10/12/2014 - "The Key to Living the Christian Life" #2

This is what God said to me
through this message:
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
3. The E________________________________
This is what I responded to God:
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
HAPPY BIRTHDAY
AND / OR ANNIVERSARY
Praise Reports

Prayer Request
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in
prayer. - Romans 12:12 NIV







GOD BLESS YOU
Chronological Bible Reading Plan for a Year
Would you like to read through the key stories of
the Bible in chronological order, tracing the development of God's plan from Adam and Eve to the
church of the New Testament? This reading plan
introduces you to the major people and events of the
Bible in chronological order, beginning with Creation, moving through the birth and history of the
Israel nation, and ending with Revelation's prophetic
words. One chapter a day, 5 days a week.
Devotional Day 1 – Colossians 3:1-7
Family Reading – ACTS 8
Devotional Day 2 – Colossians 3:8-11
Family Reading – ACTS 9
Devotional Day 3 – Colossians 3:12-15
Family Reading – ACTS 10
Devotional Day 4 – Colossians 3:16-19
Family Reading – ACTS 27
Devotional Day 5 – Colossians 3:20-25
Family Reading – ACTS 28
13—Benjamin Elias Salvador
14—Isai Arambula
14—Christopher Gonzalez
14—Pablo Paloalto Jr.
16—Lidia Patricia Mendez
17—Adan Soto
18—Jose Zamora





>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
If you would like to leave your prayer request,
please use a Prayer Request Card (available at
the Usher’s Table); or the detachable portion of
this Outline and deposit in the Offering bag or in
one of the boxes located throughout the Church.
You may also email, message of FB or telephone
our Church Office to leave you request.
Gabriel Villagomez - continued
healing and strength


Bautista Family—for the passing of
the baby (stillbirth) - Comfort and
Strength
Zarate Almaraz Family—will be
flying to Atlanta on the 23rd of Oct.
—Thank you, for your prayers. God
Bless you.
Aaron & Jacob Madrigal—God’s
Protection from any injury during
football season.
Delfina Almaraz—Health &
Strength
Cindy Brown—Breast Cancer /
Strength and Comfort & Salvation
Yari Alfaro (sister Lilia Trujeque’s
niece) - who was hit by a car and is
in critical condition in Loma Linda.
She is 14 years old / restoration of
health. Also, keep family and prayer
may God’s will be done.
Ramon Barron—recovery from
back surgery
Maria—pregnancy
Paola Zarate—for upcoming surgery on 10/27 and Zarate Alamraz
familia to accompany her in Atlanta.
Lucrecia Gonzalez—Health
Martha Trujeque—Health &
Strength
Maria Del Mar Fairbanks—
Health / Strength / Healing from leukemia and paralysis due to her chemotherapy. Also, for her mom Gloria Villaverde—Strength to care for
her daughter.
Martha Aguilar—Health
Juanita Hernandez—Health / Battle
with Cancer for the second time.
10 12 2014
Prayer Request - or Praise Report
I am requesting prayer for:
__________________________
Prayer Request / Praise Report:
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Prayer Request being made by:
__________________________
Please provide a phone number so we
may follow up on your prayer request.
Thank you!
______________________________
Email:
______________________________
** Prayer Request are placed for up to
one month - please let us know if you
would like it for a longer period of
time on our prayer list.
ANNOUNCEMENTS
10 12 2014
My Decision Today
____I am receiving Jesus as my
personal Lord and Savior.
____I want to obey the Lord in Baptism.
____I would like to be a Member of
this Church
____I am Renewing my Commitment to
Jesus
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
I am Registering for:
____Opening my Heart and Home to my
OIKOS—until further notice
____I’d like to serve in the Sound/Media
Ministry
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
If you are a New Believer or Interested in getting
Baptized or Considering becoming a Church
Member, this class is for you. Register Now!
____“Belonging to Christ and His
Church” - Every Tuesday at Pastor’s Home
NAME __________________________
TELEPHONE ___________________
10 12 2014
MASTERLIFE SERIES
BOOK ORDER #2If you need to order/purchase your book,
please use this detachable portion of your bulletin
to place your order.
CHILDREN’S MINISTRY ANNOUNCEMENT
Parents, starting today our Kidz Worship and bible study classes will be from
10—11:30 during the English Worship service and will be practicing for on
Christmas Program during the Spanish Worship.
WOMEN’S MINISTRY
MORNING FELLOWSHIP HELP NEEDED
HARVEST FESTIVAL
We need candy, candy, candy and more candy…
We invite you to join us as we prepare for this community outreach event.
More details coming soon.
Please start bringing candy. We will be placing a box in the Main Entrance.
Next youth meeting—movie night “God’s Not Dead”
will be Friday, Oct. 24 at 6:30 pm—
Bible Study based on the first week of the ML teen book.
Parents Conference for all our youth’s parents
will be Friday, Oct. 24 @6:30 pm
You may place your book order for the Master Life Youth Edition—this book
will be the base of the upcoming bible studies during our youth meetings.
Purchase your book today—Price $13
MASTERLIFE BOOK #2
# _____ English x $13.00 = Total $_______
Please pay your book order balance. Thank you.
# _____ Spanish x $13.50 = Total $_______
Please do not include with your tithes/offering.
Name______________________
Phone______________________
Please use this form and attach to your payment.
1. The Contrast
YOUTH MINISTRY CALENDAR FOR OCTOBER
Language Preference - Please write in quantity
Grand Total $____________
Ephesians 5:18
We need of help cleaning up after our morning fellowship time.
If you would like to help out, please let us know by using the detachable portion
of this outline. Provide your name and phone number.
(complete the detachable portion of this outline and including your payment of $10—
place in an envelope and deposit in one of the black boxes)
# _____ TeensBk x $13.00 =Total $_______
**************************************
“The Key to Living the Christian Life” #2
Join us...next meeting this Friday, Oct. 17 at 7 pm.
DO NOT INCLUDE
PAYMENT WITH YOUR TITHE/OFFERING.
♦♦♦
Once again Congratulations to Hiram & Sarai Jimenez
for the birth of the baby boy Ezekiel Alexander.
Remember, a tiny angel has been sent from above to fill
your hearts. God Bless You!
YARD SALE—SATURDAY, OCT. 25!!!
We begin to prepare for our first Yard Sale of the fall. We begin to collect
items and encourage to do the same. If you would like to donate any goods,
please contact sister Alicia or brother Ray for more details and to arrange any
large pick up. More details coming soon...
85-246 Valley Road / P. O. Box 1210 / Coachella, CA 92236 / Ph: 760.398.6541
Website: www.bilingualbaptist.org / Email: [email protected]
Ariana’s Office Hours: Thursday / Friday / Saturday
For assistance please call / text to 397-3636
2. The C________________________________
Esto me dijo Dios a través de
este mensaje:
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
3. La E________________________________
Esto le respondí yo a Dios:
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
Plan Cronológico de Lectura de la Biblia para un Año
Día 1 Devocional – Colosenses 3:1-7
Lectura Familiar – HECHOS 8
Día 2 Devocional – Colosenses 3:8-11
Lectura Familiar – HECHOS 9
Día 3 Devocional – Colosenses 3:12-15
Lectura Familiar – HECHOS 10
Día 4 Devocional – Colosenses 3:16-19
Lectura Familiar – HECHOS 27
Día 5 Devocional – Colosenses 3:20-25
Lectura Familiar – HECHOS 28
¿Te gustaría leer a través de las historias
principales de la Biblia en orden cronológico, siguiendo el desarrollo del plan de Dios
desde Adán y Eva hasta la iglesia del Nuevo
Testamento? Este plan de lectura que introduce a los personajes principales y los acontecimientos de la Biblia en orden cronológico, comenzando con la creación, pasando
por el nacimiento y la historia de la nación de
Israel, y terminando con las palabras proféticas
de Apocalipsis. Un capitulo al día, 5 días por semana.
REPORTES DE ADORACION

Alégrense por la esperanza segura que tenemos.
Tengan paciencia en las dificultades y sigan orando.
—Romanos 12:12 NTV







QUE DIOS LES BENDIGA
GRANDEMENTE


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Si desea dejar su petición de oración, favor de
usar las tarjetas disponibles en la mesa de los
Ujieres o la porción desprendible de su bosquejo.
Recuerde ponerle fecha a su petición y deposítela
durante las ofrendas o en una de las cajitas negras. También, puede dejarnos su petición de
oración enviándola por correo electrónico, un
mensaje por medio de Facebook o llamando a la
oficina de la Iglesia.
Petición de Oración-oReporte de Adoración
PETICIONES DE ORACION
FELIZ CUMPLEAÑOS
Y/O ANIVERSARIO
13—Benjamin Elias Salvador
14—Isai Arambula
14—Christopher Gonzalez
14—Pablo Paloalto Jr.
16—Lidia Patricia Mendez
17—Adan Soto
18—Jose Zamora
Gabriel Villagomez - Continua recuperación
10 12 2014






Familia Bautista —Fortaleza y Consuelo por el muerte de su bebe.
Familia Zarate Almaraz—estarán saliendo a Atlanta el 23 de Oct.—Gracias
por sus oraciones. Que Dios les Bendiga.
Aarón & Jacob Madrigal—Protección
de cualquier accidente durante la temporada de futbol americano.
Delfina Almaraz—Salud y Fortaleza
Cindy Brown—Cáncer de seno / Fortaleza, confortamiento y Salvación
Yari Alfaro (sobrina de nuestra hna. Lilia Trujeque) - quien fue atropellada y se encuentra
grabe en el hospital de Loma Linda. Tiene 14 años. Que Dios restaure su salud y
se haga su voluntad. También, estar en
oración por la familia.
Ramón Barrón— Recuperación de cirugía
María—embarazo
Paola Zarate—una cirugía que se
aproxima el 10/27 y por la familia Zarate
Almaraz para poder acompañarla en
Atlanta.
Lucrecia González—Salud
Martha Trujeque—Salud y Fortaleza
María Del Mar Fairbanks—Salud /
Fortaleza / Sanidad de su parálisis a
causa de la quimioterapia. También,
por su mamá Gloria Villaverde—
Fortaleza para cuidar de su hija.
Martha Aguilar—Salud
Juanita Hernández—Salud / Batalla
contra el Cáncer por segunda vez y por
la familia—Fortaleza
Genessy Zarate—Salud y Fortaleza
por ella y su bebe
Pido oración por:
______________________
Petición o Adoración:
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Esta petición hecha por:
_______________________
Favor de proporcionar su numero de teléfono para poder darle seguimiento a su petición de oración. Gracias.
______________________________
Correo Electrónico:
______________________________
** Las peticiones se ponen por un mes,
si desea mas tiempo déjenos saber.
10 12 2014
Mi Decisión Hoy
____Recibo a Jesucristo como mi Salvador
y Señor de mi vida.
____ Quiero obedecer al Señor con el
Bautismo.
____ Deseo ser Miembro de esta Iglesia.
____ Renuevo mi Compromiso con
Jesucristo.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Estoy Registrándome para:
____Abro mi Corazón y mi Hogar a mi
OIKOS—hasta nuevo aviso
____Deseo servir en el Ministerio de Sonido/Media
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Si eres un Nuevo Creyente o Interesado en ser
Bautizado o Considerando ser Miembro de la
Iglesia, esta clase es para ti. ¡Regístrate Ya!
____ “Perteneciendo a Cristo y a Su
Iglesia” - para Adultos
NOMBRE:____________________
TELEFONO: _________________
10 12 2014
LA SERIE VIDA DISCIPULAR #2
FAVOR DE NO INCLUIR SU PAGO
CON SU DIEZMO/OFRENDA.
♦♦♦
Detalles para ordenar su libro de la
Serie Vida Discipular
Preferencia de idioma Favor de indicar cantidad de libros
# _____ Ingles x $13.00 = Total $________
# _____ Español x $13.50 = Total $______
# _____ Jovenes x $13.00 = Total $______
Gran Total $____________
Nombre____________________
Teléfono____________________
Incluya esta porción desprendible con su pago y
poner en un sobre.
ANUNCIOS
ANUNCIO DEL MINISTERIO DE NIÑOS
Padres empezando hoy el Culto de los niños será durante el Culto de Ingles
(10-11:30) y durante el Culto de Español nos estaremos preparando para
nuestro evento Navideño. Favor de traer a sus niños.
Felicitamos a Hiram & Sarai Jimenez
por el nacimiento de su bebe Ezekiel Alexander.
Que Dios los bendiga grandemente.
*****************************************
"La Clave Para Vivir la Vida Cristiana" # 2
Efesios 5:18
MINISTERIO DE MUJERES
Siguiente reunión será el próximo Viernes a las 7 pm
TIEMPO DE COMPAÑERISMO
Necesitamos ayuda con la limpieza después de nuestro tiempo de compañerismo. Si desea ayudar, favor déjenos saber—llenando la papeleta desprendible de este bosquejo.
FESTIVAL DE OTOÑO
Necesitamos dulces, dulces, y muchos dulces…
Le invitamos a que nos acompañe y apoye durante los preparativos del este
evento de alcance de nuestra comunidad. Le animamos a traer bolsas de
dulces. Tendremos una canasta de colección para los dulces.
1. El Contraste
MINISTERIO DE JOVENES
La siguiente reunión será el Viernes 24 de Oct. @ 6:30pm
Noche de Película—”Dios No Esta Muerto”
Conferencia para los padres de los jóvenes
Viernes 24 de Oct. @6:30 pm
Puede hoy ordenar el libro que se usara como base en los estudios
bíblicos de los jóvenes. Compre hoy su libro por $13
(favor de llenar la papeleta desprendible de este bosquejo y junto con su
pago póngalo en un sobre y deposítelo en una de la cajitas negras.)
LIBRO #2 DE LA SERIE VIDA DISCIPULAR
Favor de pagar el balance de su orden de libros. Gracias
Favor de NO incluir su pago con su diezmo/ofrenda.
VENTA DE ESTACIONAMIENTO
SÁBADO 25 DE OCTUBRE
Ya empezamos con los preparativos de nuestra primera venta de estacionamiento del otoño. Le animamos a traer sus donaciones.
Si necesita hacer arreglos para recoger donaciones grandes.
Favor de comunicarse con Alicia o Ray. Pronto tendremos mas detalles.
85-246 Valley Road / P. O. Box 1210 / Coachella, CA 92236 / Tel: 760.398.6541
Correo: [email protected] / Web: www.BilingualBaptist.org
Horario de Oficina de Ariana: Jueves / Viernes / Sábado —
Si necesita comunicarse, favor de llamar o enviar texto al 397-3636
2. El M________________________________