6arlroni` rocara ra a$peca, HoMep tene$ony ra reneQaxcy is ,*"ur

3ATII{T
rqo,4o yiracri y Ko,Kypci is a[sHa.{eHH,
[ocrar{artruxis
(naronanqir) npn :4ificneuni :axyniui :
Marur.rnu KoHTopcbr(i/o Qiqririuruio ra qacrrrHr{
Ao Hrrx
( rouepu, rcarpiaxi Ao KcepoKcin) _ KoA
016-2010
AK
28.23.2
l. 3aMoaHzx:
l'1' HafiueHyBaHH': Jlnniscrrca .qupexqis Yxpaihcrnoro Aep)KaBHoro nrArrprreMcrBa
,,oruroBoro
:n'tucy ttYKpflo[rratt.
1.2. Iaeuru0ixaqiftunfi KoA 3a enpIIOy: 223367 69.
l'3' Micqesuaxo.qNeuirs: Jlrsiscrrca o6,racrr, u. Jlrninr laruqrxufi pafiou, ry,r.
C.ronaubKoror6yA.l,
79000.
,1.4. PeecrpallifiHrft paxyHox 3irMoBHrrKa: 26006301995 n JIo[
BAT
M.Jlreona
rlocalosi oco6u 3aMoBHI{Ka, yrIoBHoBaNeHi sAiftcurcsaru 3B'"f,3oK "or{aA6aux,,
a yruarrnanrra (npisu4u1e, iM,r, ,,o
6arlroni' rocara ra a$peca, HoMep tene$ony ra reneQaxcy is ,*"ur.rnu,
xoAy. l,riNrrricrxoro
rele$ounoro 3B'x3Ky, e-mail):nponi4uufi_inNeuei niaaiJry KoHr(ypcHr{x
ropriu Jlrniscrsoi aupenqii IeAuna Bipa Birropinua (032) 236-75-78, HaqarbHnr. Liaairy
uarepia,rnuo_rexsiqnoro rocrarraggs
rnaruruun Murco.rra Muxafirosrq re.rr. (032) 29g-6r-93
2,Alp",uae6.uopra;lyHaflKoMyposN{i[Iyerrcxiu$op*raqigupo:aryninruo:@,
3' IuQopuauix upo npoBereHHfl KoHKypcy, uaneAeui y
4oa^rny J',1! 4 qroro 3anrlry.
4. Iu$opuaqia upo upeAtrer salryuinni:
4' 1'HaftuenyBaHHfl nperMera saryuinni: Marunuu KoHTopcbKi/o6icui,iHrui,
( ronepu, rcarpiaxi
ra qacrrrgrr
lo xceporcin).
4'2'onuc nperMera saxyniui 'IW fioro sacrr4H (rnruo
3aMoBHHK nepeA6aqa€ ,,oAaHH, KoH^ypcHr.rx
.
npOnOSUUiil,zatlactutlauru\
rlpouo3rlrtrtl{
urrnri Tv
3a r{acrI,IHaMH), n
ToMy.r[cri
B r.\r\ir\/
ix -o^K-i-,.:
neo6xi nni .rexgi.rg
-^-.-.:----:
Irb
r,ln
a
J
4
o.uun.
aulripy
cll8
2
-^ i---
HafiuenynaHuf, roBapy
I unep-r(i{r
lprlur(
AJr.rr
\urrr-(ilp'rpux tonoK
Ko[l[oBaJrbHoro anapary
xerox copycentre
I
054
yo
K-crt
IIIT
IIIT
50
TIIT
25
IIIT
l5
IIIT
8
eoTooapao auy ) gttx nouirosanlHoro alapaTy
Xerox CopyCentre Cl18
ruuelr-Kap'rplAx AJ, oararoeyHKr{loHanbuoro [plrcrporo Konica
Minolta Bizhub 164
r uHep-KapTpux Ans KonlloBaJrbHoro anapary
Konica Minolta Ep_
Tonepu ra Kaprpr{a*i
Ao Hr.rx
O
(ueopurinanbHoro napo6aaqrna), sxicrr Br,rroroBrreH
Hn n1ux
:ly:lryl_Ipr{crpor)-ff::yi:T-.Tri
BrrroBrAae
BI'IMoraM nCTy 3414-96 Cucreua ceprufrixaqii
VxpCEnPO, Arecrarlix nupo6Hr4urBa.
4.3. Kinsxicrr: 98 uryrc,4 uafilreuyBaHHs.
4.4. Crpox rocraBKr.r roeapin : ao 3l rpyAHq 2015 p.
Tonap nocraBrq€Tbcs [aprirnru, srirHo 3aMoBJreHb, ue ui:uirue 2 po6ouux
,qnin s MoMeHTy
oTpIIMaHHfl 3aMOB"'IeHHfl .
4.5. Micue nocraBKr.r: cKJraA 3aNrosHnxa, u. Jlrniu, Byfl. Jfto6iucrx
ar ll2.
OcHosHi yMoBr.r,qoroBopy: Busuaqeui y
{oaarrcy }lb i Ao 3arrrrry.
5. Crpox 4ii xourypcur.rx rporosuqift: 120 auiB.
6, flotauus KoHxypcHr.rx npouosuuift :
6' 1'Micue ra cnoci6 rIoAaHHfl: etAAifl l(oHl(ypcHux roprin, xa6,
303 , u. Jlrnin, la.rruqrxuft pafiou,
ny,r. C,ronaqrxoro,6ya.l, 79000, oco6ucro a6o norurorc.
!.J. C3nox: [o 10 roa.00 xr,. tlrpaBHq 2015 poxy.
6'3' 3altonnur 3anHllrae sa co6orc npaBo srvriuurn 3arrprr, a6o silxrraxaru fioro, npo
uo o6og,q3KoBo
noei.{orarslorbcfl r{acHI'IKI'I, .IKIrM HaAaHo 3arr]rr. Crpor [oAaHHfl
KoHKypcut4x npono3r.ruifi, y pa3i
BHeceHHfl 3MiH Ao 3arrrrry, 3MiHroerbc{, 3 Meroro HaAaHHfl yr{acHrzKaM MoxJrr4Bocri sueceHHs sNaiH
Ao
KoHKypcHoi 4oxlnreuraqii, npo qo o6oe'sgxoeo nosiroMrl.srorbcfl yqacHuKr4, sxurra silupaBrrego 3arrr.rr.
6.4. Bci BI4TparI4 Yuacnuxa, uon'ggaHi
s6zpaturxu 4orcyueurie, cKnaAaHH{M Ta HanpaBneHHsM
KoHKypcHoi uponoauqii nece Y'racHlax. Y pasi sKluo Y.racHraKa He Br{3HaHo nepeMoxue1a, 3anrar sNaiueHo
is
a6o siAKnI'IKaHo, BI4TparI,I Yuacuura, uoB'.s3aHi is s6upauusM AoKyMeurin, cuagaHH{M Ta HanpaBneHHflM
KoHKypcHoi uponosuqii ocrauuroMy He KoMrreHcylorbcfl.
7. lrepe,rix goxyueurin, uo
Ma€
npono:uuinuu):
7.1. Peecrp Aoxyueurin.
7.2. KourypcHa npono3urlis (sriaHo
6yru noAauuft yqacHuxoM (n xounepri 3
flo4arry
KoHmypcHrrMrr
J\lb 1).
7.3. floryrr,regTr4, ulo [iATBepAx].]orb noBHoBaxeHHs nocaAonoi oco6pr a6o upe4craBHr.rKa
f{acur.rKa
rpoueAypH aaxynirni IIIoAo uignucy .uoxyvreuriB KoHKypcHoi npouo:nqii. Ili4rnep4xyerbcq Burrrcroro
3 [poroKony 3acHoBHr.rxin, HaxasoM rrpo npr.r3HaqeHu.a, 4onipeuicrro ;
7.4, Opnriuat a6o xoniro Br.rrrrzcKr4 s eAr.rHoro .{epxaBHoro pe€crpy ropuAr,rriHr4x oci6 ra
Sisrz.rur,rx oci6
ni.qupuerr,rqie
.
7.5. Opuriuan a6o xoniro Burflry s eAuuoro AepxaBHoro peecrpy ropurrlr{Hux oci6 ra
Sisuuulzx oci6
nigupnevrqin, e iu$opuauieio [po 3acHoBnnxin , eracuuxin rccroAapcbKrzx roBaprrcrB.
7.6. loniaxa (a6o xonia) , BLrAaHa repur:opialbnuMrr opraHaMr{ MiuicrepcrBa rocrrzqii yr<paiura, ne
6inurue 3O-rrn Aeuuoi AaBHr.rHr.r ei.{HocHo Iarr4 noIaHHfl KoHKypcuoi nponosllqii, npo re ulo irru.rrnu
He BI'I3HaHO y BcraHoBneHoMy 3aKoHoM rloprAKy 6aur<pyrou ra eiAHocuo Hboto He ni4xpura
rixaiaaqifiHa npoqeAypa
TA
V.{acHra
a6o
30-ru
I' A TIOIIAHH' KOHKVDCHOI IDOIIO3IZtII I.
7.7. Konis.uoniAxa/nur.,rry 3 CIPIIOy (anx ropralr4r{Hr4x oci6), alx Si:uulrrax oci6 ra Si:uuurzx oci6uignpuerraqis - xonis nacropry ra i.qeuruOixauiftuoro HoMepa.
7.8. Kouis AoKyMeHry, rqo niAreepAxye uepe6ynauHs Y.racuuKa Ha o6lixy B opraHax .{epNanuoi
uoAarKosoi clyN6n, flK IJIaTHLIKa e.qllHoro nolarxy/u.narHrrKa [oAarKy Ha.qolaHy napricrs;
7.9. Konis Craryry a6o iHruoro ycraHoBqoro AoKyMeHry,
7.10, floryTr,rentu, ulo ni4rnepgNyrcm upanououuicrr Ha yKnaAeHHfl roroBopy rtpo saxyuinnro
si.{uoaiArio Ao rrr,rHHoro 3aKoHoAaBcrBa. ,
7.11. floxyMeHrrr, rqo ui4rnepA)r(]rorb xxicrs roBapy :
- [oniaxy y aoninrnift Sopui rpo re, gxi canre roHep]r ra Karpr{Ax(i Yqacuux nporroHy€ uocraBrr{rg *
opuriua;rsnoro nupo6ulrrlrBa (roro caMoro nupo6uuxa, uo i si.(uosi.uHzft upracrpift) vu
ueopuriualbHoro (exainanenruufi), r iH$opuauiero npo nupo6uurca.
- B aunaAry , tKIrIo npo4yr<qix, uo ttpofloHyerre.f, Yqacuuxorr,r, e ueopuriHa,'rbHoro nupo6uuqrna
(exaina"rreurna), YuacHLIK Mae Hararzr sanipeuy nupo6uuxou xoniro arecrary nupo6Huqraa
ni4npueucrna-nupo6nuKa exsinaneuruoi (ueopuriua,truoi) upoayxqii, sriAuo Br4Mor ACTy 3414-96
Cucreua cepru$ixauii YxpCEIIPO. Arecrauia eupo6Hr{rrrBa.
- CepruSixat niluosiluocri Ha nporlouosaHufi roBap 4epNauuoi cr4creMr4 cepru$irauii YxpCElIpO,
(rouil saoipena [erlarKolo 'ra niAnucou YqacHuxa), uuuuufi Ha rary po3Kprzrrfl, Br.rcHoBoK gepxaruoi
cauirapuo-eniAeuionori'{Hoi excreprl,I3l4 (xonir sanipeua rer{arxo}o ra niAuucou YvacHuxa) . fnruo
roBap ue niAnsrae o6on'g3nonift cepruSircauii, Yqacsux Mae Ha,qarrr nianoaiaHy 4oai.4xy (a6o xonirc,
sanipeny [erlarKo]o ra ri4uacol,t Y.{acHuxa) aepxaBuoto ynoBHoBaxeHoto optaHy, r{uHHy ua Aury
1'
po3Kpr{TTf,.
7.12. Ocaonui yraonu AoroBopy npo 3aKyninruo
eirnositHux uicqsx,
y silnoaiAuocri lo
,4oaarxy Ne
2,
sauonueui y
7.13. Konirc niqensii Ha npoBaAxeHHs neBrroro Brr,qy rocloAapcbxoi Ais6socri, xxrqo orprrMaHHfl raxoi
niueusii Ha npoBaAxeHn.fl TaKoro Br4Ay Aismuocri uepe46a.reuo 3aKoHoIaBcrBoM.
7.14. Konii,uoxyuenris AosniruHorc xapaxrepy (y pa:i gruo .qrlg :.uifiqreHHq Aiqmsocri 3 nocraqaHHs
ronapin, BI'IKoHaHH, po6it, HaAaHHfl, trocnyn, ruo 3aKy[oByrorbcfl ueo6xiluo orpr.rMyBarr..r rari
4Of<lTvfeffU).
7.15. Jluct
-
sroAa, sriluo Qopuu
BeraHoBJrenoi ,uoAarxou
}lb
5
3auury,.
ua
o6po6xy HarBHrax
[epcoHanbHl'Ix AaHI{x, eiAuosiAHo Ao BHMor 3axouy Yxpaiun <IIpo :axucr [epcoHaJ]bH]rx .uaunx> ( sig
oci6, uni'nepcoHanbHi aani uaqeHi y KoHKypcuifi npouosuuii yuacuuxa).
2
8' Knani0iraqifiHi BIrMorI{r ra cuocid
AoI(yMeHTaJrbHoro
urrM BUMOTaM.
Buprora
niarneplxenns niAnosiAHocri yqacHr.r*a
Iliarnepaxenns siAuonilHocri
,
Hassgicrn obnaAuanus ra
uarepia.nrnoi 6asu
IoeiAxa (y aoni.rruifi Soprrai)
' 4oni4ra, y aosimHift Qopui, "po HasBrlo'rb
npaUisHrxis eianoniauoi xnani0ixaqii, sni rrlarom
HasBsicrr upaqinnur<in
shuosiAHoi rna;riQircaqi'i rmi
Marorb seoOxiani 3HaHHfl Ta
gocsiA
seo6xiani 3HaHH, ra
llpoBaAlr(eHHs yqacHrrKoM
ni4upueuuuqnxoi Aislnsocri
tocnil
.
xori.s craryry
r
Konig Ea,raucy:a ocrasuifi geiruifi r.pioa
riauosiAHo Ao rroJroxeun froro
cTaTyTy
. Konis:airy upo Siuancoai pe3yJrbrarrr.sa ocraHHifi
snirHifi uepio4
Hasnsicru Sinanconol
cupouoxuocri
.
Koni.s:airy npo pyx rpouorux xorurie
.
AoeitKa : o6cryroeyroqoro 6auxy upo si.qcyruicm
(naranictr) sa6oproeallosri 3a KpeAr,rraMr{.
.
.
Apeiaxa 3 noAarronoi iucnexqii npo niacyruicrl
sa6oproaauocri is crrJrarr.r uoAarxin i :6opie
(o6on'xsxonux ulareNia) craHoM He 6inrrue
Aecsrr4AeHnoi gaauuuu niAuocuo larv rroAaHHfl
KoHKypcuoi uponosuqii
Kouis [exnapaqii sa octauHifi :sirHifi uepio4 ( 4nx
Qi:uvuax oci6 ra Qisuuuux oci6- niaupaernluis)
9. Kpurepii oqinnu ra ix uuronaBatara Merorr.rKa ouiunn (y pasi 3acrocyBaHu.r
ximrox):
llpn orlinqi uaAaurax KoHKypcHIax rporro3r.rqifi sacrocoByBarr{Merbc{ Kprrrepift ruailueuwa
-
4irua
(dna o4inxu 3acmocoryembcn 4ina 6es ypqxysaHHfl nl\
10. KoNnuft yuacuux Mae rrpaBo lroAarrz Jrr4rrre oAHy KoHKypcHy npouos[uirc.
1 I ' KonxypcHa nponosuuis noAaerbct y [r{cbMoBifi
Sopui sa uianzcoM ynoBHoBaxeuoi oco6u
rracHr{Ka.
floryueuru, uIo Ha.(alorbcs y surrsli xonifi Maiorb 6yru saeipeui ne.{arxorc rracHr{Ka ra
ni4llzcona yloBHoBaxeuoi oco6u, sKulo inrue He nepeA6a.reuo tlrn 3anurolr,
Bci loxylreurr,r
KoHKypcHoi upouosutlii no.4arorlcs y 3aneqaraHoMy xouaepri, Malorb
6yru npoururi, npouy*eporarni
ra cxpiuleni ne.rarxorc f,racHuxa ( sa ii Hassuocri). Brro.a qoAo cr<pinleuux nerrarKoro He
crocyerbc, oprariuanin a60 uorapia,rruo sanipeuux xonifi Aoxyueurir, ur,qu"r* yqacH,Ky
inruuu,
y[oBHoBaxeH'IMII ycraHoBaMra, oprauisaqirlru, uilupueucrBaMlr.
xxi ue nepea6a.{eHi
floryneuru,
TITIHHI'{M 3aKoIroIaBcrBoM
,u.rrs Y'{acuuKa, y cxnaAi KoHKypcHoi upouosuqii'ue noaarorucs.
flo4arxu:
Nsl - (Dopua KoHKypcHoi npono:uqii ;
.llb2 - OcHoeHi WoBH.qoroBopy ra Texuiqua cnequsixauir;
JE4
ua.qonipeuocri;
-
InQgpruaqin rrpo KoHKypc.
J''lb 5 ooprra a ilucr
-3roAr{ na o6po6r<y [epcoHaJrbHrrx AaHr.rx .t/
r-o,roea KoH.KypcHoi
rcouicii
/
U/ft
Kocrin M.M.
Aoaarox
Kourcypcua nponosuqia nodaemuca
y euenndi, uaeedeuouy
J\b
I
Huctcqe.
Yraacuux He noluHeH aidcmynamu eid dauo|Qopuu.
KOHKyPCHA IIPOIIO3I,IULI
1. Ilicnx
raryniamo,
BlIBtIeHH.rI AoKyMeHTaIIii sanury, Mr4, ynoBHosaxeui na niAuucanux
,{oroBopy upo
MaeMo uoxnunictb ra 3roAHi slaxouaru 3a3HarreHe, flK rle 6yae o6yuoBJreHo 3auonuuxol,r y
lasi arcuenty uaruoi uponosuqii rouxypcunx roprin.
MH so6os'xsyeuocx BI{KoHyBaru ceoi so6oa'rs4unx ni4noai,quo ,qo Br.r3HalreHr.rx HaM}r yrron ra uiuz
nponosuqii (s ypaxyBaHusM Bllrpar, noAatxis i sSopia, neo6xilnux nlareNiB, rqo c[rarryrorbcs a6o
Malorb 6ytu cura'Ieui Yqacuutcou, griArio is 3aKoHoAaBcrBoM Yxpaiuu) ua cyMy:
,
r
pn. \Js-, r rAr_r! r rA.D
lDH.
.pr.
2. .f,ruo
Harrra KoHKypcHa upouosnui
x 6yge arrlerrroBaHa,
Mrr sisrN,reN,ro ua ce6e 3o6os's3aHH.s
uauoro uponosuqiero .
3' Mra sriaHi lorplaMyBarucs yMoB cnoei rourypcHoi uponosuqii uporxrorvr aii .[oroBopy. Harua
upouosl'tuifl 6yle o6on'xgrosolo AJI.,I uac i noxe 6yru,axqeuroBaHa Baua y 6yar-xrcuft.rac Ao ru*irr.nm
Br.rKoHarr{ nci yiuonu, nepe46aueui
3a3HatIeHOrO teprvriny
(Ilidnuc ynosHogalrceHoi ocodu, saaipeuuil neqemKon (sa uaneuocmi)
(dama)
Aoaaror
J\b 2
ocHoBHr yMoBI4 AOfOBOpy IIPO 3AKyTIIBJIIO
L
llpegrvrer AoroBopy
1.1. Yqacsux :o6on'xsyetsca y 2015 poui nocraBrrrr4 3araonHuxosi roBapr4, MaruuurE
ra qacrr4Hr{ Ao Hrrx ( rouepu, xarpilNi Ao Kcepoxcin) - xo1,28.23.2, a
3aN{osHrrr - upuftnaru i ouaruru raxi roBapr,r.
l,2.HaiaxreHyBaHHfl ra rilrxicrb roBapy : Touepu , rcarpiANi Ao KcepoKcin,4 uaftrr,reHyBaHH.,r,
130 IuryK:
KoHropcbxi/oSicui,iurui,
O.qun.
HafinrenynaHHfl ToBapy
Irb
nuvripy
n/n
2
Touep-naprpi4N rns xorircBaJrbHoro arapary
Xerox CopyCentre C118
Koui-xaprpisN (6rox Soro6apa6auy) gnr
xonircsanruoro anapary Xerox CopyCentre
cl18
a
Touep-rcaprpi,uN Arfl 6araro$yuxqionanbHoro
4
rpr{crpo}o Konica Minolta Bizhub 164
Tonep-xaprpixN Al.s xonircBaJrbuoro arapary
Konica Minolta EP-1054
BCbOTO ( 6es II[B)
J
[-{iaa
K-crl
IIIT
I,IIT
50
[UT
25
t]IT
t5
TI]T
8
ollruuui
(rpu.),
6es
II,[B
Bapricrr
(rpH.) 6es
TINB
IIAB
Bcroro
e
|IAB
1.3 O6cqru saxyuinni
3aMosHuKa.
roBapy Moxyrb 6yru slreiuueui sareNHo siA peanrnoro $iuaucyBaHHfl suAarxie
II. flrcicrb roBapy
2.1. Y\acttI,IK IIoBI4HeH nepe.{aru (Aoctanuru) 3alaonur,rKy roBapr4, nepeg6aueui uuu floronoporvr, xKicrr
xrux ni4nosiAae craHAapraM ra rexuiqulrM BI4MoraM Ha excnnyaraqiro KcepoKcHr,Ix auaparin.TexHi.rrii
xapaKrepl{crl,IKl{ ronepin ra xatpi4xin Arfl xcepoxcin uoeHHHi uosHicfio aiAnoeiAaru rexui.{Hzr\,r
xapaKTeplrcrr.rKaM opuriaalruux nupo6uuxis.(ns sitnosilHux runin npucrpoio.
2.2. Touepn ra xarpi.uNi uoxyru 6yru opuriualruoro nupo6urEra (roro caMoro aupo6uura uo ft
eiluoniaHi npucrpoi) a6o ercninaneursi (ueopurinanbHoro nupo6uuxa),rxicm Br4roroBJreHH.f, ;rKHx
niluosilae BI{MoraM ACTy 3414-96.CucreMa cepruQixaqii YxpCEflPO,Arecrauix nupo6uurrrBa.
2.3.Y'aacnI,IK Hece yci pusuxra IqoAo norxKoAxeHHs roHepin ra xarpi4Nis.{o uepeAaqi ix 3arrronuuxy.
III.
TITHA AOIOBOPY
3.1. L{iua uboro
flororopy craHoBr4rb
Ilina Ilboro floroaopy Moxe 61ru :rraeuueHa 3a B3aeMuoro 3roAoro Cropin.
3.3.Kinrxicrb 3aMoBJreuoro roBapy (rouepu, xarpi.qNi) Moxe 6yru sueuureHa 3auonuuxou, y
:n'x3xy : SiuauconHMLI Ta nnpo6nu.ruMr.r MoxJruBocrrMr.r r:a norpe6alau 3aNrosuuxa'ra saneNHo sir
3,.2.
peanbHoro $inaucynanHs sr,r,uarxie.
I
IV. IIOp.trAOK 3ArftCHEHH.rr OIJTATII
4.1.PospaxyHKI,I npoBoAtrTbc, IuJI{xoM: Onnara 3a rrocraBJrenNfi ronap sgiftcurce:rbcfl BnpoAosN 10
6anriscsxux Anis 3 MoMeHTy orpr4MaHHs xoNuoi uaprii rouepie, xarpiaNin lo rcepoxcin ua
niAcrani HaJIexHo o$oprraneullx repBr.rHHr,rx AoKyMenrie (aularxonoi ra noAarKosoi uaxrraAnoi), ane
ne pauirue Aarr4 peecrparlii roAarKoBoi uaxnaAuoi
r elrauoMy peecrpi uolarronux
HaKJIaAHUX.
4.2. flo paxyuKy AoAarorbcs: BHAarKoBa HaKJraAHa (oAuouacuo 3 nocraBKoro ronapy) ra [orarxoBa
HaKJIa.{Ha.
V. IIOCTABKA TOBAPIB
5.1. CrpoK rrocraBKu ronapin: .(o 31 .12.2015 poKy.
', 3aNlosHux no vripi notpe6rE rloAae Y.racuuxy 3aMoBJreHHfl Ha roHeprz, xarpiaxi.
Y.racHr4x - ue
nisHiue 2 po6ouux rurin 3 MoMeHTy orpr,rMauHr 3aMoBrreHH.[ 3a BrracHufi paxyuoK BrrKouye
nocraBxy roBapy Ha aApecy cKJraAy 3aNaoeHzKa.
5.2. Micue [ocraBKI4 ronapin: AocraBKa roBapy sAificHroerbcfl 3a paxyHoK Y.{acHraxa ,Ha cKJraA
3auonnura 3a a.{pecorc: lr.Jlrnin, eyn.Jlrc6iHcrxa ,1 12, 790401-{eu:rpansHufi cxlaA.
5.3. YqacuI4K Hece yci przsraxrz qoAo Brparu rrr{ norrrKorxeHHs roBapy.{o repeAar{i fioro 3anaonnuxy.
VI. TIPABA'TA OEOB"f,3KU CTOPIH
6. 1 . 3arraosHux
go6on'ssauuit:
6. L 1, Csoe.-Iacuo
ra
B IIoBHor,ty
o6crsi cuar{yBarra 3a rrocraBreui roeapu,
sriAHo 3 Br4AarxoBoro HaKrrarHo]o HaraHorc YqacnHKoM;
6.l.2.llpntuana [ocraBJleHi tonapu
,
6.2. 3apronur.rK Mae rrpaBo:
6.2.1. flocrpoxoeo posipnaru qefi.{oronip y pa3i HeBr.rKoHaHHq 3o6on'gsar6 Y.{acHr4KoM,
uosiAoN,rusrrr4 npo qe ftoro sa 20 aHin Ao Aarr{ po:ipnauur;
6.2.2. KourpolioBara llocranxy ronapiB y crpoKrr, BcraHoBJreni qrana floronoporr,r;
6.2.3.3ueuruyearu o6csr saxyniui ronapin ra 3ararrbHy napric:rr rlboro floroeopy sanexHo siA
peaJlbHoro (fiuaucyaaHHfl BLIAarKin. Y raxouy pa:i Cropouu BHocflrb silnoniaui sN,riHr,r Ao rlboro
,{oronopy;
6.2.4.Ilonepuyru paxyHoK Yuacnuxy 6es saificHeHH.,r orrrarlr 3a HeHaJrexHoro o$opureunx
got<yuentiB, 3a3HarreHux y ryHlffi 4,2 pozlily IV uroro floronopy (nigcyruicrb fleqarKr.r, uiAnucie
rouro);
6.3. Yqacuux go6on'ssanuir.:
6.3.1. 3a6esue.{urr.r rocraBrcy roaapin y crpoKu, BcraHoBJreHi uurr,r [oronopona;
6.3.2.3a6esneqatu [ocraBKy ronapin , xxicrr sKHx siAnoni4ae yuonaM, ycraHoBJreHr{M posginorra
II qroro.{oronopy;
6.4. Y \acLl.rx Mae npaBo :
6.4.1. Cnoe'{acHo ra B [oBHouy o6cxsi orpr.rMyBarr4 [Jrary 3a nocraBneui roaapr.r;
6.4.2. Ha 4ocrpoxoBy rrocraBry roaapin 3a noroAxesusru 3auoBHr4xa ;
y
pasi neauxoHaHHfl 3o6os'.f,3aHr 3aN,rosHr.rrou YqacsprK Mae npaBo AocrpoKoBo poaipnaru
Ue[,{oronip, uosiAoN,ILIBIIIu [po qe 3altonHnxa y crpoK sa 20 AHis Ao Aarrr posiprauux;
6.4.3
vrr. BrArIoBrAAJrbHrCTb CTOPIH
7
.l.y
pa3i HeBr4KoHaHHs a6o neua-nexHoro Br,rKoHaHHf, csoix :o6os'sgalib 3a AoroBoporra CropoHI,I Hecyrb
siAnoni.qanruicrs, nepe46 aueHy
3aKo HaMI'I Ta
uI'IM,{oroeop ou.
crflryerbcs rleHs y posuipi 10% siacorKie
.2.3aropyrreHHx cipoxin
naptOcri HeBqaCHO IIOCTaBJIeHOTO TOBapy 3a KoxeH AeHb IIpoCTpor"IeHHf, .
7.3 3arocraBKy uesricuoro roBapy s YqacHIaKa crtrryerbcr iutpaQ y po:uipi 10% naprocri raxoro
ToBapy. Hesxiqrufi ToBap uiAl.srae saMiHi rrporsroM oAHoto po6ouoro AHfl 3a paxyHox Y'{acHuxa.
7,4 Y pa:i cninupaUi Yqacsrxa 3 KoHTpareHTaMI4, slti narorr cyrrtuieuy peuytauiro, ra raKI'IMI'I, luo
nusHaHi a6o suaxoA.flTbcs Ha craaii 6anrcpyrcrBa, ulo,(o flKrrx flopyiueui xputvtiuanrsi npoBaAxeHHfl ToIrIo
ml a6o y pe3yJrbrari fioro 6esAismuocri, yuacriAoK qoro 3auoeHary 6yayrl AoHapaxoBaHi uo.(arroei
go6os,qsaHH, 3 noAargy Ha .uoAaHy napricm, noAarKy ua npn6yrox rala6o 6yaytr 3acrocoBaui rutpa$ui
cauxuii 3 rrocr.rnaHHsM Ha Hi(.reN,rHicru siAnoei.qHr.Ix roclloAapcbKl{x ouepauift, rala1o floronip 6yae
B ToMy
Blr3HaHo ueAiftcuurr,r (niruelruuru), Yuacuulc so6oa'asyerbcf, KoMIleHcyBarlr 3auoanuxy sci :6I4rKIa,
.
qucli crxruyri opraHaMr,r,{epNannoi $icxantuoi cnyN6ra Yxpaiuu rutpaQui canxuii
HocraBxra roBapy s V.iacHuICa
7
VIII. OECTAB VIHVI HEIIEPEE OPHOi
CWTIVT
8.1. Croponu snirtu.f,rorbcs sil ei.{uosiAalnuocri 3a HeBHKoHasus a6o HeHa,'IexHe BI'IKOHaHHs so6os'g3aHl
qab yKnaAaHHs
3a rIr4M.{oroeopor'r y pa3i BlrHr.rKHeHH.s o6craBun nenepe6opnoi culu, txi ue icuynalu ni.q
eui:ooria, sifiHa
,{ororopy ru urnr*r, rro3a BoJrero Ctopiu (anapia, r<atacrpo@a, cruxiftue JII4xo, eniAeltis,
8.2. Cropon&, ulo
roruo).
-
IorosopoM yHacJri,qox aii o6cranuu uenepe6opHoi cullz,
iuury
rroBr4HHa He nisiriue uiN uporrroM Tpbox .qnin s MoMeHTy ix alluuxueHHq nosiAoMpITH IIpo ue
BI4HI{KHeHHS
8.3.
fioxa:oM
cropony y ru.rcbMoBifi sopui.
xxi
BLIAaIorbcfl
si.(noBiaHi
e
ix
.uoxyueuru,
,{epNanuranil
ra
crpoKy
culrz
aii
o6cianuu-senepe6opuoi
8'4' Y Pasi
opraHaMu
ntr, .rpon Aii o6crasuu Henepe6opuoi curu npoAoBxyerscs 6iluue uiN 10 anis, KoxHa i: Cropin n
ycraHoBnenoMy rropsAKy Mae npaBo po:ipnaru uefi.{oronip. Y pasi [onepeAHboi onlaru Yqacnnx
noBeprae 3auoruury Korrrrrr flporf,roM Tpbox ffiis s gur po:ipnaHHfl uboro ,{oroaopy.
He Moxe Br{KouyBaur so6oe'ssaHHfl 3a uuNr
BI4PITIIEHH'I CIOPIB
TX.
9.1.
y
BLITaAKy BI'IHI4KHeHHa
B3aeMHI4x neperoBopie
cnopin a6o poa6ixtuocreft Cropouia so6oa'r:yrotncx rupiuryBarl'{ tx ur.nxxon
ra roncymauift
9.2.
'
y.pasi HeAocflrHeuux CroponaMr{ 3roAu cropu (po:6iNnocri) nupiulylorbcs y cyAoBoMy rlopflAKy.
x.
TIOAATKOBAAOKyMEHTAIIIfl
10.1. Y.racu[x 3o6on's3asufi csoeqacHo HaAaru 3atronuuxy
3apeecrpoBaHy B
Sopui i:
eAllnouy peecrpi
4otpuruaHHflM yMoB
rroAarKoBux HaKJraAHr,rx rroAarKoBy HaKnaAHy, cKna.ueHy B eneKrpouuift
rqoAo peecrpaUii eJrerTpoHHoro nignucy ynonuonaNeuoi Y.Iaci{uxoNl oco6u y BI'I3HarIeHoMy
3aKOHOAaBCTBOM [OpflAKy.
10.2. y BrnaAKy nopyrxeHHx llopa.Uxy 3a[oBHeHHs roAarKoBoi uaxla,4uoi, 3aMonril{K Mae rpaBo
3arpr.{Marr,r onJrary naprocri orp}rMaHlrx uocJryr m/a6o se riAulrcyBaru aKr HaAaHH, nocnyr, AOKI4
yqacHuxorvr ue 6y.ue HaAaHa Hane)KHLTM r{r4HoM o@oprr,lneua, sriAuo BI{Mor r{I{HHoro 3aKoHoAaBcrBa,
rloAarKoBa HaKJraAHa, npo u{o nucbMoBo nouiAoN.Irge Y.-racurrxa. Cropoutl rotoAI4JII,I, Iuo 3arp}IMKa orIJIarIr
naprocri orpr.rMaHr.rx ronapin (po6ir, uocnyr) y B!Ina.(Kax, nepe46aueHnx IIHM TIyHKToM ,{oronopy, ue e
uopyilIeHHsn 3auonulrxou cnoix go6oe'sgaus :a,{oronopoM'
10.3. .flxuto rporsroM 15 (u'arua.{uxrra) KaneHAapHI4x anie 3 AHfl, HacryrlHoro 3a AHeM
qI'IHoM o$oprraneuy
Br{Hr4KHeHHq floAar1ongx so6or'fl3aHb, Y.{acHuK He HaAacrb 3attoauuxy HaJIe)KHI4M
noAarKoBy HaKJraAHy B eneKrpouuifr $opui rila6o ne slificHrrt ii peecrpauiro y e.uuuolr'ry peecrpi
(asaausru)
rroAarKoBr.rx HaKJraAHsx, 3auonnr4K Mae flpaBo crtrrHyrl4 s Yqacuuxa ueycrofiry n po:rvtipi 20
1
-G
ni.ucorxis ni4 naprocd nocryr 6es ypaxyaauxs uoAarKy Ha AoAaHy 'aapricru no
uarnaauiff 3 [oAaJrbruurrr posiprauuxu,{oroaopy B oAuocropouHboMy tropfl.urp).
taxifi noAarronifi
[-]
lr,
l-.
i
I
i
xr. crPoK AII AoroBoPv
Ilefi,(oronip ua6upae quuHocri 3 MoMeHry ftoro ni,qnucaHHfl i.uie ao 31 rpyana 2015 pory.
11.2, Uefi,{ororip yxJraAaerbas i ui.unacyerbcf, y ABox npnrvripnnril, ulo Malorb oAsaroBy IopuAI4tIHy
11,1.
cuny.
Aoaarox J\b 3
ET b C.fl HA @ I P MO B O MY E.TIA H KY YqA C H I,IKA
(ruasoa, noLumosi, 6 aurciecurci perce isumu, men, /@ arcc yuacuurca)
O @ O P MJI IO
(aata upouucou)
MICTO
[oripeHicru
,Ilo
I{iero aonipenicuo y[oBHoBaxyerbcs
(xuu)
(_)
(noca.4a,
illE),
nacropr
(cepix)
poxy Ha rpaBo
(uafilreuynauux yqacHr.rKa saxyninni) uia qac
osurauufit
rrpeAcTaBJrflTr{ lHTepecx
(uafiueuynauru
3aruoruuxa)
3aKyrlBJII
(naana npeAMery :axyuiui) s yciua npaBaMr4, rrlo Heo6xi.uui Als gAi[cHeuHs
TaKoro poAy [oBHoBa)KeHb, B ToMy .rucri: [oAaBarI,I 3atBrrr, 3airr.rrll ra inrui Aoxyrvreuril, orpl{MyBarl{
sianoniai Ha 3ar:;aTtr, no.uaBarr{ 3alroauury KoHKypcHy upouoszui}o, noAaBaru pos,rcuern, ,rloAo :rraicry
KoHKypcHoi uponosuuii, a raxoN Brrr4Hsrr,r iuuri aii, nepe46aveHi saxoHoAaBcrBoM yxpaiura AJrfl TaKoro
poAy IIoBHoBaxeHb ra sxi Ha AWKy rlpeAcraBHaxa 6y4ym Aouirtsnr,au ilrrfl, rrpaBr{nbHoro ra eQexrr{BHoro
BeAeHHfl crrpaB sia ilaeHi
(Hafi iraeuyaauur yuacuuxa).
npoBeAeHHfl
.{onipeuicrb
BuAaHa crpoKoM Ha
I Alr.rCHa AO
3pa:ox nianrcy ynoBHoBaxesoi oco6u.
(nocaAa
m IIIE xepinuuxa yuacuuxa)
uiAuuc xepiruuxa fracur4Ka
M.lI.
(sa Haxnnocri)
* y ruuagry, ,Krrlo yqacHr.rK e
$isuuuoro
6yru nocniArreHa uorapialruo.
oco6orc-niAnpueMrreM Ta He Mae rrerrarKu, 4onipeuictr nonuuna
fiogarox
J$l 4
IuQopvraqin flpo npoBeAeHHfl KoHKypcy is Br.r3HaqeHHfl rrocrarraJrbslrrcin (nurcouanuin) r1pr
sAificHeHHi rarcyuis.rri; Mauruuu KoHTopcbKilo$icui,iuuri, ra qacrr.rHlr Ao Hr{x ( ronepu, xar:piaxi
Ao KcepoKcin) - KoA AK 016-2010 - 28.23.2
1. Kouxypcua rouicis BpI3HarIae [epeMoxufl KoHKypcy 3 r{rrcJra yuacuuxin, xouxypcui upouosauii rxux
uoAaHi ra o0opl,rneni y aiAnoeiaHocri Ao 3alLITy, Ha ocuosi xprzrepiin i ueroAuru ouillxu, 3a3HarreHr,rx y
sanuti.
2. 3arvronnuK Ta fTacHLIKLI He Moxyrb iuiuircsarz [eperoBoppr 3 rrrrraHb BHeceHHf,
KoHxypcHoi nponosuuii.
sNaiu
lo :uicry
no.{auoi
3. 3arraonnrar ni4xulxe KoHKypcHy npouosuuiro, y pa:i flKrrlo:
I
1)
2)
yuacrurc ue siAnonigae rnani$ircaqiftnprira rpurepiru, BcraHoBJreHlrrr,r y sauuri;
ytacwwxoM He HaAaHo.uoxyuenriB, uo ui4raep4x<ylorb [paBouoquic6 Ha yKnaAeHH, AoroBopy
upo:axyuianrc;
3)
4)
5)
6)
yuaurraK BLI3HaHLIfi y ncrauoBneuoMy 3aKoHoM rropflAKy 6auxpyrorra ra piAuocso sroio Bi,ryxpura
nixeiaauift Ha npoueAypa;
KoHK)?cHa uponosraqis ne siAnosi.uae yrvroraM 3anrrry;
y.raurraK He npoBaAr.rrb roclo.(apcbKy Aisnsuicrr siluoni.(Ho Ao ronoxeur ftoro craryry;
nponosuuit noAaHa yqacHI4KoM, xKufr, e rtoBofl3aHoro oco6oro g isuuirau fracHrrKaMrz KoHKypcy;
3.1. 3aNrosulm niAuiuse
1) aiAcyruocri
saxyniuio ra siAxruxae
3aupmu, y pa-:i:
uoAamuoi notpe6u y:axyuinni ronapia, po6ir, nocnyr a6o cxopoueHHfl Br4Aarrin na
sAificHeuus saryuinni;
2) vwxzneuux $axry 3MoBr4 yuacuurie;
3) uina uaft6imui suriruroi KoHKypcHoi npouosuqii uepenuruye cyMy, uepe,u6aveHy 3aMoBHr4KoM Ha
{iuancyeauux sar<yninni ;
4) sgiftcHeHux saxyuinri c:ra-uo HeMoxflrlrBuu nuacriAox ueuepe6opuoi cuilu;
5) ao ouiHru AonyrqeHo MeHrrre ABox KoHKypcHlrx uponosuuifi.
4. 3a pe3ynbraraMu orliuxu
KoHKypcHoro xouiciero KoHKypcHr4x nporo3r,rqifi yuacnnnie cKnalaerbc,
rlporoKoJl, B flKoMy uicru:rrcs BI4cHoBoK flpo BI43HaqeHHfl rrocrarraJrbHlrKa (nuxouanqa) npr slificHeHHi
saxyuinelr tonapin, po6it ra rlocJlyr 6es sacrocyBaHHfl npoueAyp, uepe46aueuux 3axouola Yxpaiura <flpo
sAiftcueHus AepxaBHI{x saxynieeru), KoHKypcHa flpono3urris .sxoro B]r3HarreHa qx Hafi6irtru erouorrliqno
auri4Ha, ro6to raKa, flKa siAnosiAae nciu rcpurepixwr ra yMoBaM, Br.r3Har{eHrrM y sauari, Ta Brz3HaHa
HauKparrlorc 3 a pe3yJrbTaTaMr,r orllHKr,r KoHKypcH[x nporl o3lull fi .
5. 3aNroeuuK Mae npaBo 3BepHyrrrcr sa niArsepA)KeHHf,M iu0opuauii, HaAasoi yqacHuKoM, Ao oprauie
4epNanuoi BIraALt, ui.qnpuerracrB, ycraHon, oprauisaqifi siauoai.quo lo ix xounereuqii
6. Y pa:i ueo6xi4rocri, 3auonullK Molxe 3Beprarr4cb Ao eKcneprHux qrr iuuixx cueqiani:oBaHr{x ycraHoB,
lilnpzerr.tcrB tII{ opranisauift is sauuraMu uloAo HaAaHHf, aucuonxin, Heo6xiAHux AJrs upuftuxrrx piruenr
npo BI,I3HaqeHHfl nepeMoxq, KoHKypcy, a yqacHuK 3roAeu 3 rrrM, u1o iu$opuaqis, HaBeAeHa Hr,rM y
ronxypcHift upono:rauii lroNe 6yrra nurcopr4eraHa 3aMoBHr.rKoM s qierc Merolo.
llpo nprzfturri pirueuna uloAo siAxureuH.fi KoHxypcHr.rx npoflo3uqifi, au:uaqeHH, nepeMoxrI.f,, si,4\,{iHu
saxyuiui, xorvricii noeiAoN,Ir.se yvacuuxiB KoHxypcy ilporrroM 5 po6oulix 4uia, :4Ha npufiurrrr piurennr.
7,
10
'
'::r':,:
;
:.:i : -=::i€-i:{-l::':1iaJ+_'!
.--18:ffi5*i€':=-i:
- *.4<:: .',-r::ni::..r
-
''-+'"T=::1.-!E::='.}:'
:-i r,'i.r:;:.:::
$:''t]:':j
r
-
i
F
Aoaarox
J'lb 5
Konxypcnift rorrricii
Jlrnincrroi auperqii
yAII[3
<Yrpuourra>
JLEcr - 3roaa
fl,.GI.I.[.),
)lb
HapoAr4Bg,
(( ))
pory, nacnopt cepis
****,
nia*n.*",
,IE"*
;.nriy
nianoeiaH; a
.
r
)
,
siA 01.06.10 Ns 2297-yl Aaro 3roAy ua o6po6ry, BHKopr{craHHs, noru}rpeHu, ra
AocryII Ao Moix [gpcoHaJIbH]Ix AaHLIx,' o6po6ra, Br{KopHcraHHs, rroulupeuHfl Ta Aocryrr .qo ,Kr.rx
neo6xiruro 3 Merolo sa6esneqeunr yracri y xoHxypci 3 BI{3HaqeHHs uocraqamuuKia, ur4Birbgo-[paBoB]rx
ra rocuoAapcbKrrx niAlrocruax s Jlrsiscrroro Ar{peKrliero Y[II|I3 <Yxpnouru.
rrepcoraJrbHr{x Aagr.rx"
([IIE, nocaua)
(nianuc)
(aata;
lt