Stucchi - Quick couplings | A constant flow of solutions

Transcription

Stucchi - Quick couplings | A constant flow of solutions
SERIE: VUZ
APPLICAZIONI PRINCIPALI
• Impianti oleodinamici in genere
Lunga tradizione della Stucchi nella
produzione di valvole
unidirezionali serie “VUZ”: sicure,
compatte, adatte ad ogni tipo di
impianto idraulico, per oli o fluidi
non corrosivi.
La serie “VUZ” offre una vasta
gamma di dimensioni da 1/8 a 2’
con pressione di apertura standard
di 5 psi (0,35 bar) e 65 psi (4,5 bar).
A richiesta sono disponibili con
diverse pressioni di apertura.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
1
SERIE: VUZ
CARATTERISTICHE TECNICHE E OPZIONALI
• Sistema di tenuta: Tenuta metallica
• Pressione di apertura standard:
5 psi (0,35 bar) e 65 psi (4,5 bar)
• Filettature disponibili: BSP, NPT, SAE
A richiesta:
• Pressione di apertura diverse
• Filettature diverse: Maschio / femmina
• Foro centrale nel pistone
• Materiale di costruzione: Acciaio al
carbonio. Pistone di tenuta indurito
con trattamento di carbonitruzione
• Trattamento superficiale corpo valvola:
zincatura CrIII
• Molle: Acciaio C72
A richiesta:
• Diversi materiali di costruzione
Tenuta metallica evita
l’estrusione della guarnizione
ad alte portate
Pistone di tenuta indurito
con trattamento di
carbonitrurazione
Foro opzionale
Corpo valvola in acciaio al carbonio
zincato
Possibilità di avere molle con diversi
carichi di apertura
VANTAGGI
• Ottima resistenza ad usura del pistone di tenuta indurito.
• Dimensioni d’ingombro compatte.
• Semplicità d’uso.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
2
SERIE: VUZ
MODALITÀ D’USO
Installare la valvola unidirezionale “ VUZ “ nel circuito idraulico in modo che il senso del flusso corrisponda al
senso della freccia contrassegnata sul corpo valvola.
AVVERTENZE
Per avere una buona efficienza del sistema, è importante scegliere la valvola di dimensione adeguata alla
portata ed alla applicazione. Vedi grafico perdite di carico.
PERFORMANCE
Descrizione
Size
Portata nominale
VU18
VU14
VU38
VU12
VU34
VU100
VU114
VU112
VU200
Inch
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
l/min
3
12
23
45
74
100
189
288
379
GPM
0,80
3,18
6,10
11,93
19,61
26,50
50,09
76,32
100,44
Max. portata
suggerita
l/min
GPM
6
1,59
24
6,36
46
12,19
90
23,85
148
39,22
200
53,00
378
100,17
600
159,00
1000
265,00
Max. pressione
di esercizio
MPa
psi
40
5800
35
5075
35
5075
30
4350
30
4350
30
4350
25
3625
25
3625
15
2175
Pressione di
scoppio
MPa
psi
160
23200
140
20300
140
20300
120
17400
120
17400
120
17400
100
14500
100
14500
45
6525
• Temperatura d’esercizio: da -20 °C a +120 °C.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
3
SERIE: VUZ
PERDITE DI CARICO
I valori di perdite di carico sono riferiti alla valvola completamente aperta. Se la pressione dell’ impianto
non è sufficiente ad aprire completamente la valvola, i valori di perdite di carico variano.
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
4
SERIE: VUZ
DIMENSIONI INGOMBRO
FILETTATURA FEMMINA BSPP (DIN 3852)
Descrizione
A
VU18 BSP
VU14 BSP
VU38 BSP
VU12 BSP
VU34 BSP
VU100 BSP
VU114 BSP
VU112 BSP
VU200 BSP
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
B
mm
C
Inch
14,0
19,0
24,0
30,0
36,0
45,0
55,0
65,0
75,0
0,55
0,75
0,94
1,18
1,42
1,77
2,17
2,56
2,95
mm
D
Inch
44,0
60,0
70,0
77,0
90,0
106,0
125,0
140,0
160,0
1,73
2,36
2,76
3,03
3,54
4,17
4,92
5,51
6,30
mm
Peso
Inch
16,2
21,9
27,7
34,6
41,6
52,0
63,5
75,1
86,6
0,64
0,86
1,09
1,36
1,64
2,05
2,50
2,96
3,41
Kg
lb
0,038
0,092
0,177
0,298
0,488
0,873
1,489
2,428
3,130
0,08
0,20
0,39
0,66
1,08
1,92
3,28
5,35
6,90
FILETTATURA FEMMINA NPT (ANSI B.1.20.3)
Descrizione
A
VU18 NPT
VU14 NPT
VU38 NPT
VU12 NPT
VU34 NPT
VU100 NPT
VU114 NPT
VU112 NPT
VU200 NPT
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
B
mm
C
Inch
14,0
19,0
24,0
30,0
36,0
45,0
55,0
65,0
75,0
0,55
0,75
0,94
1,18
1,42
1,77
2,17
2,56
2,95
mm
D
Inch
44,0
60,0
70,0
77,0
90,0
106,0
125,0
140,0
160,0
1,73
2,36
2,76
3,03
3,54
4,17
4,92
5,51
6,30
mm
Peso
Inch
16,2
21,9
27,7
34,6
41,6
52,0
63,5
75,1
86,6
0,64
0,86
1,09
1,36
1,64
2,05
2,50
2,96
3,41
Kg
lb
0,038
0,090
0,185
0,303
0,499
0,901
1,513
2,430
3,130
0,08
0,20
0,41
0,67
1,10
1,99
3,34
5,36
6,90
FILETTATURA FEMMINA SAE (SAE J1926-1)
Descrizione
A
VU14 SAE
VU38 SAE
VU12 SAE
VU34 SAE
VU100 SAE
VU114 SAE
VU112 SAE
VU200 SAE
7/16-20UNF
9/16-18UNF
3/4-16UNF
1-1/16-12UN
1-5/16-12UN
1-5/8-12UN
1-7/8-12UN
2-1/2-12UN
B
mm
19,0
24,0
30,0
36,0
45,0
55,0
65,0
75,0
C
Inch
0,75
0,94
1,18
1,42
1,77
2,17
2,56
2,95
mm
60,0
70,0
77,0
94,0
106,0
125,0
140,0
160,0
D
Inch
2,36
2,76
3,03
3,70
4,17
4,92
5,51
6,30
mm
21,9
27,7
34,6
41,6
52,0
63,5
75,1
86,6
Peso
Inch
0,86
1,09
1,36
1,64
2,05
2,50
2,96
3,41
Kg
0,100
0,192
0,315
0,490
0,870
1,486
2,410
2,995
lb
0,22
0,42
0,69
1,08
1,92
3,28
5,31
6,60
I testi, dati ed illustrazioni indicati in questo catalogo, possono essere cambiati da Stucchi S.p.A in ogni momento senza preavviso.
(CAT. VALVOLE - Marzo 2012).
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
5
NOTE
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
6
NOTE
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
7
NOTE
A CONSTANT FLOW OF SOLUTIONS
8
Stucchi S.p.A.
Via delle Arti e dei Mestieri, snc 24040 Pagazzano (BG) - Italy
Tel. +39 0363 380106 - Fax +39 0363 380171 - www.stucchi.it
Stucchi USA inc.
1107 Windham Parkway, Romeoville, IL 60446 - USA
Phone +1/847 9569720 - Fax +1/847 9569723
CAT. VALVOLE - Marzo 2008