Internationale Finanzierung für Ihren
Transcription
Internationale Finanzierung für Ihren
ProCredit Bank – Ihr zuverlässiger Partner auf drei Kontinenten – Your reliable partner on three continents Internationale Finanzierung für Ihren unternehmerischen Erfolg International financing for your entrepreneurial success Wer wir sind Die ProCredit Bank – Ihr Partner für Unternehmensfinanzierung Lokale Präsenz – internationale Kompetenz Die ProCredit Bank ist in 21 Entwicklungs- und Schwellenländern in Osteuropa, Lateinamerika und Afrika sowie in Deutschland tätig. Weltweit arbeiten rund 12.000 Mitarbeiter für die ProCredit Bank. Wir sind Hausbank für kleine und mittlere Unternehmen sowie für Sparer mit geringen bis mittleren Einkommen und verfolgen dabei einen wertebasierten Geschäftsansatz. • Förderung wirtschaftlicher Entwicklung: Wir sind davon überzeugt, einen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung zu leisten, indem wir kleine und mittlere Unternehmen finanzieren. Denn in diesem Bereich der Wirtschaft wird die größte Anzahl an Arbeitsplätzen geschaffen. • Soziale Verantwortung: Wir legen besonderes Augenmerk auf einen verantwortungsvollen Umgang mit unseren Kunden. Bei der Vergabe von Krediten analysieren wir die Bedürfnisse, Möglichkeiten und Anforderungen unserer Kunden genau, um sicherzustellen, dass die Kredite sinnvoll und nützlich sind. Unser Ziel sind nicht schnelle „Deals“, sondern langfristige und vertrauensvolle Beziehungen zu unseren Kunden. • Ökologische Verantwortung: Wir wollen uns stets der Konsequenzen unseres unternehmerischen Handelns für unsere Umwelt und zukünftige Generationen bewusst sein. Darum überwachen wir unseren eigenen Ressourcenverbrauch, bewerten Kredite auch nach ökologischen Kriterien und machen die Finanzierung von Energieeffizienzmaßnahmen sowie erneuerbaren Energien zu einem Schwerpunkt unserer Geschäftstätigkeit. • Transparenz und Kommunikation: Gegenüber unseren Kunden, Aufsichtsbehörden und Investoren sowie innerhalb der ProCredit Bank kommunizieren wir offen und konstruktiv und informieren transparent und umfassend. • Professionalität und Serviceorientiertheit: Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter übernehmen Verantwortung für die Qualität ihrer Arbeit. Wir sind jedem Kunden gegenüber um einen ausgezeichneten Service bemüht, unabhängig von Vermögen und beruflichem oder gesellschaftlichem Status. 2 • Integrität und Engagement: Wir haben einen hohen Anspruch an die Integrität unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die alle einem bankinternen Verhaltenskodex verpflichtet sind. Darüber hinaus gehören persönliches Engagement und die Identifikation mit den Unternehmenszielen zu unserer Unternehmenskultur. • Faire und gut regulierte Banken: Die ProCredit Bank steht seit 2012 unter deutscher Bankenaufsicht durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) und die Deutsche Bundesbank. Damit gelten in allen Ländern der ProCredit Gruppe einheitlich hohe Standards für unsere Bankgeschäfte und das Risikomanagement. Es geht uns nicht um kurzfristige Gewinnmaximierung, sondern um den langfristigen Erfolg. Who we are ProCredit Bank – your partner for business finance Local presence – international competence ProCredit Bank is active in 21 developing countries and emerging economies in Eastern Europe, Latin America and Africa, and also in Germany. Approximately 12,000 staff members work for ProCredit Bank worldwide. We are the “house bank” for small and medium-sized businesses, as well as for low and middle income savers, and follow a business approach based on ethical values. • Promoting economic development: We are convinced that by financing small and mediumsized businesses, we contribute to the economic development of the countries in which we operate, as this segment of the economy creates the greatest number of employment opportunities. • Social responsibility: We place great importance on serving our clients in a responsible manner. When granting loans, we carefully analyse our client’s needs, possibilities and requirements in order to ensure that loans are both viable and useful. It is not our goal to make “quick deals”, but instead develop long-term relationships with our clients based on trust. • Environmental responsibility: We are constantly aware that our business operations have consequences for our environment and for future generations. That is why we monitor our own consumption of resources, classify loans according to environmental criteria and make the financing of energy efficiency measures and renewable energies a focus of our business activities. • Transparency and communication: Open, transparent and constructive communication is practised not only within ProCredit Bank, but also in our dealings with our clients, with supervisory authorities and with investors, thus keeping them fully informed. • Professionalism and service orientation: Our employees take responsibility for the quality of their work. We aim to provide excellent customer service, regardless of a client’s assets or their professional or social status. • Integrity and commitment: We have high expectations with regard to the integrity of our staff members, who have each undertaken to adhere to the bank’s code of conduct. Moreover, a high level of personal commitment and identification with company objectives is a part of our corporate culture. • Fair and well-regulated banks: Since 2012, ProCredit Bank has been under the supervision of the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) and the Deutsche Bundesbank. That means that in all of the countries in which ProCredit operates, our banking services and our risk management have to comply with the same high standards. Our business is not about the short-term maximisation of profits, but about long-term success. 3 Wir als Ihr Partner Wer steht dahinter – die Eigentümer Die ProCredit-Bankengruppe wird von der in Frankfurt am Main, Deutschland, ansässigen ProCredit Holding geführt. Diese ist ein Public Private Partnership. Die wichtigsten Eigentümer der ProCredit Holding sind die Internationale Projekt Consult (IPC) und die IPC Invest. Beide sind Gründer und unternehmerischer Motor der ProCredit Gruppe: Die IPC ist ein Beratungsunternehmen für internationale Entwicklungszusammenarbeit. In der IPC Invest sind Ersparnisse von Mitarbeitern der IPC und der ProCredit Gruppe investiert. Weitere wichtige Gesellschafter sind die deutsche staatliche Förderbank Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), die International Finance Corporation (IFC, ein Unternehmen der Weltbankgruppe) sowie die niederländische DOEN-Stiftung. Expertise in Osteuropa In Osteuropa verfügt die ProCredit Bank durch ihre Präsenz in elf Ländern über große regionale Expertise und ist in den meisten Märkten seit mehr als 10 Jahren tätig. In über 400 Geschäftsstellen stehen unseren Kunden mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verfügung. Verantwortungsvolles und kundenorientiertes Banking zahlt sich aus: Trotz der andauernden Wirtschaftskrise ist die ProCredit Bank stabil, jedes Jahr wurde mit Gewinn abgeschlossen. Wir bleiben ein verlässlicher Partner in den Märkten in Osteuropa. in Bulgarien, Rumänien und Serbien auf der Cross-Border-Finanzierung von mittelständischen Unternehmen. Die ProCredit Bank in Deutschland unterliegt der gesetzlichen Einlagensicherung. Des Weiteren ist sie freiwillig dem Einlagensicherungsfonds des Bundesverbands deutscher Banken e. V. angeschlossen. Ihre lokalen Partner Die ProCredit Bank in Bulgarien Die ProCredit Bank in Bulgarien wurde 2001 gegründet und ist seitdem erfolgreich als zuverlässiger Partner für Unternehmensfinanzierung auf dem bulgarischen Markt tätig. Sie ist Hausbank für über 35.000 sehr kleine, kleine und mittlere Unternehmen und bietet alle modernen Bankdienstleistungen, die Unternehmen für ihr Finanzmanagement brauchen. Die Bank verfügt landesweit über ein sehr gut ausgebautes Netz von Geschäftsstellen in allen großen Städten des Landes. Die ProCredit Bank in Rumänien Die ProCredit Bank in Rumänien wurde 2002 gegründet und ist seitdem erfolgreich auf dem rumänischen Markt als verlässlicher Partner für Unternehmensfinanzierung tätig. Die Bank ist Hausbank für über 15.000 sehr kleine, kleine und mittlere Unternehmen und bietet alle modernen Bankdienstleistungen, die Unternehmen für ihr Finanzmanagement brauchen. Die Bank ist in Bukarest sowie in allen größeren Städten Rumäniens mit Geschäftsstellen vertreten. Die ProCredit Bank in Serbien Die ProCredit Bank Deutschland – Ihr internationaler Partner Die ProCredit Bank in Deutschland ist die jüngste Neugründung der ProCredit Bankengruppe und hat im März 2013 die Geschäftstätigkeit aufgenommen. Sie stellt Finanzdienstleistungen für die ProCredit Banken weltweit bereit. Gleichzeitig ist sie für Privat- und Firmenkunden in Deutschland eine Plattform für ein Engagement in den 21 Ländern der ProCredit Bank. Die ProCredit Bank in Deutschland bietet Geldanlagen für Privatkunden, finanziert aber auch Unternehmen, die in den Ländern, in denen wir vertreten sind, geschäftlich aktiv sind oder sich engagieren möchten. Ein starker Fokus liegt gemeinsam mit den ProCredit Banken 4 Die ProCredit Bank in Serbien wurde 2001 gegründet und ist seitdem sehr erfolgreich als verlässlicher Partner für Unternehmensfinanzierung tätig. Die Bank ist Hausbank für 30.000 sehr kleine, kleine und mittlere Unternehmen und bietet alle modernen Bankdienstleistungen, die Unternehmen für ihr Finanzmanagement brauchen. Mit mehr als 65 Geschäftsstellen ist die Bank überall in Serbien vor Ort erreichbar. Die ProCredit Banken in Bulgarien, Rumänien, Serbien und Deutschland setzen sich für eine sozial und ökologisch verantwortliche Wirtschaft ein. Alle haben ihr eigenes Konzept zur Analyse und Finanzierung von „grünen“ Investitionen entwickelt. Sie zielen auf die Förderung von Energieeffizienzmaßnahmen, den Einsatz erneuerbarer Energien oder andere umweltfreundliche Finanzierungseffekte. ProCredit as your partner Who is behind ProCredit – our shareholders Your local partners The ProCredit banking group is led by ProCredit Holding based in Frankfurt am Main, Germany. The holding company is a public-private partnership. ProCredit Holding’s most important shareholders are Internationale Projekt Consult (IPC) and IPC Invest. Both are founders of the ProCredit group and are the driving entrepreneurial force behind it: IPC is a consulting company focused on international development co-operation. IPC Invest helps the employees of IPC and the ProCredit group to invest their savings. Other important shareholders are the German publicly owned development bank Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), the International Finance Corporation (IFC, a member of the World Bank Group) as well as the Dutch DOEN Foundation. ProCredit Bank in Bulgaria Expertise in Eastern Europe With operations in eleven Eastern European countries, ProCredit has a high level of expertise in this region and has been operating in most of these markets for over ten years. More than 7,000 staff members at over 400 locations are available to serve our clients. Responsible, customer-oriented banking pays off: Despite the continuing economic crisis, ProCredit Bank has remained stable and every year was closed with a profit. We continue to be a reliable partner in the Eastern European markets. ProCredit Bank in Germany – your international partner ProCredit Bank in Germany is the latest addition to the ProCredit group and began operations in March 2013. It provides financial services to the ProCredit banks worldwide. Furthermore, it also offers private and business clients in Germany a platform through which to engage in the 21 countries in which ProCredit banks operate. ProCredit Bank in Germany offers deposit facilities to private clients and also lends to companies operating – or wishing to operate – in the countries in which ProCredit is active. Providing cross-border financing for medium-sized businesses, in collaboration with the ProCredit Banks in Bulgaria, Romania and Serbia, is one of our main lines of business. ProCredit Bank in Germany is covered by the state deposit protection scheme. Furthermore, the bank has voluntarily joined the Deposit Protection Fund of the Association of German Banks (Einlagensicherungsfonds des Bundesverbands deutscher Banken e. V.). ProCredit Bank in Bulgaria was founded in 2001 and has since then been operating successfully as a reliable partner for business finance in the Bulgarian market. It is the “house bank” for over 35,000 very small, small and medium-sized businesses and offers the entire range of modern banking services that enterprises need to manage their finances. The bank has a very well-developed branch network that covers all major cities in Bulgaria. ProCredit Bank in Romania ProCredit Bank in Romania was founded in 2002 and has since then been operating successfully as a reliable partner for business finance in the Romanian market. It is the “house bank” for over 15,000 very small, small and medium-sized businesses and offers the entire range of banking services that enterprises need to manage their finances. The bank has branches in Bucharest and in all other major cities in Romania. ProCredit Bank in Serbia ProCredit Bank in Serbia was founded in 2001 and has since then been operating very successfully as a reliable partner for business finance. It is the “house bank” for 30,000 very small, small and medium-sized businesses and offers the entire range of banking services that enterprises need to manage their finances. With over 70 branches, the bank has a local presence everywhere in Serbia. The ProCredit banks in Bulgaria, Romania, Serbia and Germany support socially- and environmentallyresponsible business practices. All of them developed their own concept for the analysis and increased financing of “green” investments. These measures are aimed at improving energy efficiency, introducing renewable energies, or producing other environmentally-friendly effects. 5 Warum mit uns finanzieren Attraktiv, effektiv und flexibel – Cross-Border-Finanzierung der ProCredit Banken in Bulgarien, Rumänien, Serbien und Deutschland Bei dieser Finanzierung kombinieren wir lokale Expertise mit der Möglichkeit Finanzierungen anzubieten, wie sie in Deutschland üblich sind. Die ProCredit Banken in Bulgarien, Rumänien oder Serbien und in Deutschland setzen gemeinsam ihr Know-how in Unternehmensfinanzierung und Risikomanagement ein, um den konkreten Bedarf Ihres Unternehmens optimal zu decken. Für kurzfristige Finanzierungen, insbesondere in Leva, Dinar, Leu aber auch in Euro oder US-Dollar, sowie für Förderdarlehen, aber auch für Handelsfinanzierungen und das Cash Management stehen Ihnen unsere Banken vor Ort zur Verfügung. Für zusätzliche Betriebsmittelfinanzierung oder langfristig zu finanzierende Investitionen in Euro können Sie von den günstigen Finanzierungskonditionen der ProCredit Bank in Deutschland profitieren. Um Sie bestmöglich zu beraten und zu begleiten, steht Ihnen ein persönlicher Berater zur Seite. Ihre Vorteile auf einen Blick • Attraktive Finanzierungskonditionen • Variabler oder fester Zinssatz • Langfristige Finanzierung • Vergabe von Betriebsmittelkrediten sowie von Investitionsdarlehen • Finanzierung aus Deutschland mit festem Firmenkundenbetreuer in Bulgarien, Rumänien, Serbien oder für deutsche Kunden • Große internationale Erfahrung der ProCredit Bank und Zugang zu Märkten und neuen Geschäftspartnern in den Ländern, in denen wir tätig sind 6 Why finance with us Attractive, effective and flexible – cross-border financing from the ProCredit banks in Bulgaria, Romania, Serbia and Germany When engaging in cross-border financing, we combine local expertise with the possibility of extending financing options that are typically offered in Germany. The ProCredit Banks in Bulgaria, Romania, Serbia and Germany jointly apply their know-how in the fields of business finance and risk management in order to best cover the specific needs of your business. For short-term financing, especially in BGN, RSD or RON, but also in USD or EUR, as well as for development loans, but also for trade financing and cash management, our local banks are available to meet your needs. For additional working capital or for long-term financing in EUR, you can take advantage of ProCredit Bank Germany’s favourable financing terms. A client adviser is available to provide you the best possible consultation and service. Your advantages at a glance • Attractive financing terms • Variable or fixed interest rates • Long-term financing • Loans for both working capital and for investments • Financing from Germany with a dedicated business client adviser in Bulgaria, Romania, Serbia or for German clients in Germany • Great international experience of ProCredit Bank and access to markets and new business partners in the countries in which we operate 7 Wie Sie den Kredit beantragen Details der Cross-Border-Finanzierung • Kredithöhe: mind. 500.000 Euro • Finanzierungszweck: langfristige Investitionen bis zu 10 Jahre oder kurzfristige Betriebsmittelfinanzierungen bis zu 5 Jahre • Währung: Euro • Zins: variabel – gebunden an den 6-Monats-Euribor-Zinssatz – oder fest für die gesamte Kreditlaufzeit • Schwerpunktbranchen: produzierendes Gewerbe, Landwirtschaft, Nahrungsmittelverarbeitung, Bildung, IT und erneuerbare Energien Die Schritte bis zur Kreditauszahlung 1. 2. 3. 4. 5. 8 Als Kunde in Bulgarien, Rumänien oder Serbien Als Kunde in Deutschland Sie stellen einen Kreditantrag bei der ProCredit Bank in Bulgarien, Rumänien oder Serbien. Sie stellen einen Kreditantrag bei der ProCredit Bank in Deutschland. Ansprechpartner für die Kreditanalyse und die Einschätzung der Sicherheiten sind Experten vor Ort in Bulgarien, Rumänien oder Serbien. Die Kreditanalyse und die Einschätzung der Sicherheiten wird durch Experten der ProCredit Bank in Deutschland durchgeführt. Die Kreditentscheidung wird zeitlich parallel von Kreditausschüssen der ProCredit Bank in Bulgarien, Rumänien oder Serbien und in Deutschland getroffen. Die Kreditentscheidung wird von der ProCredit Bank in Deutschland getroffen. Der Kreditvertrag wird zwischen der ProCredit Bank in Deutschland oder der ProCredit Bank in Bulgarien, Rumänien oder Serbien und Ihnen geschlossen. Der Kreditvertrag wird zwischen der ProCredit Bank in Deutschland und Ihnen geschlossen. Maßgeblich für den Kreditvertrag ist das deutsche Recht. Die Auszahlung des Kredits erfolgt auf Ihr Konto bei der ProCredit Bank in Bulgarien, Rumänien oder Serbien. Die Auszahlung des Kredits erfolgt auf Ihr Konto bei der ProCredit Bank in Deutschland, Bulgarien, Rumänien oder Serbien. How to apply for a loan Details of cross-border financing • Minimum loan size: EUR 500,000 • Loan purpose: long-term investments up to 10 years or short-term working capital up to 5 years • Currency: EUR • Interest rate: variable – tied to six-month Euribor – or fixed for the entire repayment period • Key industries: manufacturing, agriculture, food processing, education, IT and renewable energies Steps to loan disbursement 1. 2. 3. 4. 5. Clients in Bulgaria, Romania or Serbia Clients in Germany Submit a loan application to a ProCredit bank in Bulgaria, Romania or Serbia. Submit a loan application to ProCredit Bank in Germany. Local experts in Bulgaria, Romania or Serbia are your contact persons for credit analysis and the assessment of collateral. The credit analysis and the collateral assessment are carried out by experts at ProCredit Bank in Germany. The loan decision is made in parallel by credit committees from the ProCredit banks in Bulgaria, Romania or Serbia and Germany. The loan decision is made by ProCredit Bank in Germany. The loan agreement is concluded between you and ProCredit Bank in Germany or the ProCredit Bank in Bulgaria, Romania or Serbia. The loan agreement is concluded between you and ProCredit Bank in Germany. The loan agreement is subject to German law. The loan amount is disbursed to your account at ProCredit Bank in Bulgaria, Romania or Serbia. The loan amount is disbursed to your account at ProCredit Bank in Germany, Bulgaria, Romania or Serbia. 9 Wodurch wir uns auszeichnen Was uns von anderen Banken unterscheidet – wie wir arbeiten Für Ihren geschäftlichen Erfolg ist ein verlässlicher Finanzierungspartner mit entscheidend. Wir sind bekannt für faire und transparente Unternehmensfinanzierung sowie für ein außerordentlich hohes Maß an Professionalität in der Beratung. Dazu kommen jahrelange Markterfahrung und das damit verbundene Verständnis für die speziellen Bedürfnisse von Unternehmen. Geschäftsbeziehungen mit uns sind gekennzeichnet durch • ein hohes Maß an Kundenorientierung: Wir wollen, dass Sie Erfolg haben. Gemeinsam mit Ihnen analysieren wir Ihre Bedürfnisse und beraten Sie fundiert um bestmöglich auf Sie zugeschnittene Angebote für Ihren unternehmerischen Erfolg auszuarbeiten. • eine klare und offene Kommunikation: Bei uns wissen Sie, woran Sie sind. Wir legen großen Wert auf gegenseitige Klarheit und Transparenz. Dies bedeutet auf der einen Seite, dass wir Ihre Bedürfnisse und auf der anderen Seite, dass Sie unsere Angebote verstehen. Nachhaltige Kreditvergabe mit Anwendung von Ausschlusskriterien Für die Kreditvergabe hat die ProCredit Bank eine Liste von Ausschlusskriterien entwickelt, die bei jeder Analyse Berücksichtigung findet. So lehnen wir grundsätzlich alle geschäftlichen Beziehungen mit Unternehmen ab, die in folgenden Bereichen tätig sind: • • • • • eine langfristige und partnerschaftliche Zusammenarbeit: Wir haben den Anspruch, Sie auf lange Sicht als Finanzierungspartner zu begleiten. So entsteht beiderseits Vertrauen und auf dieser Grundlage eine gute Zusammenarbeit. Wir suchen keine „schnellen Deals“, sondern beraten Sie intensiv, um passende Lösungen für Ihre Anforderungen zu finden. • Unser Geschäftsmodell ist sozial und ökologisch verantwortlich und rechnet sich. In allen 22 Ländern der ProCredit Bank setzen wir – sowohl bei der Kreditvergabe als auch im Arbeitsalltag – Umweltstandards um. • 1. Internes Umweltmanagement: Die ProCredit Bank überprüft fortlaufend den eigenen Verbrauch an Energie und anderen Ressourcen hinsichtlich Umweltverträglichkeit und Optimierungsmöglichkeiten. Außerdem sind Umweltthemen ein wesentlicher Bestandteil der Weiterbildung von Mitarbeitern. In jedem Land ist ein Umweltbeauftragter ernannt, der jährlich eine Umweltbilanz erstellt und Maßnahmen zur Verbesserung dieser Bilanz koordiniert und umsetzt. 2. Bewertung von Umweltrisiken bei der Kreditvergabe: Das Kreditportfolio der ProCredit Bank wird fortlaufend nach Umweltkriterien bewertet. Bei jeder Kreditvergabe wird analysiert, ob die wirtschaftliche Tätigkeit des Kreditnehmers potenziell mit Umweltrisiken verbunden ist. Im Zweifelsfall wird ein Kredit von uns abgelehnt. 10 3. Green Finance: Zur Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung haben wir bereits in einem Großteil der Länder, in denen wir geschäftlich tätig sind, „Green Finance“-Angebote eingeführt. Dazu gehören Kredite für Energieeffizienzmaßnahmen, die Finanzierung von erneuerbaren Energien sowie weitere umweltfreundliche Investitionen. • • • • • Verletzung der Menschenrechte Handel und Produktion von Waffen und Munition Verstöße gegen lokale Umweltschutznormen Arbeit mit radioaktiven oder asbesthaltigen Materialien Arbeit mit Holz aus nicht nachhaltig bewirtschafteten Wäldern verbotene grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen Handel mit wild lebenden Tier- und Pflanzenarten Gefährdung von kulturellen oder archäologischen Stätten Handel mit verbotenen Arzneimitteln, Pestiziden oder Chemikalien Glücksspiel, Spielkasinos und ähnliche Unternehmen Pornographie und Prostitution Dies ist nur ein Auszug aus den Kriterien. Auf der Website der ProCredit Bank finden Sie die vollständige Ausschlussliste. What sets us apart What sets us apart from other banks – how we operate A reliable financial partner is decisive to your commercial success. We are known for fair and transparent business finance as well as an exceptionally high level of professionalism in our consultations. This is in addition to our many years of market experience and the understanding of the special needs of businesses that comes with it. Our business relationships are flagged by • a high degree of customer orientation: Your success is important to us. We assess your needs in cooperation with our analysts and offer you comprehensive advice in order to provide you with customised offers which best suit your envisioned commercial success. 2. Assessment of environmental risks in lending: ProCredit Bank’s loan portfolio is continually assessed according to environmental criteria. Every loan application is analysed in order to assess whether the applicant’s economic activity is associated with potential environmental risks. If there is any doubt, the loan application is rejected. 3. Green Finance: In order to support environmentally sound development, we have introduced “green finance” offers in the majority of the countries in which we operate. This includes loans for energy efficiency measures as well as the financing of renewable energies and other environmentally-friendly investments. • transparent and open communication: With us, you always know where you stand. We place great importance on mutual clarity and transparency. This requires that we understand your needs and that you understand the services we offer. • long-term partnerships and co-operation: We aim to be your financial partner in the long-term. This approach encourages the development of mutual trust, which is the foundation for successful cooperation. We are not looking to make “quick deals”, but instead advise you thoroughly in order to find appropriate solutions to meet your requirements. Our business model is socially- and environmentallyresponsible and pays off. When issuing loans, as well as in daily business operations, ProCredit banks implement environmental standards in all 22 countries in which they operate. 1. Internal environmental management: ProCredit Bank continually monitors its own energy and resource consumption in terms of environmental impact and opportunities for improvement. In addition, environmental education makes up a significant part of the continuing professional development of our staff. An Environmental Co-ordinator is selected in every country, who is responsible for evaluating the bank’s environmental performance on an annual basis and for co-ordinating and implementing measures to improve it. Sustainable lending with the use of exclusion criteria ProCredit Bank has developed a list of exclusion criteria, which is consulted every time a loan application is reviewed. We reject all business relationships with companies involved in the following activities: • Violation of human rights • Production or trade in weapons and munitions • Infringements upon local environmental standards • Work with radioactive or asbestos-containing materials • Products made with wood from forests that have not been certified as sustainably managed • Transboundary movement of waste prohibited under international law • Trade in wild plants and animals • Endangerment of cultural or archaeological sites • Trade in forbidden pharmaceuticals, pesticides or chemicals • Gambling, casinos and equivalent enterprises • Pornography and prostitution This is only an excerpt from the criteria. You can find the complete exclusion list on the ProCredit Bank website. 11 ProCredit Bank Germany Rohmerplatz 33-37 60486 Frankfurt am Main Tel. +49 69 719129 - 0 Fax: +49 69 719129 - 299 ProCredit Bank Romania Buzesti Street 62-64, Sector 1 Bucharest 011017 Tel.: +40 21 201 - 6000 Fax: +40 21 305 - 5663 ProCredit Bank Bulgaria Todor Aleksandrov Blvd. 26 1303 Sofia Tel.: +359 (0)2 813 51 00 Fax: +359 (0)2 813 51 10 ProCredit Bank Serbia Milutina Milankovica 17 11070 Belgrade Tel.: +381 11 20 77 - 906 Fax: +381 11 20 77 - 905 © ProCredit Bank 3/2014 Alle Rechte vorbehalten. © ProCredit Bank 3/2014 All rights reserved. www.procreditbank.de www.procreditbank.bg www.procreditbank.ro www.procreditbank.rs carbon neutral natureOffice.com | DE-278-499547 print production