Staunen zu versetzen.
Ob bei Zaubereien mit Karten,
Würfeln, Münzen oder dem
berüchtigten
Hütchenspiel,
das Alexander Krist schmunzelnd als das „ehrlichste Spiel
der Welt“ bezeichnet. Schnell
23
L I F E ST Y L E
E NT E RTA I N
GEMÜTLICH, HEIMELIG
chern, doppelten Böden oder
ähnlichen Tricksereien zu
fahnden – man findet nichts,
wie sollte man auch? Magie ist
eben Magie. Am Ende bleibt
nur fasziniertes Staunen.
seines Lebens führt Krist Illusionen vor und weiß darüber
hinaus sogar, an welche Spielkarte ein Zuschauer gerade
denkt. Oder an welche Stadt,
welches Lied, welche Zahl.
Und wenn man hier und da
meint: Jetzt lag er aber daneben, das hat er doch nicht gewusst – was bleibt am Ende?
Genau. Staunen.
Kennengelernt haben sich
Alexander Krist und Christian
Münch vor vielen Jahren im
Münchner Kellertheater Unterton, um sich kurz darauf
bei der Weltmeisterschaft der
WO KOMMEN DIE
ZITRONEN HER?
macht er aber jedem klar:
Man hat gar keine Chance zu
gewinnen, wenn der versierte
Hütchenspieler das nicht will.
Klar soweit. Aber wo kommen
die Zitronen her, die er dann
plötzlich unter seinen Hütchen
hervorzaubert? Was bleibt, ist
ein blaubezogener Tisch voller
Zitronen. Und Staunen.
Da hat er doch eben drei Kügelchen unter die Tasse gelegt, das konnte man ganz
deutlich sehen. Nein, doch
nur zwei. Oder eines? Jetzt
sind es doch wieder drei! Und
wie kommt dieser verflixte
Geldschein in das rohe Ei?
Eingebettet in die Geschichte
Zauberer in Dresden – allerdings als Zuschauer – wieder
zu begegnen. Dort begannen
sie, von ersten Ideen für eine
eigene Zaubershow zu träumen.
Eines Tages trafen sie sich
in einem überfüllten Bierzelt
auf dem Oktoberfest wieder
und traten am Abend spontan
auf einer Feier bei Alexander
Krists Vater auf. Ob bei so viel
Zufall Magie im Spiel gewesen
sein mag oder nicht, jedenfalls wurde an diesem Tag
Krist & Münch geboren.
Und heute, viele Jahre später,
betreiben die beiden Magier
gemeinsam mit Alexanders
Ehefrau Michaela das charmante Theater, in dem Michaela Krist alle Fäden zieht,
wie die beiden Illusionisten
betonen. Sie ist die gute Seele
des kleinen Teams, ohne die
der Betrieb nicht aufrecht zu
erhalten wäre.
Neben dem Table Magic Theater gibt es gegenüber eine
zweite Bühne für Gastkünstler,
es wird ein Kinderprogramm
angeboten und man kann sich
zu Zauber-Workshops anmelden, die von Werner Fleischer,
dem Zauberlehrer Alexander
Krists, geleitet werden.
Seit September 2014 wird die
Show MAGIE – Live & Hautnah
durch die Fortsetzung MAGIE
– Live & Hautnah 2 erweitert,
in der Alexander Krist mit allerlei neuen Illusionen aufwartet
– bis zum unglaublichen Finale Furioso, für das die Magier
sogar das Konzept des Magic
Table kurzzeitig verlassen.
Von Anfang bis Ende spürt
man die liebevolle Hingabe,
mit der jedes Detail rund um
die Show gestaltet wird, nach
deren Ende sich die Illusionisten im Foyer noch Zeit für
einen persönlichen Plausch
mit den Gästen nehmen.
KRIST & MÜNCH
Unterer Anger 3
80331 München
Tel. 089 - 54 80 99 50
www.magic-theater.de
FITNESS & WELLNESS
SCHENKEN
25
LAST
MINUTE
GESCHENKE
WIR HABEN IHNEN EINE AUSWAHL AN HOCHWERTIGEN PRODUKTEN ZUSAMMENGESTELLT,
MIT DENEN SIE IHREN LIEBEN FREUDE SCHENKEN
KÖNNEN – NICHT NUR FÜR DEN GABENTISCH.
FRAUEN GEHEN ZUM FRISEUR,
MÄNNER ZUM BARBER!
ES WERDE LICHT ...
Laterne von LIZZY HEINEN mit
einem filigranen und dennoch
gewichtigen, standfesten Edelstahlgestell mit Tür und EchtGlas-Fenstern für stimmungsvolle
Kerzenbeleuchtung. Indoor wie
Outdoor, 100% wetterfest
www.lizzy-heinen.de
Ein Ort, an dem Mann einfach Mann sein kann! Ob beim Haare schneiden,
einer klassischen Nassrasur oder dem Rundum-Wellness-Programm das anspruchsvolle Interieur, die Musik und die Drinks genießen – die besten Barbiere
der Stadt sorgen im BARBER HOUSE für ein Refugium, in dem der moderne
Gentleman entschleunigen kann und unter sich bleibt. Hört sich ein Gutschein
für einen Besuch beim exklusivsten Barbier der Stadt nicht nach dem perfekten
Geschenk für die Herren der Schöpfung an?
ULTIMATIVE FILM-PERFORMANCE
BARBER HOUSE, Pacellistr. 5, 80333 München
Tel. 089 / 24 24 39 34
www.barberhouse.com
Die bereits mit einem Emmy® preisgekrönte GoPro-Performance wird von
der HERO4 mit umwerfender Bildqualität und neuen Funktionen noch
einmal übertroffen. HERO4 Black mit einer Videoauflösung von 4K30 und
2,7K50 sowie einer Bildfrequenz von 1080p120. Das Model HERO4 Silver
ist sogar mit integriertem Touchscreen. Dieses und viele weitere Produkte
finden Sie bei Foto-Video Sauter, Sonnenstr. 26, 80331 München
www.foto-video-sauter.de
20TH ANNIVERSARY
DALLMAYR-TABACLADEN
Drei ganz besondere Cigarrenblends aus
dem Cibao Valley in der Dominikanischen
Republik. Hervorragend ausgebildete Cigarrenrollen in Handarbeit exklusiv für den DALLMAYR
TABACLADEN (Dienerstr. 15, 80331 München)
gefertigte Longfiller Cigarren. Preis pro Stück:
8,80 €, Preis 20er Kiste: 176 €
www.dallmayr-tabacladen.de
DALLMAYR
CIGARRENSCHERE
Made in Solingen – Geschmiedet aus keramikbeschichtetem chirurgischen
Stahl.
125 €
Im BARBER HOUSE in der Münchner Altstadt ist alles
nur auf eines zugeschnitten: Wellness für den Mann.
L I F E ST Y L E
X-MAS
L I F E ST Y L E
X-MAS
24
An drei Standorten in München bietet ELEMENTS
ganzheitliches Training und Wellness-Bereiche
auf 5-Sterne-Niveau. Persönliche und individuelle
Betreuung durch sportwissenschaftlich geschultes
Personal ist in allen Studios selbstverständlich.
Beim breiten Kursangebot von deepWORK und
Yoga über Cycling bis Zumba ist für jeden das
Richtige dabei. Mit einem Tagesgutschein können
die Fitness- und Wellnessbereiche getestet
werden. Für Erholung – besonders in der kalten
Jahreszeit – sorgen wohltuende Behandlungen
wie die Hot-Stone- oder die Aromaöl-Massage.
www.elements.com
ABENDKLEID
Lurex-Oberteil mit goldenem
besticktem Rock, zusammen
1.900 €
www.georgetarend.com
27
L I F E ST Y L E
S H O P P I NG
L I F E ST Y L E
S H O P P I NG
26
SKINOVAGEPX
CHRISTMAS EDITION
Die SKINOVAGEPX Präsentbox
enthält sieben Gesichtspflegeprodukte für alle, die die PremiumPflege von BABOR kennenlernen
möchten. 69 €, www.babor.de
FÜR SIE
PALOMA’S SUGAR STACKS
Paloma Picasso erweitert ihre farbenprächtige Kollektion um Pavé-Edelsteine, die in Ringen (5.300 €) und Ketten (2.300 €) aus 18 Karat Gelbgold
eingefasst sind, www.tiffany.de
ENTDECKT
TIGHTS
Strumpfhose von OROBLU in Gold, Bronze und
Black, 19,95 €. Gesehen bei Oberpollinger,
Kaufhaus Beck und Galeria Kaufhof
BOUQUET IDÉALE
Eau de Parfum, 255 €
Gesehen in Die kleine
Theatiner Parfümerie,
Theatinerstr. 35
SEACREATION CHRISTMAS EDITION
ARMREIFEN
Armreifen aus der neuen Kollektion
TIFFANY T. Sterlingsilber (920 €) oder 18
Karat Rosé- und Gelbgold (jeweils 4.850 €),
www.tiffany.de
Die roségoldene Limited Edition BABOR pflegt intensiv mit
einzigartigen Wirkstoffen aus der Tiefsee und gönnt der Haut besonders wertvolle Wirkstoffe wie beispielsweise den Sea-telligent
Komplex. 450 €, www.babor.de
L’INCENDIAIRE
Der ersten Duft der Kollektion Section d’Or von
SERGE LUTENS vereint
die Hitze der Wüste und
die Geheimnisse des
Orients, 450 €
www.sergelutens.de
ABENDKLEID
Spitzentop, 650 €. Dazu Abendrock aus Spitze, zusammen 998 €,
www.georgetarend.com
SCHUHE
Lackleder, www.furla.de
DUFTZERSTÄUBER
RAHÄT LOUKOUM, wörtlich
übersetzt „Vergnügen
für den Gaumen“, ist ein
weicher Duft mit süßen
Nuancen von Heliotrop,
türkischer Rose, Mandeln,
Honig und Vanille. Ab
November ist der limitierte
Duft für den Vaporisateur
tout noir erhältlich.
2 x 30 ml, 140 €
www.sergelutens.de
VERSCHENKEN
SIE MAGISCHE
STUNDEN!
Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem
Gutschein für einen unvergesslichen Abend
im weltweit 1. Table Magic Theater.
Ein Abend voller Staunen, Glücklich-Sein
und unfassbarer Wunder. Die Gutscheine mit
Ihrer persönlichen Widmung können Sie
bequem über unsere Homepage bestellen.
www.magic-theater.de | 089 / 54 80 99 50
Alles kommt portofrei
und in einer stilvollen
Geschenkverpackung zu
Ihnen nach Hause.
28
29
KIR-Herausgeber Dr. Christian Schmiedl und Gattin
Gorica genießen das rundum gelungene Event
Dem neuen Porsche Cayenne gehört die Bühne
ENTHUSIASMUS.
MANUFAKTUR.
PORSCHE ZENTRUM MÜNCHEN
MAHAG SPORTWAGENZENTRUM GMBH
Schleibingerstraße 8
81669 München
www.porsche-muenchen.de
Wie sich die prachtvollen SUV, edlen Stehtische und
Champagner reichenden Kellner durch die Mauern
der alten Fabrikhalle schlängeln, ist kein Gegensatz,
sondern Ergänzung, wissen die Geschäftsführer
der Porsche Zentren München – Martin Stummer,
Franko Dorow und Thorsten Günther – zu berichten.
Denn so wie hier Tradition und Manufaktur auf visionäre Kreativität und Moderne treffen, so zieht sich
auch der rote Faden der bewährten Porsche-DNA
konsequent durch die fünf neuen Modelle Cayenne
Diesel, Cayenne S Diesel, Cayenne S, Cayenne Turbo und Cayenne S E-Hybrid. Und die haben es wahrlich in sich.
Nicht umsonst gilt der Porsche Cayenne als der
Sportwagen unter den SUV. So bietet die neue Cayenne-Generation gegenüber dem Vorgänger deutlich mehr Leistung bei gleichzeitiger Verbrauchsreduzierung und weiß mit dem Cayenne S E-Hybrid mit
Plug-in-Hybridantrieb gar eine absolute Weltneuheit
in ihren Reihen. Ist er doch der erste Plug-in-Hybrid
im Premium-SUV-Segment, dessen Hochvolt-Batterie sich sowohl am externen Stromnetz als auch
während der Fahrt aufladen lässt.
So wird Porsche einmal mehr seinem Ruf als führender Premium-Hybridanbieter gerecht und setzt
in dieser zukunftsweisenden Technik weiter Maßstäbe.
D
er Putz bröckelt vom Gemäuer,
„Gebr. Schwarz Metall-Manufaktur“ steht über dem Tor der ausgedienten Fabrikhalle zu lesen, die
sich Porsche als Präsentationsort für die neuen
Cayenne-Modelle erwählt hat. Der morbide Charme
des alten Gebäudes setzt einen optischen Kontrapunkt zu den erhaben glänzenden Geländewagen,
die im geschmackvoll ausgeleuchteten Lichtermeer
der weitläufigen Halle von hunderten interessierter
Gäste bewundert werden.
Dem Ambiente entsprechend werden dem Publikum Pommes Frites, Hamburger und Currywürste
aus dem lukullischen Ouevre von Käfer Feinkost
kredenzt, die Getränke stehen gekühlt zur Selbstbedienung bereit.
Fotos: © 7cuts
UNTER DEM MOTTO „ENTHUSIASMUS. MANUFAKTUR.“ LUD PORSCHE
AM 09. OKTOBER IN DIE SCHLAFWAGENFABRIK NEUAUBING ZUR
PRÄSENTATION DER NEUEN GENERATION DER PORSCHE CAYENNE-MODELLE. NEBEN EINER FULMINANTEN
SHOW IN ATEMBERAUBENDEM AMBIENTE GAB ES AUCH EINE ECHTE
WELTNEUHEIT ZU BESTAUNEN.
L I F E ST Y L E
E VE NT S
L I F E ST Y L E
E VE NT S
v.l.n.r.: Thorsten Günther, Martin Stummer und
Franko Dorow präsentieren den Porsche Cayenne
Doch auch die anderen Modelle der neuen CayenneGeneration müssen sich daneben keineswegs verstecken – im Gegenteil: Die Porsche-Designer haben den Cayenne in seiner jüngsten Ausführung
schärfer und klarer gezeichnet. Zugleich betont das
Design die Nähe des Cayenne zur Straße und unter-
mauert dessen Sportwagencharakter.
Neben dem hin zu mehr Präzision und Prägnanz
überarbeiteten Design werden alle Modelle in neuen Farben angeboten. Ein Highlight sind die Außenfarben carraraweißmetallic und palladiummetallic,
die für alle Modelle zur Verfügung stehen. Ohne Aufpreis kann bei allen Modellen die Innenausstattung
PORSCHE SETZT NEUE
MASSSTÄBE IM PREMIUMSUV-SEGMENT
in der Bicolor-Farbkombination schwarz-luxorbeige
geordert werden. Neu im Innenraum ist zudem das
optionale Holzdekor Nussbaum-Wurzel dunkel.
Nach der informativen Vorstellung der neuen Cayenne-Generation durch die drei Geschäftsführer
der Münchner Porsche Zentren wird die Bühne dem
Hauptdarsteller – dem Porsche Cayenne – überlassen, der in einer fulminanten Light- und Tanzshow
gewürdigt wird, bevor die Party bis tief in die Nacht
Fahrt aufnimmt.
Wer will, kann sich durch den von Porsche bereitgestellten Shuttle-Service standesgerecht nach Hause
chauffieren lassen. Es ist eben für alles und jeden
gesorgt auf dem atmosphärisch dichten Event, das
sich dem Anlass in jeder Hinsicht mehr als würdig
erweist.
Noch mehr Bilder von der Präsentation des neuen Porsche
Cayenne finden Sie unter www.kir-muenchen.de
SAFARI
AUF DEM WESTKAP
DAS BOTLIERSKOP PRIVATE GAME RESERVE
BIETET MALARIAFREIES ERLEBEN DER
SÜDAFRIKANISCHEN TIERWELT
K
apstadt ist neben dem Gardasee längst das geheime zweite
Wohnzimmer der Münchner. Das
Leben unter dem Felsen, auch
Tafelberg genannt, lässt sprichwörtlich die Seele baumeln. Weitläufige
Strände, das Kap der Guten Hoffnung und
zahlreiche Weingüter laden zum Besuch ein.
Wer ein paar Tage Zeit hat, entdeckt die Garden Route mit ihren viktorianisch geprägten
Städten. Das Western Cape bietet viel, aber
keinen Krüger Nationalpark. Eine Alternative sind die zahlreichen Game Reserves. Mit
„Game“ ist übrigens nicht das Spiel oder
gar Computerspiel, sondern das Wildtier gemeint.
Ein guter Kompromiss für Safari-Liebhaber
ist das Botlierskop Private Game Reserve.
Es liegt etwa vier Autostunden von Kapstadt
entfernt, auf halber Strecke zwischen Mossel
Bay und George inmitten der Outeniqua Berge mit Blick auf den Indischen Ozean. Dieses
4-Sterne-Reservat bietet auf über 3000 Hektar unberührte Natur und Wildnis. Seinen Namen verdankt das Resort einer Gesteinsformation, die an einen verkorkten Flaschenhals
erinnert.
AUGE IN AUGE MIT DEM NASHORN
Durch das Gelände von Botlierskop
schlängelt sich der Moordkuil River.
Hier dürfen die Gäste fischen oder
den Fluss mit einem Kanu erkunden. Am frühen Morgen oder am
Abend haben die Besucher die Gelegenheit zur Safari, die entweder
mit dem Pferd oder mit dem Jeep
unternommen wird. Mit dem Jeep
lassen sich die Wildtiere auf dem
weitläufigen Gelände schnell aufspüren und er bietet zudem Sicherheit, zum Beispiel wenn man einem
Nashorn Auge in Auge gegenübersteht. Wenn das Rhinozeros erst
einmal seinen Schwanz kringelt, mit
seinen Vorderbeinen tänzelt und
mit den Ohren spielt, dann steht ein
Angriff kurz bevor – eine gefährliche
Situation. Die dickhäutigen Ballettkünstler bringen es immerhin auf
bis zu eineinhalb Tonnen Gewicht!
SPAZIERGANG MIT LÖWEN
In Botlierskop können Abenteuerlustige auf einem Rundparcours gemeinsam mit Junglöwen spazieren.
An ausgewählten Punkten ist es
möglich, die trainierten Raubkatzen
zu streicheln oder sich mit ihnen
fotografieren zu lassen. Allerdings
sollte man dabei nie vergessen,
dass es sich um Wildtiere mit eigenem Willen handelt. Respekt vor ihrer Stärke kann also nicht schaden.
Damit die Löwen nicht von einem
Lebend-Snack ausgehen, wird bei
Teilnehmern der Tour eine Mindestkörpergröße von 1,50 Metern vorausgesetzt. Auch versteht es sich
von selbst, dass die Wandergruppe
immer zusammen bleibt. Wer sich
als einzelne Person aus dem sicheren Menschenrudel entfernt, gilt
AUF DEM RÜCKEN VON ELEFANTEN
Beim Ritt auf einem Elefanten beeindruckt die enorme Größe der
Tiere. Die mögliche Fallhöhe ist beachtlich. Auf dem Elefantenrücken
hat man die perfekte Aussicht und
fühlt sich wie ein König. An der Wasserstelle haben die Elefanten sichtlich Spaß. Ein wenig erinnert das an
Kinder, die das erste Mal die Faszination einer Regenpfütze für sich
entdecken.
AUF
TUCHFÜHLUNG
MIT DEN
„BIG FIVE“
ÜBERNACHTEN IN LUXUS-ZELTEN
Rund um das Haupthaus mit Restaurant und Swimming Pool befinden sich mehrere zeltähnliche
Luxusunterkünfte. Sie sind großzügig ausgestattet und haben alle
ihr eigenes Holz-Deck. Obwohl die
Moskitos hier keine Malaria übertragen, ist es keine gute Idee, die
Türen unbewacht offen stehen zu
lassen - die Affen sind erstaunlich
intelligent, kreativ und gut organisiert. Es kommt schon mal vor, dass
Affenbanden unverschlossene Unterkünfte stürmen, Koffer plündern
und den persönlichen Besitz über
das gesamte Gelände verteilen.
Von Tom Knieper
BOTLIERSKOP PRIVATE GAME RESERVE
P.O. Box 565, Little Brak River, 6503
Western Cape, Südafrika
[email protected]
www.botlierskop.co.za/botlierskopprivate-game-reserve
31
L I F E ST Y L E
ON TOUR
L I F E ST Y L E
ON TOUR
in den Augen der Löwen als krank
oder gebrechlich und löst bei ihnen
sofort den Jagdinstinkt aus. Die Begegnung mit den majestätischen
Tieren ist eine wahre AdrenalinErfahrung und bleibt ein unvergessliches Erlebnis.
VIER DER BIG FIVE
Vier der „Großen Fünf“ kann der
Reisende hier aus nächster Nähe
erleben. Doch nicht nur der Elefant,
das Nashorn, der Löwe und der Büffel leben hier, sondern auch jede
Menge Hornträger, Affen, Berg- und
Steppenzebras, Giraffen, Vögel und
Reptilien. Besonders stolz ist man
im Resort auf die schwarzen Impalas und die goldenen Gnus.
30
L I F E ST Y L E
W I NT E R
32
IM WINTERWUNDERLAND
JETZT
EN
B U C H 561
-8
3
43 658
+
DAS TEGERNSEER TAL VOR DEN TOREN
MÜNCHENS IST GANZJÄHRIG ALS TOPADRESSE BEI URLAUBERN UND KURZAUSFLÜGLERN BELIEBT.
NATÜRLICH GILT DAS AUCH FÜR DIE VORWEIHNACHTSZEIT, IN DER SICH FESTLICH
GESCHMÜCKTE ORTSCHAFTEN IM SEE
WIDERSPIEGELN.
M
it dem Rottacher
Advent,
dem
Abwinkler Advent und dem
Christkindlmarkt in Dürnbach läutet die
Region ihre besinnliche Freiluftsaison ein.
An der „Seeweihnacht Bad
Wiessee“ halten zu Beginn
der Dämmerung österreichische Perchten Einzug und
vertreiben die bösen Geister
des Winters. Der Nikolaus
pendelt auf seinem Schlitten
zwischen Bad Wiessee und
dem traditionellen Nikolausmarkt der Gemeinde Gmund,
um hüben wie drüben die
Kleinsten zu erfreuen.
Am zweiten, dritten und vierten Adventwochenende findet in der Stadt Tegernsee
der Weihnachtliche Schlossmarkt statt. Im malerischen
Hüttendorf vor historischer
Kulisse kann man bei einem
Haferl Tegernsee-Punsch die
weihnachtliche Stimmung genießen.
MIT DEM SCHIFF ZUM
WEIHNACHTSMARKT
Drei Weihnachtsmärkte auf
einen Streich – das gibt’s nur
am Tegernsee. Zumindest am
6. Dezember, wenn die Besucher mit dem Pendelschiff
von Markt zu Markt gebracht
werden.
„Ski und Rodel – gut“: So
heißt es bei guter Schneelage vielerorts im ganzen Tal.
Kutschfahrten, Alpin und
Langlauf werden in fast jedem
Ort geboten.
Bayrisches Brauchtum und
Musik wird den Besuchern
des weihnachtlichen Hoagascht in der Naturkäserei Tegernseer Land am 7. Dezember näher gebracht.
Das Hotel DAS TEGERNSEE
hat zum Ende seiner Umbauphase das Restaurant „Alpenbrasserie“ neu eröffnet.
Neben der phänomenalen
Aussicht über den See sind
unvergessliche Gaumenfreuden garantiert.
Zu guter Letzt noch ein Ausblick auf die Highlights im
Februar 2015:
Vom 30. Januar bis 5. Februar 2015 findet die 1. offene
Deutsche
Luftschiff-Meisterschaft und vom 4. bis 8.
Februar die 15. Tegernseer
Tal Montgolfiade statt. Es erwarten Sie ein spektakuläres
Rahmenprogramm, ein Himmel voller bunter Heißluftballone und wundervolle Passagierfahrten.
Infos über die Tourist-Infos
oder www.tegernsee.com
Ur laub direkt
an der Skipiste
w in t e rZ E I T
IM NATURHOTEL FORSTHOFGUT
Ob auf bestens präparierten Pisten, unverschneiten
Pulverhängen oder romantischen Wanderungen
durch die Winterlandschaft – im Naturhotel Forsthofgut schlagen Winterherzen höher. Mit seiner
Lage direkt an der Skipiste sowie dem bequemen
Einstieg ins Skigebiet Saalbach-Hinterglemm-Leogang ist das Hotel Forsthofgut Ihr idealer Ausgangspunkt für den perfekten Skiurlaub. Für die kleinen
Wintersportler bietet ein grosser Skikindergarten
nur 150m vom Hotel entfernt den perfekten Start ins
Skivergnügen. Auch der Skischullehrer kann einfach
und bequem täglich direkt im Hotel gebucht werden.
3 TA G E S K I U R L A U B I N K L . S K I PA S S A B E U R O 516 P. P.
Und wenn Gross und Klein mit roten Bäckchen
von einem unvergesslichen Wintertag zurückkehren wartet Europas erster waldSPA auf 1.800m2 mit
wohltuenden Behandlungen für Ruhe und Entspannung. Kulinarisch verwöhnt das Forsthofgut-Team
mit gesunder “Grüne Haube”-Naturküche und frischen Produkten regionaler Lieferanten.
Mit viel Liebe zum Detail entwickelte Familie
Schmuck den ehemaligen Bauernhof zu einem ganzjährig geöffneten Naturhotel auf 5-Sterne-Niveau.
Nach dem naturverbundenen Hotelkonzept sind
auch alle Zimmer und Suiten mit edelsten Materialien wie gewalktem Loden, feinsten Filzstoffen und
sonnengebrannten Altholz sowie handgefertigten
Möbeln eingerichtet.
Und wer weiss, vielleicht erspähen Sie auch unsere
Hirsche im hoteleigenen Wildgehege beim Blick auf
die romantische Winterlandschaft rund ums Hotel
Forsthofgut.
IHR SK I -SER V ICEPA K E T:
- Direkter Einstieg ins Skigebiet SaalbachHinterglemm-Leogang
- Skipiste direkt am Hotel
- 200km bestens präparierte Pisten aller
Schwierigkeitsgrade
- Beschneite Talabfahrten bis zum Hotel
- Hauseigener Skiverleih
- Skikartenservice einfach & bequem an der
Hotelrezeption
- Tägliches Skischulservice im Hotel
- Grosser Skikindergarten nur 150m vom
Hotel entfernt
H O T E L F O R S T H O F G U T | H Ü T T E N 2 | A - 5771 L EO G A N G | I N F O @ F O R S T H O F G U T. AT | W W W . F O R S T H O F G U T. AT
WINTER
n
e
d
u
e
Fr
L I F E ST Y L E
W I NT E R
35
EISZAUBER AM STACHUS:
KUFENGAUDI IN DER CITY
Das MilchHäusl an der Königinstraße, direkt am Eingang des Englischen Gartens,
ist für jede Witterung gewappnet. In der
kalten Saison „landen“ drei original SkiGondeln der Zugspitzbahn direkt am Häusl.
Alle sind beheizt, und etwas Warmes gibt’s
obendrein für die Kehlen: Bio-Glühwein
oder eine leckere hausgemachte Bio-Suppe. Auch Raucher dürfen frohlocken, denn
eine der Gondeln steht als Refugium für sie
bereit. Jede Gondel verkörpert ein anderes
Motto. Die „Kuschel-Gondel“ ist als Séparée mit weichen Decken und Kissen ausgestattet, und in der „Märchen-Gondel“ warten weihnachtliche Geschichten auf Groß
und Klein. Bis Anfang März stehen die Gondeln dort – alpines Feeling direkt am Park.
www.milchhaeusl.de
Spätestens, wenn der riesige Brunnen und
die Wasserspiele am Stachus verschwinden,
weiß man, dass der Winter naht. Dann hält
vor dem imposanten Panorama festlich beleuchteter Geschäfte wieder der beliebte
Eiszauber Einzug. Vom 22. November bis
zum 19. Januar ist Bayerns größte mobile Eis-Arena täglich von 10.30 bis 22 Uhr
geöffnet. Kleine und große Eisprinzen und
-prinzessinnen können unter freiem Himmel das Holiday on Ice-Feeling spüren. Darüber hinaus gibt’s viele Überraschungen
zur Eröffnungsparty und ein Veranstaltungsprogramm mit Highlights. Und das
Schönste: Auch bei zehn Grad plus schmilzt
hier nichts weg. Also, schon mal die Kufen
wetzen – und dann ab aufs Eis!
www.muenchnereiszauber.de
TOLLWOOD
WINTERFESTIVAL
DAUBENJAGD IM
LÖWENBRÄUKELLER
Ein buntes Programm wartet auf die Gäste des Tollwood Winterfestival auf
der Theresienwiese. Es beginnt am 25.
November und endet wieder mit einer Silvesterparty. Das Festival steht heuer unter dem Motto „LEBE!WESEN – Für eine
artgerechte Tierhaltung“ mit zahlreichen
Themen-Veranstaltungen. Aber auch das
Vergnügen kommt nicht zu kurz: Im Spiegelzelt gastiert die neue Show „Limbo“,
eine australische Varieté-Produktion, die
das Publikum schon 2011 mit „Cantina“
begeisterte. Und im Weltsalon-Zelt können
Jung und Alt gemeinsam mit prominenten
Teilnehmern die Welt ganz neu entdecken
und erkunden.
www.tollwood.de
Wie soll man Eisstockschießen ohne Eis?
Zum Beispiel im Löwenbräukeller! Hier
gibt’s den winterlichen Spaß heuer auf
drei Eisstock-Kunstbahnen im Biergarten.
Benötigt werden lediglich warme Winterschuhe mir rutschfester Sohle – und dann
auf zur Daubenjagd. Reservierungen
(1 Std. Spielspaß für 7,50 €) werden unter
089 / 547 2669-0 oder [email protected] entgegengenommen. Auf Gruppen ab sechs Personen wartet ein besonderes Vergnügen: Feuer & Eis – eine Stunde
Eisstockschießen mit Feuerzangenbowle
und Gulaschsuppe.
www.loewenbraeukeller.com/de/
Die Eisstockbahn im Löwenbräukeller
Eiszauber am Stachus
Echte Ski-Gondeln am MilchHäusl
Tollwood Winterfestival
Foto: © Bernd Wackerbauer
GIPFELTREFFEN: APRÈS-SKI
AM ENGLISCHEN GARTEN
Foto: © Löwenbräukeller
„FRÜHER“, DA GAB’S MAL EINE ZEIT, DA GEHÖRTE SCHNEE
ZUM WINTER WIE DER BRATAPFEL ZU WEIHNACHTEN. ABER
KEINE ANGST, EGAL WIE DIE VIERTE JAHRESZEIT HEUER WIRD
– ES GIBT GENÜGEND LOCATIONS MIT WINTERFEELING, DIE
AUCH OHNE WEISSE FLOCKEN RIESIG SPASS MACHEN. HIER
DIE BESTEN TIPPS DER KIR-REDAKTION: HOHER SPASSFAKTOR
GARANTIERT, OB MIT ODER OHNE SCHNEE.
Foto: © MilchHäusl
L I F E ST Y L E
W I NT E R
34
PEOPLE
I M P O RT R A I T
nterhält man sich mit ihm,
hat er nicht nur ein paar Zahlen zum Münchner Airport
parat – bei den weltweiten
Passagier-Befragungen des
Londoner Skytrax-Institutes
wurde er gleich sieben Mal
zum besten Flughafen Europas gewählt - sondern er gerät
auch sofort ins Schwärmen
von der ganz besonderen
Atmosphäre seines Arbeitsplatzes. Und gibt sogleich ein
paar Anekdoten zum Besten.
Besonders gern erinnert er
sich an seine Begegnung mit
dem Dalai Lama während der
Sicherheitskonferenz in München. „Da herrschte in unserer damaligen VIP-Lounge so
viel Betrieb, dass der Dalai
Lama hier keine Ruhe fand“,
erzählt Dr. Kerkloh. Das habe
den Friedensbotschafter aber
nicht weiter bekümmert, er
habe in seiner spontanen
und witzigen Art mit dem
VIP-Team geplaudert. „Und
wenige Minuten später lag
er ganz entspannt auf einer
Liege – in der Teeküche der
Mitarbeiter“, erinnert sich der
Flughafen-Boss lächelnd.
AIRPORT-CHEF
MIT HUMOR
UND CHARME
FLIEGEN IST FÜR IHN NICHT NUR SCHÖNER,
SONDERN ÜBERHAUPT DAS ALLERGRÖSSTE:
DR. MICHAEL KERKLOH, 61, UND SEIT
ZWÖLF JAHREN CHEF DES ZWEITGRÖSSTEN
DEUTSCHEN FLUGHAFENS.
Fotos: © FMG
DAS PIANO
AM HIMMEL
Noch eindrucksvoller war
für den Herrn über 33.000
Beschäftigte der Auftritt des
Pianisten Stefan Aaron. „Das
besonders spektakuläre Bild
wird mir sicher immer in Erinnerung bleiben“, so Dr.
Kerkloh, „der Musiker, der
an seinem orangefarbenen
Piano sitzt, das auf einem
fliegenden Teppich über den
traktiv macht.“ Und wenn er
das sagt, klingt es sehr überzeugend.
KLAVIERSPIELEN ALS
AUSGLEICH ZUM
NERVENKITZEL
Aber es gibt nicht nur die
schönen,
eindrucksvollen
Momente. Auch mit dramatischen Situationen wird der
Airport-Frontmann immer wieder konfrontiert. So wie vor
zehn Jahren mit einer Flug-
GEFLASHT VOM
ERDINGER MOOS
Es sind aber nicht unbedingt
solche spektakulären Aktionen, die seinen Beruf so
besonders machen, den gebürtigen Westfalen fasziniert
noch etwas ganz Anderes:
„Wenn ich am frühen Morgen
Richtung Erdinger Moos fahre, das mich mit seinen tollen
Lichtern begrüßt, dann bin ich
erst mal geflasht“, beschreibt
er den liebsten Moment seines Arbeitstages. Diese Erfahrung habe er jedoch keineswegs exklusiv. So gehe
es den meisten seiner Mitarbeiter, egal, ob sie für ihn, für
eine Airline oder für eine Behörde arbeiteten. „Der Flughafen bietet als Arbeitsstätte
einfach eine einmalige und
unverwechselbare Atmosphäre, die das ‚Dabeisein’ so at-
zeugentführung, die dann am
Flughafen München „Gott sei
Dank glimpflich endete“. Kurz
nach dem Start hatte ein türkischer Airbus Richtung Istanbul „Sicherheitsalarm“ gegeben und ist dann wieder zum
Flughafen München zurückgeflogen. Spezialkräfte der
Polizei konnten den Entführer
überwältigen, der mit einer
Bombenexplosion
gedroht
hatte. Bei soviel Nervenkitzel
braucht ein Mann wie Dr. Michael Kerkloh eine besonders
gute Entspannung: die Musik.
In seiner Freizeit spielt er in
der Band „Next Generation“
als Mann am Klavier. „Eine
wahrhaft
großkoalitionäre
Band mit schwarzen, roten
und grünen Bandmitgliedern.“ Am Flughafen selbst
gab’s noch keinen Auftritt,
aber sie standen schon auf
der Bühne des Münchner Cuvilliés-Theaters. „Die nächste Gelegenheit, von uns zu
hören, gibt es im Januar. Da
werden wir im Rahmen einer
Charity-Veranstaltung in der
Residenz aufspielen“, freut
er sich.
Dr. Kerkloh, ein Mann, für den
Fliegen Passion und Profession zugleich ist. Romantisch
betrachtet habe es Reinhard Mey schon sehr gut beschrieben. „Über den Wolken
empfindet man die Freiheit
wirklich als grenzenlos. Aber
ganz pragmatisch betrachtet
bedeutet Fliegen für mich vor
allem, schnell und bequem
von A nach B zu gelangen.
Und das ist in einer weltweit
vernetzten Branche einfach
ein ganz großes Plus.“ Ein
sympathischer Manager, der
ab und zu mal abhebt. Aber
dann nur rein beruflich.
Daniela Schwan
37
PEOPLE
I M P O RT R A I T
U
36
Flughafen schwebt – gezogen
von einem Hubschrauber.“
Nicht nur für seine Musik,
noch viel mehr für das abenteuerliche Drumherum ist
der Münchner Stefan Aaron
bekannt. Im Rahmen seiner
„Orange Piano Tour“ trat er
schon auf der Chinesischen
Mauer auf, und im Juli dieses
Jahres also über dem Flughafen München. Der Teppich ist
zwar optisch ein Teppich, vom
Material her aber aus Aluminium. Auf dem Vorfeld West
gab er dann ein viel umjubeltes Konzert.
L I F E ST Y L E
HOT-SPOT
38
WO GEHEN SIE
IN MÜNCHEN AM
LIEBSTEN HIN?
NINA RUGE
MODERATORIN UND AUTORIN
HOT SPOTS GIBT ES
IN DER BAYERNMETROPOLE VIELE.
OB KLASSISCH
TOURISTISCHE ECKEN,
INSIDER-TREFFS ODER
GEHEIMTIPPS –
PROMIS VERRATEN
IHRE LIEBLINGSPLÄTZE
Nina Ruge chillt gerne auf der
Dachterrasse vom Bayerischen Hof
39
Dolce vita in München – kulinarisch! Das ist für mich
die Trattoria La Cucina in der Neherstraße. Mit
meinen beiden Hunden mache ich am liebsten den
Englischen Garten unsicher, gerne auch rund um
den Kleinhesseloher See. Spitze ist die Blue Spa
Dachterrasse im Hotel Bayerischer Hof, von
dort aus hat man einen genialen Blick auf die Skyline
Münchens und die Frauenkirche. Die Ludwigskirche
suche ich auf, wenn ich innerlich zur Ruhe kommen
will – sie ist der ideale Ort für Kontemplation. Aus dieser Atmosphäre ist auch mein jüngstes Buch geboren:
„Der unbesiegbare Sommer in uns – Wege zu unserem
ureigenen Kraftort.“
L I F E ST Y L E
HOT-SPOT
NACHGEFRAGT
MICHAEL SPORER
MODERATOR UND COACH
CORNELIA CORBA
SÄNGERIN
Cornelia Corba zieht es auf die Christkindlmärkte
Ich bin über Generationen Münchnerin. Die Christkindlmärkte sind für mich noch immer das Größte!
Daran hängen Kindheitserinnerungen. In den Nightclub im Bayerischen Hof gehe ich, weil er mich
an meinen Tommy erinnert (Fuchsberger; gest. 2010,
Anm.d.R.), da waren wir oft, auch beim Schuhbeck
und am Nockherberg. Am Gasteig, wo ich Musik
studierte, setze ich mich gerne in kleine Cafés und trinke meinen Latte Macchiato. In die Michaelskirche
und die Unterkirche mit Pater Rupert Mayer, den meine
Oma sehr verehrte, zieht es mich, wenn ich Probleme
habe. Es hat mir immer geholfen. Ja, München ist für
mich ein Ort der Erinnerung.
Michael Sporer ist ein Fan vom Englischen Garten,
einem der größten Parks in Innenstädten weltweit
VERENA BURATTI
SCHAUSPIELERIN
München ist so schön! Ich spiele manchmal Touristin,
bummle über den Viktualienmarkt, kaufe Kräuter
und Blumen, gönne mir einen frischgepressten Saft.
Außerdem bin ich ein Fan der Pinakotheken, war
gerade in der Venedig-Ausstellung. Abends findet man
mich häufig in der Cocktailbar Flushing Meadows in
der Fraunhofer Straße, die haben superleckere, wechselnde Drinks. Oder am Sonntag zu späterer Stunde im
Müller’schen Volksbad, da ist nur sehr wenig los.
Und Sie werden lachen: Wenn ich Besuch habe – was
öfter mal der Fall ist – gehen wir ins Hofbräuhaus,
jawohl! Zum Weißwurstessen und auf ein Bier.
KAY RAINER
DESIGNER
Meine Lieblingsplätze der City? Die alten Friedhöfe,
allen voran der Alte Südfriedhof an der Pestalozzistraße und der Alte Nordfriedhof, Tengstraße.
Da hole ich mir auch Inspirationen für meine Entwürfe.
Die sagenhaften Farbspiele und die Natur-Materialien
wie Steine, Moos, Hölzer sind meine Schöpfungsquelle! Von der Natur kann man sich viel abgucken und der
Fantasie in dem maroden Ambiente freien Lauf lassen.
Ich denke da an Elfen, Kobolde und mehr. Für mich
sind diese Friedhöfe Oasen mitten in der Stadt, sie vermitteln Ruhe und Frieden. Ich lese auch gerne die Inschriften, lasse mich hierbei wiederum zu Mustern und
Schriftzeichen meiner Entwürfe animieren.
Verena Buratti gefällt das original bayerische
Ambiente im Hofbräuhaus
Kay Rainer mag den Alten Südfriedhof, hier anlässlich der „Langen Nacht der Münchner Museen“
Daniela Schwan
Mein Lieblingsplatz ist mein eigener Garten! Und wenn
mir der mal nicht ausreicht, gehe ich in den großen,
den Englischen nebenan! Da steht eine wunderschöne
Trauerweide direkt am Eisbach, und morgens zwischen
8 und 9 ist da auch im Sommer noch nichts los. Das ist
für mich ein magischer Ort! Wir haben dort auch schon
Picknicks gemacht - sehr romantisch übrigens! Was die
Restaurants betrifft, gehe ich selten zweimal ins gleiche. Das Kushitei in der Maxvorstadt ist eine Ausnahme. Es ist zwar weder besonders gemütlich oder schick
dort, aber dafür authentisch. Und das Essen ist einfach
genial! Und wenn es mal stylish sein soll, dann ist das
Cochinchina in der Kaiserstraße zur Zeit meine erste
Adresse. Ich liebe die asiatische Küche.
Fotos: © John Russo/Jacques Lemans
PEOPLE
I M I NT E RVI E W
40
Seit zehn Jahren
glücklich verheiratet: Der HollywoodStar und Christine
Baumgartner.
Die beste Adresse für Ihre Adresse:
HIGHLIGHT IM LEBEN EINER JOURNALISTIN: KIR MÜNCHEN-MITARBEITERIN
DANIELA SCHWAN ERGATTERTE
EUROPAWEIT EINES DER ERSTEN
INTERVIEWS ZUM NEUEN OSCARVERDÄCHTIGEN KINOFILM „BLACK
OR WHITE“ (INTERNATIONALER
KINOSTART: 2015), IN DEM NICHT
NUR KEVIN COSTNER, 59, DIE
HAUPTROLLE SPIELT, SONDERN AUCH
EIN CHRONOGRAPH, DEN ER SELBST
MITENTWORFEN HAT. EIN TALK
RUND UM DAS THEMA ZEIT.
H
allo Herr Costner. Schön, dass Sie ZEIT für uns haben.
Womit bringen Sie das Wort in Verbindung?
Kevin Costner: Zeit mit meiner Familie zu verbringen! Das ist ziemlich normal - wenn Sie drei kleine
Kinder groß ziehen, beginnt der Tag früh für meine
Frau und mich. Wenn ich zu Hause bin, bin ich derjenige, der die Kinder zur Schule bringt und wieder
abholt, damit meine Frau auch einmal Pause hat.
MIT BODENHAFTUNG
MEGA-STAR KEVIN COSTNER
DER MIT DER UHR DREHT
Seit 2013 ist der Oscar-Preisträger Markenbotschafter der österreichischen Edel-Uhren Jacques
Lemans und entwickelte gerade eine eigene Uhrenlinie. In seinem neuesten Film „Black or White“
über einen Großvater, der um seinen Enkel kämpft,
trägt Kevin Costner das Modell KC-103 B, das sogar
Unterwasser-Aufnahmen unbeschadet übersteht.
Und Jacques Lemans wiederum sponserte diesen
Film...
Verkauf • Vermietung • Bewertung
ft
au
rk
Ve
ft
au
rk
Ve
ft
au
rk
Ve
ft
au
rk
Ve
Wir vermarkten Ihre Immobilie
Fordern Sie unseren
aktuellen Marktbericht
„Wohnimmobilien München“
gratis bei uns an!
Bunz & Co
Immobiliengesellschaft mbH
Pfisterstraße 6
80331 München
089 452 12 80
[email protected]
www.bunz-co.de
- Anzeige -
Verbringen Sie Ihre ZEIT öfter mal in der Isarmetropole?
Kevin Costner: Ich liebe München! Es war schon immer
sehr besonders für mich in München, und ich werde hoffentlich nächstes Jahr wiederkommen – mehr
kann ich aber noch nicht verraten. Aber ich lasse es
Sie wissen, wenn es soweit ist.
ZwischenZEITlich drehen Sie schon wieder in London, einen
Thriller, u.a. mit Gary Oldman und Tommy Lee Jones. Wovon
handelt er?
Kevin Costner: Der Film heißt „The Criminal“, und es
geht darin um die Erinnerungen, Geheimnisse und Fähigkeiten eines toten CIA-Agenten, die einem Gefangenen implantiert werden, um eine teuflische Verschwörung zu stoppen.
Sie schlüpfen ja gerne in Rollen unterschiedlichster ZEITepochen. Was reizt Sie sonst noch an Ihrem Beruf?
Kevin Costner: Ich kann verschiedene Dinge machen.
Bald kommt mein neuer Kinofilm und ich bin bereits
mit einem weiteren Projekt beschäftigt, das nächstes
Jahr veröffentlicht wird. Ich bin nicht der Autor, der
"Novelist", aber Teil des Projektes, was sehr aufregend
ist. Ich denke, es wird in Richtung von Jules Verne gehen – abenteuerlich und aufregend ...
Gönnen Sie sich denn auch mal persönliche AusZEITen?
Kevin Costner: Ich liebe es, meinen Traktor auf unserer
Ranch in Aspen zu fahren. Dementsprechend verbringe ich – beziehungsweise wir – unsere freie Zeit
ohne viel Glamour. Wir gehen Schlitten- und Skifahren.
In Santa Barbara verbringe
ich so viel Zeit
wie möglich am
Strand mit meinen Kindern
und
meiner
Frau Christine.
Wir sammeln
Muscheln,
schauen auf
den Ozean und
freuen uns daran, als Familie
eine gute Zeit
zu haben.
Daniela
Schwan
TRAINING FÜR
DIE HAUT
DIE 3M-BEHANDLUNG FÜR
IHRE HAUT AM BEAUTY
COUNTER IM OBERPOLLINGER
KEVIN COSTNER IN KÜRZE
Der Frauenschwarm und preisgekrönte Schauspieler
stammt aus Kalifornien. Auch als Filmproduzent, Unternehmer und Regisseur feiert er Erfolge: zweimal Oscar für
sein brillantes Western-Epos „Der mit dem Wolf tanzt“
(als Produzent und Regisseur). Weitere Film-Highlights:
„Robin Hood – König der Diebe“, „Bodyguard“, „JFK
– Tatort Dallas“, „Waterworld“, „Message in a Bottle“
und „Mr. Brooks – Der Mörder in Dir“. Seit 2004 ist der
siebenfache Vater mit Designerin und Model Christine
Baumgartner (40) verheiratet. Das Paar lebt mit den drei
gemeinsamen Kids Cayden Wyatt, 7, Hayes Logan, 6, und
Grace Avery, 4, auf einer Ranch in Aspen. Seit 2013 ist
Kevin Costner Markenbotschafter beim österreichischen
Uhrenhersteller Jacques Lemans und kreierte gerade eine
eigene Uhrenkollektion.
MITMACHEN UND EINE
ORIGINAL KEVIN-COSTNERUHR GEWINNEN!
KIR München und Jacques Lemans
verlosen den Chronographen KC-103 B
im Wert von 249 €, den der
Schauspieler in seinem neuesten
Film trägt!
Einfach eine Mail an
[email protected] mit
dem Stichwort Black or White
schicken. Einsendeschluss ist der
15. Februar 2015. Der Gewinner
wird ausgelost, der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
www.jacques-lemans.com
D
as Konzept von Dr. Dr. Stein
Tveten fußt auf drei Säulen:
einer eigenen medizinischen
Kosmetiklinie
(aesthetic
line), drei Kliniken in Oslo,
Kempten und Bad Honnef
sowie Beauty Countern wie
im Oberpollinger in München.
Hier steht der sympathische
Doc aus Norwegen immer
wieder auch für persönliche
Beratungsgespräche zur Verfügung.
Am Beauty Counter im Oberpollinger bietet die medizinische Fachkosmetikerin Salama Siepen jeden Mittwoch
die von Dr. Tveten entwickelte
3M-Behandlung an, bestehend aus mesofill, mesopeel und mesoporation. Die
Behandlung kann im Paket
oder als Einzelbehandlung
gebucht werden.
Heute wollen wir Ihnen die
mesoporation vorstellen.
WAS IST MESOPORATION?
mesoporation ist eine neue,
umfangreich dokumentierte
Methode auf der Basis des
Nobelpreises für Chemie
(Elektroporation). Während
bei der Mesotherapie die
Wirkstoffe durch Nadeln in
die Haut eingespritzt werden,
nutzt die mesoporation unschädliche, angenehm wirkende Radiowellen.
Bei der mesoporation werden
die Wirkstoffe bis zu 15 mm
tief in das Gewebe eingeschleust, wobei gleichzeitig
die Fähigkeit der Zellen, sich
zu öffnen und die Wirkstoffe
aufzunehmen, um ein bis zu
400-Faches erhöht wird.
INDIKATION
• Sonnengeschädigte Haut
• Trockene Haut
• Linien und Fältchen
• Nach Laserbehandlung:
schnelle Regeneration der
Haut
Salama Siepen berät
die Kunden auch auf
Arabisch.
Dr. Dr. Stein Tveten
Erkundigen Sie sich bei Frau
Salama Siepen oder in der
aesthetic clinic auch nach
mesofill und mesopeel, die
wir Ihnen in den nächsten
Ausgaben vorstellen werden
– alle drei Komponenten sind
in der 3M Paket-Behandlung
erhältlich.
WIRKSTOFFE UND EFFEKT
Mittels mesoporation werden aktive Wirkstoffe wie
Hyaluronsäure, Vitamin C
und DMAE in die Haut eingeschleust. Durch sie wird die
Haut angeregt, ihr AlterungsProzess verlangsamt und sie
tragen zu einem straffenden
Effekt bei.
HÄUFIGKEIT UND DAUER
DER BEHANDLUNG
Für ein nachhaltiges Ergebnis
mit optimaler Wirkung wird
eine Kur bestehend aus fünf
Behandlungen über einen
Zeitraum von sechs Wochen
empfohlen. Die einzelne Behandlung dauert etwa 30
bis 40 Minuten und ist komplett schmerzfrei. Um ein
lang anhaltendes Ergebnis
zu sichern, empfiehlt sich die
Fortsetzung der Behandlung
zu Hause mit passenden
Produkten der Reihe aesthetic line AGE. Das aktuelle
Produktsortiment
besteht
aus Tages-, Nacht- und Augencreme sowie einer Reinigungsemulsion.
Beratungscenter - aesthetic clinic
Oberpollinger München
Neuhauser Straße 18
80331 München
Tel. 089/ 29 02 48 95
aesthetic clinic
Bahnhofstraße 42
87435 Kempten
Tel. 0831/ 960 86 80
www.aesthetic-info.com
43
L I F E ST Y L E
H E A LT H
Fotos: © John Russo/Jacques Lemans
PEOPLE
I M I NT E RVI E W
42
Worin besteht Ihre Handschrift bei der Entwicklung der ZEITmesser?
Kevin Costner: Ich bin vom Ansatz her sehr einfach. Wir
haben fünf Jacques-Lemans-Uhren mit dem Hintergrund designt, dass sie mit unterschiedlichen Situationen in meinem Leben korrespondieren müssen.
KIR-TALK
IM IL MULINO
DAS MÜNCHNER ALLROUND-TALENT PETRA PERLE –
EIN GESPRÄCH ÜBER ESSEN, IHR LEBEN, POLITIK, DAS ÄLTERWERDEN,
MODE, TRADITION, DIE ZUKUNFT UND DIE EHE
PETRA PERLE
Schauspielerin, Entertainerin, SchmuckDesignerin, Malerin, Wirtin, Münchner
Stadtbekanntheit – die Liste, mit der
man Petra Perle beschreiben kann, ist
lang. Ihre Karriere begann zunächst
ganz bodenständig: Sie machte eine
Lehre als Goldschmiedin und arbeitete danach im väterlichen Geschäft.
Doch dabei sollte es nicht bleiben. Ob
als Schauspielerin in der Serie „Hallo,
Onkel Doc!“ oder als Moderatorin von
„Wir in Bayern“, ob als Wirtin im stadtbekannten Turmstüberl, Organisatorin
des Brunnenfests am Viktualienmarkt
oder wöchentlichen Kolumnistin für die
HALLO MÜNCHEN: Petra Perle ist
genauso vielseitig und bunt, wie ihre
Kleidung. Seit 1983 ist Petra Perle verheiratet und ist Mutter zweier Söhne sowie Oma einer zweieinhalb Jahre alten
Enkeltochter.
L
iebe Frau Perle, vielen Dank, dass Sie
sich die Zeit genommen haben, um
für die KIR dieses Interview zu führen
und das leckere Essen im Il Mulino
zu testen. Sie sind eine waschechte
Münchnerin, also aus der „nördlichsten Stadt Italiens“ – haben Sie
ein Faible für italienisches Essen?
Petra Perle: Ja, auf jeden Fall! Ich
bin den Italienern sehr dankbar,
dass sie die Eiernudeln eliminiert
haben und uns das Wort „al dente“ beigebracht haben vor…ungefähr 50 Jahren. Also bei mir gibt’s
eigentlich nur Nudeln. Ich kann gar
nix anderes. [lacht]
Und welche Phase Ihres Lebens fanden
Sie bis jetzt am spannendsten, da Sie
alle zehn Jahre etwas anderes machen?
P. Perle: Ich kann nur sagen, dass
verschiedene
Geschichten
in
meinem Leben schön waren. Gerade die Phase als Schlagersängerin, die war recht interessant
und unterhaltsam. Auch als Wirtin waren tolle Erlebnisse dabei,
die ich nicht missen möchte. Aber
das Schönste ist doch immer das
Jetzt. Das Jetzt ist greifbar, das ist
für mich haptisch erlebbar und ich
trauere nichts hinterher, sondern
ich freu mich auf das, was kommt.
Also ich hab auch kein Problem
mit dem Älterwerden. Ich bin eher
dankbar, dass ich überhaupt noch
lebe. Viele meiner Bekannten sind
auch schon verstorben. Und das ist
einfach toll, wenn man das Glück
hat und älter wird.
Sie sind auch politisch tätig gewesen
und standen bei den Kommunalwahlen
2014 für die Wählergruppe HUT auf der
Kandidatenliste, 1998 kandidierten
Sie sogar mit einer eigens gegründeten
Partei - dem „Hausfrauenclub 2000“
für den deutschen Bundestag. Was interessiert Sie an Politik?
P. Perle: Ich glaube überhaupt nicht
mehr an Politik. Es hat sich alles
immer nur zum Schlechten verändert. Solange die Gewinnoptimierung das Nonplusultra für unsere
Führungskräfte ist, sehe ich echt
schwarz. Da mir die Ökologie und
alles, was damit zusammenhängt,
sehr am Herzen liegt - also zum Beispiel: Ich fliege nicht, weil ich den
CO2-Abdruck und auch die NichtBesteuerung des Kerosins einfach
unmöglich finde. Ich verweigere
mich diesem ganzen Konsumverhalten, mache alles selber, gehe
auf den Flohmarkt.
Nun zu etwas ganz anderem: Sie sind
eine schillernde Persönlichkeit, die
gerne farbenprächtig auftritt. Welchen
Stellenwert hat Mode in Ihrem Leben?
P. Perle: Solange ich nicht blind
bin, einen sehr großen! Für mich
ist Mode schon immer wichtig ge-
ICH GLAUBE
ÜBERHAUPT NICHT
MEHR AN DIE
POLITIK
wesen. Es ist für mich ein Stimmungsbarometer, ich kann mich
mit Mode in tolle Sphären schwingen, kann Zeitreisen machen und
bin Gott sei Dank damit gesegnet,
dass ich alles selber machen kann.
Das kommt daher, dass ich schon
mit 13 zu nähen angefangen habe.
Damals habe ich eine Nähmaschine nämlich geschenkt bekommen.
Was das für eine große Gabe ist,
habe ich später erst gemerkt. Und
Mode ist für mich auch eine Art
Kunstform – und das lebe ich auch
aus.
Welchen Rat würden Sie Frauen geben,
die sich modisch gerne neu orientieren
wollen?
P. Perle: Der Rat wäre wirklich, mal
auf eine Versteigerung von einem
Theater-Fundus oder in einen
Secondhand-Laden zu gehen und
einfach mal nach etwas zu greifen, was man normalerweise nicht
anfassen würde und sich selber
mal darin zu begutachten. Zum
Beispiel: Wenn man einen recht
großen Hintern und oben herum etwas weniger hat – was da sehr gut
passen würde, wäre die 40er Jahre
Mode, also etwas Burlesque.
45
PEOPLE
K I R - TA LK
Fotos: © people+culture|saskia wehler photography
PEOPLE
K I R - TA LK
44
Weg vom Kulinarischen, hin zu Ihrer
Person. Wenn man Sie googelt, werden
Sie als Allround-Künstlerin bezeichnet.
Sie sind Schauspielerin, wöchentliche
Kolumnistin von HALLO München und
und und…Wie würden Sie sich und Ihre
Karriere mit eigenen Worten beschreiben?
P. Perle: Wandelbar, wechselhaft…
in den einzelnen Fertigkeiten beständig, immer auf der Suche nach
was Neuem, interessiert an neuen Bereichen…Also ich lerne gern
auch mal was Neues. Und Ich erfinde mich immer wieder selber und
hab so einen Zehnjahresmodus,
was sich irgendwie in meinem Leben so eingependelt hat. Und jetzt
beginnt wieder was Neues.
- Anzeige -
Und was trägt
die Zukunft für
Sie, gibt es aktuelle Projekte
für den Herbst
und Winter?
P. Perle: Häkeln – was
das Zeug hält!
Ich schreib gerade tatsächlich mehrere
Bücher. [lacht]
Ja, das klingt so „angeberisch“ [flüstert], aber das ist wirklich so. Das
eine ist eine Kindergeschichte, das
andere ist ein Roman. Und dann
mach ich noch zwei Anleitungsbücher für Häkelgeschichten: einmal
die Burlesque-Damenhütchen und
einmal ein – ich nenn es jetzt immer mein „Grannykochbuch“, aber
es ist ein Anleitungsbuch, wo man
– auch wenn man noch nicht so
wahnsinnig gut häkeln – sich relativ
schnell seine Klamotten selber machen kann. Das schaut kompliziert
aus, es ist aber wirklich leicht. Und
jetzt lern ich auch gerade Text, weil
ich im Dezember Theater spiele.
Da spiel ich die Ida Klapproth in
der Boulevard-Komödie „Pension
Schöller“ in der Drehleier. Das ist
ein sehr lustiges „Tür-auf-Tür-zu“Stück aus Berlin, wurde 1880 geschrieben und da geht es um eine
Pension, die heißt eben „Pension
Schöller“. Am 9. Dezember geht es
los und geht bis zum 20. Dezember. Und dann schauen wir mal,
vielleicht geschieht noch ein Wunder und andere Dinge werden auch
noch wahr, die ich mir gewünscht
hab. [lacht]
Sie sind jetzt schon seit 30 Jahren verheiratet …
P. Perle: Also mein Mann und ich feiern bald unseren 30. Hochzeitstag.
Also gut, eineinhalb Jahre dauert
es schon noch – aber ich freu mich
so! (lacht) Ich wollte ja zu unserem
25. Hochzeitstag eine große Party
schmeißen, weil wir haben nicht
offiziell, sondern damals heimlich
geheiratet. Da
hab ich ein
bisschen Geld
zusammengespart und
dachte
mir:
„Da laden wir
100 Leute ein
und machen
eine
super
Party!“ Dann
hab ich den
Anruf bekommen, dass ich
den Schrebergarten krieg. Dann
hab ich das Schrebergartenhäuserl abgelöst und so war das Geld
weg. (lacht) Letztendlich haben
wir mit sechs Leuten unseren 25.
Hochzeitstag im Schrebergarten
gefeiert. Das war das Schönste
überhaupt!
Haben Sie einen Tipp für eine lange und
glückliche Ehe?
P. Perle: Ja, habe ich tatsächlich:
Man kann niemanden ändern. Man
kann keine Forderungen stellen,
nur Angebote machen. Und wenn
man, wie ich, das Glück hat, den
richtigen Mann zur richtigen Zeit
gefunden zu haben, dann läuft eh
alles so gut wie geschmiert!
47
L I F E ST Y L E
HOT-SPOT
PEOPLE
K I R - TA LK
46
Sie sind oft in Tracht zu sehen gewesen
und haben für Angermaier sogar eine
Wiesn-Schmuck-Kollektion entworfen:
Welche Rolle spielt die Bayerische Tradition bzw. Kultur bei Ihnen?
P. Perle: Tracht habe ich tatsächlich abgelegt. Das hat zu meinem
10jährigen Wirte-Dasein gut gepasst, aber zu dem, was ich jetzt
vorhabe, passt das nicht mehr
und ich werde wahrscheinlich nie
wieder ein Dirndl anziehen. Das
hat sich jetzt ausgedirndlt bei mir.
[lacht] Tradition – wenig, weil ich
bin in München, ich wohn in der
Innenstadt, verlass die Innenstadt
fast nie. Was hat man da schon
mit bayerisch zu tun – das ist halt
münchnerisch!
GESCHÜTTELT,
NICHT GERÜHRT
LOCATION
IL MULINO
Das IL MULINO ist einer der Kult-Italiener
in der „nördlichsten Stadt Italiens“. Gastronom Carlo Rieder verpasste dem Lokal ein architektonisches Konzept, das
auf Eleganz und Wohlfühl-Atmosphäre
zugleich setzt. Küchenchef „Peppino“
Mancuso ist bereits seit mehr als 25 Jahren im IL MULINO tätig. Seine Küche bietet
italienische Spezialitäten vom Feinsten:
frische Pasta, raffinierte Suppen, zartes
Fleisch.
MEIKE ZIMMERMANN AUS DER FALK'S BAR
IM BAYERISCHEN HOF IST DEUTSCHLANDS
JÜNGSTE BAR-CHEFIN IM PREMIUM-HOTELFACH. MIT KIR MÜNCHEN SPRICHT SIE
ÜBER IHREN WERDEGANG, DIE LIEBLINGSDRINKS DER MÜNCHNER UND DIE ARBEIT
IN EINER MÄNNERDOMÄNE.
W
Görresstraße 1, 80798 München
Tel. 089/ 52 333 35,
www.ristorante-ilmulino.de
Meike Zimmermann ist Deutschlands jüngste Bar-Chefin
ährend Deiner Ausbildung
zur Hotelfachfrau im Hotel
Bayerischer Hof hast Du dort
alle Facetten des Hotelbusiness kennenlernen dürfen.
Wann wurde Dir bewusst,
dass hinter der Bar Dein
Lieblingsplatz ist?
Ich habe bereits während
meiner Schulzeit in verschiedenen Restaurants und Bars
gejobbt und schnell gemerkt,
dass mir das „Zusammenschütten verschiedener Substanzen“ unglaublich viel
Spaß bereitet [lacht]. Dann
bekam ich die Chance, meine
Ausbildung zur Hotelfachfrau
im Bayerischen Hof zu absolvieren, wo ich über ein Jahr
lang im Bar-Bereich geholfen
habe. Der damalige Bar-Chef
hat mich gefördert, wo er nur
konnte. So bin ich dort geblieben.
Mit 26 Jahren bist Du Deutschlands jüngste Bar-Chefin im
Fünf-Sterne-Segment. Was ist
Dein Geheimnis?
Gute Frage [lacht]! Ein Vorteil
ist sicherlich, dass ich hier
in der Falk’s Bar ausgebildet
wurde. Danach habe ich ein
Jahr als Junior Bar-Chefin des
Maritim Hotels in Düsseldorf
und für Underberg gearbeitet, wurde Averna-Markenbotschafterin und erhielt so
Einblicke in das mobile Bargeschäft. Dann kam das Angebot vom Bayerischen Hof,
zurückzukommen und als
Bar-Chefin zu arbeiten. Ich
habe sofort zugesagt. Das
Haus, die Bar, das Team sind
einfach toll!
Wie ist es, wenn ein Promi
die Falk’s Bar betritt?
Anfangs war das ein aufregendes Gefühl, jemanden zu
sehen, den man aus Magazinen oder dem Fernsehen
kennt. Mittlerweile sind das
für mich normale Gäste, die
einfach abschalten und in
Ruhe einen gepflegten Drink
zu sich nehmen wollen. Dass
Prominente hier ein- und ausgehen, gehört für mich mittlerweile zum Alltag.
Ist der Beruf des Barkeepers
wirklich eine Männerdomäne?
Ganz im Gegenteil. In diesem
Metier fassen immer mehr
Welcher Drink ist der „Hit“
auf Eurer Karte?
Oftmals wird etwas aus unserer Rubrik „Falk's Spezial“,
den preisgekrönten Falk's
Bar-Cocktails gewählt, die
Klassiker wie Caipirinha, Mai
Tai oder Pina Colada sind
aber noch immer die beliebtesten.
ICH HAB DIE
JUNGS IM GRIFF
Frauen Fuß und etablieren
sich in der Szene. Von einigen
Kunden werde ich schon hin
und wieder gefragt, ob ich die
Chefin bin, weil ich die Jungs
so gut im Griff habe. Mein
Team besteht zwar derzeit
nur aus Männern, ich werde
jedoch als Chefin voll und
ganz akzeptiert. Dennoch
würde ich mich freuen, bald
eine weitere Frau hinter unserer Bar begrüßen zu dürfen.
Ich denke nämlich, Frauen
sind im Verkaufen ein bisschen besser als die Jungs.
Ein bisschen charmanter vielleicht. Und auch beim Trinkgeld hat man als Frau einen
kleinen Vorteil.
Welches ist denn Dein Lieblingsgetränk?
Ich kreiere sehr gerne eigene Cocktailvariationen mit
ausgefallenen Zutaten, wie
Gemüse, Gewürze, Marmeladen, Chutneys oder Senf.
Wenn was draus wird, bieten
wir den Cocktail natürlich auf
unserer Karte an. Ansonsten
trinke ich gerne ein Gläschen
Champagner oder Wein.
FALK'S BAR –
HOTEL BAYERISCHER HOF
Promenadeplatz 2-6
80333 München
www.bayerischerhof.de
IN LOVE WIE AM ERSTEN
TAG. ODER NOCH MEHR...
GEMEINSAM
ER
SIE
... freut sich gerade auf ein neues
Projekt: eine Gastrolle in der Kultserie
„Sturm der Liebe“ – als die Böse. Für
Schauspielerin Julia Dahmen ohnehin
die viel spannenderen Charaktere.
Außerdem ist es für sie wie ein NachHause-Kommen, denn sie dreht auf
dem Bavaria Filmgelände, in den selben
Kulissen wie bei der ARD-Soap „Marienhof“, in der sie mitwirkte (2004-2011).
Sogar Maske und Kostüm sind gleich.
Schauspielen liegt Julia Dahmen, die
in den 90ern mit „Alle meine Töchter“
an der Seite von Jutta Speidel bekannt
wurde, tatsächlich im Blut: 5. Schauspielergeneration, Tochter des SchauspielerEhepaars Karlheinz Lemken („Die Kommissarin“) und Andrea Dahmen. Und
wenn sie nicht dreht, leitet die Mutter
von drei Kindern Schauspiel-Workshops
für Kids.
... stammt aus München. Vater Sebastiano ist waschechter Sizilianer,
Mutter Karin Deutsche, aus der
Lüneburger Heide. Eine italienischdeutsche Gastronomen-Familie, die
seit 27 Jahren das Restaurant „Tassilo da Sebastiano“ in Haidhausen
besitzt. Nach seiner Lehre stieg auch
Carlo Fiorito mit 21 Jahren in den
Familienbetrieb ein und ist mit Leib
und Seele Gastronom. Mit gehobener
italienischer Küche begeistert das Lokal seine Gäste – und für die Kleinen
gibt’s sogar ein eigenes Spielzimmer!
www.tassilo-da-sebastiano.de
VIPS &
LIEBE
SCHAUSPIELERIN JULIA DAHMEN
& GASTRONOM CARLO FIORITO
... haben sie ein Kind: den kleinen Emilio, mittlerweile 5. Kennengelernt haben sie sich 2008
in Carlos Restaurant, als Julia dort mit Freunden
ihren 30. Geburtstag feierte. Liebe im Zeitraffer.
Seit dieser ersten Begegnung waren sie quasi
zusammen, zwei Wochen später zog Carlo bei
ihr ein – auch ihre beiden anderen Kinder waren begeistert. Dann Hochzeit, schon mit Babybauch. Das attraktive Promi-Paar hat fast immer
denselben Geschmack, vom Sofakissen bis zum
Wein. Ein Tag in der Woche gehört nur ihnen,
und an den wenigen gemeinsamen Tagen treiben sie Sport. Zusammen kochen sieht so aus:
Er kauft ein, sie kocht, und er findet’s prima. Ja,
Liebe geht durch den Magen! Und manchmal
findet ein Liebes-Lunch eben nur auf die Schnelle statt...
Wenn eine Widder-Frau und ein Wassermann
zusammentreffen, dann kann es nur die große
Liebe werden: so wie bei Schauspielerin Julia
Dahmen und Edel-Gastronom Carlo Fiorito. Es
war ihr 30. Geburtstag, und sie wollte nach den
Dreharbeiten – „Ich habe immer an meinen
Geburtstagen gedreht!“ – noch ein bisschen mit
Kollegen feiern. Nachts um zwei. Ein Kollege
schlug das Ristorante Tassilo da Sebastiano vor.
Eine schicksalhafte Wahl. Denn Carlo war da, sah
die schöne Julia und setzte sich sofort neben die
zweifache Mutter. Und? „Ich habe ihm gesagt,
du kannst dich gleich da drüben hinsetzen. Ich
habe zwei Kids“, erzählt sie lachend. Er: „Oh,
wie schön. Ich liebe Kinder.“ Typisch italienisch
charmant. Und Julia hat’s umgehauen. Er ist
sitzengeblieben, und sie hatte ihre Entscheidung
bereits getroffen – der oder keiner. Noch am
frühen Morgen teilte sie ihrer Mutter, der Schauspielerin Andrea Dahmen, freudestrahlend mit:
„Mama, weißt du was, heute habe ich den Mann
kennen gelernt, den ich heirate.“
Einziger
„Knackpunkt“:
Was
würden Julias Kinder aus einer
früheren Beziehung, Joshua, heute 14, und Mikosch, heute 10, dazu
sagen? Aber auch die fanden ihren
neuen „Papa“ super. Nach drei Monaten Beziehung hat sich der kleine Emilio angemeldet, heute 5. Ein
fröhliches Patchwork und Wunderwerk der Organisation, bei zwei berufstätigen Eltern. Die Großen sind
in Ganztagsschulen untergebracht,
der Kleine ist bis halb fünf im Kindergarten. Zusammen mit anderen
Müttern hat die Schauspielerin
Fahrdienste organisiert – wer gerade kann, der fährt. Und wenn alle
Stricke reißen, Julia Nachtdreh und
Carlo im Restaurant Dienst hat –
dann gibt’s noch Oma Andrea. Oder
der Älteste muss schon mal als Babysitter ran. Und wer mit Leib und
Seele Schauspielerin ist wie Julia
Dahmen, der arbeitet Fulltime,
gönnt sich als Babypause lediglich
drei Monate vor der Geburt und
drei Monate danach.
„Ich bin mit jedem Kind gewachsen“, erklärt die Powerfrau. „Mein
erstes Kind habe ich extrem verwöhnt, glaube ich.“ Der Junge musste nie aufräumen. Ab dem zweiten
Kind habe sie gemerkt, dass das
wohl nicht so gut ist. Für sie selbst,
die Wohnung und auch fürs Kind.
Der Hang zum „Gschlamperten“
bleibt erst mal. Zimmer aufräumen,
Spülmaschine ausräumen, das
sind kleine Pflichten, die die Kinder
jetzt übernehmen. Und Mikosch
kocht gern zusammen mit Mama.
Klingt alles sehr ausgefüllt und harmonisch, doch Julia Dahmen kennt
auch berufliche Durststrecken. „So
ein Loch, wo du denkst, und was
machst du jetzt?“ Das war die Zeit
nach „Marienhof“. Doch sie schuf
schnell ein zweites Standbein, mit
ihrem Camera-Acting-Studio (www.
camera-acting-studio-dahmen.de)
in Schwabing. Hier bietet sie Schauspiel-Workshops für Kinder und
Teenies an, bereitet sie auf Castings vor, arbeitet mit Agenturen
zusammen oder erstellt Showreels.
Über seine berufliche Zukunft muss
Carlo Fiorito nicht nachdenken, das
Familien-Restaurant läuft gut, ist
täglich geöffnet. Unter der Woche
wird durchgepowert, am Wochenende versucht er, sich Zeit für die
Familie freizuschaufeln. Ab und zu
das Alpamare in Bad Tölz, Kino,
gemeinsames Essen mit Oma und
Opa oder als Chauffeur die Kinder
zu Geburtstagspartys kutschieren...
LIEBESERKLÄRUNG VOR
LAUFENDEM MIKRO
Mitten in Schwabing haben Julia
und Carlo ihr Domizil gefunden. Allerdings mit einem Wehrmutstropfen – nebenan wird seit zwei Jahren ständig renoviert: „Du schaust
aus dem Fenster und siehst nur
Planen. Wie lebendig begraben“,
beschreibt es Carlo Fiorito. Dafür
guckt er gerne und oft seine Liebste an. „Eine unglaubliche Frau“,
schwärmt er, „wie sie alles organisiert, den ganzen Alltag. Ihr Fleiß,
sie ist ehrgeizig, warmherzig, liebevoll... und sie ist die schönste Frau
auf der Welt.“ Julia Dahmen lauscht
gespannt. Errötet. Und gesteht,
dass sie ihre „bessere Hälfte“ nach
wie vor attraktiv findet. Seit sie ihn
kenne, habe sie keinen anderen
Mann mehr gesehen, bei dem sie
sich gedacht hätte, „Oh, der würde mir auch gefallen.“ Carlo: „Will
ich doch hoffen!“ Julia gerät ins
Schwärmen, wie er nicht nur das
gemeinsame Kind liebt, sondern
auch die beiden anderen Jungs,
sein Sinn für Ästhetik, für schöne
Gegenstände, das Sinnliche, seine
Aufmerksamkeit für alles. „Wir ergänzen uns einfach sehr, sehr gut,
in allen Dingen...“ – „Und ich liebe dich!“ sagt Carlo. Der schönste
Satz überhaupt.
Daniela Schwan
49
PEOPLE
VI P S & LI E BE
PEOPLE
VI P S & LI E B E
48
EVENT-PREVIEW
E V E NT S
NE W S
50
WELCHE VIP-EVENTS STEHEN
FÜR DAS NÄCHSTE QUARTAL AN?
In der kalten Jahreszeit finden in München die Highlights des Jahres statt.
Glam à la Hollywood, zum Beispiel beim Mon Chéri Barbaratag am
4. Dezember 2014 (Location stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest)
Unter den Gästen des Charity-Events rund um den Brauch des Barbarazweiges im letzten Jahr u.a. dabei: US-Schauspielerin Marcia Cross („Desperate Housewives“) mit Model Cathy Fischer, Freundin von BVB-Star und
Nationalspieler Mats Hummels
KIR
VERNETZT
Oder der Deutscher Filmball am 17. Januar 2015 im Hotel Bayerischer
Hof mit allem, was in der Filmbranche Rang und Namen hat.
KIR München berichtet!
JETZT IST ES SOWEIT: DER
RELAUNCH DER KIR MÜNCHENHOMEPAGE IST GESTARTET!
Im runderneuerten Design und mit vielen frischen Rubriken präsentiert KIR München News
und Stories, Ausgeh-Tipps und die heißesten
Events der Stadt brandaktuell direkt aufs Laptop
oder Smartphone.
Neben unseren stets aktuellen Bildergalerien
rund um die Münchner Promi-Szene stellen wir
Ihnen nun auch Video-Beiträge zur Verfügung,
die das Erleben noch hautnaher gestalten.
Mit angesagten Veranstaltungstipps, exklusiven
Interviews und regelmäßigen Verlosungen ist
www.kir-muenchen.de der digitale Hot Spot für
alle, die München kennen und lieben.
Wo feiern Sie am besten ins neue Jahr? Und lebt
der Münchner Fasching noch?
KIR München hat die Antwort – aktuell, direkt,
jederzeit abrufbar.
Natürlich gibt es auch die aktuellsten KIR-Ausgaben als E-Paper zum Schmökern.
Also gleich vorbeischauen und ganz nah dran
sein am heißen Atem der Bayernmetropole!
Auf www.kir-muenchen.de
Der Deutsche Filmball wird eines
der Event-Highlights 2015
Desperate Housewive-Star Marcia
Cross und Model Cathy Fischer
Großes Blitzlichtgewitter für
Heiner und Viktoria Lauterbach
beim letztjährigen Filmball
NÄCHSTE AUSGABE
ERSCHEINT AM 15. MÄRZ 2015
KAUFINGERSTRASSE 5
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln