City tours Cruises Attractions Truly the local expert FREE Attractions

Transcription

Truly the local expert
City tours
Cruises
Attractions
• Walking tours • Day Trips • Attractions
• Restaurants • Culinary Tours • Night Tours
• Package Tours • Cultular Experiences
FREE
City
Map
VALID FROM
1. 4. 2015
Free pick up at your hotel
For res
servation
ns call:
224
4 826 26
62 • 22
24 826 269
224
4 826 313 • 777 788 060
www
w.citytours.cz
-1-
GENERAL CONDITIONS
Any complaints must be raised immediately with either the tour guide or the box office based company
representative. Complaints raised retrospectively will not be accepted. Customers are obliged to stay
with their group and the guide. Separation from the group can result in being left behind and will be at customers
expense. Please note that programs and prices are subject to alteration, no refund for not used tickets. We
are not responsible for objects left behind in the bus. The morning and afternoon tours link to each other.
The duration of the tour is only approximate and the actual time depends on the traffic situation in the city.
Children up to 10 years, students up to 26 years.
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Jedwede Beschwerde ist unverzögert bei dem Reiseführer oder bei dem Vertreter der Gesellschaft
an der betreffenden Kasse vorzubringen. Spätere Beschwerden nehmen wir nicht entgegen. Die
Kunden sind verpflichtet, bei ihrer Gruppe und ihrem Reiseführer zu bleiben. Das Verlassen der Gruppe kann
das Abfahren ohne den gegebenen Kunden zur Folge haben. Der Kunde hat dann auf seine eigenen Kosten
zurückzukommen. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass das Exkursionsprogramm und die Preise geändert werden
können, nicht eingelöste Eintrittskarten werden nicht zurückerstattet. Für zurückgelassene Gegenstände im Bus
übernehmen wir keine Verantwortung. Die Vormittagsexkursionen und die Nachmittagsexkursionen können
aneinander anschliessen. Die Dauer der Exkursion ist nur annähernd angegeben, ihre konkrete Dauer hängt von
der Verkehrssituation in der Stadt ab. Kinder bis 10 Jahre, Studenten bis 26 Jahre.
CONDITIONS GENERALES
Toute plainte doit être immédiatement signalée auprès du guide ou du représentant de la société
à la caisse appropriée. Les plaintes tardives ne seront pas prises en compte. Le client ne doit jamais
quitter son groupe, ni son guide; le groupe pourrait partir sans lui et le client devra retourner à ses propres
frais. Notez que les programmes et les prix peuvent subir des changements et que le prix des entrées nonaccomplies ne sera pas remboursé. Nous ne sommes pas responsables des objets abandonnés par les clients
à bord de l’autocar. Les itinéraires du matin et de l’après-midi peuvent s’enchaîner. La durée de l’itinéraire est
approximative, sa durée totale dépend du trafic urbain. Enfants - jusqu’à 10 ans, étudiants - jusqu’à 26 ans.
CONDICIONES GENERALES
Cualquier queja se debe presentar inmediatamente ante el guía o el representante de
la sociedad en la caja correspondiente. Quejas posteriores no se aceptan. Los clientes
tienen la obligación de permanecer en el grupo con su guía. El abandono del grupo puede tener como
consecuencia la partida sin el cliente y su regreso por su propio cargo. Hagan el favor de tomar en
consideración que los programas de las excursiones y los precios son susceptibles a modificaciones,
entradas no aprovechadas no serán recompensadas. No asumimos la responsabilidad por objetos
olvidados en el autocar. Los recorridos de la mañana y de la tarde pueden encadenarse. La duración del
recorrido es sólo aproximada y su duración concreta depende de las condiciones del tráfico en la ciudad.
Niños hasta 10 años, estudiantes hasta 26 años.
CONDIZIONI GENERALI
Qualsiasi tipo di osservazione va riferita immediatamente alla guida oppure al rappresentante
della società presso la cassa. Non si accettano ulteriori osservazioni. I clienti sono tenuti a
rimanere con il proprio gruppo e con la guida. L’abbandono del gruppo può comportare la partenza senza
attendere i ritardatari che provvederanno al rientro a loro spese. Si prega cortesemente di notare che
i programmi ed i prezzi possono subire delle variazioni. I biglietti inutilizzati non verranno rimborsati. Non
ci assumiamo alcuna responsabilità per gli oggetti lasciati nel pullmino. Le escursioni del mattino si possono
collegare a quelle del pomeriggio. La durata dei viaggi è approssimativa e la loro durata effettiva dipende dal
traffico in città. Bambini fino all’età di 10 anni, studenti fino all’età di 26 anni.
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
любые рекламации необходимо немедленно предъявлять экскурсоводу или представителю
компании в соответствующей кассе. Поздние рекламации не принимаются. Участники
экскурсии должны находиться со своей группой и экскурсоводом. Уход от группы может впоследствии
привести к отъезду группы без отставшего участника, который потом возвращается за свой счёт.
Предупреждаем, что программы экскурсий и цены подлежат изменениям, деньги за неиспользованные
входные билеты не возвращаются. Мы не несём ответственность за предметы, оставленные
в автобусе. Утренние и послеобеденные экскурсии могут следовать одна за другой. Продолжительность
экскурсии указана только приблизительно, конкретная продолжительность зависит от транспортной
ситуации в городе. Дети – до 10 лет, студенты – до 26 лет.
PICTOGRAMS
free return to the hotel
BUS
dinner
passport is needed
food
one hour lunch break
cruises by boat
ticket is included in price
aperitive
by foot
Adult
-2-
Student
Child
Tour 1
CZK
10:00
700,-
630,-
600,-
PRAGUE CITY TOUR BY BUS AND BY FOOT & CHANGE OF GUARD
Tour 2
CZK
11:30
700,-
630,-
600,-
PRAGUE CITY TOUR BY BUS AND BY FOOT
Period: All year round
Duration: 3 hrs
Departures: Daily at 10:00 from Národní street 38 or pick up at your hotel. Short basic introduction of Prague. Allow
us to invite you to a sightseeing tour of the city which Bernard Bolzano called “a city of a hundred towers” in the 19th
century… Let us begin in the vicinity of the Estates Theatre, in the Old Town, which hosted the premiere of W.A.Mozart’s
Don Giovanni opera. We will pass by the National Theatre, you will see a marvellous view of the panorama of Prague
Castle and the Charles Bridge, Rudolfinum, which is the home-stage of the Czech Philharmonic Orchestra, the Powder
Gate, the Wenceslas Square, the centre of the New Town, where the Czech history was written, the Charles Square,
and the renowned Dancing House (Fred and Ginger). Then we will cross the Jirásek Bridge for you to be enchanted by
the Lesser Quarter, dominated by Saint Nicholas Church. Then we will start our walk along the Prague Castle, where
Czech kings had their offices, to see Saint Vitus Cathedral, where the Czech Crown Jewels are kept and King Charles
IV, father of the country, is buried. In the Lobkowicz Palace you can have a refreshing cup of delicious coffee in a
beautiful historic café. Then we will return to the Lion’s Court, from which we will go across the Jewish Town, along the
oldest synagogue in Europe, to the Old Town Square, one of the oldest marketplaces in Prague, with its historic Town
Hall and world-famous Astronomical Clock, dating back to 1410, with its 12 apostles, where our city tour ends.
PRAG CITY TOUR MIT DEM BUS UND MIT FUSS - UND WACHABLÖSUNG
Jahreszeit: ganzjährig
Dauer der Exkursion: 3 Stunden
Abfahrten: täglich um 10:00 Uhr ab der Abfahrtstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel. Kurze
einleitende Vorstellung Prags. Lassen Sie sich einladen zu einer Rundfahrt durch die Stadt, die Bernardo
Bolzano im 19. Jahrhundert als „hunderttürmige Stadt“ bezeichnete. Die Rundfahrt beginnt in der Nähe
des Standetheaters in der Altstadt, wo Mozarts Oper Don Giovanni uraufgeführt wurde. Weiter geht’s am
Nationaltheater vorbei. Sie sehen das herrliche Panorama der Prager Burg mit Karlsbrücke und das Rudolfinum,
den Sitz der Tschechischen Philharmonie, das Pulverturm, es folgen der Wenzelsplatz, das Zentrum der
Neustadt, wo Geschichte geschrieben wurde, der Karlsplatz und das berühmte Tanzende Haus (Fred und
Ginger). Danach fahren wir über die Jirasek-Brücke auf die Kleinseite, wo Sie sicher das Wahrzeichen, die
Nikolauskirche, bezaubert. Es schließt sich ein Rundgang über den Hradschin, den Sitz der böhmischen Könige,
an. Sie sehen den Veitsdom, wo die böhmischen Kronjuwelen aufbewahrt werden und Karl IV begraben ist. Im
Lobkowitz-Palais erwartet Sie im herrlichen historischen Kaffeehaus ein ausgezeichneter Kaffee, bevor wir zum
Löwenhof zurückkehren. Von hier geht es durch das Jüdische Viertel mit der ältesten Synagoge Europas zum
Altstädter Ring, einem der ältesten Marktplätze Prags, mit dem historischen Rathaus und der Aposteluhr von
1410, mit den 12 Aposteln. Hier endet die Rundfahrt.
PRAGUE CITY TOUR EN BUS ET À PIED ET CHANGEMENT DE GARDE
Saison: Toute l’année
Durée: 3 heures
Départs: Tous les jours à 10h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel. Brève présentation de la Ville
de Prague. Nous vous invitons a visiter notre ville. Prague a été surnommée dès le XIXe siècle «ville aux cent
tours» par Bernardo Bolzano. Nous commençons dans la Vieille-Ville, près du Théâtre des États, où a eu lieu la
première de l’opéra de W.A. Mozart Don Giovanni, nous passerons devant le Théâtre national, où vous aurez
une magnifique vue du Château du Pont Charles, devant le Rudolfinum, siège de la Philharmonie tchèque, sous
la Tour poudrière, par la Place Venceslas, par le centre de la Ville-Nouvelle, lieu historiquement très important;
vous verrez aussi la «Maison dansante» (Fred and Ginger), puis nous irons, par le pont Jirásek à Malá Strana,
élégant quartier avec sa dominante, l’église Saint Nicolas. Nous entamerons ensuite une promenade à pieds
au Château de Prague, siège des rois de Bohême et nous verrons la cathédrale Saint Guy, où sont conservés
les joyaux de la couronne de Bohême et où se trouve le tombeau du «père de la nation», le roi de Bohême
Charles IV. Dans le palais Lobkovitz, vous pourrez déguster un excellent café dans une jolie taverne historique
et ensuite nous reviendrons à la Cour des Lions, en passant par le quartier juif, avec la plus ancienne synagogue
en Europe, nous reviendrons vers la Place de la Vieille-Ville, un des plus anciens de marché à Prague, avec la
Mairie historique et son horloge astronomique de 1410 et ses douze apôtres. C’est ici que se termine notre
tour de la ville.
-3-
Tour 1
10:00
CZK
700,-
630,-
600,-
Tour 2
11:30
CZK
700,-
630,-
600,-
PRAGUE CITY TOUR BY BUS AND BY FOOT
RECORRIDO DE PRAGA EN AUTOBÚS Y EN FOOT & CAMBIO DE GUARDIA
Temporada: Todo el año
Duración: 3 horas
Salidas: A diario a las 10,00 desde Národní třída 38 o desde su hotel. Introducción breve sobre Praga. Le invitamos
a dar una vuelta por la ciudad llamada por Bernardo Bolzano en el siglo XIX “la ciudad de las cien torres”.
Empezaremos cerca del Teatro de Estados en la Ciudad Vieja donde tuvo lugar el estreno de la ópera Don Giovanni
de W. A. Mozart, pasaremos al lado del Teatro Nacional, disfrutaréis de la hermosísima vista del panorama del
Castillo de Praga con el Puente Carlos, veréis el Rudolfinum, sede de la Orquesta Filarmónica Checa, la Torre
de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, el centro de la Ciudad Nueva donde se hizo la historia checa, la Plaza Carlos
y la famosa Casa Danzante (Fred and Ginger), después cruzaremos el puente Jirásek y seguramente los encantará
el Barrio Menor con su monumento emblemático, la iglesia de San Nicolás. A continuación daremos una vuelta
a pie por el Castillo de Praga, sede de los reyes checos, y veremos la Catedral de San Vito donde se guardan las
Joyas de la Corona Checa y donde está sepultado el Padre de la Patria, rey Carlos IV. En el Palacio Lobkowitz
podrán tomar un café delicioso en una hermosa cafetería histórica y después regresaremos al Patio de los Leones
de donde continuaremos pasando por la Ciudad Judía al lado de la sinagoga más vieja de Europa a la Plaza de
la Ciudad Vieja, uno de los mercados más antiguos de Praga con el ayuntamiento histórico y el famoso Reloj
astronómico del año 1410 con 12 apóstoles. Allí se termina nuestra vuelta.
UN GIRO PER PRAGA IN BUS E FOOT & CAMBIO DE GUARDIA
Periodo: Tutto l’anno
Durata: 3 ore
Partenze: Tutti i giorni alle 10,00 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo. Una breve presentazione
della città di Praga. Accettate il nostro invito al giro per la città, già nell’Ottocento chiamata da Bernardo
Bolzano „la città delle cento torri“.... Il nostro giro comincia vicino al teatro degli Stati nella Città
Vecchia, nel quale si tenne la prima dell’opera lirica Don Giovanni di W.A.Mozart. Passeremo lungo
il Teatro Nazionale, godrete una vista splendida del panorama del Castello di Praga con il Ponte Carlo, vedrete
il Rudolfinum, sede della Filarmonica ceca, la Porta delle Polveri, la Piazza Venceslao, centro della Città Nuova
dove si scriveva la storia ceca, la Piazza Carlo e la famosa Casa danzante (Fred and Ginger). Poi attraverseremo
il Ponte Jirasek e di sicuro resteremo affascinati dal Quartiere Piccolo e dalla sua dominante – chiesa di San
Nicola. Dopodiché comincia la nostra passeggiata a piedi nell’area del Castello di Praga, sede dei re di Boemia.
Vedremo anche la Cattedrale di S.Vito nella quale vengono conservati i Gioielli della Corona e dove è sepolto
il padre della patria, re Carlo IV. Nel palazzo Lobkovic potrete rinfrescarsi con un ottimo caffè servito in una bella
caffetteria storica e poi torneremo al Cortile dei Leoni da dove cammineremo per il Quartiere Ebraico passando
lungo la più vecchia sinagoga d’Europa fino ad arrivare alla piazza della Città Vecchia, uno dei mercati più
vecchi di Praga, con il suo Municipio storico ed il famoso orologio astronomico del 1410 con 12 apostoli. Qui
il nostro giro finisce.
ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ПРАГЕ НА АВТОБУСЕ
И ПЕШЕХОДНЫЕ & СМЕНА КАРАУЛА
Сезон:круглый год
Продолжительность: 3 часа
Отправление: Ежедневно в 10.00 со стоянки на ул.Народни тршида д.38 или от вашей гостиницы
Примите приглашение на кольцевую экскурсию по городу,который еще в XIX веке был назван
Бернардо Бользано „стобашенным“.Начнем поблизости театра Сословий,в Старом городе,где прошла
премьера оперы В.А.Моцарта „Дон Жуан“,поедем вдоль Национального театра,вы увидите прекрасную
панораму Пражского Града с Карловым мостом, Рудольфинум, в котором находится Чешская
филармония,Пороховую башню,Вацлавскую площадь,центр Нового города,где писалась чешская
история,Карлову площадь и знаменитый Танцующий дом (Джинджер и Фред), проедем по Йираскову
мосту.Вас очарует Малая Сторона с доминирующим костелом Св.Николая.Затем начнем пешеходную
прогулку по Пражскому Граду,резиденции чешских королей,увидим кафедральный собор Св.Вита,где
находятся чешские королевские регалии и похоронен отец отечества ,король Карл IV. В Лобковицком
дворце вы сможете выпить изумительный кофе в красивом историческом кафе.Затем вернемся
к Львиному двору,откуда поедем через Еврейский город,около самой старой в Европе – Староновой
синагоги , на Староместскую площадь с исторической ратушей и всемирно известными курантами
с 12 апостолами с 1410г. Здесь наша кольцевая экскурсия заканчивается.
-4-
Tour 3
CZK
11:30
960,-
870,-
840,-
LUNCH ON THE WAVES OF470,-)RIVER
without pick-up and guide - B03 page 31 (CZK 750,-
LUNCH ON THE WAVES OF RIVER
Period: All year round, except 24.12., 6.-12.1.
Duration: 2,5 hrs
Departures: Daily (April 1 – October 31) and FRI, SAT, SUN (November 1 – March 31) at 11:30 from Národní street 38 or pick
up at your hotel. Boat trip along the Vltava river including lunch on board. Route – by BOAT from the Port at the
Svatopluk Čech Bridge, Charles Bridge, Panoramic view of Prague Castle, Vyšehrad. Complete lunch and welcome
drink are included in the price.
MITTAGESSEN AUF DEN WELLEN DES FLUSSES
Jahreszeit: ganzjährig, außer 24.12., 6.-12.1.
Dauer der Exkursion: 2,5 Stunden
Abfahrten: täglich (1. April bis 31. Oktober) und FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG (1. November bis 31. März) um 11:30 Uhr ab der
Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel. Schiffsausflug auf der Moldau einschl. des Mittagsessens
am Bord. Reiseroute - mit dem Ausflugsschiff vom Anlegeplatz an der Svatopluk Čech-Brücke, Karlsbrücke,
Aussicht auf das Panorama der Prager Burg, Vyšehrad. Ein komplettes Mittagsessen und Begrüssungstrunk sind im Preis
inbegriffen.
DÉJEUNER SUR LES VAGUES DE LA RIVIÈRE
Saison: Toute l’année, sauf 24.12., 6.-12.1.
Durée: 2,5 heures
Départs: Tous les jours (du 1er avril au 31 octobre) et les VEND, SAM et DIM (du 1er novembre au 31 mars) à 11h30 de Národní
třída 38 ou de votre hôtel. Ballade en bateau sur la Moldau avec déjeuner à bord. Lítinéraire: embarquement
EN BATEAU quai pont Svatopluk Čech, le pont Charles, la vue panoramique du Château de Prague, Vyšehrad.
Déjeuner complet et verre de bienvenue inclus dans le prix.
ALMUERZO EN LAS OLAS DEL RÍO
Temporada: Todo el año, excepto 24.12., 6.-12.1.
Duración: 2,5 horas
Salidas: A diario (1° de abril - 31 de octubre) y los VIERNES, SÁBADOS, DOMINGOS (1° de noviembre – 31 de marzo) a las 11,30
desde Národní třída 38 o desde su hotel. Una excursión en barco por el río Vltava con almuerzo a bordo. Ruta
– en el BARCO desde el puerto del puente de Svatopluk Čech, Puente de Carlos, vista del panorama del Castillo
de Praga, Vyšehrad. El almuerzo completo y el brindis de bienvenida están incluidos en el precio.
PRANZO SULLE ONDE DEL FIUME
Periodo: Tutto l’anno, tranne 24.12., 6.-12.1.
Durata: 2 ore e mezzo
Partenze: Tutti i giorni (dal 1° aprile al 31 ottobre) e VENERDÌ, SABATO, DOMENICA (dal 1° novembre al 31 marzo) alle 11,30
dal viale Národní 38 oppure dal Vostro albergo. L‘escursione con la nave sul fiume Moldava include il pranzo a
bordo. Lítinerario: SULLA NAVE dal molo presso il Ponte Svatopluk Čech, il Ponte Carlo, vista panoramica sul
Castello di Praga, il Vyšehrad. Pranzo completo e brindisi di benvenuti inclusi nel prezzo.
ОБЕД НА ВОЛНАХ РЕКИ
Сезон: Круглый год, крoме 24.12., 6.-12.1.
Продолжительность: 2,5 часа
Отъезд: Ежедневно (1 апреля – 31 октября) и в ПТ, СБ, ВС (1 ноября – 31 марта) в 11,30 со стоянки
на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы. Экскурсия на теплоходе по реке Влтаве, включая обед на
борту. Трасса – на теплоходе: от пристани у Чехова моста, Карлов мост, панорама Пражского Града,
Вышеград. Пoлный oбед и приветcтвенный тocт включены в cтоимость.
-5-
Tour 4
CZK
15:00
900,-
810,-
770,-
EXCLUSIVE
TOUR
PRAGUE CITY TOUR WITH VLTAVA RIVER CRUISE
PRAGUE CITY TOUR WITH VLTAVA RIVER CRUISE
Period: All year round, except 24.12.
Duration: 3,5 hrs
Departures: Daily at 15:00 pick up at Národní street 38 or pick up at your hotel. Our bus departs from Národní
třída – you will see the Estates Theatre, where the premiere of W.A.Mozart’s Don Giovanni opera was held. We will go
along the National Theatre to the Smetana Embankment, to admire the marvellous view of the panorama of Prague
Castle and the Charles Bridge, we will go round the Old Town and the New Town, see the Wenceslas Square, which
Czechs consider to be the heart of Prague; this is where the Czech history was written… Then we will cross the Charles
Square. You can see the Dancing House at the river. We will cross the river to reach the Lesser Quarter, dominated by
Saint Nicholas Church. Immediately afterwards we will start our tour of Prague Castle, pass by Saint Vitus Cathedral,
Old Royal Palace and Saint George’s Convent to reach the Old Castle Stairs. We will descend to our bus, which will
take us to the Charles Bridge, we will say a word or two about its statues and, under the statue of Charles IV at the
other side of the bridge, we will board a cruise boat, which will take us to places where large cruise ships cannot
go – the Devil’s Stream channel so that we can be enthralled by the picturesque corners of the Lesser Quarter. 45 min.
trip where refreshments will be served. When our cruise is over, we will walk across Clementinum to the Old Town Square,
with its famous Astronomical Clock, dating back to 1410, where our city tour ends. On foot: Prague Castle area, Charles
Bridge – Clementinum – Old Town Square
PRAG STADTRUNDFAHRT MIT MOLDAU FLUSSKREUZFAHRT
Jahreszeit: ganzjährig, außer 24.12.
Abfahrten: täglich um 15:00 Uhr ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel. Die Rundfahrt
beginnt in der Nähe des Standetheaters in der Altstadt, wo die Mozarts Oper Don Giovanni uraufgeführt wurde. Weiter
geht’s am Nationaltheater zum Smetana-Ufer vorbei. Sie sehen das herrliche Panorama der Prager Burg mit Karlsbrücke.
Wir durchfahren die Altstadt und die Neustadt mit dem Wenzelsplatz, der für die Tschechen das Herz der Stadt ist und
wo Geschichte geschrieben wurde. Danach fahren wir über den Karlsplatz. An der Moldau sehen Sie das Tanzende Haus.
Danach geht’s auf die andere Moldauseite zur die Kleinseite mit ihrem Wahrzeichen, der Nikolauskirche. Es folgt ein
Rundgang durch die Prager Burg mit Veitsdom und altem Königspalast, zum Georgskloster und die Alte Schlossstiege
hinab. Von hier fahren Sie mit dem Bus zur Karlsbrücke, wo Sie interessantes über die Brückenstatuen erfahren.
An der Karlsbrücke besteigen Sie ein kleines Ausflugsschiff, das Sie dorthin bringt, wo für große Schiffe kein Platz ist:
zum Teufelsbach, wo die bezaubernden Winkel der Prager Kleinseite auf Sie warten. 45 Minuten Ausflug mit Erfrischung.
Nach der Schiffsfahrt geht es zu Fuß am Klementinum vorbei zum Altstädter Ring mit der berühmten Aposteluhr von 1410.
Hier endet unsere Tour. Rundgang: Prager Burg, Karlsbrücke – Klementinum – Altstädter Ring
LA TOUR DE PRAGUE AVEC LA RIVIERE MOLDAU CROISIERE
Saison: Toute l’année, sauf 24.12.
Durée: 3,5 heures
Départs: Tous les jours à 15h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel. Notre autobus part de Národní třída – vous
verrez le Théâtre des États, où a eu lieu la première de l’opéra de W.A. Mozart Don Giovanni; nous passerons
ensuite devant le Théâtre national et emprunterons la Quai Smetana d’où vous aurez un magnifique panorama sur le
Château de Prague et le Pont Charles, nous passerons par la Vieille-Ville et la Ville-Nouvelle, par la Place Venceslas,
considérée comme le cœur de Prague – c’est ici que l’historie s’est écrite… Ensuite nous irons sur la Place Charles et
descendrons vers la rivière – sur le quai se trouve la «Maison dansante» puis passerons le pont pour arriver à Malá
Strana avec sa dominante, l’église Saint Nicolas. Le tour de la ville continue par la visite du Château de Prague, passant
devant la Cathédrale Saint Guy, l’ancien Palais royal, le Couvent Saint Georges avant de descendre les Vieux escaliers du
Château pour retrouver notre autobus qui nous amènera au Pont Charles; nous vous y présenterons les statues du pont,
dont celle de Charles IV, près de laquelle nous embarquerons sur un petit bateau de plaisance qui nous fera visiter des
endroits moins accessibles – le canal «Čertovka, d’où vous bénéficierez d’une magnifique vue sur les beautés cachées
de Malá Strana. Ballade 45 min. accompagnée d’une collation. Après cette excursion en bateau, nous continuerons à pied vers
le Klementinum et la Place de la Vieille-Ville avec son horloge astronomique de 1410. C’est ici que notre visite se termine.
A pied: Complexe du Château de Prague, Pont Charles – Klementinum – Place de la Vieille - Ville
RECORRIDO DE PRAGA CON CRUCERO POR EL RÍO MOLDAVA
Temporada: Todo el año, excepto 24.12.
Salidas: A diario a las v 15,00 desde Národní třída 38 o desde su hotel. Nuestro autobús sale de la Avenida
de la Nación, verán el Teatro de Estados donde tuvo lugar el estreno de la ópera de W. A. Mozart Don Giovanni,
pasaremos al lado del Teatro Nacional hacia el Malecón de Smetana con la hermosísima vista del panorama del
Castillo de Praga con el Puente Carlos, daremos la vuelta por la Ciudad Vieja y por la Ciudad Nueva, verán la Plaza
Wenceslao considerada por los checos como el corazón de Praga, alli comenzó la gran historia checa… Después
cruzaremos la Plaza Carlos, a las orillas del río verán la Casa Danzante y pasaremos a la otra orilla del río al Barrio
Menor con su monumento emblemático, la iglesia de San Nicolás. A continuación daremos la vuelta por el Castillo de
Praga, pasaremos al lado de la Catedral de San Vito, el Antiguo Palacio Real, el Convento de San Jorge para llegar
a las Antiguas Escaleras del Castillo. Bajaremos a nuestro autobús que nos llevará al Puente Carlos. Hablaremos de
sus estatuas y debajo de la estatua de Carlos IV., en el otro lado del puente, embarcaremos a un barco que nos llevará
a lugares donde no pueden entrar los grandes barcos turísticos – canal Certovka, allí los encantarán los lugares
pintorescos del Barrio Menor. Excursión de 45 min. con refresco. Después de terminar nuestro paseo en barco, iremos
andando al Clementinum y a la Plaza de la Ciudad Vieja con el famoso Reloj astronómico del año 1410, allí termina
nuestra vuelta. A pie: Recinto del Castillo de Praga, Puente Carlos – Clementinum – Plaza de la Ciudad Vieja.
-6-
UN GIRO PER PRAGA CON MOLDAVA CROCIERA FIUME
Periodo: Tutto l’anno, tranne 24.12.
Partenze: Tutti i giorni alle 15,00 dal viale Národní 38 oppure dal Vostro albergo. Il nostro pullman parte dal
viale Národní třída – vedrete il teatro degli Stati, nel quale si tenne la prima dell’opera lirica Don Giovanni di W.A.Mozart.
Passeremo lungo il Teatro Nazionale fino al lungofiume Smetanovo dove avrete una vista splendida del panorama
del Castello di Praga con il Ponte Carlo, passeremo per la Città Vecchia ed anche quella Nuova, vedrete la Piazza
Venceslao che viene considerata dagli abitanti del nostro paese per il cuore di Praga e dove si scriveva la storia
ceca.... Dopodiché passeremo per la Piazza Carlo, vicino al fiume vedrete la Casa danzante e attraversermo il ponte
per arrivare alla riva opposta del fiume, nel Quartiere Piccolo con la sua dominante, chiesa di San Nicola. Dopodiché
inizieremo la nostra visita del Castello di Praga, passeremo accanto alla Cattedrale di S. Vito, il Vecchio palazzo reale,
il Monastero di S.Giorgio fino ad arrivare alla Scalinata vecchia. Scenderemo al nostro pullman che ci porterà al Ponte
Carlo. Sapremo di più delle sue statue e sotto la statua di Carlo IV, alla parte opposta del ponte, saliremo su un battello
turistico che ci porterà in luoghi inacessibili a grandi navi turistiche – nel canale Čertovka. Ci sarete affascinati da
angoli pittoreschi del Quartiere Piccolo. Un’escursione di 45 min. circa con rinfresco. Finita la navigazione, cammineremo per
il Clementinum arrivando alla Piazza della Città Vecchia con il suo famoso orologio astronomico del 1410. Qui il nostro
giro finisce. A piedi: Area del Castello di Praga, Ponte Carlo – Clementinum – Piazza della Città Vecchia.
ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ПРАГЕ С ВЛТАВА РЕКЕ ВЛТАВЕ
Сезон: Круглый год, крoме 24.12.
Отъезд: Ежедневно в 15:00 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы.
На нашем автобусе мы проедем около театра Сословий,где прошла премьера оперы В.А.Моцарта
„Дон Жуан“,около Национального театра к набережной им. Сметаны,откуда видна прекрасная
панорама Пражского Града и Карлова моста,проедем Старым и Новым городом на Вацлавскую
площадь,считающуюся жителями сердцем Праги,здесь писалась чешская история...Проедем через
Карлову площадь к набережной Влтавы,где вы увидите Танцующий дом,переедем на противоположную
сторону реки на Малую сторону с доминирующим костелом Св. Николая.Затем начнем нашу экскурсию
по Пражскому Граду,увидим кафедральный собор Св. Вита,пройдем около Старого королевского
дворца,монастыря Св.Георгия к Старой замковой лестнице.Спустимся к нашему автобусу,который нас
отвезет к Карлову мосту,где полюбуемся прекрасными скульптурами и ,пройдя мост ,у памятника Карлу
IV спустимся на палубу экскурсионной лодки,которая нас отвезет на рукав реки Влтавы-Чертовку,куда
большие экскурсионные пароходы не могут попасть.,отсюда вы увидите очаровательные живописные
уголки Малой Стороны. Продолжительность экскурсии 45 мин. с освежающим напитком и десертом.
После окончания плавания пойдем пешком через Клементинум к Староместской площади,где на ратуше
увидим знаменитые куранты с 1410 года.Здесь наша кольцевая обзорная экскурсия заканчивается.
Пешком: Ареал Пражского Града,Карлов мост – Клементинум- Староместская площадь.
Tour 5
18:30
CZK
Professional
GUIDE
INCLUDED
1310,-
1185,-
1130,-
FREE
RETURN
TO YOUR
HOTEL
DINNER ON THE WAVES OF RIVER
570,-)
without pick-up and guide - B04 page 31 (CZK 950,-
DINNER ON THE WAVES OF RIVER
Period: All year round, except 24.12., 31.12.
Duration: 3,5 hrs
Departures: Daily at 18:30 pick up at Národní street 38 or pick up at your hotel.An unusual opportunity
to see Prague by 3 hours boat ride, with a buffet style dinner (great variety of starters, meals and desserts)
followed by musical entertainment program. Dinner and welcome drink are included in the price.
ABENDESSEN AUF DEN WELLEN DES FLUSSES
Jahreszeit: ganzjährig, außer 24.12., 31.12.
Abfahrten: täglich um 18:30 Uhr ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel. Eine
aussergewöhnliche Gelegenheit, sich Prag während einer dreistündigen Ausflugsschifffahrt anzusehen. Zum
Bestandteil des Ausflugs gehört ein Abendessen in Form eines Büffets und ein anschliessendes Musikprogramm.
Bergussungstrenk und Abendessen sind im Preis inbegriffen.
DÎNER SUR LES VAGUES DE LA RIVIÈRE
Saison: Toute l’année, sauf 24.12., 31.12.
Durée: 3,5 heures
Départs: Tous les jours à 18h30 de Národní třída 38 ou de votre hôtel. Occasion exceptionnelle d’admirer
Prague le temps d‘une ballade de trois heures en bateau. Léxcursion comprend le dîner sous forme de buffet (hors
d’oeuvres, plats et desserts variés), suivi d’un programme musical. Dîner et verre de bienvenue inclus dans le prix.
CENA EN LAS OLAS DEL RÍO
Temporada: Todo el año, excepto 24.12., 31.12.
Salidas: A diario a las 18,30 desde Národní třída 38 o desde su hotel. Una oportunidad excepcional de
ver Praga durante tres horas de navegación en el barco acompañada por una cena variada y abundante
en forma de mesa sueca (una gran variedad de entremeses, platos principales y postres) y el siguiente programa
musical de pasatiempo. La cena y el brindis de bienvenida están incluidos en el precio.
CENA SULLE ONDE DEL FIUME
Periodo: Tutto l’anno, tranne 24.12., 31.12.
Partenze: Tutti i giorni alle 18,30 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo. Un’occasione speciále per
ammirare Praga durante una navigazione della durata di 3 ore, la quale include una ricca e varia cena in forma di buffet
(ampia scelta di piatti, antipasti, dessert), seguita da un programma musicale. Cena e brindisi di benvenuti inclusi nel prezzo.
УЖИН НА ВОЛНАХ РЕКИ
Сезон: Круглый год, крoме 24.12., 31.12.
Отъезд: Ежедневно в 18,30 со стоянки на ул. Народни д.38 или от вашей гостиницы.Исключительная
возможность полюбоваться Прагой во время трёхчасового круиза на теплоходе, с отличным ужином в
виде шведского стола (большой выбор закусок, вторых блюд и десертов) и с последующей музыкальной
развлекательной программой. Ужин и приветcтвенный тocт включены в стоимость.
-7-
Tour 6
CZK
19:30
650,-
590,-
560,-
FREE
RETURN
TO YOUR
HOTEL
PRAGUE BY NIGHT - KŘIŽIK’S MUSIC AND COLORS FOUNTAIN
The Křižik’s fountain is closed in winter period
PRAGUE BY NIGHT - KŘIŽIK’S MUSIC AND COLORS FOUNTAIN
Duration: 2 hrs
Departures: Daily at 19:30 from Národní street 38 or pick up at your hotel.An excellent introduction to your stay
in Prague, which will enable you to see an unforgettable performance of Křižík’s Music Fountain. From November
1 to March 31 only evening tour of Prague. The Křižík’s Fountain is closed. By coach: National Theatre – Panoramic view of Prague
Castle – Charles Bridge –Rudolfinum – Wenceslas Square – The Dancing house – Lesser Town – St. Nicholas’s Church – Prague Castle
– Belvedere. Admission is included in the price.
NÄCHTLICHES PRAG - KŘIŽÍK MUSIK UND FARBEN BRUNNEN
Abfahrten: täglich um 19:30 Uhr ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel. Ein ausgezeichneter
Anfang Ihres Aufenthaltes in Prag. Sie erleben eine unvergessliche Nacht mit einer Musik-Wasserlichtschau
der Křižík-Fontäne. Von 1.11. bis 31.3. nur abendliche Besichtigung Prags. Die Křižík-Fontäne ist ausser Betrieb. Mit dem Bus:
Nationaltheater - Aussicht auf das Panorama der Prager Burg -Karlsbrücke - Rudolfinum - Wenzelsplatz - Tanzendes Haus - Kleine Seite
- St.-Nikolaus-Kirche - Prager Burg - Belvedere. Eintrittsgeld ist im Preis inbegriffen.
PRAGUE NOCTURNE - KŘIŽÍK MUSIQUE ET COULEURS FONTAINE
Durée: 2 heures
Départs: Tous les jours à 19h30 de Národní třída 38 ou de votre hôtel. Excellente introduction de votre séjour
praguois. Vous garderez des souvenirs épatants du spectacle son et lumière de la fontaine musicale de Křižík.
Du 01/11 au 31/03 Prague nocturne uniquement, la fontaine de Křižík étant hors service pendant cette période. En autocar: le Théâtre
national - la vue panoramique du château de Prague - le pont Charles - le Rudolfinum - la place Venceslas - la maison dansante – le
quartier du Petit Côté - l’église Saint-Nicolas - le château de Prague - le Belvédère. Entrée comprise dans le prix.
LA PRAGA NOCTURNA - KŘIŽÍK MÚSICA Y COLORES FUENTE
Duración: 2 horas
Salidas: A diario a las 19,30 desde Národní třída 38 o desde su hotel. Un principio excelente de su estancia en
Praga que les permitirá ver un espectáculo inolvidable de la Fuente Musical de Křižík. Del 1° de noviembre al 31 de
marzo sólo el recorrido nocturno por Praga. La Fuente de Křižík está fuera de funcionamiento. En autobús: Teatro Nacional – Vista del
panorama del Castillo de Praga – Puente de Carlos – Rudolfinum – Plaza Wenceslao – Casa Danzante – Ciudad Pequeña – Iglesia de San
Nicolás – Castillo de Praga – Belvedere. Entrada está incluida en el precio.
PRAGA DI NOTTE - KŘIŽÍK MUSICA E COLORI FONTANA
Durata: 2 ore
Partenze: Tutti i giorni alle 19,30 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo. Un inizio meraviglioso del
Vostro soggiorno a Praga che Vi farà ammirare uno spettacolo indimenticabile della Fontana musicale di Křižík,
un’escursione serale per Praga. Dal 1° novembre al 31 marzo solo un’ escursione serale di Praga. La fontana di Křižík è fuori
servizio. Con pullmino: il Teatro nazionale – vista panoramica del Castello di Praga – il Ponte Carlo – il Rudolfino – la Piazza di San
Venceslao – La Casa ballante – il Quartiere piccolo – la Basilica di S. Nicola – il Castello di Praga – il Belvedere. Biglietto díngresso
incluso nel prezzo.
ВЕЧЕРНЯЯ ПРАГА - КРЖИЖИК МУЗЫКА И ЦВЕТЫ ФОНТАН
Сезон: Круглый год
Отъезд: Ежедневно в 19,30 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы. Прекрасное
начало вашего пребывания в Праге. Во время этой экскурсии вы получите незабываемые впечатления
от представления Кржижикова музыкального фонтана. С 1 ноября до 31 марта – только вечерний
осмотр Праги. Кржижиков фонтан в это время года не работает. Автобусом: Национальный театр
– панорама Пражского Града – Карлов мост Рудольфинум – Вацлавская площадь – Танцующий
дом – Мала Страна – костел св. Николая − Пражский Град – Бельведер. Входной билет включён
в стоимость.
-8-
Tour WT1
10:30 13:30
CZK
400,-
360,-
340,-
INTRODUCTION OF PRAGUE - THE ROYAL ROUTE WALKING TOUR
INTRODUCTION OF PRAGUE - THE ROYAL ROUTE WALKING TOUR
Duration: 3 hrs.
Departures: Daily at 13:30 from Narodni street 38. To book your tour call reservations. No free pick up at your hotel.
A walk along the Way of Kings will lead you to places that history and coronation processions of Czech kings
have walked and this trip will end in St Vitus’s Cathedral that is the final resting place of king Charles IV, Father
of the Country. Starting point: National Street 38 – offices of Bohemia Travel Service – Gray Line The Powder Gate
– remains of Gothic fortification of the Old Town – Celetná Street – the Old Town Square, the oldest marketplace
in Prague with the temple of Virgin Mary in Front of Cope of Heaven – the Old Town Hall and an astronomical
clock of 1410 Charles Street – Charles Bridge and the beautiful skyline of Prague Castle – Lesser Town Square
with the St Nicholas’s Church – Nerudova Street, a treasure of the Lesser Town with beautiful house signs
– Hradčany Square – Prague Castle – St Vitus’s Cathedral. According to the clients’ wishes, the walk may be finished in
the Old Town accompanied by your guide.
EINFÜHRUNG PRAG - DER KÖNIGWEG ZU FUSS
Periode : Ganzjährig
Dauer: 3 Stunden.
Abfahrten: täglich um 13:30 ab der Nationalstraße 38. Reservierung unseren Ausflüge: Sie können unseren Reservation Telefonnummer
rufen. Keine Abholung im Hotel gratis.
Beim Spaziergang durch den Königsweg werden wir durch die Orte gehen, wo Wort für Wort die Geschichte und
die Prozessionen der Krönungszüge der tschechischen Könige schritten und werden diesen Weg im St. Veits
Dom, der Stelle der Ruhestätte des „Landesvaters“ König Karl des IV, beenden. Beginn: Národní třída (NationalGasse) 38 – Standort des Bohemia Travel Service – Gray Line Der Pulverturm – ein Überrest einer gotischen
Festung der Altstadt – die Celetná Gasse - der Altstädter Ring, der älteste Marktplatz Prags mit der Kirche der
Jungfrau Maria vor dem Tein – der Altstädter Radhaus und die Astronomische Uhr (Orloj) aus dem Jahre 1410
Die Karlsgasse – die Karlsbrücke und das wunderschöne Panorama der Prager Burg – der Kleinseitner Ring
mit der Nikolauskirche – die Neruda Gasse, ein Schmuck der Kleinseite mit sehr schönen Hauszeichen – der
Hradschiner Platz – die Prager Burg – der St. Veits Dom. Auf Wunsch des Klienten kann der Spaziergang wieder in
der Altstadt mit Begleitung des Reiseführers beendet werden.
INTRODUCTION DE PRAGUE - PROMENADE LE LONG DE LA VOIE ROYALE
Période: toute l’année.
Durée: 3 heures.
Départ: Tous les jours à 13:30 heures du n° 38 de l’avenue Národní třída. Si cette promenade vous intéresse, veuillez la réserver par
téléphone. La promenade guidée ne comporte par la prise gratuite des participants à leur hôtel.
La promenade le long de la Voie royale vous amène sur des lieux marqués par l’histoire et par le cérémonial du
couronnement des rois de Bohême. Elle se termine à la Cathédrale Saint Guy, où Charles IV, père de la nation
tchèque, repose. Point de départ: Národní třída 38 – bureaux de Bohemia Travel Service - Gray Line, Tour poudrière
– restes des fortifications gothiques de la Vieille-Ville – rue Celetná– Staroměstské náměstí (Place de la VieilleVille), le plus ancien marché de Prague, avec léglise Notre-Dame de Týn – Hôtel de ville de la Vieille-Ville
avec son horloge astronomique datant de 1410 – rue Karlova– Pont Charles avec son magnifique panorama
sur la Château de Prague – Place Malostranské náměstí avec l’église Saint Nicolas – rue Nerudova, joyau du
quartier de Malá strana, avec ses jolies maisons décorées – place Hradčanské náměstí – Château de Prague
– cathédrale Saint Guy. Sur demande des clients, il est possible de terminer la visite guidée dans la Vieille-Ville.
INTRODUCCIÓN DE PRAGA - PASEO POR EL CAMINO REAL
Periodo: todo el aňo.
Duración: 3 horas.
Salida: A diario a las 13:30 de la calle Národní (Nacional) 38. Si le interesa a usted esta visita, hace falta tener una reserva por teléfono.
No se puede recoger a los turistas directamente del hotel gratuitamente como parte de excursión.
El paseo por el Camino Real les enseňará los lugares por los cuales caminaba la Historia y procesiones de
la coronación de los reyes checos. La visita termina en la Catedral de San Vito, que es un lugar de la última
morada del rey Carlos IV, Padre del pueblo checo. El lugar de partida: Národní třída 38 – la oficina de Bohemia
Travel Service - Gray Line, la Torre de la Pólvora – los restos de las murallas góticas de la Ciudad Vieja – la
calle Celetná – la plaza de la Ciudad Vieja, el mercado más antiguo de Praga con la Iglesia de Nuestra Virgen
Maria Senora de Týn – el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja y el reloj del aňo 1410 – la calle Karlova – el Puente
de Carlos y el panorama hermoso del Castillo de Praga – plaza de la Ciudad Pequeňa con el Templo de San
Nicolas – la calle de Neruda, una joya de la Ciudad Pequeňa con bellos signos en las partes de las casas – la
plaza Hradčanské – el Castillo de Praga – la Catedral de San Vito. Según el deseo de los clientes se puede terminar la
excursión con el guía en la Ciudad Vieja.
-9-
INTRODUZIONE DI PRAGA - PASSEGGIATA LUNGO LA VIA REALE
Periodo di tempo: tutto l’anno.
Durata: 3 ore.
Partenza: Tutti i giorni alle 13:30 dal corso Národní třída, 38. Se siete interessati a partecipare a questa passeggiata, prenotate per
telefono la vostra partecipazione. La passeggiata non include il pick-up gratuito dei partecipanti dall’albergo.
La passeggiata lungo la Via Reale vi porterà nei posti attraversati dalla storia e dalle processioni delle
incoronazioni dei re della Bohemia. La passeggiata termina nella Cattedrale di San Vito, nel luogo dell’ultima
dimora del re Carlo IV, Padre della nazione ceca. Partenza: corso Národní třída, 38 – uffici della Bohemia Travel
Service – Gray Line, Torre delle Polveri – resti della fortificazione gotica della Città Vecchia – via Celetná
– piazza della Vecchia Città, il mercato più vecchio di Praga con la Chiesa della Vergine Maria davanti al Tyn
– Municipio della Città Vecchia e l’orologio astronomico dell’anno 1410 – via Karlova– Ponte Carlo e panorama
stupendo del Castello di Praga – Piazza di Mala Strana con la Chiesa di San Nicola – via Nerudova, gioiello del
quartiere di Mala Strana con begli stemmi sulle case – piazza di Hradčany – Castello di Praga – Cattedrale di San
Vito. A richiesta dei clienti la passeggiata può terminare nella Città Vecchia sempre in compagnia della guida.
ПРОГУЛКА ПО ПУТИ КОРОЛЕЙ
Сезон: в течение всего года.
Продолжительность: 3 часа.
Отправление: Ежедневно в 13:30 - улица Národní třídа/Народни тржида 38. Экскурсию можно
заказать по телефону. Для желающих отправление на экскурсию из гостиницы за дополнительную
оплату. Прогулка по пути королей Вас приведет на места, связанные с историей чешского государства,где
проходили коронационные процессии чешских королей. Осмотр заканчивается в кафедральном
соборе св. Вита,подземелье которого является местом захоронения короля Карла IV., отца чешского
народа. Место отправления: Národní třídа/Народни тржида 38. – канцелярия Bohemia Travel Service
- Gray Line,Prašná brána/Прашна брана – остатки готической крепости Старого города – улица Целетна
– Староместская площадь, самая старая рыночная площадь города Праги с костелом Девы Марии перед
Тыном – Староместская ратуша и куранты с 1410г. – Улица Карлова – Карлов мост с прекрасной панорамой
Пражского Града – Малостранская площадь с костелом св. Николая – улица Яна Неруды- сокровищница
Малой Страны с прекрасными гербами - Градчанская площадь – Пражский Град- кафедральный собор св.
Вита. По желанию клиентов можно осмотр закончить вместе с экскурсоводом в Старом городе.
Tour WT2
13:30
CZK
860,-
790,-
690,-
FOLLOWING W. A. MOZART’S FOOTSTEPS
FOLLOWING W. A. MOZART´S FOOTSTEPS
Period : all year round, except 24.12., 31.12., 1.1.
Duration: 3 hrs.
Departures: MON, WED, FRI at 13:30 from Narodni street 38. To book your tour call reservations. No free pick up at your hotel.
A unique opportunity to get acquainted with the places in Prague where the genius composer stayed. This is also an
opportunity to find the answer to the question why Prague citizens welcomed Mozart so warmly, why they loved him
so much, and why his music has won the hearts of Praguers and of our nation up to the present day. Meet the history of
dramatics and music in Bohemia and Moravia, and learn more about Czech musical history. On foot: A walk through the
Old Town and a stop at the Golden Angel house – the Estates Theatre, the place of the world premiere of Don Giovanni
on 29 October 1787 – the Three Golden Lions house where Mozart lived during his second stay in Prague. By Tram:
Transfer to Lesser Town - a visit to the exhibition in Czech Museum of Music and then transfer by finicular to Petrin´s
view tower and go on to the Strahov Monastery at Hradčany. On foot: The Strahov Monastery where Mozart improvised
on the organ in the church of the Ascension of the Virgin on the day of Don Giovanni premiere – Hradčany Square – the
Lesser Town – a stop at the houses and palaces where W.A.Mozart held concerts or where he lived. Conclusion at the
St Nicholas’s Church where a requiem was held on 14 December 1791 as a tribute to W.A.Mozart and as a statement
of Czech nations sorrow caused by his sudden death. Transfer back to your hotel is not provided, the trip ends in the Lesser Town.
DURCH PRAG AUF DEN SPUREN VON W. A. MOZART
Periode : Ganzjährig, außer 24.12., 31.12., 1.1.
Dauer: 3 Stunden.
Abfahrten: Montag, Mittwoch, Freitag um 13:30 ab der Nationalstraße 38. Reservierung unseren Ausflüge: Sie können unseren
Reservation Telefonnummer rufen. Keine Abholung im Hotel gratis. Eine einmalige Gelegenheit sich mit den Orten Prags
bekannt zumachen, wo sich der geniale Komponist aufhielt, und die Antwort darauf zufinden, warum er durch die
Prager so freundlich aufgenommen und so geliebt wurde und warum sich seine Musik die Herzen der Prager und
des Volkes bis heute gewinnt. Die Bekanntmachung mit der Historie des Theaterwesens und der Musik in Böhmen
und Mähren und mit der Musiktradition der Tschechen. Zu Fuß: Ein Spaziergang durch die Altstadt, ein Anhalten beim
Haus Zum Goldenen Engel - das Ständetheater (Stavovské divadlo), ein Ort der Welturaufführung von Don Giovanni
den 29.10.1787 – das Haus zu den drei goldenen Löwen, wo Mozart bei seinem zweiten Besuch Prags wohnte.
Mit dem Trambahn: Mit dem Trambahn: Transfer zu der Kleinseite - ein Besuch der Exposition des Tschechisches
Museum der Musik und mit dem Drahseilbahn zur Aussichtsturm Petrin und dann zum Strahover Kloster am
Hradschin (Strahovský klášter na Hradčanech) Zu Fuß: Das Strahover Kloster, wo Mozart auf die Orgel der Basilika
der Mariahimmelfart am Tag der Premiere von Don Giovanni präludierte – der Hradchiner Platz - die Kleinseite – ein
Anhalten beim Haus, wo W. A. Mozart konzertierte und wohnte. Ein Abschluss bei der Nikolauskirche, wo den
14.12.1791 eine Totenmesse, als Huldigung dem Komponisten W. A. Mozart und als Trauererklärung des Volkes
über seinen plötzlichen Tod, stattfand. Der Transport zum Hotel wird nicht gewährleistet, der Ausflug endet an der Kleinseite.
- 10 -
Tour WT3
CZK
13:30
1185,-
1020,-
980,-
EXCLUSIVE
TOUR
PRAGUE CASTLE IN DETAILS
Period: All year round, except 24.12., 1.1.
Duration: 3 hrs.
Departures: Daily at 13:30 from Narodni street 38. To book your tour call reservations. No free pick up at your hotel. If you desire to know
something about the history of Prague Castle, one of the largest castle complexes in the world, where the country’s top
representatives have had their offices for more than 1,000 years, you are encouraged to take part in our tour. The bus will take
you from our post in the city centre to the Royal Gardens (summer season) or to the Lion’s Court (winter season), from which we
will walk to the Castle Square, Prague Castle’s main gate with the Court of Honour and the Castle Guards. We will visit Saint Vitus
Cathedral, the Old Royal Palace, the Basilica of Saint George with the oldest convent in our country and Lobkowicz Palace. Finally,
you must be enchanted by the picturesque houses in the Golden Lane, where, as the legend says, the alchemists of the Court of
Rudolf II lived. Our walk ends at the Black Tower, in the vicinity of Prague Castle’s eastern gate. By bus: Národní třída – Panorama of
Prague Castle – Lesser Quarter – Belveder. On foot: Prague Castle area (approx. 1.5 km).
DIE PRAGER BURG IN DETAIL
Periode: Ganzjährig, außer 24.12., 1.1.
Dauer: 3 Stunden.
Abfahrten: Täglich um 13:30 ab der Nationalstraße 38. Reservierung unseren Ausflüge: Sie können unseren Reservation Telefonnummer rufen.
Keine Abholung im Hotel gratis, mit unserem Führer. Wer mehr über die Geschichte der Prager Burg, einen der größten Burgkomplexe
Europas, erfahren möchte, der seit 1000 Jahren Sitz der Landesherrscher ist, sei herzlich eingeladen. Mit dem Bus fahren Sie
von unserem Startpunkt im Stadtzentrum zum Königsgarten (Sommersaison) oder Löwenhof (Wintersaison), von wo aus es
zu Fuß zum Hradschin-Platz mit dem Haupttor der Prager Burg mit Ehrenhof und Burgwache. Wir besuchen den Veitsdom, den
alten Königspalast, die St. Georgsbasilika mit dem ältesten böhmischen Frauenkloster und Lobkowitz Palast. Zum Abschluss
besuchen wir das Goldene Gässchen, wo der Überlieferung nach die Alchemisten am Hof Rudolfs II. lebten. Der Rundgang endet
am Schwarzen Turm in der Nähe des Osttors der Burg. Bus: Národní třída – Panorama Prager Burg – Kleinseite – Belvedere. Rundgang:
Prager Burg (ca. 1,5 km).
LE CHÂTEAU DE PRAGUE, EN DÉTAIL
Période: toute l’année, sauf 24.12., 1.1.
Durée: 3 heures.
Départ: Tous les jours à 13:30 heures du n° 38 de l’avenue Národní třída. Si cette promenade vous intéresse, veuillez la réserver par téléphone.
La promenade guidée ne comporte par la prise gratuite des participants à leur hôtel, avec notre guide. Si vous êtes intéressé par l’histoire du
Château de Prague, un des plus vastes complexes de ce genre au monde, qui est depuis déjà dix siècles le siège des plus hauts
représentants, du pays, alors acceptez notre invitation à le visiter. L’autobus vous conduira de notre point de rendez-vous au
centre de la ville vers le Jardin royal (en saison estivale) ou vers la Cour des Lions (en saison hivernale), dóu nous rejoindrons
á pieds la Palace Hradcany, avec l’entrée principale et la cour d’honneur sous la surveillance de la Garde du Château; nous
visiterons ensuite la Cathédrale Saint Guy, l’ancien Palais royal et la Basilique Saint Georges avec le plus ancien couvent de
femmes dans notre pays pour terminer à la pittoresque Ruelle d’Or dans laquelle, selon la légende, habitaient les alchimistes de la
cour de Rudolf II. Notre promenade se termine à la Tour noire, non loin de la porte orientale du Château de Prague. Autobus: Národní
třída – panorama du Château de Prague -Malá Strana - Belvédère. A pied : complexe du Château de Prague (environ 1.5 km).
EL CASTILLO DE PRAGA EN DETALLE
Período: todo el aňo, excepto 24.12., 1.1.
Duración: 3 horas
Salida: Todos los días a 13:30 de la calle Národní (Nacional) 38. Si le interesa a usted esta visita, hace falta tener una
reserva por teléfono. No se puede recoger a los turistas directamente del hotel gratuitamente como parte de excursión, noc nuestra guía.
Si desean conocer más de cerca la historia del Castillo de Praga, uno de los castillos más extensos del mundo que es la sede
de los representantes de nuestro país desde hace 1000 años, acepten nuestra invitación a la visita del Castillo. El autobús los
llevará de nuestra parada en el centro de la ciudad al Jardín Real (temporada de verano) o al Patio de los Leones (temporada de
invierno). De allí andaremos a la Plaza de Hradcany, la puerta principal del Castillo de Praga con el Patio de Honor y la guardia
del castillo. Visitaremos la catedral de San Vito, el Antiguo Palacio Real y la basílica de San Jorge con el monasterio femenino
más antiguo en nuestro país y al final los encantarán seguramente las casas pintorescas de la Calle del Oro donde vivían, según
la leyenda, los alquimistas de la corte de Rodolfo II. Nuestra vuelta termina al pie de la Torre Negra cerca de la puerta este del
Castillo de Praga. Autobús: Avenida de la Nación – panorama del Castillo de Praga – Barrio Menor – Belveder. A pie: el recinto del Castillo de Praga
(aproximadamente 1,5 km).
CASTELLO DI PRAGA IN DETTAGLIO
Periodo di tempo: tutto l’anno, tranne 24.12., 1.1.
Durata: 3 ore
Partenza: ogni giorno alle ore 13:30 dal corso Národní třída, 38. Se siete interessati a partecipare a questa escursione,
prenotate per telefono la vostra partecipazione. L’escursione non include il pick-up gratuito dei partecipanti dall’albergo, con la nostra guida.
Se desiderate conoscere meglio la storia del Castello di Praga, uno degli areali di castello più grandi del mondo, che già da 1000
anni è la sede dei rappresentanti del nostro paese, accettate il nostro invito alla sua visita. Con il pullman sarete portati dalla
nostra postazione situata nel centro della città al Giardino Reale (stagione estiva) o al Cortile dei Leoni (stagione invernale), da
dove andremo alla piazza Hradčanská, alla porta principale del Castello di Praga con il Cortile d’onore e la guardia. Visiteremo la
Cattedrale di S.Vito, il Vecchio palazzo reale e la Basilica di S. Giorgio con il più vecchio monastero femminile nel nostro paese
nel Lobkowitz palazzo. Alla fine potrete visitare le casette pittoresche nel Vicolo d’Oro dove, secondo la leggenda, vivevano gli
alchimisti presenti alla corte di Rodolfo II. La nostra passeggiata finisce dalla Torre Nera, vicino alla porta d’est del Castello di
Praga. Pullman: viale Národní třída – panorama del Castello di Praga – Quartiere Piccolo - Belvedere A piedi: area del Castello di Praga (ca. 1,5 km).
ПРАЖСКИЙ ГРАД В ДЕТАЛЯХ
Сезон: в течение всего года, крoме 24.12., 1.1.
Продолжительность:3 часа
Отправление : Ежедневно 13:30 со стоянки на ул. Народни тршида(Národní třída) д.38 Экскурсию можно
заказать по телефону. Для желающих отъезд из гостиницы за отдельную плату. Если хотите ближе ознакомиться с
историей Пражского Града,одного из самых крупных архитектурных комплексов в мире,который уже более 1000 лет является
резиденцией главы государства,то примите наше приглашение к экскурсии.Наш автобус отвезет Вас от стоянки в центре
города к Королевскому саду(летний сезон ) ,или к Львиному двору(зимний сезон).Оттуда пойдем на Градчанскую площадь к
главным воротам Пражского града с честным двором и почетным караулом,посетим кафедральный собор св.Вита,Старый
королевский дворец,базилику св.Георгия с самым старым женским монастырем в нашей стране и Лобковицкой дворец.
Наконец Вы увидите очаровательные домики в Золотой улочке,где по преданию жили алхимики при дворе Рудольфа II.
Наша экскурсия закончится у Черной башни,вблизи восточных ворот Пражского Града. Автобус: Национальный проспектпанорама Пражского града-Малая сторона-Бельведер. Пешком: ареал Пражского Града (приблизительно 1,5 км).
- 11 -
Tour WT4
10:30 13:30
CZK
850,-
750,-
700,-
JEWISH PRAGUE - A UNIQUE WALK THROUGH
PRAGUE‘S FAMOUS JEWISH HISTORY
JEWISH PRAGUE - A UNIQUE WALK THROUGH PRAGUE‘S FAMOUS JEWISH HISTORY
Period: all year round, except Saturdays and 15.,16.,21.,22.4., 4.,5.6., 25.,26.9., 9.,10.,16.,17.10., 24.12.
Duration: 3 hrs.
Departures: MON - FRI, SUN at 13.30 from Narodni street 38. To book your tour call reservations. No free pick up at your hotel.
A trip through Jewish history. During this walking tour you will see the only Central European Jewish TownQuarter that survived the holocaust. You will stroll through the Old Jewish Cemetery and visit some synagogues.
You will then walk through Maiselova Street and reach the Old Town Square where your trip to the past ends.
INCLUDING ADMISSION TO THE OLD JEWISH CEMETERY, PINKAS SYNGOGUE, MAISEL SYNGOGUE, KLAUS SYNGOGUE AND
SPANISH SYNGOGUE.
JÜDISCHES PRAG - EIN EINZIGARTIGER SPAZIERGANG DURCH DIE JÜDISCHE GESCHICHTE IN PRAG
Periode: Ganzjährig, außer Samstags und 15.,16.,21.,22.4., 4.,5.6., 25.,26.9., 9.,10.,16.,17.10., 24.12.
Dauer: 3 Stunden.
Abfahrt: Montag - Freitag, Sonntag um 13,30 ab der Nationalstraße 38. Keine Abholung im Hotel gratis. Während dieser
Tour werden Sie die einzigartige Judenstadt, die im Zweiten Weltkrieg nicht zerstört wurde, besichtigen.
Im ehemaligen Ghetto besuchen wir den Altjüdischen Friedhof und ehemalige Synagogen. Durch die Gasse
Maiselova erreichen wir den Altstädter Ring, auf dem unser Programm endet. EINTRITTE INBEGRIFFEN:
KLAUSEL, SPANISCHE, PINKAS-UND MAISEL SYNAGOGE, DER FRIEDHOF.
LA PRAGUE JUIVE - UNE PROMENADE UNIQUE DANS L‘HISTOIRE DE LA VILLE DE PRAGUE
Période: toute l’année, sauf Saturdays and 15.,16.,21.,22.4., 4.,5.6., 25.,26.9., 9.,10.,16.,17.10., 24.12.
Durée: 3 heures.
Départ: chaque lundi - vendredi et dimanche à 13:30 heures du n° 38 de l’avenue Národní třída. Si cette promenade vous
intéresse, veuillez la réserver par téléphone. La promenade guidée ne comporte par la prise gratuite des participants Promenade
dans le quartier juif. Cette visite touristique vous amène dans le seul quartier juif qui ait survécu à l’holocauste
en Europe centrale. Vous pourrez voir le vieux cimetière juif et plusieurs synagogues. Ensuite, la rue Maiselova
vous ramène à la Place de la Vieille-Ville, où se termine cette promenade dans le temps. ENTRÉE COMPRISE AU
VIEUX CIMETIÈRE JUIF, AUX SYNAGOGUES PINKAS, MAISEL, KLAUS ET ESPAGNOLE.
LA CIUDAD DE PRAGA JUDIA – PASEO ÚNICO PARA CONOCER
LA CÉLEBRE HISTORIA JUDÍA DE PRAGA
Periodo: todo el aňo, excepto Saturdays and 15.,16.,21.,22.4., 4.,5.6., 25.,26.9., 9.,10.,16.,17.10., 24.12.
Duración: 3 horas.
Salida: lunes - viernes, domingo 13:30 de la calle Národní (Nacional) 38. Si le interesa a usted esta visita, hace falta tener una
reserva por teléfono. No se puede recoger a los turistas directamente del hotel gratuitamente como parte de excursión. El paseo
por la historia judía. Durante el paseo usted visita al único barrio judío en Europa central, que sobrevivió al
holocausto judío. Pasará por el Antiguo cementerio judío entrando en algunas sinagogas. Después se dirige a la
calle Maisel hasta la plaza de la Ciudad Vieja, donde su excursión al pasado da por terminado. INCLUYENDO LAS
ENTRADAS AL ANTIQUO CENENTERIO JUIDO, A LA SINAGOGA DE PINKAS, DE MAISEL, DE KLAUS Y ESPAŇOLA.
PRAGA EBRAICA – ESCURSIONE UNICA NELLA CELEBRE STORIA EBRAICA DI PRAGA
Periodo di tempo: tutto l’anno, tranne Saturdays and 15.,16.,21.,22.4., 4.,5.6., 25.,26.9., 9.,10.,16.,17.10., 24.12.
Durata: 3 ore.
Partenza: lunedì - venerdì, domenica alle ore 13:30 dal corso Národní třída, 38. Se siete interessati a partecipare a questa
escursione, prenotate per telefono la vostra partecipazione. L’escursione non include il pick-up gratuito dei partecipanti
dall’albergo. Escursione nella storia ebraica. Nel corso di questa escursione turistica visiterete l’unico quartiere
ebraico urbano dell’Europa centrale che ha sopravvissuto l’olocausto. Visiterete il Vecchio cimitero ebraico ed
entrerete in alcune sinagoghe dopodiché proseguirete in via Maiselova fino alla piazza della Città Vecchia dove
terminerà la vostra escursione nella storia. INCLUDE L’INGRESSO NEL VECCHIO CIMITERO EBRAICO, NELLA SINAGOGA DI
PINKAS, MAISEL, KLAUS E IN QUELLA SPAGNOLA.
ПРАГА ЕВРЕЙСКАЯ - ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПРОГУЛКА
ПО ИЗВЕСТНОЙ ПРАЖСКОЙ ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ
Сезон: в течении всего года, крoме суббoт и15.,16.,21.,22.4., 4.,5.6., 25.,26.9., 9.,10.,16.,17.10., 24.12.
Отправление: понедельник - пятница, воскресенье в 13:30 от стоянки на ул.Народни тршида
д.38 Экскурсию можно заказать по телефону. Для желающих отъезд из гостиницы за
дополнительную оплату. На этой туристической прогулке Вы посетите территорию бывшего
пражского еврейского гетто, где увидите прекрасный ансамбль исторических зданий,переживших
период холокоста и сохранившихся до наших дней. Это уникальный памятник еврейской культуры и
архитектуры,единственный в Европе. Вы увидите и посетите старейшие синагоги, древнее еврейское
кладбище, пройдете по улице Майзелова к дому, где родился Франц Кафка и к Староместской
площади, где заканчивается наша экскурсия. Входной билет включает: вход на Старое еврейское
кладбище, в синагоги -Пинкасову, Майзелову, Клау-сову и Испанскую.
- 12 -
Tour WT5
CZK
10:00
1500,-
1500,-
1500,-
PRAGUE IN ONE DAY: FULL-DAY SIGHTSEEING TOUR
WITH CRUISE AND LUNCH
PRAGUE IN ONE DAY: FULL-DAY SIGHTSEEING TOUR WITH CRUISE AND LUNCH
Period: all year round
Duration: 7 hrs.
Departures: Daily at 10:00 at Národní street or pick up at your hotel
Provide in six languages (English, Deutsch, en français, en espańol,
in italiano, по pyccки)
Explore the city of Prague with visiting many valuable places. Enjoy great lunch in deluxe restaurant with the
best view of Prague. Take a part on boat cruise on Vltava River. All in one day.
Transportation by bus to Prague Castle:
You will be taken by bus from Gray Line stand at Narodni Street 38 a part of New Town to Prague Castle. On the
run you will see the most imposing Sights in New Town and Old Town - National Theatre, marvellous view of the
panorama of Prague Castle, Rudolfinum, Powder Gate, Wenceslas Square and Dancing House...
At Prague Castle: you will be guided through biggest castle complex in Czech Republic. After tour at Prague
Castle, you will be served in the exclusive restaurant Villa Richter under the Prague Castle. It is restaurant
with the best view of Prague. There is prepared three-course meal (drink is not included in the price) for our
clients. After lunch your tour continues through the most beautiful garden of Valdstejn in Prague and you will
have opportunity to see nice places of Lesser Town, magical places of Kampa Island and Lennon‘s wall. Your
tour guide will cross the river Vltava with you on the Charles Bridge the oldest and the most important bridge
in history of Prague. Your experiences of the tour will be enriched by boat cruise Prague Venice on Vltava river
with small refreshments.
At the last part of tour you will be walking by Rudolfinum and Palach‘s Square, trough Parizska Avenue and
trough whole Jewish Town, where you can see the most important sights of Jewish in Prague.The tour continues
to the Old Town Square to see Old Town Hall with well known Astronomical Clock from 15th century. Whole day
trip ends in front of Estates Theatre which hosted the premiere of W.A. Mozart‘s Don Giovanni opera.
We cannot ensure the table for two in the restaurant. As this is a day long trip, primarily on foot, please be advised that it may not be
suitable for young children or those with mobility issues. Boats are not departing on 24.12., 31.12. and 1.1.
- 13 -
Tour WT6
CZK
19:00
450,-
410,-
390,-
GHOST WALKING TOUR
GHOST WALKING TOUR
Period: Daily, except 24.12., 31.12.
Starts at: 19:00 (October – May)
20:00 (June – September) at Národní street 38.
Duration: 3 hrs.
Provide in six languages (English, Deutsch, en français, en espańol, in italiano, по pyccки)
Discover the magic of ancient Prague through stories and legends as old as the city itself. You will have the best
occasion to visit places at night time where you can experience how mysterious is Heart of Europe – Prague.
You will be guided through the well-known as well as unknown streets and alleies from Narodni Street to
Na Příkopě Street – Karolinum – Ovocný trh – Štupartská – church of St. Jacob – Ungelt and the Týn‘s
Church – Old Town Square – the Old Town Hall with Astronomical clock – Mariánské Square – theGolden
Well House – Karlova Street – Charles Bridge – Velkopřevorské Square – Karmelitská Street – Church of our
Lady Victourious – the Lesser Town – St. Nicolas’s church – Tomášská Street – Mánes’s bridge – the Jewish
Quarter (Old Jewish Cemetery, Oldnew Synagogue, Maisel Synagogue) – Maiselova Street – The end of tour
on the Old Town Square.
You will hear legends and stories, such as the one about the cut-off arm in the church of St. Jacob, about pretty
Laura without head, story about a ghost of young Turk from Ungelt, legend about Infant Jesus of Prague. You will
also get to know many stories about treasures in Prague and many other very gripping tales.
- 14 -
Tour WT7
CZK
11:00
760,-
760,-
710,-
EXCLUSIVE
TOUR
COMMUNIST WALKING TOUR
COMMUNIST WALKING TOUR
Period: Daily, except 24.12., 31.12., 1.1.
Starts at: 11:00 am at Národní street 38.
Duration: 3 hrs.
Exclusive Tour
Admission to the Museum of Communism and 15% discount in Propaganda Restaurant included.
Provide in five languages (English, Deutsch, en français, en espańol, in italiano).
Are you interested in Communist history? Do you want to know what it was like under the totalitarian regime
in Czechoslovakia (now Czech Republic)? Take the opportunity for a brief study of current Czech history,
in particular, the communist era with a guided visit of the important sites in Prague.
Visit Wenceslas Square site of the most important events in Czech history - Kotva 70s shopping center - Revoluční
street- Embankment and hotels Intercontinental and President - Pařížská street and view of Metronom place
of infamously large Stalin monument - Jan Palach´s Square - Original Death mask of Palach at Faculty of Arts by Olbram
Zoubek Crossing of the Manes bridge - Klárov and memorial of death of a young lady - Kampa Island and Lennon´s
wall - Monument to Victims of Communism by Olbram Zoubek, crossing bridge of Legions, Narodni Street, memorial
of Velvet Revolution 1989.
The tour winds down at the Museum of Communism where you will view an extremely moving 15 minute film and
see, first hand, some valuable exhibits and artifacts. The museum is presented in 5 languages and the film has
English subtitles. From there you further receive a 15 % discount voucher valid anytime at the one of a kind
Pub, Club and Restaurant „Propaganda” with over 200 original Czech communist artifacts from the Founders‘
personal collection.
Relax with a famous Czech beer and hearty Czech cuisine and let the history sink in while your legs finally relax.
Visit Propaganda restaurant at Michalská 12, Prague 1.
Admission
unism
to the Museum of Comm
and 15% discount
in Propaganda
Restaurant
included.
- 15 -
Tour 7
CZK
09:00
950,-
855,-
800,-
ET
TICKud
ed
is incl
in the price
Visiting of chapel
of St. Cross is not included!
KARLŠTEJN CASTLE
KARLŠTEJN CASTLE
Open: daily, except Mondays from Mar 1 till Nov 9; only weekends from Nov 11 till Feb 28
Duration: 4 hrs.
Departures: Daily at 9:00 except Mondays from Národní street 38 or pick up at your hotel. A trip to the monumental Gothic
castle built 650 years ago on a picturesque site in the middle of dense forests, the most popular destination for visitors
from Prague. The castle was founded by the Emperor Charles IV to become the treasury of the crown jewels and holy
relics. In the winter season the opening hours are limited. Note! The walk to the castle is 1 km up the hill off the parking place.
BURG KARLŠTEJN
Öffnungszeiten: täglich, außer montags vom 1.3. bis 9.11.; nur weekends vom 11.11. bis 28. 2.
Abfahrten: täglich um 9:00 Uhr ausser Montag ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel. Ein
Ausflug zu der monumentalen vor 650 Jahren in einer malerischen Landschaft inmitten dichter Wälder erbauten
gotischen Burg, die das beliebteste Ausflugsziel der Besucher Prags ist. Die Burg gründete der Kaiser Karl IV.
als Ort für die Aufbewahrung der Krönungskleinodien und heiliger Reliquien. In der Winterperiode sind die
Öffnungszeiten begrenzt. Achtung! Die Burg befindet sich 1 km vom Parkplatz zu Fuss bergauf.
LE CHATEAU DE KARLŠTEJN
Heures dóuverture: daily, sauf Mondays from Mar 1 till Nov 9;
only weekends from Nov 11 till Feb 28
Durée: 4 heures
Départs: Tous les jours, sauf les lundis, à 9h 00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel. Visite a pieds du château
gothique monumental, construit il y a 650 ans dans un paysage pittoresque au milieu des forêts profondes,
destination préférée des visiteurs de Prague. Le château a été fondé par l’empereur Charles IV pour abriter les
joyaux de la couronne et les reliques. En période d´hiver, les horaires des visites sont limités. Avertissement! Le
château est situé sur une colline, environ 1km à pied à partir du parking.
CASTILLO DE KARLŠTEJN
Horario de apertura: daily, excepto Mondays from Mar 1 till Nov 9;
only weekends from Nov 11 till Feb 28
Duración: 4 horas
Salidas: A diario a las 9,00 con excepción de los lunes desde Národní třída 38 o desde su hotel. Una excursión al
monumental castillo gótico construido hace 650 años en un paisaje pintoresco en el medio de densos bosques,
el destino más favorito de los visitantes de Praga. El castillo fue fundado por el emperador Carlos IV como un
lugar para guardar las joyas de coronación y reliquias santas. Durante el invierno, el horario de apertura está
limitado. Atención! El castillo se encuentra en el monte a la distancia de 1 km fuera del lugar de parqueo.
IL CASTELLO DI KARLŠTEJN
Aperto: daily, tranne Mondays from Mar 1 till Nov 9; only weekends from Nov 11 till Feb 28
Durata: 4 ore
Partenze: Tutti i giorni alle 9,00 eccetto lunedì, dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo. Escursione al castello
gotico monumentale, eretto 650 anni fa in un paesaggio pittoresco ricco di folti boschi. Questo castello rappresenta
la meta preferita dai visitatori di Praga. Il castello fu eretto da imperatore Carlo IV come luogo di conservazione
dei gioielli dei sovrani e di sante reliquie. Lórario dápertura é nel periodo invernale limitato. Attenzione!
Il Castello si trova a 1km dal parcheggio andando a piedi verso la collina.
ЗАМОК КАРЛШТЕЙН
Фирма работает ежедневно, крoме понедельника с 1 мaрцa по 9 ноября; тoлькo в свободноe
время с 11 ноября по 28 фебруaрa
Отъезд: Ежедневно в 9,00 кроме понедельника со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы.
Экскурсия в монументальный готический замок Карлштейн, построенный 650 лет назад в живописной
местности, среди дремучих лесов. Посещение замка, основанного императором Карлом IV. для хранения
королевских регалий и святых реликвий, очень популярно среди туристов, приезжающих в Прагу. В зимний
период время работы замка ограничено. Внимание! Замoк находится на горe, на расстоянии 1 км от
автостоянки.
- 16 -
Tour 8
CZK
13:00
950,-
855,-
800,-
ET
TICKud
ed
is incl
in the price
KONOPIŠTĚ CHATEAU
KONOPIŠTĚ CHATEAU
Open: daily, except Mondays from Apr 1 till Sep 30; Apr 21 (Easter); 28. Oct (National Holiday) and
17. Nov (National Holiday); 22.4., Dec, Jan, Feb and Mar CLOSED; October and November only weekends.
Duration: 4 hrs
Departures: Daily at 13:00 except Mondays from Národní street 38 or pick up at your hotel.
A visit to Konopiště, one of the Bohemia’s most beautiful chateaus. Once the home of the successor to the Austrian
throne, Ferdinand d’Este, whose assassination in Sarajevo in 1914 served as a pretext to the start of World War
I, the place offers a fine display of furniture, drape tapestries, sculptures, paintings and a cornucopia of hunting
trophies. Price includes only one route.
SCHLOSS KONOPIŠTĚ
Öffnungszeiten: täglich, außer montags vom 1.4. bis 30.9.; 21.4. (Ostern) und 28. 10. und 17.11. (Feiertag);
22. 4., Dec, Jan, Feb und Mar GESCHLOSSEN; Oktober und November nur am Wochenende.
Abfahrten: täglich um 13:00 Uhr ausser montags ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel.
Der Besuch von Konopiště, einem der schönsten tschechischen Schlösser. Das Schloss war einst der Sitz des
Nachfolgers des österreichischen Throns, Ferdinand d’Este, dessen Ermordung in Sarajevo im Jahre 1914 zum
Vorwand für den Beginn des Ersten Weltkrieges wurde. An diesem Ort befindet sich eine prachtvolle Ausstellung von
Möbeln, Tapisserien, Statuen, Bildern sowie eine Anzahl von Jagdtrophäen. Im Preis ist nur eine Reiseroute inbegriffen.
LE CHATEAU DE KONOPIŠTĚ
Open: daily, sauf Mondays from Apr 1 till Sep 30; Apr 21 (Easter); 28. Oct (National Holiday) and
Durée: 4 heures
Départs: Tous les jours, sauf les lundis, à 13h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel.
Visite de Konopiště, un des plus beaux châteaux tchèques. L‘ancienne résidence du successeur au trône
autrichien, l’archiduc Ferdinand d’Este, dont l‘assassinat à Sarajevo en 1914 devint le prétexte pour l´éclatement
de la Premiére Guerre Mondiale. Le château abrite de magnifiques collections de mobilier, des tapisseries, des
sculptures, des tableaux, ainsi que des trophées de chasse. Le prix comprend seulement un circuit du château.
PALACIO DE KONOPIŠTĚ
Open: daily, excepto Mondays from Apr 1 till Sep 30; Apr 21 (Easter); 28. Oct (National Holiday) and
Duración: 4 horas
Salidas: A diario a las 13,00 con excepción de los lunes desde Národní třída 38 o desde su hotel.
La visita de Konopiště, uno de los palacios checos más hermosos. Hace tiempo, el palacio era sede del sucesor
del trono de Austria, Fernando dÉste, cuyo asesinato en Sarayevo en 1914 se convirtió en un pretexto del
desencadenamiento de la Primera Guerra Mundial. En este palacio se encuentra una exposición hermosísima de
muebles, tapices, estatuas, pinturas y muchos trofeos de caza. El precio incluye una sola ruta.
IL CASTELLO DI KONOPIŠTĚ
Open: daily, tranne Mondays from Apr 1 till Sep 30; Apr 21 (Easter); 28. Oct (National Holiday) and
Durata: 4 ore
Partenze: Tutti i giorni alle 13,00 eccetto lunedì, dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo.
Visita del castello di Konopiště, uno dei castelli cechi più belli. Il castello fu sede, a suo tempo, dell’erede al
trono austriaco Ferdinando d’Este, il cui assassinio a Sarajevo nel 1914 fu la causa dello scoppio della prima
guerra mondiale. Sul posto troverete un’esposizione meravigliosa di mobili, arazzi, statue, quadri e vari trofei di
caccia. Nel prezzo é incluso solo un itinerario.
ЗАМОК КОНОПИШТЕ
Фирма работает ежедневно кроме понедельника с 1 апреля по 30 ceнтября; 21 апреля (Пасха);
28 октября и 17 ноября (праздник); 22 апреля, декaбр, януaр, Фебруaр и марц - закрыто;
октябрь и ноябрь магазин рaботает только по выходным.
Продолжительность: часа
Отъезд: Ежедневно в 13,00 кроме понедельника со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей
гостиницы. Посещение замка Конопиште – одного из самых красивых чешских замков. Замок был
когда-то резиденцией наследника австрийского престола – Фердинанда д‘Эсте, убийство которого в
Сараево в 1914 году стало предлогом для начала первой мировой войны. В замке находится прекрасная
экспозиция мебели, гобеленов, скульптур, картин и большого количества охотничьих трофеев. В цену
экскурсии включена стоимость только одной трассы.
- 17 -
BOHEMIA TRAVEL SERVICE
Národní 38, Praha 1 • www.citytours.cz
- 18 -
EUROPE
Iceland
Scotland
Ireland
London
Paris
Netherlands
Zurich
Oporto
Marseille
Barcelona
Madrid
Lisbon
Krakow
Brno
Bratislava
Salzburg
Budapest
Prague
Vienna
Munich
Gray Line is Truly, The Local Expert
for sightseeing everywhere you want
to go in Europe, giving you a choice of
over 20 destinations. Gray Line offers
European tours, package tours,
sightseeing, charters and airport
shuttles at any of these popular
Eu
urope
ropean
op
destinations.
European
travel destinations
Nice
Florence
Rome
Turkey
Greece
Algarve
Morocco
Dvořák, Rent A Car, s.r.o.
Revoluční 25, tel.: +420 220 113 534
www.dvorakrentacar.cz
- 19 -
Tour 10
09:00
CZK
1600,-
1440,-
1360,-
Lunch
and visit ka
erov
to the Bechum
muse
are includiced
in the pr e
KARLOVY VARY EXCURSION WITH LUNCH
KARLOVY VARY EXCURSION WITH LUNCH
Duration: 9 - 10 hrs
Departures: Daily at 9:00 from Národní street 38 or pick up at your hotel.
The largest and best known Czech spa. The founding of the town has been linked with the name
of Charles IV since 1358 when he had a hunting lodge built here. There are 16 famous springs in
the spa, the most famous is the Geyser. Karlovy Vary is also famous for local porcelain and glass
manufacturing. The products of these industries are on display at a special exhibition and are sold at
specialised shops. Lunch and visit to the Becherovka museum are included in the price. Possible option: visiting
swimming pool Thermal or Moser Shop. Becherovka museum is closed on 24.12. and 1.1.
KARLOVY VARY (KARLSBAD) AUSFLUG MIT MITTAGESSEN
Dauer der Exkursion: 9 -10 Stunden
Abfahrten: täglich um 9:00 Uhr ab der Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel.
Der grösste und bekannteste tschechische Kurort. Die Gründung der Stadt ist mit dem Namen Karls IV. verbunden,
der hier im Jahre 1358 eine Jagdresidenz erbauen liess. In der Stadt befinden sich 16 berühmte Quellen, die
bekannteste von ihnen ist der Sprudel Geyser. Karlsbad ist auch wegen seiner Herstellung von Porzellan und Glas
berühmt. Die Produkte dieser Branchen können Sie sich auch in einer besonderen Ausstellung ansehen oder sie
in spezialisierten Geschäften kaufen. Mittagsessen und Besuch des Karlsbader Becher-Museums sind im Preis inbegriffen.
Mögliche option: Besuch Swimmbad Thermal oder Mosershop. Becher-Museums ist geschlossen 24.12. und 1.1.
KARLOVY VARY EXCURSION AVEC DÉJEUNER
Durée: 9 - 10heures
Départs: Tous les jours à 9h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel.
La plus grande et la plus célèbre station thermale tchèque. La fondation de la ville est liée au nom de Charles IV
qui fit ériger en ces lieux sa résidence de chasse en 1358. La ville dispose de 16 fameuses sources, dont la plus
connue nommée Geyser. La Ville de Karlovy Vary doit sa réputation également à la production de la porcelaine
et du verre. Vous pourrez admirer les produits de cette activité à une exposition spéciale, ou les acheter dans
les magasins spécialisés. Le prix comprend déjeuner et la visite du Musée de l’usine de la liqueur Becherovka. Option: visite
piscine Thermal ou usine Mosershop. Museo del liquore Becherovka est fermé 24.12. et 1.1.
KARLOVY VARY EXCURSIÓN CON ALMUERZO
Duración: 9 - 10 horas
Salidas: A diario a las 9,00 desde Národní třída 38 o desde su hotel.
El balneario checo más grande y conocido. La fundación de la ciudad fue relacionada con el nombre de Carlos
IV, quién hizo construir allí su residencia de caza en el año 1358. En el balneario hay 16 fuentes famosas,
la más conocida de ellas es el Geyser. La ciudad de Karlovy Vary es famosa también por la producción de
porcelana y cristal. Estos produtos son expuestos en tiendas especializadas donde se pueden adquirir.
El almuerzo y la visita del museo de licor de Becherovka están incluidos en el precio. Posibles opciones: visitar piscina Thermal
o Moser Shop. Museo de licor de Bechrovka è chiuso 24.12. y 1.1.
KARLOVY VARY (CARLSBAD) ESCURSIONE CON PRANZO
Durata: 9 -10 ore
Partenze: Tutti i giorni alle 9,00 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo.
La più grande e famosa cittá termale ceca. La fondazione della città è collegata al nome di Carlo IV, il quale
vi ha fatto costruire nel 1358 una residenza di caccia. Nella città si trovano 16 sorgenti famose, quella più
conosciuta è la Geyser (la sorgente termale). La città di Karlovy Vary (Carlsbad) è diventata famosa anche
per la lavorazione della porcellana e del vetro i cui manufatti è possibile ammirare in una esposizione speciale
oppure sono acquistabili direttamente nei negozi specializzati. Pranzo e visita del museo del liquore Becherovka inclusi
nel prezzo. Possibili opzioni: la visita piscina Thermal o Moser Shop. Museo Becherovka è chiuso 24.12. e 1.1.
КАРЛОВЫ ВАРЫ ЭКСКУРСИЯ С ОБЕДОМ
Продолжительность: 9 -10 часов
Отъезд: Ежедневно в 9,00 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы. Самый большой
и самый известный чешский курорт. Основание города связано с именем Карла IV., который здесь
в 1358 году приказал построить резиденцию для охоты. На курорте имеется много целебных
источников,16 наиболее известных, в том числе источник номер 1 – Вржидло. Карловы Вары
прославились производством изделий из фарфора и стекла. Изделия этих отраслей можно увидеть на
специальной выставке и они продаются в специализированных магазинах. Обед и посещение музея
ликёрного завода «Becherovka» включены в стоимость. Boзмoжнocть посещения басейна
«Thermal» или магазина «Moser Shop». Бехеровка музей закрыт 24,12. и 1.1.
- 20 -
Tour 11
09:00
CZK
2100,-
1890,-
1790,-
Lunch
and visit ka
erov
to the Bechum
muse
are includiced
in the pr e
KARLOVY VARY AND MARIANSKÉ LÁZNĚ - FULL DAY TRIP
KARLOVY VARY AND MARIANSKÉ LÁZNĚ - FULL DAY TRIP
Duration: 10 hrs
Departures: TUE, THU, SAT at 9:00 from Národní street 38 of pick up at your hotel. You will visit Karlovy
Vary, the largest and best known Czech spa. There are 16 springs in the spa, the most famous of which is the
Geyser. You will walk along the majestic Neo-Renaissance colonnades to the springs. Then you will come to
the famous spa of the town of Mariánské Lázně with its curative springs. The program includes a tour of the
spa area with its unique historical architecture, sampling of the spa waters from the famous Cross Spring and
visiting ancient spa colonnades. Lunch and visit to the Becherovka museum are included in the price. Visit to the Moser glass
shop. Becherovka museum is closed on 24.12. and 1.1.
KARLOVY VARY (KARLSBAD) UND MARIANSKE LAZNĚ (MARIENBAD) - TAGESAUSFLUG
Abfahrten: DIENSTAG, DONNERSTAG, SAMSTAG um 9:00 Uhr ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem
Hotel. Sie Besuchen Karlsbad, den grössten und bekanntesten böhmischen Kurort. In der Stadt befinden sich 16
Quellen, von denen die bekannteste der Sprudel Geyser ist. Der Besuch der Quellen schliesst einen Spaziergang
durch die majestätischen Neurenaissance-Kolonnaden ein. Danach geht es zu dem bekannten Kurort Marienbad
mit seinen Heilquellen. Das Programm schliesst eine Besichtigung des Kurareals mit seiner einzigartigen
historischen Architektur, Kostprobe des Kurwassers aus der berühmten Kreuzquelle und einen Besuch der
traditionellen Kolonnaden ein. Mittagsessen und Besuch des Karlsbader Becher-Museums sind im Preis inbegriffen. Besuch des
Moser-Glasgeschäfts. Becher-Museums ist geschlossen 24.12. und 1.1.
KARLOVY VARY ET MARIANSKE LAZNĚ - EXCURSION D’UNE JOURNÉE COMPLÈTE
Durée: 10 heures
Départs: MAR, JEU, SAM à 9h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel. Vous visiterez Karlovy Vary, la plus grande
et la plus célèbre station thermale tchèque. Elle dispose de 16 fameuses sources, dont la plus connue nommée
Geyser. La visite comprend une promenade le long des colonnades majestueuses style néo-Renaissance. Par
la suite, vous visiterez la célèbre ville de bains de Mariánské Lázně avec ses sources curatives. Le programme
propose la découverte de la ville et de son architecture historique unique, la dégustation de la célèbre source
la source en forme de croix et la promenade dans les anciennes colonnades balnéaires. Le prix comprend déjeuner
et la visite du Musée de l’usine de la liqueur Becherovka. Visite des boutiques du cristal Moser. Museo del liquore Becherovka est
fermé 24.12. et 1.1.
KARLOVY VARY Y MARIANSKE LAZNĚ - EXCURSIÓN DE UN DÍA COMPLETO
Duración: 10 horas
Salidas: los MARTES, JUEVES Y SÁBADOS, a las 9,00 desde Národní třída 38 o desde su hotel. Vds. visitarán Karlovy
Vary, el balneario checo más grande y conocido. En el balneario hay 16 fuentes famosas, la más conocida de
ellas es el Geyser. Vds. se darán un paseo a lo largo de las majestuosas columnatas neorrenacentistas hasta las
fuentes. Después el recorrido continuará en la conocida ciudad balnearia de Mariánské Lázně con sus fuentes
medicinales. El programa incluye una gira por el área del balneario con su singular arquitectura histórica, prueba
del agua de la famosa Fuente de Cruz y visita de las columnatas antiguas. El almuerzo y la visita del museo de licor de
Becherovka están incluidos en el precio. La visita de la tienda de cristal de Moser. Museo de licor de Bechrovka è chiuso 24.12. y 1.1.
KARLOVY VARY (CARLSBAD) E MARIANSKE LAZNĚ (MARIENBAD) - GIORNO INTERO VIAGGIO
Durata: 10 ore
Partenze: MARTEDÌ, GIOVEDÌ, SABATO alle 9,00 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo.
Visitate la città di Karlovy Vary (Carlsbad), la più grande e conosciuta stazione termale ceca. Nella città si
trovano 16 sorgenti famose, quella più conosciuta è la Geyser (la sorgente termale). La visita delle sorgenti
è associata a una passeggiata lungo i maestosi colonnati neorinascimentali. Successivamente si visiterà la
famosa città termale di Mariánské Lázně (Marienbad) con le sue sorgenti termali. Il programma include la visita
dell’area delle terme con la sua originale architettura storica, la degustazione dell´ acqua termale della famosa
Sorgente della Croce e la visita degli antichi colonnati. Pranzo e visita del museo del liquore Becherovka inclusi nel prezzo.
Visita del negozio Moser. Museo Becherovka è chiuso 24.12. e 1.1.
КАРЛОВЫ ВАРЫ И МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ - ПОЛНЫЙ ДЕНЬ
Продолжительность: 10 часов
Отъезд: ВТ, ЧТ, СБ в 9,00 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы. Вы посетите
Карловы Вары – самый большой и самый популярный чешский курорт. На курорте имеется много
целебных источников,16 наиболее известных,в том числе источник номер 1– Вржидло. Вы пройдётесь
вдоль величественных колоннад в стиле неоренессанса к источникам. После этого вы поедете в
известный курортный город Марианске Лазне, с его целебными источниками. В программу включён
осмотр курортного ареала ,прславившегося уникальной исторической архитектурой. Вы попробуете
минеральную воду из известного Крестового источника и посетите старинные колоннады курорта.
Обед и посещение музея ликёрного завода «Becherovka» включены в стоимость. Посещение
магазина со стеклом «Moser». Бехеровка музей закрыт 24,12. и 1.1.
- 21 -
Tour 12
CZK
13:00
1100,-
990,-
900,-
Admission
is included
in the price
TOUR OF TEREZIN CONCENTRATION CAMP MEMORIAL
TOUR OF TEREZIN CONCENTRATION CAMP MEMORIAL
Period: All year round, except 23.-26.12., 31.12., 1.1.
Duration: 5 hrs
Departures: Daily at 13:00 from Národní street 38 or pick up at your hotel.
A visit to the site of the notorious concentration camp run by the Nazis during the occupation of Czechoslovakia,
a place of suffering for over 150,000 prisoners. More than 35,000 Jews lost their lives in the camp‘s ghetto.
The tour includes visits to the Memorial of National Martyrdom, the Small Fortress and the Museum of ghetto. Admission is included
in the price.
BESICHTIGUNG DES KZ-GEDENKSTÄTTE THERESIENSTADT
Jahreszeit: ganzjährig, außer 23.-26.12., 31.12., 1.1.
Abfahrten: täglich um 13:00 Uhr ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel.
Ein Besuch des unselig berühmten Konzentrationslagers aus der Zeit der Nazi-Okkupation der
Tschechoslowakei. Ort der Qual von mehr als 150 000 Gefangenen. In dem Lagerghetto verloren mehr als
35 000 Juden das Leben.
Die Exkursion schliesst den Besuch der Gedenkstätte des Nationalmartyriums, der kleinen Festung und des Ghettomuseums ein.
Eintrittsgeld ist im Preis inbegriffen.
VISITE DE CONCENTRATION CAMP MÉMORIAL TEREZIN
Saison: Toute l’année, sauf 23.-26.12., 31.12., 1.1.
Durée: 5 heures
Départs: Tous les jours à 13h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel.
Visite du camp de concentration créé durant l’Occupation nazie de la Tchécoslovaquie, lieu de souffrance de
plus de 150 000 prisonniers. Plus de 35 000 Juifs ont péri dans le ghetto de Terezín.
L’excursion comprend la visite du Monument aux Martyres des Nations, de la Petite forteresse et du Musée du Ghetto. Entrée comprise
dans le prix.
VUELTA A MEMORIAL CONCENTRACIÓN CAMPO TEREZIN
Temporada: Todo el año, excepto 23.-26.12., 31.12., 1.1.
Duración: 5 horas
Salidas: A diario a las 13,00 desde Národní třída 38 o desde su hotel.
Visita del campo de concentración de mala fama desde la época de la ocupación nazi de Checoslovaquia, lugar
de sufrimiento de más de 150 000 presos. En el ghetto perdieron su vida más de 35 000 judíos.
El recorrido incluye una visita del Monumento a los Mártires Nacionales, Pequeña Fortaleza y Museo del ghetto. Entrada está incluida
en el precio.
GIRO DI TEREZIN CAMPO DI CONCENTRAMENTO MEMORIAL
Periodo: Tutto l’anno, tranne 23.-26.12., 31.12., 1.1.
Durata: 5 ore
Partenze: Tutti i giorni alle 13,00 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo.
Visita del famigerato campo di concentramento, istituito durante l’occupazione nazista della
Cecoslovacchia, luogo di sofferenza con più di 150 000 prigionieri. Nel ghetto del campo hanno perso la
vita più di 35 000 ebrei.
L’escursione include la visita del Monumento nazionale, della Fortezza piccola e del Museo del ghetto. Biglietto díngresso incluso
nel prezzo.
ЭКСКУРСИЯ ТЕРЕЗИН КОНЦЛАГЕРЯ МЕМОРИАЛ
Сезон: Круглый год, кроме 23.-26.12., 31.12., 1.1.
Отъезд: Ежедневно в 13,00 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы. Посещение
известного терезинского гетто, концентрационного лагеря, места страдания более чем 150 000
заключённых, организованного нацистами на территории города во время оккупации Чехословакии.
В гетто лагеря погибло более 35 000 евреев.
Экскурсия включает посещение Памятника народных мучеников, Малой крепости и Музея
гетто. Входной билет включён в стоимость.
- 22 -
Tour 13
CZK
13:00
990,-
890,-
840,-
Admission
is included
in the price
KUTNA HORA & ST. BARBARA CATHEDRAL
KUTNA HORA, ST. BARBARA CATHEDRAL, OLD MINT & OSSUARY
Duration: 5 hrs
Departures: TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN 13:00 from Národní street 38 or pick up at our hotel. After one
hour drive east of Prague you get to the immensely architecturally rich town of Kutná Hora. Built in the early
Middle Ages in the middle of an extensive silver ore field it became in the course of time the second most
significant town in the country after Prague. While walking through the historical centre of the town you quickly
realise why it was put on the UNESCO World Cultural and Natural Heritage list. The interior of the Church of St.
Barbara undoubtedly ranks among the best examples of Late Gothic architecture in Bohemia. You will visit the
Church, the Old Mint and the Ossuary, too. Admission is included in the price.
KUTNÁ HORA (KUTTENBERG), ST. BARBORA KATHEDRALE, MÜNZHAUS UND KNOCHENHAUS
Jahreszeit: ganzjährig, außer 24.12.
Abfahrten: DIENSTAG, MITTWOCH, DONNERSTAG, FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG um 13:00 Uhr ab der Abfahrtsstelle
Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel. Nach einer einstündigen Fahrt von Prag nach Osten gelangen Sie nach
Kutná Hora. Die Stadt hat eine ungeheuer reiche Architektur. Kutná Hora wurde im frühen Mittelalter inmitten
eines umfangreichen Fundortes von Silbererz gegründet und im Laufe der Zeit wurde sie die bedeutendste Stadt
nach Prag. Während des Spaziergangs durch den historischen Kern der Stadt merken Sie schnell, warum diese
Stadt in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Die St.-Barbara-Kirche
gehört mit ihrem Interieur unbestritten zu den besten Beispielen der späten gotischen Architektur in Böhmen.
Sie Besuchen nicht nur die Kirche, sondern auch das Münzhaus und das Knochenhaus. Eintrittsgeld ist im Preis inbegriffen.
KUTNÁ HORA, ST BARBORA CATHÉDRALE, VIEUX MENTHE ET OSSUAIRE
Saison: Toute l’année, sauf 24.12.
Durée: 5 heures
Départs: MAR, MER, JEU, VEN, SAM, DIM à 13h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel. Au bout dúne
heure de route en direction est, vous arriverez à Kutná Hora, ville à l’architecture infiniment riche. Fondée
au bas Moyen-Age sur le gisement de minerais d’argent, elle est devenue, au fil du temps, la ville la plus
importante du pays après Prague. Une balade dans son centre historique vous fera vite comprendre pourquoi
elle a été inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. L´église Sainte Barbe avec son mobilier
appartient incontestablement aux meilleurs exemples de l’architecture du gothique flamboyant en Bohême.
Vous visiterez l´église, láncien Hôtel de la Monnaie, ainsi que lÓssuaire. Entrée comprise dans le prix.
KUTNÁ HORA, ST. BARBORA CATEDRAL, VIAJA MENTA Y OSARIO
Temporada: Todo el año, excepto 24.12.
Duración: 5 horas
Salidas: los MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES, SÁBADOS, DOMINGOS, a las 13,00 desde Národní
třída 38 o desde su hotel. Después de una hora de viaje de Praga hacia el este llegarán Vds. a Kutná Hora,
una ciudad de arquitectura espléndida. La ciudad fue fundada en la Edad Media temprana en el medio de
yacimientos extensos de plata y más tarde llegó a ser la segunda ciudad más importante del país después
de Praga. Durante el recorrido por el casco histórico de la ciudad Vds. pronto se dan cuenta de la razón de la
inscripción de esta ciudad en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El interior de la iglesia
de Santa Bárbara pertenece, sin duda, a los mejores ejemplos de la arquitectura del gótico tardío en Bohemia.
Vds. visitarán no sólo el templo, sino también la antigua casa de moneda y el osario. Entrada está incluida en el precio.
KUTNÁ HORA, CATTEDRALE SNAT BARBARA, VECCHIO MENTA E OSSARIO
Periodo: Tutto l’anno, tranne 24.12.
Durata: 5 ore
Partenze: MARTEDÌ, MERCOLEDI, GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA alle 13,00 dal viale Národní
třída 38 oppure dal Vostro albergo. Dopo un’ora di viaggio da Praga verso est arrivate a Kutná Hora,
una città con unárchitettura enormemente ricca. La città fu fondata nel primo medioevo in mezzo
ad un ampio giacimento di argento e col tempo diventò la città più importante dopo Praga. Dopo una
passeggiata nel nucleo storico della città Vi renderete subito conto del perché questa città è stata
inserita dall’Unesco nell’elenco del Patrimonio culturale e naturale dell’Umanità. La Basilica di S. Barbara
appartiene senza dubbio con il suo interno, ai migliori esempi di architettura del tardo gotico in Boemia.
Oltre la basilica visitate anche una zecca antica e lóssario. Biglietto díngresso incluso nel prezzo.
КУТНА ГОРА И САНКТ-БАРБОРА СОБОР СТАРЫЙ МЯТЫ И СКЛЕП
Сезон: Круглый год, кроме 24.12.
Отъезд: ВТ, CP, ЧТ, ПТ, СБ, ВС в 13,00 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы.
После часа езды из Праги в восточном направлении вы приедете в Кутну Гору – город, прославившийся
уникальными памятниками архитектуры. Город Кутна Гора был основан в раннем средневековье
посреди обширного месторождения серебряной руды и постепенно стал вторым значительным городом
страны после Праги. Во время прогулки по историческому центру города вы быстро поймёте, почему
этот город был внесён в список Мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Интерьер и
экстерьер храма св. Барборы бесспорно принадлежит к самым лучшим образцам позднеготической
архитектуры в Чехии. Вы посетите храм, старинный монетный двор, а также костехранилище.
Входной билет включён в стоимость.
- 23 -
Tour 14
CZK
09:00
1000,-
900,-
850,-
Admission
is included
in the price
GLASS FACTORY NIŽBOR
Period: All year round, except 15.12.-6.1.
Duration: 4 hrs
Departures: TUE, THU, FRI at 9:00 from Národní street 38 or pick up at your hotel.
In less than one hour’s time you get from Prague to a small town Nižbor on the river Berounka, a tributary to
the Vltava (Moldau) river, where one of Czech most famous glass factories is situated. On your way round the
factory you learn a lot of interesting about the whole history and the contemporary period of glass production in
Bohemia. In the factory grounds there is also a shop where you can buy crystal for a reasonable price. Admission
is included in the price of the excursion.
GLASHÜTTE NIŽBOR
Jahreszeit: ganzjährig, außer 15.12.-6.1.
Abfahrten: DIENSTAG, DONNERSTAG, FREITAG um 9:00 Uhr ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel.
In einer nicht ganzen Stunde gelangen Sie von Prag in das kleine Städtchen Nižbor am Fluss Berounka,
einem Zufluss der Moldau, wo sich eine der berühmtesten Glashütten in Tschechien befindet. Während der
Betriebsbesichtigung erfahren Sie viel über die Geschichte und die gegenwärtige Glasherstellung in Tschechien.
In der Fabrik befindet sich auch ein Geschäft, wo Sie Kristallglas preisgünstig einkaufen können. Eintrittsgeld ist
im Preis der Exkursion inbegriffen.
LA VERRERIE DE NIŽBOR
Saison: Toute l’année, sauf 15.12.-6.1.
Durée: 4 heures
Départs: MAR, JEU, VEN à 9h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel.
Le trajet dénviron une heure vous permettra de vous rendre à Nižbor, petite ville située au bord de la rivière de
Berounka, láffluent de la Moldau. La verrerie de Nižbor compte parmi les plus célèbres en Bohême. La visite
de l’entreprise vous fera découvrir toute l’histoire et l’actualité de la fabrication du verre tchèque. Vous pourrez
visiter également le magasin et acheter le cristal à des prix raisonnables. Entrée comprise dans le prix de l’excursion.
VIDRIERÍA DE NIŽBOR
Temporada: Todo el año, excepto 15.12.-6.1.
Duración: 4 horas
Salidas: los MARTES, JUEVES, VIERNES, a las 9:00 desde Národní třída 38 o desde su hotel.
En menos de una hora llegarán Vds. de Praga al pequeño pueblo de Nižbor en el río Berounka, un afluente de
Vltava, donde se encuentra una de las vidrierías más conocidas de Bohemia. Durante la visita en la fábrica
sabrán Vds. mucho de interesante de la historia y la actualidad de la producción del cristal en Bohemia. En
la fábrica encontrarán también una tienda donde Vds. pueden comprar el cristal a precios ventajosos. Entrada
incluida en el precio de la excursión.
LA VETRERIA DI NIŽBOR
Periodo: Tutto l’anno, tranne 15.12.-6.1.
Durata: 4 ore
Partenze: MARTEDÌ, GIOVEDÌ, VENERDÌ alle 9:00 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo. Ad unóra di
viaggio circa da Praga si arriva alla piccola città di Nižbor, situata sul fiume Berounka, affluente della Moldava,
dove si trova una delle più famose vetrerie della Boemia. Durante la visita dello stabilimento apprenderete molto
sulla produzione del vetro boemo sia del passato sia del presente. Del complesso fa parte anche il negozio ben
assortito che pratica prezzi di fabbrica. Biglietto díngresso incluso nel prezzo.
СТЕКОЛЬНЫЙ ЗАВОД В НИЖБОРЕ
Сезон: Круглый год, кроме 15.12.-6.1.
Отъезд: ВТ, ЧТ, ПТ в 9:00 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы.
Меньше часа вы поедете из Праги в небольшой городок Нижбор, находящийся на берегу реки Бероунки,
притока Влтавы, где расположен один из самых известных заводов, производящих изделия из стекла в
Чехии. Во время осмотра завода вы узнаете многое интересное об истории и современной технологии
производства изделий из стекла в Чехии. На территории завода находится также магазин, где вы
сможете купить изделия из стекла по приемлемым ценам. Входной билет включён в стоимость.
- 24 -
Tour 15
CZK
09:00
2200,-
1980,-
1870,-
TICKET
H
and LUNCed
are includice
pr
e
in th
EXCLUSIVE
TOUR
GLASS FACTORY NIŽBOR AND PILSNER BREWERY
Period: All year round, except 15.12.-6.1.
Duration: 8 hrs
Departures: MON, WED at 9:00 from Národní street 38 or pick up at your hotel.
The trip combines a visit to two places which guarantee the top quality of two most famous Czech products: glass
and beer. There is an excellent opportunity to buy glass products at the glass factory of Nižbor for favourable
discounts. The reputation earned by the Pilsner Urquell brand thanks to its inimitable taste is world known.
You will visit the brewery which documents the brewery’s 150-year long history. Lunch in the brewery’s restaurant „U Salzmannů“ is
included in the price.
GLASHÜTTE IN NIŽBOR UND DIE PILSENER BIERBRAUEREI
Jahreszeit: ganzjährig, außer 15.12.-6.1.
Abfahrten: MONTAG, MITTWOCH um 9:00 Uhr ab der Abfahrtsstelle Národní třída 38 oder von Ihrem Hotel.
Der Ausflug verbindet den Besuch zweier Orte, die die Spitzenqualität der zwei ruhmreichsten böhmischen
Produkte bezeugen: Glas und Bier. In der Glashütte Nižbor werden Sie eine einzigartige Gelegenheit haben,
Glasprodukte für günstige Preise einzukaufen. Die Marke „Pilsener Urquell“ gewann dank ihrem unnachahmlichen
Geschmack Weltreputation.
Sie werden die Bierbrauerei und das die 150 Jahre Geschichte des Brauereiwesens. Das Mittagsessen in der Brauereigaststätte „U
Salzmannů“ ist im Preis inbegriffen.
LA VERRERIE DE NIŽBOR ET LA BRASSERIE DE PLZEŇ
Saison: Toute l’année, sauf 15.12.-6.1.
Durée: 8 heures
Départs: LUN, MER à 9h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel.
Pendant l’excursion, vous visiterez deux sites - témoins de la qualité de pointe de deux produits tchèques les
plus célèbres: le verre et la bière. A la verrerie de Nižbor, vous aurez lúnique occasion d’acheter le verre à des
prix favorables. La bière Pilsner Urquell doit sa réputation internationale à son goût inimitable.
Vous visiterez la brasserie documentant les 150 ans de la bière de Pilsen. Le prix comprend le déjeuner dans le restaurant „U
Salzmannů“ appartenant à la brasserie.
VIDRIERÍA DE NIŽBOR Y CERVECERÍA DE PILSEN
Temporada: Todo el año, excepto 15.12.-6.1.
Duración: 8 horas
Salidas: los LUNES, MIÉRCOLES, a las 9:00 desde Národní třída 38 o desde su hotel.
La excursión une la visita de dos lugares que seguramente demuestran la excelente calidad de dos productos
checos más famosos: cristal y cerveza. En la vidriería de Nižbor tendrán Vds. una oportunidad única de comprar
productos de cristal por precios ventajosos. La cerveza de la marca Pilsner Urquell ha ganado un renombre
mundial gracias a su sabor incomparable.
Vds. visitarán la cervecería que documenta los 150 años de la historia de la misma. El almuerzo en el restaurante „U Salzmannů“
está incluido en el precio.
LA VETRERIA DI NIŽBOR E LA FABBRICA DI BIRRA A PILSEN
Periodo: Tutto l’anno, tranne 15.12.-6.1.
Durata: 8 ore
Partenze: LUNEDÌ, MERCOLEDÌ alle 9:00 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo.
Léscursione collega la visita a due luoghi che rappresentano nel mondo i due prodotti cechi più famosi e di più
elevata qualità: il vetro e la birra. Nella vetreria di Nižbor avrete un’occasione unica per acquistare i prodotti di
vetro a prezzi vantaggiosi. Il marchio Pilsner Urquell ha ottenuto, grazie al suo gusto inimitabile, una rinomanza
internazionale.
Visitate la fabbrica di birra, che documenta 150 anni di storia della produzione di birra. Pranzo al ristorante della birreria „U
Salzmannů“ incluso nel prezzo.
СТЕКОЛЬНЫЙ ЗАВОД В НИЖБОРЕ И ПЛЬЗЕНЬСКИЙ
ПИВОВАРЕННЫЙ ЗАВОД
Сезон: Круглый год, кроме 15.12.-6.1.
Отъезд: ПН, СР в 9:00 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы.
Экскурсия совмещает посещение двух заводов, которые несомненно свидетельствуют о высоком
качестве двух самых известных чешских изделий – стекла и пива. На стекольном заводе в городе
Нижбор вы получите редкую возможность купить изделия из стекла по выгодным ценам. Пиво марки
«Pilsner Urquell» имеет всемирную известность благодаря своему неповторимому вкусу.
Вы посетите пивоваренный завод, документирующий 150-летнюю историю изготовления
пльзеньского пива. Обед в ресторане пивоваренного завода „U Salzmannů“ включён в
стоимость.
- 25 -
Tour 16
09:00
Summer: 1 Apr - 31 Oct
Winter: 1 Nov - 31 Mar
CZK
CZK
1900,1640,-
NEW
EXCLUSIVE
TOUR
1700,1530,-
1600,1430,-
Lunch
ion
and admissed
are includice
pr
in the
ČESKÝ KRUMLOV – UNESCO LISTED TOWN
ČESKÉ BUDĚJOVICE – CITY OF BUDWEISER BEER
ČESKÝ KRUMLOV – UNESCO listed town
ČESKÉ BUDĚJOVICE – city of Budweiser beer
Duration: 10 hrs
Departures: TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN at 9:00 from Národní street 38 or pick up at your hotel. The town of Český Krumlov, picturesquely
situated above the meandering valley along the upper Vltava River in Southern Bohemia, has won a reputation in many countries of the
world. More than three hundred historic buildings, dominated by a huge castle and the Church of St. Vitus, bear witness to their rich
past. The town has enormous appeal as an urban unity, and has been included among the monuments on the UNESCO World Cultural
and Natural Heritage list. You will visit the castle and the old centre of the town. Travelling through Southern Bohemia you may admire
its beautiful landscape with many forests and ponds. The castle is closed from November 1 to March 31 and on Mondays. Then we will
continue our journey to the city of České Budějovice where we will see its unique historic square, lined with Renaissance and Baroque
houses and dominated by the Black Tower. Lunch and admission are included in the price of the excursion.
ČESKÝ KRUMLOV (BÖHMISCH KRUMAU) - Stadt auf der UNESCO-Liste
ČESKÉ BUDĚJOVICE (BUDWEIS) - Stadt des Biers „Budweiser“
Jahreszeit: ganzjährig Dauer der Exkursion: 10 Stunden
Abfahrten: DIENSTAG, MITTWOCH, DONNERSTAG, FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG UM 9:00 Uhr ab der Abfahrtsstelle Nationalstrasse 38
oder von Ihrem Hotel. Die Stadt Český Krumlov, die malerisch in einem verwinkelten Tal entlang des oberen Laufes der Moldau
in Südböhmen liegt, hat Weltruhm gewonnen. Zeuge ihrer reichen Vergangenheit sind mehr als dreihundert historische Gebäude,
an der Spitze das gewaltige Schloss und die St.-Veits-Kirche. Die Stadt ist ein aussergewöhnlich wirkungsvoller Stadtbau-Komplex
und wurde in die Liste der Denkmäler des Weltkultur- und Naturerbes der UNESCO aufgenommen. Sie besuchen das Schloss und
das alte Stadtzentrum. Auf dem Weg können Sie die herrliche südböhmische Landschaft mit vielen Wäldern und Fischteichen
bewundern. Das Schloss ist ab dem 1. November bis zum 31. März und jeden Montag geschlossen. Danach werden wir in die
Stadt České Budějovice mit ihrem einzigartigen historischen Stadtplatz, umgeben von Renaissance- und Barockhäusern, und mit
dem dominierenden Schwarzen Turm weiterfahren. Mittagsessen und Eintrittsgeld sind im Preis der Exkursion inbegriffen.
ČESKÝ KRUMLOV: le site de lÚNESCO
ČESKÉ BUDĚJOVICE: la ville de la bière Budweiser
Durée: 10 heures
Départs: MAR, MER, JEU, VEN, SAM, DIM à 9h00 de Národní třída 38 ou de votre hôtel. La Ville de Český Krumlov, cité pittoresque située
sur les rives de la vallée méandreuse du Moldau en Bohême du Sud, jouit aujourd´hui dúne notoriété internationale. Plus de trois
cents monuments historiques, avec en tête le château monumental et l’église Saint-Guy, témoignent de la richesse de son passé.
La ville qui est un site urbain exceptionnellement impressionnant, a été inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Visitez le château et le vieux centre ville. Pendant le trajet, vous pourrez admirer la merveilleuse région de la Bohême du Sud qui
abonde en forêts et étangs. Le château ferme du 1er novembre au 31 mars, ainsi que les lundis. La visite de Český Krumlov sera
suivie de celle de České Budějovice, notamment de sa place historique unique, entourée de maisons style Renaissance et baroque
et dominée par la Tour Noire. Le prix de l’excursion comprend le déjeuner et les entrées.
ČESKÝ KRUMLOV – una ciudad en la lista de la UNESCO
ČESKÉ BUDĚJOVICE – una ciudad de la cerveza de Budweiser
Duración: 10 horas
Salidas: los MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES, SÁBADOS, DOMINGOS a las 9,00 desde Národní třída 38 o desde su hotel.La ciudad de
Český Krumlov, situada de modo pintoresco sobre el valle de meandros del curso superior del río Vltava en la Bohemia del Sur,
ha ganado una fama en muchos países del mundo. Un testigo de su rico pasado son los más de trescientos edificios históricos
dominados por un robusto castillo y la iglesia de San Vito. La ciudad, un complejo urbanístico impresionante, fue incluida entre
los monumentos del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Vds. visitarán el castillo y el casco histórico de la ciudad. Durante
el viaje pueden admirar el hermoso paisaje de la Bohemia del Sur con muchos bosques y estancos. El castillo está cerrado del 1°
de noviembre hasta el 31 de marzo y cada lunes. Después continuaremos el recorrido en la ciudad de České Budějovice, donde
veremos su singular plaza histórica rodeada por casas renacentistas y barrocas con la dominante Torre Negra. El almuerzo y la
entrada están incluidos en el precio de la excursión.
ČESKÝ KRUMLOV – città protetta dall’UNESCO
ČESKÉ BUDĚJOVICE – cittá della birra Budweiser
Durata: 10 ore
Partenze: MARTEDÌ, MERCOLEDÌ, GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA alle 9,00 dal viale Národní třída 38 oppure dal Vostro albergo.
La città di Český Krumlov, situata in modo pittoresco in una valle a serpentine lungo il corso superiore del fiume Moldava nella
Boemia del sud, ha ottenuto una rinomanza internazionale. Il suo ricco passato é testimoniato da oltre trecento edifici storici con un
massiccio castello e la grandiosa chiesa di S. Vito. La città rappresenta un complesso urbanistico straordinariamente suggestivo ed
é stata inserita dall’Unesco nel Patrimonio culturale e naturale dell’Umanità. Visitate il castello ed il centro storico della città. Durante
il viaggio potete ammirare il paesaggio meraviglioso della Boemia del sud con i numerosi boschi e stagni. Il castello è chiuso dal 1°
novembre al 31 marzo e tutti i lunedì. Proseguiremo per la città di České Budějovice con la sua originale piazza storica, circondata da
case in stile rinascimentale e barocco dominate dalla Torre nera. Pranzo e biglietto díngresso inclusi nel prezzo.
ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ – город, внесенный в список ЮНЕСКО
ЧЕШСКИЕ БУДЕЙОВИЦЕ – город пива «Budweiser»
Отъезд: ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ, ВС в 9,00 со стоянки на ул. Народни д. 38 или от вашей гостиницы. Город Чешский Крумлов,
живописно построенный над извилистой долиной вдоль верхнего течения реки Влтавы в Южной Чехии, известен во
многих странах мира. Уникальный комплекс более 300 исторических зданий, над которыми доминирует огромный
замoк и костёл св. Вита, свидетельствует о его богатом прошлом. Благодаря уникальной городcкой архитектуре город
был внесён в список Мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Вы посетите замок и старинный центр
города. По дороге вы можете любоваться великолепным пейзажем, лесами и многочисленными прудами. Замок
закрыт для посетителей с 1 ноября до 31 марта и каждый понедельник. Затем мы будем продолжать путь в город
Чешские Будейовице, где мы увидим его уникальную историческую площадь, окружённую домами эпохи ренессанса
и барокко с доминирующей Чёрной башней. Обед и входной билет включены в стоимость экскурсии.
- 26 -
Tour 22
CZK
CZK
5037,4777,for one person
in a pair
5589,5329,single person - single
room at the hotel
3496,3326,child up to
12 years
ČESKÝ KRUMLOV - OVERNIGHT
ČESKÝ KRUMLOV - OVERNIGHT
Hotel pick-up is included upon request.
Length: 2 days.
Description: TUE, WED, THU, FRI, SAT 9:00. The town of Cesky Krumlov, picturesquely situated above the meandering valley
along the upper Vltava River in Southern Bohemia, has won a reputation in many coutries of the world. More than
three hundred historic buildings, dominated by a huge castle and the Church of St. Vitus, bear witness to their rich
past.The town has enormous appeal as an urban unity, and has been included among the monuments on the UNESCO
World Cultural and Natural Heritage list. We begin to travel to Southern Bohemia to Ceske Budejovice city where we
will see its unique historic square, lined with Renaissance and Baroque houses and dominated by the Black Tower.
Traveling through Southern Bohemia you may admire its beautiful land scape with many forests and ponds.Then we
will continue our journey to Česky Krumlov. You will visit the castle and the old centre of the town where you will have
lunch. After excursions of the town and the castle clients are taken by bus to the exclusive four-star hotel Gold where
they will be accommodated in a double room. (In case of only 1 client is there - he pays higher price for whole tour
and single room is includ.) Other programme is up to clients. There is space for individual walking through the Cesky
Krumlov town or castle gardens or shopping. There is also possibility to buy ticket for evening performance on the
Revolving Auditorium, Rafting, visiting museums, galeries, another tour in the Cesky Krumlov Castle or visiting other
architectural monuments. At 4 pm the 2nd day the clients will be picked up at the hotel Gold by our bus and taken
back to Prague. The best highlights: Ceske Budejovice city, Cesky Krumlov town, Cesky Krumlov Castle. Ticket / Vouchers
Redemption instructions: A customer can redeem a voucher by presenting it to our driver on pickup or to our employee at
our meeting point - Grayline stand at Narodni 38. Blackout date: Český Krumlov Castle is closed from November 1st to
March 31st and on Mondays. Special Notes: Child under 2 years accomponied by two adults is free. The tour finishes at
the hotel of client‘s request. Child is meant under 12 years.
Tour 23
CZK
CZK
5037,4777,for one person
in a pair
5589,5329,single person - single
room at the hotel
3496,3326,child up to
12 years
DREAM ROMANTIC TRIP TO HLUBOKA – OVERNIGHT
DREAM ROMANTIC TRIP TO HLUBOKA – OVERNIGHT
Hotel pick-up is included upon request.
Length: 2 days.
Description: TUE, WED, THU, FRI, SAT 9:00. The town of Cesky Krumlov, picturesquely situated above the meandering
valley along the upper Vltava River in Southern Bohemia, has won a reputation in many coutries of the world. More
than three hundred historic buildings, dominated by a huge castle and the Church of St. Vitus, bear witness to their
rich past.The town has enormous appeal as an urban unity, and has been included among the monuments on the
UNESCO World Cultural and Natural Heritage list. We begin to travel to Southern Bohemia to Ceske Budejovice city
where we will see its unique historic square, lined with Renaissance and Baroque houses and dominated by the Black
Tower. Traveling through Southern Bohemia you may admire its beautiful land scape with many forests and ponds.
Then we will continue our journey to Česky Krumlov. You will visit the castle and the old centre of the town where you
will have lunch. After excursions of the town and the castle clients are taken by bus to the exclusive four-star castle
hotel Štekl in Hluboka where they will be accommodated in a double room. (In case of only 1 client is there - he pays
higher price for whole tour and single room is includ.) Other programme is up to clients. There is space for individual
walking through the Hluboka town, visiting Hluboká castle, castle gardens or other sights near Hluboká. There are also
possibilities playing golf, visiting Zoo park Ohrada, Aquapark, cycling is possible and many other attractions (please,
ask for more information at the hotel concierge). At 5 pm the 2nd day the clients will be picked up at the hotel Štekl
by our bus and taken back to Prague. The best highlights: Ceske Budejovice city, Cesky Krumlov town, Cesky Krumlov
Castle, Hluboka Castle, Hluboka town. Ticket / Vouchers Redemption instructions: A customer can redeem a voucher by
presenting it to our driver on pickup or to our employee at our meeting point - Grayline stand at Narodni 38. Blackout
date: Český Krumlov Castle and Hluboka castle are closed from November 1st to March 31st and on Mondays. Special
Notes: Child under 2 years accomponied by two adults is free. The tour finishes at the hotel of client‘s request. Child
is meant under 12 years.
- 27 -
Tour 19
CZK
09:00
1950,-
1800,-
1650,-
NEW
EXCLUSIVE
TOUR
TOUR
GUIDED
DRASDEN - DAY TRIP
WITH TOUR OF ZWINGER PALACE & GALLERY
passport is needed
DRASDEN - DAY TRIP WITH TOUR OF ZWINGER PALACE & GALLERY
Period: All year round • Recommended length: 10 hours
Departure from Prague: FRI, SAT, SUN 9:00 • Departure from Dresden: max. 5:00 pm
Return to Prague: 8:00 – 9:00 pm
Dresden was once called Florence on the Elbe (“Elbflorenz”), but the beauty of this city more or less
disappeared during the bombing runs on the night of 13th to 14th February 1945 … We would like to invite
you to become acquainted with a city which has risen from the ashes and ruins like the mythical phoenix
thanks to the boundless efforts of generations of the city’s inhabitants who have renewed its original beauty.
Our bus will travel to the northern border of the Czech Republic and after 3 hours of travel we will arrive
in the centre of Dresden and will visit the world-renowned Zwinger with its famous gallery of old masters.
There, you will see the Sixtin Madonna by Raphael as well as paintings Tizian, Canaletto, Lucas Cranach
the elder and the Flemish masters …We will pass through the Château complex, which has been completely
renovated, and visit the rebuilt Church of the Virgin Mary, which is a wonderful dominant feature of the city.
After guided tour you will have a free time for lunch or shopping. Bus: Transfer Prague - Dresden. On foot: Zwinger
- Schloss - Semperoper - Frauenkirche - A.
DRESDEN - TAGESAUSFLUG MIT BESICHTIGUNG DES DRESDNER ZWINGER & GALERIE
Jahreszeit: ganzjährig • Empfohlene Dauer: 10 Stunden
Abfahrt aus Prag: FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG 9:00 Uhr • Abfahrt aus Dresden: max.17:00 Uhr
Ankunft in Prag: 20:00 – 21:00 Uhr
Dresden wurde „Elbflorenz“ genannt, die Schönheit dieser Stadt ging jedoch fast beim Luftangriff in der
Nacht vom 13. auf 14. Februar 1945 verloren…Nehmen Sie unsere Einladung zum Ausflug in die Stadt an, die
aus Asche und Trümmern wie der mythologische Phoenix auferstanden ist und dies durch die unmessbare
Bemühung der Generationen von Stadtbürgern, die deren ursprüngliche Schönheit erneuert haben. Unser
Bus fährt zur nördlichen Grenze der Tschechischen Republik und nach 3 Stunden Fahrt geraten wir im
Zentrum Dresden und besuchen den weltbekannten Zwinger mit der berühmten Galerie der alten Meister. Hier
sehen Sie die Sixtinische Madonna von Raffaelo gemeinsam mit den Gemälden von Tizian, Canaletto, Lucas
Cranach dem älteren, flämische Meister… Wir gehen den Komplex des Schlosses durch, das komplett neu
aufgebaut wurde und wir besuchen die neu gebaute Frauenkirche, die eine wunderschöne Stadtdominante
bildet… Danach werden Sie einige freie Zeit für einen eigenen Spaziergang und Mittagessen haben. Bus:
Transfer Prag - Dresden Zu Fuß: Zwinger - Schloss - Semperoper - Frauenkirche - A
DRESDE - EXCURSION D’UNE JOURNÉE AVEC VISITE DES PALAIS ZWINGER ET GALERIE
Saison: Toute l’année • Durée recommandée: 10 heures
Départ de Prague: VEN, SAM, DIM 09 heures • Départ de Dresde: 17 heures au plus tard
Retour à Prague: 20 – 21 heures
La ville de Dresde a longtemps été surnommée „Elbflorenz“ „Florence sur l‘Elbe“‘; malheureusement
beaucoup des beautés de cette ville ont disparu dans la nuit du 13 au 14 février 1945… Nous vous invitons
à une excursion dans une ville qui s‘est relevée de ses cendres comme le Phénix, et ce grâce aux activités
de générations de ses habitants, qui l‘ont reconstruite dans sa beauté d‘origine. Notre autobus vous emmène
vers la frontière septentrionale de la République tchèque; après trois heures de route, nous arrivons au
centre de Dresde, où nous pourrons visiter le Zwinger, galerie renommée consacrée aux vieux maîtres. Nous
pourrons y voir la Madone Sixtine de Raffael, et aussi des tableaux du Titien, de Canaletto, de Lucas Cranach
l‘ancien, des maîtres de la peinture flamande, etc… Nous traversons ensuite le complexe du Château,
entièrement reconstruit, de même que l‘église de la Vierge Marie, la plus jolie dominante de la ville. Vous
disposez ensuite de temps libre pour le déjeuner et une visite individuelle de la ville. Autobus: Transfert Prague
- Dresde A pied : Zwinger – Château – Semperoper – Frauenkirche – A
DRESDEN - EXCURSIÓN DE UN DÍA CON EL TOUR DE ZWINGER PALACE Y GALERÍA
Temporada: Todo el año • Duración recomendada: 10 horas
Salida de Praga: VIERNES, SÁBADOS, DOMINGOS 09 horas • Salida de Dresden: max. 17 horas
Vuelta a Praga: 20 – 21 horas
Dresden fue llamada la Florencia del Elba – „Elbflorenz“, sin embargo la belleza de esta ciudad casi
desapareció durante los ataques aéreos en la noche del 13 al 14 de febrero de 1945… Acepte la invitación
para una excursión a la ciudad que se levantó de las cenizas y ruinas como el Fenix mitológico, gracias a
un esfuerzo de varias generaciones de los ciudadanos de la ciudad, quienes restauraron su belleza original.
Nuestro autobús partirá hacia la frontera norte de la República Checa y dentro de 3 horas de viaje estaremos
en el centro de Dresden, donde visitaremos el mundialmente conocido Zwinger con la famosa galería de los
viejos maestros. Aquí verá la Madonna Sixtina de Rafael junto con los cuadros de Tizian, Canaletto, Lucas
Cranach senior, maestros flamencos… Recorreremos el complejo del castillo que fue reconstruído totalmente
y visitaremos la reconstruída iglesia de la Vírgen María que es la maravillosa dominante de la ciudad…
Luego tendrá tiempo libre para darse un paseo o comer. Autobús: Transfer Praga - Dresden A pie: Zwinger - Schloss
- Semperoper - Frauenkirche - A
- 28 -
DRESDA - VIAGGIO DAY CON TOUR OF ZWINGER E GALLERIA
Periodo: Tutto l’anno • Durata raccomandata: 10 ore
Partita da Praga: VENERDÌ, SABATO, DOMENICA ore 9:00 • Partita da Dresda: max. ore 17:00
Ritorno a Praga: ore 20:00 – 21:00
Dresda era chiamata anche Firenze dell’Elba -„Elbflorenz“. Però la bellezza di questa città quasi scomparse durante
gli attachi aerei nella notte dal 13 al 14 febbraio 1945... Accettate il nostro invito alla gita nella città rialzata, come
il mitico uccello Fenice, dalla cenere e dai ruderi, grazie allo sforzo immenso di molte generazioni degli abitanti della
città che riuscirono a rinnovare la sua bellezza originale. Il nostro pullman andrà verso i confini settentrionali della
Repubblica Ceca e dopo il viaggio di 3 ore ci troveremo nel centro di Dresda. Visiteremo il famosissimo Zwinger
con la sua celebre Galleria di pittura dei maestri antichi. Ci vedrete la Madonna Sistina di Raffaelo nonché i dipinti
di Tiziano, Canaletto, Lucas Cranach il Vecchio, dei maestri fiammingi... Passeremo per tutta l’area del Castello,
ricostruito completamente. Visiteremo la chiesa Frauenkirche, anche essa ricostruita, che è una bellissima
dominante della città... Poi avrete tempo libero per poter camminare da soli per la città e per pranzare. Pullman:
Transporto Praga - Dresda. A piedi: Zwinger – Castello – Teatro dell’opera di Semper – Frauenkirche - A
ДРЕЗДЕН - ОДНОДНЕВНАЯ ПОЕЗДКА С ТУР ДВОРЕЦ ЦВИНГЕР И ГАЛЕРЕЯ
Сезон: Круглый год • Рекомендованная продолжительность: 10 часов
Отъезд из Праги: ПТ, СБ, ВС в 09 часов • Отъезд Дрезден: макс. 17 часов
Возвращение в Прагу: 20 – 21 час
Дрезден назывался Флоренцией на Эльбе – «Elb Florenz», красота города исчезла во время налетов в
ночь с 13 на 14 февраля 1945 года… Примите приглашение на экскурсию по городу, который возродился из
пепла и руин как сказочный Феникс, неимоверным усилием нескольких поколений жителей города, которые
восстановили его первоначальную красоту. Наш автобус отправится к северным границам Чешской
Республики, через 3 часа мы приедем в центр Дрездена и посетим известный во всем мире Цвингер со
знаменитой галереей старых мастеров. Здесь увидите“Сикстинскую Мадонну“ Рафаэля, картины Тициана,
Каналетто, Лукаса Кранаха Старшего,фламандских мастеров… Пройдем комплексом Дворца, который
был полностью восстановлен, и посетим вновь возведенную церковь Девы Марии, которая является
изумительным украшением города… Затем у Вас будет свободное время на осмотр города и обед.
Автобус: Трансфер Прага-Дрезден. Пешком: Zwinger-Schloss-Semperoper-Frauenkirche.
Tour 20
09:00
CZK
3100,-
2800,-
2630,-
NEW
EXCLUSIVE
TOUR
TOUR
GUIDED
VIENNA - A DAY TRIP
passport is needed
VIENNA – A DAY TRIP
Period: All year round • Recommended length: 13 hours
Departure from Prague: FRI, SAT, SUN 9:00 • Return to Prague: 10:00 pm
We would like to take this opportunity to invite you to participate in our trip to Vienna, which was once the main
imperial and cultural centre of Europe and the seat of the Hapsburg Empire from the 18th century … We will set
off for the southern border of the Czech Republic by bus and arrive at the edge of the city, which is traversed by
Europe’s largest river, the Danube, after 3 - 4 hours of travel through the picturesque landscape of Bohemia and
Moravia. Our bus will travel around the famous Ringstrasse, a magnificent boulevard which Franz Josef I had built
in the 1880’s on the site of demolished fortifications. On the way, you will see the splendid and majestic buildings
of palaces, museums, hotels and parks with statues of important people. We will then travel to the southern edge
of the city where you can view Schrönbrunn, the former summer residence of the imperial family, and its beautiful
reservoir. After the tour of the gardens and the Schönbrunn château, we will return by bus to the centre of the city
where there will be a walking tour leading through the complex of the Hapsburg winter residence, the Hofburg, to
Saint Stephen’s Cathedral. After guided tour you will have a free time for lunch or shopping. We will meet up in front
of Saint Stephen’s Cathedral again and return to the bus which will take us back to Prague. Bus: Staatsoper - Parlament
- MariaTheresaplatz - Schönbrunn - Hofburg. On foot: the Schönbrunn gardens – the Hofburg area.
WIEN – GANZTÄGIGER AUSFLUG
Jahreszeit: ganzjährig • Empfohlene Dauer: 13 Stunden
Abfahrt aus Prag: FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG 9:00 Uhr • Ankunft in Prag: 22:00 Uhr
Nehmen Sie unsere Einladung zum Ausflug nach Wien an, das seit dem 18. Jahrhundert das kaiserliche und kulturelle
Hauptzentrum in Europa und den Sitz der Herrscher der Habsburger Monarchie darstellte…Wir begeben uns zur südlichen
Grenze der Tschechischen Republik und nach 3 - 4 Stunden Fahrt durch die malerische Landschaft des Südböhmens
und Mährens fahren wir bis zum Stadtrand, durch dessen der größte europäische Fluss, die Donau, fließt. Mit unserem
Bus fahren wir die berühmte Ringstrasse um, den monumentalen Boulevard, den Franz Joseph I. in 80er Jahren
des 19.Jahrhunderts auf Stelle der aufgehobenen Befestigung ausbauen ließ. Auf der Strecke sehen Sie prächtige
und majestätische Gebäude der Palais, Museen und Hotels, Parken mit Statuen der bedeutenden Persönlichkeiten.
Danach fahren wir zum südlichen Stadtrand, wo Sie sich Schönbrunn, den ehemaligen Sommersitz der Kaiserfamilie
und dessen wunderschöne Garten ansehen können. Nach der Besichtigung der Gärten und des Schlosses Schönbrunn
fahren wir mit unserem Bus wieder ins Stadtzentrum zurück, wo wir einen Spaziergang durch den Komplex der
Winterresidenz der Habsburger, Hofburg, bis hin zum St. Stephansdom einleiten. Hier werden Sie einige freie Zeit zum
eventuellen Mittagessen, zur eigenen Besichtigung der Umgebung des Viertels Hofburg oder von herumliegenden
Geschäften haben. Wir treffen uns wieder vor dem St. Stephansdom und gehen zurück zum Bus, der uns wieder nach
Prag fährt. Bus: Staatsoper - Parlament - MariaTheresaplatz - Schönbrunn - Hofburg. Zu Fuß: Gärten von Schönbrunn - Viertel Hofburg.
- 29 -
VIENNE – EXCURSION D‘UNE JOURNÉE
Saison: Toute l’année • Durée recommandée: 13 heures
Départ de Prague: VEN, SAM, DIM 09 heures • Retour à Prague: 22 heures
Nous vous invitons à une excursion d‘une journée à Vienne, ville qui fut depuis le XVIIIe siècle le centre
impérial et culturel de l‘Europe, le siège des souverains de l‘empire des Habsbourg. Nous partons vers la
frontière méridionale de la République tchèque et, après 3 à 4 heures de route dans le magnifique paysage de
Bohème et de Moravie, nous arrivons à la périphérie de la ville qui se trouve sur les deux rives du plus grand
fleuve européen, le Danube. Avec notre autobus, nous passerons sur le fameux Ring, imposant boulevard
circulaire que l‘empereur François-Joseph Ier fit construire dans les années 80 du XIXe siècle sur les lieux
des anciennes fortifications. Vous pourrez y voir les magnifiques bâtiments de nombreux palais, hôtels,
musées, de vastes parcs avec les statues de personnalités importantes. Nous nous déplacerons ensuite
vers la banlieue sud de la ville, où vous aurez la possibilité de visiter Schrönbrunn, ancien siège estival de
la famille impériale, avec ses magnifiques jardins. Après la visite des jardins et du château de Schönbrunn,
nous revenons en autobus vers le centre de la ville, où nous entamons une promenade pédestre à travers le
complexe de la résidence d‘hiver des Habsbourg, le Hofburg, vers la Cathédrale Saint Etienne. Du temps libre
est prévu ici pour le déjeuner, pour une visite individuelle du Hofburg ou pour des achats dans les boutiques
des environs. Nous nous retrouvons ensuite devant l‘entrée de la cathédrale, d‘où nous rejoindrons l‘autobus
à pied pour reprendre le chemin de Prague. Autobus: Opéra national – Parlement – Place Marie-Thérèse – Schönbrunn
– Hofburg. A pied: jardins de Schönbrunn – complexe du Hofburg.
VIENA – EXCURSIÓN TODO EL DÍA
Temporada: Todo el año • Duración recomendada : 13 horas
Salida de Praga: VIERN ES, SÁBADOS, DOMINGOS 09 horas • Vuelta a Praga : 22 horas
Acepte la invitación para nuestra excursión a Viena, que desde el siglo XVIII fue el principal centro imperial
y cultural de Europa, la sede de los monarcas del imperio de los Habsburgo… Nos dirigiremos a las fronteras
sur de la República Checa y después de 3-4 horas de viaje por el paisaje maravilloso de la Bohemia y la
Moravia del Sur llegaremos al borde de la ciudad, por la cual pasa el río más grande de Europa, el Danubio.
Con nuestro autobús recorreremos la famosa Ringstrasse, un bulevar magnífico, el cual dejó construir
Francisco Jose’ I. en los años 80 del siglo XVIX en el lugar de una fortificación arrasada. En el camino
verá los edificios soberbios y majestuosos de palacios, museos y hoteles, parques con las estatuas de
personajes importantes. Luego nos dirigiremos al borde sur de la ciudad, donde visitará Schrönbrunn, la
antigua residencia de verano de la familia imperial y sus jardínes preciosos. Después de visitar los jardínes y
el castillo de Schönbrunn volveremos con nuestro autobús al centro de la ciudad, donde iniciaremos nuestra
excursión a pie, caminando através del complejo de la residencia de invierno de los Habsburgo, Hofburg
hasta el Domo de San Estéban. Aquí tendrá tempo libre para almorzar, visitar individualmente los alrededores
del barrio Hofburg o las tiendas vecinas. Nos encontraremos de nuevo frente a la catedral de San Estéban
y volveremos al autobús que nos traerá de vuelta a Praga. Autobús: Staatsoper - Parlament - MariaTheresaplatz
- Schönbrunn - Hofburg. A pie: jardínes Schönbrunn - zona Hofburg.
VIENNA – GITA DI UN GIORNO
Periodo: Tutto l’anno • Durata raccomandata: 13 ore
Partita da Praga: VENERDÌ, SABATO, DOMENICA ore 9:00 • Ritorno a Praga: ore 22:00
Accettate il nostro invito alla gita a Vienna che dal Settecento era il centro imperiale e culturale d’Europa, la
sede dei sovrani dell’Impero asburgico.... Ci metteremo in viaggio verso i confini meridionali della Repubblica
Ceca e dopo 3-4 ore di viaggio attraverso il paesaggio pittoresco della Boemia e Moravia del Sud arriveremo al
margine della città attraversata dal più grande fiume europeo, il Danubio. Con il nostro pullman passeremo la
famosa Ringstrasse, viale grandioso che fu fatto costruire da Franceso Giuseppe I negli anni 80 dell’Ottocento
in luogo di fortificazione demolita. Durante il giro potrete vedere gli edifici meravigliosi e maestosi di palazzi,
musei ed alberghi nonché i parchi con le statue di personaggi importanti. Poi andremo al margine meridionale
della città per visitare il castello di Schönbrunn, che nel passato funzionava come la sede estiva della famiglia
dell’imperatore, con il suo parco stupendo. Visitati il parco ed il castello di Schönbrunn, torneremo con il nostro
pullman nel centro della città per cominciare la passeggiata attraverso la residenza invernale degli Asburgo,
Hofburg, fino alla Cattedrale di S.Stefano. Ci avrete tempo libero per poter eventualmente pranzare o visitare da
soli i dintorni del quartiere Hofburg o i negozi. Poi ci incontreremo davanti alla Cattedrale di S. Stefano ed andremo
al pullman che ci porterà a Praga. Pullman: Opera statale – Parlamento –Piazza Maria Teresa – Schönbrunn - Hofburg.
A piedi: parco di Schönbrunn- quartiere Hofburg.
ВЕНА – ЭКСКУРСИЯ НА ВЕСЬ ДЕНЬ
Сезон: Круглый год • Рекомендованная продолжительность: 13 часов
Отъезд из Праги: ПТ, СБ, ВС 09 часов • Возвращение в Прагу: 22 час
Примите наше приглашение на экскурсию в Вену, которая с XVIII века была главным имперским и
культурным центром Европы, местом нахождения монархов Габсбургской империи… Отправимся к
южным границам ЧешскойРеспублики, и после 3-4 часов пути по живописным местам южной Чехии
и Моравии, приедем на границу места, которым протекает самая большая река Европы – Дунай.
На нашем автобусе объедем знаменитую Ringstrasse, величественный бульвар, который приказал
построить Франц Иосиф I в 80 годы XIX века на месте разрушенных укреплений. На трассе увидите
роскошные и величественные здания, дворцы, музеи и гостиницы,парки со скульптурами известных
личностей. Затем отправимся к южным границам города, где осмотрим Schrönbrunn, бывшую
летнюю резиденцию императорской семьи и ее изумительные сады. После осмотра садов и замка
Schönbrunn вернемся на нашем автобусе в центр города, где начнем пешеходную прогулку, начиная
с зимней резиденции Габсбургов – Гофбурга – и, заканчивая собором Святого Штефана. Здесь у Вас
будет свободное время для возможного обеда, посещения Гофбурга или близлежащих магазинов.
Опять встретимся перед собором Св. Штефана и пойдем к автобусу, который нас повезет обратно
в Прагу. Автобус: Staatsoper-Парламент-MariaTheresaplatz-Schönbrunn-Гофбург. Пешком: сады
Schönbrunn-Гофбург.
- 30 -
B01
B02
B03
B04
B05
B06
(B01) - ONE HOUR CITY CRUISE - TICKET ONLY
CZK
290,-
180,-
(B02) - TWO HOUR CITY CRUISE - TICKET ONLY
CZK
450,-
290,-
(B03) - LUNCH CRUISE - TICKET ONLY
CZK
750,-
470,-
(B04) - PRAGUE DINNER CRUISE - TICKET ONLY CZK
950,-
570,-
(B05) - SWEET PRAGUE GOLD - TICKET ONLY
CZK
2490,- / per person
(B06) - SWEET PRAGUE ESSENTIAL - TICKET ONLY CZK
1990,- / per person
CITY CRUISE - TICKET ONLY
Departures: One hour cruise - every hour from 10:00 hrs until 20:00 hrs
Departures: Two hours cruise - 15:00 & 16:30
Departures: Sweet Prague - 20:00 hrs, return at 23:00 hrs
Departures: Lunch cruise - 12:00 hrs, return at 15:00 hrs
Departures: Dinner Cruise - 19:00 hrs, return at 22:00 hrs
During 1 hour or 2 hours cruise you can admire the picturesque banks of
the Vltava River with many architectural jewels and gardens of the old town.
During the boat ride from the Cechuv Bridge you will see the historical heart of Prague including the Charles Bridge,
National Theatre, Lesser Town and the Prague Castle. Please call for boat name and departure times. This tour
includes only the ticket price. Luxurious three-hour „Sweet Prague“ dinner cruise includes dinner – a la carte menu,
choice from three options drinks and music accompaniment (live piano music). Transfer to the landing stage IS NOT included.
The landing stage is near Čechův Bridge.
Tour R01
CZK
1900,-
1900,-
1900,-
SIX - COURSE MEAL AT SVATA KLARA
EVENING
Tour R03
Year 1679 The Svatá Klára restaurant is situated in a natural
cave, sixteen metres below ground level. However, not only
is it exceptional for its unique interior but also for its wide assortment
offered by the menu, for the highest quality of food and for the extensive
vinotheque, which includes wines from all over the world. The kitchen’s
offer rangers from traditional meals, through trendy modern gastronomy
to specialities of the given season. Flickering candles, a flaming fire
and excellent service will all enrich your experience at the Svatá Klára
restaurant. The restaurant has its very own car park. Clients can reserve
transportation along with their reservartion for a very attractive price.
Pamper your palette and dine on a flavoursome, six-course feast.
CZK
640,-
640,-
640,-
DINNER AT ORIGINAL CZECH RESTAURANT
IN MUNICIPAL HOUSE IN PRAGUE
Hotel pick-up is not included. Length: max 4 hours
Time: Daily 19:00 – 23:00, except 24.12., 31.12., closed on Mondays and Sundays
Description: Enjoy original Czech cuisine in typical Czech Pilsner Restaurant
in the most beautiful Art Nouveau Municipal House in Prague. The clients
can visit the typical Restaurant in Municipal House what is the most
imposing Art Nouveau Building in Prague. For whole time the dinner
is attended by live music. The price of menu includes one soft drink of
beer per person (other drinks are paid by clients.) The 3-dishes menu contains soup, main dish and dessert.
We offer 4 varieties of menu. 1. HEN BOUILLON WITH FRITTATE NOODLES - vegetable and chicken dices BEEF
GOULASH PRAGUE STYLE - roasted onion garnish, dumplings APPLE ROULADE - with nuts and whipped cream
2. CONSOMME - with liver rice and vegetable Julienne ROAST PORK LARDED - and served with sauerkraut
and dumplings BLUEBERRY CAKE - with blueberries and whipped cream 3. HOME MADE POTATO SOUP
with wild mushrooms (bolets) ROASTED BEEF AND CREAM OF VEGETABLE SAUCE - with cranberries and
dumplings HONEY GINGERBREAD CAKE - with sour cream on wild cherry sauce 4. HOME MADE GOULASH
SOUP BOHEMIAN DUCK ROASTED GOLDEN BROWN - with red cabbage, bread and potato dumplings PANCAKE
WITH ICE CREAM - and vanilla sauce „San Remo“.
Tour 17
CZK
1800,-
1800,-
1800,-
SEGWAY TOUR OF PRAGUE
Period: Daily except 24.12. , 31.12, 1.1.
Duration: 2 hours
Departures: Daily at 10:00, 14:00, 18:00. In winter depence conditions weather.
No free pick up at your hotel. To book your tour call our reservations.
Segway Center Prague offers you the extraordinary experience in walking
through Prague without walking, just gliding on board of Segway Human
Transporter, couple of fascinating experiences and photos, opportunity to
utilize the ride on board of the most wonderful machine in the world and much
more.You will not evade the best Prague highlights include Prague castle,
Small Town Square, Charles Bridge and Old Town Square and much more.
- 31 -
Tour 18
bike CZK
e-bike CZK
540,890,-
540,890,-
540,890,-
PRAGUE CITY BIKE/E-BIKE TOUR
For Classic bike tour:
For E-bike tour:
Period: at 11:30 (daily)
Period: at 11:00 (daily)
and at 14:30 (1.4. - 15.10.)
and at 15:00 (1.4. - 15.10.)
Duration: 2,5 hours
Duration: 3,5 hours
Level: Easy (10 Km)
Level: Easy (15 Km)
Departures: Daily
No free pick up at your hotel. To book your tour call our reservations.
Easy bike ride, suitable for all ages & physical conditions!
You‘ll do much more in few hours on our bikes than you ever would on
foot!!! Ride with us through the enchanting streets in the town center,
along the lovely Vltava river, and venture out into Prague‘s vast and
uncharted parks. We‘ll tell you great stories and you‘ll get many fantastic
photo opportunities!
INCLUSIONS: English speaking tour guide, Mountain/City bike rental & insurance
(or e-bike for e-bike tour), Safety helmet, Free city map & drink.
Tour PB01
CZK
290,-
290,-
145,-
PRAGUE‘S VENICE
- ONE HOUR CRUISE ON THE VLTAVA RIVER
Period: The boat departures every 15 minutes
Duration: 45 minutes
NOVEMBER - FEBRUARY daily 10:30 - 18:00
MARCH - JUNE daily 10:30 - 20:00
JULY - AUGUST daily 10:30 - 23:00
SEPTEMBER - OCTOBER daily 10:30 - 20:00
Prague Venice is an exclusive canal sightseeing boat trip! You will be
riding in lovely typical canal boats through the most charming places in
Prague, scattered along the Vltava River. You‘ll be touring the river in
boats that are made especially for small groups where you will receive
personal attention and a truly informative and really interesting narration
of the Vltava and Prague.
Tour 26
CZK
19:30
1100,-
1100,-
900,-
FOLKLORE GARDEN – A COUNTRYSIDE
ATMOSPHERE IN THE HEART OF PRAGUE
Period: Daily, except 24.12., 31.12., 1.1.
Duration: 2.5 hours
Start: At 19:30 from Narodni street 38 or pick up at your hotel.
THE BEST
AND THE
CHEAPEST
folklore
evening
Tour 27
We welcome you to an unforgettable evening of Traditional Czech
hospitality and fun. Our garden is the venue for this celebration of Slovak
and Czech Gypsy style dancing. Included in this evening is a free bar
(as much good Czech beer, Wine and Soft drinks as you like) and Czech
traditional dinner served in three courses to the center of the table to keep
the special atmosphere of garden party. During the evening you will not
only be entertained, you will also learn a little about the Czech Traditions
and have the opportunity to take part in the fun and games (optional!).
Please join us for this countryside celebration of dance and music. Guide
is not included.
10:00
Tandem:
CZK 3800,- /per person
Flight:
CZK 6000,- /per flight
TANDEM SKYDIVING ADVENTURE IN PRAGUE/
SIGHTSEEING FLIGHT OVER THE PRAGUE CITY CENTRE
Period 14. March - 14. November MON - SUN and all holidays
Duration: 4 hours
TOUR TIME AND PICK UP LOCATION: Narodni 38 , Prague 1, 10:00.
Tandem jump is the easiest way to experience what you have been, until
now, only dreaming about, or you didn‘t know how to make this „crazy“
idea come true! You don‘t need any special training or a medical checkup. You will simply receive a short instruction before the jump and then
you‘ll be able to experience the same thing as an experienced skydiver.
Fly over Prague’s beautiful city center in a L-200 Morava aeroplane with
up to 3-4 passengers! We fly where others cannot go, so you’re ensured
a very exclusive experience!
- 32 -
Tour 28
CZK
20:00
580,-
580,-
500,-
BLACK LIGHT THEATRE OF PRAGUE
Open: Daily according the program, 24.12. CLOSED,
31.12. performance starts at 18:00. Suitable for wheelchair users.
Duration: 1 hour
Black Light Theatre Srnec is the only original black light theatre in Prague.
A place where a mundane world gets transformed into a surreal non-verbal
experience with living objects, mischievous animals, and both visible and
invisible actors who will make you never forget these 90 minutes full
of laughter and interactive wittiness.
Come and see the first black light theatre sketch ever created. Come and
listen to the music composed by the founder of the theatre himself.
Since 1961 the shows of Black Light Theatre Srnec have been seen on all
five continents and at almost 90 festivals around the world. Don’t miss
the opportunity to see the company on its home stage in the marvellous
heart of Europe.
Tour 32
09:00
bike CZK
e-bike CZK
1140,1590,-
1140,1590,-
1140,1590,-
COUNTRY BIKE/E-BIKE TOUR TO KARLSTEJN
for bike tour: at 9:30 (15.4. - 1.10.) for E-bike tour: at 9:30 (15.4. - 1.10.)
Departure: TUE, THU, FRI, SAT, SUN
Duration: 8 hours
Level: Medium (35 Km)
This countryside bike tour rolls you through the protected nature area of
Cesky Kras and to the 650 year-old Karlstejn Castle. One of the most visited
gothic castle with its enchanting and monumental architecture. Karlstejn
castle, built 600 years ago by King Charles the 4th to serve as a depository
box for the imperial jewels and archive state documents. Our bike trip starts
from Praha Bike in the centre of Prague. The ride takes about 4 hours, we´ll
follow the bike path along the Vltava and Berounka rivers without hills, pass
through several villages and stop for lunch. After you´ll explore the castle
grounds and its exteriors as your guide will introduce you to the castles
history, the life of King Charles, and his era. We return back to Prague by
train. Our trip ends at the Praha Bike office around 17:30. Bon Voyage!
Inclusions: English speaking tour guide, Mountain/Trekking bike rental
& insurance (or e-bike for e-bike tour), Safety helmet, Castle exterior
excursion, train ticket, Free city map & drink
Tour 33
CZK
17:00
590,-
590,-
CZECH BEER TASTING
Period: Daily
Duration: 2 hours
Start Time: 17:00
Meeting Point: Pub Crawl Bar, 24 Dlouha Street
Tour Description: Enjoy 7 different types of beer, a variety of light and dark
from pilsners to porters and everything in between. Learn the history of beer
in the Czech Republic and brewing traditions from Czech master brewers.
Our Beer Master loves beer and the thing that gratifies us the most in our
work is transmitting our passion and enthusiasm to others. We demonstrate
the fundamental rules for proper and correct beer tasting: Examining the
aspect, aroma, taste, body, finish, and of course, setting the mind free.tours
in English. Other language tours are offered upon request.
Tour 34
CZK
20:00
500,-
500,-
PRAGUE PUB CRAWL & INTERNATIONAL PARTY
Period: Nightly, except 31.12.
Duration: 6 hours
Start Time: 20:00
Meeting Point: Pub Crawl Bar, 24 Dlouha Street
Tour Description: Prague Pub Crawl, International Party is one of the largest
organized pub crawls in Europe. Take the unrivalled opportunity to meet fellow
party-minded travellers from all around the World at the official Pub Crawl
Bar, meeting point. At the Pub Crawl Bar you receive a free welcome shot of
Bohemian Absinthe, unlimited Czech Beer, Moravian Wine and vodka shooters!
Then follow our fun-loving crawl-guides while visiting three more of the hottest bars in the city center. At each venue you
receive a free welcome party shot! Finally we end at the largest club in Central Europe, Karlovy Lazne where the Prague
Pub Crawl has VIP entry, no paying and no waiting in line. The club has 5 floors with different themes and styles of music
on each level as they boast 5 clubs in 1 and it doesn’t close until 4am! Ladies receive free original Prague Pub Crawl
T-shirts! Your wildest night in Prague is already organized! Make your reservation soon as space is limited to a maximum
amount of crawlers!
- 33 -
CZK 831,- / per person
Tour 35
OLD TIMER/VETERAN CAR TOUR OF PRAGUE
Period: March - October 9:00 - 18:00
It is a ride with a professional driver through the centre of Prague featuring
the most magnificent highlights such as the Old Town Square and the
adjacent area, the Jewish Quarter and the Lesser Town. Charles Bridge
and Prague Castle cannot be entered with this vehicle as they are only
accessible for pedestrians. To begin the tour clients can either come to
the departure point at the end of the Parizska Street at the edge of the
Old Town Square or ask for the pick-up service from their hotel. Delivery
back to a hotel or elsewhere in Prague is available upon request. The price
depends on the number of travellers and is different for three categories
as follows: a single traveller up to max 3 travellers; 4 or 5 travellers; and
finally 6 up to 8 travellers. For a group of 5 - 8 travellers a historical bus
is offered instead of a veteran car/old-timer.
Tour 36
20:00
CZK
590,-
490,-
490,-
DON GIOVANNI MARIONETTE
Period: All year round Length: around 2 hours. Start Time: 20:00
Hotel pick-up is not included. Departure point adress: Gray Line stand,
Narodni Street 38, Prague 1. Description: Mozart composed „The Opera
of Operas“ - Don Giovanni - especially for Prague and he personally
conducted its world first performance in 1787 at the Prague Estates
Theatre (Stavovské Theatre). National Marionette Theatre presents this
brilliant opera in the unique version using the classical marionettes. Tall
marionettes as well as the stylish period costumes and original stage effects can be seen in the performance.
It is presented in the original Italian librette and lasts about two hours. Ticket / Vouchers Redemption instructions: A
customer is requested to redeem a voucher by presenting it to employee at our meeting point - Grayline stand
at Narodni 38. Information Required from the Customers: Clients have to make a reservation and redeem a voucher
at least 48 hours beforehand. Time: Programme is variable. The Performance always starts at 8:00 pm. Blackout
date: Special Notes: The programme of performances is variable. It is neccesary to make reservation at least 48
hours beforehand. The finish location is different – at National Marionette Theatre, Žatecká Street 1, Prague1.
The performance is played in Italian only.
Tour 37
CZK
1390,-
990,-
FREE ENTRANCE
PRAGUE CITY PASS
SKIP THE LINES
Prague City Pass is valid 30 days following date of purchase.
DON´T WASTE YOUR TIME!
SALES OFFICE: Narodni 38 For your FREE ENTRY
The most important attractions are included in PRAGUE CITY PASS:
• Prague Castle – Old Royal Palace with Vladislav Hall, St. George‘s Basilica, Golden Lane with
Daliborka Tower, St. Vitus Cathedral. The ticket is valid for 2 days from first entry.
• Jewish museum in Prague – Maisel Synagogue, Spanish Synagogue, Pinkas Synagogue,
Old Jewish Cemetery, Klausen Synagogue, Ceremonial Hall. The ticket is valid for 7 days
from first entry.
PRAGUE CITY PASS HOLDERS ALSO RECEIVE A FREE 45 MIN. GUIDED BUS TOUR THROUGH THE CENTRE OF PRAGUE,
(ADVICE NEED TO MAKE A RESERVATION 24 HRS IN ADVICE BY PHONE, MEETING POINT NÁRODNÍ STREET 38)
FREE 1 HOUR RIVER CRUISE FROM LANDING STAGE BY ČECHŮV BRIDGE. MANY OTHER DISCOUNTS AND BENEFITS:
• Sightseeing City tours 25% Discount • Tripsoutof Prague 25% Discount • Cruises 25% Discount • Sport
Activities 25% Discount • Culinary, Restaurants and Night Life 25% Discount • CulturalActivities 25% Discount
• LeasureTime and More Benefits – Lobkowicz Palace – 30% Discount, Salon Mystic Temple 25% Discount,
Moser Shops in Prague 5% Discount • Privat Transfer 25 % Discount (according to availability) • ShuttleTransfer
300 CZK, 14 eur (according to availability) •DollarThriftycar rental 25% Discount (according to availability)
Tour 38
CZK 4800,- / per person
HOT AIR BALLOON FLIGHT
Period: Daily, Duration: 4 hours
Location: Konopiště Castle / Karlštejn Castle Area
Pick up location: Anywhere from inside Prague city
Hot air balloon flight is a great experience by observing the world from
the bird’s eye view. You will have the chance of spotting the landscape
from above, to enjoy and to discover the peaceful beauty of a sunrise or
a sunset. Hot air balloon is both serene and thrilling, offering a feeling
of freedom which is totally unique. Moving with the wind in a smooth
motion, you will gaze down upon villages, castles, lakes and forests,
breathtaking views of the countryside landscape. Every hot air balloon
landing is celebrated with a champagne toast and a commemorative flight
certificate making your experience unforgettable, one that will stay with
you for years to come.
Join us for a Hot Air Balloon Flight! We offer you an adventure and you
might get even more!
- 34 -
VIPWeSERVICE
- www.limousineservis.cz
can arrange private tours and guides at special rates.
PRIVATE GUIDED CAR FOR 1 HOUR/GROUP
1-4
5-6
7 - 10
11 - 19
persons
persons
persons
persons
GUIDE RENTAL FOR 1 HOUR/GROUP
CZK 1800
CZK 2200
CZK 2600
CZK 4500
1 - 4 persons
5 - 10 persons
11 - 19 persons
20 and more persons
CZK 600
CZK 1000
CZK 1600
CZK 2200
Shuttle Transportation
all rates in CZK
per hour (min. 2hrs)
(incl. 8 hours)
Airport Transfers
Airport Shuttle Transfer per pax
in Prague
BMW 5
3 Passengers
out of Prague
in Prague
MINIBUS 8
VW Transporter
out of Prague
in Prague
MINIBUS 15
Renault Master
out of Prague
Bus 20 MB SPRINTER in Prague
VW LT
out of Prague
CZK 1400
CZK 2000
CZK 1200
CZK 1600
CZK 1600
CZK 2000
CZK 2900
CZK 3800
CZK 11000
CZK 12500
CZK 10000
CZK 11000
CZK 13000
CZK 14300
CZK 14000
CZK 15500
CZK 300
CZK 1800
CZK 1800
CZK 2200
CZK 3500
Transportation to selected Cities
BMW or Superb 1-3 pax
all rates in CZK
Prague - Karlovy Vary
Prague - Salzburg
Prague - Frankfurt
Prague - Stuttgart
Prague - Berlin
Prague - Vienna
Prague - Leipzig
Prague - Nürnberg
Prague - Budapest
Prague - Dresden
CZK 6000
CZK 10000
CZK 12000
CZK 11000
CZK 10000
CZK 10000
CZK 8000
CZK 8000
CZK 12000
CZK 6000
Transportation for more passaengers
is possible.
The price is counted by table above.
FREE PICK UP AT YOUR HOTEL or you can go to our stand at Narodni street 38.
FREE RETURNS to the hotel from tours 5, 6, 16 and 20 only.
WALKING TOURS and ATTRACTIONS AND ACTIVITIES - for details please call reservations
- no FREE Pick-up at your hotel except T26.
FOR RESERVATIONS CALL (8:00 - 20:00) tel.: +420 224 826 262, +420 777 788 060,
fax: +420 224 826 261, e-mail: offi[email protected]
www.citytours.cz • www.grayline.com
Contact us:
Národní Street 38, Prague 1
tel.: +420 224 826 262
e-mail: offi[email protected]
www.citytours.cz
www.grayline.com
Find us
How was your tour?
When you get home, please
rate us on TripAdvisior.
www.tripadvisor.com/reviewit
Thank you for your candid
comments.
- 35 -
Tour
PRAGUE TOURS
Page
Date
CITY TOUR BY BUS AND BY FOOT & 3,4 1.1. - 31.12.
T1 PRAGUE
CHANGE OF GUARD
T2 PRAGUE CITY TOUR BY BUS AND BY FOOT
3,4 1.1. - 31.12.
T3 LUNCH ON THE WAVES OF RIVER
21.3. - 3.11.
T4 PRAGUE CITY TOUR WITH VLTAVA RIVER CRUISE
T5 DINNER ON THE WAVES OF RIVER
5 4.11. - 20.3.
6 1.1. - 31.12.
7 1.1. - 30.12.
BY NIGHT - KŘIŽIK’S MUSIC
T6 PRAGUE
AND COLORS FOUNTAIN
8 1.11. - 31.3.
Tour
WT1
WT2
WT3
WT4
WT5
PRAGUE WALKING TOURS
THE ROYAL ROUTE WALKING TOUR
FOLLOWING W.A. MOZART’S FOOTSTEPS
JEWISH PRAGUE
UNIQUE TOUR - PRAGUE IN ONE DAY
WT6 GHOST WALKING TOUR
WT7 COMMUNIST WALKING TOUR
Tour
TOURS OUTSIDE OF PRAGUE
1.4. - 31.10.
Page
Date
9
10
11
12
13
1.1. - 31.12.
2.1. - 30.12.
1.1. - 31.12.
1.1. - 31.12.
1.1. - 31.12.
1.6. - 30.9.
14 1.10. - 31.5.
15 2.1. - 30.12.
Date
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
      
11:30
11:30
11:30
15:00
18:30
19:30
19:30
Time
10:30
13:30
13:30
13:30
10:30
13:30
10:00
20:00
19:00
11:00
    
    

    
    
    
    
MON TUE WED THU FRI







SAT







SUN
      



      
    




MON




TUE





WED





THU






FRI





SAT


    

     




SUN





T7 KARLŠTEJN CASTLE
16 10.11. - 28.2.
T8 KONOPIŠTĚ CHATEAU
T10 KARLOVY VARY EXCURSION WITH LUNCH
17 1.10. - 30.11.
20 2.1. - 31.12.
Time
09:00
09:00
13:00
13:00
09:00
VARY AND MARIANSKÉ LÁZNĚ T11 KARLOVY
FULL DAY TRIP
21 2.1. - 31.12.
09:00
22 1.1. - 31.12.
13:00
      
23 1.1. - 31.12.
24 7.1. - 14.12.
13:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
09:00
  




  
  
  
  
  
  
T12
T13
T14
T15
T16
Page
Time
10:00
1.3. - 9.11.
1.4. - 30.9.
TOUR OF TEREZIN CONCENTRATION
CAMP MEMORIAL
KUTNA HORA & ST. BARBARA CATHEDRAL
ČESKÝ KRUMLOV – UNESCO LISTED TOWN
ČESKÉ BUDĚJOVICE – CITY OF BUDWEISER BEER
T22 ČESKÝ KRUMLOV - OVERNIGHT
DREAM ROMANTIC TRIP TO HLUBOKA
- OVERNIGHT
- DAY TRIP WITH TOUR
T19 DRASDEN
OF ZWINGER PALACE & GALLERY
T20 VIENNA
Tour
ATTRACTIONS AND ACTIVITIES
T23
B01- CITY CRUISE - TICKET ONLY
B04
B05- SWEET PRAGUE - TICKET ONLY
B06
R01 RESTAURANT SVATA KLARA
25 7.1. - 14.12.
1.4. - 31.10.
26 1.11. - 31.3.
2.1. - 30.12.
27 1.11. - 31.3.
2.1. - 30.12.
27 1.11. - 31.3.
T26
T27
T28
T32
T33
T34
T35
T36
T37
T38
PRAGUE‘S VENICE
ONE HOUR CRUISE ON THE VLTAVA RIVER
FOLKLORE GARDEN
TANDEM SKYDIVING ADVENTURE IN PRAGUE/
SIGHTSEEING FLIGHT OVER THE PRAGUE CITY C.
BLACK LIGHT THEATRE
COUNTRY BIKE/E-BIKE TOUR TO KARLŠTEJN
CZECH BEER TASTING
PRAGUE PUB CRAWL & INTERNATIONAL PARTY
OLD TIMER/ VETERAN CAR TOUR OF PRAGUE
DON GIOVANNI MARIONETTE
PRAGUE CITY PASS
HOT AIR BALLOON FLIGHT
  







 
 




  
Page
31 1.1. - 31.12.
Time
10:00
19:00
31 28.2. - 12.1.
20:00
      
31 2.1. - 30.12.
evening
      
DINNER
      
Date
09:00
  
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
      
Mar and Nov
10:00
14:00
18:00
10:00
14:00
11:30
14:30
17:30
14:30
32 1.1. - 31.12.
10:30
18:00
      
32 2.1. - 30.12.
19:30
      
32 1.4. - 31.10.
10:00
1.4. - 31.10.
1.11. - 31.3.
PB01

09:00
31
T18 PRAGUE CITY BIKE/E-BIKE TOUR

28 1.1. - 31.12.
29 1.1. - 31.12.
AT ORIGINAL CZECH RESTAURANT IN 31 2.1. - 30.12.
R03 DINNER
MUNICIPAL HOUSE IN PRAGUE
T17 SEGWAY TOUR OF PRAGUE

32
33
33
33
34
34
34
34
34
1.5. - 1.10.
20:00
1.1. - 31.12.
09:00
1.3. - 1.10.
17:00
1.1. - 30.12.
20:00
2.1. - 30.12.
1.3. - 31.10. 09:00 - 18:00
20:00
1.1. - 31.12.
1.1. - 31.12.
sunrise
or sunset
      
      
      
      
     
 

 
 
 
 
 



































      
• The morning and afternoon tours link to each other.
• Die Vormittagsexkursionen und die Nachmittagsexkursionen können aneinander anschliessen.
• Les itinéraires du matin et de l’après-midi peuvent s’enchaîner.
• Los recorridos de la mañana y de la tarde pueden encadenarse.
• Le escursioni del mattino si possono collegare a quelle del pomeriggio.
• Утренние и послеобеденные экскурсии могут следовать одна за другой.
- 36 -

City tours Cruises Attractions Truly the local expert FREE Attractions

Transcription

Similar documents

Design is inspiration.

IMMANUEL

Scarica il pdf

manuale per il montaggio aufbauanleitung assembly manual

neu infoblatt a4 6 freemobility kinder.indd

Villa Auf Einer Privaten Insel | Lionard - Luxus

Catalogo

catalogo Smyle

NC14 • NC11 • NC9 I 2015

Price List - Camping.it

katalog - Sdružení chovatelů koček