Slot Machines For Android

VIDA
FOR
SECTION
SECTION
29 YEOVER
A
OUR SERVIN RS
G
C
OMM
B
UNIT
Y
IN OUR
COMMUNITY
(805) 483-1008
Homeownership Rates Among ForeignBorn Increase with Time and Citizenship
Continued from page A1
noncitizen," said Elizabeth
Grieco, chief of the Foreign-Born
Population Branch at the Census
Bureau. "For immigrants in particular - who maintain nearly one
in seven households in the U.S. making the transition from renter
to homeowner represents a
significant investment in the
United States."
A household is designated as
native- or foreign-born based on
the nativity of the householder,
regardless of the other occupants'
nativity. A householder is the
person, or one of the people, in
whose name the home is owned,
being bought or rented. Country
and region of origin of the
household are based on the
nativity of the householder as
well.
This report found that foreignborn naturalized citizens were
more likely to own their homes
than foreign-born noncitizens. In
naturalized citizen households,
66 percent were owner-occupied.
That compares with 34 percent
of noncitizen households.
Rates of homeownership among
foreign-born households also
increased with time spent in the
United States. Among foreignborn households with a
householder who entered the
country before 1980, nearly
three-fourths were owned rather
than rented. Among households
headed by someone who entered
the U.S. since 2000, only onefourth were owned.
According to the brief, just 10
metropolitan statistical areas
accounted for about half the
nation's foreign-born households
in 2011, led by New York and Los
Angeles, each of which had more
than 1 million foreign-born
households. Rounding out the top
five were Miami, Chicago and
PAGE B1
VIDA NEWSPAPER 02-28-13
neral, foreign-born households
with a householder from Europe,
Asia and other regions were more
likely to own their homes than
those headed by someone from
Africa and Latin America and the
Caribbean.
The American Community
Foreign-born individuals are buying more homes
in California and the Hispanic community will significantly help sustain the Social Security System
in the near future, according to a report.
Houston.
Nearly half, or about 45 percent,
of the metropolitan areas in the
Northeast, particularly in New
York and Pennsylvania, exceeded
the national homeownership average for foreign-born households
of 52 percent. These areas
included Allentown, Pa.;
Lancaster, Pa.; Philadelphia;
Poughkeepsie, N.Y.; Rochester,
N.Y.; and Syracuse, N.Y.
Homeownership by the foreignborn varied considerably around
the country. States such as
Alaska, Maine, Michigan, New
Hampshire and New Mexico had
homeownership rates of about 60
percent among foreign-born
households. In contrast, fewer
than 40 percent of foreign-born
households were owned rather
than rented in Washington, D.C.,
and New York.
There was considerable
variation in homeownership rates
among the various region-ofbirth households in 2011. For
example, 66 percent of
households with a householder
from Europe were owneroccupied, compared with 40
percent of households headed by
someone born in Africa. In ge-
Survey provides a wide range of
important statistics about people
and housing for every
community across the nation.
The results are used by everyone
from town and city planners to
retailers and homebuilders. The
survey is the only source of local
estimates for most of the 40
topics it covers, such as
education, occupation, language,
ancestry and housing costs for
even the smallest communities.
Ever since Thomas Jefferson
directed the first census in 1790,
the census has collected detailed
characteristics about our nation's
people. Questions about jobs and
the economy were added 20 years
later under James Madison, who
said such information would
allow Congress to "adapt the
public measures to the particular
circumstances
of
the
community," and over the
decades, allow America "an
opportunity of marking the
progress of the society."
VIDA NEWSPAPER 02-28-13
Page B2
Legalization:
Who And Why?
Continued from page A1
homeowners and churchgoers.
And if they are put on a path leading to legal status, it would have a
positive impact on communities
and our economy. Workers with
legal status earn higher wages, and
these extra earnings generate more
tax revenue for federal, state, and
local governments, as well as
more consumer spending, which
sustains more jobs in U.S. businesses.
During the briefing, Sherri
Kassoudji, Associate Professor of
Social Work at the University of
Michigan, explained some of the
lessons about legalization learned
from the Immigration Reform and
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013011710000727-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
RAMIREZ TOTAL
MAINTENANCE
1559 BLACKSTOCK AVE
SIMI VALLEY, CA 93065
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
MARTIN RAMIREZ
15559 BLACKSTOCK AVE
SIMI VALLEY, CA 93065
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on January 17, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ MARTIN RAMIREZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013011710000705-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
M GRILLAZS
3024 CISCO CT.
SIMI VALLEY, CA 93063
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
BEATA MAGYAR
3024 CISCO CT.
SIMI VALLEY, CA 93063
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 1/17/2013. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on January 17, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ BEATA MAGYAR
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013011610000686-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
TWENTY1J
912 VISTA RIDGE LANE
WESTLAKE VILLAGE, CA 91362
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
JULIAN NAGENDRAN
912 VISTA RIDGE LANE
WESTLAKE VILLAGE, CA 91362
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on January 16, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ JULIAN NAGENDRAN
PRESIDENT
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
Control Act of 1986 (IRCA). Providing a legal status to unauthorized immigrants led to higher
wages for undocumented workers
and native born workers alike, as
well as increased tax revenue and
greater investment in their families and communities.
"What legalizing the workers
meant was that it was a fabulous
workforce enhancement program," Kassoudji said. And it
meant that people could begin to
prepare for their lives with legal
status, especially for families with
children. "These children could
prepare for their futures just like
everyone else," she said.
About 2 million undocumented
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013012310000909-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
LA CASA REALTY
213 COUNTRY CLUB DR #9
SIMI VALLEY, CA 93065
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
WILLIAM F. ARNOLD
213 COUNTRY CLUB DR #9
SIMI VALLEY, CA 93065
GLORIA ARNOLD
213 COUNTRY CLUB DR #9
SIMI VALLEY, CA 93065
This business is conducted by a married couple. The registrant commenced
to transact business under the fictitious business name or names listed
above on 11/12/07. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on January 23, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ WILLIAM F. ARNOLD
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013010810000291-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
A B CONSTRUCTION
162 E. CHANNEL ISLANDS BLVD
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
EDUARDO BAZALDUA
3549 NYELAND AVE
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 1985. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on January 8, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ EDUARDO BAZALDUA
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013011610000683-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
SIMI MULTISERVICES
995 E. LOS ANGELES AVE #8
SIMI VALLEY, CA 93065
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
ALEJANDRO E. SALINAS
2181 RHODA ST
SIMI VALLEY, CA 93065
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 06/2002. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on January 16, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ ALEJANDRO E. SALINAS
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020510001479-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
WHOLESALEDIAMONDS.COM
309 W. VENTURA BLVD. SUITE
#D
CAMARILLO, CA 93010
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
GEORGE P. THOMPSON, JR.
1746 E. NORTHRIDGE DRIVE
SOMIS, CA 93066
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on February 05, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ GEORGE THOMPSON, JR.
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020610001530-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
UNCLE DAVE'S MOBILE
DOG GROOMING
5044 NORWAY DR.
VENTURA, CA 93001
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
DAVE W. VAN DOORNE
5044 NORWAY DR.
VENTURA, CA 93001
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 1/1/1998. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on February 06, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ DAVE W. VAN DOORNE
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
IN THE MATTER OF THE
APPLICATION OF:
CRYSTAL ANN FERRETTIKLINE
exclusion."
The 11 million undocumented
immigrants make up about a third
of the foreign-born population in
the U.S., according to Rob Parral,
Principal of Rob Parral and Asso-
ciates. He said on the call the undocumented immigrants live all
across the U.S. "When you look
at undocumented immigrants, you
need to look at the fact they live
in families, they live in house-
holds," Parral said, and these
households can include legal residents and citizens. "It's important
to note that they [undocumented
immigrants] are integrated in
mixed families," he said.
immigrants came to the U.S. as
children, said Roberto G.
Gonzales, Assistant Professor at
the University of Chicago School
of Social Service Administration.
Half of them are now young
adults, he explained. That means
the undocumented immigrants
who grew up in the U.S. internalize the ideas of the American
Dream in school, but Gonzales
said, "As they approach adolescence, as they see their friends get
licenses, get first jobs, and they
stay stuck, they experience a dramatic rupture in their life trajectories." He added, "It really compels us to think of the benefits of
legalization over the tragedies of
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER: 56-201300431241-CU-PT-VTA
TO ALL INTERESTED PERSONS:
THE COURT FINDS that
Petitioner(s) CRYSTAL ANN
FERRETTI-KLINE has/have
filed a petition with the clerk of
this court for a decree changing
the applicant's name from
CRYSTAL ANN FERRETTIKLINE to CRYSTAL ANN
KLINE.
THE COURT ORDERS that all
persons interested in this matter
appear before this court to show
cause, if any, why the petition for
change of name should not be
granted on: March 20, 2013, at
8:30 a.m. in Department 21, located at: SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA, County of
Ventura, 800 Victoria Avenue,
Ventura, CA 93009.
Any person objecting to the name
changes described above must
file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be
heard and must appear at the
hearing to show cause why the
petition should not be granted. If
no written objection is timely
filed, the court may grant the petition without a hearing.
A copy of this Order to Show
Cause shall be published at least
once a week for four successive
weeks prior to the date set for
hearing in a newspaper of general circulation, printed in the
County of Ventura.
Filed: JAN 29, 2013
Dated: JAN 29, 2013
/s/ BY ORDER OF THE
PRESIDING JUDGE
MICHAEL D. PLANET
Ventura Superior Court
Executive Officer and Clerk
By: M. OCHOA
Deputy Clerk
Published:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
IN THE MATTER OF THE
APPLICATION OF:
FRANK ANTHONY
FERRETTI-KLINE
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER: 56-201300431243-CU-PT-VTA
TO ALL INTERESTED PERSONS:
THE COURT FINDS that
Petitioner(s) FRANK ANTHONY FERRETTI-KLINE
has/have filed a petition with the
clerk of this court for a decree
changing the applicant's name
from FRANK ANTHONY
FERRETTI-KLINE
to
FRANK ANTHONY KLINE.
THE COURT ORDERS that all
persons interested in this matter
appear before this court to show
cause, if any, why the petition for
change of name should not be
granted on: March 20, 2013, at
8:30 a.m. in Department 21, located at: SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA, County of
Ventura, 800 Victoria Avenue,
Ventura, CA 93009.
Any person objecting to the name
changes described above must
file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be
heard and must appear at the
hearing to show cause why the
petition should not be granted. If
no written objection is timely
filed, the court may grant the petition without a hearing.
A copy of this Order to Show
Cause shall be published at least
once a week for four successive
weeks prior to the date set for
hearing in a newspaper of general circulation, printed in the
County of Ventura.
Filed: JAN 29, 2013
Dated: JAN 29, 2013
/s/ BY ORDER OF THE
PRESIDING JUDGE
MICHAEL D. PLANET
Ventura Superior Court
Executive Officer and Clerk
By: M. OCHOA
Deputy Clerk
Published:
VCVN FEB 07, 14, 21, 28, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020810001635-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
J P AUTO REPAIR
75 W. EASY ST
SIMI VALLEY, CA 93065
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
FELIX A VALDEZ
14931 MARQUETT ST
MOORPARK, CA 93021
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on February 08, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ FELIX VALDEZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013012810001091-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
CONEJO VACATION
TRAILER
60 CUNNINGHAM ROAD UNIT A
THOUSAND OAKS, CA 91362
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
STEPHEN MICHAEL WALKER
1450 GRISSOM ST
THOUSAND OAKS, CA 91362
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 1985. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on January 28, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ STEPHEN MICHAEL WALKER
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013011710000711-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
HOLOGRAM THE NOVEL
440 W. HIGHLAND DR.
CAMARILLO, CA 93010
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
NANCY MILLER
440 W. HIGHLAND DR.
CAMARILLO, CA 93010
MARK MILLER
440 W. HIGHLAND DR.
CAMARILLO, CA 93010
This business is conducted by a married couple. The registrant commenced
to transact business under the fictitious business name or names listed
above on N/A. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on January 17, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ NANCY MILLER
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013013110001243-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
AMES TO PLEASE
CLEANING SOLUTIONS
5082 NORTH ST
SOMIS, CA 93066
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
ANGELA AMES
5082 NORTH ST
SOMIS, CA 93066
FREDRICK AMES
5082 NORTH ST
SOMIS, CA 93066
This business is conducted by a general partnership. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on January 31, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ ANGELA AMES
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013013110001250-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
JOE'S INCOME TAX
446 N "A" ST
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
JOE RUNAS
2608 BALBOA ST.
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 1/31/13. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on January 31, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ JOE RUNAS
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013011610000650-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
GIFT FACTORY
2691 SAVIERS RD. #B
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
MANUELA LILIA SARMIENTO
1444 S. "F" ST.
OXNARD, CA 93033
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 1/16/13. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on January 16, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ MANUELA LILIA SARMIENTO
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013011610000676-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
MACKINAC STRATEGIES
3150 TRAVIS AVE.
SIMI VALLEY, CA 93063
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
ZPR, INC.
3150 TRAVIS AVE
SIMI VALLEY, CA 93063
This business is conducted by a California corporation. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on January 16, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ ZPR, INC.
H.A. RENIGER, III
SECRETARY/TREASURER
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020710001566-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
SANTA CLARA DIESEL
MOBILE REPAIR
351 W CLARA STREET
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
FORTINO L SANCHEZ
351 W CLARA STREET
OXNARD, CA 93033
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on February 07, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ FORTINO L SANCHEZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013011510000646-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
PARIMA CREATIVE
STUDIO
2205 SAN MARINO ST. #A
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VA
Full Name of Registrant(s):
PATRICIA VARGAS
2205 SAN MARINO ST. #A
OXNARD, CA 93033
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on January 15, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ PATRICIA VARGAS
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 14, 21, 28, MAR 07, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020410001403-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
VAPOR CONE SHOP
144 HOLLYWOOD AVE
OXNARD, CA 93035
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
TRAVIS CRAIG LOWTHER
144 HOLLYWOOD AVE
OXNARD, CA 93035
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 2/4/13. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on February 04, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ TRAVIS LOWTHER
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020810001655-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
RUBEN'S PLACE
30 W. BARNET
VENTURA, CA 93001
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
RUBEN CHAVEZ
1386 CAMDEN LANE
VENTURA, CA 93001
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 11/1/2012. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on February 08, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ RUBEN CHAVEZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013021310001903-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
LYMPIO
1800 GINA DR., APT. 90
OXNARD,C A 93030
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
HERMILA MACIEL-REYES
1800 GINA DR., APT. 90
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on February 13, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ HERMILA MACIEL-REYES
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020610001552-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
AVENUE BODY SHOP
378 N. VENTURA AVE.
VENTURA, CA 93001
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
ALDO VAZQUEZ
1247 MERCANTILE ST.
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 6-1-89. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on February 06, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ ALDO VAZQUEZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020510001448-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
VALLEY BUILDERS
CONSTRUCTION &
HAULING
170 MONTE VIA
OAK VIEW, CA 93022
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
MARK EDWARD HUNT
170 MONTE VIA
OAK VIEW, CA 93022
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 11/30/2012. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on February 05, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ MARK HUNT
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as pro-
vided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
IN THE MATTER OF THE
APPLICATION OF:
ADRIANA ARREOLA
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER: 56-201300430347-CU-PT-VTA
TO ALL INTERESTED PERSONS:
THE COURT FINDS that
Petitioner(s)
ADRIANA
ARREOLA has/have filed a petition with the clerk of this court
for a decree changing the applicant's name from JOSHUA ANGEL ARREOLA to JOSHUA
ANGEL ARREOLA GALVAN.
THE COURT ORDERS that all
persons interested in this matter
appear before this court to show
cause, if any, why the petition for
change of name should not be
granted on: April 23, 2013, at
8:30 a.m. in Department 43, located at: SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA, County of
Ventura, 800 Victoria Avenue,
Ventura, CA 93009.
Any person objecting to the name
changes described above must
file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be
heard and must appear at the
hearing to show cause why the
petition should not be granted. If
no written objection is timely
filed, the court may grant the petition without a hearing.
A copy of this Order to Show
Cause shall be published at least
once a week for four successive
weeks prior to the date set for
hearing in a newspaper of general circulation, printed in the
County of Ventura.
Filed: JAN 11, 2013
Dated: JAN 11, 2013
/s/ BY ORDER OF THE COURT
MICHAEL D. PLANET
Ventura Superior Court
Executive Officer and Clerk
By: C. RIOS
Deputy Clerk
Published:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013022110002286-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
TMS MUSIC
4035 E. THOUSAND OAKS BLVD
THOUSAND OAKS, CA 91362
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
THE B. P. GOUP LLC
4035 E. THOUSAND OAKS BLVD
THOUSAND OAKS, CA 91362
This business is conducted by a CA
limited liability company. The registrant commenced to transact business
under the fictitious business name or
names listed above on NA. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on February 21,
2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ THE B. P. GOUP LLC
GARY PETERSON
MANAGING MEMBER
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
Page B3
VIDA NEWSPAPER 02-28-13
The glamour of “Gossip
Girl” now in Acapulco
COURT SEEKING GRAND
JURY NOMINATIONS
From the city of skyscrapers to the
beaches of the Pacific, the successful U.S. series “Gossip Girl” is
about to have a Mexican version set
in the resort town of Acapulco,
whose image has suffered in recent
years from the constant violence.
“Acapulco is a great brand for
Mexico but it needs to clean itself
up a little. It’s true that many incidents of insecurity in recent years
have kept tourists away,” the producer of the series, Pedro Torres,
Nominations for the 2013-2014
Grand Jury are being sought by Superior Court of California, County
of Ventura, officials said.
To be considered for nomination
to the Grand Jury, you must be a
citizen of the United States, be 18
years of age or older, be in possession of your natural faculties, of
ordinary intelligence, of sound
judgment and of good character,
have been a resident of Ventura
County for at least one year, and
said.
Now all is in readiness to start
shooting next week the new version
that will premiere on July 1.
Broadcast in more than 30 countries, “Gossip Girl” relates the adventures of a group of young people
living on Manhattan’s exclusive
Upper East Side and how they deal
with the gossip of an anonymous
blogger whose identity is the source
of intrigue.
The screenplay is the same as in
the original version, unfolds the
same plot with the same characters,
though it is adapted to a Mexican
audience and the sands of Pacific
beaches.
Rather than an urban setting,
Torres said, the story will play out
in the port of Acapulco, “an icon for
all Mexicans” but now going
through a bad moment due to gangland violence that has claimed more
than 70,000 lives in Mexico over the
last six years.
have never been convicted of a
felony or malfeasance in office.
Some of the principal functions of
the Grand Jury include investigating the various departments, special
districts of the county and city government, involvement in fiscal or
management audits, and preparation of reports on related matters.
Service on the Grand Jury is for a
period of one year commencing
July 1, 2013 through June 30, 2014
and usually involves 32 to 40 hours
per week, officials said.
Applications for the 2013-2014
Grand Jury can be obtained from
Jury Services by calling (805) 6542845, or it can be downloaded from
the Grand Jury website: http://
grandjury.countyofventura.org
Applications should be submitted
to: Ventura Superior Court, Jury
Services, Room 113, 800 S.
Victoria Ave., Ventura, CA 93009,
no later than Monday, April 15,
2013.
Mexico’s Pemex OKs work Rare earths, the gold
of the 21st century
with private Mexichem
State oil monopoly Petroleos
Mexicanos’ board of directors has
approved a joint venture with private
Mexican petrochemical company
Mexichem that involves capital injection and asset integration totaling
$556 million.
The deal will upgrade Pemex’s vinyl chloride monomer, or VCM,
plant in the Gulf coast state of
Veracruz, increasing production by
24,000 tons in the first year of operation and 217,000 tons in the third
year, Mexichem said in a regulatory
filing.
It also will “allow the vinyl-chlorine chain in Mexico to maintain its
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020710001565-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
4J JEWELERS
3301 E. MAIN ST. SUITE #2224
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
MARIA LERMA OHIDE
921 UCERO ST.
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on February 07, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ MARIA LERMA OHIDE
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020410001409-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
CIH INSURANCE
SOLUTIONS
2612 SAVIERS RD
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
CONTINENTAL CURRENCY SERVICES,
INC.
1108 E. 17TH STREET
SANTA ANA, CA 92701
This business is conducted by a CA
corporation. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on February 04, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ CONTINENTAL CURRENCY SERVICES, INC.
FRED KUNIK
PRESIDENT
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020410001410-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
CIH INSURANCE
SOLUTIONS
2832 COCHRAN STREET
SIMI VALLEY, CA 93065
competiveness, given its disadvantages in terms of integration and size
compared to its North American
peers,” the company added.
Mexico City-based Pemex offered
some details of the public-private association at the conclusion of the extraordinary meeting of its board,
which finally approved the venture
a year and a half after the agreement
was announced.
“In this venture, Mexichem provides the capital needed for infrastructure modernization, while the
lands at the Pajaritos petrochemical
complex in Coatzacoalcos (Veracruz
state) will be leased for this purpose,”
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
CONTINENTAL CURRENCY SERVICES,
INC.
1108 E. 17TH STREET
SANTA ANA, CA 92701
This business is conducted by a CA
corporation. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on February 04, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ CONTINENTAL CURRENCY SERVICES, INC.
FRED KUNIK
PRESIDENT
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020410001411-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
CIH INSURANCE
SOLUTIONS
67 W. MAIN ST., STE B
VENTURA, CA 93001
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
CONTINENTAL CURRENCY SERVICES,
INC.
1108 E. 17TH STREET
SANTA ANA, CA 92701
This business is conducted by a CA
corporation. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on February 04, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ CONTINENTAL CURRENCY SERVICES, INC.
FRED KUNIK
PRESIDENT
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020110001324-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
B NUTRI
3674 CAMBRIA ST
THOUSAND OAKS, CA 91360
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
BERNADETTE CLARE LUECK
3674 CAMBRIA ST
THOUSAND OAKS, CA 91360
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 2-1-13. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on February 01, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ BERNADETTE CLARE LUECK
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013021410001970-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
CUSTOM CONCRETE
CONSULTANTS
976 CORSICANA DRIVE
OXNARD, CA 93036
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
GILBERT JOSEPH PEREZ
976 CORSICANA DRIVE
OXNARD, CA 93036
LETICIA HERNANDEZ PEREZ
976 CORSICANA DRIVE
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by a joint
venture. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 1-1-2013. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on February 14, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ LETICIA HERNANDEZ PEREZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013012310000912-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
1) A & V TIRE SERVICE
INC
2) A V TIRE SERVICE
3) A V TIRE
4) A & V TIRE
1610 S. OXNARD BLVD
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
A & V TIRE SERVICE INC
1610 S. OXNARD BLVD
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by a CA
corporation. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
Pemex said.
The board “determined that the industrial process for making ethylene
and vinyl chloride monomer will be
reserved for Pemex Petroquimica
with unionized Pemex staff, safeguarding workers’ rights at all
times.”
Mexichem employs more than
10,000 people across the Americas
and is a leader in Latin America’s
chemical and petrochemical industry with more than $3 billion in annual revenue.
Pemex is the world’s fourth-largest
oil producer and the biggest source
of revenue for the Mexican Treasury.
listed above on (1, 2) 01/03/2000; (3,
4) 01/17/13. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on January 23, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ A & V TIRE SERVICE INC
ARMANDO VALENZUELA
PRESIDENT
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
STATEMENT OF
ABANDONMENT OF USE OF
FICTITIOUS BUSINESS NAME
FILE No. 20130129-10001188-0
THE FOLLOWING PERSON(S)
HAS (HAVE) ABANDONED USE
TO THE FICTITIOUS BUSINESS
NAME:
ELLEN CLOTHING
2254 DESERT CREEK AVE.
SIMI VALLEY, CA 93063
The date on which the fictitious business name being abandoned was filed:
9/14/10. The file number to the
fictitious business name being
abandoned: 201009140013 207. The
county where the fictitious business
name was filed: Ventura County.
Full Name and Residence of
Registrant(s):
BIANCA CLOTHING INC.
2254 DESERT CREEK AVE.
SIMI VALLEY, CA 93063
THIS STATEMENT WAS FILED
WITH THE COUNTY CLERK OF
VENTURA COUNTY ON JAN 29,
2013.
This business is conducted by a
corporation.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ BIANCA CLOTHING INC.
JUNG OK LEE
C.E.O
PUBLISHED:
VCVN FEB 21, 28, MAR 07, 14, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020710001580-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
C & B HEATING & AIR
CONDITIONING
2470 STEARNS ST
SIMI VALLEY, CA 93063
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
PATRICK MICHAEL PIPER
1317 E JEFFERSON WAY #108
SIMI VALLEY, CA 93065
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on February 07, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ PATRICK MICHAEL PIPER
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013021510002087-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
ALANIZ TRUCKING
1910 LANTANA ST APT #210
OXNARD, CA 93036
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
PEDRO ALANIZ
1910 LANTANA ST APT #210
OXNARD, CA 93036
MARIA DEL CARMEN ALANIZ
1910 LANTANA ST. APT #210
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by a married couple. The registrant commenced
to transact business under the fictitious business name or names listed
above on 2/19/2008. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on February 15, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ MARIA DEL CARMEN ALANIZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013022010002218-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
G WIRELESS
546 S A ST
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
JESSICA GUDINO
607 N C ST
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 1/15/13. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on February 20, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ JESSICA GUDINO
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
Although they might have archaicsounding names to the public, dysprosium, terbium, europium, neodymium and yttrium because of their
rarity hold the secret to future technology as well as the success of
clean energy and they are preoccupying the most powerful nations of
the world.
Gaining access to these elements
is a priority for U.S. energy strategy, which sees that China controls
95 percent of the production of the
so-called rare earths, which are used
in wind turbines, solar panels and
the batteries of electric and hybrid
vehicles.
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013020710001586-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
CATHY'S NAILS & SKIN
CARE
215 N. MOORPARK ROAD #I
THOUSAND OAKS, CA 91360
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
CATHERINE LUU
99 SUNSET DRIVE
THOUSAND OAKS, CA 91362
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 4/24/2003. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on February 07, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ CATHERINE LUU
2/4/2013
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013021110001738-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
MRBG ENTERPRISES
2368 EASTMAN AVE, SUITE 5
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
ROBERT GAVULA
2925 DOVE CYN DR
OXNARD, CA 93030
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 2-23-1998. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on February 11, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ ROBERT GAVULA
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
With that situation in mind, the
U.S. Energy Department mobilized
scientists and experts from business
and academia to seek solutions, a
team that will be part of the new
Critical Materials Institute.
Iowa-based Ames Laboratory and
its director, Alex King, are heading
up the project, which will receive
$120 million in financing over the
next five years.
The main aim of the CMI in the
short term will be to detect possible
deposits of these metals in the
United States, as well as to work
with existing operations to ensure
that they are viable.
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013022210002433-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
CUSTOM TIME FRAMES
585 W. CHANNEL ISLANDS
BLVD.
PORT HUENEME, CA 93041
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
BENITO R. JUAREZ
430 DELPHINIUM PL.
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on February 22, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ BENITO R. JUAREZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013022210002299-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
KONA ICE OF VENTURA
10986 KINGS ROAD
VENTURA, CA 93004
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
WHEE GROUP INC
10986 KINGS RD
VENTURA, CA 93004
This business is conducted by a CA
corporation. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on February 22, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ WHEE GROUP INC
DAVID HEIZOG
CEO
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013022110002246-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
(1) RISK-MINDS
(2) RISK GUARDS
1500 PALMA DR., 2ND. FLOOR
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
FREDDY PACHON
2935 DOVE CANYON DR.
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 2-21-2013. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on February 21, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ FREDDY PACHON
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013022610002543-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
MI REFUGIO
4300 SANTA CLARA AVE
OXNARD, CA 93036
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
LIZBETH ARROYO RODRIGUEZ
3023 S. A ST
OXNARD, CA 93033
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 02-10-13. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on February 26, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ LIZBETH ARROYO RODRIGUEZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2013012910001135-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
DIGITAL STUDIO
128 N A ST
OXNARD, CA 93030
Full Name of Registrant(s):
ROCIO SERRATO HERNANDEZ
2522 COMANCHE CT
VENTURA, CA 93001
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on 2-17-2007. This statement was
filed with the County Clerk of Ven-
King gave the example of the
Mountain Pass mine in California,
which for decades was the biggest
supplier in the world for rare metals
but had to close in 2002 due to environmental problems.
The mine reopened in 2010, although it is facing a difficult market situation given China’s exercise
of price controls by restricting rare
earth exports.
That practice has been denounced
by the European Union, the United
States and Japan, while China insists
that its intention is to put the brakes
on excessive production to lessen
environmental damage.
tura County on January 29, 2013.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ ROCIO SERRATO HERNANDEZ
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN FEB 28, MAR 07, 14, 21, 2013
REQUEST FOR PROPOSAL
The City of Oxnard, California, invites qualified firms
to submit proposals for Financial Auditing Services. A
copy of the requirements and specifications may be
obtained from the City of Oxnard website at http://
www.ci.oxnard.ca.us. Proposals will be received until
4:00 p.m., March 21, 2013 at which time proposals will
be opened in the Purchasing Services Division. Any
inquiries regarding this notice should be directed to Bruce
Dandy, Accounting Manager, Finance, via phone (805)
385-7478 or email at [email protected].
Publishing Date: 02/28/2013
NOTICE TO BIDDERS
The Oxnard City Council has authorized the invitation
to bid on Project Specification Number DS12-18 for the
Median & Traffic Signal Modification Ventura Road &
Devonshire Drive Project. The work will consist of
modifications of existing median to prohibit south bound
traffic exiting from service road into Devonshire Drive
and modify existing traffic signal on Ventura Road to
provide a protected left turn phase. The work designated
in this specification will require the Contractor to possess
a State of California General Engineering Contractor’s
License, Class A to be considered as a prime contractor
qualified for award of this project. Per City of Oxnard
policy no engineer’s construction cost estimate is
provided on public bid projects.
Plans and Specifications will ONLY be available to
review or for purchase directly from the City’s online
Plan Room, CyberCopyUSA - www.cybercopyusa.com,
or phone (805) 642-3292; fax (805) 715-1535 for a nonrefundable fee of $75.00 plus $20.00 shipping and handling on MONDAY, MARCH 4, 2013. The Plans and
Specifications may be obtained in either hardcopy format
or electronic medium format-CD’s. For information you
may contact General Services Contract Procurement
Office, Phone (805) 385-7821.
A non-mandatory Pre-Bid Conference will be held in the
City Council Chambers, Civic Center, 305 W. Third St.,
Oxnard at 9:30 A.M. on WEDNESDAY, MARCH 13,
2013. All prospective bidders are urged to attend.
Some or all of this project is funded by Federal funds
and all applicable rules must be followed. All contractors
will pay prevailing wages for each classification and type
of worker under the California State Department of Industrial Wage Determinations. The HIGHER of the State
or Federal Wage Rate-when required, shall be used. These
determinations are included in the specifications. All
pertinent wage determinations must be posted on the job
site. A 10% Bid Bond is required for all bids submitted
and the successful Bidder will be required to provide a
Payment & Performance Bond equal to 100% of the
contract price. Successful Bidder may request that the
City enter into an Escrow Agreement for security deposits
in lieu of retention.
Each bid shall be submitted on the bid documents (BLUE
BID SHEETS) provided by the City of Oxnard and the
bidder MUST be a PLAN HOLDER OF RECORD. All
bids must be received at the Office of the City Clerk,
Administration Building, 305 West Third Street (West
Wing), Oxnard, CA 93030 before 2:00 P.M. on
WEDNESDAY, APRIL 3, 2013. Immediately thereafter
all bids shall be publicly opened by the City Clerk and
Purchasing Agent in the Council Chambers, 305 West
Third Street, Oxnard, CA 93030.
FOR INFORMATION REGARDING THIS PROJECT
PLEASE DIRECT ALL QUESTIONS TO GENERAL
SERVICES – 805-385-7821.
Publishing Date: 02/28/13, 03/07/13
Página B4
PERIODICO VIDA 02-28-13
EN VENTA: CLASIFICADOS ESTUDIAN MÁS Y SE
AUTOS CAMIONETAS VANS CAMIONES HACEN MÁS POBRES
483-1008
USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI
ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ
SE VENDE
SE VENDE
SE VENDE
SE VENDE
FORD VAN
SE VENDE
CAMIONETA CHEVY
SE VENDE
CHEVY 3500
Se vende Ford van del año 1985
en buenas condiciones. Pasó recientemente el Smog Check y corre bien. Equipada con dos congeladores en buen estado y espacio con estantes para poner
papitas, dulces, etc. Con nueve
opciones de música eléctrica, dos
tanques de gasolina, botón de apagado y motor V8. Se vende por
$3,500 o mejor oferta. Para más
información llame a cualquier
hora al teléfono 844-9538.
Se vende camioneta Chevy del
año 1996 en buenas condiciones. Automática, con todo eléctrico, buen sonido y lista para
trabajar. La vendemos por
$5,500 o mejor oferta. Para más
información llame a cualquier
hora al teléfono 483-3759.
#0307
SE VENDE
CHEVY TAHOE
Se vende (ó se cambia por camioneta pick up king cab de caja larga)
Chevy Tahoe 2003 LT, automática,
con 91,000 millas, por sólo $9,000.
Tiene rines de 22 pulgadas, asientos calefacionados de piel, AC, volante con control de radio y quema
cocos. Para más información llame
al 607-4730.
#0221
Se vende Chevy 3500 del año
2000 en buenas condiciones. La
vendo por $6,900 o mejor oferta. Para más información llame
a cualquier hora al teléfono
985-5837.
#0228
SE VENDE
DODGE 350
SE VENDE
GRAND CARAVAN
Se vende Dodge Grand Caravan
del año 1996. En muy buenas condiciones por dentro y por fuera.
Con DVD, VCR, Metromedia. La
vendemos por $6,000. Para más
información llame a cualquier
hora al teléfono 889-1339.
#1213
Se vende Dodge modelo 350
del año 2001, en buenas condiciones. Transmisión manual,
Diesel, cumis, de 24 válvulas,
de doble rodado y con cuello
de ganso. De doble cabina, interior de piel y completamente
eléctrica. La vendemos por
$10,000 o mejor oferta. Para
más información, comuníquese a cualquier hora al teléfono
483-3759.
#0221
SE VENDE
DODGE DURANGO
SE VENDE CHEVY
SILVERADO
#0124
USTED PUEDE PONER
AQUI SU ANUNCIO.
LLAME AL 483-1008
SE VENDE
CHEVY IMPALA
Se vende Dodge Durango del año
1999, en buenas condiciones y está
enterita. La vendemos por $2,900
o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 302-6366 o al 469-9184.
#1018
SE VENDE TRAILA
Se vende Chevy Silverado del
año 2008. Automática, en muy
buenas condiciones, de cabina
regular y con rines cromados.
Tiene 126,000. La vendemos por
$8,500 o mejor oferta. Para más
información llame a cualquier
hora al teléfono 509-3050.
#1018
SE VENDE
CHEVY ASTRO VAN
Chevy Impala del año 2006 en
muy buenas condiciones. Automático y completamente eléctrico. Lo vendo por $9,000. Para
más información llame al teléfono 604-1256 o al 616-1202.
#1213
Se vende traila lista para usarse.
La vendemos por sólo $3,000.
Para más información llame a
cualquier hora al 607-4141 o al
827-9541.
#1108
Se vende Chevy Astro Van del
1995. En buenas condiciones,
automática y de 6 cilindros. Con
aire acondicionado, 120,000 millas, y para 7 pasajeros. La vendemos por $2,700 o mejor oferta. Para más información, llame
al teléfono (805) 844-3954.
#1011
Viene de la página A1
eligió una universidad con tarifas reducidas y sigue trabajando, "casi de tiempo completo",
como reparador independiente
de casas.
Mientras el joven planea abrir
su propia empresa, una compañía de transporte de carga a larga distancia, está ahorrando dinero para los estudios universitarios de sus hermanos menores:
"Quiero que ellos puedan dedicarse al estudio de tiempo completo sin tener que trabajar".
Pero esa meta parece cada vez
más difícil de alcanzar para familias como la de Chávez, según el reporte Midiendo Oportunidades para Familias Trabajadoras, publicado por The Bell
Policy Center, una organización
no lucrativa y no partidaria de
investigaciones sociales.
A pesar de que en California
tanto el nivel de desempleo (9.9
por ciento) como el de pobreza
(18.5 por ciento) se mantienen
por debajo del promedio nacional de 2004 a 2012 creció en casi
un 50 por ciento el número de
familias en el estado que vive en
la pobreza.
Tras la crisis económica, en
muchos empleos se exige tener
estudios post-secundarios, mientras "la educación superior es
cada vez menos accesible para
las familias de bajos recursos",
según el estudio.
Como resultado, los hijos de familias de bajos recursos o no van
a la universidad o, si lo hacen,
terminan endeudando a la familia, debido, según el reporte, a
que California aún no ha eliminado
"las
barreras
institucionales y las desventajas
competitivas que las personas de
minorías y de bajos recursos de
California enfrentan cuando
buscan
llegar
a
ser
autosuficientes y mejorar económicamente".
Rich Jones, director de políticas públicas e investigaciones de
The Bell Policy Center, explicó
que las familias se ven obligadas a destinar una porción cada
vez mayor de sus ingresos a cubrir el costo de la universidad.
En 2007, por ejemplo, las familias de bajos ingresos de California con hijos universitarios
destinaban casi la mitad de sus
ingresos (49.4 %) a pagar la universidad, mientras que en 2009
(el año analizado) esa cifra ya
llegaba al 57.4 %.
Como consecuencia, un creciente número de residentes de
California, especialmente minorías, se ven forzados a buscar trabajos de bajos ingresos y no po-
der disfrutar de los beneficios
económicos esperados de un título universitario, y según Jones,
esta tendencia continuará a largo plazo.
"La universidad es buena, pero
yo no vengo a estudiar para seguir siendo pobre", comentó
Chávez.
Página B5
PERIODICO VIDA 02-28-13
SEÑORA REBECCA
• CARTAS DEL TAROT • PALMA DE LA MANO
• PRONOSTICO PSÍQUICO
•LA SEÑORA REBECCA HA AYUDADO A MUCHAS
PERSONAS DONDE OTRAS NO HAN PODIDO AYUDAR
• LA SEÑORA REBECCA LE PUEDE AYUDAR
EN TODOS LOS PROBLEMAS DE SU VIDA
Si tiene problemas de:
•Amor
•Dinero •Suerte
•Alcoholismo
255 N. Oxnard Blvd.
Oxnard
NO HAY PROBLEMA QUE ESTA
DOTADA NO PUEDA RESOLVER
UNA C ITA::
P ARA U
487-3381
Si cree que:
• Está salado
• Le tienen envidia
• No puede superarse
Con éste Anuncio
sólo pague
$
20
00
Por el Servicio
Licensed
Piden reducir el costo para
la ciudadanía a inmigrantes
de bajos recursos
Un grupo de investigadores y organizaciones proinmigrantes pidió al
Congreso y la Oficina de Servicios
de Inmigración y Ciudadanía
(USCIS, en inglés) que reduzcan los
costos para acceder a la ciudadanía
a personas de bajos recursos.
Estos colectivos publicaron el estudio “Fomentando la naturalización:
¿Ayudaría reducir los costos?”, en el
que se asegura que la tasa para tramitar la ciudadanía es un “gran obstáculo” para que los inmigrantes legales puedan optar a la naturalización.
“La tasa de 680 dólares para solicitar la naturalización se ha convertido en un gran obstáculo para tramitar por la ciudadanía estadounidense
para los inmigrantes legales con empleos de bajos salarios, un grupo que
abrumadoramente desea llegar a ser
estadounidense”, señaló el grupo en
un comunicado.
El informe, elaborado por el Centro para el Estudio de la Integración
Inmigrante (CSII, en inglés), de la
Universidad Southern California,
pide al Congreso y USCIS que ayuden a los inmigrantes con residencia
permanente a ser ciudadanos, “sin la
necesidad de una reforma migratoria”, sino por medio de un “examen
de la estructura de tasas”, especialmente para aquellos sin recursos suficientes.
Por este motivo, la Asociación Nacional de Nuevos Americanos y el
Foro Nacional de Inmigración anunciaron el lanzamiento de una campaña para ayudar a estos trabajadores de bajos recursos acceder a la ciudadanía.
El estudio utiliza, entre otros, datos de un informe del Centro Hispano Pew que señala que la ciudadanía
es “inalcanzable” para muchos inmigrantes, especialmente los mexicanos.
El análisis del Centro Pew, publicado la pasada semana, indica que el
93 % de los inmigrantes de origen
latino desea acceder a la ciudadanía
estadounidense.
El trabajo de Pew indicó que el 26
% de los residentes legales no había
solicitado la ciudadanía debido a “barreras personales” como falta de dominio del inglés, mientras que el 18
% apuntó a barreras administrativas,
incluyendo el costo de los trámites.
El estudio de CSII, que ha sido enviado al director de USCIS, Alejandro Mayorkas, indica que los aumentos en las tasas provocan una “dis-
minución dramática en la naturalización de los inmigrantes de menor
nivel educativo (y probablemente de
menores ingresos)”.
Además supone un “aumento en el
número de años que los inmigrantes
esperan para convertirse en ciudadanos, y un cambio en el origen de la
población que se nacionaliza, en particular en aquellos que nacieron en
México”.
El informe señala que el costo para
obtener la ciudadanía “aumentó dramáticamente” en los últimos 15 años,
pues en 1997 la tasa era de 95 dólares y actualmente es de 595 dólares,
a los que hay que sumar otros 85 dólares para obtener los datos
biométricos.
Este último aumento en las tasas,
que se produjo en 2007, tuvo como
consecuencia que en el año anterior
a ese aumento las peticiones de ciudadanía ascendieran a 1.38 millones,
mientras que en 2008 cayeron hasta
el medio millón de solicitudes.
Reunir este monto, al que hay que
añadir los costos asociados al proceso legal, es un “reto” para muchas
familias, que, a menudo, tienen otras
necesidades más perentorias, señala
el estudio.
El informe reconoce, sin embargo,
la dificultad que supone la reducción
de estas tasas, pues el presupuesto de
USCIS depende casi en exclusiva de
los ingresos que recibe por esta vía.
A pesar de ello, y con el objetivo de
animar a los inmigrantes legales a dar
el paso a convertirse en estadounidenses, los autores recomiendan reducir el costo del proceso para obtener la ciudadanía, por lo menos hasta el nivel de renovación de la residencia permanente, es decir, 365
dólares.
“La evidencia sugiere que en la decisión de un inmigrante a la hora de
nacionalizarse el precio es un tema
sensible, especialmente en relación
con la alternativa menos arriesgada
y económica de renovar la ‘Green
Card’”, apuntó el estudio.
El informe concluye además que
esta situación supone un “impacto
negativo desproporcionado” para los
residentes permanentes de origen
mexicano.
Acusan a policía de abuso sexual...
Viene de la página A1
De acuerdo a la familia, el abuso
que sufrió la joven a manos de Payne,
quien se quitó la vida, ha causado que
ella sufra problemas emocionales severos.
En octubre del 2011, Payne se suicidó mientras ejercía sus labores
como oficial de la policía.
La denuncia indica que entre junio
y octubre del 2011, Payne tuvo relaciones sexuales con la adolescente.
Además, asegura que las autoridades
estaban conscientes sobre lo que sucedía entre el oficial y la joven pero
decidieron ignorar lo que ocurría.
La familia de la joven busca restitución por los daños y perjuicios que
el incidente le ha causado a la joven.
De acuerdo a declaraciones públicas de parte del abogado que representa a la familia de la joven, Payne
y el padrastro de la adolescente trabajaban juntos para el Departamento de Policía de Ventura, y fue así
como Payne conoció a la joven.
De acuerdo a las autoridades, ellos
si habían recibido informes que cuestionaban la conducta del oficial, pero
estos fueron recibidos sólo horas antes de que Payne fuese encontrado
muerto.
Desde ese entonces, las autoridades
comenzaron a investigar la situación,
segun informes oficiales.
El cuerpo de Payne, de 27 años de
edad, fue descubierto la madrugada
del 16 de octubre del 2011. Segun la
autopsia, su muerte fue causada por
disparos que recibió en el pecho y el
cuello.
La denuncia presentada por la familia de la joven, demanda que las
autoridades le otorguen a la víctima
un total de 10 millones de dólares
como restitución por los daños psicológicos que ha sufrido, ya que indican, fueron causados en parte por
la negligencia de las autoridades al
ignorar lo que ocurría entre Payne y
la joven.
Aunque la denuncia de la familia
ya ha sido entablada, las autoridades
podrían rechazarla ya que típicamente las víctimas o sus familiares deben reportar el abuso no más de seis
meses después de que ocurrió.
SERVICIO DE INCOME TAX
Estamos aquí todo el año para servirle
A.B.
TAX SERVICE
Ahora es más fácil
recibir su reembolso
rápido con el Servicio
Electrónico
486-2281
Pregunte por Elizabeth ó Chon
162 E. Channel Islands Blvd.
Autorizados para
representarle ante el IRS
Página B6
PERIODICO VIDA 02-28-13
Cristian Castro prepara
el lanzamiento de su
nuevo disco en abril
cente Fernández y Miguel Mateos.
Para su nuevo disco, Castro interpretará sus grandes éxitos, que
estarán reunidos en un cd y dvd
que se editará en dos volúmenes,
detalló la discográfica en un comunicado.
Además, incluirá temas inéditos
como el sencillo en promoción
que se lanzó la semana pasada y
duetos con su madre, la actriz y
cantante Verónica Castro, así
como con HaAsh, Reik y Leonel
García.
Los últimos trabajos de Castro
fueron un homenaje al "Príncipe
de la canción", el mexicano José
José, con los discos "Viva el Príncipe" (2010) y "Mi amigo el Príncipe" (2011).
Castro ha vendido a lo largo de
carrera más de 10 millones de discos y se ha hecho acreedor a 65
discos de oro y 31 de platino.
ABOGADA
Ayuda en su idioma
sobre casos de:
ACCIDENTES DE
TRABAJO
DIVORCIOS
INCAPACIDAD
POR SEGURO
SOCIAL
Lic. Ana Aparicio
Llame al
487-3304
805
141 South "A" St. #203 Oxnard
Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es
un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de
$150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa
.
El cantante mexicano Cristian Castro acompañado de su esposa
Valeria posan para los fotógrafos.
El cantante mexicano Cristian
Castro vuelve a los estudios para
grabar un disco que saldrá a la
venta el próximo mes de abril y
del que adelantó el pasado 19 de
febrero el sencillo "Enamorados",
informó su casa discográfica,
Sony Music.
El próximo trabajo del mexicano se titulará "Cristian Castro Primera Fila" y forma parte de la
serie de discos en vivo de Sony
Music denominada "Primera fila",
que también han contado con trabajos discográficos de cantantes
como Franco de Vita, Thalía, Vi-
Dentista Familiar
AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACION
483-9567
710 S. B ST., OXNARD
En Heritage Square, esquina de la Calle 7 y B
HORARIO
Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Sábados: Con cita
Una oficina dental donde se le trata
profesionalmente y como a una persona
importante. Utilizamos las últimas técnicas
de esterilización y la tecnología más reciente
en todos los cuidados y tratamientos.
Reconocido Líder Latino en este Condado de Ventura
Certificado en Ortondoncia
ORTODONCIA
Fotos Reales de uno de Nuestros Pacientes
(FRENOS)
Consulta de Ortodoncia
GRATIS
• LIMPIEZAS • EXTRACCIONES
• INVISALIGN • SPEED BRACES
• CORONAS • PUENTES
• ENDODONCIA
• RELLENOS BLANCOS
• TRATAMIENTO DE ENCIAS
Blanqueado GRATIS
(DESPUES DEL TRATAMIENTO DE FRENOS)
Miembro de CDA, ADA, IAO, AAFO
ANTES
DESPUÉS
Aceptamos
Care Credit
Y La mayoría
de los seguros
Página B7
PERIODICO VIDA 02-28-13
AVISOS CLASIFICADOS
TRABAJOS
VENTAS
CASAS
USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI
ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ
AUTOS
483-1008
SE RENTA TRABAJOS SE VENDE SERVICIOS
#0221
TRABAJO
SE RENTA
Oficina profesional en Saviers
Road. Tiene 3 oficinas privadas y área de recepción grande, baño privado y un cuarto
para cocina o archivero. Pie
cuadrado a $1 y utilidades, es
negociable. Para más información llame al teléfono (805)
890-5688.
#0307
Solicito estilista con experiencia
para salón de belleza en Oxnard.
Para más información, comuníquese al teléfono (805) 509-7548.
Se busca cuarto, estudio o adición
en Oxnard. Para más información,
llame al teléfono 8619877.
#0228
Hombre busca cuarto para rentar,
llame al 336-4790.
#0228
Se venden bicicletas, buenas bonitas y baratas. Para más informes, llame al 901-1182.
LEGALIZACIÓN
DE AUTOS
PARA MÉXICO
Se venden muebles para la sala.
Para más información, llame al
488-4810.
Se legalizan autos para México,
modelos 2004 y anteriores. En
un sólo día. No se arriesgue, valla a lo seguro. Llame al teléfono (928) 304-2078, (805) 7605680 ó comuníquese por Nextel
o Radio al 152*14*40042 o visite nuestro sitio web
www.islaaduanal.com.
#0228
#0228
Se vende comedor de 6 sillas y
extractor para la cocina. Para más
informes llame al 525-0835.
#0228
#1229
SE VENDE
RESTAURANTE
#0221
Restaurante de comida mexicana localizado en
Fillmore. Bien equipado y aclientado, con licencia
para vender cerveza y vino. Con buena ubicación
y gran potencial para ganar mucho dinero. Lo
vendemos por razones de causa mayor.
Para más información, llamar al
263-9218 o al 204-7511
Se vende máquina de cocer marca Singer. Para más información,
llame al teléfono 260-4194.
#0228
SE VENDEN
Se venden lavadora y secadora de
marca General Electric en muy
buenas condiciones. Se venden
por $220. Para más información
llame al teléfono 485-7743.
#0131
SERVICIOS
PINTOR
Oferta: Pintamos un cuarto por
sólo $150.00 (trabajo solamente). Pintamos casas, departamentos, oficinas y más. Buena calidad a buenos precios. Para más
información y para obtener su
presupuesto gratis, llame a:
PROMAL Painting
(805) 444-5480
Lic. 964959
TRABAJADOR
CONTRATISTA
Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo,
baños, bardas, pintura interior y
exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo
el trabajo. Gran servicio, buenos
precios. ¡Garantizado!
M.B. Remodeling
General Construction
Llame al teléfono 766-6221
Lic. #958407
#0419
SERVICIOS
#DE 0212-0430
PLOMERO
#0214
MANTENIMIENTO
Y REPARACIÓN
DE CASAS
Mantenimiento y reparación de
casas, plomería, pintura, electricidad, bardas, ensambles de muebles y más. Servicio bueno, bonito y barato. Para más información llame al (805) 890-4062 o al
(805) 754-1326.
Se hacen trabajos de plomería,
destapado
de
drenajes,
limpiamos muy bien, si se
necesita cortamos tubos o
usamos agua a presión. También
detectamos fugas de agua.
Arreglamos o cambiamos llaves
de agua.
Cambiamos
calentadores de agua (boilers),
también reemplazamos tazas de
baño. Nuestros trabajos están
garantizados.
Para más
información y presupuestos
gratis llamar al 890-8931.
#0906
YO COMPRO
YO SOY JARDINERO
Yo ofrezco mis servicios como
jardinero. Hago buen trabajo y a
precios módicos. Para más
información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444.
#0622
Yo compro una ruta de algún
jardinero que ya no la quiera seguir
haciendo. Que la ruta este
establecida. Pago muy buen precio
por ella. Para mas información
llamarme al 487-7641 o al celular
827-2444.
SMOG CHECK
$
00
29
Extra cargo en la mayoría de los vehículos.
Extra charge in most vehicles.
PONGA aquí su
anuncio.
Llame al 483-1008
55
$
Por destape
de drenaje
SI NO SE DESTAPA NO COBRAMOS
THUNDER
ROOTER
415-5863
10% DE DESCUENTO
“Si no pasa”
la segunda prueba es Gratis
487-9444
SÓLO
SERVICIO LAS 24 HORAS
LOS 7 DIAS
+ Cert.
Ciro Flores
DESTAPAMOS
DRENAJES
MUY BARATO
CON ESTE ANUNCIO
CIRO SMOG CHECK
1535 Sur Oxnard Blvd.
YO ECHO CEMENTO
Yo ofrezco mis servicios, echo
cemento, lizo o estampado, con
color o al natural. Hago buen
trabajo y a bajos precios y con
mucha calidad. Tambien hago
bardas de bloque de cemento.
Para más información llamarme
al 487-7641 o al celular 827-2444.
#0622
AYUDA PARA TI
Si sufres de depresión, ansiedad,
alcoholismo, soledad, baja
autoestima, no puedes controlar tu
carácter, o piensas que estas a
punto del divorcio. Te invitamos
a vivir una experiencia espiritual
en el Taller de Amor y Servicio.
Tu puedes cambiar tu vida. Este
es un grupo que ha beneficiado a
miles de personas en México, ven
y conoce una nueva manera de
vivir. Cualquiera que sea tu problema te podemos ayudar. Llama a Glenda al (805) 216-9669.
#0920
PLOMEROS Y MÁS
Tuberías, Fugas de Gas y Agua.
Boylers, Fosas Sépticas,
Drenajes,
Reparaciones, Remodelaciones,
¡¡¡TRABAJO
GARANTIZADO!!!
¡¡¡PRECIOS BAJOS
PARA USTED!!
(805) 217-9698
#0419
PROFESSIONAL JETTER
LIC. 068319
Página B8
PERIODICO VIDA 02-28-13
La Original Banda Limón lanza disco
de boleros en español e inglés
La Original Banda Limón saca
del baúl de los recuerdos un ramillete de canciones románticas
que no pasan de moda y entrega a su público un nuevo disco
justo a tiempo cuando se celebró el Día de los enamorados
con boleros en español e inglés
titulado “La original y sus boleros de amor”.
“Hemos incluido 15 boleros
que las generaciones que tenemos más años recordamos y que
incluye un bolero inédito escrito especialmente para nuestra
banda”, dijo Lorenzo Méndez,
vocalista de La Original Banda
Limón de Salvador Lizárraga
sobre el nuevo disco.
“Con este trabajo, con nuestro
estilo, las nuevas generaciones
se van a sorprender de escuchar
obras musicales bellísimas, que
son boleros, inspiradas en ese
sentimiento que es el amor”,
agregó el artista en entrevista
telefónica mientras viajaba por
las carreteras del sur de California.
“La original y sus boleros de
amor”, grabado por Venemusic
Universal contiene temas como
“Bésame mucho”, “Somos novios”, “Solamente una vez”, “A
mi manera”, “Motivos”, “Reloj” y “Si nos dejan”.
“El disco ya se encuentra para
descargar en medios digitales de
sitios en internet en Estados
Unidos y en México salió a la
venta el disco físico el mero 14
de febrero”, dijo Méndez.
El primer corte musical en promoción es “La Original”, compuesto por el ganador de premios Grammy Yoel Hernández.
El vídeo del tema fue grabado
en la ciudad costera de
Mazatlán, en el estado mexicano de Sinaloa.
“En este disco presentamos
una propuesta creativa que esperamos que le guste a nuestro
público y se trata de que con
nuestro estilo de banda
sinaloense cantamos tres canciones en inglés”, reveló Méndez.
“Se trata de las canciones ‘Bésame mucho’, que la cantamos
en inglés y español; “My way”
que la conocemos en español
como ‘A mi manera’ y ‘Solamente una vez’ que la cantamos
en ‘spanglish’ también; estos
son tres temas popularizados en
el mercado musical en inglés
por Elvis Presley y Frank
Sinatra”, comentó el artista.
El vocalista dijo que decidieron lanzar su disco de canciones para expresar cariño en febrero en el que por tradición el
14 se celebra el día del amor.
“El año pasado decidimos que
queríamos hacer arreglos a ritmo de banda sinaloense de boleros clásicos con los que se
enamoraron nuestros abuelos”,
dijo el líder del grupo conformado por 17 músicos.
“Una de las razones de grabar
un disco de boleros es porque a
todos en la banda nos gustan y
personalmente, en mi posición
de vocalista, son canciones con
las cuales uno puede jugar bastante con la voz, frasear diferente, y con las canciones en inglés
estamos haciendo un giro distinto de nuestra propuesta tradicional”, destacó.
La Original Banda Limón fue
creada por el músico Salvador
Lizárraga hace 48 años en el
pueblito El Limón de Los
Peraza, en Sinaloa, y desde hace
10 años trabaja ininterrumpidamente en presentaciones principalmente en México y Estados
Unidos.
“Con el disco ‘La original y
sus boleros de amor’ estamos
abarcando un público más grande del que tradicionalmente gusta de las canciones a ritmo de
banda”, destacó el vocalista.
“En las presentaciones recientes en EE.UU. hemos visto la reacción de caribeños, centroamericanos y de otros países de habla hispana que les gustan los
boleros y les encantan con nuestro estilo”, finalizó.
La Original Banda Limón se
presentó el pasado fin de semana en Denver, Colorado, y el
próximo domingo dará a conocer su nueva propuesta musical
de boleros ante la audiencia del
Rodeo de San Antonio, Texas.
Posteriormente, además de
presentarse en varios estados de
México el grupo ya está planificando viajar para cantar sus
boleros a ritmo de banda
sinaloense en Centro y
Suramérica.