GEPÄCK-/ FAHRRADANHÄNGER LUGGAGE/ BICYCLE TRAILER

GEPÄCK-/ FAHRRADANHÄNGER
LUGGAGE/ BICYCLE TRAILER
ART.-NR.
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
DESCRIPTION
640095
U
100 %
HARTSCHALEN-GEPÄCKANHÄNGER
"CARRY ALL BOX"
HARD BOX LUGGAGE TRAILER
"CARRY ALL BOX"
- Zweispuranhänger mit HartschalenGepäckbox
- Inhalt ca. 100 Liter, Box-Größe ca.
50 cm x 60 cm x 40 cm (B x L x H)
- 100 % wasserdicht
- abschließbar mit Sicherheitsschloss
- bequemes Be- und Entladen durch
Deckel mit Gasdruckdämpfer
- auch als Handwagen,
Einkaufswagen, ... verwendbar
- Aluminium-Rahmen, -Naben und
-Felgen
- abnehmbare 20“ Laufräder mit
KENDA Luftbereifung, Schnellverschluss und Sicherheitsbügel
- mit einclipbarer Netz-Innentasche
- stoßstoß und geräuschabsorbierende
Einlegematte
- mit Schnellverschluss-Universalkupplung
- zulässiges Gesamtgewicht 36 kg
- double track luggage trailer with
hard luggage box
- content approx. 100 ltrs, box size
approx. 50 cm x 60 cm x 40 cm (W x L x H)
- 100% waterproof
- lockable with safety lock
- easy (un)loading through lid
with gas lifter
- also usable as hand cart,
shopping trolley, ...
- alloy frame, hubs and rims
- detachable 20“ wheels with KENDA
air tires, QR and safety bars
- clip-in net bag
- shock and noise reducing inlay
- with QR universal hitch
- max. total weight 36 kg
EINSPUR-GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER
"CARRY ALL SINGLE 20"
SINGLE TRACK LUGGAGE
BICYCLE TRAILER
"CARRY ALL SINGLE 20"
- Einspur-Anhänger mit Lenkgelenk
- universelles Schnellspannsystem
zur Befestigung
g g an der Hinterachse
((Adapter
(Ad
apter für Fest
Festachse Art. Nr. 640087)
- werkze
werkzeugelos faltbarer
stabiler Stahlrahmen
- 16” Laufrad mi
mit Alunabe, mit
Schnellspanne
Schnellspanner, Alufelge und
Kendareifen
- mit großer, was
wasserdichter Gepäcktasche (ca. 11
114 l)
- mit Flagge und Stange
- max. Zuladung 35 kg
- ebener Lochble
Lochblechboden,
Maße ca. 61 x 40 / 30 cm
- Außenmaße ca
ca.
(L) = 131 x (B) = 44 x (H) = 28 cm
- single track trailer with steering joint
- universal quick release system
for mounting at the rear axle
(adapter for solid-typ axle
art. no. 640087)
- toollessly foldable stable steel
frame
- 16" wheel with alloy hub, with
QR, alloy rim and Kenda tire
- with big, waterproof luggage bag
(approx. 114 l)
- with rod and flag
- max. additional weight 35 kg
- flat perforated plate bottom,
size approx. 61 x 40 / 30 cm
- measurement outside:
(L) = 131 x (W) = 44 x (H) = 28 cm
1
640080
7,6 kg
A
100 %
Art.Nr. 640082
Ersatz-/Zweittasche/
replacement/
second bag
Art.Nr. 640088
Ersatz-/Zweitschnellspanner/
replacement/second QR
1
280
GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER
LUGGAGE BICYCLE TRAILER
ART.-NR.
640081
U
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
PTION
EINSPUR-GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER
" SINGLE 40"
SINGLE TRACK LUGGAGE
BICYCLE TRAILER
" SINGLE 40"
ähnlich 640080
- mit schwarzem Gestell und
gelber Gepäcktasche
similar to 640080
- with black frame and
yellow luggage bag
Art.Nr. 640084
Ersatz-/Zweitschnellspanner/
replacement/second QR
1
640060
A, U
FALT-GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER
FOLDABLE LUGGAGE
BICYCLE TRAILER
-
-
faltbarer Rahmen
Laufräder mit Schnellverschluss
max. Zuladung 40 kg
Aufsatzgröße außen:
(L) = 690 x (B) = 470 x (H) = 250 mm
1
640068
passende, wasserdichte Tasche
suitable, waterproof bag
Art.Nr. 640052
Ersatz-/Zweitkupplung/
replacement/second
adapter
15
640040
foldable frame
wheels with quick release
max. load 40 kg
frame measurement
outside: (L) = 690 x (W) = 470
x (H) = 250 mm
GEPÄCK-FAHRRADANHÄNGER
LUGGAGE BICYCLE TRAILER
U
- mit Kupplung
- 35 kg zulässiges Gesamtgewicht als
Fahrradanhänger und 70 kg als
Handwagen
- Kunststoffkasten leicht abnehmbar
- Kastengröße außen
(L) = 58 x (B) = 39 x (H) = 30 cm
- Inhalt 60 l
- mit Reflektoren
- Luftreifen
- Gewicht 5 kg
- im EK
- with adapter
- 35 kg gross vehicular weight as
bicycle trailer and 70 kg as hand cart
- plastic box easily removable
- box measurement outside
(L)
L)) = 58 x (W
((W)) = 39 x (H) = 30 cm
-
content
ontentt 60 l
wit
with
th reflect
reflectors
e ors
air
irr tires
we
weight
eight 5 kg
in
n box
1
640049
Ersatz-/Zweitanhängerkupplung für
Anhänger 640040
replacement/additional trailer
hitch for trailer 640040
20
640086 ANHÄNGERKUPPLUNG
- Stahl verzinkt
- zur Befestigung am Sattelklemmbolzen
- im Polybeutel mit Header
TRAILER HITCH
- steel zinc coated
- for seat tube clamp fixation
- in PE bag with header
60/10
281
FAHRRADANHÄNGER
BICYCLE TRAILER
ART.-NR.
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
3 in 1
3 in 1
640046
U
DESCRIPTION
KINDER-, GEPÄCK- und JOGGING
FAHRRADANHÄNGER/-WAGEN
"CARRY ALL 3 IN 1"
CHILDREN, LUGGAGE and
JOGGING BICYCLE TRAILER/VAN
"CARRY ALL 3 IN 1"
- in Sekunden, ohne Werkzeug umbaubar vom
Fahrradanhänger zum Kinderwagen oder Jogger
- 20” Laufräder mit Schnellverschluss und
Sicherheitsbügel
- zusätzliches 12” Laufrad
- mit feststellbarer Handbremse
- mit Wegfahrsperre
- faltbar
- aus 600 D Nylongewebe
- mit Sicherheitsreflexdreieck auf der Rückseite
- mit Reflektoren
- 2-sitzig mit Sicherheitsgurten und Überrollbügel
ell
- abnehmbare Überdachung, mit
it Dachfenster
- mit Fliegengitter
- mit Stange und Flagge
- mit Regenschutz
- mit zusätzlichem Stauraum für
ür Gepäck
- mit 2 Innentaschen für Kleinutensilien
utensilien
- mit Schnellverschluss Universal-Kupplung
sal-Kupplung für´s Fahrrad
- TÜV und GS-Zeichen
- zulässiges Gesamtgewicht: 40
0 kg
- Außenmaße: 61 cm (B) x
75 cm (L) x 58 cm (Sitzhöhe)
- in seconds, toolless changeable from bicycle
trailer to baby van or jogger
- 20” wheels with quick release and safety bow
- additional 12” wheel
- with fixable handbrake
- with parking brake
- foldable
- made of 600 D nylon
- with safety reflex triangle on the backside
- with reflectors
- 2 seats with safety belts and with roll-over bar
window
- with detachable roof, with win
- with fly-screen
- with rod and flag
- with rain protection
luggage
- with additional room for lugga
small parts
- with 2 inside pockets for sma
for bicycle
- with universal quick release adapter
ad
- TÜV and GS approved
- maximal total weight: 40 kg
- measurement outside:
61 cm (W) x 75 cm (L) x 58 ccm (seat height)
geprüft nach
EN 15918
ART.-NR. 640052
640
(Ersatzkupplung/
(Ersatzkupplu
replacement a
adapter)
1
640065
ALU -KINDER- UND GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER
"CARRY ALL A20"
-
mit ALU-Unterboden
mit faltbarem ALU-Rahmen
Sicherheitsrahmen um die Laufräder
20” Laufräder mit Schnellverschluss
Alu-Felgen und Naben
NIROSTA-Speichen
aus 600 D Nylongewebe
mit Sicherheitsreflexdreieck auf
der Rückseite
mit Reflektoren
2-sitzig mit Sicherheitsgurten
mit Überrollbügel
abnehmbare Überdachung
mit Fliegengitter
mit Stange und Flagge
mit Regenschutz
mit zusätzlichem Stauraum für Gepäck
mit 2 Innentaschen für Kleinutensilien
mit Schnellverschluss UniversalKupplung für´s Fahrrad
TÜV und GS-Zeichen
max. Gesamtgewicht: 40 kg
Außenmaße: 61 cm (B) x
73 cm (L) x 58 cm (Sitzhöhe)
ALLOY CHILDREN AND
LUGGAGE BICYCLE TRAILER
"CARRY ALL A20"
-
with alloy bottom case
with foldable alloy frame
safety frame around the wheels
20” wheels with q
quick release
alloy-rims and hubs
spokes stainless steel
made of 600 D nylon
with safety reflex triangle on the
th backside
with reflectors
2 seats with safety belts
with roll-over bar
with detachable roof
with fly-screen
with rod and flag
with rain protection
with additional room for luggage
with 2 inside pockets for small parts
with universal quick release adapter
ada
for bicycle
- TÜV and GS approved
- maximal total weight: 40 kg
- measurement outside: 61 cm (W) x 73cm (L)
x 58 cm (seat height)
ART.-NR. 640052
640
(Ersatzkupplung/
(Ersatzkupplu
replacement adapter)
a
1
282
AL ALU
LO
Y
FAHRRADANHÄNGER
BICYCLE TRAILER
ART.-NR.
640092
U
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
GEFEDERTER ALU KINDER- UND
GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER
"CARRY ALL 40 SUS"
SUSPENSION ALLOY CHILDREN AND
-
-
mit faltbarem ALU-Rahmen
vollgefedert
Sicherheitsrahmen um die Laufräder
20” Laufräder mit Schnellverschluss
Alufelgen
aus Nylongewebe 600D
mit Sicherheitsreflexdreieck auf der Rückseite
mit Reflektoren
2-sitzig mit Sicherheitsgurten
mit Überrollbügel
abnehmbare Überdachung
mit Fliegengitter
mit Stange und Flagge
mit Regenschutz
mit zusätzlichem Stauraum für Gepäck
mit 2 Innentaschen für Kleinutensilien
utensilien
mit Schnellverschluss UniversalsalKupplung für´s Fahrrad
- TÜV und GS-Zeichen
- max. Gesamtgewicht: 40 kg
- Außenmaße: 60 cm (B) x 75 cm (L)
x 58 cm (Sitzhöhe)
LUGGAGE BICYCLE TRAILER
"CARRY ALL 40 SUS"
with foldable alloy frame
full suspension
safety frame around the wheels
20” wheels with quick release
alloy rims
made of nylon 600D
with safety reflex triangle on the bac
backside
with reflectors
2 seats with safety belts
with roll-over bar
with detachable roof
with fly-screen
with rod and flag
with rain protection
with additional room for luggage
with 2 inside pockets for small parts
with universal quick release adapter
for bicycle
- TÜV and GS approved
- maximal total weight: 40 kg
- measurement outside:
60 cm (W) x 75 cm (L) x 58 cm (sea
(seat height)
geprüft nach
EN 15918
ART.-NR. 640052
640
(Ersatzkupplung/
(Ersatzkupplu
replacement a
adapter)
SUSPENSION
1
KINDER- UND GEPÄCKFAHRRADANHÄNGER
CHILDREN AND LUGGAGE BICYCLE TRAILER
-
faltbar
20” Räder mit Schnellverschluss
Sicherheitsrahmen um die Laufräder
aus Nylongewebe 600D
mit Sicherheitsreflexdreieck
eck auf der Rückseite
mit Reflektoren
2-sitzig mit Sicherheitsgurten
urten
mit Überrollbügel
abnehmbare Überdachung
ng
mit Fliegengitter
mit Stange und Flagge
mit Regenschutz
mit zusätzlichem Stauraum
m für Gepäck
einutensilien
mit 2 Innentaschen für Kleinutensilien
versal Kupplung für´s
mit Schnellverschluss Universal
Fahrrad
- TÜV und GS-Zeichen
- max. Gesamtgewicht: 40 kg
- Außenmaße:
8 cm (Sitzhöhe)
60 cm (B) x 75 cm (L) x 58
-
640091
ALU-Rahmen "CARRY ALL A40"
alloy frame "CARRY ALL A40"
640090
Stahlrahmen "CARRY ALL S"
steel frame "CARRY ALL S"
foldable
20” wheels with quick release
safety frame around the wheels
made of nylon 600D
with safety reflex triangle, on the backside
with reflectors
2 seats with safety belts
with roll-over bar
with detachable roof
with fly-screen
with rod and flag
with rain protection
with additional room for luggage
with 2 inside pockets for small parts
with universal quick release adapter for bicycle
TÜV and GS approved
maximal total weight: 40 kg
measurement outside:
60 cm (W) x 75 cm (L) x 58 cm (seat height)
A, U
geprüft nach
EN 15918
ART.-NR. 640052
640
(Ersatzkupplung/
(Ersatzkupplu
replacement adapter)
a
1
283
TANDEM-STANGE
TRAIL-GATOR
ART.-NR.
BESCHREIBUNG
ART.-NR.
AR
A
RTT..-N
-NR
R..
www.trailgator.messingschlager.com
BESCHREIBUNG
BE
B
ESC
SCHR
HRE
EIIB
BU
UN
NG
G
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Das Original!
The original!
640020
A, U
640025
5
640203
20
640205
70
640299
60
640204
TANDEM-STANGE-TRAIL-GATOR
TANDEM TRAIL-GATOR TOW BAR
- Radtouren gemeinsam oder getrennt erleben,
bei Bedarf kann fast jedes handelsübliche Kinderfahrrad an jedes handelsübliche Erwachsenenfahrrad
angehängt werden, wodurch sich das “lästige Warten”
auf das meist langsamere Kind erledigt hat
- auch als Lernhilfe geeignet
- schnelle und einfache Montage
- anhängen ohne Werkzeug möglich
- mit Schnellspanner, schnell vom Sattelstützadapter zu lösen
- stabile Konstruktion
- Einsatzmöglichkeit von 12” - 20” Kinderräder,
bis max. 32 kg (Gewicht des Kindes) belastbar
- Kind kann treten oder im Freilauf fahren
- Stabilisierung der Kinder-Lenkerbügel während
der Benutzung möglich
- Farbe: rot
- ride attached or separately, almost every commercially
available children´s bike can be attached to every
commercially available adult´s bike which will avoid
“annoying waiting” for the mostly slower child
- also useable for learning
- attached in seconds
- no tools required to attach
- with quick release, fast to detach of seatpost
adapter
- stable construction
- fit from 12” to 20” bikes,
max. weight 32 kg (weight of the child)
- child can pedal or relax, when attached
- child´s handlebar can be stabilized while in use
- colour: red
Box und Handbuch mit zehn westeuropäischen
Sprachen (DE, GB, FR, ES, NL, SE, NO, DK, PT, IT)
box and manual with 10 Western European languages
(DE, GB, FR, ES, NL, SE, NO, DK, PT, IT)
Box und Handbuch mit zehn mittel-/osteuropäischen
Sprachen (DE, GB, PL, HU, RU, RO, SK, CZ, BG, UA)
box and manual with 10 central/ Eastern Europe languages (DE, GB, PL, HU, RU, RO, SK, CZ, BG, UA)
ZWEIT-, ERSATZTEILE
EXTRA, REPLACEMENT PARTS
Halter passend für Sattelstütze Ø 25,4 - 31,8 mm
Adapter-Set um Tandem-Stange an ein Zweitrad zu
befestigen (10250)
bracket suitable for seat pillar
Ø 25.4 - 31.8 mm, adapter set to attach
TOW BAR at another bike (10250)
Adapter-Set für Kinderrad, für Steuersatzrohr (10230),
auch passend für Oversize-Rahmen bis 45 mm Ø
adapter set for children bikes, for
head set tube (10230), also suitable
for oversize frame to 45 mm Ø
Transporthalterung für Trailgatorstange am
Erwachsenenrad (Hinterradnabe)
storage bracket at the rear hub of
the adult bike
Fixierstange mit Schelle
fixing rod with clamp
Kugelkopfschrauben-Set für Fixierstange
mit Gabelschellen
ball joint bolt + washer + nut, with
fork clamps
Sicherungsstift für Teleskopstange
safety pin for telescope tube
Stützräder “FLIP-UP” für Kinder-Fahrräder, hochklappbar
ohne Werkzeug, passend für 12”-20”, paarweise im
Schaukarton (10310)
stabilizer “FLIP-UP” for children bikes,
foldable type without tool, suitable
for 12” - 20”, one pair in a display
box (10310)
Adapter für Benutzung mit Cantileverbremse (10270)
adapter for children bikes with
cantilever brake (10270)
50
640208
300
640029
50
439985
A, U
20 Paar
360904
U
200
QR
439985
EASY
CLIP-ON
STORAGE
284