Preciosa 6
Transcription
Preciosa 6
L I G H T I N G P RO J E C T S Bulletin No. V YEAR 2005 DEAR FRIENDS, You have just opened our Bulletin No. V informing you of lighting projects that are currently realized or have been realized recently. We are pleased that the interior with our lighting fixture was very highly regarded by hotel architects – for more information see pages 12-13. As in the previous number, we bring inspiration again, whether it be our new set of cut lighting fixtures named ‘Exclusive Collection’ (pages 4–7), or new types of chandelier trimmings by Preciosa (see pages 8-11). In the ‘Miscellanea’ section, you will find information on how three-D models of lighting fixtures are designed in the initial stage of our lighting projects. Some of you took part in the Miss Universe 2005 final evening in Bangkok. Our coverage of the event is given on pages 2-3. CONTENTS I The Company's Activities I Inspiration 2-3 4 - 11 I Completed and Open Projects 12 - 25 I New Creative Ideas 26 - 29 I Miscellanea 30 - 33 I Update on Selected References 34 - 35 I Contacts 36 Announcement On 1st October 2005, Mr. Jaroslav ·imon was appointed Managing Director of Preciosa Group. On the same date, Preciosa - Lustry’s former vice-president of sales Mr. Radan Haiblík was appointed President of the Preciosa - Lustry company. Bulletin No. V 1 PRECIOSA AND MISS UNIVERSE 2005 THE FINAL EVENING IN BANGKOK Preciosa has already made its mark in the world as the crystal sponsor of the beauty contest to choose the most beautiful girl of the Planet Earth. To our customers, this sponsorship does not only mean the announcement in promotional materials or the logo in the television transmission from the contest. At the very beginning, Preciosa decided to view the advantages of the sponsorship differently than is usual. Our company decided to reward its longstanding partners and best customers, and as an expression of thanks and as motivation for further cooperation make it possible for them to enjoy an unforgettable experience. That is why Preciosa began inviting its best customers worldwide to the Miss beauty pageants with which Preciosa’s name was connected in the past two years. Thus, our customers had the opportunity to visit the finals of the Miss USA and Miss Teen USA contests, as well as the attractive Miss Universe contest. The winner of the Miss Universe 2005 contest was the dark-haired Miss Canada – Natalia Glebova. As her name indicates, she is not a native-born Canadian. Natalia is 23 years old and was born near Activities the Black Sea in Russia. A few years later, the family moved to Toronto. As last year, three finalists also received a cut crystal trophy from Preciosa this year. An exclusive crystal chandelier named ‘Kristiánov’ will light up the days of the new Miss Universe. The trophies by Preciosa left Bangkok with their new owners for their homes throughout the The Company's world. The winner with Mr. Ale‰ St˘blo, Managing Director of Preciosa Singapore. 2 Lighting Projects T h i s y e a r ’s M i s s U n i v e r s e f i n a l s h a v e undoubtedly been the biggest event for Preciosa. The most important customers from all Preciosa Group’s companies were invited to Bangkok where the event took place on 31st May. With regard to this place, the event was predominantly the matter for Preciosa’s subsidiaries and their customers in Hong Kong and Singapore. Preciosa Group’s attendance at the finals was high indeed this time as Thailand was relatively near for these customers. During their stay, the visitors were given a circular tour of the city’s exotic palaces. The Visitors admired the lighting projects realized directly in the Mandarin Oriental Hotel’s Lord Jims Restaurant in Bangkok. customers cooperating with Preciosa in the production of lighting fixtures and lighting objects were specially invited to visit hotels where Preciosa realized its lighting projects. After the winner of the contest was announced, a Crowning Ball was held. While part of our customers enjoyed the ball, the rest could take part in Preciosa’s private reception where the new Miss Universe Natalia Glebova came to greet them. The customers enjoyed the event very much indeed and had a unique opportunity to gain their photo taken with this year’s most beautiful girl of the world. The rumor has Company's Activities it that the other guests kept peeping in curiously. A group of Preciosa’s customers with the new Miss Universe 2005. The Hardly anybody could resist a photo with beautiful Natalia. Neither could Preciosa’s representative in the USA. To cut a long story short – Preciosa once again prepared for its customers an excellent stay enriched with many unforgettable experiences. A number of expressions of thanks and praise, whether they be oral or in writing, were coming from the customers a long time after the event. Thus, Preciosa showed that the company holds its customers in high esteem, that it is a world company and, last but not least, that crystal by Preciosa glitters more brightly in the company of the most beautiful girls. Bulletin No. V 3 Inspiration EXCLUSIVE COLLECTION BY PRECIOSA Exquisite elegance in soft lighting. Massive crystal glass parts all richly hand cut, and Preciosa original machine cut PREMIUM chandelier trimmings with more than 30 % PbO . All these lighting fixtures carry the names of the most delightful places in historical Prague. The collection of residential lighting fixtures was presented for the first time at the FIAM 2005 Fair in Valencia, Spain. This collection can provide inspiration for lighting projects where perfectly cut crystal is an essential prerequisite for success. 4 Lighting Projects Inspiration “Vinohrady” AC 5570/ 00 /012 84 x 94 cm 33 x 37 in “Petrin” AC 5571/00/012 84 x 94 cm 33 x 37 in Bulletin No. V 5 Inspiration “Bertramka” AC 5574/00/008 62 x 65 cm 24 x 26 in “Kampa” AC 5572/00/012 84 x 92 cm 33 x 36 in 6 Lighting Projects Inspiration “Loreta” AC 5573/00/012, 86 x 96 cm, 34 x 38 in Bulletin No. V 7 New PREMIUM chandelier trimmings Preciosa is one of the largest producers of chandelier trimmings in the world. Any type of project you can imagine – we are here to offer you our capabilities in crystal trimmings design, accurate shaping and finishing for superior optical quality. A PREMIUM chandelier trimming is your perfect choice for discriminating investors or when designing a truly luxurious interior. Every PREMIUM piece is made of thoroughly molten full-lead crystal and precisely cut and polished on our state-of-the-art automatic machines. No compromise for maximum optical quality – get PREMIUM brilliance, sparkle and fire. ISpiral ball We have redesigned the popular 2616 ball to obtain this new shape. Suitable for modern applications and dynamic designs. Just enchanting. Available in 3 sizes: 30, 40 and 50 millimeters. ILozenge series A tricky piece that is not amazing by itself but becomes fascinating when hung in chains. The Lozenge series features 3 different types – 1-hole, 2-hole and 4-hole Inspiration crystals. IAlmonds 505 range now from 1-inch to 5-inch sizes We have recently completed our 505 almond product line to offer you all sizes ranging from 1 inch to 5 inches. The shape is now available in the following inch sizes: 1, 1 1/2, 2, 21/2, 3, 31/2, 4, 41/2 and 5. 8 Lighting Projects New Color Inspiration The upcoming season’s trend of crystal lighting and decoration is colors, colors and more colors. The phenomenal rise of colors has successfully penetrated into the most conservative environment of crystal lighting. We offer three different color methods, in a range you have never seen before. ITraditional colors A colorant is added to the ingredients that are molten in a furnace into colored glass. The color is perfect because it is part of the product. A whole range of Siam traditional colors is available, such as jet, siam, sapphire, emerald, topaz, peridot. This method is not very flexible for production. An important range of color shades cannot be produced at all. Topaz Light Amethyst Amethyst ICoating on crystal The well-known example of this method is AB but there are many others. A very thin metallic layer on crystal pieces produces sparkling effects (such as AB) or pastel colors (viridian, lagoon). The coating is durable but the product may look different on each side. A limited range of light pastel colors is available but still expanding. Coatings are quite flexible for production. Viridian Lagoon IColor finish on crystal A recently developed method of color Inspiration application with exciting results. Light pastel colored lacquer is applied in thin layers resulting in a whole range of soft colors such as yellow, orange, red, blue and green. This method is quite flexible for production. The colorant is not as stable as metallic coating. These products may bleach in direct sunshine but are suitable for UV-shielded applications Rose Purple (such as department store displays with thick windows). Bulletin No. V Yellow 9 Black is back on stage again The leading designers are always in search of something new. Today, the interior design is poised with crystal and black. And what about fusing the two? SPINA, a well-known luxury London-based designer company, has recently launched its new chandelier collection. To celebrate this moment, SPINA designed a large centerpiece chandelier for Decorex International 2005 – the United Kingdom prominent interior design show. “We wanted to combine crystal and textile into an attractive chandelier design, a black one,” comments Joe Zito, one of the two associates of SPINA. “Crystal is a traditional material in lighting but textile is unusual. So we combined the two things we have experience with. The upper part of the chandelier is made of black stone chains, the lower part of textile strips with black beads. And the final touch – we wrapped the lower part with one chain of custom-made roses. This was the creation of Black Narcissus.” The giant lighting sculpture has been a success. It received great attraction, people kept asking about it. Black is trendy now – the exciting designs will come. Inspiration Combining black crystal with black textile. “Black Narcissus” lighting sculpture. Designed by SPINA. 10 Lighting Projects Pink and creative ideas Everything is pink today and so is crystal. Do you think this does not make sense? Well, have a look at the following story… If you had stopped the last summer at the famous Harrod’s (Knightsbridge street, London) department store you would have seen the shining displays. And inside these displays you would have noticed stunning pinky crystal curtains. A successful design by SPINA – a respected London-based designer studio. A perfect example of an outstanding designer’s job – to imagine, to re-invent and to show. We did not believe it either before seeing it come true: Sparkling crystal curtains in department store displays. Innovative, modern – and full-lead crystal. Crystal with pink color finish. All of the beauty is born of one single Preciosa design: the Lozenge series presented already in this bulletin. SPINA chose one of the 3 different crystal shapes colored in pink and put many pieces of the same shape together. The flat stone with four holes fits perfectly into a long chain and the chains Inspiration build up for an unbelievable curtain. It is as simple and impressive as that. Summertime Harrod’s displays with Preciosa crystals. Design by SPINA. Bulletin No. V 11 FOUR SEASONS HOTEL GRESHAM PALACE, BUDAPEST, HUNGARY The renaissance of an Art Nouveau landmark, exquisitely transformed with ultra-modern comforts. The Four Seasons Gresham Palace in Budapest won the European Hotel Design Award 2004 in the Best Public Area category. A unique crystal lighting fixture by Preciosa is part of the winning interior. The hotel building. For more information on the awards, see Completed and Open Projects http://www.reardonsmith.com/winners04.html 043 526 076 – 02 160 x 340 cm 63 x 134 in Glass leaves in close-up. The design of the lighting fixture is formed by hand shaped crystal leaves ca 60 cm in length each. The entire fixture is lit up by 76 halogen bulbs placed among the leaves. 12 Lighting Projects FOUR SEASONS HOTEL GRESHAM PALACE, and Open Projects BUDAPEST, HUNGARY Completed The winning interior with the lighting fixture by Preciosa. 043 526 076 – 02 160 x 340 cm 63 x 134 in The Iron Gate. Bulletin No. V 13 PRIVATE RESIDENCE, SHANGHAI, CHINA The design of the ceiling and wall lighting fixtures resulted from visualization of the fixture as delivered by the customer. The customer’s specified demand – visualization. The inspiration for the design and color was drawn from the dominant lighting fixture displayed at our stand at the Euroluce 2005 Fair 2005 in Completed and Open Projects Milan. The dominant lighting fixture at Presiosa - Lustry’s stand – the Euroluce 2005 Fair. 010 262 048 99 99 00 69 02 160 x 260 cm 63 x 102 in 045 060 005 – 00 A wall bracket. 70 x 80 x 39 cm 28 x 31 x 15 in 14 Lighting Projects Projects PRIVATE RESIDENCE, SHANGHAI, CHINA Open 045 059 030 – 00 A ceiling lighting fixture. 150 x 300 + L cm 59 x 118 + L in and Mouth blown flowers made of two-layer glass are fixed to the metal structure of the fixtures. Completed The basic layer is of cobalt blue glass with silver particles fused into it making a glittering decoration. The cobalt glass is cased with crystal forming the final shape of the fixture. Samples of the flowers make part of the offer. Bulletin No. V 15 SHANGRI-LA CHI SPA, MACTAN, PHILIPPINES Spas are now the hottest thing in hospitality industry. The Shangri-La hotels (the largest 5-star chain in Asia) have just finished one of their first spas "Shangri-la Chi" in Mactan, Philippines. “Shangri-La Chi Spa” Preciosa made a glass sculpture 8,5 meters in height, made of handmade glass, different shades of red and amber, mixed with clear. There are two metal spirals, one inserted inside the other, and a glass dome above, filled up with Spectrum glass, and other types of fused and baked glass, similar color to the leaves. The depiction of the birth and development of life was the architect’s task to create the object. The Projects object has two parts. The first part is a skylight symbolizing the mother’s womb, conception and birth. A spiral forms the second part symbolizing the gradual development of individuals, their independence in life. The top of the spiral symbolizes and Open the end of life. Completed An embryo in close-up. A 010 283 000 – 02 Skylight 450 x 215 cm / 177 x 85 in Object 380 x 850 cm / 150 x 335 in 16 Birth in close-up. Lighting Projects Completed and Open Projects SHANGRI-LA CHI SPA, MACTAN, PHILIPPINES A 010 283 000 – 02 Skylight 450 x 215 cm / 177 x 85 in Object 380 x 850 cm / 150 x 335 in Bulletin No. V 17 ENTRANCE HALL OF PRECIOSA’S HEADQUARTERS, JABLONEC NAD NISOU, THE CZECH REPUBLIC Lighting of the hall serves as an example of how lighting can only be designed as an indispensable Projects part of the interior without special requirements imposed on it as far as aesthetics are concerned. Open The interior as a whole. A 010 310 003 – 00 90 x 90 cm 35 x 35 in Shaped matt glass decorated with colored and MC chaton roses by Preciosa is the dominant visual element of the fixtures. Completed The fixture is decorated with MC chaton roses by Preciosa. In order not to interfere with the design of the fixture, its technical device is hidden in the intermediate ceiling. The detail of the fixture. 18 Lighting Projects TABBAH JEWELLERY SHOWROOM, DUBAI, U.A.E. The lighting fixture designed for a luxurious shop is an example of a fixture functioning not only as a source of light in the interior, but it also creates an atmosphere of luxury and elegance.The fixture and Open Projects is formed from glass beads and lit up by optical fibers. Completed The interior. 044 676 021 – 01 50 x 250 cm 20 x 98 in The fixture in close-up. Bulletin No. V 19 JALIL OPERA AND BALLET THEATRE, KAZANJ, RUSSIA Another of a number of great project: Preciosa-Lustry designed and manufactured all lighting fixtures for the newly restored Opera and Ballet Theater in Kazanj, the capital of the Republic of Tatarstan. In 2005, the theater underwent extensive restoration. Our company designed and manufactured 225 replicas of the original historical lighting fixtures in 15 types for the theater. The results of our designers’ work prove what a demanding piece of work in making replicas of historical lighting fixtures we are able to bring off. Most of them were made from The theater building. preserved fragments of the original lighting fixtures. Where such fragments were not available, our designers created new types inspired by the theater’s original stucco decoration. The development of the replicas. Projects The design of the replicas was based on the fragments of historical lighting fixtures. Open The original part of the fixture. Completed and The production process. 044 646 006 – 00 70 x 110 + L cm 28 x 43 + L in Photo of the interior. Hand made brass parts of the fixture are gold plated. 22 Lighting Projects JALIL OPERA AND BALLET THEATRE, KAZANJ, RUSSIA The historical part of the fixture. The production process. Projects Hand made brass parts of the fixture are gold plated. and Open 044 692 009 – 00 72 x 120 cm 28 x 47 in 044 648 010 – 01 110 x 175 cm 43 x 69 in Completed The production process. The interior. Hand made brass parts of the fixture are gold plated and dressed with chandelier trimmings of the PREMIUM quality. Bulletin No. V 23 JALIL OPERA AND BALLET THEATRE, KAZANJ, RUSSIA 044 642 006 – 00 60 x 83 x 68 cm 24 x 33 x 27 in Projects The interior. 044 642 006 – 00 60 x 83 x 68 cm 24 x 33 x 27 in Completed and Open From the interior. 044 081 001 - 05 25 x 46 cm 10 x 18 in 24 044 081 001 -04 25 x 46 cm 10 x 18 in Lighting Projects JALIL OPERA AND BALLET THEATRE, KAZANJ, RUSSIA The central lighting fixture was made using a metal band and old photographs as a model. From the interior. and 044 641 272 - 01 400 x 430 cm 157 x 169 in Open Projects The preserved part of the original lighting fixture. The fixture is dressed with the PREMIUM chandelier trimmings and Completed its hand made parts are gold plated. On the occasion of the official opening of the theater, our company’s representatives presented the management of the theater with a certificate confirming the authenticity of the fixtures as manufactured by Preciosa. Bulletin No. V 25 Inspired by nature – Corals The design of the lighting fixture was inspired by the sea world. A combination of glass elements Creative Ideas and machine cut chandelier trimmings by Preciosa. New 043 651 012 – 00 140 x 280 cm 55 x 110 in A clump of corals – the inside of the fixture. 26 Lighting Projects Ideas Inspired by nature – corals – wall bracket New Creative 043 650 003 – 00 53 x 86 x 36 cm 21 x 34 x 14 in Hand shaped glass parts of the fixture. Bulletin No. V 27 Creative Ideas Inspired by nature – Tropical flowers New 044 001 015 – 06 53 x 610 cm 21 x 240 in The task for our designer was to create a modern lighting fixture with colored flowers. The flowers are formed from MC stones – almonds in the color of light amethyst. Each flower is lit up from inside by a halogen bulb. The metal parts of the fixture – ‘lianas’ are hand shaped and decorated with green glass leaves. 28 Lighting Projects Creative Ideas Inspired by nature – Cactus flowers New 044 944 037 – 00 120 x 46 + 604 cm 47 x 18 x 238 in The lighting fixture – a blooming cactus is made from glass mouth blown cacti with MC flowers on their tops. The flowers are formed from light amethyst almonds. Each flower is lit up from inside by a halogen bulb. Bulletin No. V 29 THE VISUALIZATION OF LIGHTING FIXTURES Three-D visualization including animated visualization is carried out for unique lighting fixtures, whether single or installed in interiors, and also to customer’s request. What is the process of the three-D visualization of a lighting fixture based on? The three-D model is based on a drawn design of the fixture including a detailed drawing of its parts, on physical samples of available materials used when forming the fixture, or on new decorations and details transformed from the three-D animation into the fixture’s physical shape. The ‘A’ lighting fixture. Close-up. Mi s cel la nea A sketch of the fixture’s detail. A physical sample of the fixture’s part – a glass fan. 30 A sketch - The bottom part of the fixture. Lighting Projects M is c ell an ea The visualization of details. Overall view of the fixture. Visualization. Bulletin No. V 31 What is the process of the three-D modelling of a fixture in an interior based on? The process is based on construction documents, description of the interior furnishings including colors. M i sce ll ane a A cross-section of the interior with the modelled fixture. The colors of the interior. A sketch - The detail of the fixture. 32 Lighting Projects Mi sc ell a nea A modelled space – a dome. The modelled space. The modelled space – detail of the fixture from the niche on the storey. Bulletin No. V 33