Seeds Seasonal Resources

Transcription

Seeds Seasonal Resources
Seeds Seasonal Resources
FALL 2015
WINTER 2016
English
English
• The Senses
• Thank you, God, for Winter
• A World of Colors
• Make a Valentine
• Halloween Fun
• The Holy Family
Español
Español
• Los Sentidos
• Gracias, Senõr, por el invierno
• Un mundo de colores
• Hacer una tarjeta para San Valentín
• Diversiónde la visperade Todos los Santos
• La Sagrada Familia
Answers to Fall Activities
Answers to Winter Activities
HOLIDAY SEASON 2015/2016
SPRING 2016
English
English
• A Thanksgiving Basket of Blessings
• Finish This Picture
• A Thanksgiving Prayer Poem
• Make an Easter Egg Tree
• Christmas Decoration For Your Room
• Saying Thank You
Español
Español
• Unna canasta de bendiciones para el día de Acción
• Completar este dibujo
de Gracias
• Hacer un árbol de huevos de Pascua
• Una oración para el día de Acción de Gracias
• Dar gracias
• Decoraciones de Navidad para tu habitaciónos
Answers to Spring Activities
Answers to Holiday Activities
Activity
1
Fall 2015
The Senses
We learn through our senses. We touch, hear, see, smell, and taste.
Draw a line from each item on the right to the sense that most helps
us learn about it. One has been done for you. Then color the items.
u, God,
Thank yo
nses.
for my se
A Service of
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/PGWOnline
© 2015 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Activity
2
Fall 2015
A World of Colors
Parents: Please color each square the appropriate color.
Then ask your child to color each picture the color indicated.
n brown
n yellow
n redn blue
n greenn orange
This picture was colored by
__________________________
A Service of
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/PGWOnline
© 2015 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Activity
3
Fall 2015
Halloween Fun
Color all the Halloween things.
A Halloween Prayer
Jesus, please keep children safe when they trick or treat.
A Service of
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/PGWOnline
© 2015 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Actividad
1
Otoño 2015
Los sentidos
Aprendemos por nuestros sentidos. Nosotros tocamos, oímos,
vemos, olemos, y probamos. Dibuja una línea de cada artículo en la
derecha al sentido que más nos ayuda a aprender acerca del sentido.
Uno se ha hecho para ti. Después, colorear los articulos.
ios,
Gracias, D
sentidos.
para mis
Un Servicio de
Nota a los padres: Más actividades en pflaumweeklies.com/PGWOnline
© 2015 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Actividad
2
Otoño 2015
Un mundo de colores
Padres: Por favor colorear cada cuadro con el color apropiado.
Después pide a su niño a colorear cada ilustración el color indicado.
n marrón
n amarillo
n rojon azul
n verden anaranjado
Esta ilustración fue coloreada por
__________________________
Un Servicio de
Nota a los padres: Más actividades en pflaumweeklies.com/PGWOnline
© 2015 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Actividad
3
Otoño 2015
Diversión de la víspera de Todos los Santos
Colorear todas las cosas de la víspera de Todos los Santos.
Una oración de la víspera de Todos los Santos
Jesús, por favor proteja los niños cuando ellos dicen “Truco o Trato.”
Un Servicio de
Nota a los padres: Más actividades en pflaumweeklies.com/PGWOnline
© 2015 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Fall Activity Answers
Promise (K-1, English)
Activity #3
1-others, 2-flashlight, 3-strangers, 4-fire, 5-run, 6-thank,
7-candy, 8-crossing
Activity #4
1-E, 2-D, 3-A, 4-F, 5-B, 6-C
Secret Word: Heaven
Promise (K-1, Spanish)
Actividad # 3
1-amigos, 2-linterna, 3-incombustible, 4-cruzar, 5-dulces,
6-gracias, 7-corras, 8-desconocidos
Actividad #4
1-C, 2-A, 3-B, 4-E, 5-D
La palabra secreta: Cielo
Good News (Grades 2-3)
Activity #2
Paul, Frances of Rome, Ignatius Loyola, Thomas More, Joseph,
Peter, Elizabeth Seton, Cecilia, Dismas
Secret Message: To labor is to pray.
Activity #3
1-Communion, 2-God, 3-Gospel, 4-procession, 5-Sundays,
6-Jesus, 7-Christ, 8-priest
Activity #4
1-John the Baptist, 2-John the Evangelist, 3-Peter, 4-Paul,
5-Mary Magdalene, 6-Martha, 7-Ann, 8-Thomas, 9-Joseph,
10-Matthew
Venture (Grades 4-6)
Activity #2
The Meaning of Color: A Time to Grow
Activity #3
Prayers
1-G, 2-J, 3-I, 4-E, 5-H, 6-B, 7-D, 8-F, 9-A, 10-C
Unscrambled Letters: Jesus Prayer, Jesus
Activity #4
1-E, 2-D, 3-F, 4-H, 5-I, 6-C, 7-G, 8-A, 9-J, 10-B
Visions (Grades 7-8)
Activity #1
F T F
T T T
T F F
Activity #2
Across: 1-first, 4-Lord’s, 8-envy, 9-parents, 10-purity, 11-neighbor
Down: 2-three, 3-bodies, 4-lying, 5-stealing, 6-life, 7-reverence
Activity #3
1-The Annunciation; Gabriel; Mary; Mary will be Jesus’ mother.
2-The Visitation; Mary and Elizabeth; John and Jesus
3-The Nativity; manger; Bethlehem
4-The Presentation; Simeon; Messiah
5-The Finding of Jesus in the Temple; Jesus; the Temple, Jerusalem
Unscrambled Letters: Joyful
Activity #4
1-Thomas the Apostle; 2-Teresa Benedicta of the Cross; 3-Thomas More;
4-Therese of the Child Jesus; 5-Thomas Becket; 6-Teresa of Jesus;
7-Thomas Aquinas
Activity
1
Holiday Season 2015
A Thanksgiving Basket of Blessings
Gather photographs of special people. Cut out magazine pictures of
things you like to eat and things you like to play with––anything you are
thankful for. Paste or tape the pictures to your Thanksgiving basket.
A Service of
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2015 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Activity
2
Holiday Season 2015
A Thanksgiving Prayer Poem
Can you finish each line of this prayer poem for Thanksgiving? Look at
the picture at the end of each line and say its name. Ask someone to
read it with you.
Thank you, God, for the
Thank you, God, for a
Thank you, God, for the
Thank you, God, for the
Thank you, God, for pumpkin
Thank you, God, for my
Thank you, God, for my
Thank you, God, for a
Thank you, God, for my
Thank you, God, for these
Thank you, God, for a
Thank you, God, for a
Thank you, God, for a
Thank you, God, for EVERYTHING!
A Service of
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2015 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Activity
3
Holiday Season 2015
Christmas Decorations for Your Room
Finish these drawings. Color them. Then cut them out and use them
to decorate your room.
A Service of
star
snowman
bell
tree
stocking
candy cane
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2015 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Actividad
1
Fiestas de fin de año de 2015
Una canasta de bendiciones para el día de
Acción de Gracias
Recoge fotografías de personas especiales. Recorta fotos de revistas,
de cosas que te gustan para comer, para jugar–de cualquier cosa por
la que estás agradecido. Pega esas fotos en tu canasta de Acción de
Gracias.
Un Servicio de
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2015 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Actividad
2
Fiestas de fin de año de 2015
Una oración para el día de Acción de Gracias
¿Puedes terminar cada línea de esta oración de Acción de Gracias?
Mirar el dibujo al final de cada línea y decir su nombre. Pedirle a alguien
que lo lea contigo.
Gracias, Señor, por la
Gracias, Señor, por un
Gracias, Señor, por los
Gracias, Señor, por las
Gracias, Señor, por las
de calabaza
Gracias, Señor, por mis
Gracias, Señor, por mi
Gracias, Señor, por una
Gracias, Señor, por mis
Gracias, Señor, por estas
Gracias, Señor, por un
Gracias, Señor, por una
Gracias, Señor, por un
Gracias, Señor, por TODAS LAS COSAS!
Un Servicio de
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2015 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Actividad
3
Fiestas de fin de año de 2015
Decoraciones de Navidad para tu habitación
Termina estos dibujos. Coloréalos. Luego recórtalos y úsalos para
decorar tu habitación.
Un Servicio de
estrella
mono de nieve
campana
árbol
media
barra de caramelo
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2015 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Holiday Season Ac/vity Answers
Promise (Grades K-­‐1)
Ac#vity #1
Across: 4-­‐pumpkin, 7-­‐Thanksgiving, 8-­‐turkey
Down: 1-­‐harvest, 2-­‐stuffing, 3-­‐pilgrims, 5-­‐pie, 6-­‐cranberry
Ac#vity #2
star, tree, bell, Jesus, candy cane, wreath, deer, giI
Promise (Grades K-­‐1, Spanish)
Ac#vidad #1
Horizontal: 2-­‐PASTEL, 4-­‐PEREGRINOS, 7-­‐DÍA DE ACCÍON DE GRACIAS, 8-­‐CALABRAZA
Ver#cal: 1-­‐RELLENO, 3-­‐ARÁDANO, 5-­‐COSECHA, 6-­‐PAVO
Ac#vidad #2
estrella, árbol, campana, Jesús, baston de caramelo, guirnalda, ciervo, regalo
Good News (Grades 2-­‐3)
Ac#vity #2
Jesus and manger; the Three Kings and star; shepherds and shepherd’s crook; Jesus and candle; St. Stephen and stones; John and shell and water; Our Lady of Guadalupe and roses
Venture (Grades 4-­‐6)
Ac#vity #2
Missing words: three, wreath, First, angels, Holy, David, joy
Message: “For God so loved the world that he gave his only Son” (Jn 3:16)
Ac#vity #3
Missing words: bells, heard, Halls, World, Jingle, Away, is, Night, ships, O, First, house, come, royal, kings, Hark, caroling, white, faithful, merry, Christmas
Message: Share with others always.
Visions (Grades 7-­‐8)
Ac#vity #1
Across: 1-­‐John the Bap#st, 4-­‐Elizabeth, 6-­‐good news, 7-­‐Jacob, 9-­‐shepherds, 10-­‐God is with us, 11-­‐Bethlehem, 14-­‐Nazareth
Down: 2-­‐an angel of the Lord, 3-­‐good things, 5-­‐Gabriel, 7-­‐Jesus, 8-­‐Herod, 12-­‐east, 13-­‐
David
Activity
1
Winter 2016
Thank You, God, for Winter
Draw a circle around all the winter things. Then color them.
Winter things colored by __________________________________________________
A Service of
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Activity
2
Winter 2016
Make a Valentine
Color and cut out this Valentine. Give it to someone you like on
Valentine’s Day.
A Service of
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Activity
3
Winter 2016
The Holy Family
February is the month of the Holy Family. Jesus, Mary, and Joseph are
the Holy Family. Color their picture.
Draw and color the members of your family. Don’t forget your pets.
My Family
By ____________________________________
A Service of
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Actividad
1
Invierno 2016
Gracias, Señor, por el invierno
Trazar un círculo alrededor de los objetos de invierno.
Luego colorearlos.
Objetos de invierno coloreados por ____________________________________
Un Servicio de
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Actividad
2
Invierno 2016
Hacer una tarjeta para San Valentín
Colorear y recortar esta tarjeta para San Valentín. Dársela a alguien
que tú aprecias en el Día de San Valentín.
Feliz Día de San Valentín para
De
Un Servicio de
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Actividad
3
Invierno 2016
La Sagrada Familia
Febrero es el mes de la Sagrada Familia. Jesús, María y José son la
Sagrada Familia. Colorea el dibujo de ellos.
Dibuja y colorea los miembros de tu familia. No te olvides de las mascotas.
Mi familia
Por ____________________________________
Un Servicio de
Note to Parents: More activities at pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Winter 2016 Activity Answers
Promise (Grades K-1,)
Activity #3
Under the pictures: Jesus, Mary, Joseph
1. Mary; 2. Mary, Joseph; 3. Joseph; 4. Jesus, Mary, Joseph; 5. Jesus, Mary, Joseph; 6. Jesus; 7.
Mary, Joseph; 8. Jesus; 9. Jesus, Mary, Joseph
Promise (Grades K-1, Spanish)
Actividad #3
Under the pictures: Jesús, María, José
1.María; 2. María, José; 3. José; 4. Jesús, María, José; 5. Jesús, María, José; 6. Jesús; 7. María,
José; 8. Jesús; 9. Jesús, María, José
Good News (Grades 2-3)
Activity #1
1-Our Father, Lord’s Prayer; 2-Hail Mary; 3-Apostles’ Creed; 4-Glory to God in the Highest;
5-Act of Contrition; 6-Prayer Before Meals; 7-Prayer to the Guardian Angel; 8-Rosary;
9-Psalm 23; 10-Sign of the Cross
Activity 2
1-e, 2-d. 3-g, 4-c, 5-a, 6-b, 7-f
A Saint for March: St. Frances of Rome
Activity 3
1-J, 2-E, 3-S, 4-U, 5-I, 6-N, 7-T, 8-H, 9-D, 10-R
Message: JESUS IN THE DESERT
Venture (Grades 4-6)
Activity 2
1-e, 2-c, 3-d, 4-g, 5-j, 6-i, 7-h, 8-a, 9-b, 10-f
Activity 3
Words Across: 2-Pancake Day, 5-abstain, 7-violet, 9-spring, 10-Jesus, 11-prayer, 12-fast
Words Down: 1-carnival, 3-Mardi Gras, 4-Ash Wednesday, 6-forty, 8-Easter
Visions (Grades 7-8)
Activity 2
Example: canine. 1-Lent, 2-Mardi Gras, 3-Lent, 4-joy, 5-Ash Wednesday, 6-forty days, 7-Jesus, 8Ten Commandments, 9-violet, 10-Lent
Activity 3
Millie-almsgiving; Monica-prayer; Uncle Max and Aunt Elise-fasting; Uncle Max and Aunt Elisealmsgiving; Aunt Cynthia-fasting; Anton-prayer; Tina-almsgiving; Jesse-fasting and almsgiving;
Joe-prayer and almsgiving
Activity 4
1-white, 2-green, 3-violet, 4-Ordinary Time, 5-Advent, Christmas, 6-Lent, 7-Easter, 8-Ordinary
Time, 9-Lent, Easter, Ordinary Time, 10-Jesus
Activity
1
Spring 2016
Finish This Picture
picture. Color it. Put your name on it. Then cut it out and put it on your
refrigerator.
By __________________________________________________
A Service of
Note to Parents:
.
© 2016 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Activity
2
Spring 2016
Make an Easter Egg Tree
You will need:
2. a small tree branch with several twigs
3. small stones to hold the branch in place
4. yarn, thread, or string to tie the eggs to the branch
Color and decorate the eggs below. Cut them out,
fold on the dotted line, and glue or tape the two halves
together. One has already been started for you.
Here are other messages you can write on your eggs:
Jesus is alive!
Happy Easter
Praise God
Christ has risen!
A Service of
Note to Parents:
© 2016 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Activity
3
Spring 2016
Saying Thank You
Color the letters on this cross. Make them different colors. Then color
the outline of the cross. Cut it out and put it up in your room. Say thank
you to Jesus every day this spring.
A Service of
Note to Parents:
© 2016 Pflaum Publishing Group, a division of Bayard, Inc., Dayton, OH. Permission is granted to reproduce this page for use by parishes, schools, and families using
Plfaum Gospel Weeklies.
Actividad
1
Primavera 2016
Completar este dibujo
¡Ayuda! Alguien comenzó este dibujo pero no lo terminó. Completa
el dibujo. Coloréalo. Pon tu nombre. Luego recórtalo y ponlo en tu
refrigerador.
Por __________________________________________________
Un Servicio de
Nota a los padres: Más actividades a pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Actividad
2
Primavera 2016
Hacer un árbol de huevos de Pascua
Necesitarás:
1. Un tiesto pequeño
2. Una rama de árbol pequeña con varias ramitas
3. Piedras pequeñas para sujetar la rama
4. Lana, hilo, o cordel para atar los huevos a la rama
Colorear y decorar los huevos abajo. Recortarlos,
doblarlos en la línea de puntos, y pegar las dos mitades
con goma o cinta adhesiva. Uno de los huevos ya ha
sido comenzado para ti.
Aquí hay otros mensajes que puedes escribir en los huevos:
¡Jesús vive!
Feliz Pascua
Alabanzas a Dios
¡Cristo ha resucitado!
¡Viva
Jesús!
Un Servicio de
Nota a los padres: Más actividades a pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias
. usando Pflaum Gospel Weeklies.
Actividad
3
Primavera 2016
Dar gracias
Colorea las letras en esta cruz. Usa distintos colores. Luego colorea el
borde de la cruz. Recórtala y ponla en tu habitación. Dale gracias
a Jesús cada día esta primavera.
Un Servicio de
Nota a los padres: Más actividades a pflaumweeklies.com/seasonal
© 2016 Pflaum Publishing Group, una división de Bayard, Inc., Dayton, OH. Permiso es concedido para reproducir esta página para el uso por las parroquias,
escuelas, y familias usando Pflaum Gospel Weeklies.
Spring 2016 Activity Answers
Promise (Grades K-1)
Activity 1
1-life, 2-loved, 3-came, 4-loves, 5-love, 6-love, loving, 7-sharing
Actividad 1
1-vida, 2-ama, 3-vino, 4-ama, 5-ame, 6-amarlo, amar, 7-compartiendo
Activity 3
kite, bike, showers, flowers, trees, breeze
Actividad 3
cometa, bicicleta, lluvia, flores, árboles, brisa
Good News (Grades 2-3)
Activity 1
1-Palm Sunday, f; 2-Holy Thursday, a; 3-Good Friday, e; 4-Holy Saturday (Easter Vigil), d;
5-Easter Sunday, b; 6-prayer, c
Activity 2
1-trespasses, 2-Mother, 3-Creator, 4-with, 5-Spirit, 6-name, 7-heaven, 8-sins, 9-kingdom,
10-Father, 11-hour, 12-Pray, 13-only, 14-king
Why do we pray?
1-praise, 2-ask, 3-thank
Activity 3
1-birth, 2-name, 3-water, 4-first, 5-Jordan, 6-once, 7-Church, 8-John
Venture (Grades 4-6)
Activity 1
1-cross, 2-Easter, 3-Trinity Sunday, 4-Good Shepherd, 5-Sacred Heart, 6-resurrection,
7-Jerusalem, 8-Eucharist, 9-Hosanna, 10-Ascension, 11-Body
Activity 2
1-three; 2-sunset, sunset; 3-Last Supper, resurrection; 4-Jesus, body, blood; 5-Good Friday;
6- Easter Vigil; 7-water; 8-Evening Prayer
What is our part in the Triduum?
We celebrate our salvation through the loving sacrifice and resurrection of
Jesus.
Visions (Grades 7-8)
Activity 1
1. c, d; 2. a; 3. b, e
Activity 2
1-St. Joseph, 2-St. George, 3-St. Matthias, 4-St. Boniface, 5-St. Justin, 6-St. Patrick
Activity 3
1-Easter, 2-Good Friday, 3-Holy Saturday, 4-Father, 5-forty, 6-Holy Spirit, 7-Pentecost, 8-Easter
Another name for the Easter season
The Great Fifty Days