mlada boleslav ENG.indd

13. 9. 2014 SATURDAY
AUTOMOTIVE DESIGN CENTRE | Na Karmeli Centre 1457
1 pm–8 pm
Design studio, modeller‘s workshop, exhibition
of automotive prototypes
10 am–8 pm
Design studio, modeller‘s workshop, exhibition
of automotive prototypes
6 pm–8 pm
Peter Olah – lecture and discussion „Design
techniques or From the past to the future“
8 pm
Summer cinema „Cars in the starring role“ –
If a Thousand clarinets (Kdyby Tisíc Klarinetů)
8 pm
Summer cinema „Cars in the starring role“ –
The Vampire of the Ferat (Upír z Feratu)
12.–14. 9. 2014 Mladá Boleslav
MLADÁ BOLESLAV – TOWN OF AUTOMOTIVE DESIGN
ŠKODA MUSEUM | tř. Václava Klementa 294
9 am–8 pm
Škoda Museum – free entry for Design pass holders
2 pm*, 4 pm,
6 pm
Škoda Museum – free entry for Design pass holders
2 pm, 4 pm*,
6:30 pm, 8:15 pm
Guided tours of the Škoda Auto production halls –
meeting at the museum reception
INFOPOINT MEET CZECH DESIGN (MCD)
In front of the building of the Škoda Museum, tř. Václava Klementa 294
Opening hours: Friday and Saturday 9:00 am–8:00 pm,
Sunday 9:00 am–5:00 pm. Registration of Design Passport, comprehensive
information about the event and the region, design library.
DESIGN PASSPORT
Every visitor can register at the Info Point of MCD or on the website and
receive a free exclusive Design Passport, through which various benefits
and discounts will be provided in the course of the whole series of events
of “Meet Czech Design”.
Škoda Museum – free entry for Design pass holders
10 am, 2 pm
Guided tours of the Škoda Museum
*English friendly.
ŠKODA MUSEUM | tř. Václava Klementa 294
Tours of the Škoda Museum and manufacturing halls must be reserved in
advance by calling 326 832 038 (lines open 9 a.m. – 5 p.m. daily).
Meetings for tours take place at the Škoda Museum reception.
Entrance from 12 years old.
9 am–8 pm
Škoda Museum – free entry for Design pass holders
10 am, 2 pm*,
4 pm, 6 pm
Guided tours of the Škoda Museum
11 am–5 pm
Series of lectures on personalities of Škoda Auto
and period fashion show
11 am–1 pm
History of print advertising | Lukáš Nachtmann
MAKE A STOP AT OUR MCD INFOPOINT
Visit our MCD Infopoint in front of the building of the Škoda Museum,
where you can get more information about the entire programme,
bus transport and more.
Come to register and pick up your Design Pass, which gives you discounts
on entrance fees and additional benefits within the Design map.
1:10–1:30 pm
Period fashion show
Actual information can be found on www.meetczechdesign.cz.
2 pm–4 pm
Evolution of the Favorit model focusing on the
model‘s interior and exterior design| Petr Hrdlička
4:10–4:30 pm
Period fashion show
5 pm–7 pm
The Point of View | Jozef Kabaň
10 am–8 pm
Presentation by the company Aufeer Design.
Presentations: From Idea to Implementation |
Sketching | How to Become a Designer | What
Happens in Construction Design | How to create
an automobile | Automation and robotics - what
are our options nebo what are the options | How
the BK MB Logo Came to Be + Autograph Signing
1 pm–8 pm
MEET CZECH DESIGN programme:
UNTRADITIONAL SIGHTSEEING TOURS INTRODUCING URBAN
ARCHITECTURE AND DESIGN
“METAL PATH” TOUR
Untraditional sightseeing tours of Mladá Boleslav along the Metal Path.
The path will take you to the historic corners of the town and point out
significant sights unjustly concealed from the eyes of ordinary tourists.
Sightseeing tour start times: Friday 3:00 pm, Saturday and Sunday 10:00 am,
length 1.5 hrs. The tours begin at the town hall in the Old Town Square.
2
3
“MEET LOCAL” TOUR
Untraditional sightseeing tours guided by the local residents, architecture and
design lovers who want to share beauties of their town and region with visitors.
Sightseeing tour start times: Every day at 4:00 pm, length 1 hr.
The tours begin at the town hall in the Old Town Square.
mlada boleslav ENG.indd 1-4
9 am–5 pm
OLD TOWN SQUARE
TRANSPORT BY HISTORIC BUS
Use the free transport between the venues on Friday and Saturday.
Bus stops: Škoda Muzeum, Českobratrské náměstí, Komenského náměstí
“MEET DESIGN IN ENGLISH” TOUR
A sightseeing tour with an English-speaking guide focused on specifics
of Czech architecture and design. Sightseeing tour start times: Every day at 5:00 pm, length 1 hr.
The tours begin at the town hall in the Old Town Square.
ŠKODA MUZEUM | tř. Václava Klementa 294
1
LARGE COURTYARD
1
Garden of Eden I
outdoor film screening area
2
Design atelier I
Church of St. Bonaventury
SMALL COURTYARD
3
1:30 pm–3:00 pm
DJ Stepo
3:00 pm–3:30 pm
Vem Camará | Capoeira
3:30 pm–4:15 pm
Street 69 Band
4:15 pm–4:30 pm
TJ Sokol | Parkour
5:45 pm–6:00 pm
UR Dancers
6:00 pm–6:50 pm
Tomas Saroun
7:00 pm–8:00 pm
Street 69 Band
7:00 pm–8:00 pm
Seven Band
enta
We invite you on a unique journey into the history and future of automotive
design. An automobile, in its essence, is designed to be outfitted in a istinctive and unrepeatable shape. In the Škoda Museum you will enjoy guided
tours of the exhibits from vintage to current models, and the former Na Karmeli monastery will turn into an automotive Design Centre. You will actually
see how the famous Skoda autos are manufactured, piece by piece, in the
production hall. The wheels of design are spinning. Don’t let them get away!
AUTOMOBILE DESIGN CENTRE | Na Karmeli centre 1457
14. 9. 2014 SUNDAY
lava K
lem
Discover the Story of Czech Design
12. 9. 2014 FRIDAY
tř. Vác
Embark on a journey of discovery to learn the story behind Czech design
and visit the places where you can appreciate design in all its forms.
Zlín is proud of its shoes, building design, and young talent; Nový Bor
is well-known for its master glass craftsmanship; Mladá Boleslav brings
engines on wheels to life; Brno leads the field of graphic design;
and Prague is the capital of utility design, fashion, and architecture.
CzechTourism has linked all of these cities and towns together in a series
of events under the title
P
E 65
P
P
ŠKODA MUZEUM
Jičínská
Design Atrium
9.9.2014 22:47:06
DESIGN PATH
EXPERIENCE A UNIQUE DESIGN WEEKEND
A
F
NA KARMELI EDUCATION CENTRE – DESIGN CENTRE
Na Karmeli 1457 | www.nakarmeli.cz
Opening hours: Friday 12 September 1:00 pm–8:00 pm
Saturday 13 September 10:00 am–8:00 pm
Admission free with Design Pass.
B
C
D
E
G
ŠKODA MUSEUM
Tř. Václava Klementa 294 | www.museum.skoda-auto.cz
Opening hours: Fri–Sat 12–13 September 9:00 am–8:00 pm
Sun 14 September 9:00 am–5:00 pm
Admission free with Design Pass.
H
ŠKODA AUTO MANUFACTURING HALL
Tř. Václava Klementa 294 | www.museum.skoda-auto.cz
Tour hours: Friday: 2:00, 4:00, 6:30, 8:15 pm
Free admission to guided visits, registration necessary. Tours of the Škoda
Museum and manufacturing halls must be reserved in advance by calling
326 832 038 (lines open 9 am–5 pm daily). Meetings for tours take place
at the Škoda Museum reception. Entrance from 12 years old.
I
J
OLD TOWN SQUARE
Old Town Square | www.mb-net.cz
Opening hours: Saturday 13 September, 10:00 am–8:00 pm.
Admission free with Design Pass.
MUSEUM OF MLADOBOLESLAVSKO
Castle 1 – Old Town Square | www.muzeum-mb.cz
Opening hours: Friday–Sunday, 12–14 September 9:00 am–12:00 noon,
1:00 pm–5:00 pm
50 % discount for admission with Design Pass.
MUNICIPAL THEATRE IN MLADÁ BOLESLAV
Palackého 263 | www.mdmb.cz
Opening hours: Friday 12 September 10:30 am, 11:30 am
A show around the theatre including backstage free
of charge with Design Pass.
DROP IN TO OUR MCD INFO POINT
Visit our MCD Info Point in front of the Škoda Museum, where you will
get detailed information about the whole programme and bus
transport and more.
Come to register and collect your Design Pass thanks to which you will
get admission discounts and other benefits in the context
of the Design map.
TEMPL – TOWN PALACE
Krajířova 102 (Old Town Square) | www.kulturamb.eu
Opening hours: Friday–Sunday, 12–14 September 9:00 am–12:00 noon,
1:00 pm–4:00 pm
Admission free with Design Pass.
BOHEMIAN BRETHREN PRAYER HOUSE – INFOCENTRE
Českobratrské náměstí 123 | www.kulturamb.eu/sbor-ceskych-bratri
Opening hours: Friday–Sunday, 12–14 September 10:00 am–4:00 pm
Spin
the wheels
of design
Mladá Boleslav
12.–14. 9. 2014
SPŠ (secondary technical school) MLADÁ BOLESLAV
Havlíčkova 456 | www.spsmb.cz
Opening hours: Friday 12 September 3:00 pm
Saturday 13 September 3:00 pm
Guided tour of the school free of charge with Design Pass.
PARK HOUSE – AUFEER DESIGN PROGRAMME
Old Town Square | www.mpdmb.cz
Opening hours: Saturday 13 September 11:00 am–6:00 pm
Free admission to lectures with Design Pass.
B C
The secret
behind the
glass curtain
Nový Bor
13.–15. 6. 2014
Discover the Story
of Czech Design
MEET
CZECH
DESIGN
The web
of design
Praha
8. 9. – 19. 10. 2014
J
G
A
I
Shoes that
conquered
the world
The mosaic
of graphic
design
Brno
2.–5. 10. 2014
www.meetczechdesign.cz
D
H
SUPPORTERS:
MEET
CZECH
DESIGN
Discover
the story
of Czech
Design
Zlín
1.–3. 5. 2014
E
SPIN THE WHEELS
OF DESIGN
Mladá Boleslav
12.—14. 9. 2014
www.meetczechdesign.cz
F
mlada boleslav ENG.indd 5-8
9.9.2014 22:47:16