Email - TobaccoTactics

Transcription

Email - TobaccoTactics
•
Ref. Ares(2014)321983 - 10/02/2014
Ref.
62 08/12/201(
From:
ECMA [[email protected]]
Sent:
mardi 7 decembre 201 o 11 :44
To:
CAB DALLI WEBPAGE
Cc:
CAB TAJANI WEBPAGE; CAB SEMETA COMMISSAIRE; DE GUCHT Karel {CAB-DE
GUCHT); VERRUE Robert (EMPL); BARNIER Michel (CAB-BARNIER)
Subject:
Stakeholder consultations Tobacco Products Directive (TPD) and comments ECMA on potential
changes to the TPD
Attachments: 10-016 ECMA TPD Consultation Submission FINAL.pdf; 10-016 ECMA Memberlist 2010Converters.pdf
To;
Commissioner John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy
C®Y~
Antonio ~ajani (DG of Industry & Entrepreneurship)
Algirdas Semeta (DG of Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud)
Karel De Gucht (DG of Trade)
Robert Verrue (DG of Employment, Social Affairs And Equal Opportunities)
Michel Barnier (Commissioner for Internal Market and Services)
Dear Commissioner Dalli,
The European Carton Makers Association (ECMA) is the established forum and officially approved umbrella
organisation for national carton associations throughout Europe. Our association represents some 500 carton
producers in nearly all countries in the European Economic Area. This corresponds with around 70% of the total
carton market volume in Europe and a current workforce of about 50,000 people. Further information relating to the
organisation can be found at www.ecma.org.
As suppliers of the vast majority of the folding carton packaging to the European tobacco industry, ECMA and its
members are a significant stakeholder group which will be significantly affected by the possible introduction of plain
packaging. In the past, ECMA has been consulted by the European Commission and invited to contribute its views
and packaging industry expertise, as was the case for example when graphical health warnings were introduced. In
spite of this, neither ECMA nor, so far as we are aware, any of its members were invited by DG SANCO to
participate in the stakeholder consultation process nor the meeting on 20 October 2010.
Please find therefore attached letter explaining in more details our association's comments and concerns. We kindly
request the opportunity to meet with DG SANCO and, also, participate in all future stakeholder consultations
affecting possible revision of the TPD, particularly, consultations relating to plain packaging.
Best regards,
Jules Lejeune
Secretary-General
ECMA -the European Carton Makers Association
C/o LEJEUNE Association Management
P.O. Box 85612
NL-2508 CH The Hague
The Netherlands
T: +31 (0)70 312 39 11
F: +31 {0)70 363 63 48
E: [email protected]
URL: http://www.ecm..JL.Qrg
Cabinet OAll.l
ECMA is the recognised body of the European carton industry. It acts as the voice of the industry towards international buyers of folding cartons,
8/12/2010
raw material suppliers, European Commission officials, the packaging trade press, and related industry associations. ECMA monitors and
addresses issues relevant to the European carton industry. It provides a platform for the exchange of knowledge and expertise among member
associations and companies.
This e-mail and the information it contains, is for the use of the addressee(s) only and may be legally privileged. Any unauthorized use or
dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. If you have received it by mistake please notify the sender by return e-mai
and delete this message from your system. ECMA has taken all reasonable care during the editing and sending of this e-mail. Nevertheless it
might happen that information is incomplete or incorrect. Please note that ECMA does not guarantee that this message or any attachment is
virus free or has not been intercepted and amended. ECMA does not accept any liability for this.
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
8/12/2010
EUROPEAN
CARTON MAKERS ASSOCIATION
Secretariat:
P.O. Box 85612, 2508 CH The Hague
The Netherlands
Tel.
Fax
+31 -(0)70-3123911
+31 - (0}70- 363 63 48
E-mail: [email protected]
Commissioner John Dalli
European Commissioner for Health
and Consumer Policy
European Commission
B-1 049 Brussels
Belgium
RE :
The Hague, 7 December 2010
Our Reference: JUIEE10..fJ16
SENT BY EMAIL
Re~u.est to participate in future stakeholder consultations regarding the possible
rev•s•on of the Tobacco Products Directive (TPD) and comments on potential changes
to the TPD
Dear Commissioner Dalli,
1.
ECMA
The European Carton Makers Association (ECMA) was founded in 1960 to promote the interests of
one of the most diverse sectors of the packaging industry. Today, ECMA is the established forum and
officially approved umbrella organisation for national carton associations throughout Europe.
ECMA is widely recognised as the association securing the sustainable development of the whole
European folding carton industry. ECMA represents 500 carton producers in nearly all countries in the
European Economic Area. EMCA represents around 70% of the total carton market volume in Europe
and a current workforce of about 50,000 people. Further information relating to the organisation can
be found at www.ecma.org.
2.
Possible revision of the Tobacco Products Directive
As suppliers of the vast majority of the folding carton packaging to the European tobacco industry,
ECMA and its members are a significant stakeholder group which will be significantly affected by the
possible introduction of plain packaging. In the past, ECMA has been consulted by the European
Commission and invited to contribute its views and packaging industry expertise, as was the case for
example when graphical health warnings were introduced.
ECMA is disappointed and concerned that neither ECMA nor, so far as we are aware, any of its
members were invited by DG SANCO to participate in the stakeholder consultation process nor the
meeting on 20 October 2010. We, therefore, request the opportunity to meet with DG SANCO and,
also, participate in all future stakeholder consultations affecting possible revision of the TPD,
particularly, consultations relating to plain packaging.
1
3.
Impact of potential changes to the TPO, in particular the Implementation of plain
packaging
ECMA's concerns primarily relate to the following:
a.
Increase in counterfeit goods and illicit trade
Plain packaging is likely to significantly lower the barriers to counterfeiting folding carton tobacco
packaging.
Existing packaging is typically printed using high-quality printing with enhanced design features such
as embossing, debossing, hot-foil stamping and UV varnish, to name a few. These high quality printing
features are inherently much more difficult and expensive to counterfeit than copying plain packaging.
Therefore, it becomes simpler to manufacture and sell counterfeit goods which will increase the
problem of counterfeit tobacco products and illicit trade in the EU. Such counterfeit cigarettes were ·
highlighted by the European Commission as one of the two main sectors for large seizures of
1
counterfeit goods, accounting for 34.35% of the total seized articles.
The high-quality finish achieved by these current printing technologies and design features assist
consumers to determine if the cigarettes they purchase are genuine products, rather than counterfeits.
Such unregulated counterfeit cigarette products potentially pose a greater risk to rublic health through
for example, higher emissions of heavy metals indicated in counterfeit cigarettes. Illicit cigarettes are
estimated to cost approximately 50% less than legal cigarettes and, as such, increases in the level of
illicit trade will cause average market prices to decline. It is likely that such lower average market
prices will lead to an increase in consumption since plain packaging is more likely to encourage a price
driven market, with a significant increase in down trading, resulting in cheaper products being more
accessible.
Finally, illicit trade in counterfeit cigarettes already today represents a huge challenge to law
enforcement agencies throughout Europe. The European Commission's own estimates of lost
revenues resulting from illicit trade in tobacco products in the EU are €1 0 billion. Counterfeit cigarettes
are unregulated and untaxed. With illicit trade in tobacco products (and specifically counterfeit
cigarettes) representing such a significant fiscal, financial, public health and law enforcement agency
challenge to Europe, ECMA believes the Commission should not introduce plain packaging, since this
will simply serve to considerably exacerbate these challenges.
b.
Printing and packaging market impact
Given the concerns raised in paragraph 3a above, the implementation of plain packaging will have
significant consequences not only for ECMA members', but also many other suppliers to the tobacco
industry such as cylinder and embossing makers, packaging and design agencies, and ink suppliers.
The tobacco industry is served by specialist printing companies which have made significant
investments to purchase and upgrade colour printing presses specifically designed to meet the
evol~ing legislative requirements relating to graphical health warnings. As you will be aware, such
warn1ngs are currently required by law in four EU countries, and will be implemented in a further three
EU countries in 2011. To enable our members to print the multicoloured graphical health warnings,
many of our members' upgraded existing colour printing presses and made significant, long-term
investment decisions to purchase additional print units. Such decisions were made on the basis of
anticipated financial returns in a stable regulatory environment.
1 European Commission Taxation and Customs Union Report on Community Customs Activities on Counterfeit and PiracyhttpJ!ec.europa.eultaxation_customs/resourcesldocumentslcustomslcustoms_controlslcounterteit_piracy/statisttcs2007.pdf
2 Stephens£. Calder A. at a/. (2005). 'Source and heaflh implications of high toxic metal concentrations in
illicit tobacco products; Environmental Science Technology, 39{2), pp. 479, 488
3 Joossens, L., Merriman, D., Ross, H., at a/, How eliminating the global Hlicit cigarette trade would increase tax revenue and seve lives, Paris, International Union Against
Tubarcu/osis and Lung Disease, 2009
2
Therefore, the proposed implementation of plain packaging is inconsistent with the earlier legislative
approach. If plain packaging is introduced in the EU, ECMA members will be in the position of having
to write-off recent significant investments.
c.
Brand value impact
Packaging is key to building brand value and integrity. The potential implementation of plain
packaging is inconsistent with existing European legislation and policies such as those outlined by the
World Trade Organisation, Paris Convention, TRIPs 4 and the Charter of Fundamental Rights of the
European Union.
A move to plain packaging has the potential to destroy brand value and undermines the basis of brand
protection- for example, does the implementation of plain packaging for tobacco products set a
precedent for the packaging of other consumer goods such as alcohol and fast food?
By preventing the use of tobacco brands and trade marks, plain packaging legislation will remove the
single most effective measure of protection against unfair competition and, specifically, counterfeiting.
Eliminating brands will further motivate consumers to switch to cheaper unbranded alternatives and
will exacerbate the existing problem of illegal trade by removing the incentive to purchase legal,
premium quality products and removing a means of verifying that tobacco products are genuine and
legal.
4.
Conclusion
ECMA and its members are opposed to the potential changes to the TPD regarding the
implementation of plain packaging since, in our view, introduction of this legislation will:
i.
ii.
iii.
increase iiHcit trade and counterfeit products - which would not only affect ECMA's
members but also potentially pose a greater risk to public health in Europe, and
elsewhere;
have a significant adverse affect on the printing and packaging market;
discriminate against trademarks - this is not only in breach of European Commission's
obligations to the WTO but provides a precedent for other consumer goods, increasing
uncertainty and impacting employment and investment in other industries.
In conclusion, as industry stakeholders, please advise when ECMA can meet with DG SANCO to
share its views and confirm ECMA will be invited to participate in all future stakeholder consultations
affecting possible revision of the TPD, particularly, consultations relating to plain packaging.
Yours sincerely,
Jan Cardon, ECMA Executive Director
On behalf of European Carton Makers Association
Jules Lejeune, ECMA Secretary General
Copy to:
Antonio Tajani (DG of Industry & Entrepreneurship}
Algirdas Semeta (DG of Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud)
Karel De Gucht (DG of Trade)
Robert Verrue (DG of Employment, Socia/ Affairs And Equal Opportunities)
Michel Barnier (Commissioner for Internal Market and Services)
Appendix- List of ECMA members
4 Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights
3
ECMA Memberlist 2010- Converters
Company
lnterpack S.A.
RattGmbH
Alfred Wall GmbH
Ernst Schausberger & Co. Gesellschaft m.b.H.
W. Goerner Kartonagen Ges.m.b.H.
Josef Bayer GmbH
~upack Gesellschaft m.b.H. _
Schwab Druck Kartonagen Ges.m.b.H.
Offsetdruckerei Schwarzach
Harland Print & Packaging
Eberle Druck GmbH
Mayr-Melnhof Packal:)ing Austria GmbH
Mayr-Melnhof Packaging International
PPV Austria, Verband der Faltschachte!industrie
Rembrandt Verpakking
ECMABEL
Autajon Packaging Bell:)ium
lmprepack N.V.
LGR Packaging - VTK
Du Caju Printing nv-sa
Chesapeake Pharmaceutical & Healthcare Packa9ing
Goldprint NV-SA
Cartonnage Soenen
Bruggeman & Desouter
Van Grasdorff NV
Mayr-Melnhof Belgium
Smurfit Kappa Van Mierlo N.V.
Van Genechten Biermans N.V.
Van Genechten Packa9ing N.V.
lmpritex S.A.
Cartonnage P. Van De Velde nv-sa
lstragraflka d.d.
Danish Carton Makers Associations (DCMA}
Mammens Emballage AJS
Schur International AJS
Schur Pack Denmark a/s
A. C. Schmidt AIS
Beck Pack Systems AIS
Eson PacApS
S0ren Berggreen
~-
~nages d'Auch
Chambre Syndicale des Fabricants de
Weyga
S.B.C.I.
Larre (Cartonnages}
Siegwald (Cartonnages)
Thiolat
Pasteur lmprimeur Cartonnier
Hanser et Associes
Cap Emballages
Packetis
AR Carton
Cartona Pack
Debrez
Pafleul - B'Pack
Covepa Michels
~-
Cartonnerie Modeme
~h"Tlprimerie Nouvelle de L'Est)
Hemas (Cartonnage)
L.G.R. Emba!leges- Leguay
~re (lmprimerie)
Bes (Cartonnages)
L.G.R. Emballages- Cartonex
C.P.C. Saint-Etienne
~ix Emballages
Masurel Pollet Cartonnages
L.G.R. Emballages- Cartonnages Girard
Sav-Pen (Cartonnages}
C.G.F.C.l.
Le Cartonnaqes lndust~el Packaging
TPG Packaging
l.G.R. Embaliages- Rey
Soproform
!City
'Lomas del Mirador
Dombim
Graz
Gunskirchen
Klagenfurt
Lustenau
Reichenau
Rietz/ Tirol
Schwarzach
St. Polten - Harland
Vienna
Vienna
Vienna
Wien
Aarschot
Brussel
Brussels
Brussels
Deurne
Erpe-Mere
Gent
Huizingen
Lichtervelde
Meulebeke
SintAmands
Sint-Katelijne-Waver
Tumhout
Tumhout
Turnhout
IWavre
Wetteren
RoviiJj_
Copenhagen
H0jbjerg
Harsens
Horsens
Hvidovre
R0nne
Skovlunde
V~le
Ancenis Cedex
Auch Cedex
Auxerre
Bagnolet
Baume-les-dames Cedex
Bayonne
Bennwhir-Gare
Blois Cedex
Bondues Cedex
Bonneuil sur Marne Cedex
Cergy Pontoise Cedex
.Chazelles
Cholet Cedex
Clermont Ferrand
Comines Cedex
Couches
Deols
Ecquevilly_
Entraigues
Esches
Feuquieres en Vimeu
Fleury les Aubrais Cedex
Fressenneville
Grignan
lUers - Combray
La Talaudiere
Le Bois d'Amont
Le Fosse
LeTeil
Limoges
UmouxCedex
Ludres-Nancy
MalviUe
Mamers
Marseille Cedex
30-11-2010
Country
Argentina
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Austria
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belqium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Belgium
Croatia
Denmark
Denmark
Denmark
Denmark
Denmark
Denmark
Denmark
Denmark
France
France
France
France
France
Franca
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
--
ECMA Memberlist 201 0 - Converters
Company
Graphic Packaging
lmprimerie de Ponlhierry
M.M. Packaging France
Balluteaud Emballages
C.P.C.
Thibault-Bergeron
lleos
Cartonnages C.P.
Etna S.A.
S.C.A. Packaging
LG.R. Emballages- Reine
Eymard
FFC - Federation Francaise du Cartonnage
Unicarton
Edelmann - La Spic
Gourio(Cartonnages)
Gaultier (Cartonnages)
Posson
Franche (Cartonnages)
A!liora
Roset (Cartonnages)
Jurembal S.A.
Nove Rhone Emballages
L.G.R. Emballages- C.F.L.
Martinet et Hirondelle
Carto Est
Graphidecor
Gault et Fremont
Bourdeau Cartoplasti
C.P.C. Valenciennes
Packetis
Bouzerot Perrier Emballages
Cartonnages de Verdun
Tallineau Embaflage
Wauters et Fils
Prapack
HEINRIGS DRUCK + VERPACKUNG
MM Packaging Behrens
Cosack GmbH & Co. KG Druck + VerpackunQ
odd GmbH & Co. KG Print + Median
colordruck Baiersbronn W. Mack GmbH & Co KG
Kroha GmbH PharmaPackmittel VefJ)ackungslosungen
Gundlach Display + Box GmbH
Karl Knauer KG Verpackungen Werbemittel
E. Gundlach Holding GmbH & Co. KG
Friedrichs Druck+ Verpackung GmbH & Co.KG
MM Graphia Bielefeld GmbH & Co. KG
August Faller KG Binzen
Braun Pharmadruck Bitterfeld GmbH
A&R Carton Bremen GmbH
Schur Pack Germany GmbH
Reinhard Ostermoller Offsetdruck GmbH & Co.KG
Reinhard Ostermoller Offsetdruck GmbH & Co.KG V~JI>ackungen - Werbedrucke
Gebr. Knauer GmbH & Co. KG Druck-Vereackun~-Display
Karl Radisch GmbH & Co. KG
FFI- Fachverband FaltschachteHndustrie e.V.
Gebr. Schmidt GmbH & Co. KG
Friedrich Freund GmbH
Gebr. Frank GmbH & Co. KG
Casimir Kast Verpackung und Display GmbH
Schiettinger KG Verpackungen aus Volt- u. Wellpappe
STI Schrader Verpackungen GmbH
topacGmbH
Modei-Kramp GmbH
Hannoversche Kartona~fabrik GmbH & Co. KG
ric packaging group LEUNISMAN GMBH
Edelmann GmbH
Hermann Hohing Kartonagenfabrik GmbH
Martin Spiegel Kartonagenfabrik GmbH & Co. KG
Friedr. Serong GmbH & Co. KG GroBdruckerei & Faltschachtelwerk
Boldt GmbH Faltschachtelwerk
C. P. Schmidt Verpackungs-Werk GmbH & Co. KG
VG Nicolaus GmbH
HAGER PAPPRINT GmbH
A&R CARTON GmbH Faltschachtelwerk Auasbun:~
2
City
Masnieres
Mennecy
Moneteau
Montmoreau
Montreuil
Muzillac
Nanterre
Nanteuilles Meaux
Nantua
Neuilly sur Seine
Oyonnax Cedex
Paris
Paris
Paris
Pointoise
Pommeret
Pont de Briques
Sable sur Sarthe
Saint Amand Montrond
Saint Hilaire du Harcouet
Saint Julien en Genevois Cedex
Saint Lucipin Cedex
Sainte Fov L'Argentiere
Saint-Eusebe
Saint-Martin sur Oust
Strasbourg
Thai-DrulinQen
Tours Cedex
Treillieres
Valenciennes
Valreas
Vaux les Saint-Claude
Verdun
Vertou Cedex
Villebon sur Yvette
Vougy
Aachen
Alfeld
Amsberg
Bad Kreuznach
Baiersbronn
Barleben
Berlin
Biberach
Bielefeld
Bielefeld
Bielefeld
Binzen
Bitterfeld
Bremen
~:n
BOnde
Dettingen
Emskirchen
Frankfurt am Main
Garbsen
GeorgsmarienhOite
Gera
Gemsbach
Goppinaen
Graven
Gutersloh
Hanau/Kiein-Auheim
Hannover
Hannover
Heidenheim
Heilbronn
Hochberg
Hoxter
lsemhagen/OT Kirchhorst
Kaiserslautem
Kempten
Kirkel
Konigsbrunn
30-11-2010
Country
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
Germany
Germany
Germany.
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
ECMA Memberiist 2010- Converters
Company
Friedrich Freund GmbH
Chesapeake DOren GmbH
A&R CARTON GmbH Faltschachtelwerl< Frankfurt
Siemer Kartonagen GmbH
Kamphausen & Felsing GmbH & Co. KG
STI Gustav Stabemack GmbH
Pfaffle GmbH & Co. KG Verpackungs-Werl<
HAMMER-LOBECK FALTSCHACHTELWERK
Rack & Schuck GmbH & Co. Kartonagenfabrlk Displaywerk
Triple-d GmbH
Chesapeake Melle GmbH
Kroha GmbH Pharma Packmittel Faltschachtelwerl<e
CARTONIC Packaging GmbH & Co. KG
GEBEKE Verpackungen GmbH
~Verpackungen GmbH
er GmbH & Co. KG
Chesapeake Frankfurt GmbH
Smurfit Kappa Verpackungswerl< Neuss
H.O. Persiehl GmbH
Wesche Pharmaverpackung GmbH
CD CARTON DRUCK AG
Gundlach Verpackung GmbH
Druckerei Bauer GmbH
Windbiel Verpackungen GmbH
Dorr Kartonagen- u. Hinterl<appenfabrik
VG Nicolaus GmbH Werk Kofn
Ladegast GmbH Pharma-Packaging
LAGO PRINT GmbH
Seufert Transparente Verpackungen GmbH
Strobe!AG
ric packaging group COLORPACK GMBH
Friebel-Druck GmbH
Hoffmann & Schelle GmbH & Co. KG Druck & Verpackung
Otto Konig GmbH
Carl Kaestner GmbH Graphischer Betrieb
Chesapeake Deutschland GmbH
Chesapeake Stuttgart GmbH
MM Packaging Caesar GmbH & Co. KG
Hohn Displays + VerpackunQen GmbH
GC Graphic Consult GmbH
SCHAAF-PACKUNG Kartonverarbeitungs-GmbH
WS Quack + Fischer GmbH
Kartonaaenfabrik Schwenningen GmbH
August Faller KG Waldkirch
Wanfried-Druck Kalden GmbH
Edelmann GmbH
Smurfit Kappa Baden Packaging GmbH
Kocherscheid Faltschachtelproduktion und Verpackungsentwicklung
Hom Verpackungen GmbH
THIMM Display GmbH
Papierwerk Landshut Mittler GmbH & Co. KG
Artur Theis GmbH & Co KG Faltschachtelfabrik
Styl. S. Koskinidis S.A
FIMI Packaging Panagiotopoulos Bros S.A.
STI Petofi Nyomda Kft.
Zalai Nyomda Zrt.
TCPL Packaging Limited
Boxpak Limited
Marchmont Packaging Ltd.
Frenkel C.D.
Industrial Box S.r.L.
I.P.I. S.p.A.
I.C.B. Industria Cartotecnica Bergamasca S.r.l.
La Litografica di F. Fomaroli S.p.A.
Industria Grafiche Servi S.p.A.
Arti Grafiche A Gallati spa
Prealpi S.r.l.
Arti Grafiche Reggiane e LA! S.p.A.
Nampak Healthcare Italy S.r.l.
Fincarta spa
Cartotecnica Chierese S.p.a.
Cartotecnica Tifernate S.p.A.
Box Marche S.p.A.
Litocartotecnica Ivai S.p.A.
P.L.V. Produzioni Litografiche Varie S.r.l.
City
Krefeld
Kreuzau-Stockheim
Kriftel
Laatzen
Langenfeld
Lauterbach
Lorch
Lubeck
Mannheim
Mannheim
Melle
Miesbach
Minden
Moorrege
Neckarbischofsheim
Neckarsulm
Neu-lsenburg
Neuss
Norderstedt
Norderstedt
Obersulm
Oertinghausen
Pfedelbach
Pforzheim
Pirmasens
Pulheim-Brauweiler
Reichenau-Waldsiedlung
Rielasil]l_en
Rodgau
Roth
ROdersdorf
Saalfeld
SchalksmOhle
Soli~]!_en
Steinau
Stuttgart
Stuttgart
Traben-Trarbach
Ulm
Unterschleil?.heim
Velbert.
Viersen
VS-Schwenningen
Waldkirch
Wanfried
Weilheim
Weisenbach
Wermelskirchen
Wertheim
Worrstadt
worth
Wuppertal
Athens
Spata - Attica
Kecskemet
Zalaeg__ers~
Worli, Mumbai
County Antrim, Belfast
Dublin
Industrial Park Caesarea
Argelato (Bo)
Arzano - Naples
Azzano S. Paolo (BG)
Boffalora Ticfno (MI)
Busto Arsizio (VA)
Cambiago (MI}_
Castiglione Olona (VA)
CAVRIAGO (Reggio Emilia)
Cervia (RA}
Chieri
Chieri - Torino
Citta di Castello PG
Corinaldo (AN)
Curtatone {Mantova)
DaverioVA
3
30-11-2010
Country
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Germany
Greece
Greece
Hungary
Hungary
India
Ireland
Ireland
Israel
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
30-11-2010
ECMA Memberlist 2010- Converters
Company
Pafladio Industria Grafiche Cartotecniche S.p.A.
Maserpack Sri
ltalpack Cartons S.r.l.
Grafiche Favillini S.r.l.
Cartografica Veneta spa
Eurografica S.r.l.
Assografici Gifasp
ICISS.p.A.
Smurfit Kappa ltalia S.p.A.
Grafica Zannini S.p.A.
Tecnocarta S.a.S.
m>p Industria Grafiche S.pA- Divisione Pharma
Lucaprint Group
lnterpack S.p.A.
Sada Packaging S.r.l.
Fustelgraf S.p.A.
Sa.GE.Print S.p.A.
A. De Robertis & F. S.p.A.
Cosmografica Albertini S.p.A.
Con-Pak S.p.A.
Modiano Industria Carte da Gioco ed Affini Spa
Eurografica S.r.l.
Gruppo Cartotecnico Abar Litofarma Sri
GPP Industria Grafiche S.p.a.
Cartotecnica Goldprint Sri
Pusterla 1880
Furubayashi Shiko Co. Ud.
Graphicsleader Packaging S.A.
Romanian Packaging Association
PromisJSC
Nall!Pak Cartons + Labels
Tompla Packaging, S.L.
lndustrias San Cayetano, S.A.
Litografia Platival, SA
Amadeo Sanchez S.L
Mandriladora Leiza, S.L.
Gaez, S.LU.
E!che Cart6n, S.L. (Cartoelx)
Maco_pa, SA
Cartonajes Baiieres, S.A.
Cartonajes Rakosnik, SA
MWV Embalaje, S.L
Jose Soler Soler, S.L.
Artenvas lndustrias Graficas del Envase S.L.U.
Cartonajes Urban, S.L.
Gines Coli, S.A.
Graficas Beida y Parreiio, S.L.
Hijos de Manuel Gonzalez, S.L.
Miger, S.L.
Envase Graffeo Industrial, S.A. Egisa
Comercial Cajera Cornea, S.A.
Manufacturas Marber, S.L.
~ustrias Graficas, S.A.
a Packaging, S.L.
Graficas Beyco, S.L
Policolor Offset, S.A.
SCA Packaging Bertako
D.D.C, S.A.
Pack sur Artes Graficas, S.A.L.
Arte Xixona S.L.
David Recio, S.L.
Cartonajes lgamo. SA
Chesapeake
Torreang_ulo Arte Grafico
Aspack
Norgraft Packaging, S.A.
lndustrias Leonesas del Emba!aje, S.A.
Fatec, SA
Miralles Cartonajes, S.A.
Cartonajes Pans, SA
Cartonplex, S.A.
Acpack, SL.
Grafopack, S.A.
Graphic Packaging International Spain S.A.
Cartonajes Bernabeu S.A.
City
Dueville{VI)
lnzago(MI)
Lacedonia (AV}
Livomo (Ll}
Lonigo {VI)
Macomer (Nu)
Milano
Mozzo (BG}
Orsenigo (CO}
Ospedaletto (PI)
Passaggio di Bettona PG
Peschiera Borromeo Ml
Pianezze San lorenzo {VI)
Pomezia (RM)
Pontecagnano-Faiano (SA)
Pontida (BG)
Pordenone (PN}
Putignano (Bari)
Robecco sui Naviglio (MI)
Roletto TO
San Dorligo della Valle- Trieste
Schio VI
Sesto Ulteriano
Truccazzano (MI)
Vailate (CR)
Venegono lnferiore {VA)
Tokyo
Seixezelo
Bucuresti
Nizhniy Novgorod
Sandton
Alcala de Henares (Madrid)
Aldea Mayor de San Martin (Valladol)
Alicante (Alicante)
Almansa (Aibacete)
Areso (Navarra)
Arganda del Rey (Madrid)
Aspe (Aiicante)
Baneres de Mariola (Alicante)
Banyeres de Mariola (Aiicante)
Barcelona (Barcelona)
Barcelona (Barcelona)
Crevillent (Aiicante)
Elche (Alicante)
Elche (Alicante)
Elche (AHcante)
Elche (Aiicante)
Elda (Aiicante)
Elda (Alicante)
Esplugas de Llobregat (Barcelona)
Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Fuenlabrada (Madrid)
Getafe (Madrid)
Griiion (Madrid)
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Hospitalet de Uobregat (Barcelona)
Huarte-Pamplona (Navarra)
lrun (Guipuzcoa)
Jerez de Ia Frontera (Cadiz)
Jijona (Aiicante)
La Roda (Aibacete)
Legutiano (Aiava)
Madrid (Madrid)
Madrid (Madrid}
Majadahonda-Madrid
Maliano (Cantabria)
Marialba de Ia Ribera
Mentrida (Toledo)
Mollet del Valles (Barcelona)
Montcada i Reixac (Barcelona}
Montcada i Reixac{Barcelona)
MosJPontevedra)
Odena (lgualada)
IQdena (lgualada)
Ontiniente {Valencia)
4
Country
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
!tal~
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy_
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Japan
Portugal
Romania
Russia
South Africa
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
SJl8in
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Se_ain
S(lBin
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
ECMA Memberlist 2010- Converters
Company
Karbest, S.L
Cartonajes Mora. S.A.
litografia Espinosa, S.L.
A.G. Novograf, S.A..
Cartonajes Leca, S.A.
Litoplex Industria Grafica. S.A.
Alzamora Packaging S.A.
Artepack Andalucia, S.A.
Envases Tendero S.L.
Grupo Docu World
Manufactures Cartrix S.A.
Mandriladora Alpesa S.L.
Graficas del Noroeste, S.A. Grafinsa
Artes Graficas LAGA, S.L.
Cartonajes Fervi, S.A.
Manufacturas Seher, S.L.
Cartonajes Jabar, S.A.
Embalajes Ecol6gicos Transpack, S.A.
Cartonajes Del Saz, S.l.
Cipriano Martinez, S.L.
Svenska Kartongforpackningsforeningen
Schur Pack Sweden AB
Mellby PacAB
lidkopings Tryckerl & Emballage
A&R Carton Lund AB
A&R Carton AB
Strand Grafiska AB
A&R Carton Norrkoping AB
Eson Pac lsbergs AB
IT-Pac Sverige AB
UmpackAB
Eson PacAB
Forpacknings AB Nord-Emballage
Zata Farpackning AB
RondoAG
SchremppAG
Verband der Schweizer Druckindustrie (VSD)
Vereinigung Kartonverpackung Schweiz
Gantenbein AG
Sauberlin + Pfeiffer SA
Kartonagefabrik Zeliweger
Cafag SA
LaserAG
Wittwer Offset AG
LxBxH Gauch AG
.
ZeilerAG
Weber Verpackungen
Haass AG
MOller Kartonagen AG
Aeberhard AG
Amcor Tobacco Packaging Switzerland LLC
SchellingAG
Glanzmann Verpackungen AG
Saudi Verpackungen AG
K+DAG
CAG Cartonnagen AG
Fratelli Roda SA
Karl Augustin AG
PEG Kartonagen AG
Model Management AG
Sonderegger CH
PAWl Verpackungen
Betschart AG
Brieger Verpackungen
Swisscarton
Amcor Tobacco Packaging Brabant B.V.
ECMA Nederland
Smurfrt Kappa Zedek B.V.
Schut Hoes Cartons bv
Eindhoven Packaging B.V.
Vrijdag Premium Printing B.V.
Chairman Pro Carton Nederland
Nampak Cartons
Boxes LPF
Wesly printing & packaaing
City
Paiporta (Valencia)
Paterna (Valencia)
Porrifio (Pontevedra)
Puente Tocinos (Murcia)
San Fernando de Henares (Madrid)
Sant Fruit6s de Sages (Barcelona)
Sant Joan Les Fonts (Girona)
Santa Fe (Granada)
Sax (Aiicante}
Sondika (Vizcaya)
St. Coloma de Gramenet (Barcelona)
Tavemes de Ia Valldigna
Vigo (Pontevedra)
Villabona (Guipuzcoa)
Villares de Ia Reina (Salamanca)
Vlllena (Aiicante)
~ava)
alencia)
Xirivella (Valencia}
Xirivella (Va!ancia)
Goteborg
Kumla
Laholm
lidkoping
Lund
Malmo
Malmo
Norrkiiping
Norrkoping
Ravlanda
Umea
Veddige
Ystad
Ystad
Allschwil
Alischwil
Bern
Bern
Birsfelden
CMtei-St-Denis
Degersheim
Fribourg
Gontenschwil
Heimberg
Kirchberg
Koniz
Menziken
Muttenz
Nafels
Rheineck
Rickenbach
Rupperswil
Schueren/ Biel
St. Galien
St. Galien
Stans
Taverne
Thayngen
Urdorf
Weinfelden
Wi!
Winterthur
Wohlen
ZOrich
ZOrich
Bergen op Zoom
Den Haag
Deventer
Eerbeek
Eindhoven
Eindhoven
Epse
Hoogerheide
Leeuwarden
Maastricht
..
5
30-11-2010
CountrySpain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Sweden
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
Switzerland
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
ECMA Memberlist 2010- Converters
Company
lntergrafipak B. V.
Acket Drukkerij Kartonnage B.V.
MeadWestvaco Netherlands B.V.
A&R Carton BV
Drukkerij de Vries B.V. Vouwkartonnage
Van Eerd bv
Remmert Dekker
TEKNOPAK MiKRODALGA KUTU AMBALAJ SAN. VE TIC. LTD.$TI.
KASAD - Karton Ambafaj Sanayicileri Demegi
AKADEMI MATBAACILIK !LET. HIZ. SAN. VE TIC. LTD. ~Tl.
ALTAYMATBAACIUKSAN. VETIC. A.$.
ATLAS MATBAACILIK
BOZBOGA KAGITC ILIK SAN. TIC. A.$.
CAM I$ AMBALAJ SANAYll A.$.
CEM OFSET MATBAACILIK SAN. A.$.
CEM OFSET MATBAACILIK SAN. A.$.
CCMERTLER MATBAACILIK SAN. VE TiC. A.$.
DIZAYN MATBAACILIK SAN. VE TIC. lTD. $Ti.
DURAN-DOGAN BASIM VE AMBALAJ SANAYI A.$.
EKOLOFSET
EVREN KAGIT. VE MATB. LTD. $TI.
FEYZI MATBAA VE GIDA SANAYI MAKINALARI MOMESSILLIK VE TIC. A.$.
FLOK AMBALAJ VE MATBAACILIK SAN. VE TiC. LTD.STI.
GELBUL KAGITCILIK-MATBAACILIK SAN. ve TIC. A.$.
GQRSEL SANATLAR MATBAACIUK
GRUPSAN DIS TIC. ve PAZARLAMA A.$.
HALAMAN MATBAACIUK VE AMBALAJ SAN. LTD. $TI.
HARMAN ETIKET MATBAA VE AMBALAJ
KAPTAN OFSET
KOMBASSAN KAGIT-MATBAA-TEKSTIL SAN. VE TIC. A.$.
KUTA$ BASIM. AMBALAJ SAN. TIC.
KUTI$ KUTUCULUK AMBALAJ SA. A.§.
LITHOSAN BASIM YAYIM AMBALAJ SAN. VE TIC. LTD. §TI.
MATSET. A.$.
MAYR-MELNHOF KARTON TORKIYE
MICHAEL HUBER TORKIYE MATBAA MALZEMELERI LTD. STI.
MITRA TEMSILCILIK Dl$ TICARET A.$.
MOLAYPAK TiFDRUK BASK! VE AMBALAJ SAN. VE TIC. A-:$.
NAM OFSET AMBALAJ VE MATBAACIUK SAN. TIC. A.$.
OMAKS AJANS VE MATBAACILIK SAN. VE TiC. LTD. $Ti.
OMKASAN OFSET &AMBALAJ SAN. VE TIC. LTD.$TI.
0ZKARDE$LER KARTON AMBALAJ ED. KALIP SAN. VE TIC. LTD. $Tl.
0ZT0KEL BASIM VE AMBALAJ SAN. A.$.
PAKSIS PAKETLEME SISTEMLERI LTD. $Tl.
PASIFIK lC VE Dl$ TICARET VE MOMESSILLiK A.$.
RESIM OFSET MATBAACIL/K SAN. VE TIC. A.$.
SENTEZ AMBALAJ SAN. TIC. A.$.
SESA MATBAA ITHALAT IHRACAT SAN. TIC. LTD. $TI
SEYHAN KARTON AMBALAJ KALIP SAN. VE TIC. LTD. $Ti.
SINANGIN MATBAACILIKAMBALAJ SAN. VE TIC. LTD. $TI.
TEM OFSET MATBAACILIK SAN. VE TIC. LTD. $Ti.
TEMPO MATBAACILIK VE AMBALAJ SAN. A.$.
VENK OFSET SAN. TIC. LTD. $TI.
BAREM AMBALAJ SAN. TiC. LTD. $Ti.
DOGANPAK AMBALAJ AMBALAJ SA. VE TiC. LTD. $T[
KESiMU OFSET AMBALAJ SAN. VE TIC. LTD. $TI.
KORSiNI-SAF BASKI-AMBALAJ SAN. A.$.
MAYR MELNHOF GRAPHIA KARTON SAN. VE TiC. A:$.
METROPAK AMBALAJ TURIZM SAN. VE TIC. LTD. §TI.
SOPERPAK AMBALAJ SAN. VE TIC. A.$.
EGEM AMBALAJ SAN. VE TIC. A.$.
Superpak Ambalaj Sanayi Ve Ticaret A.S.
Nampak Paper Holdings Ltd.
Carton Edge Limited
Benson Box Limited
MSO Cleland Ltd.
Delta Print and Packaging Limited
Boxes (GH)
Sun Branding Solutions Limited
Heidelberg Graphic Equipment Ltd.
CPC Packaging (UK) Limited
East Kent Cartons Ltd
Chesapeake Limited
Mayr-Melnhof UK Ltd.
Vibixa Limited
6
City
Nieuw-Vennep
Oss
Roosendaal
Sneek
Sneek
Til burg
Wormer
ADANA
Istanbul
ISTANBUL
ISTANBUL
STANBUL
ISTANBUL
ISTANBUL
iSTANBUL
ISTANBUL
ISTANBUL
ISTANBUL
ISTANBUL
iSTANBUL
ISTANBUL
ISTANBUL
ISTANBUL
iSTANBUL
ISTANBUL
iSTANBUL
ISTANBUL
STANBUL
ISTANBUL
STANBUL
STANBUL
STANBUL
STANBUL
STANBUL
STANBUL
STANBUL
STANBUL
STANBUL
ISTANBUL
STANBUL
STANBUL
STANBUL
ISTANBUL
)ISTANBUL
ISTANBUL
STANBUL
ISTANBUL
STANBUL
ISTANBUL
iSTANBUL
ISTANBUL
STANBUL
iSTANBUL
iZMIR
IZMIR
IZMIR
IZMIR
ZMIR
iZMIR
IZMIR
MAN/SA
Torbali (lzmir)
Bagshot, Surrey
Banner Park, Conventry
Bardon, Leicestershire
Belfast
Belfast, County Antrim
Blackburn, Lancashire
Bradford, West Yorkshire
Brentford, Middlesex
Bristol
Broadstairs, Kent
Buckinghamshire
Calcot, Reading
Cheltenham, Gloustershire
30-11-2010
Country
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkey
Turkev
Turkey
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kinadom
United Kinadom
United Kinadom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kinadom
United Kingdom
United Kinadom
ECMA Memberlist 2010- Converters
Company
AGI Media Europe
Alexir Packaging Ltd.
Medica Packaging Ltd (Benson Group)
Foil Ribbon
Mayr-Melnhof Packaging UK Ltd, Deeside
Boxes Prestige
Falconer Print & Packaging Ltd
Benson Group
Print Design and Graphics Limited (PDG)
Seda UK
Nampak Cartons - Gillingham
Glossop Carton & Print Limited
Firstan Ltd
Edward J Wood & Co. (Printers) Ltd.
Arden Software Limited
Kodak Ltd.
Foil Ribbon & Impact Printing Group
Printing & Packaging Co. Ltd.
Celloglas - Hunslet
Trenton Box Co. Ltd.
Nampak Healthcare - Store~ Evans & Co Ltd
Stott O'Connell Ltd
Shuttleworth Business Systems
Kingston Carton Co. Ltd.
Nampak Cartons - Leeds
Celloglas - Leicester
Scenestock Ltd T/A Leyprint
Mayr-Melnhof Packaging UK Ltd, Liverpool
Chesapeake Newcastle
Clondalkin Group
Castle Colour Press Ltd
Stehlin Hostag Ink UK
Sun Chemical Ltd
Zenith Print & Packaging Limited
Chesapeake Corporation
Nampak Healthcare - Portsmouth
Celloglas - Reading
Bobst Group (UK & Ireland) Ltd
MWV U.K. Limited
Foil Ribbon
Harrison Packaging
Qualvis Packaging Ltd.
Amcor Bristol
KBA (UK) Ltd.
Duncan Print Group Ltd
British Printing Industries Federation
FG Curtis Pic
BPIF Cartons
City
Chichester, Sussex
Crawley, West Sussex
Crewe, Cheshire
Croydon, Surrey, London
Deeside, Clwyd
Earls Barton, Northampton
Efland, West Yorkshire
Gateshead, Tyne and Wear
Gateshead, Tyne and Wear
Gellihaf, Blackwood, Gwent
Gilling_ham, Kent
Gloss~, Derbyshire
Godmanchester, Gambs
Harrow, Middlesex
Hawk Green, Marple
Heme! Hempstead, Hertfordshire
Hinckley, Leicestershire
Hinckley, Leicestershire
Hunslet, Leeds
Huntingdon, Cambridgeshire
Idle, Bradford
Keighley, West Yorkshire
Kettering, Northants
Kif!gslon upon Hull, East Yorkshire
Leeds
Leicester
Leyland, Lancashire
Mers~side
Newcastle upon TY!!_e
Northampton
Norwich, Norfolk
Nottingham, Noltinghamshire
Orpington, Kent
Po11}1tpridd, Mid Glamorgan
Portsmouth
Portsmouth, Hampshire
Readi~
Redditch
South Gloucestershire
Stock_Q<)rt, Cheshire
Thomaby, Stockton on Tees
Thurrnaston, Leicester
Warrnley, Bristol
Watford, Herts
Welwyn Garden City, Hertfordshire
West Yorkshire
Wimbledon, London
Wok1ng, Surre}'_
7
30-11-2010
Country
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom