community bulletin communautaire - E.

Transcription

community bulletin communautaire - E.
COMMUNITY BULLETIN COMMUNAUTAIRE
Tél.: (902) 882 -0475
Téléc.: (902) 882 -0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled ”
Tignish
882 -2303
Société Saint-Thomas Aquin
Comité régional Rév.- S.- É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.- P.- É.)
C0B 2B0
Member Fishermen
Ph: (902) 882 -2050
Fax: (902) 882 -2846
Judes Point
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
882-2020
Région Tignish-Palmer Road area
Tel/Tél: (902) 882-0475
Fax/Téléc: (902) 882-0482
E-mail/Courriel: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated. ~ Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
20 novembre 2011 / November 20, 2011
ROYAL STAR FOODS – TIGNISH FISHERIES
Nous avons des paniers-cadeaux, la pâte de homard, chair de homard et beaucoup d’autres choses.
Visitez le magasin pour des merveilleux offres sur des bottes d’hiver, Purofort vert, bottes à embout
réguliers, bottes d’hiver de Prairie et des bottes d’hiver thermique. Nos heures d’ouverture sont du
lundi au vendredi, de 08h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00. Pour plus d’informations, s’il vous plaît
appelez le 882-5051, poste 357.
ROYAL STAR FOODS – TIGNISH FISHERIES
We have gift baskets, lobster paste, lobster meat, and many other goodies. Visit the stockroom for
some great deals on winter boots, green Purofort, regular toe boots, Prairie line winter boots, and
winter thermal boots. Our hours of operation are from Monday to Friday, 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
and 1:00 p.m. to 5:00 p.m. For more information, please call 882-5051, ext. 357.
CWL ANNUAL BAZAAR
Our annual fundraiser will be held on Sunday, November 20th at the Palmer Road Community
Center. Brunch will begin following the 11:00 a.m. Mass. Admission is adults $5.00 and children
$3.00. There will be craft, bake, and white elephant tables. Bingo will start at 2:00 p.m. 50/50
tickets and basket tickets sold all day and drawn at 3:00 p.m. Everyone welcome!
6th ANNUAL JENNIFER PETERS MEMORIAL PRIZE BINGO
There will be a Prize Bingo on Sunday, November 20th at 2:00 p.m. at the Tignish Legion.
Admission is $10.00 for adults and $5.00 for children 12 and under. All proceeds for the Cancer
Society. This event is sponsored by the Relay for Life team the “Rainbow Believers.” Please bring
your own bingo chips.
BINGO DE NOËL
Le Centre l’Arc-en-ciel organise un bingo familial comme levée de fonds le dimanche 20 novembre à
18h00 au Centre acadien de Prince-Ouest. Prix d’entrée est adultes 10,00$, étudiants 5,00$ et 5 ans
et moins 2,00$. Venez pour une chance de gagner des beaux prix. N’oubliez pas vos jetons!
CHRISTMAS BINGO
Le Centre l’Arc-en-ciel Daycare is organizing a family bingo as a fundraiser on Sunday, November
20th at 6:00 p.m. at the Centre acadien de Prince-Ouest. Cost is adults $10.00, students $5.00 and
children 5 years and under $2.00. Come out for a chance to win some nice prizes. Don’t forget your
bingo chips!
SKIT N’ SKOF
Skit N’ Skof will be presenting what could be their last show, “Henry says Goodbye,” at Westisle
Composite High School Theatre on Sunday, November 20th at 7:30 p.m. Admission is $10.00 for
adults and $5.00 for children 12 and under. Tickets are sold at the door and all proceeds go to local
charities.
BENEFIT
There will be a benefit in aid of Raymond Richard on Sunday, November 20th at 7:30 p.m. at the
Tignish Legion. Raymond, a single father who was injured in May 2011, is still under Doctor’s care
and travels for therapy. His recovery will be on-going for an extended period of time. Anyone wishing
to donate items for the auction can do so by calling Blair or Marcella at 882-3765.
50/50 BINGO CANCELLED
Please be advised that the 50/50 chip bingo for the West Prince Travel Club that was scheduled for
Sunday, November 20th at the St. Felix Community Centre has been cancelled. The bingo will be
rescheduled at a later date.
ISLAND NARRATIVES PROGRAM WEBSITE LAUNCH
The Island Narratives Program of Tignish would officially like to invite the community to help celebrate
their website launch on Monday, November 21st from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at the Tignish Cultural
Centre (Cap Site entrance). This website contains information and pictures on the history of Tignish.
Snacks, beverages, website access, activities, prizes, and FREE admission to our wonderful
Interpretive Centre will be provided! For more info, please e-mail [email protected] or call 882-3606.
LIBERTY PALMER ROAD AL-ANON
If your home is unhappy because someone drinks too much… we can help you. Liberty Palmer Road
Group meets every Monday evening at 7:30 p.m. at the Palmer Road Community Centre. Check
out our website at www.al-anon.alateen.org.
CAISSE POPULAIRE DE TIGNISH
La Caisse populaire de Tignish tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 22 novembre à
19h00 au Centre paroissial de Tignish. La soirée débutera par la réunion d’affaires suivie de
rafraîchissements. Un certain nombre de prix seront tirés durant la soirée, y compris deux grands prix
de 500$ chacune. Tous les propriétaires sont les bienvenus et invités à participer pour célébrer le
succès de leur entreprise. C’est votre occasion d’entendre les rapports sur l’exercice des activités des
membres du conseil d’administration que vous avez élu.
TIGNISH CREDIT UNION ANNUAL GENERAL MEETING
Tignish Credit Union Ltd. will hold its annual membership meeting on Tuesday, November 22nd at
7:00 p.m. at the Tignish Parish Center. The evening will begin with the business meeting followed by
refreshments. A number of prizes will be drawn for throughout the evening including two grand prizes
worth $500 each. All owners are welcome and urged to attend to celebrate the success of their
business. It is your opportunity to hear the reports on the year’s activities from the board members
whom you elected.
TIGNISH SENIORS HOME
The Golden Slipper Friends of the Tignish Seniors Home will be meeting on Wednesday, November
23rd at 1:00 p.m. to discuss plans and activities for the holidays.
RÉUNION AL-ANON DE TIGNISH
Réunion ouverte le jeudi 24 novembre à 20h00 dans la chambre Al-Anon (à la porte du côté) du
centre de santé de Tignish. Bienvenue à tous!
TIGNISH AL-ANON MEETING
Open meeting on Thursday, November 24th at 8:00 p.m. in the Al-Anon room (side door) of the
Tignish Health Centre, Tignish. Everyone is welcome!
TIGNISH DRAMA CLUB
The Tignish Drama Club will present a Christmas play on Friday, November 25th at 7:00 p.m.,
Saturday, December 10th, and Sunday, December 11th at the Tignish Parish Center.
OPEN HOUSE – 98th BIRTHDAY
There will be an open house in celebration of Esther Doyle’s 98th Birthday on Friday, November 25th
from 7:30 p.m. to 11:00 p.m. at Leo and Sharon Doyle’s home in Skinner’s Pond.
COMMUNITY OF TIGNISH
The Annual Tignish Fire Department’s Elimination Draw will be held on Friday, November 25th at 8:00
p.m. at the Tignish Legion. Tickets can be purchased from the Tignish Firefighters.
THANK YOU
I would like to thank family and friends for my surprise 85th birthday party. Thank you so much for the
gifts, food, money, and to anyone who helped in any way. A special thank you to Father Jacques for
being there. God Bless you all!
Lorette Richard