Sockets - Utensili Antiscintilla Rame Berillio

Transcription

UTENSILI ANTISCINTILLA
ANTIMAGNETICI
BUSSOLE & SOCKET SETS &
ACCESSORI ACCESSOIRES
via Zermanese 211/C - 31100 TREVISO Tel. +39 0422 404781 Fax +39 0422 347300 email : [email protected]
Utensili Antiscintilla
no sparking tools
UTenSiLi anTiSCinTiLLa
antideflagranti secondo aTeX = aTmosphere eXplosible
ATEX 137 (118), indicata anche come Direttiva 99/92/CE, si riferisce alla sicurezza delle persone in fase di installazione,
funzionamento e manutenzione di impianti a rischio di esplosione.
Dal 1 Luglio 2003 è obbligatorio l’utilizzo di mezzi di produzione conformi a tale direttiva.
Classificazione delle zone in base ai rischi di esplosione
aTeX
Probabilità
alta
medio - bassa
molto bassa
Gas
zona 0
è un’area in cui vi è presenza
sempre o per lunghi periodi o
frequentemente di un’atmosfera
esplosiva consistente in una
miscela di aria e di sostanze
infiammabili sotto forma di gas,
vapore o nebbia. „Frequentemente“ significa „per la maggior
parte del tempo“, il che indica
una determinata area rientra nella
Zona 0 quando in un impianto
sono presenti atmosfere esplosive
per oltre il 50% del tempo di
attività. In realtà, ciò si verifica
solamente all’interno di tubi e
contenitori/serbatoi.
zona 1
è un’area in cui è probabile che
la formazione di un’atmosfera
esplosiva, consistente in una
miscela di aria e di sostanze
infiammabili sotto forma di
gas, vapori o nebbia, avvenga
occasionalmente durante le
normali attività. Se la presenza di
un’atmosfera esplosiva supera la
durata di circa 30 minuti all’anno
o si verifica occasionalmente,
ad esempio giornalmente, ma
è inferiore al 50% del tempo di
attività dell’impianto, l’area rientra
in questa Zona 1.
zona 2
è un’area in cui durante le normali
attività non è probabile la formazione di
un’atmosfera esplosiva, consistente in una
miscela di aria e di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapore o nebbia
o, qualora si verifichi, sia unicamente di
breve durata. Secondo numerosi esperti, il
termine „breve durata“ corrisponde a circa
30 minuti annui. È stato inoltre affermato
che le atmosfere esplosive non sono
normalmente probabili durante le normali
attività. Se una volta nel corso di un anno
si rileva un’atmosfera esplosiva per una
breve durata, l’area in questione deve
essere classificata quale Zona 2.
Polveri
zona 20
è un’area in cui è presente in
permanenza o per lunghi periodi
di tempo o frequentemente
un’atmosfera esplosiva sotto
forma di nube di polvere combustibile nell’aria.
zona 21
è un’area in cui la formazione
di un’atmosfera esplosiva sotto
forma di nube di polvere combustibile nell’aria è probabile che
avvenga occasionalmente durante
le normali attività.
zona 22
è un’area in cui durante le normali
attività non è probabile la formazione di
un’atmosfera esplosiva sotto forma di
nube di polvere combustibile o, qualora si
verifichi, sia unicamente di breve durata.
avvertenze sull’uso:
• Gli utensili antiscintilla sono meno resistenti di quelli tradizionali.
È quindi opportuno prestare particolare cura e cautela durante il relativo impiego.
È necessario evitare sollecitazioni eccessive.
• L’impiego esclusivo di utensili antiscintilla come misura di protezione in zone a rischio di incendio ed esplosione non
è sufficiente. Per una protezione completa delle persone e delle strutture, è necessario osservare le disposizioni di
sicurezza in vigore.
manutenzione:
• Per la manutenzione degli utensili (ad esempio, affilatura), mettiamo a disposizione su richiesta le istruzioni tecniche.
ED2015-04
GD_PG_$KT-K10-$KP-FUNKFREI-$PG-I7 7
TREVITEC via Zermanese 211/C - 31100 TREVISO(IT)
Tel.+39 0422404781 fax +39 0422347300 email : [email protected]
pag. 2 / 27
09.02.2011 12:08:37
no sparking
tools
Copper-Beryllium
CuBe „C“
Analysis of non-sparking material
Material
ENDRES TOOLS
Analysis
- SAFETY FIRST -
min. in %
Specialbronze SB „S“
GmbH
Aluminium-multisubstance-bronze
Cu
Al
Ni
Fe
Mn
Be
Ni
Co
Cu
Rest
8
4
4
–
1,8
0,1
0,4
Rest
max. in % of non-sparking
Rest material
10,5
6
Analysis
5,5
1,33
2,3 antiscintilla
0,5
0,7
Analisi
delle leghe
Rest
Mechanical properties
cured
Strength N/mm
Material
780-989
600-670Aluminium-multiSpecialbronze
SB „S“
substance-bronze
1117-1326
Copper-Beryllium
CuBe „C“
Yield point N/mm2
Analysis
Hardness
min. in %
Physical properties
max. in %
Magnetic properties
Mechanical properties
450-550
Cu
Al
230-290
Rest
8
840-880
Be
Ni
280-365
1,8
0,1
Strength N/mm
780-989
2
2
Rest
10,5
1,35 max.
cured
untreated
4
250-270
Fe
140-180
4
6
5,5
Ni
Mn
–
1,33
untreated
600-670
Explosion
prevention ATEX450-550
= ATmosphere Explosible
Yield point N/mm
250-270
2
2,3
0,5
1,005 max.
Co
Cu
0,4
Rest
0,7
Rest
1117-1326
840-880
ATEX 137 (118), also called guideline 99/2/EG, is responsible for the safety of persons at commissioning,
Hardness and attendance of explosive
230-290plants.
140-180
280-365
operation
Physical properties
Corresponding
ATEX 99/92/EC Endres Tools are to be used in Ex-Zones.
Magnetic
1,35 max.which conforms to this guideline, is allowed
1,005 max.
Since
July properties
2003 only operating material,
to be placed into circulation.
APPLICATION ADVICE
Explosion prevention ATEX = ATmosphere Explosible
ATEX 137 (118), also called guideline 99/2/EG, is responsible for the safety of persons at commissioning,
operation
attendance
explosivenon-sparking
plants.
Becauseand
of its
applicationofmethods,
tools have to be softer than conventional tools.
For this reason
the99/92/EC
use of these
tools
hasare
to be
occurred
with
special care.
Corresponding
ATEX
Endres
Tools
to be
used in
Ex-Zones.
Since
July 2003 only
material, which conforms to this guideline, is allowed to be placed into circulation.
Overstraining
has tooperating
be avoided.
The use of non-sparking tools must not be the only preventive measurement in areas of fire and explosion risk.
For overall protection of staff and equipping, please follow the instructions of your professional association.
APPLICATION
ADVICE
Because of its application methods, non-sparking tools have to be softer than conventional tools.
For this reason the use of these tools has to be occurred with special care.
Overstraining has to be avoided.
The use of non-sparking tools must not be the only preventive measurement in areas of fire and explosion risk.
For overall protection of staff and equipping, please follow the instructions of your professional association.
6
6
ED2015-04
pag. 3 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Socket 6-point
Extension bar
1/
4"
article no
0350414C
0354514C
0350514C
0355514C
0350614C
0350714C
0350814C
0350914C
0351014C
0351114C
0351214C
0351314C
0351414C
drive Inch/”
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
size mm
length mm weight g
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
27
27
27
13
14
14
14
12
14
17
19
20
24
29
28
30
article no
0421430C
0421410C
0421420C
drive Inch/”
1/
1/
1/
length mm
4
4
4
Prolunga
weight g
55
100
200
20
60
100
Hinged handle
Bussola esagonale
Ratchet
article no
0410014C
0410015C
drive Inch/”
1/
1/
length mm
165
215
4
4
weight g
160
350
Leva snodata
article no
0360014C
drive Inch/”
1/
length mm
150
4
Leva a cricco
weight g
165
T-handle
Ratchet with square
coupler
article no
0400014C
article no
0360141C
drive Inch/”
1/
4
length mm
150
drive Inch/”
1/
4
weight g
200
Leva scorrevole a T
160
weight g
320
Leva a cricco attacco quadro
44
ED2015-04
length mm
1/4”
pag. 4 / 27
no sparking
tools
ENDRES
TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Square point handle
Universal joint
1/
4"
article no
drive Inch/”
1/
0400015C
length mm
140
4
weight g
65
article no
drive Inch/”
1/
0400018C
length mm
weight g
55
4
55
Convert coupler
1/4 fi 1/2"
article no
drive Inch/”
1/
0400016C
4
length mm
30
weight g
40
Coupler
Socket set
1/4" • 16pcs
article no
0400017C
drive Inch/”
1/
4
length mm
25
weight g
8
article no
content
0430001C
1 plastic case
1 ratchet
1 extension bar
each 1 pc. Socket
dimension
weight g
240 x 180 x 60 mm
1/
4"
100 mm
1/
4"
4 – 4,5 – 5 – 5,5
6 – 7 – 8 – 9 – 10
11 – 12 – 13 – 14 mm
875
Other combinations on request!
1/4”
ED2015-04
45
pag. 5 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Socket 6-point
Socket 6-point
Inch
1/
2"
article no
0350612S
0350712S
0350812S
0350912S
0351012S
0351112S
0351212S
0351312S
0351412S
0351512S
0351612S
0351712S
0351812S
0351912S
0352012S
0352112S
0352212S
0352312S
0352412S
0352512S
0352612S
0352712S
0352812S
0352912S
0353012S
0353212S
0353412S
0353612S
0354112S
drive Inch/”
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
size mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
41
length mm weight g
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
42
50
50
50
50
55
50
50
50
50
50
50
55
55
60
65
75
85
95
100
110
120
125
130
145
150
175
185
195
240
300
380
450
article no
0350100S
0350101S
0350102S
0350103S
0350104S
0350105S
0350106S
0350107S
0350108S
0350109S
0350110S
0350111S
0350112S
0350113S
0350114S
0350115S
0350116S
0350117S
0350118S
0350119S
0350120S
drive Inch/”
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
2
2
size Inch/” length mm weight g
1/
5/
4
16
2
11/
2
3/
8
7/
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
13/
1/
9/
32
32
2
16
19/
32
5/
8
11/
16
3/
4
25/
32
13/
16
7/
8
15/
16
1
1. 1/16
1. 1/8
1. 3/16
1. 1/4
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
42
50
50
50
50
50
50
50
55
55
60
65
85
95
95
110
120
130
150
175
195
240
1/2”
46
ED2015-04
pag. 6 / 27
no sparking tools
ENDRES TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Socket 6-point
long pattern
Ratchet
1/
2"
article no
0350001S
0350002S
0350003S
0350004S
0350005S
0350006S
0350007S
0350008S
0350009S
0350010S
0350011S
0350012S
0350013S
0350014S
0350015S
0350016S
0350025S
drive Inch/”
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
size mm
10
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
27
30
32
34
36
length mm weight g
77
77
77
77
77
77
77
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
110
135
105
110
120
125
140
145
180
205
210
250
285
345
375
415
425
article no
0360012C
drive Inch/”
1/
2
length mm
weight g
250
590
Ratchet with square
coupler
article no
0360121C
drive Inch/”
1/
2
length mm
weight g
250
430
1/2”
47
ED2015-04
pag. 7 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Extension bar
Convert coupler
1/2 fi 3/4"
1/
2"
article no
0420002S
0421434S
0420121S
drive Inch/”
1/
1/
1/
length mm
100
200
250
2
2
2
weight g
180
315
360
article no
drive Inch/”
1/
0400116S
2
length mm
weight g
22
120
Reducer
1/2 fi 1/4"
Hinged handle
article no
article no
0410012S
0410013S
0410016S
0410101S
drive Inch/”
1/
1/
1/
1/
length mm
215
250
300
380
2
2
2
2
weight g
350
560
920
590
drive Inch/”
1/
0400119S
2
length mm
weight g
40
60
Coupler
T-handle
article no
0400117S
article no
0400114S
0400012S
drive Inch/”
1/
1/
2
2
length mm
250
320
drive Inch/”
1/
2
weight g
36,5
46
weight g
450
550
Further dimensions on request!
1/2”
48
ED2015-04
length mm
pag. 8 / 27
no sparking tools
ENDRES TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Universal joint
Sliding T-wrench
1
article no
0400118S
drive Inch/”
1/
length mm
70
2
weight g
135
Offset handle
article no
0400120S
0400121S
drive Inch/”
1/
1/
220
260
2
weight g
260
400
0400122S
drive Inch/”
1/
2
1/
2
length mm
weight g
245
500
article no
0400123S
drive Inch/”
1/
2
length mm
weight g
460
755
Torque wrench
Speed handle
article no
0370012S
drive Inch/”
Hinged handle
with t-handle
length mm
2
article no
length mm
410
article no
drive Inch/”
9991082C
1/2"
Nm
weight g
weight g
30-150
1500
615
1/2”
ED2015-04
49
pag. 9 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Socket sets
2"
article no
content
0430005S
1 plastic case
1 ratchet
1 extension bar
each 1 pc. Socket
weight g
12pcs
1/
2"
100 mm
1/
2"
10 – 11 – 13 – 14 – 15
17 – 19 – 22 – 24 mm
2000
0430004S
1 plastic case
1 ratchet
each 1 pc. Socket
24pcs
4100
1/
2"
1/
2"
10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15
16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21
22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27
28 – 29 – 30 – 32 mm
0430010S
1 plastic case
1 ratchet
1 extension bar
each 1 pc. Socket
25pcs
4100
1/
2"
250 mm
1/
2"
10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15
16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21
22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27
28 – 29 – 30 – 32 mm
0430002S
1 plastic case
1 ratchet
1 extension bar
1 sliding tee
1 hinged handle
each 1 pc. Socket
27pcs
5300
1/
2"
250 mm
320 mm
380 mm
1/
2"
10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15
16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21
22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27
28 – 29 – 30 – 32 mm
1/2”
50
ED2015-04
pag. 10 / 27
no sparking
tools
ENDRES
TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Screwdriver socket
Screw driver socket
– with hexagon bit –
1/
2
article no
drive Inch/”
0440000S
0440001S
0440002S
0440003S
1/
1/
1/
1/
2
2
2
2
blade mm
4
6
8
10
length mm weight g
60
60
60
60
140
140
140
140
Cross slot screw driver
socket
article no
0440008S
0440009S
0440010S
0440011S
0440012S
0440013S
0440014S
0440015S
0440016S
0440017S
0440018S
drive Inch/”
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
size mm
4
5
6
7
8
9
10
12
14
17
19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
length mm weight g
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
65
70
70
75
80
85
95
115
145
205
230
Screw driver socket
long pattern – with hexagon bit –
article no
drive Inch/”
0440004S
0440005S
0440006S
0440007S
1/
1/
1/
1/
2
2
2
2
blade mm
1
2
3
4
length mm weight g
60
60
60
60
140
140
140
140
article no
0440028S
0440029S
0440030S
0440031S
0440032S
0440033S
0440034S
0440035S
0440036S
0440037S
0440038S
drive Inch/”
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
size mm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
6
6
6
7
8
8
10
12
14
length mm weight g
90
180
90
140
160
90
90
120
140
140
140
90
125
80
120
135
90
90
105
150
190
250
Further dimensions on request!
1/2”
ED2015-04
51
pag. 11 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Screw driver socket sets
1/
2"
article no
content
weight g
0440039S
1 wooden case 10pcs
1240
each 1 pc. socket 1/2"
5–6–7–8–9
10 – 12 – 14 – 17 mm
0440040S
1 wooden case
1 ratchet
1 extension bar
each 1 pc. socket
0440041S
1 wooden case 16pcs
2790
5–6–7–8–9
10 – 12 – 14 – 17 mm
5-90, 6-90, 8-90, 10-140
12-140, 14-140
12pcs
2990
1/
2"
250 mm
1/
2"
5–6–7–8–9
10 – 12 – 14 – 17 mm
Other combination on request!
1/2”
52
ED2015-04
pag. 12 / 27
ENDRES
TOOLS
no sparking
tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Socket 6-point
Socket 6-point
Inch
3/
4"
article no
0351834S
0351934S
0352134S
0352234S
0352434S
0352534S
0352634S
0352734S
0352834S
0352934S
0353034S
0353234S
0353334S
0353434S
0353534S
0353634S
0353834S
0354134S
0354234S
0354634S
0355034S
0355534S
0355834S
0356034S
drive Inch/”
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
size mm
length mm weight g
18
19
21
22
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
38
41
42
46
50
55
58
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
60
60
60
60
55
55
50
50
50
50
50
60
60
60
55
60
60
65
65
65
70
70
60
70
180
180
180
180
350
350
330
300
300
300
310
375
450
465
400
430
490
560
600
655
785
900
950
1290
Ratchet
article no
0360034C
article no
0356035S
0356036S
0356037S
0356038S
0356039S
0356040S
0356041S
0356042S
0356043S
0356044S
0356045S
0356046S
0356047S
0356048S
0356049S
0356050S
0356051S
drive Inch/”
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
7/
4
15/
4
60
55
55
50
50
60
60
55
60
60
65
65
65
65
65
70
70
8
16
1
1. 1/16
1. 1/8
1. 1/4
1. 5/16
1. 3/8
1. 7/16
1. 1/2
1. 9/16
1. 5/8
1. 11/16
1. 3/4
1. 13/16
1. 7/8
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
180
350
350
300
300
375
400
400
430
490
560
560
600
655
655
700
785
Ratchet with square
coupler
drive Inch/”
3/
4
length mm
weight g
article no
300
1900
0360134C
drive Inch/”
3/
4
length mm
weight g
300
1800
3/4”
53
ED2015-04
pag. 13 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Extension bar
Convert coupler
3/4 fi 1"
3/
4"
article no
0400124S
0420003S
0420134S
0400126S
drive Inch/”
3/
3/
3/
3/
4
4
4
4
length mm
weight g
article no
100
250
380
430
350
700
1670
1500
0400131S
drive Inch/”
3/
4
length mm
61
weight g
325
Reducer
3/4 fi 1/2"
Hinged handle
article no
article no
0410034S
0400128S
0400129S
drive Inch/”
3/
3/
3/
4
4
4
length mm
weight g
380
460
550
755
1300
1950
drive Inch/”
3/
0400135S
4
length mm
57
weight g
165
Coupler
Sliding t-handle
article no
0400132S
article no
0400130S
0400034S
drive Inch/”
3/
3/
4
4
length mm
weight g
260
500
600
1480
drive Inch/”
3/
4
51,5
weight g
135
3/4”
54
ED2015-04
length mm
pag. 14 / 27
no sparking
tools
ENDRES
TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Universal joint
Sliding t-wrench
3/
4"
article no
0400133S
0400134S
drive Inch/”
3/
3/
length mm
85
106
4
4
weight g
550
570
article no
0370034S
article no
drive Inch/”
length mm
0400136S
300
4
4
260
weight g
850
drive Inch/”
length mm
weight g
560
1200
weight g
0400138S
3/
3/
length mm
Hinged handle
with t-handle
Offset handle
article no
drive Inch/”
3/
4
800
Speed handle
article no
0400137S
drive Inch/”
3/
4
length mm
weight g
380
1250
3/4”
55
ED2015-04
pag. 15 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Screw driver socket
3/
4"
Socket set
3/4" • 12pcs
article no
0430003S
content
article no
drive Inch/”
0440043S
0440045S
0440046S
0440047S
0440104S
0440105S
0440107S
0440108S
0440109S
0440110S
0440111S
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
blade mm length mm
14
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
weight g
350
390
435
480
520
550
570
590
620
720
820
weight g
1 wooden case
1 ratchet
1 extension bar
1 sliding tee
1 hinged handle
each 1 pc. Socket
3/
12700
4"
380 mm
500 mm
380 mm
3/
4"
36 – 38 – 41 – 46
50 – 55 – 60 mm
3/4”
56
ED2015-04
pag. 16 / 27
no sparking tools
ENDRES TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Socket 6-point
Socket 6-point
Inch
1"
article no
drive Inch/”
0353201S
0353601S
0354101S
0354201S
0354601S
0355001S
0355501S
0356001S
0356501S
0357001S
0357501S
0358001S
0358501S
0359001S
0359501S
0354001S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
size mm
length mm weight g
32
36
41
42
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
60
65
70
65
65
70
75
75
75
85
85
85
90
85
85
85
510
550
730
710
710
930
1130
1350
1500
1750
2300
2500
2800
4400
4500
4600
Ratchet
article no
drive Inch/”
0354002S
0354003S
0354004S
0354005S
0354006S
0354007S
0354008S
0354009S
0354010S
0354011S
0354012S
0354013S
0354014S
0354015S
0354016S
0354017S
0354018S
0354025S
0354019S
0354020S
0354021S
0354022S
0354023S
0354024S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1. 7/16
1. 1/2
1. 5/8
1. 11/16
1. 13/16
1. 7/8
2
2. 1/16
2. 3/16
2. 1/4
2. 3/8
2. 7/16
2. 9/16
2. 5/8
2. 3/4
2. 13/16
2. 15/16
3
3. 1/8
3. 3/8
3. 1/2
3. 3/4
3. 7/8
4. 1/4
65
65
70
65
65
65
70
70
75
75
75
75
75
75
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
550
680
730
710
710
730
930
950
1130
1130
1350
1400
1500
1550
1750
1750
2300
2350
2500
2800
4400
4500
4600
5000
Ratchet with square
couple
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
0360100C
1
550
3400
0361100C
1
550
3500
1”
ED2015-04
57
pag. 17 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Extension bar
Coupler
1"
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
article no
drive Inch/”
0421510S
0421520S
0421522S
1
1
1
100
250
400
800
1400
2090
0400140S
1
length mm
weight g
68
325
Universal joint
Hinged handle
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
0410100S
1
380
1200
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
0400141S
1
141
1450
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
0400142S
1
Reducer
1 fi 3/4"
Sliding t-handle
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
0400139S
1
700
3985
540
1”
58
ED2015-04
75
pag. 18 / 27
no sparking tools
ENDRES TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Offset handle
Screw driver socket
1"
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
article no
drive Inch/”
0400143S
1
300
1000
0440048S
0440049S
0440050S
0440051S
0440052S
0440100S
0440101S
0440102S
0440103S
0440112S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Speed handle
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
0400144S
1
380
1400
Hinged handle
with t-handle
size mm
drive Inch/”
length mm
weight g
0400145S
1
660
1700
ED2015-04
580
665
710
765
860
910
950
990
1200
1400
1" • AF
article no
content
0430006S
1 wooden case
1 ratchet
each 1 pc. Socket
0430007S
1 wooden case
1 ratchet
each 1 pc. Socket
1 extension bar
1 extension bar
1”
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
Socket sets
1 extension bar
1 extension bar
each 1 pc. Socket
article no
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
length mm weight g
weight g
24pcs
33100
1"
1"
36 – 41 – 46 – 50 – 55 – 60
65 – 70 – 75 – 80 mm
250 mm
400 mm
1"
1. 1/2 – 1. 5/8 – 1. 7/8 – 2
2. 1/16 – 2. 1/4 – 2. 3/8
2. 9/16 – 2. 3/4 – 3
14pcs
21100
1"
1"
36 – 41 – 46 – 50 – 55 – 60
65 – 70 – 75 – 80 mm
250 mm
400 mm
Other combination on request!
59
pag. 19 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
Impact socket 6-point
– with groove and continuous bore hole, heavy duty –
long pattern – with groove and continuous
bore hole, heavy duty –
1/
2"
article no
drive Inch/”
0351028S
0351029S
0351030S
0351031S
0351032S
0351033S
0351034S
0351035S
0351036S
0351037S
0351038S
0351039S
0351040S
0351024S
0351027S
0351015S
0351016S
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
size mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
27
30
32
length mm weight g
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
48
45
45
45
80
80
85
85
85
90
90
120
125
125
125
120
140
160
190
210
220
article no
drive Inch/”
0351041S
0351042S
0351043S
0351044S
0351045S
0351046S
0351047S
0351048S
0351049S
0351051S
0351052S
0351053S
0351054S
0351017S
0351018S
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
size mm
8
10
13
14
16
17
18
19
21
22
23
24
27
30
32
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
length mm weight g
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
120
140
175
185
245
250
265
270
305
330
350
370
435
460
490
Impact socket
article no
drive Inch/”
0351055S
0351056S
0351057S
0351058S
0351059S
0351060S
0351061S
0351019S
0351020S
0351021S
0351022S
0351023S
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
1/
size mm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
6
8
10
12
14
17
22
24
27
30
32
length mm weight g
44
44
44
44
50
50
50
50
60
60
60
60
63
65
75
90
125
130
150
170
210
240
260
270
60
ED2015-04
pag. 20 / 27
no sparking
tools
ENDRES
TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Impact extension bar
Impact universal joint
1/
2
article no
drive Inch/”
1/
0351110S
0351062S
0351063S
1/
1/
length mm
100
200
250
2
2
2
weight g
250
380
470
article no
drive Inch/”
1/
0351066S
length mm
weight g
72
2
175
Impact snap ring
Impact convert coupler
1/2 fi 3/4"
article no
article no
drive Inch/”
1/
0351064S
length mm
45
2
weight g
145
0351067S
0351068S
drive Inch/”
1/
1/
2
2
size mm
up to size 14
from size 15
Ø mm weight g
19
24
5
15
Impact safety pin
Impact reducer
1/2 fi 1/4"
article no
article no
0351065S
drive Inch/”
1/
2
length mm
44
drive Inch/”
size mm
Ø mm weight g
weight g
25
0351069S
0351070S
1/
1/
2
2
up to size 14
from size 15
3 x 20
3 x 25
10
15
61
ED2015-04
pag. 21 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
3/
4"
article no
drive Inch/”
0351071S
0351072S
0351073S
0351074S
0351075S
0351076S
0351077S
0351078S
0351079S
0351080S
0351081S
0351082S
0351083S
0351109S
0351204S
0351205S
0351206S
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
size mm
17
18
19
22
24
27
30
32
33
34
36
38
41
46
50
55
60
length mm weight g
45
45
45
48
55
55
50
55
52
55
60
58
65
65
72
76
82
295
305
305
350
340
380
400
480
425
475
600
485
800
950
1300
1470
1720
article no
drive Inch/”
0351084S
0351085S
0351086S
0351087S
0351088S
0351089S
0351090S
0351091S
0351092S
0351093S
0351094S
0351095S
0351114S
0350122S
0350123S
0350124S
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
3/
size mm
17
19
21
22
24
27
30
32
33
34
36
41
46
50
55
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
length mm weight g
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
745
730
750
750
735
665
625
795
715
860
745
925
1150
1610
1800
2150
Impact socket
article no
drive Inch/”
0351096S
0351097S
0351098S
0351099S
3/
3/
3/
3/
size mm
4
4
4
4
14
17
19
22
length mm weight g
50
50
50
50
295
335
345
395
62
ED2015-04
pag. 22 / 27
no sparking
toolsTOOLS
ENDRES
GmbH
- SAFETY FIRST -
3/
article no
drive Inch/”
3/
0351101S
0351102S
0351103S
0351111S
3/
3/
3/
4
4
4
4
length mm
weight g
article no
100
250
380
430
400
1300
1500
2100
0351106S
drive Inch/”
3/
length mm
110
4
weight g
620
Impact snap ring
3/4 fi 1"
article no
article no
drive Inch/”
3/
0351104S
length mm
65
4
weight g
0351107S
drive Inch/”
3/
Ø mm
36
4
weight g
5
455
Impact safety pin
Impact reducer
3/4 fi 1/2"
article no
article no
0351105S
drive Inch/”
3/
4
length mm
65
weight g
0351108S
drive Inch/”
3/
4
Ø mm
4 x 35
weight g
5
355
63
ED2015-04
pag. 23 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
1"
article no
drive Inch/”
0351115S
0352400S
0352700S
0353000S
0353200S
0351120S
0351121S
0353600S
0351123S
0354100S
0351125S
0354600S
0355000S
0355500S
0356000S
0356500S
0357000S
0357500S
0358000S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
size mm
length mm weight g
22
24
27
30
32
33
34
36
38
41
42
46
50
55
60
65
70
75
80
55
60
65
60
57
59
59
70
62
70
62
80
70
90
90
90
95
95
96
615
515
700
705
700
715
750
870
800
805
865
1420
1250
1930
2100
2300
2400
3200
3750
article no
drive Inch/”
0351134S
0351135S
0351136S
0351137S
0351138S
0351139S
0351140S
0351141S
0351142S
0351143S
0351144S
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
size mm
22
24
27
30
32
33
34
36
38
41
46
length mm weight g
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1140
1250
1230
1185
1150
1185
1140
1160
1260
1300
1495
Impact socket
article no
0351151S
0351152S
0351153S
drive Inch/”
1
1
1
length mm
weight g
100
250
400
850
1550
2050
article no
drive Inch/”
0351145S
0351146S
0351147S
0351148S
0351149S
0351025S
0351026S
0351128S
1
1
1
1
1
1
1
1
size mm
22
24
27
30
32
36
41
46
length mm weight g
80
80
80
80
80
100
100
100
605
650
655
675
660
1050
1100
1250
64
ED2015-04
pag. 24 / 27
no sparking
tools
ENDRES
TOOLS
GmbH
- SAFETY FIRST -
Impact snap ring
1 fi 1 . 1/2"
1"
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
article no
0351154S
1
115
1105
0351157S
0351158S
Impact reducer
drive Inch/”
length mm
1
Ø mm weight g
up to size 70
from size 75+80
45
75
10
25
weight g
article no
0351155S
1
1
size mm
Impact safety pin
1 fi 3/4"
article no
drive Inch/”
75
drive Inch/”
size mm
Ø mm weight g
660
0351159S
0351160S
1
1
up to size 70
5 x 45
from size 75+80 6 x 75
5
15
Impact safety pin
article no
drive Inch/”
length mm
weight g
0351156S
1
141
1430
article no
0351181S
0351182S
0351195S
drive Inch/”
1. 1/2
1. 1/2
2. 1/2
size mm
up to size 90
from size 95
from size 95
Ø mm
weight g
6 x 75
8 x 110
8 x 110
15
40
40
65
ED2015-04
pag. 25 / 27
ENDRES TOOLS
no sparking tools
GmbH
- SAFETY FIRST -
1½"
2½"
article no
0350121S
0351116S
0351117S
0351118S
0351119S
0351122S
0351124S
0351126S
0351127S
0358500S
0359000S
0359500S
0351000S
0351050S
0351100S
0351150S
0351200S
0351250S
drive Inch/”
size mm
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
length mm weight g
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
80
80
82
88
91
95
100
105
110
120
120
125
125
125
135
135
145
145
2180
2245
2350
2475
2755
3225
3595
3720
4345
5075
5630
7765
8380
9550
10615
10800
11785
11900
0351179S
0351180S
0351194S
drive Inch/”
up to size 90
from size 95
from size 95
75
114
114
25
40
40
1. 1/2 fi 1"
0351178S
0351193S
drive Inch/”
1. 1/2
2. 1/2 fi 1. 1/2
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
length mm weight g
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
150
150
150
160
160
170
4420
4420
4255
4330
4710
5005
5250
5465
5615
6175
6825
10260
10395
11430
12855
12680
14380
Ø mm weight g
Impact reducer
article no
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
1. 1/2
size mm
size mm
1. 1/2
1. 1/2
2. 1/2
0351161S
0351162S
0351163S
0351164S
0351165S
0351166S
0351167S
0351168S
0351169S
0351170S
0351171S
0351172S
0351173S
0351174S
0351175S
0351176S
0351177S
drive Inch/”
Impact snap ring
article no
article no
length mm
weight g
95
145
2300
6200
article no
0351183S
0351184S
0351185S
0351186S
0351187S
0351188S
0351189S
0351190S
0351191S
0351192S
drive Inch/”
2. 1/2
2. 1/2
2. 1/2
2. 1/2
2. 1/2
2. 1/2
2. 1/2
2. 1/2
2. 1/2
2. 1/2
size mm
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
length mm weight g
120
120
130
130
130
140
140
150
150
155
9600
10100
10000
10100
11200
12050
12600
13800
14100
15000
66
ED2015-04
pag. 26 / 27
no sparking tools
TREVITEC
via Zermanese 211/C - 31100 TREVISO (IT)
tel./phone +39 0422 404781
fax +39 0422 347300
www.trevitec.com
email : [email protected]
distribuito da :
ED2015-04
pag. 27 / 27

Sockets - Utensili Antiscintilla Rame Berillio

Transcription

Similar documents

21/06/2015 Giornale di Brescia

Il Giornale di Vicenza (ITA) - Comitato decennale Luigi Veronelli

magiclinen

A G R I T U R I S M O P O D E R E F O R N A C I

SERVICE MANUAL

Vertmax - Intermac

Ductile Iron Check Valves

Stucchi - Quick couplings | A constant flow of solutions