asociación hondureña

ASOCIACIÓN HONDUREÑA
15 Ave. 7 y 8 calle, Casa N. 705 Col. Aurora, S.P.S. HONDURAS Tel.25520705‐25536478‐E‐MAIL: [email protected] R.T.N05019995108610 San Pedro Sula, September 25, 2013 Dear brothers and sisters in the faith of Jesus Christ throughout the world, we greet you in the name of the Lord Jesus, in the hope that you are receiving the greatest and most abundant blessings from our God. A thought for meditation from Psalm 95:1‐6: "O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. For the LORD is a great God, and a great King above all gods. In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land. O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker." It is our great joy and pleasure to invite all young people of all countries to the World Youth Conference to be held in our beautiful and humble country, Honduras, on January 9‐12, 2014. We invite not only the young in age but also the young in heart and spirit, as well as anyone in general who would like to come and enjoy themselves at this event. The conference will be held in a small tourist town called Copan Ruinas. It is one of the most visited tourist sites both by domestic and foreign tourists. The program includes a visit to the ruins of Copan, an important site of the Mayan civilization, as well as visits to museums and a bird park. In addition, we will have a fantastic spiritual program and find ourselves "Before God in this generation!" May your presence be an offering of honor and glory to our God! Sincerely, The brothers and sisters of the Honduran Field. ASOCIACIÓN HONDUREÑA
15 Ave. 7 y 8 calle, Casa N. 705 Col. Aurora, S.P.S. HONDURAS Tel.25520705‐25536478‐E‐MAIL: [email protected] R.T.N05019995108610 San Pedro Sula, September 25, 2013 "How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!" (Isaiah 52:7) Terms and conditions for the World Youth Conference in Honduras: 1. We are sending you the Registration Form for the World Youth Conference, since it is necessary for all Conference participants to complete the form. 2. We are sending you a list with detailed pricing for the Conference. 3. Participants are responsible for expenses for food and lodging before and after the Conference. 4. The buses booked from the city of San Pedro Sula will depart at 8 am on January 9, 2014. 5. The registration fee is an important requirement to be able to participate in this event. 6. It is recommended to pay in advance 100% of the services to be used according to the Registration Form. If you cannot pay 100%, we request 50% in advance. The other 50% should be paid before the beginning of the Conference. Note: All payments are non‐
refundable. 7. The bank account for wire transfers is 2203272782 with Banco Atlántida in Honduras in the name of Inocencio Guardado Mejía and Hector David Cruz Canaca. 8. Attached you will find the Swift Code of the bank for wire transfers. 9. To confirm your individual Conference participation, you must electronically send us the Registration Form with all the required data and selection of services, along with a copy of the receipt from the bank from which the transfer was made. 10. Children aged 5 years and older pay full price. Children aged 2 to 4 years pay half price. 11. All brothers and sisters who would like someone to come and meet them at the land or air terminal, please notify us in advance so that we may provide the necessary service and guidance, and then direct you to the hotel of your choice in the city of San Pedro Sula. 12. Reservation deadline: December 30, 2013. You may contact us at [email protected] or [email protected]. Landline phone: (+504) 2‐553‐6478. Mobile: (+504) 9590‐6749 / (+504) 9897‐9871 / (+504) 9626‐5052. Facebook: juventud hondureña reforma smi. Email: [email protected] Sincerely, Your brothers and sisters of the Conference Coordinating Committee in Honduras. Make your bank
transfers from
anywhere in the
world through
our
correspondent
banks or
intermediate
banks:
As beneficiary
bank please
mention Banco
Atlantida, S.A.
(details shown
at right)
For final beneficiary please mention:
Account number
Full name (name registered as the owner of the
account)
Address and telephone number
World Youth Conference 2014 Place: Copan Ruinas, Honduras, C.A. Dates: January 9‐12, 2014 RESERVATION FORM FULL NAME Nombre Completo _________________________________________________________________________________ COUNTRY OF ORIGIN País de Procedencia ________________________________________________________________________________ ID OR PASSPORT NO. No. de Identidad o Pasaporte _________________________________________________________________________ MARRIED □ MARITAL STATUS SINGLE □ Estado Civil Soltero/a Casado/a LANGUAGE PHONE Idioma _______________________________________________________ Teléfono ________________________ EMAIL Correo electrónico _________________________________________________________________________________ IN CASE OF AN EMERGENCY, PLEASE CONTACT En caso de emergencia llamar a _______________________________________________________________________ MEANS OF TRANSPORTATION AIR □ LAND □ Medio de transporte Aereo Terrestre AIRLINE / TRANSPORTATION AGENCY Aerolínea / Empresa de transporte _____________________________________________________________________ FLIGHT NO. No. de Vuelo _______________________________________________________________________________________ DATE OF ARRIVAL IN HONDURAS HOUR OF ARRIVAL Fecha de llegada a Honduras ______________________________________ Hora de llegada ____________________ DATE OF RETURN TO YOUR COUNTRY HOUR OF RETURN Fecha de regreso a su país ________________________________________ Hora de regreso ___________________ Page 1 of 4 FOR FOREIGN VISITORS ONLY: (PRICE PER PERSON) Para extranjeros solamente: (Precios establecidos por persona) PLEASE SELECT THE OPTIONS THAT YOU WISH TO PURCHASE: Seleccione las opciones que desea adquirir: □ □ LODGING $5.00 (PER NIGHT, PER PERSON) Hospedaje $5.00 (por noche, por persona) SPECIFY THE DAYS Especifique los días _______________________________ FOOD ADULT $2.50 (PER MEAL, PER PERSON) SPECIFY TOTAL NUMBER OF MEALS Alimentación Adulto $2.50 (por plato, por persona) Especifique cuántos tiempos de comida en total ________ □ FOOD CHILD AGE 2‐4 $1.25 (PER MEAL, PER PERSON) SPECIFY TOTAL NUMBER OF MEALS Alimentación Niño 2‐4 años $1.25 (por plato, por persona) Especifique cuántos tiempos de comida en total ______________ □ TRANSPORTATION $40.00 (ROUNDTRIP, PER PERSON) Transporte $40.00 (Ida y vuelta, por persona) □ REGISTRATION $7.00 (OBLIGATORY PAYMENT FOR PARTICIPATION IN THE CONFERENCE) Inscripción $7.00 (Pago obligatorio para asistencia al congreso) □ □ □ □ □ *TOUR 1 (COPAN RUINS ARCHAEOLOGICAL PARK) $15.00 Tour 1 Parque Arqueológico Ruinas de Copán) $15.00 * ACCESS TO TUNNELS IN THE ARCHAEOLOGICAL PARK $15.00 (IN ORDER TO ENTER, THE ENTRANCE FEE FOR THE ARCHAEOLOGICAL PARK MUST BE PAID) Acceso a túneles en el parque arqueológico (para entrar debe haber pagado la entrada al parque arqueológico) $15.00 * MUSEUMS $10.00 Museos $10.00 * TOUR 2 ADULT (BIRD PARK) $10.00 Tour 2 Adulto (Parque de Aves) $10.00 CHILD (BIRD PARK) $5.00 Niño/a (Parque de Aves) $5.00 TOTAL TO PAY (THE SUM OF ALL SUBSECTIONS MARKED) Monto total a pagar (Será la suma de todos los incisos marcados) ____________________________________________ Page 2 of 4 FOR CENTRAL AMERICAN VISITORS ONLY: (PRICE PER PERSON) Para centroamericanos solamente: (Precios establecidos por persona) PLEASE SELECT THE OPTIONS THAT YOU WISH TO PURCHASE: Seleccione las opciones que desea adquirir: □ □ LODGING $5.00 (PER NIGHT, PER PERSON) Hospedaje $5.00 (por noche, por persona) SPECIFY THE DAYS Especifique los días _______________________________ FOOD ADULT $2.50 (PER MEAL, PER PERSON) SPECIFY TOTAL NUMBER OF MEALS Alimentación Adulto $2.50 (por plato, por persona) Especifique cuántos tiempos de comida en total ________ □ FOOD CHILD AGE 2‐4 $1.25 (PER MEAL, PER PERSON) SPECIFY TOTAL NUMBER OF MEALS Alimentación Niño 2‐4 años $1.25 (por plato, por persona) Especifique cuántos tiempos de comida en total ______________ □ TRANSPORTATION $40.00 (ROUNDTRIP, PER PERSON) Transporte $40.00 (Ida y vuelta, por persona) □ REGISTRATION $7.00 (OBLIGATORY PAYMENT FOR PARTICIPATION IN THE CONFERENCE) Inscripción $7.00 (Pago obligatorio para asistencia al congreso) □ □ □ □ □ *TOUR 1 (COPAN RUINS ARCHAEOLOGICAL PARK) $8.00 Tour 1 Parque Arqueológico Ruinas de Copán) $8.00 * ACCESS TO TUNNELS IN THE ARCHAEOLOGICAL PARK $15.00 (IN ORDER TO ENTER, THE ENTRANCE FEE FOR THE ARCHAEOLOGICAL PARK MUST BE PAID) Acceso a túneles en el parque arqueológico (para entrar debe haber pagado la entrada al parque arqueológico) $15.00 * MUSEUMS $7.00 Museos $7.00 * TOUR 2 ADULT (BIRD PARK) $10.00 Tour 2 Adulto (Parque de Aves) $10.00 CHILD (BIRD PARK) $5.00 Niño/a (Parque de Aves) $5.00 TOTAL TO PAY (THE SUM OF ALL SUBSECTIONS MARKED) Monto total a pagar (Será la suma de todos los incisos marcados) ____________________________________________ Page 3 of 4 DATE ON WHICH TRANSFER WAS MADE (DAY/MONTH/YEAR) Fecha en que realizó la transferencia (Día/Mes/Año) ________________________________________________________ NAME OF THE PERSON WHO MADE THE TRANSFER Nombre de la persona que realizó la transferencia __________________________________________________________ VOUCHER OR RECEIPT NUMBER Número de Boucher o recibo ___________________________________________________________________________ •
•
•
•
•
•
•
Important note: Please complete one reservation form per person ($7.00 processing fee is obligatory). You may make your reservation by depositing 50% of the amount and canceling the remainder at the time of your arrival (no refunds). The Reservation Form must be sent together with the receipt or voucher received from the bank at the time of payment. Children aged 5 years and older pay full price. Please note that sending the Reservation Form to the email [email protected] is the confirmation of your participation in this event. December 30, 2013 is the deadline for making transfers and for sending the Reservation Form along with the receipt from the bank. Participants are responsible for any expenses for lodging, food etc. before and after the conference. Please send transfers to Banco Atlántida, Acct. No. 2203272782. Page 4 of 4 Great World Youth Conference "Before God in this Generation" Place: Copan Ruinas, Honduras, C.A. Dates: January 9‐12, 2014 PRICES (per person) Registration $ 7.00 Lodging (hotel) $ 5.00 per night $ 2.50 per meal Food Adult Food Child aged 2‐4 years $ 1.25 per meal Central Americans Foreigners Transportation (from San Pedro Sula) $ 40.00 $ 8.00 $ 15.00 Tour 1 (Archaeological Park "Ruinas de Copan") Access to tunnels (within the Archaeological Park) $ 15.00 $ 15.00 Museums $ 7.00 $ 10.00 Tour 2 (Bird Park) Adult $ 10.00 $ 10.00 $ 5.00 $ 5.00 Child NOTE: Participants are responsible for any expenses for food, lodging etc. before and after the Conference.