24 ntJCJ1CJtJ 2556

OJ
24
fJ f)£9) PI U£9)
1111 fJ /1/11
OJ
~~~~ttl'll1l-llJ1,;:.n lYl~~~~
tI"
~ v
LtlUL'ileJ'iL'YlUIJ.JU'Yl'lilln\ll
cdiJU
.,
nfJm'i 3 LL'lflJ
•
'"'
9/
ui[J~).lYl' LilJl-l1J1-l UlfJm~a-Jlf1a-Jn-Al
1tlmlil~UtlmLvi..:J1l':;L'Ylfll'Yl[J LiJ\llL~tr.h flrn:;
17 fi1U
1I1::fi
•
If
ntJCJ1CJtJ
2556
nWYitl..:JL~mLLGl:;ii-Al fI.'il'J)'~lLiiu "lln~U
nm 15,00U, "l:;L;n'lJ1lUflrn~-11m'im'il'1'lmri1u
[I$1f1lfl ulmlliftJ
~
VI~tl~(;lJ~~'i:;nGl ~Ghunm.
•
}j
m'il'1'lm'1Il.-l1)..J1\1f111U Utlri1)..J-:llt11.lillJ..:J~1l..:J
~Ul£J1iitJ lhll'i:;~~ ~1m'lim'i-i\-l'\ll1'il
1til31t1Q1:JilLn~1'
m').ln1dlJn,l'i~).llf1).l l1mlU~~n~tlULLIil:;
ilni'ivll ilml).lL~u~1Mluf1 'lil:;ihVI~[J'l!n-l1Gl
mlmVl~U'l!LL'J)'l,Jih€lL~U 2013 LL@i~l,JL~'lil
'J)'tL:;LlilmlnnmL'lI-l'llum-lU 'i1).l 17 LVI'i[Jf!!
dl£J..:J1U'lh1LL~.;dl VI~-l~lJ~hmi!u rJ-l~
'Yf'i:;L'I'1~~~wn'J)'~\'il'1 ~ml,J1Jdl,J'il'J)'nl,J17
t1IilLmh1
rnlfJ~).lL~'lil~'i:;L~Yl~'ilU'il'J)'~\lll'1
171lnn{J11 e1u~ltln~ m'l'lLtl11:j~'ile1U~tJYi2-l
~[J')3,jlJ'i).ln'linm1
, Lwnu:;YiYl'i:;tl-l4l"huL~
11lGlLGltiutllilvhttln Vil-lm1L'YlfJ'lJiimlne1U~U
;;31'lililLilU'1Jilil~1'l1't1tl
~lU "'1Itl-l
L~fJ ~m1L"1fJ~1lULt-ln4UU~tl\'i
,
7"
~
.~
flU\'ivJ-l 17 ~lUflU (L'i\ll~-l 26.4 )
•
~11a.JLfI~tlULVI1l1mtlflLIil~Utllilm1l1a.J
'J)'l~l,t1!.J VI~-lml-llh:;1~m~\ll~fl11LL'J)'a.J1lLm~u
2013 .~-lLUULLnJ'L1~alfJ~ 2 4I1fJm:ntll'J)'u:;
~UU 3-0
~'
L'lf\ll
LUm'iLL'lkJ'iiU1tlIilLIil~Um1V1tY-l
:S
1
.Q,
~
,t'..J,J
-n'l'll'U:;LflflLLVI-lLtlLlIfJ m-l'Yl17 'Yl 'lil.UflTIl'J)'~).ll
......
...-d
~
.
~m1UlU ~-l~2-l1f1m~LviYilVlU-l~tlii'l'il'J)'
LGl'lJlumilUYl'i:;tl-l4i L~tl'Yl'i-lVl'lill'irnltll'i'il
Ln~l~ ~tlLll
"
23 n.tL unn-A1Vlfllu
IVlIJ "VlU1l.:l"ll~W1'i1~ 1iWlJl1,
....
.....
.::t
'&I
'\I" a.J~m nU'Yltl-l
t~l:trnl
1
f
LLIil:; "Lmu" 'YlVl'ill1 UtlLL'lil-l 'i1).lmfJ
'J)'VlLVllJ'lI1l'l "'Mn'Ylul"
1lIillm:;{J1l-l~1l~'l
.,i,fit"
"
mnUtlnm-l 1U'Yl 27 n.lJ.u 'l!.:I2-lfl11l1ln,:nu
I
\.IflTIl'li~l-Il-i\'il~U~ ~.ufI~'limn LU'1I1-lL1lU"
16l-11tlw1ilU~lJ 12 m.h-l'WLUUl1l..:JnTI ri1Ul12-l
aU~lJ 1-11 ~1fJ-l\ll12-l~1~U~-ld lJn~lil. ~1l1j,
~~U. a(1)l~. ~U, 1~L'l1£J. L'lfmLUfJ. l\ll$1iin~.
LfJtldl,Jii.
dunnnlLLGl:;~\lllnn fI'J)'~:;mllJa-Jl'i1a-J
oCiII
::.
....
.::i
Ji ~ ~.<:ir.
.......
::
flu{f-lL~~~lfJl:hfJl~l:trnlLLIil:;ilVlnfJnmh-l'1
II:f
'Yl'i-lil~':;L2-l~(mnU~).l1f1).l2-l1LUU'i:;fJ:;L1m
\ll-lLL\llnlill10.00 U.
1J.J1l1ULm'i'Yl 21 n.fJ.
~1[;WI L~1l1U~
IV::'.1
.<:ir.
iffJ
~lJ
,d.......
..
Q
.... UJUJ-lGlnl:trn 'J)'U1\ll'i
LnlV1~~ ~~Iil:;\ll,n
viIU'litl..:J 7
~~1)..Jn~ m~ 'Ylflflll'1-;\ln'il
~.:t1lJVliil~'hlJ'Yltl\'i~Vlm'iLL'li-l-iiu11lI1LGl ~lJ 1lfl
VI~-l:n-l'J)'U:;L~flLLvI\lLm~tJ fI~-l~ 17 LL~\l11
UlfJn~S2-lU\ll~ l1YilLUUlJ~~llil nGll 11.30 U.
IJtl'ilL,\ll~-lt/6l-JnTILL'li~ulu'1I1~~-ln~11~\l2-lln
11a-J-llUL~m~tl-li!IJLLGl:;fum:;mum'\lmnlJ
T'ilm.v.Yll:::
UlfJ~1'lilii
, , ~ll'il'WGlGl[l tl~\ll'1l..:JU1fJn~WU\ll1
...
'iftYlfJ 'J)'U:;
rltlUl1L1Gll 13.30 U. "l:;L-nlYlUUlfJU'i'iVll'i
7.497,000 flU
f\lillltll'lll ll'i:':lilU~mnl:tl'l11V1Ul~'i,fI'J)'l~
~1U'i1llJ:a-l'J)'U:;L~fl1U~ 21 numtJu Yit'YlfJ 'll'U:;
~1.ju 3-0 L'lf(ll il~!.JnTImtJ'Y1!)'il1l'i117.081.000flU
~ln~u'1I1-lL1ju llg).l~'iI~ Lvi(lll).lLllm.mlJnlJ
L'YlfJ'W(;lJUl
flrn.,,,,"mm'LliltiutlIilL'YIU~'iILVlq) Lll"ha-Ja'ilL'l'1ll
-11n1'in?:'r'ITI..:JnmieJlLl1I.J1LLGl:;nvll l1m:.:m1..:J
LLGl:;U11J~ff~~ 1J1fl1il'n~1~U\llj
l~LlJ.J'Y1htlU'itl\l'J)'U:;L~fi 1U~ 2~ n.lJ.
~\.I 3- 2 L'lf\ll 31~'lil-lnm11£J'Yl1l\ll~Vl
•
(L'i'il~-l 11.6 LL'J)'~ 65 Llltl~L<tU9i)
(L'i\ll~-l 26.4 LL'J)'~ 75 LlltlMu9i)
OJ
2556
flCUtJ1tJCU
• uUl:la
Mo\)1nVIIJ1
'I
1
~\I~1~n1::n Yf'D~~1U~11U1Un~~
D'llinBa\)LL1~~D~ u1uL'nn~~ 1~L~U
,
'"
VI 1\1 LihR1"j'1~U~L1rurl11u11~
...
I
(J}.1J1Un~1\1
4
D.D11~n
.
~~Yi 2
.cl
~.m:;u
~
LYfD
R111~'iD\l1DlI m\llm1rul'l~ ~a\l
~1n1~iuw~\I~1n~11 U1U11 YfUJl1Yf
L1ifJU~lu11ru41u1u~1n 1~1In1"j'
R111~f1~\ld Vl1\1Yi~"1U~R1"j'1~1~Lih
1111u rl1~\lmh1LL~:::YfU11UiL 1ruNU\I
rl15jJl1YfL1iuuiihtlm\lL"j''il1I'lru(;l41U1U
'11
~1n U1\1Jl1Yfnl'l~111nUL7fm~::tI~11'l1~
.Lfl1u.ri... miu8u1mld"tt?IfI&'8utllVtRti111I1JJui511uJf8"ifu ~.m::{jI~UYrI"I-l1rl11?~
lJ1t?ru{M~1TJ l1sHt 2 l1I.ihunlV1" 8.8nin ~.n1::{j l1tr,,11i1lJllV"~1ml1?V7U
?7YilJn7VUfillUflTlJ;7ru Uti::Lf'I~ENBu~uun EJ1111,j11l"1n?7
2,000-4,000 i1
,
~
................ •. .~.Al
UaUl!SllWltJEJU'!
Uuua1lJ11nd
albn14wUl1~
~
..
..
. • • • •. f'
W1Ju.mw'£unaW;"J11um-"~r
ii. R;U1Una1~El.a,~an~. f1~'Z
ft1flLfJuLL~uw01~~"'UmW~
g.'j!J'bJ.htl112,OOO';4.ooob«iJ"~
1
. ..
.
...•il\
au.m'1J1\NiiJu"'A8iJ1rri{l,"fl·~
..
R''l~IffJ1J
-
... :..
U.JDi161':J 09.00 U. 1U'rl 23
n.V.56uivil1ii-1f1.JUfJ'-lU1Vf":f·tm1J
rmflUirrM~U1il~mJ LL~::ftmJ1fI.JU
:.c:
, .....
Li1"UmB\lbl'll II.01UflEn'lU1 il!J
11Jl1fJ1'lld1~\lmh1 Lflmll'llLmA"DlRlI
'ilEl\l~'ll'l!tU1ufJl'llm1ruLLa:;YfULI'l~D\I
,
,
ilU~ULN11(;lCllm1ru41u1u~1n
v\ll~
.
,
'l'i1 n11uuYinl11Yf11 dJ'll~~nl1uriDu
LL~"1'r1m"m.i1 lI\11'llvlL Mtnii£l" L'i"
(;l"j'1~fH.lU
'll111l1wl nA1111 Jl1tm~"(;l11~
fwu1l1111U d1~\lnA11LL~1YfU"h 1l1fJ1u
d1lU11'11LL 'Yi"d~N1u~1hfLI'l1l5jn11
R111~~1 ria'll uuLiJ'llI'l~" LL "j'n~5j n11
~uYfuiii11~
LL~~1nn11ff1"j'1~111Yf
ii\l5jD~ni1 20 111Yf
LL~~::Jl1Yf~1nn11N\lLn(;l'Lh~::LlIu
L1ill'llN111111ud1
,xu
111YfLiillU~L1ifJ'll~111R1I1"1~ ~n'l!tru::
1'l~111nU111YfLiifJUR~L'il1n1hA LL~A"
l'iD\I L~1I1~D~"'1ID"D.fh1 ~n 1'l1 ~i1
.
Dlllhl"hni1
2.000-4.000
,
UDn~1mr'll
tI
V\lYfU1(;lQlm1ru
. 1l1~U::~ULN1 11~~\llI'l1"m:;~n
v . LL~U"
1~A1~11m:;u1~ L~Di1lJiL1ru~\lmh1
•
dj'llLL~A\lmRlI'ilD,,~u1!lU1'lllIl'lriDutl1:;
•
•
iii1"l1A(;l1 1ULflD"~U1~'l'i1~U\lRD LL~\I
1'r1R1Unftatl1n"j'~ 15 mfi(;lLii1m(;l11~
v
fWU
LV;Dmf~'n~1LlIt.lLL~A"l1J11ru1Vi
L1I11~u'i'll~a\lRn1!l11il£)1t1
•
OJ
Q4
~Lf1MI;hutfI>!111l
! "'"
L~U~ l1~ai1a1u1\ln1'i~1l1U'Ul
R1tJflflU'il~\l1Ui'l1llJLfl§aull11'l1a\l~1'i1'Vfl~
'li11afl'i1'lJa\lu'j:::LYlfllYlu~alu lvltJu'j:::mru
..
Yl1{" LL~::;L'ih~l~nNa'UU~L1rul11vl'iJll>!a\l
'V..mnl>!
'lIa\llh::;L'Vlfll'VltJLUtJL1~1 2 1U 119lu
'il~\l1UilUnia\lNl1LNtJ\l'Vl'i\l'l'ja\lLiJuiii1U
l1il\lyj'lbtJ1iiL~1l1U1Yi~1'i1'Vl'VltJNlm'iCl~U~~
'Inul'VltJ 2 flU
1U-llal1lfl'iaUfl'ia\l,~i;rilh
f1\ll'1'jR~.f11'1'jyj'l'h1l1Ln1'lLNU\l1'1'jln';i'Vl'sru
taQl11utf\li'l~lYltJl1~1f.Jflf\l1U'Vl'l.li'lf\lil
L'1iU
.f11'1'j1'111L~tJ1nuL~a\lL'l'jf11tJLLl1~\li'ia\lLYif.J1
fltJL-lll Liia\llYltJ'lJa ~ltJLifu
l1a\lUnia\l~\ll'1'jR~.f11'1'jI>!ULfN1iii LdunULLrn1'l
m':iru'1l1111i1\l'1l1~Hihu1ul.l'i:::L'Vl1'11Ylf.J 119lu
l1~ai'l\l
~rillli~fl'ifWlJa\lm\l
m'i1Yl tJ
,
'1Iul9l'f'lil\li1\l LUUtf
a\l1UaURl>!lLLn'i3J 11'1U1J'i'itntJ.f11'1'jil .. ~&
~1NnU'ina::;l'irha\l'l'jrnnuQu" LL~::;)jflU~lflan
"h~';
nil 2
"
LLNUflU
a1'11 u~n~
, ~1l1U1R1UI>!'i1'VU'il1JU'il~
i
i
.
,
n~1\lfiu'lIa\lmlil>!
'j1~fi\l.f11'1'jyjL~1l1U1YiI>!'j1'V . 11
~~fl'ia\l11'1ui4rnn£Jl1mtJ 'i::;1l\l1'VlM4l~nllJ
11 u~:::1'VlMU'lUllJ LflU 4 l1~U1J1Yl
1U81tJ1UClNU1U1 riltJrinuUl\lfl1tJ
n1'irui1jj~1L~'lJ'1Il1~1\l'1l1~YiL-lllmL~~aumj
1ulYlumnnil 200 flU
'lIru:::YlR1Un'll11La'l'j':i1U\l1U1l ':illlUU1 ~lUl1t!\lNa~~wiiiL'l'jUL1'IUvlLn1:::~I9lRmU
tfnIl1Mrul'luHU1UU1tJLL!IJ\l
..
I
"R~yj" 1tJ 59 11
....
"""
'lI\l'j:::1J1lI>!Ufl1fltJa tJ bbCl1l111'1'Va~L YlUU
,
'V.~'Vlf.Jl mnil 2
1U
"
iJ
Lb~::;Li'lum.ha1'l1!iiii\l 14
"
11'1tJ~lJLrlf.J\l'1llLL~:::nlLLyjLl1§a-vi\l
"
.
vY\lil'
"in f.J L:W a\l ~ iiiI'lU iil1~ 1'I1'i1 Liia\l'V1 nvil11'in'V
"
,
"
"
.,
nDl1mtJLL~::;'lnMl.f11~anMru~hunT'ii'ia\lLVitJ1
. ; . ~,..
,
..
Lnu 4
LL~::;i'1ill1~rne:l1uluu1tJLL~1
,
l1U\l~flwm~'Lijfl\l~iiifl'\l~l\l-llalJ~'Vlntilun
LUUn1'i'lhtJ Ll1 ~a'i1'11 nl 'i1Yl tJ1Un1'i'lnM1
i1\lrbr\lati
II'
Lifni
..,..,.4_
" "
LNlJa nl'iLL'1I'i.f11'1'j'lJa\l'illlUUli'l'i\lU 'V\lCla
'i::;l1il\lYlTSflatJLii{I>!'iaul~n "11'1~a'U~ L1~~
-....
ti1un'lil1-BL~uLaui~ YiN1UlJ1.L~1l1U1Yi1~
II'
Lm::;n'i::;LLNun~a\lNl1LLrnu~::;nu 1'iDu ~!nUUl
......
2556
'iR a'iYl~lJ Ll1~1 lJfl1nl'jl>!rnLm~nalla~LLa::;
'V.mol>! 1iitf3JfI1Mrunu
R1lJl'iCl~Un~'lI1J1Un1'id'l~ Lil~N'Vlni'lU~1tJjj
fhuflUl:Jl1~ltJtilt!nVfla~1'Vnu
ntJ~1tJtJ
hlU~1'j\l-B'I'j~1tJnl'j"
flU'lJfl\lL l1§a'V1 nl'1utifl1l11':il1~miJU'lJamu
, "
.
'lJru::;Vi'1l11~1\l'1l1~l1~lUflUnn4li'lmiia\l'Vln
"
,
llJiiL~U~1f.Jl'il1.1tui'1i1l1~l9lalf.Jni1
'
1J1'Vl. 2
l1~U
QJ
nU~1~U
2556
~Ullilfl'\lullJUHij111!Jfl11 3.7wUH1U I rl'lcHit:JlntI >A1u.~\I&n1:tcu1~i1\1.;i\ll~
LL'Il ii/\ldll'J nl~ L3t1\1lJ~h:::In ru "ill'J-h I'J
u~nb.nrQi1111Jn11 3,700 &1\J
'Il"i::'<i1il\llJ'Il"i:;)Jlru 2555
Yi1J~:;1llJi'lru:::1S~tljlji (i'I~~.) lt11t1Yi
24 n.I'J.;! "I:;Vi"l1~ru1Btl3J~tLtl1Yll\1nl~
,
.
1~~iJnl'l1§mJtJl'1l~\I";11'J1t1\1lJlJi'lfl1m
Lvi!)
,
LiJ n..j, I'J 1Uti L3t1 d1\11 iii s"'111lJ Niii n 1"i
l'I1~B·htlYinti
VVl Sddl~tI~1\11fl'l.h::'<ilill1UJ d:;:In ru
'IlDllii\llt1'1l~::'<il11\1lJ'Il"i::mru
2555 s'1'111lJf>i1t1~1"l:ml~ V\I'I11VlLLfl:;
1VlI'J'W~B\I'lJBBtlmls'lUn\llJ1Jd:;~lru
,
SQ1Utl~Vl~Rn1:tl 1VlI'J"I:;VVlSd~"Iln
2555 l!ii
LL'I1~\I-nl1"11n'VilLUl'JlJ13lJ1ii1 ltlVllNI'J
\llJYith~1";lm3t1~1\11flJtlLiJtll1JI1l1)J
\llJ'Il~::~1rudlI'J41!J'1h:;'<i111 2556 \llJ
11
nfll\11t1~ll'JnldL3t1s'1n;\l41!JLviBn~ru
til I'J lJ 1 I'J f 3lJ 1 iii Yi iii. B \I n 1 ~ ~ \I
qm~tI'I1iB~ILiJtI 1,400 ~1t1lJ1'V1 ~J1LiJtI
~1"il"l1nl~sil\1S"id~NiiI\llt11Vll'JfiV\1u\lnlJ
L~tldl\11fl'lh:: 4111 LLfl:;VVlSd~\llJ n fll\11tI
dl1'1ld:;~\I~'lJB\lB\I~ndliJtls'l~qJ
1"11Vi
a
"t'i1t1~1"l1nl~ V\I'I11Vi LLiiI::SC11Utl
tlBn'nn;! "I:;Vi~1~rul1V\I'J\llJ1J~:;mru
nl "i1JDu~h I'll nl~ LLfl:: ij Nfl n 'd'lld:; dJtI
YlU1v\ fii 1 I1l BlJ LL 'VItl1,l1'l fll ndJl11'l1S n
2.000 ~,t1lJ1'V1
,
BV\)JRn1:tl
·Y11~l'il
LUtlnldVVl'Vill'h1lJ"iB\I
.
dll'J~ll'J1Jd:;~lil 2555 'lJfl\lN1t1dl'l1nl"i
nl "i1JDu1ii~ I'll nl "i I1l1)J I'h1lJd B\I nl ~
LLfl:;smUtl~V\lJRn1:tl YiL'I1~B";II'J
an'll"i:::lJlru 345 ~1t1lJ1'V1 m..jll'J1lJuslVi
'IlDU~"il'l1nld'll"i:;~ltJ
V\I'I11Vl
Nlt1Lnru'fl1t1
d:;~lJ)Jl"~1jlt1'11if)lJd~fll'hdl1'11~ll'J fiB
3,745
~\lLLlliJ:;~lJ;:;LLtiti 3.00~0 I'l:;LLtltI~tll1J
-X\I;! i'I~)J.B\.ImllVi;11'11ihN1t1dl'l1nl"i
~\ljja'VInl!ii1lJn1d~Vl~~~l3t1"il\11ii/1J':;'h
il 1VlI'J 1Vi~1~1'l1mWlfllifltl1usmuti
nlJihn'IJnld
~1~LiJtll~tI.vf\liti
~,t1lJ1'11
~11~1'l1nl~V\I'I11Vl V\I'I11Vl LLfl:;~lJ~'I11d
.
SmUtlflVllJRn1:t1
~1)Jl~Q1BtlL'Il~l'JtI
~Vl~Rn1:tlYiLn';mU1'1l1t11t1Yi 30 n.I'J.dt~
flJaYln!ii1I'J" LlVlt'i\l-nl1 ltlVllNI'J •
24
OJ
nCWtJ1tJCW
2556
iJ0\13i1ftllilUIi Q
Lr~~iliil1i£) if" "nun," 'N~U~
.iln"tiuuful"I mlJnl1~3.n11 ~
•
"imi'mAUfI'"
~
~ifNIilIi'I
•
UltJtI':l:::LRi:1 1.!'lJitJ~"lJ ':l3Jl.
~~Rl~n':l'3J i~nl,1~N11nl'
"
,
n1'ilrnJ~(;lRl~n'13J LLl1~tI,::: L'Yl1'1
LvItJ (nu~.) fl~~uviLVimf.ll':::1'~
il~ 3J ~~R2~ n",':l' 3J LL vi fl::: LL l1~1,:;~
W'B~':lV3J~nVR~lUnl':lruul
1U1lru:::,1 l(p)tJLll'Vn:::ilflwl ~uvi
Li4tJ~mh~ ~.W':l:::urt':lRimJ1jtJl
tI'Yl3JfilU LLfl:::tI':ll~Uvi
.
•
•
a'lnfvilfl~"I 1'U ~.'I'l':::Urt'
RiB~fitJ1 vi n'UB.~u(il1~mh~
ln~il(p)i1 3 LLl1~vithLlJ.'Ul1:~vi~(p)
~B ilfl~"I R~i(9l'U'UfI' Yi~ml1vh~
"
,1l1'(;ln':::~~ tllnrm~~iil1L~1
(9l,fi\l ~.~'t1tJ LVi~i]~~n'U~uvi'q:IJl1'U
LiJuilY'13J"I LL,nluil 2554 Ufl:::U~
dj~~~~(9l::1u~~n'lJ~~ ~.'I'l':::'UY'1'
I$.t~
R.ljl~L~t)u~u~u«u,1l1~LRi~ ':l1:IJ A1BtJfitJl
, LLi;'l::: B.BVltJ
, ':l1:IJ1."I~'I'l'U'Yl
vr~ilfl:IJ"I . 1J1~tI:::~u LLfl::ih~3J"I . ilfl~BAR1~m':lJh~u::: l:IJ'1~Cln
Q'
'"
ihu~11 (lm'Ylrt)
'"
'Ii
"
'lJ
thvb~ ~~~~lmI1L~ii~~i;'llninn
"
"
~1 n LL~th L~lW':::!Jl LLi;'l::: LL~th
ill ~n1~R3Jl'1~n'UviLnl::: Li1~~
Bmw 1 'Yill ~fI i;'lB~"'U(;l11 LLi;'l:::
•
I'Hlfl~ n':::,r~l~iu f.li;'ln':::VltmUn
l(;l!JtllnrtflB~'~R~~LLl1~Bti..
"liil ~L,iilitJ ~fll1 ~'I'l.ljB~vr~
mJ,1l L~lW':::1I1LLi;'l::: LL~,1lil1 ~n
"
thl'il:IJ
~ 1 n L~'U,hll L~ ~ B'lJt)~
Lrt~ t) ~i1 t) LL fl::: ~tI n, rui] t) ~ n'U ,11
vh 1~,:::~u,1l~Ult1,:::~,1l~~ nil
vll'Ul'UL11~V 1 L~(;l' .1(p)!JiJ
L~l~Ulvi LN1'::: l'~ (1\ fl~ til L1 i;'l1
tI':::L'YlI'1q1~U
•
'Yl1~
,
.d
~
~
.d"i
Ll1.'U L"lJBUnUU1'q(;lLl'lfl~'U'Yl
L;1 vivlB~'I'l.lj~3JH~lULLR:::'lJU&~
' ..t d ~ 1"
(;l'Y'"l'U'..Yl" UltJ
1t1 111tJ'I'l'U'YlLL'ltJ~
tI,:::u6~ mill
ii lU Lhl'lUlvi n':l3Jl1 i;'ltl,:::'YllU
~.'I'l':l:::'Urt'l'1iB~fim L1~lJ(;ltl,:::,!!
L'I'l':l1:::~ln,11Vl:::~n~hutl1:::(/j,1l
OJ
tllnrtRB~iil1L~lLiil1tll~ ~d~R
lt1u~!uviLI'1'l!1:1n~'lJ~~~~~1'(p)'t1'UYi
... ~
Vl~'U
0'"
n':l:::LLRU1L~UB~i;'lln
~lUU1Vl LL~
515
L~:lJri.ljl~l~Lfj!J~ 5% nIliB~~lI(p)
,
".,J
~
~lnn':::LLRU1VlR~"lJ'U
"
uiHVl R1Utl(;lril~m,~1,~'U:::
VUUU11rh LL'I'l~ «u,1lviR11~11
R~n11 5 L:IJ(;l':l ~:::(ilLlfltli~lruJl
OJ
"
vi3Jln(;ll3Jq~nlRl~ •
QJ
flUCJ1CJU 2556
-
vuns:na • nu"t'fn~ 5f\Juu!)s~a
[email protected]
~ \4'1.'I1t1~4f114~6\~;t.t~n1JL"'liI1n1'ia1,I1t1"UJLiiil1J
2554
~N1'1UI1'1..tLiJ\4iIfl14~
rl L~rm11LtJml'Vtlf)'Ylnjj'~I'1~..:Il~qj 'W1T"!:;LUw-llYl'lle.J..:I'VtlJUTU 'lf34'ISU ~fn~ ~l..:l·hu
h.J..:I1Uf)~\f1Vlm'i34 Vl~m~LL\fllmlJ.JUU'WL~f)n11LVlqj'Vt1m~n 'i1~'Vt1e:J"lU \fl1..:1$ie:J..:I"l34
e:J~1$ii(~..:I,llU1Ui(tJLt1e:JU ml34Lt1e:J~1e:JU~'\.bLtJGiI'11134'iJ?lLLrJ.J L'Vt~m'irnl'1~..:I~U~..:IUlJ
LtJUtJrlL1~U'i11'11LLYl..:l~«.JI'134L;'!J'WLI'1!J~34 LLIi1:;Vl;nife:JUL'Vt~m'irn~~tJ'ttJYltJ11,llL~34
~.d",.d
\11'1
'"
L'lIl'Y1134 LUL'lI",n1..:1LY1ViLLt1:::L'lI~LflTJ.i4ln"lLJ.JmUY1 5 ~.1'1.2554
uje:JLm~tJLri!JtJntJuii ~mU;''irnJ1 U..:I'W'\.bL111..:1L"'I Vlil.J"lln", 1i1e:J?l m.J~li4~t.hu
ii~u~n\flmiie:J..:I~~\fle:JnUVlm!J1U vi1L~Vlfji1!J~U~..:IL'Wl1I'1LVlUEl ml'1~:;1Ue:Je:Jn
L~!J-lL'VtUf) LLfI:::ml'1nIi11-l L~34iiJTYi134'iJ..:I'i:::~uJ1L~3-Ji:'N~U Y1113-J1Ii1,llne:Juiiu-l'Wiim'i
341
'i:::tJ~-ltRmrn~i{~L"lU LLfI:;U-lfji-l3-J1'Wri-l LL~ti'U~e:J«~qjlrntJ1..:le:JV1.J~l'1uvie.Jv~lUci1-l
mh~m-lL'YlVi'1 LLfji:;~-l'Vt1~tR3-Jrnrnfl$if)-l'Vt~U't'Vt1 'Wfmvi"l:::fji:::~113-J1mL"l"l1~'1f11,l1
,
d!"JI ~
JI ",'1.­
'Y113-JY1Ln~'lIULU'Vtm!JYlU'Yl L~
~
.q,
I~V
11
LLfiI:::Vl1n~?l~13-J~mUm'irnYltJ11fi11ftfl~mViLLJ.JU1L"llYl'i:::!J1
.
~VA'
vd
UlfilU?lfil-lY1:::li1n'Yl
LLIi1::;L'lI~'i€l!J~€l a!Jtlm LLt1:::i'f-lJ1vl1-l 4 e)lLflflLU "l.1.J'i1~U'.,11ih:::~tJJ1~-lri-l
"lJil-l'Ylf)-l
~
1 LJ.J~'i "lUVlfil1~~-l'Vt1f1(f]a-l
tJ'i::;mflLtJu~u~jj'~~~LL~1
L~fl(l1\f1'VtnTI3-J
,
~-lw~?l€lqtlm"l:::f)an3-JltJf)n
11
~mUm'irn,lluU'Wul
n-llfi1L'l'ilU 2554 bVi'i1:::ilfl3-J
tJ~ft1'Vtm'i3-JLnfltJ'YImLvi-l
'I.
...'
rn-lb~auilfl-lnu'Il1'1'i13-JLL~1
'"
A
d ....
.....
~m1UUI'13-J~'i~UUfl'i'Y1!J..:I
~
I"""" .d
LJ.J~'i1-lL'lIe:Jum1'i LL~n3-JL'lItJU
"1_1'..,
~1fl'i11!J11 3 i'ilt1LJ.Jm ~e:J3-J
~uri1'i-l-l1U11 LL\flti'WL~~~~-lm'iL~1~3-J-fui'ltJLU'i:::~tJ'J!3-J'ISU LLfI:::'lfl1U1U"l:::vilf)V1-lL'i
'ie:J-lUl~ni'1i'3-JU~1 U1!JtJli1e:J~tJ'i:::~Vi ~i'~1~ LUli'lu:::tJ'i:::!ilUfl~m'i3-JnTI
Q
~
....
~
tit....
~
..
all, ....
,Sf
44
.....
tJ'i'Vt1'i"l?lm'iU1LLfI:::~'Ylnfl!J (nlJe:J.) 1.J'i:;LJ.JU~mUnmU'llrn.,"U11~-le:J~ LU'i:::~lJn-l1nC]~
cil~?lL(f]&-ln1'i1~'Vt',b!J-l1U.;MrJ1nlJm'itJ1Vt1~?lm~1..l.JLU'i:::~lJm:::m1.JLLIi1:::'i:::~tJ
m~
~.JflUlJL%Vi1:::n"l~U
LU'VtU1m1U'lItJ-lWl1Le.J-l LLfI:::Gi.JWl1LL'Ylml1~flulJifQj'!flm'i (~-l
J:'
"
1'1f)343-J1U~ L:aUL~e:J~) 'lIm'hUn.J1U..:I1Uul!JtJ1!JLLIi1:::lJ1VtTI~iflmru1LLfiI:::e:J'Ylnjj'!JLLvi-l
\I
Lnfil
tJ
'!fl~ (~e:J'lf.) m!JlUvilLU~lJi'li'1J11i1 L~f)~-lLtJU1e:Jh3-J~~~13-J,m1un1'irnJ1~~tJ~ 24
~1k~ LUUL1f11 2 Lt1f)U W~'tJ34frtJJ111Uii,l1"l:::'W'I'i;3-JL'Vti'lf)UU 2554 LVi'i1:::'Wii,llL'VtUf)
"
T
!'\A'.f1 1;'
"
,!'\
f'I. ~
d.­
1;' ..
L'Vtfilfil.J3-Jl L?l!J1H·\'NU11 5,000 fnUflU34 .. L?llJ 2554 ;NlJ'i3-J1rnU1n-l 3 'Vt3-JUmUfilU3-J.
-iif)3-JfiI~i'li'1JlfilYl!J1!J13-J~f)'ttJi'f-ltJ'i:::'lfl'ISU ~f)f)Eh~n1"'1 Uii,l1'W'l'i13-JL'Vti'ltJUU 2554
LLUU€lU L~\flY11~mVi,l1'1'i134a)'UU..:IVlfilflUflU~fl.Jm-lLLfiI:::lfh.Jrnrnfil'W"lHVn~ nTI€lfln3-J1tJ
€ln11f)V1~nl"lLL~~Ufl-l'WLW!J-lVif) LVi'i1:::1UiiflU~mff!Jfl~TI.Jflfilf)-lL~3-J1"'1'W~ LYl'i1:::
'i:::~uJ1M,nY13-J''N~U'Yln1U L~m~:::'I1f)U'!fl1U1Wj1tJ'i:::fI'i::;1Jlu,l1'Vtm~~u~i'f~'WVi1a3-J
r:i~~tJ'lf~1'll11-l'Yll-l,l1 tJ1-lLLvi-lfjifQj'Vt1Lflif)-l~J1~U-l3-Jl'Wflwfifj
~ilf'i'll~?i14m'~'i:"'1\441\4'im14 n'l131,ntJ1!1'1i1~~~lli1~4'taJLD'WBn1l1~
-fui'lfl ..l-l'll!J::;
~1ntJ'I1l;wliiil
~
•
~
5
2 1JiiLLi':l
'"
aT~:'I1i1\4'b"Lihl.a4A':I1d3ll"'iI':It\4fl1WOO'i;flm'i111
,~
5 " ..
..
~
'!'I.I
•
'1_.
iltl14t1\U'D4
1I1't'4'llB4111':1tJ1\4Bilnl.llLr.hl fll
't'4'i1::L'iil4 LlJfllJfllJ'i::fI\4
..
.., M\41n\4 L
to 1A4~:: I.al
Ln6\.gj1'i1t1
QJ
nU~1~U
2556 F1SUIF1~CJLJ Flusnu,u rnFlihU'lIthlr1rurl1a\ll:ln1JmnhI!JLl1t'ilN!9I1ilU
~\lLuviil't)J'1-nLLrlN!9I'1l1U1!911tilL~~~~El~l\ll1U"\J\I !9I:::'lI11J
v
LL)J ~\I&l1J
m'l::: LL)J\lUEl\l Lvhuu
UlhrlEl~l\lUnvh11J U\I
,
LLvlU\I":i1)J ii'\lVi 1 l1:::
l1iElN!9IlviLl1ULL~1iEl\l~El~l\l
!9I::n1~~hULL~1 L":i1nI'l1":im'Vl1\1L!9Iiu)J1'I11)JViiEl)J11
tibm-nurlu t'ill1-r1Jln~~nl'iN1Jn'inlih-l'1 Vi "U1ULLlil::
v
\I"
LLvlEl1v&1'l1&LL~::nu1t1 LluLLvlVi1nvi
eJU!9I":il uvi\l'1 I'I\lUlEl\lL'.OaJl!9l'i nwE'U L~I1I'lI10IflUiV::
ii'\lrl1J!9I1U
1.l1'lJ Li'JUNVl1viaJ1ViiEl)Jrl1Jrl11aJ&ntl'in l1U'Vl1\1
fl1":ivili'l11aJ&:::EllVl1Jinruviv1'-l'lJu:::
~ii~-ll1iT~l1aJaJ ~fl-l LLunr;i-l'lJU::: li~I'U'lJu:: Lilun m~::
13J'1
.
'lJU::: --LLli-l vlmr'Unm7uul1t1v1'-l'Vln1U lLvlt'i1l1-rlJU1'U
-
~El-lL'.On":i-l~nl1'lJvn'.OLl1~fl
L~El~n1I1iLLlh1~u11t1v1'-l1Vnn~u1'Uvi&0l l1im'llv:::
viiTniil1\73J1LV'iuvhutI":i::Vl
t'ifl
L\lVildn~ l'lJlv:::Liil3J1V'i'Ulil::Elfl\l ULV (Ultra-Low
Volume)
4.U\I
'I
&1U" U1mLLU::U1UU t'huLmyv::LuuLL1J1JN'U611ii13.i
ilEl-lrluvi~vi&~iliEl
1~UL~El\lrl1laJtI~Ell1lilu LVi":il:::&l'iil'hh::rnuL9iEl\l(;\f1
N1l1U\I~U~uLL~:::1~~11I1vlLii1u l~fJl1uf)VI11~1~~~
(9]1\1'1 vi~L\3Jlil\l&l1J'1{n'q3J lLfil11m~.lNI'l1'l1il~U
El1~:::11~l1Un lilEl\ll'Vl":irlVil11:113JlJii'VlVi-rlJ ril~OllOlU
v
'
~~nl'iL~~u'l.nnmv'Vl1nl1~nl1u1JuLLN'U1~l11fll":iuu\l
"
ri1~0ll1'lJ &fl\llnl1i-l13.iLl13Jl:::rl1JI'IU'lJ1ClJe)ElU LVi":il:::
in
'i1~li-l5V1V'ium~~nl'i'iin1'ti'llEl\lLLaJlil-l&11J1~
:i1innl":i1~LL1JlJ1~UlEl\lV:-l&1":iLi'li11~L~~Jn1if 3
!9Il~i'l11aJ&:::(inn'llEl\lLL(9]lil::thu
~3JL'llmL~\l3J1~l?llvl11\llhEl1J'1
f'\1ui'lElu1~£l-l
invt&El-l
inLL'in
U1U
ulLtI~Eln
LvlEl1~n~uLL~:::
11\lliElnl":i'Y":i111n~'11vl
Lf'lEl
1Wl11iJiElUL~3Jn~u1~n":i::v1UflEln1t11n,,!I?lVi1fJ ~~n
lVlul1~u'V.!lJnlu'lJEI-l~U Lf'lfl1~
n~u'lIEI-lVl::1i'1iflEln~11~~1~u
Vl::1i'1i":ifl1J1Jinruulu
S.L'I::'lllmLlil::: LbaJ\lUEI-l ilEl-lrlu1fl~1u nl":i":iluVJ:
LVi":il:;vh1~iiiuiElu vuvh1~~!911
Ll1t'il-d'llJ L~ElUN1uLLlil::wi11u1uvi ~VI LLfiihL~lVi1 nihill
r1laJ:;ci'U":iBlJ'1 U1U
aJ1E1U'1
'UU1ULL~1
Lvl81"11laJtl
~ElOlilu'll.El\l~m-Rn1U
~-lJ'U ~fJ\ltr-lLnVll1l-r\ll1'lJti!l'U LlIb~":ifJ~U''ll11
r1"lB~l'd1 nl"lr1l~I1IVi1niTurlLiJul1UV11-lVi~Vi'!.1?l ..
6.Vl::n10l l11nU1U'lI8-l"lruEl~'1fl~t1m:hrfiEl~B-lUl.
Lan'1 L~llilnVl:::n1~nBlvanlilflmil:ul~~:U'Vll-l~
":i:::1JlUJl iBnl":iilB-lt1U 1~U1fJ1U1'l15 (fl-l5fl\l~) 3Jl
1i-l~BaJVI":i-l~lUmJl'l1El-l~"l::1JlUJl l11ElV:::1i-l:L1J1J~f1aJ
'lI11\1L~U'Vll-l11 l11fJ fJl~1'.Ori1aJ:; r;iU~H~aJU1l1iEl~1'i
~1&.J'UaJltl"l::3J1ru 1 LaJVl":irn~ LVi":il:::n-lLlil1J'lIB\lVl:;
i1El-lnU~rn~ 1~fJ50lV'iU1Jinru":iEllJ'1L~";1-lvln~1U1U
n1;llJ&13Jl"lm~U11~
~ruv::1LiiLl1UIllVi&Ufl\l\llflUVi1niTUt;IlU ~-l~~nl1
Ll1UU1l1U1J1JUrl1J~n LL~:::1.h~lUvl3Jtlln!
2.~ iTMmJn~Ul1'lJ~-lLiJ'Uf1l~l'il1h(;lL'.OlaJ1LUihu
Lii1U
t1":i:::mrund-l~1J"l'iil",
.
ii~::'lhu1t'i-l!ltln1t1~ln+i'UVi1~
~
.
LL~:;r11":il1iTu5i'lLiJutI"i:::~lmYiVl!l~::I"I-r-l LLlfil11miJu-l
'"
~11l1qJ!l~1-l-l Ll1~!laJ lLU:::U11~'Yl'iI"iVil1~Olvlfl1t1vt
"
~lil'UmUUVill1:::U1L~Elbi'lltilL'l.fUrlU 1~
1~~El-ll11Ll~u1~un am:lru:;LUULL~ua
7.unTi"lllJ
nl":iilEl\lrlU
Ll1~UaJ:i1tl~lmLl1~aJ'1 ~UU11ElElnaJ1 ~":ilLl1uihnu1u
l1,hUOilUl1iB t'lI:llUc;l1'i1vLU~::: Lnn1mh'i1'ULVi L'lI1
i1U~1l11..hfJ~ur1i11.hLiiT~lntl":i:;L'VlI'1~~U
'l.f1tJ~Olnl'jv:;~nil
LllJ1JLDfJ-l'1 LiU-li)\.a1u~Olvtun'llB1JLnl:: L'l.fU 'i1-l":i:::1JlU
3.LL3J ~-l&11J
~ El-l1.zj Ll1flm ~~thi~'itl1i-l:i1r1113J
"
l1il", Hn~u &lm":i~Ln1:::~l?ln1J1&~~u1~~ lLlil:::~U1~
Jll11fJ'i:::LUU\ln1-n~e.m1lJ~~1.
Ul3J111-l
OJ
24
nUtJ1t1U 2556
ul.tJasucyl
LIaaaE)n'1un,~~.j
5
£1"'; ,
II
111J10vww~1
..
.
2-3
""
'"
ifWH1'110
IIlllll
~1l0-mH1;.JfllJ
I.
.. '"
rtU~1HnH1U1J1lJm'jJflmllnu
no
HI iJu
7unmu
~
tntnnv
II
.;
'"
.;
I'W.J'IIO.J NZVfl1::ntJU" fI
n~
tlllCfWRVl7 Hf"tJ1.h::(J)"if 5 moM'
'i1'lfVWtJJ"iiOll mY~f/1H'1f1tJJV. fl. 2552
ft1fff/flnm
1.J"ntJ1D.JHfI
,
.
RHfIlffo Itn::m WI iJu1t.nlt;fofl::7Hf1m1ImJtJ,J1iI7vm::nouotJn
fl1nt11::mfl01ImY~f/'lf;;f/;{ [)
•
II
.f""
•
f)f)U11Ul~lJfl1'iUl
ffl':n ffYi~~'I1UYl6U
lUfl'::'JIf)U
.,
"h' lIffo~, rlUff1'UffYi ;\~lJf)lJ' lJl0U1 Ufl nlJ
.A'..I
., '"
1" ·1" .
1tl11~~ 1YltJllIYil::'1 UYiUtl
3 'iI>3111V1'111tJ U~Ufl1fl ~ tll 11111.htJ
dil:!l1
"
dtl
"......
t,J
n
IIfl U
., d .......
1
dtV d__.,.
,
'llru",L~fJ1flUYi'l1fl'i::tlf)lJ UU>3ff'i'mflruun1fltJ>3lJu'i:: ItJ'I1U~f)fll'i
r
t
"
-nI1JlU'~'U~U'Yi'i UYi'JI6tlHI~f)fl' un::fll'i-nI1JlUltJl1ulI'i::I'JIfr
J ...
,
.1
tlfllltlUfl1'iYi>3Yi.:lfJl'i11fl~Hu'i::''JIf{
lIfl1fJ1~f)u~. fl. ~;hUlJl1.nrJitlifltill ilfiiii 'i1l1.~~:mlJ
,
. '"
'"
'"
" ' " '" '1"
./"'.1
.;.;
II
1 J/
'"
...
. .:. ru::'JI1.:I1UfJ
o.
".d'.'!
{) fJ III Yil::VllUI V'l {)n fllll'iltl a:: lf) tI Yl
1YlfJ II fl~~.:Ifl
4
"
OA
tll.:1fl1'iYlllUU~lU
,
t ...
0"
1"::(
..,
4Q,
0=­
~fJlJ yt&UUI.yt~fl'Ytfl 'Yt~~l;)'il! l'CI'llllifll'i
IrluUlj~lU1h9if) flru::m'ilJfl1'jVllffYi~VI111'1tlll1l1fl11lJ
11.11.11.
Iliu'I1{)u9if)'11
• "d'"
"..
" ' .V'l'l1m::tlf)lJ
. . . , 1YlfJ
f)[)1>3I'ifl~"fl'll{)lJ'CI1'111fl1'iI'i{)~
fliU::
fl"Ufll'U111nLfl;f).,hrJa~t1fl,1'111fll'nn'nmfi~ mil'mlUTlru:::
m'ilJfl1'i"{).:Ioulln::lImJlImnlllffYi~VI (lI.lI.ff.)
ft?iMm~
-.....;~.--:
U191U
'"
n'1:;vi'il~
tll.:1l1~llii 1YltJ·hhi.:lfl'CIm::tlu';.:I'CIu9if)1I'i::'I11'11u f)ltlmhU1'iI~llJ
.
f
,
~
t
lL!ln
lilYllflV,j'{)l,!'CI
-­
-...
o{umJfl6l
,
:: ...
,t.:l'JI1.:1ff.:lfllJ
fl11lJ'lUlJlfl'i120 LtmYi'i::'i1'1futyty1h:::IUtllJU1111'i'il'11fll'iLLr-/Ut)U
"tV"
.J.J
'IItllJ'CItllflV1'11'fHflUYi'l$fl'i::tl{)lJ nlJ'JI~'iI~tll'116L l1Uf)U U::U U1
1I1J1Uli'i'ilJ fll'iUYi'JIV ua:::fll'ilHflU 'I1fltl11lJ1fJ1Yif)1"'"
11Lfl~fln1U
Yi.ff.2534
II
nWJu1U1Vul.Jntl'/11J1Ofltnoi'lltJ.J 111 111J1::fflJnVfftl1U n 11fl1
,.j 1""
" .. A
"
lYif)
11lJfl11lJ 111lJl::fflJll n::fff)~fl af).:IflUmUtll1Ill1::
111,"lf)lJ'IIf)~
flnf)Yl'ilUffOTUfl1'iru'ulI~n:::ij~
111m1
~
""
'" Ilfl::nl1
'I11t11ntJn11f1f1f10Um11JIlJU01'lfW1n11lJflHflfl01ImYfm
"',.
.I", '"
I
VI~"
L11Utl1tll~fl1'iYiI1JlUl U ltJUlfJUn::fltl11lJ1fJ1flfJ1flU yt'IJfl'::'JIf)U
ff.:lfllJun::lI'i:::I'JIf{
.1
... '"
V~U1:fff.JflmO
H11 i1u~1U;{I;{Oi"fNiJv;;'lfm::rio 1.11 fju7If1flO'lftJ vti(Jntl111J1(J
'"
l,l~~Llun~ul.:j 119Fll1lJflU
.:I1UtlLfltJ1'11f)>3fl\llf)>3YitJltJllJfl11~nl>3'i1UfllJf)fJH\ll {)I Uf)>3
HfIldo Ilfl::m11JIiJ'JI1t1M'
'"
1oV1otnOinVn'lfm:fflOlJ
.; "'..
"
1un ~,1n9J/U1U
iff/Vvu"
.
".1",.1.1
'I
"1;fo"ntJlIIfI::11f111::';ml~
'"
LJS m
':'''''''
.:!-4.'
.. ""'~ ,;;~..4'"
('-.
,,",5"
":~;.l
::<,:,;,:
..­
_~S~ ,"'';!:-'''
~5:';• ...!;':", I"' ....
...
tlf1U'lUflPl .... .,
; efiMWI
•f
U.14~
I J;1Aun
llla~mn4~
P.l
Z·d UtG16GG1::l\lA.rtUnt\~tLUHlA.tt1.11
nflm::tt-tfln!.fl!.LUrt"' fllrt"liu
f"' J'" Atl"" .,
P'=""
p
UI1ftl mw ·s lA.l.l.l-::!'.n::Ul116~G~!llA.uuGGb16t::t1.L't1.l. rtlmw
" I 14~
J....
l"
ulJlA.!.wn.nl"l.::UII
(;(;9(;·U'M. R.lA.ml.Ij16M..1.l-ILfll6lblbnJl,L!.:;!'.M.rtL~
r'PIS ~
~
'Ct'It
...
1::1'
t'O
9 ~lA.ll1::tf\ R.lA.U'-L~~M..I.l-1Lflt1.lJlfCL rtGl'::!'uJI,~U!!lUflULU::tf\ "(;
nlttRlS : eU:SDIUSlPnltt flD~lDi!
tMLt1.h.l.l-t1.IJIrtG!A::WJI,~N~t1."L1lfl~l (;(;9(;'U'M. R.lA.Ut.L Ij~M..I.l-I
Lfl~Ib£lJl,l!.::!.M.rtL~ 9 ~lA.IlI::!.f\ R.lA.ijLl.I;~M..I.l-ILflt1.IJ'f1L ftG!A::W
"iirl.lN.
UGlUU::D::r.JI.' t-91<1 N.N.Dumliurulti rn:t.tI\.' Um,LUUl~t-GN.1
p
~~ ~ ~
r
Dumliu"" hi'
Ilnf.lUl4D91::UDlf.N.'
rt:ltimM.l::~llInt-DM.l
p.
Ii; b
W
.Ii
Ii=<'
ruN.U::flJlJnUN~ UlJ~o.unu
IrtLWrt~l
Urt!.&fl.MB
P
t:t?" tnr
~
I)
.,.."
n"U::WMtl.NUlrtLWNJrtl." rtll.:::"nUNLGfW1LN.::Ullrtl.Utl.IN.U
p
P'
N~I::IJrtH
r:-W::UNG~TN.tI.~3tJ6
~
::
" r .. r
'-p
0
I
"
n.1tmUfl.WtUU:mltGtl.rtll.;:"n
,­
"wNL~U"LtLfJO NLN.U:::flJIJOLUaMrtM1rtM INU IrtLl.IJLU:::a U
J;il'P'
0
P
",...:,
II.
P
UUN, J'lMfIlZ (: WUatl.rt""fl.!!BU"U::£UtzUU!! No,uw.ul;tatl.
l
LflJU3!:}uuNw.::"urupta
9 UU1::"f' ~!!MJJTU1!fIiJ,!lUL3UGa
~
'''' I"
.....
....
t1.JI,I
I1I'r"..
I'" """
p
,4
UUtN.tt1.ll\
0
r
Gn.flLI2"LftGM1~ftlt
~"
~ PI"
A.M.UUIUflULU::!.fl"Luutll\M. '1 lA.ta
IV
'='
I'""
~
t-Gt1.IGt6
r'
t-lPGfl~ lUN::1.1.11 ~Ut:lt-2LR.U~1t flLi:mLI2"t1.»G~rttfrtlWULl\
t1.& 1~~ftLWI;~1
"LGM.I t-Bn.WUIIA.t1.lt-fltt1."t-Ufl1 Ittt ('flB) Lfl::UlltL"lBtLUrt!.W
"
IV
"
$=' PI"
pi'"'"
1
::m~t-LlA.nuBtL"r.lUrt::l\t1.t-G!'.1
"....
....r I" flLft"lilIftL16I;t:lftlWrt::l\Ufl1
. . . . . . ".,- ..Ln.lt1.G
,. r
t-lPGI;~M..I.l-ItWt-!6I1t-tf\t-Uf\lIl;~f\ LItG!A::r,UIl.LLG Il~!611 fllt~t1.gt1.~ 1
:;l\lA.U1.rtt ~.I.l-rtBlA.::W/'tLtflij1t1.U::l\ltA.LJI,::tfllA.tLU LttUll 1tr,!.!l{jO
r • • '"
.r
I
~
I'"'r'
iC
1::1'
'tft!. nllG;'l"~L '.I.l-'f\·f\t-LlA. ~t1.B16 U~"t1.IJ't1.Jl.LJI,::tf\::UlIIR~UtA.
t-G R.t1."I~ijftl W t-LlnmGij/'t GtftlW11 t~LlA.t-B 16 1611 t-12 flll t1.IlUflllA.
p
rta,u::WJl./fuglUn::3ULU L~flL~t-!!tLfHJ '.I.l-'f\ 'fU.LU~Ln.Ul
.
16LIRIlt1.~llflLJI,~Ut.t-l\lA.t1.M.t1.L
II
~.I.l-rtlb tflij
IfltM..I.l-IHItlA.lA.t1.M.t1.1 ItG lA.::WM..I.l-l Ht-GR.t1." l~ijltLW
.r",. "I' r ~ b .
,,.
".
..
n»w~1 t-GPIG!6HPGtLUlJl,~It,(LLU.I.l-nlllttffl!~LR.Ul!tLUt1.~ll~
'.I.l-'fl·fl t1.lt-Ut1.W"L '9 ::UII ~b.t-altJl,fll::tflIjUI"LGM.1 tl t-LrlG
"0 " •
t;' l'1li
1::1'
r ' ­ r-
I'"
t1.ll.hflltijt-,UMLll.l.l-ftL16 fl l t1.flUfllll.r.fltLUftt-BI6IA.rt!.!.!l160tLUt1.tn.::W
l;
""
I "'t,t
r''" l'1li1'" .. " . . ' ~
t'O
It L~Uf\t-Gp.'ttlJ I
L~t-Gft
'.I.l-'f\ "f\!'LU~Ln.UI
u~ut-M.·g '16'UM.
I-UI-UUUUlfP
tfllJUlfllULn· UULLMlfwftLn au Ut MaNU tMfmJGNlfUU
,:
Lt.
,:
J,:
~
"'1r7
~tf' GINln9 J ~tU~tU W1[!['L fl9UJNG,GflWtlf::mRU,¥[!::8
t1.1J INt LUt1.~ 'l~UtlrtWfCLUl" lmtll\~R.lA.ijL L~~M..I.l-I Lflrtt;nw
lJIl1ft!;1!ljlmn fll~Ulftl n,¥U,ftLNGN Gp1ftLJU~tf' t,¥U rtGl'::WJl,~It~I::tf\G!6tLUt1.~ll~::l\tW ft~t-l~ f-1 G~ltL16f\L
!'LUrttw::mij~LGn. '9
8lG
fllA.LltJl,Ufll::UII
".", .
.,,"'''
ftGu::wnlJl£W~lll.tUULftftlIllU£WlQ flglmGUftUl~N.4
,
OO1X#' GJl.UfllJ UDUl.lGU' , NGflHMNQ'L.unUftDHftlllnLG'U
G16nlA.::WUHIjUI"LGU t1.ItGlA.::WM.LIl.l.l-
~!!U111lflNf}JfllUU tD~lUIIINZ'WtQlftl.tfJ::gUnUH[!jlll.'~N8
U~I
1fl~1 rtijt-.I.l-::UIIM.wn,b.
P ~aR.t1.~l::tfl::lM.ti
p
1....
I
'1/;0'
',r
"
r"
•
tf\ mLUt-!' t~11 (;(;9(;'U'M. R.lA.Ut.Lt6 !tM..I.l-1 it' r
r·'"
,.,
.dr,..
nn71f'tflwUUlt!uNltupn~14f'L ftG,U::'U
mNf}Il.U tjlJWlMl.U
Lfl~IbIb,!.\~lt::tM.!StLUULl\t-~"flWt1.~~~I~
nllN'WftlrtGM
"J
•
•
RUI :::U,Jff,Jl.fll ::'PIOUtUftNpGUU
I'
o
::"
"..
t1.UrtGlA.::W .•
rtijt-.I.l-t-LlA.t1.~I::tflt1.n 1::LtM.I flt~flLrt"liuu 11
....
P
I"'."
"
"
Il.Lt-M.t-G~t-l\
~~IIUL16Ut1."t1.Lt-t-tllJ1,l
ii::ulI Lt1.tLA. tl
tlA. t1.t.l.l-tLJI,
p
IS Ii"
"lie.
...
n£f\tLUftGU::tf\lmtll\~f\Ll!t1~ R.b.mtLiw t'O
t1.L~tLJI,
iC
fl t1.1J1,l.LU Ijl t-lUU
Il.LM..I.l-lGrtl
r lYYlft'b nUflLUijilA.Urt::l\flGltmLltt
".
,. J''''
,.
;j" Ii<
,.,. ..
::U11 16l\ G16!llA.Urt lA. !.L.I.l-Itn1M.W.I.l-tflll G141 l1 t"LLlA.t-l\tUllftGlA.::W
1tt1.t-1;
flLUHtftl16flGftll;tflrtl
-:
r I'" I litUPICI'
0
po IS
•
t-ttlA.::WNGR. t1.¥ l, t1.~nm'f\tt1.L lA.W::!.f\ .. • J'''r
""
,-
t1.~t-.r!.Wt1.1J 'f\LrtGl'::wnLL!ttlU 'f I" •
'!;r~, I
•
I"''''~
."
".
"" '"
r
tr
mLl6ltl lUI or mlrt::!.flltLlr.GftltUJmt1.l1lA.Ut6ll~tflUII!llA.Urt::UI1
~
•
t'O
t1.t.l.l-t-Bft,Ut1.~::Wfl1 16nft,UmimftGlA.::wnL::LtMl flt~161 ItM~GlA.
ltijLR.U£t-l?t-~ t-t}t-Q,Y-Y'llR.U£rtG!A::!.unl.n~~mltll.l!.M.Lt1.fwLfl
ItJl,I rt~It-~
t1.LHlA.tlUGM.IWlmlU
r,r
o
nil. II Utlt Lit GlA.::WJI,M.JI, I ihG n.t6Ufl 16 tJl, \ Ii"''
., I- ."..
po....
,..
b
0
"
.
I-
1j;.,P
•
I"'"),,
"".
$='
t-fl~IH~UNIl.M.l\tat-!t-U~Utl"taUlflGrtltij~Ll.!Ar.L"LQ::lM.I::WltL
~!'ut-U"!'LUt1.1 I6nrt.l.l-mt;n ItHfllUijlA.W::!.flt1.~::!'ul1lA.UUG(RlIo
'1.1'1.&
~
iC
J"
po
f=I'_
t'O
.,-.
..
"
,-
Lr.bln~ !JII~L U~"!.w ~~A. '9(; L~UULftPG ~DGQLYQ~f.l.Q ~L~nM.
.
t1.t1.ftGlA.::WJl,M.t-G n.LfllA.tJl,,U III HlA.~1l. It.l.l-mimG.I.l-l\ut6GftI
"".
ff"
v
~
""
___
" ..
Ml~~
t-LPGt1.~t-G~t-Gn.rt!.!.11t1.~1-rtijt-¥HlA.~L,t1."lA.lll.lA.Il.t-~.I.l-I1~JI,~t1.1J1L~
~L~~~LijLll::lM.I1 1fl~1 ijtlLR.U£!.14 Lt1.fwLflltlJ'~Lt-~f\Lrtt!. It~Ulrt
1tlA.t-ij"1 t1.lt-lI.ttLUt1.LfltJl,GM1t1.~::!.Ut~ltlllJ1,Lt1.Lll.tlJl,rt~RI;16lllPl2lP
"~I)
If""
IP""
V'-;:I
1'0
~lJl,rtttl1lr.ml~ m* t1.t.l.l-t-G~ t1.L,(LH~mtllll.t1.LIt~ullf\t1.L,(LtLJI,
flI;U~LijLllltLUlrtIl.M.fllA.J.UlA.l::r.f\t1.L !.Ll1L~ltl 1t~Il.!ONl.mt '~Il.t1.Ltt~
Il.GJI, t6Lt-fll11UGGltt::16flJl,1G InUllmtlt11ltLIl.M. ItUJI,M.ltm lA.lt16ttflltl
"po
"""
rff"Jpr-"""Lt
t;lo
ItIJ1rtGl'::!.UJI,~ l~nM.
9~~Z
nl1Ll1nU
fllA. J.UlA.l::!'f\1tLfl~~lRUl!r.LUUll\f'U!::r.f\t-~)
Vb
ro
~f.,ft~~1
JI
't7't7
24
II!Il
~
nUtJ1tJu 2556 g,
'dnq~!J~"1\1' •
~
.
.. ~
!Jil~ LVI!JilYN
q Li1U69
.
~
;­
L~tJ200Vl1'!J63 P.l
QJ
nCWtl1t1CW 2556
l'il'3-J1L~t11~~11"il~#-l'j;jl'i'rif,1l'i'~nu'j;jln
'YI1-lm'i'LflUmYlmU,~~h3-JL;;,11l'lu
mfll,Yl'i'€l3-J1l'i':;mfll1 Yl,no/mil-l
1"l1~1'flmUfl~l"lmUm,rn1u~'-l1~
~
"
Yf>l"'~I.i1L~i'i'-lL4i11ul1 3 LLft,n'ina<
..'
"illnfilU€Jm~l'lJ<l>lr:s'i'€l~:a1'1l~11
flU-nUL"'~ldLiJ'ilh~~LL~U'YI""'i'l~t1
'lI'hmLU~LL~~f{1I.i1m~l"lv.ilun~L4h'lfl
mrimLuu'GJ3.1m~1Lm~LLtlmLfJ~ D-l;
11Sj€lnunli~tlliJ~>lLrl~'<i:;~,hr:s5'U 'lim:;
L~mnu "il;nll'i'6~nmim~'1l,:f,l~n
~>l'i',~n-lmwnh-l-llUnl'lfn";-lYl~Lrl
Yll1~'l'ULL€l~'ii~uui€l 9 L~€lU~LLft' n
D-l~11n~~riunl,11fJn<i~d~r.lml~
L~€J!-JIti-lil1JLfI:S€l·lhu~rl~ilal.i1~~,xu
L1JUYl,nYl1mJYli\~
l'Um-ti'1l~~tJl1.UJ1.l.h~Yl1UlihJ~
Q~;; LflUil'1l11l1'l1tJ-lLfI'Um ~Un'nUll
LrlUfl 'lJ€J-lLflOOl Lmrl-ll1·'·~'l1~~"l1m'i'
il!iJ~fll'i'''il~J..nt1-l,!~~~'ltl.L~''l d" L'lJl
\ .... ,eII;...
(
-...,
nrll'lYllJ'i'nrn~nu'U~n'lJ€J-lfJu~nl'i'l')l
VI;'lunl-lhlwLLvl-lu ~-l~'lfl,a~'l1L€J~
liJUL~''lJ€J-l-h3-J L~rl~LiJUl1Utlm,..'If€JU
'lJ€J\I'lf1, Lfl'Um ~ir>lfi:l'1lrl€JI.i1"ilU'lfl1o/h>l
th~LYlfl
.
~
'"
~"'I"
~
..
"L'l1L'lIlmUfl3-JL€J1
,n Ll.i1YlflWLLm
,
Ynnr:sri€Jm'i'~'~ril~-l1-lV,.aLL~~ri'~>l
. "'rl~umJ1wn'Uf111Jl>lUvl>l ,.. 'UJ~'li€J>l
'YI1>llh~'1fu1.1~uVlum~," L'lJl'i':::1i Yl~m.J
nULITI3-J115Jflu-nmm#-lVll'i'11l 2 flU
'lIm..o.iiYl,mihll'i'~n~Ul-lI')'U1~1um'i'
tl~€J~rif~Lth.i,~~LL~' 'YI11l'lJ1la.J'~1Jfm
...
... ...
mLrl'lJ'YI'lfI.i1L"ilU
€J-lfim'i'n1'lf1I.i1LflumLLfl~>l1: 1~
WLL~-lr:s~qjVllu'iilmU€JE.il-lii€Jul1~~
,
,
A
.Ft.....
....
63 flU 'If\l1Jl.JflUrn"il~LlJ'UYl,n'YIt;ln'ilU
~~
.
'il::hJflil'UYl'j;jl'i'u€Jn"illnT'If!-J1L~U 'lu
tli:j119im'i'lnl<i~fl 'lflii1J~,~n1Jn€l-l
ril~-l1n'l:tl&uqjmYl ~",mYl LL<lmm~
tillLU1.UJln-l 2 il
~UJLflum~ ~ruLftuVlmU'lfl u
m€J~flVlift.L'lJ~fl1tl.ll.J'l'\:L~'-lL,~<iiLn'1l
.
ml1itl"htl il-ltl'i'~mfl,..h~-lml!-Jn1J
.
nTIrium'i'-n~tl.L~l.i1'l!ll.i1 LL~t'l~&qjqjl
11 "il~~1J~1J-lm'i'~l~-lTYl1!t~tnmljiin
,
'"
illJ1-l'i"I.i1L'i"
'Uun"illn'lf1,LfllLUlLLm ~Lftu~'1l
'l'ULVllilnTIrnil-l'i"~~-l'lf1,fun~ 3flU,
LiJ.JLLrl~~nl"l"'lf1'~1-lLfl~ 2flU, iinm'i'
Yl~~il-lflU"illmLflUlI.i11L~~IU\ ~'j;jrD-l
~U 1 flU, aUL~u 2 flU, LmVl~~ 1
fI'U, LLumml4i 1 flU LLrl:::Ltl.Lfidm~u~
1 flU LLrltS:j,milL!-J1n~1~11J1JlI.i1L~U
5 ~U.
.'
Lwrif,ll~nu LL<ti1J1.JflUnm"il"il~'1lmfl'U
LVlri,mn~VlI'i' VI:StJ'GJf\iJJI')-lril~-l'li€J'U
muE.i ~~mWr:su'I.i1L~miU Yl,m~lV1ii~
n~"l,5J'l1' 200 flU
~
~
L~,,,,iil~m,T~'lJu-lLflUmL~t11'
r;i''i''''ilLfI~uUL;;,J'i'~~'iln~~~~m'fi
,
,
~
"~rl 'lflUU" L'j;j~IU VI~-l'illn'lhurif,
lh~nu€J€Jn~11~L~3-J'lUf1U1um-ti'1l~
,
,
.
(22) LLrl~~1mXmml3-Jir'UfI-lr:s'j;jUru€Jn
11 m'i'h3-J~~ULL'1ln~n<tiun~3-Jri€Jn1'i'
-ntl8rl 'lfl1'11.mnl'1f~IL~~wJn~n'U
LiJulli3-Ju'l:t~nftL;;'~Il'lnl1 Yl1tJ¢JLNtI
i.l1l5U~~~n£l-lril~-laf{'l1L€J~ 'i',~
Yf-lL~1V1iill1'illn8-lnfl'l:tLL~::€JL3-J1n'L;;'
~,~~,t1
.
'1'111 T~'l:tn'll<l-lnli~8~ 'lllUU ~>l
'i'~'1.dlLwr:sW~ffI!'l1.Jfi~LVI'1lfl'l1,dL~€J
L~u'n1tJ-l'l~Lflumfl€JUYlVl;'i'€J€Jn'illn
P.2 2.4
ntJ~1~tJ 2556 'iIU'i1I11w.llutluli RilillU;,::·iitU'i:~1U
~·ii'utliMu1tt1U Q
.
~tl'Eil'WU'tNmt\llla~ 'WN. n.LLj\l\l1'U"lI\I L~"lJ1"1 t'l1lt'l.
ifuua~ 3J'YI."lI\lUnJ~f)~t'Vmj 31 Nil, '1L<ilf..lj'''Vln
uu<fflfuLiif..l\lt'VI~
'"
'IJ
''W\I~i5j'~,{j\lmwtf..lnV'l3Ju'VJ3J
WTI'U~j~T111lL~f..I
'IJ
(S'1\.!PiOmA,
13)
P.1
OJ
24 •.
'V
. " lPIB~'n'VI'U' 1
.
31 OW£) UJ£)\I
LLl1 ~\I'lilT'l:::vtlJ<l\'l"11 nm:::m1\l LL'j\l\ll'U LtlVI
•
'.
'lJru:;dnl'j~"11'lrulWU1J LL!li\l,.r\lUtrVl
Le.ltn'l
0'l::'t'l11\1 LL'l\l\llUflU1l1~1'l\l1l11mh tlilfJ'i''ijl.JU!I11
.....
1'1n1,n'l::ml\1 LL 'l\l\llU
LLt'l~l1aVl n'l;Y1'll\l
hi'l1 1.l"l1tl11lJnU1·lv~LI.'l'1..j1J1'11U11J~"i
I'Yn&1 ~flt.!ll'l:n~ Lfl'JJ15n1'l<hUfr,:nu11'l::nu~\ll'llJ
Lb'l\l\llU
LmiNW'nnm::'t'l'll\lYflru'lJVnfhrit 1t.1it.l~
24 nU!J1tJu tntJili(iU'1J;:h'l\l1l'l!l'i'l\l1~f11~ 'ie-hl
t
LU1J\I'nnU1tJ"1'l~lnlillJI'l11lJ1.l11 R~\I~VlLL<l::m~fJ
~ ~ ~~
d
UUJn':il-JtJUl1LLi'l~'.ll-JtJ1il1i1m'lm::'t'l'l1\l\11ru'lJ6
<l1!J'll'i:1ril'lLW1J\l 1 tI ri1J1-l"1::Lnguru1J1V'l111n1'l
'Y~Lfl'U1.ll'1ru~:i))UI'I1 (1'1'l)).) LYi1.l'Jj1.ll'll1))LWu'llillJ
l~L~1.lUnUfJlfJU
ntJ;imL~\l~..nJtrl'lm::'t'l'll\l 'l1.l\lutr!1l LL1'l~1.liiu~
LLYI~~LngmU1.l1~n'lJm'l 'lllJ 7 I'1U l1tr\l'nn
2557 !'bUl'ilLL'VIU\I'l;I'lU 10
iiL'VI~1J!in 5 I'ilLL~U\I ~1J
'l1J\ll1aVln'l:;ml\l
LL'l\l\llU 2 1I11LL'I1U\I 1JBu~ml.J<lll.'l'~n1'LLfl::
Ll'Iu1.lTItJiimYi1.l1l1 t.I.a.D\ltrmml fuJil'l'l tl1tJn
~lJiol'l1J\lLL'l\l\llt.1
',!lJUI1l1 LLi.'l~'.!lJU11l111n1'lm~Yl"il\1 ni.'ll t l1lJ
(ml'l.) l' 1Il1LLl1U\I
~uin-en
n£l~lJ1fJ'i:11J\I d,Un\llUUal1lm::Y1'll\1 LL'l\l\llU 1
Vl'n'lM~\I LLIliUiuL~1.lUnUtJ1tJu
I'ilLLl1U\l Lw::v1tJim:nvl"l'u11'l::l{YI.1i1llVt I.'l'ua. 1
LLl1I'i\l"lil1miTll1 dll1'Ute.lL~lJ~rJL(ilU<l
1I11LLl1U\l
Ul\lf1~'l'ltJ ili;!U1U:: 1.liiU~mlJl'i\lLailJn1'jl-il
tJ\ll~fl\l1l11
"i.!I1.tl.LofilJ D~Ul1\l t,!lJUI'l~i1m'lm::l1'll\1
'l~W)l\lU'i::LYlf1 . LiJuUa!1lm::'t'l'l1\l~lru'tHrrrU
Mnfil1!11Elu~il\l'l::wil\101'llJ1JlJ
LL 'l\l \I lU
1l1~ LWtJ\ll'lt.lL~tJl 'Yl0ii1vi'Vl'Yl'lM~rui'llJl1~
u LfJUlfJOl'll1'::'lllJ Lil\ll1liu~lmL Yi1.lYlumUnl'l
LL1'l~1'l11lJm)J1~(illJ'Y1n 3 1I11L~\I ~<l tw.i\j1'ltJ
11llmi'i1'Jjnl'ltl'l::<htl 2556 LL1'l:;-limfluutfJ1JlfJ
amml i1lJ'n~ <liiu~n'llJm'll-ilmFJlu' Ul\1
nl'ltllil1~hl'i:1ni'lil 2557
UUYll1'ltJ f1~UIilUll'l 'l1.l\lua!1lo'l::'t'l'll\l\11cil'llil
.,.
"J
f
~
vlm::ml\1LL'l\l\llU
....
0\1 L~1J\lm"j LLI'l\l!l1\1Ufl!1ln'l::'Vl'l11 LL'l\l\llUflt.!1~~
LLPi~l1tvhfJ/l Lrn::L'VI~!)t.ll\ll'1~tll1t1LVlfJ\ll'lu L~fJ1
LLYlU
l11nSlnT~ LU~ tJUII11tl a!1l n'l::m1\1Vtlru'tl6~'Y::
\'i11~tlilLL'VIu\luiiUlii~\li\lll1~ LLt'l~Lfhi'lautltu
Lu~tJ'Ulufl-r\liivhfJ LW u.S.i\jt'ltJa01:f(lJ -l1lJ
~1'l\lllil LL l1u\lua!1l n"l:::ml\l LL'l\l\llU
(I.'l'U a.)
....
.
d
U~UI))LiifJ"itli
¥.
!I11Jut1!T\ll~MVl'Y1'lrul
vl"1::LngtJ!U1.l1U'1'i:1nl'llu
..t
lUYI 30 rlUfJlfJUU 11
nUtl1t1U 2556 ~~1J'lil1'ilfJ\llUil
ludlU'lJfJ\ln1'lttJn
ulfJ11'l:;nflU~'U U1fJVt\l~D'l ~"1"1111'l~Un ~
il'1U;,lnlVl LiJur-1'il'1t1~lJlllil UlfJ'l Lilm Y!~
,
"
'lruru r-1'iT1UUYlU7 LiJUNi1'1LilfJ\ltl1~ <l1l11U
"" v
'\I
"V
'I
ultJi L-ll U'lrl fJumhd A'llJ. LYi\lii)) P\(I]'1.lUl'l
.
'l1'lJnl'llullhLmU\l~il'1UUYlU1 UlfJllUU Ll11
"
mn1UUl1 r-iil'1I.'l'l.JYl'ifNfl"illJ lUUN11'1UU~1l~ '"
"
ultJih"1U ~1::1\1f'1''lfi ~il'1UI'l'lf1711'iilJ"i111 djUN11'1L<'lfJ U1FJ1JihlUl1
u'lli'1a
~flD1U1\1fi
Nil'1 LiJur-1'il'1UI'l'l1'l7rmlJ"i~'tl Ul~l'l~ "l1tr\l"11nill'i1i"Ul'J-.y1n~il'1 U'l:::"11u~iiu1.l 1tlLiJwrl1'1li1t\l 1Un1'ltfJn UlfJfl~\lvil-il'Um Mvi1.l~1~Lul'ilLLml\l~11'1 f111iilJUIiI'l:;nfl
11,~-.ylU~lit.lfi ~1UU1FJU~!I1 ~UYl~al.Jl\l~ ~
l/l'll"1'll'lJnl'in'l::Yl'll\1l.Jl1l!illYlfJ
ii~hi\lU1V111
LUUNil'111'l::'Ylu~1i'Un TfJn111 LijUN11'1'l1~lil
t.llv;u!l"~t.l1l'l!'l!1~alaU~il'1'1;ll' ulfJ1u
LiJUN11'1al-lmf'l\lfl"lllJ
~,unfi~ ~(I]'i1"1'l1110l'lm~Y1'll\1lJ~1V11YlfJ
v
3 I'ilLLml\lju "1:::iIf\ltnVYll U1i'1mfla 'l1J\ltgil'1
W'l:;UI'l'l1'l11.l~llFJl ~lu!in
2
I'ilLLVlU\l"1~LiJU
ml'1ml'll~Lw::ml'ln<'ll\1
" N~1J'lil1'llfJ\lIUl1 lU1;hu'Jju\ln~m1.l\l~
i1'1i"1::1Mum'lLLIIi\l~\lLiJu01'1 L'1lU U1IJru!!
LLIli\lilf\lLl'li LLI'l'Jj1.lVutJuil LiJutil'll11nW1J1J\I
vi\lA A1'lJU::: 'l1J\l01'1f'1\1'lJ1'l1 LUU~1T1U'lliil1a
tn"; 'Y1n'Elii1J~mlJnl'l~hmtJlu Li'.Ju1.liiu~mlJ
O'l::'t'l'il\1LL"i\l\lIULLUuuU LVt"jl::~t1 LiJuLnm~fJl'1 il~ 'l.!I1.,!w~'i:11 "I!hlw1ru~u 'l1.l\ltg'il'1'l::fJfl~
L~'l'Y1m'll-il'l::l1iNlh~LYlI'1 T!1IfJ~\ltnFJRl.J'l:l1~
R1uFJYlEl\l ~mnrnm::'t'l'll\l~lru'tlV LiJuuiiu~
'lJu\liil'l1'lJn1'lu'l:;410'l::'t'l'i1\1LL'l\l\llU tL"l\l\llul'lull1~ .1'l111lil"1:;L~U1JLtil l'l'llJ.Luiu
ml.Jn1'll-ill11fJluLLYlu
Lm~\I'lil1'YlnO'l~f1"l1\lWlru'lJ6mhl'h .
mrNhn!l11lJ I'ili'1!11Sln'l~LLi'llun'l::'t'lTI\lVtlru'tlV
l1tNualilflul'V1~~V~LRUu
"~11 ~1'" dF1\1 hi Ll.'l'u1Jii1JU ~VI n'l::Yl'll\1
1'l'll.J.Luluii 24
~ 1 1I!1'l11'llJ "1::mnl!llrlU UVt.amnfJ'l;)ilLfl"l
Ll1lJ1:;al.JV~l1i"i\l1'i1 LL'YIU\lii e.lml'lfJLtJu'i''ijlJU!I1~
i1n1'lm::vJ'llll~UlJlrifJU YlnlJO\ln1"LLi'i\l~\llfJn
tlilLmU\lU ~!1IO'l::Y1'll\1Vt1ru116~h FJ il'Y111u
{hfJ~ l~1.lfJln1l1Sl,jl1ililnl'l~\I LIl'iU'lJ1.l1l11 LLl1U\I
~lJ~::I.'l'1JlJClllJ~l~UllllUl1~ElN~~U~'lllJilnl'l
tnfJD1VtUl1il'llll'ilLLl1U\lU'l:;1l1Un'l'llJnl'luitrYl
l'11\11U'lJU\llll'll'lt'ltiU'1
nUfJlfJU
Sl~1.lUlfJD1VtU nlil~~lWU
l.J1J\I
OTiuulY1tJ 41nVl (3-Il1111U), U'l::1ll'U0'l'l3-ln1'l
Li'.JUtlti~\Ib
m1LLII1\lI1f\l
l~~l\1vlv::IVt1J~LYjnl1l LVt'il:::e.I)JllJl'liLU1UU~
llUlmmMIlU'l::LYlI'11Y1fJ (llUYl.) Ui.'l::L1'l'lnfinl'l
.LWfJ\lLLIli~1J\ll\1til'll11n1'l'l:;vtlJ~\I 'l::vtu~<'ll\1
I'lru~.!lJUIil1
LL<'l:;m'l1'lJ0l'i'i::vtUc1tIl'i11\lYllJl1W'tllfJ!)lJtulvi'''
uw.RmnfJ"i~ 01V~1'111\1A 11aVlO'l::YI'll\l
LL 'l\l\llU
mhlCi\lOl'lLLI'i\l~\lUaVln'l~'I'l'll\l
'l.IlI.1.l.LOalJnl'i11
iUL~tJlnu ~~t1'lil1'llfJ\llU"11rin'l:;mlll
LL'N\lIUflull1~11 1vi'VI1~1.lnlJ 'lJiUl.Loal.J u~
lJl11V1l~tJi1LUn1'l11'l:;'lJlJ fI'll.J.1u~ 24 r1UfJ1IJU
Vl'l\l
''ij))UI'l1ilOl'lm::'t'l'l1\lLL'l\l\lIULL~'
t!1lfJ
•
u
m:::Yl'l1\11J'VI111l1YltJ'l:: L
LRUEl LLII1\1i\l~i,n'l1Um::'t'l'l1\l11l1lJI'l11)Jmm~
i'I)J Vl"1I'lrul"11nfl11lJ<l11ta 1'l11))j fl11lJ
all.Jl'lovi'lulfiwl
LLlfim'lLLII1\l~\l!li'u\l~u1.l~nu
~Ufll1CViJ'ilfJ;i1.l LLIIi\l~\I
~1'l\ll'ilLL'VIU\ltl'l~UmlJ1m'l
'i~vtlJa\l Lul'ilLL~uIlNl1'l1'i:1nl'l~\ll11!11 LLi.'l::
"
"
tfJmhfJ'lhTI'i:1n1'l
.
liJu~il'1aVt'l'lruu~
Ul FJUinf 'lhiltl'l:;f11RU
'"
'l<lIl~il'1l1llJYl'ltl'nni'l LuuN'il'1th.:l'l'lu\l U1IJ
11VVt"<l
ii~~n~ 'lfJ\I~11'1~VI'l1l1ilLi]u~il'1
l-lUEl\ll1,!ilfl
U1mn~fJ\lLVI'jj LnlJYl1J" 'l1J\I~il'1
~UYlU~ LiJ~r-i11'1~t.lYlU~
1.11fJ1Jni'7l Yi-Jtlllm
'lEl\lN;''1UI'l'l;,~alJ1 L~ur-1'il'1J1U 'UltJ'lLiifJ'l
~UYI;Lrul'1fJ "iu\lWil'1ait.l~1 LlJuN'11''1LW11'l\j''lru
ullJi11
".
"
ii!l1~1.lflVl1'l 'l1.l\l01'1~I'1"i~lIlil
Li.'Ju01'1
1.l1il'l~I'lO UlfJ~'l ...m YlUaD1Vt1'l 'lfl\lNi1'1a\l'lJ1'l1
Lrrum1'1lL~d~\l!ilElt.l U1IJi'I'l~<'l 11.n'7lL~il 'lu\l
~il~UUYlui' ILriUN11'1ri1L:YlIlLYl11'l
U1V'llLt'l1l'l
."
ow
e.llLfllil'l 'lfJ\lNil'1a'l~lJ1111Ni1'1{j"m'lil U1V
llUll'IlJ
"
'"
"1\1~,~ 'l1J\lNl1'1<l~lJ~ LUUNil'11'lYlli1
UlfJf'l1'l'lru
'nfi11i'1~m 'U~Nl1'1;;i~tll\l
~"h~lVtU \llVI.'l'l.J~n~
'U
'\I
LUU
u::;i;Ylln LVll.JYl1UUYi
" ,
c:
'l1.l\lui1lJ~O'llJl'i\l Lf'lilJOl'i11nfl'l1J\lYlrNCiu Lilu
~il'1Iil-l\l
N!I1'l1"1'l1'l10l'lm:;~'l1\llJl11V11~IJ 41U1U 31
t'l1l1'fuNl1'1MUL'VI~
ilIl11Lll1U\li1\11JU 14
'i'!!l-JtJ1'l1iln1'ln'l::l1'l1\'lLL'l\l\llU LL1'l::: fl'llJ. fll!11
;,IJ
i1~::: Li'lU<l L'ih l'l'llJ.luiuvl 24 nUtJ1fJu l111.ltlth\l
'lh~flVlLU«tlVllm,m
I'i'LL'VIU\l I1lfH'VIilDlJ1nfl!1l 7 ~\ll1'1~ I11l'1tll1
"
"
fIlflnt'l1\1l1lfl!l1:::1U1.ltln LL<'l:;rnfll1)::;1UfJ1JmOU\l
milu 1ll1'li.'l:; 3 ~\ll1iVl
P.2
24
OJ
nUCJ1CJU 2556
P.1
2.4
.
UTVU1EJ1Un11'DULI'l ~1lUlh!;LYlff
., lPlil~11l1flU1
1
LLa:::L~flYl"lU
.....
~
v
.
UJ1l"lU'Vl 23 nurJ1EJU 'VliJU!J1I'Yln11 OUU
wNl~u::; U.!'I.ri\l~nj,lru Wl~j ul!Jn1j~tUli
LLa::;1j3.Ju~il1nl'ln"l:::'Vl1"l\lmnT~~ 1'11~~m\,lru
.
..
lli1l1~!'Imj~111l
1~al~~~"l1~11l3.J
LLLlaIlNa\l1UlI1l\l1'i1Jia1uW 1
lU~
24-25 OU!Jl!JU 11
d
\
Jf\Jullilv1~.m!J\llUlli1l1!!i.'ImLvi1llLOa\lNa\llUllli'''l
l~1l'nwh~"hum1!!U1ati'l\11UUj'l~li:h~m!J
'Vlnmh\l~i1l1l.i U.i.'I.~lltrn,,;rumhl111u~UlIfl\l
\I~Um~Lwa\llli1l13i.'1m U1\1~"ltiLtluuTVlJ1!.Hi\l
iklu
lIruci1lJ1\1i;hunjJiJqJ~1~tli.'Ij1~
;f\l1!tUla
1vhlV\I1UNan11whdlU\llU 1 illt1mh bla::;"Y::;1-E
1flnli.'1ii'lIV\l1'U1ii!l1!!i.'Im1'11vlTIU
mj~Lvifll'VlEJ (Vl'Vl.) 1U!!lU::;t!j::;1l1Ul'lru::;n1'l3.Jn11
1l'l::;i.'I1U\llU'Wj11'l·:b3.J1Wla~i1l1t11~ula 1l1'
N~nl~rUnlEJ~~\lnl1t1~::;'Yl3.Jlt11~Ula"11
,
..
luvl
"Y::;1ln1'lt11::;'ll~
':!i.'Ifl1 lvimlOa\lNt'l\I1UlI1l\l1!!U1a llimOfl\lluvl25
OUV1EJU
TWlEJ1iil"lallf~3.JWl
15 -K"lkll LL1.h:JLtIu
NlEJ1~1J1aLLa::;l'lru::;1~3.Ju~i (1'l"l3.J.) 5 -K"lk\l
LLa:::
NlV~ 10 -K113.J\I nth[)'VlflWl!'lWl'l'll\1i.'101ilT'Vl'rnI'1U
. .
'll1l\l 11 LLa::i'Vl!.HLl1\1t1'l::;L'I'Iffl'VlEJ
.
~1lmID1 NlEJffiuti1\1Lmll'Y:::LtlummlitlTiEJ
1l.iHrNhfi1lV'1
U1U1l1'U1Unlil"l11 '!!U1auuti
LYfi1::; LWlh::;l'WcUtllJl.i1ifl~mh n'l1luvlr:tmffiu'Y:::
23
~Ufl\lv'itlj::;'Il3.J1lJjJiJqJ~l
tUI.NlEJ
..
..
'WqA~mvu
2555
"f~U1all.ilviQ\lu1lu1'Y1Unl1,lV\l1UNanl"i
..
1~3.Ju(I]i1via\lL~fl\l(i)\lntnlLii1ai.'lmLLli'1
.
~
Ltlunl'l
. (i)Wl~U1"Y1I fl\li.'lm Unl'l LNEln L~ !l\lvl"Y:::L1I1lJl
1
Vi'Yl1ru1
ilU"ll~lJ
1via\lL~fl\lL1hi.'lm1u1uvl4 'Wql,)fl1YllJ 2553
LL';rI1l.ilv111m..w'Yl,ru1L~1l\lv1\lmm 'YU01d\l~1l
lUvl24-25 nlJ.n~un 2554 I'lnd33.JUIIl!fiuoam
Juii\l1viut1i.'1~Na\l1utw1 1 ';1li.'lm~LL'VlUlI\,I!l1"
mv1ifllluncll"l
ulv1if(l]{iritnm ~\lii' ~fll'l'lU'l!lUm'lUim'l
11'YJnl11'lMCluW 211fl\l u.i.'I.~\I~nl,)ru lM\l011
"'Y::;1l.i1IV1EJl"lal1un11LLOa\lNa\l1UlIfl\l1!!U1a
tl1~m1ru ll.iLI'lEJll3.Jlnflu L'WlI::;~l3.JtI'l::;L'Wru
'Y::;1l1'N1EJ~lU1liitl'llUhi'LWEJ\I 8 -K1T3.J\lLVht!u
~\lt!u Wll.i~Wlll"Y::;~tI':::Lt11Ufl:::hvlU!lOLVlU1l'Yln
01,fliitl11EJNa>J1'U1I1l\lf~lJ1a L'W"n:::~flll!lni.'ll
1U01'fliitll1!.HYllJ'71UNlJlftl1 lvimmU013.Jf!!Ula
LviflMl1'N1EJ~lU!l1lnlt11l~il\1urin
LLlii1l1'mfl~luNm Ul[Jn'1n"Y:::fl~~flUN1EJ~lU1l~
IV
'U1U 0"19"':i3J~.'JJ£)~S'W':i£)3J
..
U1EJli1~U 1~'U!i.'I'j 1'1J~ntl1:::<hd1'WnU1EJn
~>J~n,,;ru
mil"l11
.
UUJf\JLLPii~U1i.'1'1H)\I U.i.'I.
ilull1l'l U1EJn1jlJUIIl1 Li1lJ1U1m'l
tl1::;L'I'IAL~flU~\I~1I'llJ 2554 1jU1aMtI'l:::n1A
2
U~1 ~\I
luID\ltlalvtnl
...
..,
I:/IffO
d
1.'YI.~tll\l ~rui.'ll L~AnYll(1]
1El\ll'1J'bIntl1:::fl
~lunU1VnfllJUllli ll1a3.Jfl1l,)ruvlti'lLUVU1!!lJli.'l
11 U1EJ"l11LYl'W flllU101 f!!j.JUIIl"ltl'l:::~ldlun
ulvn1~j.J'UI;j1 LLa:::1~3.JU~1'll"l!J11m101:::Yl'l"l\l
Ln'blI1l'l7La:::i.'I~n1ru 1~L"luntl'l::;'ll3.J~ru!;111,,;n
tI'j:;~ld1unu1 v n1l3.JU~' LLi.'I!;hn.in 01:::'1'111\1
'I'Inn1:::'1'1'l"l\lL~1l~I1l(l]l3.Jl'll1lJ~~U1[)'VlljAl~(I]1
~1!;'inalJwuil'lJ1l\lf~lJ1i.'11u'lil\1Yl~~~tr\l'tJ1l\l
f~lJ1i.'1 l!a:::VI~\I'Ylnii' "Y:::~nl1N3.Jj.JU1lii\ltl~lJ~
n~'lllfl\lVilJ t1l'blni3tJ1i.'1LLi.'I:::Vi3.J1'1J~nm:::Yl'l"l\l
LVifl1 ~01'lvil\11u'i'13.JnujJtI'l:;~'I'Iiim'WlJ1 n
ri\lifu
1WlEJ3.J1llJ~lJ1vll1' u.i.'I.f>lUi.'IU6
UlI'lVNf1
~
~\I1IflYll1lJ~"llJjJflll1'01"ltl1:::'I1"l\lfll\rh!f1'l1lU fl~h
W1WlVi\lUI'lI'l"~U '1m1 'l-i01"i1llltl11V lVIll1lunTl
'W.1.U.t1L~U 2 N1U~lUlJl'Vl ~\Jlv1
'U~1~U'YllJ"Ylntl"l::;~l'lJU ua:::vu VU11'Y::;hHl
Vi"Y11ru1;1\1
1l\l I'ltmJVi '11n~U1Vn"1 LLi.'I:::1~lJU(l]1
tI'l::'I11\l.J1'lJ1n~1EJ
fl1 fI ~h Ufl1'U Lij£)fI't1
"nl"lfliill'llVYlt\l.Q
1'I-i\lWlO1'i
'luu£) 0
NlJ'Vl11~;jm;!a"l\J1u
"Y:::
LVli11lU01'lfliitll1EJhilill \IhtllJ1Gui1lEJ 1WltJ
I'llWl'11"J1VI'i1U"Y:::t"Yj.J Ui L~El\l'U1vn'11u<tl\llu1UL'il)l
U1:::LYlff lWlEJ1i\lu1l.i~lJffi Nlvffiu"Y!;l;jnVim'YlJ~
1~U1a
"l1\1h
n1'l1liitl,lV Ni.'I\llul3.Jl'linTmihhlvll.iH
~\J'lIEl1l1'N1tJ~lufliitl11vmh"l.111\li.'l'l'lv'i
1WlEJlt1"Y::;I'l"lUI'l3.JN3.J1oJjnllJll1'tI'j:::Vi'J\lll1'm'Ww~u
VljJflu1u[J~l'liim1'Vj:J.J Lt11iLLa:::
.
01'ltl1::;'YllJ1l.iLfiill L
"
'lJ11\1U1L1l0Gl1"l L'W'l1:;nT'itl1:::'IllJ"mLiJUYl11lJ
'UN Wl'lJ1lUlIfl\l13U1 a ua:;N1VI'11U" U1V'W'~flj.J
'W\IYln1i11
44
(f
A
.,
fl1f1U3J3J£)£)"fl01£)9~=~3J':i'JJ.
'l1 v \I 1u'li l"l"Yl f1vllJ'l:::'IllJ I'l ru ~ n 1'llJ nl1
(fA·
i"'fT'Uwu''V11LLN'U'W£l1':iL'1f"':iO
,
,
'Vll\J1'1'11'11A1.h:::Vll1\lnl"l LLO a\lNa\J1U'lJfl\l1lU1i.'1
~\lii' n11LLNWl\l"llEJ\llUl-la\l1UlIfl\l13U1a
'lJWlnflUvMilvl1 (30 il'U11l'llJ 2551-30
;552)
•
~.i.'I.l1 1
tl1~lJli.'llvi LL ~\I'; fl i.'IlJloJjn11"Y::ilnl1r:l1V'Vl1lIi)l.1(1]
IV
U'U'U1U0"1f1£)'JJ~hufl1'UL£)"
1~lJU1Il1
vl'W11I'lLviEll'1'1v ('1'4'1'1.) ulv'WifllJ'W\lfl U'W
J
q'l'lll h.mn '1'4'1'1. UCla\lNi.'Inl'ltl1:::'ll3.J
Ll1'U'JJ 93.1 utI'1ftl. O1U1 ~"'1f1 I'llWll1 LlilJ;lV\l1UU1"Y::; Li.'Ii"Y LLa:::L!'IUflwlfJ!'Imhi'
LL~'" U1EJffl'U1!.mtnl
.:,
v
'W'VI.n1"l1'JJR.9. £) u1'UO':i£)'lJ
'II
.
(;\'lLiiu;lU~1l1li.'lm L'W1I:::~fJm\lLll1l1fin1'lYlru:::
lIfl1l1
~~ n n1:::Yl'll\111l.J"l"llJtl1::: Lt11Uvl V\l1Il nfll\1
.ffl!"Y\I~1l~Wl"'YlUWlEJ
1~n1iu1~~lJU(l]1vllfiv"l~1l\lYlnn1:::'1'1'jl\llIll1VlJ
'"
LLa:;L1al1unl'iifLL'Y\J
Lla:;uM~!!lJUlIlivlL~V1iifl\lW'l'll1U 'jl3.J~\lIDU
\l1'U'lJ1l\l 1'l13.J.1utw11 L'lhmVi'Y11ru1 LWlUU1Vn"1
'l1lJ1"llJiiCl3.Ja01'lUim111'lJn111u1J~
mhIlL~3.J~
I'l ru:::
nIi11'Yu1JiIli.'lV[)jJ'i~3.J'l'hhftutl"lEJiI 2555 'Yln
t!unjJi fl~~iWl L~flUlJ1 n1::;~\lL1JiIltl1:;'Il~i.'Im
i.'IVVi.'Il~qJvf"llt1"l:::~l1\1 1 ~\lVI1l'llJ 2556-28
'Wqff~n.l[)'U 2556 ~\ll~m-rulL~El\lNanl'ivl1!ilu
"'..,
il1lfil\11n~iIl m'Wu11iitl'j::;L~vl
\1tl1EJ~lUt!U'1 ~nmillVi\l
011 LLllii.'lm~lL'l'lu.'l1l,)!l1illtWl'Yl1ru111V\l1i1~\l
.
1
'lJ1l\l1~lJU(I]ivlLfi!J1~1l\lfl1"Y"Y:;U!.JVLnulu
1'1-iLLnu~~liinl'j!'lfl1~LL'VlU
f!!UlajJI'l113.J'W1j1l3.Jfl~uth
LW'l1::;n1,1l1'l"lalN1EJl'ilU 10 'l3'J13.J\I ii1l'hdJu
.
d\llli1UL\l~~ 'U1mllL'Vl'Wl~rhwlm'1J'bIrrIln
n'l:::'Vl1"l\l~Ii)(I]lm"l\lL~!J\li.'I:::l'iElUnl'lLLt1a\lNa\nu
11~IJm"::;La1l1iinl11vii!'lm LY;m~rnru1vl1Lnu
m3.J1!!U1a?ifl L~1l\l1l!l\l'UTmJ1EJ ua:::01'lt11\11U'll1l>J
1!!U1aLvm.!U
'l.'I'I.lHii>J Nru!'lln~11~nll1u~U'lIfl\lm1n'Y
.
'lI'.J\I1~U1a
11";!l'l1lfi1\1a:;L~VWl ~tr\lNl !'I.!'I.amfi
24 OUEJ1EJ1.,1 Jf\lLLIiil"lal 14.00 U.
.
!LU"lUtVlJlV~U~lULLl1\11~ lJl(1]'ll 75
mv51(1]unli1m 'I1'U'Yi~nwvill1EJ\I1ULN'l'Y
munLamii01'l'UlunT:~3.Juml~~\lit1la>J1uvl
~1l~a1U.nl1(1]flUii!linmlJ'Yln~3.Jlilni.'l!11~LL'I'IU ~t1':i'JJ.ti,hu9f1"1i£)"11
vlvhLihJU1!!Ula 'U1mll'U1!J
j"Imlfo'VIoo,::='VI':i'J"LL
~\lNS"1'U
,
1~lj'i1lJUnml1\1"i1'Ylfl1rul~n'ilYlEJ ~3.Jll1l 511!1rm
~
LiJu
~l1'~lt1in'bl1
~\lVI1l'llJ 2555) ~m"l~Wlvil'i1U\llUlLNWl\lNa
m1~lLiiu\I1U~llJLlUluTm.Jlvvi'u~lULLl1\11~ 113.J
~
...:
vluin'bll1l3.JU~111nl1n1:::'YI'll\1n1'll'la\l
23
'1.1 ''W;£)3.1 LL"S"~iih'l1'U 1if
d
nUtJ1cfU 2556
rh~UiIlm'lUTIn'lti'l:;L'VlAW 1 (23!i\lVl1l'llJ 2554­
If\liJqJVI1Ll~:::~~111'l~1l1~!'Im(l]l~~ri1~u;mu
..
OJ
~
<
d
1
tJVlllA1GlmLla:::tl1:::i.'I1Wl11n'Y1lfJ\I'W'j"H'H'W1l 'I'ItJ
~ii'U1EJi.'IlJ'lIltJ "l\J!'Ili.'1~ 1l~IilU1EJn1~lJUlIli
Ltlu
tl1:::illu1vi'tl1:::Lilu011uoi.'l\lNa\l1u1;:jula TiIlEJ
1'l1i1l11 tI'YltI."Y::;ailtlllu1uL~fl\l1m'>lnlTIDfltll'ifn
'W.'l.U.t1L~U
2
~lUff1UU1'Vl LVim'l1\HUu~lIDEJlu
~\l1~U1a"Y::;LwJ1':htl'l"l\101'l I1h \l'1
011~lJt~lJ1a
'W."l.~.t1L~~2 ~lUff1UlJ1'Vl U\lhi1~a\lllfl W
1l.ijJ L~Cl\l'Vl~1i(l] LnWl~1.J
'll\1\1;U~1'lL!~\l11 vltl1::;'1Il.J U\ll~tI'l:::dlu
1'1.1
11'l1\101'jl'1'1!.HimL~\I
2020
L~'Uhj~lLiJUtii'flll
1il1:::V1UnUn L'W'n::;t!1::;'lJl'YlUV\I'YV\~m'WLri1'1l1eN
11'l1\10111'1'1m'li3.JLL~\I!'Ivvt~lJ1i.'1 U"lIU. llnT'iV)'Y'lVi
I'lfl1ttl-KUllfl\l11'l1\1 011 Ln; ul'i
~\l.yjyjtl'l:::'lllJ LtlU
P.2
Q.J
nUtJ1tJU 2556
10 .ff,Tl.N
L~f.)(lll.1".h 34n1'i~uff)-J9'11<l1!!1l'j'llJ1,JqJ1'1l
LYimrl-J
11J
~Yl11l-111'iiil1'1ill'j'jl.JUf1l'l1lj1l
'W U1Wl1U,1JnN1,
v 'I:'
Ti'l'-Jm'lv,Ul
ll1U!!lU::;liIlJ1iln1!!1iIJl1 1jii'l'il.l\jqJlJ1I11'1 90
LWm'lQullll'l:::'UU'.llJtI'l::;mru LLi'l::;iileJUT"I'i'lii LW~-J
,::;tJ'l1iil L'i/u"h djUf'l111.1flu~mJ1Jil\11'1i
NIl1 LL<l::;
~
iilUL~mA1.l ii1Uf'llJ'Ulf'l1.l
m-J?iflm,l~mnNl~FilU!)ihJTl!J1i-J
'i/~L1Jum'flihJTl~hhl-Jlvl-llmnul1.l
~fl~fl(ll'liflnWl'M1L~f.hl'l'l'i/;1II fll~
'li11
LYiflfll~!Jfl\l~n,iN'l~~1-I1~~1~ t~!Jnnl'
.
pn~11 t1.t1.'lJ.,,~34~11U'i/O~1uYl~I'1-Jmhlolh-J1U
dJU'I1Ul~'YJf)-J'jlilfl1
~ 8 ~inYll.rif
1!!1l'l'l.I\fqj'i/::;LW1lUN1"lLiMinL~fl-JVlii-J
~1JGl1A'1a·mu."1J11\l11':i~3
LL~I'i\l'lh'Vln~t1'~'jjl-lLtJ(IlL~~~mll L~fl-Jnl'
\Nl.I~'l':::
.
3
LLr'i1'1i1l'l'll-luru~l.Il'll'N
N.'. Ylru:::
'li1-J1UN1!JngVll.J1!J~fl\lV>j'j~~LYif)1Y1!J l~lJ'l::Lilu
.
11N1 ~(Il'l-J'li1l.1'i/::~'U'lJ 111'Il1'11 ~ Fil.l Yl'l11 \llum'li.N
11'l:: 3 LLl1iLLnUU'M'l'lYltl'l::Li1UllI'11<lbJN1l.J1'lCl
~l-IYl'lfl-Jm'l'Nl.I~h1'l::; 3111i Lvm~L1Jwi1UWlJ'N
1~NJl1 eJuNhn(llll.1 i'11i'l1'1l1l'l'll.l'UllinLYl!J1UW!J
<OIl
'U'"
....
a-J'Vi1lhl1'i/::LllulUl~1-I1LL~ Ylru::;'li1-J1U~;;fl-J'lf)
~m'l1il'i/O~luLLl1i<l:::L"lf)-Jl'ieJlt1l1i1!J
'L~;ru·L~£)LL~\l~a\l1UW.26n.tI.
'U1~'i/;qj 'i/'mitnl.li'l 'lfl-JtI'l::li1Ui;lfl1~LL'l'lU
"'I11,;!J'li'lu'Vi 1 nGhm lUm'lflllll'll~m'lLLCli'l\lf,Ji'l
LLlIiLbNUIl1,crL~uiiiJqJm?i1.l bWIl1'jOL~U~'YJ1iil7U1J
L~~-J'i/1n
'lJ1iilll1'(1l"l1'Yl'lfltJ LLt'l:::'llliilf'l11lJTtli-Jl~
d
lhum'l'iil'Y1rul'll1l-Jf'11t'l
L~Elml.lllm'jLliiu'I1ihi'l-Jl.I~'l'l::;
Ul!Jllii1'l'l'ltn,hYl1 I'l-Jllu U'lJJ.'lJflLlilUll
flUlf'l~~ L~flnhi'
3 L1Jum'l
Yil'l'l1tJf'11<l1:Fj'l'l1.l\fqJ'I1~1.l1~ ul~61mtJn~Tlll
LWm'l'lilV1ih~'YJll-J1:llilm
111lii1l\l<l-JlJ~'l'l::;~
<l-Jl.J&i'l'l~ 2 LLtn
3
151U
1,L~U<l'.1YJ'U 2 ~
'i/::;1l~lu'j~~-JutI'l~mru i:il'll1l.1ttli-Jlli1
2 mUN1U1J1'Vl1u 7 iJ lJiLLri
L'Ym::;ngVllJltJrl1'l1Uiil
I11U'l1~-J
LLa::iil1lJ1'lCl(1lflU h'Vl !l'll11-J
t1'l:;L'l'lf'l1u'l:;!J:;nalbJLnu 7 iJ 1l11J1tlin1'l<l-JljU
mUtJ1Y1
2.~iiliil'l'lL~U;-JY1'U
,
'I1~-JVln
tYl'l-Jiil11-J~'U'li1U
..
vl\ltl 2.1
'Vl1\lvl1Uf'llJU1Yll.l 1.2 ~,uli1U1J1'Vl 2.2 Ill'l
L~1JCnl.l1l1mh::;Li1u'I1i'flbrrl'l11ni'l\llJ~rm::;
Am", n1'l~\llJ'U1 LL<l~n1'l1~!J 4 LLliIua1utJ1'Vl
3 LLal 1'11i'l1U'i/O~11'iiil1!!1l'j'll.l1,JqJ Ul1JDl'Ul~
2.3 ll1'liill11l'lrulil'll
LL<l::; 2.4
, 2 LLllU~lUlJ1'Vl
'
LVOTl::;LWm'll'll~llJ'I1U1~
l'l'U9'11<l1111'l'l1.l\fll!nLWL~fl-J
nl'i111l 'Wlfitl'l::Lilu
'l~tJ'lJ<ltl'l::'i'l1ULyjfln1'lLniol\Jl'l
1Jf)-Jlilmiln1!!i;l111
(OTl.I'nlJCI::liJlJV'I '!J2)
'YJfl'l11'11<l ui1lmlJll
mf'11<l.t-J'l::;,rULL~LLl1i11i;lm
'L ~U •LEJ'
'VI f.I 3J
ul~rulll,!Iil
11l1JL~fl 1~lJUIII~'7hvt)11ll'l
.I,
..
tI'l Li Wih,.1a.i1 fili1
U-JL~m!nJlnlJ'I1mtrff~<lLnm, "I~LWL~B\leif)U
lV11V111.l'W U1VD1U,tJnwnll L~f)\lii'W1Jfl1Vl'lru
m:::'i'l'l1-Jvnru'lJii t'V'jiil!ihw'lfiImbuI'lTil "1.l'lJtI.
'l~\l',"'N\l1JiJ'57fhi1
~'lilLU~U1!!1J1i'l U11J1i1ll~1I1lU
2 LLi;lUalUU1'l'l
LIiIUfl1vmLiil.lLL~-J 2020 Lm~ULVi~~nl.ln1'l<l-J'I'lU
2 tnUfflU1J1'l'l'llfl-Ji'~U1<l t1'l::;'l!1'lJU"I::;l')'iilVl'lru1
ru 'l::;Ufl\l 'If)-J
LLmJ'l~i'l1~1'i/~~\l LWTl:;bJLf'ltJlvlfluL~B-J
\l1U1l1'1<lNi~~;Vn'lLL<l::il~UOl~Iii"l~!1ifl\lInn<l-J
U1tJn1!!l.IUiI11LLt'ld'!ll.lUI1li'11n1'ln'l::'Vl'i,-Jn1'lflfi\l
LWtJ-J
lUn"ifl~n<l11um'lfl.ntl'llV1'fULfl\l
IIImWLW!J-J
n ~11 g'.1ll'lruNl ~ V'11ufl'Uf'l1 <l1!!li'l'llJ1;/qjl1i f'l111.1
%
~
UL<l~'i/'UIl'l::'Vl'.l
NYl'~Yl1.l1~
, LiJ'Ult111l11.1onmJ\l~1J mW'l:::'lll.l al'i/
~-J 'V'j.'l.~.\l1J1.l'l::;l.J1ruTl~";'~l.l'i::<hiJ-JUtI'l~lru
'llB\I 2 a1ua1utJ1Yl
2557 LLi'l::;m VO.'l.1J.QL~U 2 ~'Uffl'U1J1'Vl 11
f'll.l'Ulf'llJ'llUI'l-J LLa::;~11l-1 Lifll.l t~-Jvt'.1Lutl'l::;L'Vl1'1
~
"I:;34i'l11»!Jl n1Ufll'li'llUfjl.Jnl'miitl'l1 ~ L'i'l'll::
.l
";'l\l
lilmilnLLl1i<l::;f'l'U~,'USif'l111.1j;iIil'llfl-J\JlUW\l· L'lJil
'Vlm~fl'.1~'i/::;yh1-H' L1iiil~11l-1I'i1'lh
llrmfl1itlTlm~il-JVI~n'11l1"1::;LlhJL~il\lm'.1'V'j1'l1
n1.JL~fl'.1'li"'l Nl~~lUf'l\l'i/::;;1(i-J~IilUIlVO~f)-J "h~
i'1U1<lnLiif)\liliitl'il~11Sif'l11l.1"'lL~'i/mh'.1h lu
'iilVl'lrul'llil-Jlill11 LL~ m'lvilL'UUm'l'l'll-JLA'fiI!ln"l
Lrlfl'.1iit.lllw~1-Hmn
2 iU
LYil.lLllinltJ1uiUvi26
Vlln<hL\'J'Um'i/'i/~iif)-J
rllW1~U VI~\lfll":iYlV1'lrul
m:::oiiml.lNIil
Lii1l'.1l'ilU\ltJl.l,::;lJ1ruLfhlt1ri1lU
~'i/::;hnvlLQ'V'jl::;
1'li1I1iLu'V'j1::;";'m:,ruL~1lU I'btl,
-JlJ'lieJlJU11'.1 'I1~lltf'l'l-Jnl'Hri1~U-J1k1il ii-J
1J11lL~'l1::'llU1iil
fhlw
U-J~fl-JQLL[ll.IllilqJ\11tJ;m'l~iiln1'lLLi'l::'I'J"I;11l1li1\Jl1
\1l.J11J(i-J-JUi'l-J'I11.1I'l,ul\1$::;l'JThjlfiLIfl1J'i/'Ullll~\I
ulm"liqJnfhlll mmiil1"1§UVll.liilfll'lLLCli'l-J
VO.'l.1J.L~~t1'l::m ru'i/::;flBnl.l1L1Jun!lVll.l1~" U1 V
1ul.I~\JlTlfju'1 Tiil~1uff1.liillml'i/::;
'VlTl1Jf'l11l.1?iU'I1ih t~tJ LUm::;m~Vl'lrul~l\Jl'll
L~flml.l'i1'V'j'l'lI'll.l'l::;'!n5iJ\Jlii(t1'jjtl.) U1'.1U
t1':;1.I1ruTm-Jm'l1'Vl ~ LonlJ LL~\ll.J1 L~~ ~U LVi~unu
190 L~fl\lnl-mlii1uMqJqJl'l::'l1ll"lltl'l~L'I'l9'1Yim~-J
'V'j:mOL~U 2 ~lUN1U UltJ1iI1l~1i11Unl'il11l Liifl-J
:aLL 'i/-Jnu~f.)11.l
L~f)-J~m'YJ!N N.l. LL<l~i'llmiiillUVlihm"l"l::~L~lN
I
........
4...J.
'"
..:. L'V'j'l1::m'lL~EJULUtJ'I1lJ1tJ1i-Jm'l
mmw L~1.lClllJl1m'jLLClt'l\lf,Jt'l-Jl'U'YJB\l1!!1J1<l1u
lu~ 24-25 nU1J1tJU Liil;Vl.I1U34Bmn-Jh L'V'jTl::;
'Y~Lwm'lf.)iitl'n~hJl111-Jt "I~f.)V'1 U1~ nlll~1l1lU
~\lTYl'l\lm'l'lCl
'Vif'lru~n'l'lIJ111rn'l.W'i/1'lru1LIl'j'i/Yl'V~~fl'.1~WlI1l1lJ
nl'i11'il Yl\lliif.)\llllitJ1EJ1-H'i'ih1'Yrl'U
Tl1lmU'V'jl::L~fl-JihtY1l!1n'l'll.l i-JiilBUdr1'\lbnlYl111.1
~ULL'In LL<l:; t~f.)-Jfhl'l'lf)-Jii'V'j
~1JVIih Lmti ~Tj
111111.1111'1'VIti Li3Ju';\l2020'
t'VI1Gl'f13J1tl.1:tl1t1tlGll1fl-.111
Yl~-JN1 N,iilJ'I'V'j1.,!1 VO'Vl. 1ull'W::;
l.l'l::;IlIUlt1i':!U1<l 1~JlJml!lrul1 lUn1'jINl-I~
U11JmmtJ
~iilTlJiilm'lJVO'ln';
U1EJ!J1iiMi L'l'il'lJ1fb::;
«'V1U1'V'j'l'jf'ltl'l::;'lJlliil~u (t1'lJtI.) U1tJmru Vl~1l
lru'lJ 'lfl\lWWnt)y.j'l'lf'l U1EJlilll.J1'l[l 'll'lJvot'lii'VlB
lu~-J LLm'll LvllJ L~l.I'j:!Il'i'll.l\fqJ Llim rlUtiIJ1'llB-J
iiI.iiI.UqJilTl~~1.l VO~!JlJl1i1mLnuth'V'j'l'lf'l+mLLCl<l-J
,n'l'l~
"tf'l'j-Jm'lNt1\lf)U11'l~lY1miimL~-J2020" tiil~U1V
Bli~'VlBna,m i'lU1<lNfinvillIl!lVlmm®Q 2 tnu
3
lU~
28 rlUtJ11JU "I::34m,m1JY1fliil
1iI(Il'i'l1-JlHl1ul'Vl'l'tlf'lthifl-J 11
l.l,::;LYlf'11'VlV
LL<l:::1'l'l~LL";-J
L~d~n-Jl<l11'i/::;Ln(llf'l11lJiU111J
L'V'jTl:;LWm'lt'l'.1l.l~llL};ul1i1~VI~flbJLvh,ru
~uU1'Vlliil1Jm\l~11lJtlLWtmutYl'l-JiilTl\l~UllU
4
LLiilUfflU1J1'l'l'llfl\ll'Vlm~l.I LL~-Jn
f)~iill'l'Wiiltl'l'l-Jn1'l f'll1l.1'i/;-JDniillAf) 1.l'lJ1.l."I~
fl;;'-J~~iill!iin~1l-J LWi'lU1t'l LLt'l~m'i/~LW111J1i'l
1i1ll~'jl1lunttn
~(Ill1ifltl'l:;iill'U-J1Ul.J1~11Nm i\liifl-J'lfll1'l::;m'l
t1'l:::'tf1.l mJNhnmlJ "I1miulu1u~ 28 rlU!J11J'U
tl 'i/;34n1'lt'l11\Jln1'lLLm'll11li'l'l1.l1;/qJl1'l:; 3 ,1u
'jJru~ t1'JJ1.l.LmtimU-JL'I1~~'.1LL\1'111fl1tJmu t'rn
~111 Lmrn'Wii1l'.l QL~'U'Ufln\l1Jtl'l::;mrum LL~ U-J Lill
~
mi':ifiu.3J1 Gl':i119~£) ih tpj £)111
LLm'YJ1111'l'll.l1,JqJ
m'l'W~'mntmu~u'1 n~ULf'l~llU~tJ\l1J1.l":i::;m[lm~
";'~t1'l::<hiJ
TlVn1'lL&il.l LW
~
N~-Jl'U'lJll\l1lU1<l 1'1liilil1"1:::N~nI'1Umm'i/1'lrul
iiim~j.J~'Il'livH'i/'Ul1LWL~!N
mil tWn'Ymwi17i1ih-JVIih'i/~L~u1l::;lruN fhu
L~f)-Jf'l11~ L~' Lbi'l::;f'l11l-1l41.l'l::;lMiJl1'V'jLWa-J,h'fqJ
2557 u-Jhic..h u
(;#
LLa::;L1l~ojj ~-J1J1J1EJN<l1t1u-JtI'l::;L'Vl9'1u1.lnn~1.I1!iiDn'
tiil ~ LU'V'j1::;;1\l
~.'l.1J.\lutI'l::;mru'll~";'~t1'l::<hiJ 2557 ~W1un1'l
"lU'lh\l~-Ju1.l'l:;mru
a,..,,!
2 <l1U<l1U1J1'VlN'lU11'l::; 3 ~l1lLL'll'.1
.
~Liill-JW~baflll~-J ~'.lf,J:I.IhlLLul"111"1ui.'i-JU 2020
tl'lJtI,~U1T(IltJf'lUU<lliilmn'1 mh'.1fjruflii1'l'l'lB'i/::;
'lJU::;L~1ln~-JVI~flU-J" U1tJru'lll!1il'l~
.. , ,
a='3J1~A '';inU1-u';\102R1Ua.
'1.1
'1.1
U11JV011.ll.l'V'j'.l~
11
<
'\.j'V'j'l'Vlli l':IJl!Ill W'Vl.
n"h1
U1tJllii~'I'ltLiilUll'Vl1-JLi'illnl-H'111J1<l11
n1'l1-H
L~uUBn-JutI'l::lJ1ruvh1~'YJ1iil11.l'1Jn1'lL~Un1'lI'l~\l
'li11m'VltJLuuVltl 50
tJ '!J1iilf'l'llJV01fl1.l1utf'l'l-Jn1'l
llmnml.l'U1EJfliiii'VlBll'l11ntf'l'l-Jn1'l1'1'l~LiilJLLiJ-Jiii
'Yhll.1I'l111.1~snil vt-J~LYlmW1'1l1J1~l-I1 2u 'l'hll.1
bJ'Yhlf'l'Nn;'ltl
..
"l-Ill-J1l1f'l,-Jn1'll'VlU Lonj.JLL~\l LW LbNt,mnLfiEJ1
vi'i/nmL'/i-J'!lunutf'l'l-J n1'ln
b~U 2i1Ui1UU1'Vl
v
....
.,:...."
Do<>;
....
'!Jf)'.1'l!!1J1<l U.IiI;tJ-Jt'lnHru n1'liillL'U'Un1'l,W'l:lru::;
L'!lutl nliin1'liJlilNilvl"li-JIl1VOL'I1~1tl LW 111'l
1ll-Jh-J~n'VlI1lLLY11.1~;i-J-J1'WL'»~ltl ~~.yJflf'l'l.nru..,j
mihAnl!llnH'.lluvY1t1'l:;L'Vlf'lhil')
n1~Li;lUll
Tf'l'l-JIl1'lLwtlLWn1W'l::;VluNi'l'.ll'Ulu1l6il11" U1~
P.3
OJ
ntJtl1t1tJ 2556
tVllJf~lJl<1UltJfliia'YI~ n'il'!nih~ ~\lilLLu1tuj.J
~::;Lwl~m'li'l-JLI~~ fnl'1 2 nl11ri1 "tl'1'l\Jn1'Hn!llJ
~\ll1l-JI1I'lJfl\lf:!1J1iil I mnUI'IUR(iI~Ill-l!l\l~'l\JJu
taflt'W91t9i'bLlId~baf.lUbUJl.I
Ul~~lU~D~ui £U~~, ~~'~lU
L~d1:;LINuvtt~?'ifl'lJD\J1d11~w~:;LUulll~1.If12Ihu
~.~.mlnYru £u1m D&i~ul~n'1 t~l'Il'li!l1'111l-l
&1UlJ1'Il
vil1ri1I11I~hhlifl\lQ ~uJu11ta tnim:ml-J1
WlulW'YJun "Oak Panthongtae Shinawatra"
bJUiI'lEln
1'lJ1l'lflnmri11~J," Ul~~ilIru'YJnal1
rh 1ud'il'!l~nrK1Df.h~nl,~::il~:;WRllll'ilU lu
l~!l~~LiJUlJ,::lU'YJul1ifl'lh:;L~F1'l:11~in
fifltl'1'~nl' "i...h.l!lUll'1lfll~u 2020"
1
fl1lJ
Yl
;U'J 1'l1lJ "~lU~ll~U~l~~~ YlU1N"
.
bLl'l::;~::L~U~I\J
ri1!l\J'1J1JLLl'I(iI\ll'll1l-lLf4U1'VnlJ
.cICi
1!::IIo4.1
.
.
~QJ
;Hjl'lm
iinl'l1...l'::;'lJl-J1~"m
ilUl~fI'l
11
..
'I
~
'I1rJ 1~~\J'4'YL~i'l'l1tJ 'l!l\llJ'j::;jjlUl~~1l1 L1Iu
n<l1~:;Ll'IULY'1~!l~-WI'I'Vt1Y'11lJ 111..h:;'YJ1W~::'VlU
rllJellt1r11U~r11ULLlJU(IJ:;dlfl::;UU r11U'I'lm~fi~
vf~ullinl'mlli~rK1'lJD~Ul~n'1 l1...1~und:;.;;'~L~!l~
~Ll'IU1...I,::TtI'YJU~ll1...l':;l~i'l'lflMULb1.1 ~LLth nl
tllJ"Jl1L~llnvf~1ud 1...I':;·lnjjil~vL"'~fl1'JVLth£l
l1\1U ulrJm'l11,5~n~l1fi~nl'jfliqJn'l'll-J
'lJ1J\J ~<I.!l.B.i.'W~'Y '::l1~JJ !l~1fl'l1111U1Vi'l'l1'l
dRl''ru'';ia\l·'VIdbnf.l'';i~'U\I(;JQn.
~
,
I'ilunfj(IJLLG<U~:;1'1<11I'1itn lu 3 ~l~tl" 3 nfliiu ...
~1J1...IlnnmhrJr11U 111fl1...l':;'ill~U~:;~uhn111
n~l-Jm~:;lri1i'1unulu'liI\Jm.
,
,
Y'1'l!llJl'lf''lJ1J\I Vi<l.!l.1J.l'I:lJlJOJ!ii1rJ
,
'll'i::'l:l1llilI1lVrl(IJr11U'«I'l:1U1J1:IJltllltl~~!l~ lilm,
~;'u1aJl111rllJU1~n'1 ~vf~h
vil~lUtlll;hi La~ L~1'l1l-J1L~Umddlfl~~lllJ M
3
1~!lU.~".:I'IJJd
l1...1;1:IJ'(ilJ'F1~
LLI1i
laJl111rllJf'llJ1<1
nl'lLjJfl\lfllI1111~\l
'l116il'Y1rJ 11 lri1mllJ1Jl1LLal
l~D~
Ufl~'lh:;'l11'l:1UI'IUlJ"uul~'VhrlU~~'ll'i:;L~i'l
,
ijj.JU~1 Lb<l::; 'l-l'il.LnJ,JI1l'Ltiil::l'Il1n'lru LRmnlJ
nl'lLbU\ln1.'il-JlJ'::;'ill-J1'U.f11I'1Li'l'jj,j~n~ ff\Jl'Il-J ILiil::
"
~
l.h::;illUnl,1...I'::;'il3J
...I
·";i91U1'f.IUf[1~";ifjU. b'lJ";ind1";i~3
~,hun\J1Ui'l1iil-rlu'l'll-J\f'Y
U.I'I.'lillUl
t~a
~'l:-;n<l ilI.1.n~l-J. Ul~l'IltJ n\lnnRU 1'I.1.'l:;~!l1l
ti.I'I.;l-J1'l
,
l'I~:;li~::;l~t1
".1.1~'YJ'lJ11'lla~fil'l1l-J
,
,
f~u'l'll-J\f'Y "mm 68 riU'lJf)1~i'l1<11~il'l'll-J\f'Y
lil~QEJ .f\'l~tlinl'lLln1'lJfj1i'l'll-J\f'YLrlfJlnlJ~l-Jl
'lJll~ fl.1. uiil:;.f\Jl~m'lun1'lJ~\'ln~l1LiJutl-l7J:;
'ilru::;~fil-JLvilluTaI'l1~Vil'll'liDI'l11~Jd::;~11
~i' !ll-Jl1lJ'lJg1 ~ i'l1<1 fhl1u(Jll-Jl(IJ'lnl'l~l-lI'l'l!l1l
"~l~ll~LLliL~~t~"iiL~m~l L1...I~~U Backdrop
laJl1W1UL~mmlll'l1lJ (fimviflutal'1j" ~1fll-J
'Ii'')f'1d11n'lruilnLa'W.f\J'YJ:;<I!lnldl.J'l::;'lJl-l-W~'lrul
qjl'l~!il\Jn~111U11'l:;fi
~~:;iliuiu1U~
L~!lLih~11'l::nl'lYi'Vl.rul1~
, d1U'iI!llJlJ~ f'l iiletlri1fu~''lII'lUfl~!l1~~''l~
fll1j.J
,~
~1Lmti\JVl<llnl'F111'l''ljj''3JuOJ
mj.J'r~jj"JJuOJ
'I
....
'\.I....
-.II
'\I'"
l-J111ld1 204 (3) lJ,:;n!llJ3Jllfl'j1 206 (2) tl1l~
UlrJWL'iI(IJ fjumWWll l'I.1."'ldm 1...I':;illuflru:;
n'l'l).j1jj nl'll'll~'Y Lvi!lvil'V1Ulfil1l'l1 ~"1JlJ1...I'j::;l6i
i'111l-l1...l'l:::Viq~ LL<I:::Viq~n'l'll-Jm\J~1t111"3J'lJ!l\l
'L!i'1I'1f,jH'lri1Wnl'l U"lU!lillll~vil'l\lI'hLLl1ml'liillnTI
i'llf,ji'!!~mJ\f'Y lmi'LL~\Jl'lll.hlrJ\J1UNl'ln~'Vld1~
ilI!llJ1...I'l:::11iIlif)~1..l":::'iIl-J tl1lrJ1iiL1<11Vl~,rulU1U
i,t~1l ~nJu~1..l'S:::'iI3Jlvi'I'l\JI'I:;LLUUW)tJ
LL<I::;ijl-J6ii'lJ'!l~l~fJ~'iLi'itJ'j~ iiu::;nilj,/j
nll 1
nlJJl1Vi "TI'1'Nnl'''~l\'lflUll'l~l~rJ 2020" 'ilfl\'l
28
I1U~lt1ud H~unl1~~il~hlil~d'fJ dj!l\J~ln
"iililJ
nlJm~TI'l'~m'1'I11~fl~11'1(IJ1vmLi:IJ
L}iul1n'l:;lJ1Um'lun1'l1i~il'l'1JJ\f'YlaJ'lJ!llJri11EJ
f'1:;LLUU 82 1Ii!l 4113JI'l\JfI:;LLUU 2 UIfl'lL~f) 2
f:!lJl<1
LL~\l 2020 'iI'N~ddl'l1...l':;~lllill1l!J 1...I'::;nlJ~l1Irlu
tl1lfJl1l1Uil1J 2020 'lJB~tY'1'\ln1dl~m'lll-lLL~\l'llfl~
3
nlJl1l-J1rJ
•
vl''l\1~' Ltml\J1i'Jfill nldl'll<I;jll'l'WJ'YI'IU1113J vh~
~lnt!u~lJ'l:;'YJl-J1~l'Imill1'l:;n1TVi~1'jrul
, ,
.
u.l'I.'ll'lUln~1111 Ufln~lnu5\lilL1fl~'lJll~l-J~
~ddl'11...1':;'YJ1Ilill1liit!ULl1ilBur'iUr'ilJtY'1'Nnl'1'I11~
BU11'1~l~rJ d1:IJ~~il'llflI'111:IJMJl1~11' "T1...I,11I
~'l:;'ll'i1ri'll1Ul1IlLn1'lJL~j.J L~l-J\"l'l::d1'YJUOJ wtlifld1
iil!ll~lJ~'lll\J:w1nlU~lJ'::;'lIj.J. ~n1J11:IJ1Wlll1UI1I
11~~~::;f,j~j.J~ IIiD\JM'li~~il~1UML~~ u!?inl'l
~.i'l.2493 (illJlJ~ 7 ~.i'l.2556 l1'D ~.'.n.'lJU
'::;~~'lJfl~ L~fJULLlJlJ"
un1'lJf:!u'j"jl-J\f'Y~1~ 1'I.1.l-l1~lnnl'lL~!lnvf\l
'lJl1\'l'l
1'I.I.tifll-J LiJu~il~lUhi L~U 'I1l11nlJf~il'l'll-J\f'Y
!?if) 8 Li'lrJ~ LI<I::;\'lI1lf)!lnta~\J 1 L~rJ\l
t111t1.tfR LiJufluA~laJl~~an
UlfJ1.nuuVI Bumtnl-Jll'liifjlfl t7JJ,Jn1...l'YJ1...I.
l-llml 122 LLl'l~JJ1(IJ'j1 3 1'j'j1'1 2 iiri',l1UI1I
IflEllJtIliUlrJ~IU~ll\lLLli 11 IIiEl\'lnl'Lm~lJLii~lJ
·hnl'llJliu6il1Ul~.'lJ!l~f:!"~lri1 fl\l LuullJl'lll-J
1'1-iLilu 1~'lI::;dJuTf'1'l\ln"Wn'Hru::;L~~1nu
L~1l~11l1L<l1JhJ1'li'h1I'1'Ll'IUI~1'i1fl~~'lJli~t LL!?i
El~f1S1'::;'lJB\'ltl'l'l~nT~ il~'lJEl~~'l'lY'1 1...IW.LUU
ti'l·Nn1'lYil3JLElll~ul1...1nB\'lH ilm'l1\'ltY'1'\'lnl,
~11IUnl''W~UlM\J1iUl'll,:;dlrl'Y?'iflnl'i1...lW
LLulf.1l11m'l'W~ul1...1'::;L'Ili'l'lJfl\l 2 Vi"iY'1m'Lilll~
~m'fI',n:j~~ll~m' Lilun""i',\J LL<I::;'W~ul1~
6~1iu l1rJl1Im'~~i(IJf'1flii1...l'li'u
'lJru~1in~"fI
,
,
Li'jum,nl-Jln!l\J
LUUnT'in'i::;vi,eJlllf'liljjl-JUOJ
..
...e,
'\I'"
LUUm'lLUIII Tflnll'11~il nl''j'V1~i(IJl'1!lif1...l'l1u LL<I::;
J~ 13Jiltl'1,\l m'fJ::;1'~fI'~''lflNnll'11I LUU'll~
~
<I::;L1irJ(;1~'I1I11L~ulv1
Ul8n'lru ~6imru'YJ 'l!l\J'«111Ul~''lI'11...1'i11...1.
v.J)
4~~:r
m;;,,'il t(1l fJ~1...I'j::;'lJl-JIv1iln1'fl.nlJ'j1~mh\JntN
U~fll1IvilJ'l::;~l-Jill-J~
LMU'iI DlJv11 m~u\J 99
,
,
lIinil6ill'l'll-J 'l1l-J11\'lnl'luovil-ll111l\'l 1'1.1. 'linn
'I'hdlL'~ ~::;vil1~nl'lLwfl~r1ndm\J~iill1l'l1~"f)lJ
,huwr:!~'Y L~fJhJ
.:
4
q.,
4:
'b'h'l'L~f.I'V1(;JfllII";i!im";iam";iL3..Ia\l
,
v
Vi~'''jfl'lJltlil~rJ''W~Ul Ul~lJ''jlll'l ~l'l1...l
B1'l11 m::;1ilU~mnj,!1'111"MVmi'1'i11~1~fJ'W~1
1~n1,IIi!lU'UU1\'ll'1il'l~ Li'1uil6 L1lmJi'1'j'j1'i1't!(IJ
fI'VIf~f) L).jinllJ'l:;~,lJ'l::;LYIi'lhm .~ Lil~lJ Lvi!l
ilIfllJ~f11j.J fi~ "CllUnl'lrum\l nl'l Lil !l\Jll1rJ1U
1...I'j::;L~i'll~fJ tVl~HnI'l1l111flulU1...I'l:;).j1ru 1
i,t:'N tVJfJU1EJ1J'l'll11'j1~ij.JJl1'1:ffll11 ul\Ji'1iill~
l-Jll'1!llJCl1l-J1i\Jl'lfI1Unl'lrUm\Jnl'ltil!l\l tl1lULilm:;
n~1111 MbiL~!l\JLLlJf,jnlJ'::l1~ll11!l::;h L~'ll:;
ilIJl11..lnJU1...I'l::;L~i'l mmiIL~\11.m~11'lJru:::iilri1L~u
1Ii!l\Jnl,1~ LMUlltf'1'l~nl''1J!l\J1llJ1<1 Luumi1\Jh
'Ill\J1~unlJ'4f'lI'l<lrn\'l'j LLlil:;tUr;;lJI1I1V1'U~::;m'B
~
.
~
~I
,.I'
4
'lJru~UlfJ'Wl'lru'il Ll11(IJ:::11ihl. mj\J1ulil-J\l1'U
I1lJUltJVi\JflL~~ L~Vin1'Y'rul 'lB\ltilfJni!l-JUI1l1
UlfJmru nRm1 LWf'1ufll1lt<ltl'i!il\JnrnLfl\J S1m~
U1V1d1LY1Vi' 1VlU1nd 1:!l-JUl1li'l.h::*Jdl11nUlun
~~1~1.m<ltl'if'1«1rJri'uL~f)fI::;liDU11LLI-JU'lJ!l\J~<I
1uti'l'l~n1'Ot~u
2
&1U&1UlJ1~U LWLLNU~~11I
P.4
h
.~
'.'.,
i.\
f.~,.
. 'i.'/""
~
,
.
.··1··.·'.··.·.········ ...
·.i.'
~
,
­
.~
""
"'~'->,
fl8UUS:L5lUtJUt:JElU IIWU ~
•
I
ljElUtJEltJflEJUL5~fluJEJfl
P. : OJ
nUtl1t1U 2556
·
suwa Ulofir'Iu
......... - . y > " -. . . . . . . . .- - -• •- ••• - - - .
atil:J,JnWl11"lJ~\JA~lnWl~C11ti
IJ0'V!:rhw?1nl'YIqjm.i1\Jm':iLLtll"lJ'3'lfi11:J,J\!'IJ
'W.1.u.'U11m>Jm'i:J.l
:lJ1LL~1 LL~
1J1'Vl
Vt'i.1J.nL~ti
2
'lI
~lti~lti
I
L~!JleJnl~ll1nVi~Jl1Cl~:J,Jm'iU~l11'i\Jlti'l!fI\J
1:iUlgjfJltinl'iLLCliil\Je.J~,ntil t i l t i i l i
LL1..itiatil1~n~rll1:t.J~m.l LL'i.JfJ1'V1:JJLViuu
LVi1flUnl'ieJ.nU'ilUlti'YI~lm~fI\JvifJlti:J.ll 'YI~a
'V:::ije.J~.:BdJti.:Blilltl~eJ'3'l1J1('l
J\lffti
LL(ill'l11lnViil"V:::1:JJijJl'Y1Un'l1:::viLiii!Jl
LYi'il:::n'iaunl'iaihhlU~LiViLUVlnll\ll'11
"N1VAlti" Cl~:t.Jrlll:IJ~:J,JL'YI('ll HtJ'i:::~VlfiJl1'W
LVlfl LL('l!:'ilfllJl~UL:SfI L'W~\J
l1\Jt~ul~1~Li!J.J
:J.ll~\JLLliinl1lilLL('l'ilrll~ti~hmJln~u~lnYl
lliltJ'ifll'111J'i'iUlnlfl
m'i:J,Jnl':iUfl\lfltiLL('l:::tJ'ilUlhl:IJnl'i'Vl"V~lilLLvi\l
'ilrll~ti~h~l1ti':ilrnc;)n""hL'll.J1tJriflu 'Vum\l
:.1'11l:IJL~eJVli'fltil'11'll11thu
'!ifi'i'i~'Jcym(il'il 75 u'IJqJ~l'11fl~:::fl~ti(;]i
i
.­
iiiN..r(ijvil'ilV\lltiLLbi~.Je.J~.J1UflUl~ 'il~vl.J
WJUVl1.J fl1J'ilrll ~ti~h nl'i Ln'l:I(il'i LilflU
tJl§:J,J
Vi:IJmillLillillLt1~.Je.J~"1ti!lbv!illLeJ" U1L1iItiS
Lril1'Y1~
vil'Y1lhvi.:Bu'V.Jltit'lJl1ll'i:::L~tiviLMm
~tif'l'ltJ:::Y1rr\l
!'
iieJ.Jlti'YI'\h~rnWllLfI.J ::
,i
!'
"lJru:::viVl1\1~\I "tJ':i:::'lllfiillilV" LVlitJ:J,J 60
!!
':i:::'YI11.J "iill" flU "tJ1\1"
.d:....
1
~
I'lti'ilU'l11LVI:lJrlU'Yti
'""
IV
I
.eo.
lJ1l:1'V1V1l\l"illVl
Ll~lnll 10 il1:J,J\I viN1Ul'11ti1c;)fu
~
~4Q1
..,.
A
f'
1~fI.ntJ'il!J"1 tilliltj1J1('l1tJL~flU'[ rifluvi'V:::
~
IV
d
1'l\J'V:::L'YIU'Vlnn1'i~Vlml:l
4V
'"
...
.".
'U
1i1'i\lnti'lll~nUJl1l:1L'YI~l
.".
meJ
.. UeJnvlnn1'i..r(ilL1VitJ'i:::nlI'1L'V(ilUl'i~ru
1l-lil'V::: L1Julr1'i\lm'i'ibil'1uLL'invivhlV1
f~1J1gjn'i:::LiJl LL vlU 'Yti~"e.J 1lln'i:::'Vlun\liu~fI.J
~\l1tJ~1.J L~Url\ll'lrr\l LV;S:lJl~tim11{VI flU N'Liil
tJ'i::n1I'1~.J n~1nliil.J,[ fiu Lrl ~ fltin1'iliifl~hU
rlfl'ftJ.,;{ti1ti"lJ ru:::vi L~ V.Jl'Wl n~l'Vl'iruL~eJ.J nl~
11'l'i\lnl~ U\J1JJ'il:IJ~gjn'i:::Vlu~Lillil;ffumj~.J
111\lutJ'i,:;;m ru'YI~l v mluviij~.J L~eJ.J
L~eJ"ilru'YIlnl~v~lv'iLLgj:::VeJ~~u uEl~biniilil
Vll\l "'I1lf'il" 1tJ'Vtifi\l "L~U'VlflU"
'lI
'VlLYimtiL'iflU'[ lili:IJ:lJ1tlilUilCY'YI1 "'lJeJ.JLL'W\J" vifim1Ju
1l-la.J~ lh:::'lllfitJ1V1U nl'iLLnilrul11rlll:J,J
lti~uvi'lllt1LLVltimrll~ ~('l"1 t,lVl:J.l1vitJ'i:::L~tin1'iVl'V1lil
.g\lOm:Utian
,
ulu1J1m'.Ji'ilti'l!eJ.J'~1J1('l LLIii~fJ1U:J.l1nrrUU.J
1JJLt1Unl'i~lLUtim'i~ Lt1U~('llU'Vll.JtJlJilli
11.J
L~U'YI1V(;]1:IJ~11titlilU~ti1
.IIi
tJ'i:::nlI'l1M1L~"V m.h\JL~fI\Jm':iai'l\Jl'lll:J.1
~tiW tJ'ieJ.JVla.J 1iI:lJltiQtiv1'l!fI\JV'1ulti'l1l~
U~UI'lr1('l'Vln 30% L'YI~eJ 20% .g.J:Oiifl:lJ~ll
,
"
Ue:Jn"Vln1il'1\JJl1'i:::.JUtJ'i:::~lruLL~1 U\I~.Je.J('l
-
ulu~ltJ11uul!J1J1m~~lU'YI~lm~fI.JflUl.Jvi
.Q......
.a.
A
, Jl1'M~ti'[ viL(iliu:J,J~VlLEllriUrlU'Yti
.:i
..
1iIlilVilUtJ'i:::L~uvi-r'i\i1J1~1l-lfll'Vv11LUU
(ilEl LtiEl.Jlill!Jnl'iU'i'YI1J.Jlti'Vl L"lJl'l11U'lllV
Nlvjlj'lULVI~U~ lUUYlUn1tJvirlll:J,J~:J,Jl'YIlnlu
.Q
lu nViil
a.ntJ'nu1:JJl1ll.Jl'VliieJ1tJ •
, rlU1tlitJ'idu"iIt1'L1Jtiu%'VlunlY1qj'il:IJ1tJn.J
~
~\J'Yd~till.nt1~:lJ1~U~gj~n'iflU
L(iliU:lJtJ~eJ!J'YI~VlLtiiVl11UlilLn:IJlU'l1l.J?1n
"1gj"1 lti'llru:::vim':i
ti'i!:~VlBJl1'1'11~n1'iui'YI1'mgj:;L~eJu\hnl'iVl'Vilil
dl'Y11Ulu~lti'l!e:J\lrlll~1i'tJ~!:QVlfinl'Wirti
11'l'i.Jnl'ilh:::'l1li1u:IJ~\I'YI('lltJ"lJeJ.Jfj1J1~
(tJ.tJ.'l1.)
Lu;J:lJV.JijU~:::L~tiL~eNafl.Jm(il'illtiL~sntJlJu~
,
fliitJ'ilV'~Uliil1~LiV\l1tJVigj:::tiltl1J1tJ lVlV
meJu1'YIqjif.Jflv1utJ'i::: L~t.!L~eNrlll:IJ1,
''lll~
tJ'i:::~'VIBm'I'ILLn1'll1l-lVl~.J'Y~
, Vl'i"rll1:J,J~eJ.Jm'i
,I
1iIt'l.
al:IJa'VlB LltltiLViUti 1u"Vtifi\lnTl':i:::ulViill
...
LUUltJ1"Lhu L'YIfiuvi1j1J1flv11LUUnl'iml-ll1
u:lJf'l'11'1'IJu\JfI~viV'111:IJ1:J.11u1,jlaltinl':i
~lL'Utinl':i~\JLLIii.ffti(ileJtim'i'3'u~ltil J\lL~eJ\J
"Vlil ~'i'i LVI!Jlti 'Y\lt1\l L1 ~lV1tJ'i:::'lJlfiil(ilu'Y:::
1l-lil"V:::L:Uti iill. tJ1.J'Wl'il
, Vlmlum'i(iln~h
,
diilulUn"1 v.J~m:lru ilU1V1'i L(il~U:lJt11
­
viL~a\Jilfl~'i:::'YIil\Jnl'i11ii~lti'l!fI\lrlru:;
vhl'11liiu'VlU'ilm~ti~l
L~:IJ.:BU l(;w1:JJ31:IJ;VI'inl'i'ieJ\I,u~fllilnl'il1ti
"
e.J('l.J1UltiLLc;i('l:::~hti 'W'fI:lJi\l~llii:J,J1!:lJti~i
' fleJn"VtirimJ,[
~.J1:JJ ~lm'i Cl'i:::1J1!J
L~fI:lJaJl1'W bLiil::: L~:J.lurul11n1'i
iill"lJeJ.J~LL'W.J;fftiIt.!LLl1l('l:;'YI:IJ11'1 LLl1i~:;'il!Jm'i
tJ1ul1u':ilV'1lnl'll'YI.JIii:IJ
li1udju.JluVlLn:IJdfl:lJ1'Vti:iilmnT'lui'YI1'i
·U~jlgj,,:::~Ufl''i'iV'1.Latiflc;ifl-r~1iIJl1U~:::'YIii.Jrl{.J
'Lnuiillviril rr\J ~tilnc;).J
ii\J:lJl(il':inw1ilm'YI~flliil\J'[ 'it11vlvli 'iClL:lJawi
l..I1"Vtii'i\J "~ltit1n1'V" 'YIia ":IJ'YInnlJfi\JVll"
\llti.Q "u.j;'l1lfiil(ilv'· L(ilitmll1L1ViilCl~:IJ
Jl1'W'il:IJYlll:J,JdJti"V~\JviLnlill1ti1:W11"V:::L1Jti'ilrll
(ilflnJl~lUn~':iCl~:IJ L~fI.Jnl'iriflv'[ "lJUU
fi.Jitivhlr1'vi fJlti:IJTr'i\iUl~'I'ItJ1tJ1:J,J
iln':h
LLCl:J,JU\JU':i:::n1I'1L~ti'Yl'ihlfl'i\Jn1'iliifl1u
tifln'VlnU'i:::L~tin1'iLiilLLVI'imL'l1\Jnfl1n
U'i:::'l11'l1tiLLgj::: ~lh:::naunl'i LiieJ\J'Vlnrm!: L~ti ' (iliilllilliiln u\J1:lJ'il:t.JflU V'1l1:J.lLatll11!J1tinl':i..rVl
c;)'l1i1liil.J,[ viL ~:t.J~.J.:Bu'Vln1 Ua~(il
nl'il31e:J.J L~~rl~l'l('llvfi.J'V::: L&iU'YIUl ('lIJ'villil1~vi
'
'ilrll~\'hlM~1J1~liia\JLLuntumlti~l\J'ilrnlti
iiflvi 7 LLtll'l!Uq}l11V'1l1:J.lLtieJVli'ati"lJa\J
Ylll:J,JL~flVli'~tiVi1:JJ31tJ'i:::~Vlfim'W ~.JVleJ\J~lV
UfI:J,JlileJnJlrlll~11
tJ':i::: ~VlBm'Wtfti1'I11l1il L'Vu111..1
'il"i1nl'i:lJ1 2
LLliinrru1:JJalm':iClVh1~'V~\J
'il:IJ~\l.JutJ'i:::mruvi('l\l1tJ'l1lm'YI~mu!J1tJ1
1tJ'Vtifi.JL~eJti~lrlll:J,J1:IJ1tJ1.Jl1i1 1tliltiVin
tiltl1J1t1LLUuWi1il1(ila
u\J1:JJijVivh'V!:aflVl'YI~eJ'YI~V1tY\JVnl:J,JLfSv;lUnLci1
'Wrr\J,:ntil'11f1~lti'i:::C;)uL'YIln:::~:lJd'liJfi':i'i:IJ 'Vtiln ' 'l!lVlVJw.nn;fftiL~fI!J'[ LL~l
L'W':il!:11':i:::nl':i
W'Vl':irulYlt\Jil L1JtiL.wU.JLLrill':i:::tuwnu1:JJ
liieJ\J31nl'igj\l:IJ~L'iiti'Y:mu11'1'[
L~!Jl11!J1ULLt'il'Y1~lmLati~ltiUl'Vl LLt'i'3'~Ul~
LLt1:J.lv\Jd'lti
'YIii\JlUti1!J1J1m1\J~btivi'V:::~hL'Utim'iltiuLL'in
i
"1l'i:::'l11fiUlilV" nlJeJl'V!JeJ:J.l
,
~
LihJ\JWI\J LLt'i L;:J.lc;ll L'UtinWvtiL1~lilahJA11:J.1
'\'Iit\Jltitiltl1J1tll11 L&thlviLV'1 !JU':i::: nlI'111'<'V:::
"n1:::'l.l1nrhrl':ifl\Jii'W" ltim1'Y11L~!J\Jl'YIqjvi
,
LiJUlihl!J
t1IleJ Ul.Jvi'lVlJl'Y1Un L~fI.Jl'Y1qju.JYlil1~~ti
lrl'i.Jm'i1'u~lthill1~L:Ut.lLL~~1'YI'lJlVi1"V:J,J~~eJ
P.2
Q.I
fltJtJ1tJtJ 2556
I
t111:J-JeJ t:J-J~fll u\ll:Jitih~lJu\lilflMm
cv
'
N?'I'I flfl'l
..
""
0'1 ~NO'llCll'1'5
[email protected]
O"a {Jl eJ'l5\1I'1'W -11m'\I1fJ LL~::al1f~a L:lJlfll Luil:lJQ~a \I !'I)"1J'ieJlJ
~
M
,
'" -=-
:J1'lLt9l'tJl:'Iuh(il~1tJmJ1J3Jlmn'U'1.tJ~'U~3J?'IfI'l13J
..
'"
-
'"
;{El'lJ,aflf'lf'l
...
..
1\
...
.
h \l11"'hil::
t'I tllUfll'5 rUf11'5 Li'lf)~ Lil eJ~ \ 'rltl L'I'i1
EJ EJf1l1'le f) flne fJ
EJth~\'5ih~tueUll'\91 ~~h'U3Jla't'if!f);;lm~lUf11'5ti'l€l~LL1J1J
2006 'VIti\!
a'l1f~eHlJlf11Elcll-3LtJ'Umml'.l· L(iJ'LL~A'ULtifJl
~'111LiI'UL 'W 1ld,i.'f fll'Uf111fl11f1fl Lll~ fJ'ULL'llt'l'l
'1.llElcll'lllV1L~l a't'if~f)llJ~f11 L~lJAlllJalJlll
't
i
.
~'1Ll~lI
f1111liJ-wi 'tliii ~"t!l't'I'l fl't;\t~Ul'I1-3'tll LOf.l'U
(Ll'Ii1ElU~nl'l1ifll1fll'Ul'I(il) ElL).l~fl'U~fl'U'U1'1'lfJ
t'rlurhlil::ti~ "I f)V'\U1U';'~'t'iih 'rll~f1'J'n~~~u\3J"I.~ln1l
l'I~'l'Yllli1~1J'lm
f11nh !:'lfl«).l~'U€t'iJ1'i1-31h':a llf'f~l'i'i.'I'l fJ Lll'W
Ld~'Uf)~'Vi,j, ~ \I L~a't~'Ul'UJ.JlllLll'U~"t!l~'i.lJ'mRl~a'UflJ LLvh~fJl
't;{El~l'1'1 ~'l~J.J 'tlJ;{El'llEl'Ul'U L-ihfb L!JEl'U
•
ft'fl 'I
lh:;'jjl1hJ't~fJl'1"lf.lcl'i-3'il8-31h::L'rll'lfha'l~fIJ'Ul
llalJ.Jl'.l fl LL'I'l'.l fl'VI,Jl't'I'l!'J
.;~nf)·hLflu'rlltJ~thAru~t'I~dl't'if1JUltlf1t'~3JU9In.;v f11)"Liif)~
I
'!ill flmJ2-J~lGl1m'Vi af.l 'flf.l11l1l!:1.'I"l'Ul'Il\lflU
l.h::!ilUlfi1J~hJ1t'fl t€l'lmn ~li1~\l~aVl~m,h::tilUlfi1J~L~~
~~afl\lrUeJ1'l111::'WmeJf11a\tJL~f)Ua't'ii"f) L3Jlf11
J
't2-Ji.~L';ty'Ull'Jfl"1 't'l'l~'t~L~El~ L~f.l'lm!:ua
ri'l't~J.Jl!1nil IlUa\lafJl1Ln~8:h~'W l'W'UfU!:L~fJlfl'W ~"t!l~l!:L'I'lf'l
L~El'W1Jl'W'UeJ'lL)"l L'li'U 'Vi3.h L1VVlUl)1 )llLelLoiJlV 1J'5\U~
..
~~m1'U ft 't~L~'U'I'l1'l'ttJ LVEl'W'YllLil fJU'Ul1'l:l'ULLflJ't11Jt1fJlJ~8 fJ LL~l
U1Vfl"1
_.,
Ell'il 'iI!:f)f.l'lflll'YllTmlr~1J1t'1'!1V111~'1.;{ LfW
'I'l1\ll'hLilfJlJi'~1J1~'tf)lElLL~ll8Li:h ri'lL~ty'inn'YllLilfJlJ'lrnn
;f,h61'IJi'llREI iU'lJfIJ::;f'ijlJ;tI'If~if'lfElll'lh::mFfiio3~/7JJff1!1.'lI
UmJ~·7 Luuu[()lJ7()';mh::t nFf [~(Jt~ rn::t #EIo3nnLvau';103
'1h::mFf'IJEIo3u. 61. (jIJ rfmmJ LillJ1.h::i1 '1h::'lf1'1fUfJmNn;;;~"h
r:fu;7.n().n'o3ilMJalJuamJEI() 'I.FlU611(JnnnJ1l .;4affo3!611JJ~atif(Jo3
~J::mFf7.n() mJJ'lI103lJ?lJlh::mFfrl'hhvau'' 'jJ103'I w!(,iJJ1Ii'a::b
LiluiuLvuflunrfllJJ1 iJ~7.tini1JumJ'1h::LYlFfrfttiLvauiJFIlJJ,';;a
i!IJtnJ1li7LFlU'I1703iti L'lVJ1::mFliamniti'l118iJi?
.c.
'I;
~~'ia'UhRf.l
El~\lv1;l 'WlIll'U El\l u~vni'~3JU9I1~~.rfl\lrU
'IlT'iI!:Lllu!I~iinlJcl~~~rllfiC\!I'iElfl'W
ulJlJ'tmJ
V
d
'l1eJ1Jfi'5'53J'tUf111Il1afll¥i'UflU't'l3J1VU.t'I::;3Jl~'501'5~1.:l'l ~'Vi1'.lf'lL~a
~a11llfl'Ul:'I1L't'i(il't'i~.:j~6~'Wjjf'ill;ru'lllflm.:r;ra;~I¥i'U
'i.llt!JiilMf11'5
1l.::t!'Wfm 'bJ LV El'Wm\11
fllJ
.... ..
f1'l13J LfI'U LIlI ~ 1ilf1113Jlfl<liU L'Vi '51::;aEJ If)l L~V~';l~ Li'lU15 f11'5LfiV'lii
180 1I'Ua\lfll1J.J!I:IJ~'W~fm'l'l~a'WLfhLLriila(ill'W.f)ilfllRLaL~fJ
W191)"
"'J'.:::.
1.h::;'Viq~~1~ 'I 'ilfN'5'i1Jlt'1'l1f1U V.:j'Ul'U'lUflt'l1J3JLl:'IV~'l1l1·HUL)"eJ.:l
1
.
'UfliJfI1f111mfl~'l.1 il)"::L~ fl'L~El'U1Jl'U'tl'I tJ
'111lJI'11't;{L~'Jf1':h mlV1N"tJ1:;Tfl'!l'l1~h\l'l 'tiil
ri8'U
~'UfiiJ~l't'I'l fJ-a'l1i'~ El L).l!f11't'U fJl2-J~~'l i.'f(l\l'll'.l:;Lml'Ul~rTVI'll'J2-Jfl'U
LtflV\I iJ Llll'V1lJ lfJl'J2-J
~ El'I.!ll'rl'lm'tl'l fl ri-3't).l"l.;{iJfll'l
, fif'fll1~l;::fJ:;
fll1).l1'l El \l1lJ Glfl l'Viflil i''i f'fl a ~f1.11~l'W Lf.lttjifl
(ih!J'l1t1~o3inmv~/()~JJunI'lI61'11'ijElLJ./1mL;4arUJJ'lr711i1
n1L u(J 1J'lJ71ff.JFiwiryJJ7 7n(Jr~CJt1Jrl'1~ a1nfuln'fJlJm::nn.Jn1J
~imh::LYlFf7nCJi,reJamwtI.JnmUm;1l61U'IJ';;afi1ntlo361'11'ijeJiJJ1m
,
,
,j"
iltI::f61tt¥(J ';8'Jn1Jn·1f11()81JfJLFliJ'lJ8.Jt¥L1() tinnllhFl·,utltI.J
mJflJ1n()8anJJ1L!J,J;ftj~ 61f;.JI'I'nJJtiJ::'I1t1minCJInun'nJ::nnlJ
~hIJti1::mFmWrjaLJ./1m
ri eJ'U'I1ifl11'tl'I fJtLa~\lRl'i).l i.'flJl'ill'Uf11l L1l'J' "ill f11'lih1.'ln'W
Lm;fl-LLll~YJfl l1~f.liiY;Y;
LLvl'Yll'i.ll'YllJ.J1
(ilf.l'Ullll'.lln{)':h~lLl'1'U
nmlh'tl'lflV\I't~'t;{L<iilHbllj'illiiY;Y;El~'i\l~fl1(ilAV1't1 'lb\l~f11l
,
~
v'
.o:::tQ
c:;t
.....
",
d
.....
L'il'l'illL).lElLll'1 'Ul'Ifl1\1lJ'Utn'.lLan1Jf111'U
I'1l).l "il! 'l~ Lll'U1'iJl'fl LilfJlJ'Ull mil el'Uflt.! L~,m'W ~~ll tiC\!
'Ulflfli 'tl'lfllJl
ll'J'!:Ll'Ifl~'U 'I
LLvi'W¥"il:;'ViViRfleJ!:h~ hHif1fUrilL~~ ftll1f1J
L~~fl~m~l\lf11'l:i"l2-JiJf.l~'Lf.ll1:;mn hiii
1:111 fs 11
UC\!'I11LL1J1J~'Viulu'tl'1fl 't~11Lilt.!L~f.l'leJ:;h nftlflnl1()lJfJn~'U
n~ll'Jli'l'Ulll!:L~ufllniJEl\lLLl'IU~,'ji'U
..
t'I't'if. f) L3Jlfll11:: Li:lu,j'll¥iw';"liL~Uf'I'll3J~i1l'iru'U eJ'ItJ'5:: Ll'IR
fil~ "I tu;ilmfl 1'l3J~~tJ'5::;L'rlflt'rlfJiil'ltl ~~\l1LLtJft~~f~1Jlf1~~d
'WV1Vl3J'rl"flf)dl~t~f)tliu1tJfl"l
~~.rfl'lllrU \~'hJL~€lUfl1~~€l;':)~u
.
'
.
t..;'l.iil il1l::tru1I::~f1',j()\vl
OJ
2556
nCWtJ1tJCW
~
n.1J.d'1I» ;mmti1l'1JlJ~:;W'Vl;aaJnu I£l 1~" fiali
U'"Gi"wintiru ilul~~ 1ii'1J "1l1f1U"flu" maJ
mu.'I'IU"Ul1Jn"! v:;LLCI'NN1iNlui!1J1alu~alJiJ LLa:;l\rna
(I£l<i
;11'1111
lJnfl~a"a"Gi~ mrilfj"im:lrumll5'~ruAl1il.v;wfI,alJnfl~a"
nal-riitiifiu~lLL~;La'lJT'I ")J'll.rruu~1JClla LlJ~1JUfl1 .au........
uV1d .fll~t1nl"rifl\l .. \I .. V11tliw:;"Iflu'11\..IlilflU Lb ..l\1miimVl"l
"I1\1LL1il~\lLLfii ~ n.!J. 'VIlJ1!J~1;lJ11 Dv)'~'u'iimVl"l"l1\l'YY-JlJl~ 11"11"1:;
51-JLtiu-Dl\l,1 dULfln..11fl:::blJ11inhHtliuiih
bb~:::lu{j (1m, n.!J) Lih,HrUIilOU~5m1lJ nl1'lU"lQ!JI"I~'1J0\l
l"lru:::Vl~lm,
,xU'VIJ..I1!J1"l11lJ11 ~u"llnd1t11lJLilUmnJL~OU(il~1
,
, til
"I:::ilfil'lU"I;)tI1JOnm11 filQ'I'lO,ru-nO\lU1!Jn'1 VJ\liu 'VI'm~\l1lJ~u
ch:Vu n'll1JLL"Vl\l1"l11J..1Uu6'inUl"lru'VIU "W~.'I'l.mllil' ~\lUU
mUIil,"
~'J:;ltli,x\lLliiu(iinfiiu-ti'invl1L~!Jn~l~lhud'jO\l1ufiilLLl-1ti\l
,
,
LWlJT1 ..J..I'lJ.VllJ..1'11n-GruUqJ1nfiiflh.l
, 'hl~~u fil1JV1o,rulilnll.1 n'1JmL"Iil\lA11J..11h.lliinUUl!Jnil'l~
lh::: mf>1iVl "'iil"ll'lJ~l'1UWi :::lJ1)l .. m~"IW':; b~10~l-11" ~'J:;1tlivi~
m1l,i\lLl'l'lll'1 "J..I'll.iliu!
LL~:::vu~nulJ'i:::L'I'lf>1'lJl~ihu~iJo\l~0U1A(iltliluA11WfuA\l
U\lWfl"l:;!:iuhltlilUfl1l::: "V1n'1i.Jl" ihuLiJ1J\lnA\lhJnn "m'iJ..liVl"
1l-1'iu~dj~'VIunll.1n11d! '
~
.
.
~
~
.
1"I1u.."mUUU1m'i-..muuufiuCl!cY~ "oflm:i1n" ..un..U1U
'
.ruj'j0-.rul.IlnJ.J1U1UWfl"J..II'l1'iU~1 uU"Ilni11lJntil"1:;d'Jm1t'l1v1
.. muuli1~ln1'iltli "flomnn" LL&Vl\lU'I'lL~D'lhuLj'jfl\llh.l
'If\l "Vll'l1m11'1'lv-Vl~lnl'il~n"
,j,LiJULll'll'lJO\lvhu LVi'il:::
,
,
U1Jn'JlnAl<ll.lnwioll f>11l'lf./&iil'i'lJ fI1Wl.:iil'i'iJ..l\jqJ LL~::: 1.I.lJ.'lHL1i1
!1J~l-ViCjA~n1 "A1~l~n" fi1tli'lnB1JOnilln "~f'111l-Jl'h
l~'v'nnl:llAfi11.1'1"lV1Vi'i:::1m'i" L~OiJ l!J~o~ 11 (II1J..1filYlVilnl:ll,xu
'lI1JUL'lIIilYi~\I(ihlJ11"1'VlW'i:::1'vm .ruiJLLl'ilI-1U-Vl'i\l1I-1U?
11~0~1l4LL(iln l!Jun~u111 "l'1'l!J-L'lJm" 11.111nuIPl1J..1mOlJ
L"I'i'llYliim.hL1il LLfiiL~J..I
ilifl1liAru:;m'ilJ115m'iL'lJl1lLLVlu11J..11'Vl!J­
L'lIJ..I'i (JB~) dl'i1'lLL<l:;~l1lvill1~m'llVlLLV1U1ul~uYlnu11.1Lo\l IPl1J..1~
Vln~\lnU
'lIru:::d fW1Unl'iru,hm'lf\l l!J f~l!J "hJLt1ii1JUL~aJ"
WltIL'lIm..&ml1l'lqu L'lJU .iJ(;)f<1l1L~fll1U 'lJ\lL1J\l-nULEl\l ilLLlii
f<,f<:l.:ilJ1 ~ t'ilU~I!J1lf1U1l4!JflaJ11J..1~\1~n'iiaJ
"f<J..I 1\1N" ~1.hWl!J'!hu tli1t1LL'i\lt'i\lf!1'ilJ-f<I11',! rh~\lLUuiuh'i
filu .... ~nii\'lQu L'llU" Wl!J1,!lJlt'l L~J..I'lJ1V1LL1\1t'i\l ri1~IlLiJuiu
L'lJl1l
L'1i'UL~!J1nul'Vl!J -j'l1J1~ "'I1nHruAVl-d\l~nl:lruvil" L'iht'if<1l1Vil-11
~aJ-l-11"h riflUL'iilJ..11Ufln "'l:::himnlJl'Vl n~'ll:::il.rUf<J..Ifl\l" LLfiiViOL'ih
J..I1 ..riLLl4Il:WU lU11'1~UI1I:::1'i~LLliil~l~LL,nif'U1Ul~"V1Yil!J
('vi1nll3l1fi\l)
.
,
1.I'i:::'ll1'lJwiiV1 LI1~fl\l LLVl\l vi1 L"l!Jnl1 "V1nl'l" ~uHitli1!JVi'l&i
m'lJ..ll.l':::~nB ~\lr'i-~\lln\l-'lf\lfiu :Vuo'daJ1'Li Lfl1'Y11~U1-LEnl1l111.111
'lJl1U1U~~kl'Vl!J~U'lJl~ "V1;!J!JmL~u~~" LLUUOU!
Hi~!u "Q'lJl~" llLlrum1Tvnf! LLliiii1J..1fl\l'l1nU1Jm'iilJ..11-nl\11u "~U
1l1!JUfln" 'l:::1Jfln11 "ml'l'lJul.Ilil~" iifh~\lriocii11ulJ':::L'VI1'11'1'lvL1~ld
LuuoiiJ..lmwlf! "I:::1'ULL'i\lLL~:::tilnalwi1 "Q'lJl~" 10ml'11!?
LYJ'il:::l1ngruoti-nl\1uon . L~OJ..lO\lL-n1m-nl\11u~\lLl1u'l:::~onl"l~u
LLfiil'l:::fiA-~:::'I'll\l 'I'llJVOVl'VIvo!J1Iiiriocii1Luu "m~'lJul.Ilj1iii" iVln11~14
'ii1\11uYlLuU1''llJlt'l LriUUlvwl LlJUI1UO'ULL(;)\l1w;l\lfW ~l-Jfl\lnUl~L-I1u
'I1ngru~\lNl1 ...1fl\l C; 11It'l1 iJI"IU~0111iaJ-S'lU1<l!
Ll1U "L\l1" e11'lan d\l~nl:lrullJ..l<l\lll.1 'I1ngruI111!J11!JI"I1ilV~14
1.I'i:::"l'VlI1<lElutli1!J1.I'lln!)n11ruLi'Ju<l1\l ~\lL'lJl-JH1U L'lfU 1maJmVl
~\Ih1!J-Yfngru-d\l~nl:lrul;Ju11!J~~1!Je11'l~n
'
.
•
~
d
~
~
d
.
..
~
n€l!JlnlJflnh~1'i1lJ-~nmlJLLVl\l~\I'YI~ltI !J1J..1Vll!J "l1l1Vri014"
LLfii!J1aJL"l!J&'lI n~lJlaJ1~0;b'fuL'lJl ildu "fluLi:i!J1n1i5jfl" 1'l110:::1'l
ltliVlEludn"llJ~ll\1J1
P.l
OJ
nUtJ1tJU 2556
Ll'm:::onhhnu J,~mnlllvl LL",:::lvlvhnnllJ, 'V:::~\ln11Vl-~\I
L~n "LfliluVlLLHU~U" iUflVlLL'Ii\lfll':IJi111u~Yi,,,,'mij!hH~m1!
c-J:lJ1lJd1u
~~ ...
'.;'
. .
lLVlLliVl11..Vlntil\1ri11lJUfll1:1JlUU11.1
~
........
c;."....
LLvichl1,,\I~\I
I:;
.... vh1n~
,,\l1'111:IJL11U11
hilYlU
'i1\1'V:::lJ1LLlIlI~fllVlYllJ1U vilU~\I
fnuvhL",lI
fl!Jnn{Ji1mUVlllJ1ilUlflh
LLMjl)'l'l:IJ\!'l!(1J1UQLi'JU1my
~'U
til"
U"l::;Ylii\lt11L illLNlJ1'11u~Vlnl"lllJiifl c-J",'lI!J\I,rwl?i1l
~,U~'U
Ufln\luti'l::l-nruv;
Ln(1]'J:n~d 'lJl~'f1iil 1lii1'll1~'
'liDL'I11(1JLnVl:IJlluuunnl'lLi11l\llI1i1l1'lii
LvfVlVlVlVlVl
n"l::;YiI~1ln{J'f1lJlu ..
"l1n~ru;-Ei\l~n'l!lru
l'lm~lti'l::;~U'WUUUUU!!!!
1uifll!JLL'!i\lnll "vilU'I,!U ii!Ju" ';;,1J nl'll11lul'ill'):IJ
,ruilO\!J\I "'llJn"l'llJ" Vl1\1n{J'f1mU (1J1ULV1j,Jvi "OlU-!)"
L'I"I"l1::;,rU'f1Ei\lc-JU1l\l'Vuiii:IJltiil
,rum::;YiI
Lvil nlJ'lIV1'1"1"l::;lJ"l:IJ'l1'IJL!)\I
nl'l oUL~unil "'llll'l'l:IJ\!'l!LLli\l'l1'lJ!Jlrul~ni1Vlu"
iihu1Uif''I''I1\1fl
t'l"1flu;"it'l"V11l
, i!:JCi'-Ii:i(k' nUUl L'I"I"l1::;l')ru1~Utii
,
, "Ylu
'i"l1l1rNYilNVln{J'f1:1J1mL~1 i!:J L~fl\l Lfl~!J\I~\l!1iVl"?iVlLLO"\l L~fl\lLL'ln
LL"::;l~flIlLI'l"l\l1l1"lJ,
111,(k'
LLflU~'U
1'11lJ
UIUU",1JVlth:::a'l"l ~'laltii""
"N3JYlEJ7~');.JrhPl?13Jlihrv'"hrJPI~r!f7urv::~7uYhl3J LYW}?11I911
L1iDuvmfu ul1i'YJD'YJDvl..flwJnt'lnLfJuPlufnih fnNw1ih tLrfiN:JJin
Ii'IU lrlEJmnn?1 N3Jt~Dnu:n1J?w'YJeNPlU I'YIEJmnwh NJJilfDI1ril?11f'1U
lji}EJJJtvD~nEJ'b11~ 1Jm1711M NI1I1v7;f711M Lt~'{flJ7'Y1'?J,J1:Jii1f'1U
n\lL1iNl "n{Ji1:IJlu" Yi'\11ULU,h ..
- 'f1~\I'VlmJ~1lu1li'l"llm~1 "Yil\11:IJl1iil" :IJ1LUUL'"l",'U1U'I"I1lt'l":lJfll"l!
hILL(l"\lc-J"'\llUfJ"'::;fl~\lwifl'i"lo!n1 VlllJ1:!ll"l'llJ~QJ:lJ1V1"l1
11,ii,~Jn"j ru
"L~!JULLl-.ll\lr1"
n{J'f1)J1uv1'V::;un~\I(1J1U "1l~V16
Ju ti"l::;l1lJvl'l1 "'I"I'l::;lJ"llJ'll'lJLO\lnl'f' Lvi'U'lIVi
L~1l m:::Yil11ilUiuVl1luv1'l1V1lJVlU'l! rD"Oi
mil< ""lI')t'l"!J\I
'I"I"l.1I.llifl\lQ1liLL~1
LI'I~Wl1U1U 1110 ii.u,G:'.) LLviUll1lJiifl::;bLt'l"~~VI1lJD1\111LUULfl"l\ln1"lL1\1
~::;LV1j,J11L'I"I"l1::;l'Il"l:IJ111Qnb.i1~
'i".:llJl",lfu
l'Y1El JJ"i::ml'TnDF.il3JM f'llivltvi(~$tulvi!s?p.)eJf{1711j:jDuwJ]\Jif z,JiJ
tJJdElu 1"1"
"
~
Ul\1f11lEi\l~nj,Jru ~U1(il"L .
".."" .. L17P1\1ilfDvmJJ1::tiJului/ufl?7t 17rv:::fvtJull1u I W"il::
{f7iJ1J"i"iJJ'lflMD1 ..tfi~f'I?7JJf{?EJV7JJ
W;ftL UUDuNtvn-;;::: YlUYf5D
1i'I?IJJdiEJVflI11~Dvfv lUL ~Dv'llD\lEJ'YInnEJfl..::Zl1tvtv\lm [lfIll'.Q Wl:::
#ufif;(Dg1~rrIEJt.zjDU"
h~lI Ull'l::;LI'IOU'l"""...
LLYl iN::; Iii fl\l'llJ NVI'lI flll
'lI!Jl!u
fltil~:lJLLCI",~l'11,rULL(il\lLL-;$-LL(9j\l\il(iil1J'W::;d\l~nj,Jru
LiJIJUUU.Jfl;"lilVlHJ1'lVIl
~lli11
LL",:::vi1uL'i'iuQ 111.1<
LLI1iU1un'1 O!:IJ1r1:IJ'lll1tnlV1!J
"L~uQ1lJ1'liL~uLLvi"U~u" onuuhUhu t'hfJ,,:: Ci'o 1il"!J\lun GO
fll:IJiJil Ql!:lo Li'JU'i"iUl"'I'l"lu~fJil Q'.)O
1YlU1
v11ULrNU iilJ,vil:IJVlflUif
LLau~,u
LLCl11
Wl\l!J1AU "'I"I'l:::ti'lmii111U" ti'l:::nll'll'iiLiJu11Jl-!'l!i:il\11i\lU\lYlUl lfU'Il1
ll\l"
'.),mi
\luti'l::::lJlruLLviu!1iufJiNtnl1 l!u
Yl",IU {i11lJ(lflu'I"IC]~nT'i:IJ "W\I'l:::1\1" 1li'V'Jl1un!
1uMlh"
fl~\I Dtll\1yjt11~-JLU1"\l1Uifl
Uflnl1 'lJl1Ul1';;'V;\l1 LLY'i G'.),ooo ~,U LL~,on (k' LL0!1.m11~,"UiJu
n1\1'l(iiULn~UVl'lLl1i101l1ruMh
"l1ru'ii!Jlqn"
Q
~IUlil1'f1:IJVl1ti
L~mmil0~'lvnfi-!Jnj,Jl0M\lnl'l-d1:IJLnilJ ~O
,::;-)\1 <J::{,jVl
,
llJL'li Ii:i fJ
'.),mi
ilouu th,\1 LL",nLli'l"l'l:::L'I"IfI'I"I ru LVl1f1mfllJ
fJLLCm\lI'l~\lLCiu1nu1tiL"'u
I!:l
1'),\1
Q
LLO!U~'U LL",:::'V:::L1l10n liJ.mI LLflU~'U ii~
~\lilJ, ~il1
D
n{J'f1mU'li1O!1l\l L'I"I'll::lJ1V1'l1 mI(k' Ti'lflfl!J\I'l:::U .. LI'lU1Jvi1l~:i 1il"Jl1
fJ,,::;
L,O\lUI m,l< LLflU",IU nVl L'lfN'll\11iJ ",lU"lU nVi L'lO\l'lJl1
ID
'VlnN\lY11 (k'(k'-N\lY11 (k''.) ~hu?
LL~lYli10~ij~\I:lJl110n1li~ "1u§\lvie-JlJ1lJ~" Q:::Ju llJl1
LYlVlc-J"vivilU'V:::-rlJVh'lY1~f.lLiiono
,
l'lnmhJ<nnif..'V:::1lilYlijouL~lJ
~
~\lYll (k'Ci'-~\I'f11 (k'(k'l'lilYllJ YliflL'f1lJ1'lllJ LUl"\lvh~Ul
LL'ln
LLflU~'Unli
L~flv\lllJjjn1"llilnHi
Ci'
llU1fl1"l11riflU!il11'1~l'I~llU'l!
iiO!J111'l11:IJNVlV\lllJLnVl LLvir:i1luLiln1u
lYlu V1nfl\ll'i"ti'l::;niJlJnl'lYile:lVln{Ji1lJlu~::;O!:lJlJ"lrul1uVi!
1uL'lIl'V::;~UULliEi\l~nl!lrurNniluLLO
1U'ljlil"n1fltilIl1'lUlll LLviflUlnC11:IJri1lU"l1 ,j:)UflLL(l"'\lc-J"'"1U~:i1l1",fJ
, L€i1 .. nrNfl\lVl\lnU1Uif 'I"Iln-nu
M~"
"NJJ'lfDYI~?U!JI;;NIir;)V7'11n~?
v
j
wn::w?nt 'lI7!:Jflt.piD M? I €N
,
"1'If'lu LQ€i).l<nn" .....
"mrliN:JLlih.ltlu
h
N:JUJliia"nl'':Iih:ltI::
",,"LL~mnnl'11R"Rv".
P.i
•
,j1'JVf,j~f1il~3J~th:,j11Uel~fl1jVi 24 nUV1VU 2556
v
v .
- w1ru1f6;g~~'m)f18b~€)'W1(;11% b€)f11f'Wbb ~~€) "th~n'Wb~CJ~"
- 'LI1VltJ1'W~~€)€)f1
v
3.bb'W1'V1'W1
- 8 b~€)'W~~€)€)f1l~lbbrl 1%
4.:U~1f'W
S.fllJ i~ ~f1
6.1VlCJ1w~191
.,
- w1ru1f6~€)~(;1'S'Vi1
b{h~~€)€)f1
'IJ
7.·lh1~~
-
8.1VlCJ-r~
...
- ~~€)€)f1Um(;11~Lbri 4%
"*
I
4
v
~~€)€)n'VI~1f'WfI€)
8
.,
..::tIl
Q.I
b~€)'W"lICJ1CJ(;11
1%
- fJ\l1li bfl1~~~€)€)f11'VIli
- 3n'S~Vl11~t:Jijm€)n1f'W~'W~~€)€)n
........
If 11.b~fi'W1~
12.1w~I91Vlb~6
'IJ
- bb'W~ b~f1n'S~~'W~~€)€)n b~m1fi111~ bbt:J'WU'VI,J1
~
§
Q
1.1
.:
0
13.1VlCJ1w~191
II
VOJ
14.t:Jl\l~f111
'IJ
- bm~fl':j~bb~112 Ui'~'\J1~
... iJbb~'VI-U-"lItJ~bbfj~
-
If
I
~fl1'Wn1'Srub~'W
16.lJ~1f'W
- "b~'W" bejEl "1Vlm~lJbb~~" 1lJ1~'Vi1
17.'1i11~~
-
ru~1,n:Stfi1nb'VI!J€)'Wn'WlJ1n
...
~
- w1ru1f6~1m'lh1n~~bU'W~11
v
~11b'Ll1f111n~~ €)fI~.
-
20.1VlCJ1w~191
- ~~!
21.~CJ1lJ-r~
- wru.1wb~CJ11i~11~1CJrl1b1h1n~\l
v
...
4.8
'VI~'W~'W
19.bb'W1'V1'W1
dO
t.I
QOO
- 'S1CJ\l1'WW bf'!~/Ib"lI'Wnfl'S f1"l1'Wfl'IJ b"ll1fi1~~(;1€)f1"l111'V11 b~'Wl\l1'W1
,j1~11~11~~€)f1~1CJ'VImf1~~
22. '\J 1'W blJ €Hl
- wru.1m€)Vi~€)mbti1f1~:6'1,j1~11
23.fllJ i~ ~f1
-
~t1It111ru1f~ bbfi1
24.1w~~Vlb~6
'IJ
-
-r~1i~11~1CJ'VImn~~
1 ~'W fi.
...
QJ
QJ
V
2
~
-
<l
....
tl11t1~" VI'U'U
, 1"11 b€l'Vl\l1'U1"lJ11
0
III
,
v
~11~'Ubfil1~~n\lllb€l1i111iVl'n
...
IV ....
28.~\l~fl11
'\J
eLI
=
~
c=:
.
,.
- "11~ fll1lJ.1'U'U "lJ'Vl." 'UflGl€l\1l- ti~ru.-1~.-10." (Pl1lJb~
- bb'l:f:n~1'U111€l~1~
III
30.bb'U1V1'U1
31J.J~"11'U
- b\l11\l1 b€lYlVi L€ll'Vltl-Btlfl'U
'I!
'"
32.lJ~"11'U
- DITP :a"li€l\lfl11~1 1I€l1V111~~€l€lfl1'Vlm~'U1(Pl1'U\1l :::1'U€l€lflflGl1~
33.1 ~?I~'Vlb~cJ
'\J
- €l1(;1f11lJ1 bGltl1(PluGltl
,
<f ,
...
- flGltl'Vlo?l€l1b'l:ftl'U
,
'I!
3S.fl1~b'Vl~01n\l
,
,
,
S/,qo
36.1 ~?I~'Vlb~cJ
'\J
- 11fll1i.'1'Ufll1'Vl?l1fll ty
37.1 ~?I~'VlL~cJ
'\J
- 1'Vltl b~fl~'U~'U~~(;1€l1
b~tI'U
'\J
Q
Q.I
38.lJ~"11'U
39.1~?I~'Vlb~cJ
'I!
....
~
40.flllJ "11(;1 Glfl
41.fl1~b'Vl~01n\l
,
,
,
'"
- ~€l~1~t11:::b'Vlfil1~1fl';
2 'U1t1'U1t1 "t11:::"111;JtllJ" vilJ..j1't11i11~1L~lJ
.
,
42.THE NATION
- Export growth likely to end up at just 4 per cent this year,
govt admits
43.BANGKOK POST
- Full-year forecast soon to be lowered
44.THE NATION
- DUTIES CUT ON SHRIMP EXPORTS
4S.THE NATION
- Second-round talks focus on R&D, medicine sector
OJ
n'Utl1t1u·
'W1m1imr~t~~1% tm11l"1l'VHfEl'm~m.u.~' 1" ,
"Ymit'lf!1" ~N!lil4i1iln 8 L'il'U.
~1'1'!1eJ1J fllJ tll1l""ltU'!I~
LI'1'm.mmnl!l'itT'1- Ell'1m'l·m~ 111I'lLEln'IIU
62 LLvI.:J yhtiiln
4f1LL'YI~~lnt'imVlElm'11'11L'YItJ LLe~:::~m
"il1~iilh~.:J:·-ru Lih7-7.5%
,
%
1J~lr.JL~El~(f\.fl.n~VI~~Lih~.:J£lElnlV1~ €J(f\~'VInn~LLvI.:J1J'1:::L'YIf!l'Y1tJ11 nTI~.:J
..
... '1..,
•• .1!.-. 11
€leJn-nEl.:J"'YItJL~eJ~ t'i.1'l.2556
•
t.I
..
a
a
mn L~mtJl'11 L~4% YfltJmiJ
'!ImfJ(f\1L""~"lI~ 4% ~lml1leJ~
1nmn.ih~1rn.Li11~.:J£lEln1'V1~
t'i.fl.25S5 ~.:J~iilt;rt.J£l~a.:J
Lii," L1EJiil L'!fI'lL(f\eJ7"LLlJ.:Jrnn~"
mJn 8 L~eJ~LL1n (~.fl.-H.I'l.)
~~L~fu5jm~~'I'J,"LI'l~rmihll
Lti1::lJfJeJ~~eJ1J'n:n~ml~
L~fJ.:J~~.:J£leJmYll-J 10-20%
,"It.Jil1~ii!hl.:J 'lJQI'YI1.;J
2556 'ilmtJ\if1 1% LtltJlJnlJ
1i1.:JLfifJ'jfi'~'1JEl.;JilrleJ~
iSnap
L'Viflliil '1El"mt.Jn"~~1'17LLiil:::7,a.r~~1
11nTIm~1'j.:J'WltU~li n~11mfJVI~.:J
Lil,"W:::Ii1tUnM~Lil.ru~l.Nim1m
I
.ff.:Jil
Lih~fl~ln
",1 tllJl tim '1~~ n ~~m'1
AI....
ft'
a.:J€lEln'lleJ.:J~l.:Jt'il'jtl.:Jflm:tlJl.
A
...
'!I"'111l'1
~ltln1,~~I'1.' LLiil:::i'Sl-J~(f\7'hm'1
'eh\.l~·i:n,IIV, ) 4
1
2556
m::~11,mtn1'V13.1 ~L1~1~L~VI'kL1U~1,"\Ill~'1
nlV1~~3.l11'11m1n1::4f,"H~€lflfl'!h~lliilltdl ~.:J
LiM'!l~iill"~1~~'YIflL~'J.llLf1~f11tMfu
Li!lUt'r1flmiiljjL::*'1b.:J1m1-11~~l'1iilu'lJ~'r'jnil
"""1d.'lfu"LNem4i1191"4%
W1V17'U mM:::'~1h:aili'i~tl1Unl~m,
1 _ .•.
H~€lfln L~fl~fl,"I'l1~71 ~~mumLmJm.nrn 4%
~~~ln11Li:11'V1~m~3-l~Ll'1t.Jll1::Lw1~ 7-73%
3.liilrll 2.4 5- 2.46 LL~al~"€ll:lf,n~ €ltJl~h
~fll3.l m~l1~WitU~~'O\lLil,"~fl~Lll~n1m1lJ
~mtl-rm~Lnm;;~ ,tf1'reYi"n.!lUl'Jffl'M nmm
€lfl~Vlnn3-l
tf1iin~lUf'1tl4:::nTI3.lm-m-~,"ln1'1
,
Lfl~"LLiil::~I'l3-lLLm,,@i LLiil::1fl~iil~ln
111flL~n~rifl~~::llwm::l-nt1lm1"'~~flnl1
......
t
fill
..
~
2556 LLiil::1'11f1m~1Ll:l'll~fl€ln1J 2557 elflffl"
L't.Inlru~L~~nll 1I'NtJmtJL~flmJ.f'1.il
"~1Liil'll~;~'1 if~H~'WL~ ~€l~~11€Il'flJ
Lflrni't.lLumi~irnf11Ln'l!lfl1 Lb~::~I1l~nTI~
arm Lvi€lL~~ID;!iilL;~~n~1f1IYi,.d 1.L~::i.t-nJ€l~l:l
_, ./ .'''.'1
~"'.j"
~1~'1JLfieJ1J1lJLlJ1V13.11t1 LVll-J LLf1LY11'Y1~f11Liil'll
L,"1I';" 7 L~fl,"~~'t.I3.I1 ~lnfi"L~m:::n~~mfl
m1~~~;~ Vl1m;fJiil L'l!'I'lL91Er~ 1~lrn 3%
I.I.tin~ml'YhL'I1fflLiil'll1'Mllfl1U't~3.I1n ~€l n~~
~f11~~W1:: LW L~L'f,/~ '!1~m fl:!311!J'YI1mJn~
~~fll:nJn~ 23% ~~fl"flL~ri1't.l-dL~~::LafJ~Bn
~~ .. 'j.ntlilO)~ti11-l nJl1
a1~u~-!(tI~U~~Nl:l~'1lnl1~~fl'1lnilil
Lil,"N~~lmff~~~nif~'UL<r1t11::L'YIfl~fil
VI~lt1111::L'r1fl ii'm1m?llmfJf(1Lf1~~l:lf1iil~
L'!!U ~~~Lf'1tJL~Utf1 10% ilil'kLl~::1~~"~~1
fl~~ 7% 'lIt11...".yjm1~~€leJn'lJ€l"~iillfJl.h:::L'YIfl
1Jfu~fliil~LM,"
U~rn7mi~u:: BfuJfim3.1~L~fm
fil1::vd~tJ'1::L'YIfl ;~11'h VI~~nm:lf1mtii'!lii
LLi'l::mflL1.m'IN'hj'St~1J'VliLLI.&h 'liIln~ TmM 'lilt
mTIllitJJllfll.tlrm.t.L~L~3-JLi4ill.xt~il~I:lL~.:J~n
t:.Jl~'n~\t
ihi'l.:J3-Jl
'liI::LIl'lI:l-3
~'lLI:l'llIi3EJtJnL~t1\t H.fl.LLI:l::Tl.:J 8 L~t1\tLL'in'!ltl.:J
11 2556 Ltl\t'Yll.:Jrmilnfl~.:J
L;AII,j~i.lhil~lIlmt'lo1al
.
(
i'l~"lln;lUU LL~::'YIl:llr.J8f1ftl'VI~H·mEJn 'Ilmv
'
m~ L,ju W~lHfin WH'lU~~n'Yl'i1.li4nH LLI:l::
.
Lfl~t1.:Jlt1m.:J ~.:Jfllf11l00 a.:ltltlnUl"l:::!l[f)r.J91'l
m 3-4% LLvI"l::'YI171.l1'l3,ln\t'St'VIllmlflL1.ln'II\L
Eln~.:JL~~LWlltJ~flm'VI~r1t1U~
1'l)./n'lJn're'l'lTI.:Jmrn'llU L~ri1'Y1UflLihri.:l8t1n
OOLL~:ru'VI';"
..
d
..
LllnflllnJalS1!"mN\l.N'm
~~l~11~::L9itJtfl7~7.S%LWMti[f)n~
. mrn'll~'liI::~~WhL1l1~.:JiJtJn't'YI~
tflrJ'liIt'ltlL~m::
n~3,ltml>il~LWL1rJl:l L'irft~91m afl~t1t1n 93%
3,llrll'VIWilLU1'V13,11rJ't'VI3-i t~rJ91fln~),Jtml>ilL~m::
L~t1LW~.:I 'Yltl.:li'h Ll.1lrlfl~\t; mii.:ltll'l1i
~'Yltmlm& ~.:Jn~~t1~l.'IL 7% t1t1n11.1 '
1;lbbr1
~I~.::I ...
fl'lV~mUm1l.'lLf11L.:JU'lJl'Yl'Yle.JUt:.J'lU
.e&1I
'i1M1U'lfl'lLL-!i.:Jll 'YIft.:Jl..!?".5h.d'la.:JtltlnOO
'Yl.:lU
1\tLL'i.:J'lf1.:1~~.hU3.n LijUe.J~"ln1iUlf11'inl:ll.:J
Q.
'liI::flflL~'I'n::
~ 1~1
d.!\.,c:I4I
93% 'YlLWb'irJi'l L'lIflbfl'il'ib'YllUU flrJ
«fl~'lU 7% 'Iltl.:lHU~lL~.,.·n::ija,ji'lfi1t1'i::3-Jll.'lL
1.5 'VIilu51Ufltli'l~11 ultl~ni'l'lJtltln'lillm'Ol'VIll1rJ
II !'\ ..
~ ~ ....
'i'l)'/'Yl.:llJ'Ylfl.:J L'l'Yl 2.4- 2. 5
..
~
LLHU~mfltli'l{111
"l::L'VI~t1 2.25-2.35 LL~5lUf1t1~i'l-mn"&u
tfltJ'li'l.:J 7 Lt1tIU (3-J.fl.-n.fl.) )'/~fhH.:Jt)tln
ilff.:JHu 132.368 ~lUfltlmn~ 'YI7t1 47% 'Il1.l.:l
..
v
•
Llll'V1ll1tJTIa.J~.:JU 'IltnrJ91'l
.q.
3,la,j~fll
0.6% H'lUnmhi-ii1
v
150.421
......
~lUfltl~m'i
bUl'YI3-JltJ'i'l3,l 'Ilr.JltJil'l 4%
I
HflH'lU 53% 'Iltl.:J
1'YltJ'!Ilflfl~nl'i~l
,
18.053 tllUf18i'lion1
~
tJi
..
~
....t....
'YlrnmtJ Lfl~fl m
.....
,
IH'll.'lLL'YI3,IL~mWflln~
flflfl81:lI:lTIL3,Iflf1'W.flflun.£J.2556
Ulr.Jili::ftTI 1rnflii'lm~ Mml'i1iUlfll'i
III
I
I
'liI~i'lfllH.,j88n
'"
LLvI~'Ll'i::L'Y1f11'Yl£J
n~~1tf.:J
~Mle.J~'\.l"lln'l.ltrrul£J~bEl 'Yil't'l1Nm::n8'lJnl'i
~.:J ~.:J t11.lnLLI:l::\tlL 'lil~mfl~El~318il tl.:J nu
fl'l13-JL~rn L~aA'U~l.'IL 15-20% ulmfirrun'lJ
'If'l.:J.mil~W1~ ~flIL~\t1Jl'Yl'l.ffiJ9f'lLL~.:Ji'h'tu
-nf1'Yll.:JL~m 'tll.)L".{'\.l"l::L~U1lilLbvlr.nh::noom'i
I l l .
..
U
••
I
,!i
H.:JfltlnL'YllUU'Y11l8.:JnUfl'l13,lLHtl.:J LLfI'tlnL::U
NtI'i:::ntl1Jm~.:JttlLfIL1.~::~.:J8flnL~13,ll~t1
d
·.crl4 ..' 1 ) (
4 ...
4
...
NUI-l'lU~Lnfl~U
~~~n~l~L;n3-J1'YilnlWtI.:JnUml3JL~r.J.:J
i'lm'(lm~L~3-JEl
Lb(J]ml3-Jtln~'1i'in'lilf13,1'111~il
IIfI
IIfI
,
1it'r.J1l8.:1nUml2.JL~rnfiiflL~8QLL~'l L'V'l'i1::ii8
I
"I
Liluut£J'lJltl~~8.:1'Yil LL(J]LtIL'tL~3-JEl1Jl.:lllm~'\.l
-nf1'Yll.:lL~'lJl'Ylm'ltlQ
.IV tf
ill...
ClIo
.....
'\.lltJ1.l'YlllW'Jll L"lVnL"l3,I ~ffil'i'll1tJMIMt\I'l1
ffuHmunTInu.~'lJl'YlVim'lil~umuff.:J 2-nf1'Yll.:J
Q
Q;
Q
UJ11LL~.:ImmjtIUtfltJn'i6t'lJlYlLL~.:J ml'Yl.£jLfl~tl.:l
i11.l'tiflU.I:lL~L~ LLfi'VI1n'lJl'Yl8tlU ml'Y1.m::~'lJ
f1~lflm'iL~U 1i\tlflTI1'Yl£J.,.-nrn'll~ n~lTll ~nl>il
UJ1l'lJl'Y1'li1::Lfl~t1U1'V1'l-nf1'Yll.:J'tfl
'tuL~t1.:J~uSlIl7n'ml~;l3-J3,llnn11
Li13,11'Yillf!nn3-Jlj8~nUfl'l13-JL~£J.:JL~~~"l7.:J
L~U~mml.:ltlm'Yl~~.:I \t11l1'til~Ll.tl1~tfltJ 'tu'If'l.:l~~lU3,ll"llnml3-J~Ue.J'lU~L~a.J)'/ln~'\.l
mln m::'lJ'lJ
~f1'i1LLl:lmlJ~r.JU~.:J~fI'YI$.<iJLL~1~U~.:J ~ -nf1'Yll.:J
10% 'liIln'lf'l.:J
~UU~L~U'lJ~LL~.:Jfl1'Yl1~b~tJ'l£jLYlr.J.:JNH-:lfltln~
"fI~ltle1f1'i1LLl:lmtlatJULW(fll:llflfiilHm'V'l
"
'"
~
d
I" &.d
L'lJl3-Jlll fl.:lnUfl'll3-JLL'tr.J.:J3Jln'lJU LLfl'IJl.'IL::'U1.3J €I
fl~1.l,J~ln LLtl::Lfl~ml1'V1'l1;l-& 2 -nmTJ.l 'VItl1Yl
'lJl'Yl81.lufll~UL~ilNttlbi1Lila.Jllltl~nUfl'l13-J
L'i1
~8·~LLL'l~~'I1Lfl~tlU1'V1'~U'VITIl~.:J1I'l'lJtll'lJltl
I.'bUm'ifllflnn&~~'livItll~
'lJl'Yl'lil::1U'Yll.:J1'V1U Lml::L1l
~~
d
a
A
~..,
3-J'YIU1'Yl~L~L11.l.:JLH[1mJl1'V'lnl'iL.:J\tL'i1~'Y1.,j 2 'lI1,J"
4
UltJm::ftl'i n~l'l
.
~~lU3,Il ml'Yl.i.f1'V'ltJ1r.Jl3,lLf1tl'I-IHLi'itl'lcyjfl.:J
,
~
8VflL'l8fl11 ~tlllLL~mu~vuilm13,1L~r.J.:J Lmll:
~tlm'i~l~.,jrn 31.~83.8 tllUf1t1~tlTI
~rrnLfl~tlU1'Y1'l L;l2 iift'Yll.:J NLfimil~.:Jm'i
.
.
~
.
@\8.:JflLLtl91'lLN ~~'rnJ;hm~lm::nUml3,1
.
.
n~1'l1l a.:Jtltln L~v,J~flnLl:lnL'Llatn.l (Hedging) 'IJNMh::mrulm
~fl'i3,llH 4 fli'!ul'lil::~ Lml::rhL~U'lJl'Yl88Ufh ijL~~\t8til.:l:!ltltllt1l>itlJ
•
8flftl'YInn3-J'LLvi.:Ju'StL'Ylf1t'Ylr.J
fli'l1fl'Yl'\.l1i\tlflTInim-r1'Yltl ~~TI1l LL'I.I'lt~'Yl
mnunmii
(mln)
mntlL'lilila,jtlrh 41.160.5 mufltll:ll1TI 1'YlrJ'!I1fl
\tl!J'V'ltJ.,jf(n~ 'II1~ft'Ylfie.Jft thtlrl'l.l~.rn
4
L~U'Yl'W.fl~1.l'l.lEi1tdl
ml'Yl.Lfl1Va.J'V'l7m.Jwtltl
,
•
u
ff4
9.376. 7111Ufl811~l'if1fll1'lJ 23%
A
mWfl.:Jnumla.JLitl.:l'lJl.:Jl.'bu LLI:l::V.:Jfl1f1nM
Lll~"l:mlUlr.J11
...
tf..,
...
L~\t'tU'IJ~..;! il~-l~nfhlf!n"l'IJUlfl't'VIqjLL~::
'lImtJ@l'l 3% mnh~l :!la,jl:lrh 109.260 ~lU
4
A
~lu'l'W.'Yh11 H.:Je.Jm~1.l'l.l L3,1.tJ.2556 1J1'Ylu.~.:Jfh
LLf1:: 28.56 'lJ1'Yl@itl~fl~~TI LL~.:J«U 7% ulmYi£J'lJ
n1Jiluu2556 LL~ma'lJ1l181.lUHf1ultl32.48
'lJl'Yl
,
«,,aj .., ..
' - '"lU'lT~::t'l8'\.13fltl'im'iLa.JtI·
f'
.. ~L'i LI.~::
1flV£J.:J" ~-IUDflL
'tU'Yl1.:1'tfl'Yll.:J'VIiL
fltl~~TI'lJtntJif'l2.3%1'YlmnU~l:lnl'i~113.731
v"
,
Q4..,
'I.IltJ1itl fYUflni'llU'I.I'YlI-lU'i'Vll'iHltl.:l1'l.lmn"l
Lfl'itl'l2.J8lJ1.l.:Jr lumla.JLt'W.:JL'V'ltl'i'lJa.J1.ln'lJfl'll2.J '
L1tJi'l L'lIflLflm "l:::il3Ji'lfh 122.991 ~lUfl8~i'lTI
111Ufltli'li'll'i LLI:l::'VIlmbtJn~mm~~L~m::
,
~~ (Lvlfl) 't-m.ntl'inTIL~.:I~t1Ufll:llr.Jmtlfl'lEl
I
'YIlmiMLw\1U'liI:ml't'l11ilUH.:JtleJnu2556
..
Liln'.INI.L,m,l.IfI'~LVfal 20%
L~tJ.:I;.J1n.fULLtY1 v1-lqtl'i:::ntl'lJm'i'llUlfl't'VIq!
LL~::'II\ilflL~n
.Ci.J/
I
4i
1i'in1'i3,l'Yl bYl3-J'lJUH 'lU'VIU.:I)./l "llnm'i
~t1'llltJ~~1bbl:l:ruinl'i TI3-J~.:Jri'lULL'Ll,J'Yll.:Jnl'i
fl£'ll\il'YiL~3-J~~.:JiJ.lL~Lm.~noon~~L~U
• _ 1...,
~J!:'
..
".~ "
iii
f11\111 ~.,L'Ylf1 L.LL&l::L3,Itl'lJl'Yl£JtlUfll'Yll L'VIJlTI::'VIU
L~~~L;nll1'YilmWtI\ln\tfl'll3-JLir.J.:J
~'l'\.l-nf1'Yll.:lf1l'lJl'Yl'lf'l.:J~ ~'''l::LL~~fll1;l
Ulnt'in 3-J!).mlflum'UJLfl~tI'\.I1wrili 30.80-31.40 U1'r1
tltlfla~m11Uii.:JtJ~lmfitlu 91.fl. ~LvlYl'lil::tJ'i~
L~1.l.:lm'itilLi4uutrrultJfl1aElnflf.:J
••• ..." .. ,.
l"a~CN.orlfl
II dU" d CI'I''I ibM UU
121
2556·
iii 1 ~ 1 , CI vii LL ~ t.I i'tJ 31 fI l~ Vi't.I
,Fl1I0UWlJW:lUUlnlUnal[A:lClS1Al
nt.llrlTm~~u".i:::L'VlfTl'Vl!.l (fiU'Vl.)
LLi1l:::mfli'~ ~~fl1".iLih~I~LLi1l 11l1t.1
nciUOlfilS-,nl1C1S[aUfiUnClo
.nlf1Lf)n'llt.lrl1".ivi1U".i:::nUrl11~
L~v~~1~mll11 LUJ;}'UVJt.lli)::~~il'U
,
WlrutJ8aOUrlUIOli fi80 II A4 0/0
I [Wt'lril:J lOti > S.:Iililn,n L3w'm
~fJL'VI1VC\Ja''I'Ii'S 1V';ln'YiLflV8B'Ufh
I
..,.f...
a
I
...
....
nfl'U'VI'UI'Un~1.I~1"'lI~fll'Vl'U'V1
N'utnuml'n Lilf'IW1Wlfl111'11111t1
wl« W1tlfttUfI'iltflLIIi 4%
:I."i
'!..mJ'Vf'.iI"l~LJ
~..
vilHhfln'll'U1~a'1~1'C1 nl'1'1'U Vi
..
'lfll'l11!.1~t.lfhl~ ~£I~'lI:::t'lBl'lriflt.l
~'lI''U'V1'III'U:::~t'l
'B~U':::nl'Un"~nl'~Bnl'~1
tvlU LD\ilL~Vil 'lIru:::i111'fi1Yl1l~f)f1n
II
~.-I
..
LLi1l:::1Y:::m'l'lt.l~".ilf11'l11f.lf)nl'l'~ L2JfI
L~'U1.Il'V1L~2Jil~LLi1l:::31LN~f.l".im~
1~ i'1.I ~ ~ n'~::: 'V11.11Yl n'L~'U tJl'V1Yi
t11Y~Vi1ltJ
at':
fh'U~.n ~'UN1'U:I.nnnil 70 liIVll~~
~f)~~~Bfln~Ufll'Vln'l!.1
I,
~
,U':::filt.1n"~nl".i'l'lfl nl".ifll1'V1V
c;;
2Jl LL'lhlrll'l1t.1aVl~'1~ L'1 n,:::'Vl1.l
.
1~
~N~flLLi1l::fllS~
'Wlru'llV~~117-7.5% LL91'1l11Y::'1JU1V
n~11il L~t.ltJ1'VlVi
1II11~ 4% LLt'i:::n':::'Vl1.l~~WU1~L§n
3.ni'U
B1'1'11".i'Vl:: Li1l
'U1VIiI~LnV".i1ll El11'Il!tDi" ".ia~
"L~'!.JtJ1'VlVi~ f1t.1fhiN LLQI:: n~1.I
~'UN1'Umh~3,nn L~'I::: 3·4 1'UVi
amJ'U
Ul~ L~'lt'l'llnl~vilf)lli)1~31nl1".i
L'I'I~f1" 'U1V'W'PTi1lU n~11
mh~bn(lll~ filL~'UtJ1'Vl~
~t.I~i'U'Vh1ii iif)~'VltJ'V11'U 1111 L~'lI
nl".ia~aanl'1'1~ 1Yln~LflVfll\i1il~:::
L;\1.I1111 3% a1t.1LfT'l!tSfi1Yn.QfI~
. L;\tJ1",~li~ 3.8% Lvm::31'1'1i1l1V
L,j£l~1Ylniln1".il-E~IVmi'li'!!
~fl112J&'U~1'UR~Nan'::'Vl1.l~f1
UBV
~fllil1'V1n".i".i)JB1'V11~LLi1l:: m".i Lnl!tfl'
LLi1l:: n1".ii1l~'Vlt.lN ~nlll'Ulii LfT".il!l~ n1Y
vill iiril'1'1t.1\Pl".ilf11'lJ1V~t.lfh1~1~
1'VlV'lIU1VIII11~ 4% nil1" 'U1V
LL~~'U~1 n~~h-wa'll11mLLQI::~t.lfh
ilifIJ,r1iI".i~ m~11
~V11i11~ni".i~fl'U1 nl'1'1'UVl".ilI'11'lJlf.l
'U1V'W~~fTn~
•
l1a1~'I'Iil1LLa1 ~~1:!Jm::'V11.1
~1'U'U1Vi'lilJ)..I'Uri'I'~ 'l;IC\J'Vl".i~
huni1l
".iB~'Ul£Jni'!l2Jt.I",iLLQI::
.
.
~
~
'lI1~~'VlBNi1l
U".i::nl'U.nl~(IIliIl'V1n"2JU~~
l.h::L'Vl1'11'VlV
1~".i~1~
4
m41T'h m".ia~ElEJnl'U
'\.h1Y:::~~'UL~mVlvtJn1.l
".i2J1.~lru'llU mil1il m".ia~f)f)n
~1\lb~v1nt.lilriElt.l
L~f)'U lUi!. 'lIEJ1!.11111 4% 1Yln~1~
nl".i~~ElEln~~lJ'lJ!.I1VIII11~
L~t!1n'Utlrif)'U a~Ni1llii 8 L~f)'ULL'n
L'W'I:::b~'U1J1'Vl~a'Ufili1l~' 'I'Ii1l1V
n.Q'lJU1t!III1 1 %
ElVl~I'V1n".i".i~a~flfm'llmUIll1iii b~'U
"vfl2Ji'1.Iilt1.Qn1'~~Elf)n'lJf.llV
111113.i dJ'UlulIIl2J Li:h~n'::'V1".i1\l
......
'Wi1l1Ii1fln
~
I
Hi1l:::1Y:::villii
...
a
4%
..
r
'lI'Ua1'UflLi1ln'Vl".iEl'Unlil
II
LL1J1'M1J1
~".
,tV
II ..~;.:: .
.
rntJI1ffJ8iUlmm::nJJI~;...
. '''~j,} :
_.
~-ft.; ~.-: ~~~_
~:.
..
sIIr
tV
~
l
..
:: .'
,
sv
,1iJ8JNIllallliltJ~m1U
0­
-""
,r~iftJ t) ~ fl1 ~ri' .. a () fl'it i:1 ~ i:1 .. t) I'll
4.
IV
U
t
. Alll:l'Il 8 lA61H1'lfl'llfllDA1I1fl 19b
·tl'l..l\ll'jlll"iJAnlDA"i·lll~'l
.'..
•
111
~":nl'l1Jh,11!1'l::vr1J 49b 'jlll.
"'lW'lf~DBlifu fl1nfHlllfl
'llD1D,j''l~1fl'j::'VIm'''l'Y!O''II\J
IlPitT'll,j~iifl1~laflirl'lm.!J'llU
:1.11
fllltil~u
l1'ltlfUIINU't11
I~:I.I
'UIlA1't1,j Al'lflDIiAU
:1.1"
fil
'II
auft1
m::'VIu~mfl~\ls1'i;l'Ij1" u.~'lJw::~U-~hJij
~1 fI.:nu11 m::'VIu~ ()flmi1.. -nuu~ tl ri1~1~
1f11-d'u nmH'u LlNUlIfl~ i:11 Piri',!J tl tl fl1m.i
~l.nuil1J nu It) fl'b'Ul'11ll'1rfl;fu
~'1""fllJ
",.
•
LWfl1f1 ~tl.!J'\.nflnf!1Ju~~LlfI::
. ,fJ1JU.fl111n1'if)'j::ml'1W1W'b'V
mdu ri'1U
'b'1f1 U~UlJl fl'llU
ou
•
4.,
....l
,J
.....
..,....
I
ifl'i.1JltY4 1I::a:~lff ,.,tf'llltl~L~tlU~'1ml'l),J
25 96 '~1J;f'\..l ua::Liju'li1;J~iifhk~.ftlL.,r'1J1·
-
~''\..11'\..1lJ1fl 'illJfI.!Jiifl1~d'lflflfli,jln::~Cl1Wl
,LLCl::ii~V11ifl1ff~fnl'iY4tffl~'\..Inl'i
'VI1;)m:;'VI'il.!JW1W'b'v1~ii nUl'll
~l.h::fl tlUfll'itl fl fl.!J 1uil'V\l'ifl'fll'j lifl::;l1J ~
'1'1 Hl'i fi 'ill 'f1~1 v ri'1U rUl'l1lJ' v,.r.!JU'il;
'VIU'VI1U1'11tiI'l1"11M'lit)ff1,jI~aU(;lfl1f'llJ ~~
t'f'l66fl.
.
62 LLMnhli.'lfl Lli.'l::fllfILtlfl'lfU
L'Vf atr.I1J,.,l LL U1'V1l'l UtI::lJl ~'jfm
d"~1uHtfniufl1':iri',!J()tlfl1u,r1'l
LLU11ll'lJtl1~ ~lflilLih"'lJ1VLii1J~
iimiitl~t)'1ilif Y4l()1JnU'VIUmu
dhMlJlf1n1~ri''1()()fl1utlif1mJ Mtf'l'illfl~
J
~
'I'1l1lclllLY4f1.!J 0.6% LLfl::L'b'tll1UU11UlJtY.!Jtl()fl
.
1mi '1
M1 tl Lifflh'll nu'IJ fl'rnW'b'V
.:.
~
!fl'\..l 1 % LW1J'Il'U;)lfl'lf1'1 7 L~(Juntl'\..l,.,'I!l
tY1U~ i:11"~Ufl1J\! i:1f'll'V1l,!J
LI~U-·:uiJu,.h .. LLU11U1J fl1~LI.u.!J ~1
iii1Li.'l'llfl;ful~f1'Ull1f1~1tY'I
MIlf
~
~ fl1"1J1fl;fu Ulj11f)l~ri',!J tl afl~::iim1J1W
i.'l" M
2556
..
• 1".1
tH 4% 'VIl ,.,mat! 8 LWltlUlL~n'U()-1Iij'lllllf1~1
f)l':iri',!Jatlfl~::Ntffl~UID.Ifil"Jflfl~1J ~ID.Ifi1
Lfl\l~'HLi:1::f,!~~,.,m~lJ 1~fI~::*'l1l~~i:11~
LiJU'Ih::1iltJnl'j~'i::11JL;r,!Jll{ju1im'i
_
1f1 wfu fI tl ~ fl n ri'.!Jfl tl fl1'\..1 L~ () '\..I
tlll~':i~f'l 'V\1,!J f)l'jfi1 ':i::,.,1Hlh:: L'VI fl LLi:1::
f
CIoIILI
~
~:aUUI~1J1J~~l
n1'jfi1'b'1f1U~U L~':i~lfl~
~
­
J,1i:1::flnL~lJm1J1fUf11~fi11uulnw
" .'
.r.
.. ct .... ·
Vi
31 "tlClfll'fffMfll
.
()1~ ~:;ri''I j:.j Cl m::Ytu tli ().f1l fl ri''1 ()tI n
IVL;ffl
.U1f1U1~U1i1'j.!J lJ9/'VI'S'l
..
'lIWI~UU1'V1lJ1t1yii
..,.
7-7.5%
LY4~l::Mf1J Hi:1n'j::'VIm1flLfl''i\l.!fi~lM~
v.«
,
..
'b'::fI()~1 ''If'ln1':i~'1()tlfl'U()'1lf11ClflnLiJ'\..I''ll
L~ flUtY.!JMl f'llJ'VI H1U1Jl fll'iff'ltl () fl'IJ fJlll~1
l'\..1iil'l''VIl.!J Lflll1nu1m}
4% tf,:uolil1,f 8 L$l()ULlm'Utl.!Jilif ri'.!J'f)fln
i()'l'1flflii.~ 'll:;::1ilU
m'ilJ fl1'i'" fl fl1'i1'i1 'l'VIll 1Ii:1 ::tYm,., tl fl1~fi~ UCII
'UfllllI'l1LY4f1.!J 1 %
"'&'.0:1
v
~.!J'\..I'\..I~'l~::~()'1'V1U'VI1'\..1
lihm.nufl1'iri''1tl()n1mi LY4~1::LLU11u1Jn1'i
ri''1fl()nuil tl1'il'il::~ln";ildll'111JluYif'l1~1l~:;
'lJU1tli'l 7-7.5*
.
f1'~i,'l~'liofl'nh~!MICllfl1Jrl'
,
tl 61.!J'l'in ~11Hn n fl1':iM'1~ tl~1lJ nu
lJliiY41W'b'V 62 LLl1'1"h1[;'1fl
....
If
'U~Hm::'V\l1,!JY41W'lfU
~U1M1'i~::~UU'l
:a
""::.f1lflltlfl'b''U IW(J
~11Jm LLU1'V1l~ lLfI::lJ1(;l1fl1~d.!J~1UH tffl~U
m~ri'.!J(Jtln1u,r1'1~L,.,fitl'IJ().!Ju
i1 fl'j::'VI'i1'1
in ~Ufl tl ~ n1'i
ri'lflt)n1'\..1t1if1'f1'UfJ1a~1n'l 4% M LL~~::ii
m'jm~~d1lJ nUL(Jfl'b'uiiflf'l~ltill i:11 !JI~e'\..l
'I'll W'b'uJ'U1;) 11 iJ;; tY1lJ11 " 14
4 4 1
IPJ i.'llf'l1J LY4()L;)l::Cl m1atl~ff1'" m':i1JfltlU
~~,j i11Cl'U f'l1 ~ fl1 'iWfll':iri'.!J (J () fl'U tl 'Ii'VI a
i'l
2556 (J6l'1LiI'U'VI1'1fll':i
Pi'1uu1llatY'i::
u'I1'11h:;L'rlfl'lVlfl
ri''Itltlfl
-
U-" L~tl11mW~1lJfl1'i
J,iJm'llfllU~1'~ 6-7%
..... ..J.
~
LIi.'l::';11'11 K'
Lfl'~\I.!n~'Illl1f1f11V1 4% m'\..l "'()fl1~fh.,
'il ::i'UW"!LU1'V1l'l flU I14fln ~U fl1'iri''1 () tl fl~l fl
flll'li',! ri tlU
!Li.'l::1I::~11Jiitlnui'.!u1i.'ld'li'~
fl1ni.!JtlflfllMlJ1 fl;fu
Pi'l'\..ltJlflY4q.!Jffnt 'b'lfi'fl'l»Jl,m Ih::lil'\..l
ff.f11q~a:1M fl'j'jlJ 1Ll1,,'ll'i::L'VII'l'1'V1 U lil ~ I114ll11
nl'iri'.!J()() n1'1..1L'1'ilJ1ff 4 'Ufl'luif-W1 iJ::~;f'U
LW':il::f'i1I~U1J1'1'1 ti (lU ri 1a'l1l' mtitl Pl'UU UfI::
ItI'W 100% 1'WtJ5~1tJ n\1::,hhr
l.h::I'YIf'I''l'YIVlirVI'JJ~v1J1.h::I'Vlf'l'
ri'.:J tlfl fl fi U'u.:J tltil.:Jn1JW'l11~'l~fu
antrn;>3~1I1'Wfll'HirV~lliri'1'Wif
I'rm::'ill fl fll':iltI'W'JJ':f:: I'YImiii rn':f
vTWI'Wl,xflV IICl::fl1':f':f tl'l!fl ~ fl Cl.:J
1'IJ~rn':ftillm (Free Trade Area
'11~fl FTA) ntll\1'lilln'W'l'JJ
ami'Ufl1miUllM'Vl'W
1'1.1 New ED
i1ffl1Jl':ffl'h'l~~tl
fll'nhS't.ttil L'Ill'l'JJ~l'11'\,hv1"Vfl'J~
.4.
....
....
~.
'11 >3 fl fl'W ff'J H fl Cl1,~ ~ fHI1J fll '.i'
'I'i 1, fl111J I'll11 \1 ~ 1:11
~ if'f'f1'1J 1fl
. or
dltl~ \11 f)'JJ'J:: 1'Vl f'l'1l flU'W1 flV ItI'W
'JJ'J::I'YIf'I'K~fl1Jilv1Jmrifl'W -;~
'l'il1'f1'Jl V'l~1 'W
.A
Ev.A~ a 111i11 l-i ff~
,"
'11~a'JJ'J:::1J1tufl'.j~'11'W.:J'lJa>3'JJm'YIf'l'
ILflU~ hll~::1'W~fl ;>3'1'i11'f1'
~u'ilmllrfllyj.:J I~~ ''JJ~a'Wti1
'11Cl1Vf.(~tf1'11 m':f1Jfl1'.j'ri'.:Jflflfl'llVlV,]1~ IW
rn~I'Illi'JJ~1I'lCl1 ~1'WllflUifii>3iifll'J
'Jlfl1flfl
l'ia1ff~fl ~uri1'Wiit~n'Vlmumf UCl::lfl~f).:Jmm~ lL'li~i'Wfl'Wmh~I'Il1J'Il'W1'WI~fl~'lJa.:J'ji~1 ll~
~~ fll,r:htJ.Qfl1'Jri'~flfl flUl\1::'IJV1v,]1'JJmntu
3-4 %
....
AI
I
tJ
lL~\l::1Jf11':f'111'Jfl':f11J f)Urnfl Ifl fl'lf'W
fi fl flf~ IV; tl i'u?hifqj'111 ~'JJ ff'J'J fl'IJ a~tr.:J
~lPlffl'11m'j1JU~Cl::'JltJ IICl::1l::ii,fm'JJ'J::11J
n Otl111t1'Wfll:ll.'l!li'JJ'l'ill'l 1:11~ tl ti1~~lV ·ri'1'W
'
..
_...
,J
......
'!?I
0
..;
fl fl11i'11'W~'Vl fl fl11 IlJ'W fll'j'V11i'1 Cll~'YI a Vlfl
fl'hfifl fl]'J1'l!1i'JJ liJ'Wvni''YII'Wfli'nu'JJm'YIfr
l~Vfl1'JI'l!lillil1JM'rJ'W lV;aNf;i'I
'h1J r1U fl ':f ::m1 ~ 'I'll ru'l1a L'Vl fl fll '11'1.1 ~ ff'Wrl1il a'WIPlClll'l~1'J'JJ 'l1~LiJ'W\Pl'fll~~i'Vl tJ
L~1'11111Vflliri'~tltJfl1'WtJifLLCl::tJ'11,xl';-1V'
rilif>3ll::lirvl'Invu IW'J1::!lfl,]?l GSP lLCl::V>3
U1VffCl11':f 'Vln,aq'U'Vl':f ~fi''W1Vfl1':f
al Ufl>31U ri' ~ IffllJfl1:iti1 ':f::'111 l~ 'JJ 'J::I'Vl f'I'
1'WLLflUtf'W
...
",.~
""
•
iV
U
...
;'~"
..
~fl~1Jm'm'U>3'IJUflU \1'1.1 nV~'Wll1 '1I>3tlln::
, (fffl'j.) fl1.:J1ai''1Itl lJ':i::I'YIf'I'l'JJIIClUfI fl~lYh
1l~::l'IQ\Plfltlfl
111 fl fl ~lIf)i'Jtil r1U'JJ'J::I'VlI'IUflU~l'J'JJM
1'Wri'1'Wfll':f Nifl']ufmri~flflflluri'1'Wi1IPl'W
'1J tu::ifiilfl'j~ fll'j'IJ fl>3 'In v 1'l!1 i'JJ
'l'il1'111'Y1Vlilvlflf11ff'Y11.:J IPltnlPl
~lLCltl~ fiflU(lU~l'JllflCll.:J '11~fl New ED M'Vl'W'ufl~mh::l'V1f'1' New ED 11th fllVi
'l1.:J'JJ'J::flflU~1Vri1J1~fl
11 'JJm'Vlf'l' fllVi
fll;M'VJU~MU.fi'flffvLilvu
1u'JJ':f::ml'l
fl1':fCl~'rJ'WL~V1r1iJlfl~V.:J1.rtvJvh
i.:Jrn~tTClum~v 1'J1J11'Wv lfldlfll-vV IU'W~'W fjt~fl'V1'.itlilmf 1uffrn1fl llCl::fmfm'lUI~a-3
,ffl1il'Jtui'JL;}fl fflCll1L'WvfflCl1fl l'JJuClufI l'JJIICl'WfI
UCl ::fll?l111l::ii fll':f'1JtI1Vfl ~1Jll':f::t'Vlf'l'ff1Il'il fl
fll'l11'J1'W'JJ ':f::I'YIl'li.:Jf11~ tUU ~'W -;.:J L-H'WM
~Vi'JJt~flV ~ IUtI~>3i1~fl~1in~11'Wf11':f'l'il 'hu'i~'VlhTqh 'I1CllVul~'VlL~lIiifl1TI.Ji'U,]1
.r.. .
t
i'I 1:11 IPlWfl ff1J fl1'J IW':f1::~ ~n?l'W fl fl11flflU
...
~lu~'JFillt.i'l.:J m'1 111:1::11 fl.:J 'h u'i'l:l'Vl'IJ'W1 ~
'Ill,'1tUU~Cl11'l1'11l-itiTI1fui'VlV IIfl:: New ED flCll,'1tlCl::'lJU1~L~flfl1':fiifl1'.i'JJi'U,]1t.i'1~ 'l1.:J
~fl11LUUV'l1:11~i1Ulff'W'~ .1'f1'fl111Jalfli\l 'YIl.:JalUfl.:J1Ul'11qjJ>3· 3 1l'l'f.:l1'W~ h'JJ J-3
IW'Jl::fn':fV~I'lCll~-d11'\l::'l'il''I11'VlVffl1Jl'J(l TClf'1lfl{ 'JJ1ffl 1;jffml'JJ'lff vu~1'f1'fl111J
.
.
L';10,'l fn'JvJ.ll'l Cll~V1'J'JJ1Pl::1'W~flU1:1::tJ1'J'JJ
1Pl::1'Wam)M~lV L~a,'l1l1fl New ED oflil
LU'W!l'Wnl'J 1\1 ~ ~ LV; f) ri'-3a'W tilil fl '1.1111 V-3
l .. 'fi' '1
lJ'J::1'V1I'111flU~ ':flJluut'h'WL'I1qj
ri'1Unl':fri"flflfl'IJfl,,1'VltJ111v>3'JJ'J::L'V11'1
1UllflUf,Jl'J11J"'I11J~lutl 2556 iiLih'l1111V
u.J.J
.1
'Wfl fl1l1 flif fll'Ji11uiJ
i1'lJiia1'Wfn':f'l11Wli''VltUU'fi'f1'
~~
fn':f'UtJltJIPl1'Vl 5% '1I.:J'Utu::U~"lL~L?lf)'W
2557
I
....
'lJV1V,]111.Mn~ 2.5%
L~U'W~L'I1Sf)\l::ff11J1'j(l
1JflTIflll-a"'111fl1J 2556
'JJ';i::1'V1l'1i'VltJ'\l::~U.:JQfl ']~'J::uUff'VlnWII'I'l:l lLCl::L~tl11mV1u 4
O~tih~ril'11U~11\,;- Ilf'l:;l'WiJ 2557 iiLill'111J1V
System of Preferences 'I1W GSP) ~LU'W ~1l::ri.:Jflflfl1'JJv~'JJ'J::1'V1f'1'llfluvl'J'JJ 5%
m,'lmliI'!ClmmttllJfl1'Jvf11'JJ (Geijeralized
lLL~1J~flalflqj'IJfl.:J1'Vlv''JJi~flV '1
1l'WflCl1V
al'l1ruiilil1ri'>3tlflfl1'JJv.:J New
ED i1 8%
4
2556
~Flm'l'ln"r.MJ£ntJti1fi LW WIil1ii1~n
.
LLIil:::Lfl~El\lthm\l ~f11~
m'ltt\lElantb~:::'J!£nfJti1ll~ru 3-4%
3
ihanVl'lElilmf
UltMMl:!M'l\l lIqJ'rl'l\llw~T1\il. 'lWUlEJn
'1'nIUFl~ LLti/::'1~UPlm m':ln'l::'Vl'l1\lW1ti'l'llV
L~;]LNWn~ti\l~LI\llJilmlrm' (1%1
faU)
UJ
(Jl
66
~n~tti/n
VI 23 f1U£nEl'UVlN1tJJ.l111 utImmfiB'U
ti/1I'1:.1d~::,.n7 !)IiiJll1 fl LEI n'llu LV; ElL'V11l Lih
~tJt"l1"ffi\lElantJilIDn;J\l LLfiLda\lIiiuf11ffi11i1
~:::'D£nElml~t:l.I 4%·~.hn11dh'l'la.l~tJ
-ntJ\l1~LLWh Lu~LihmmJn1'l
PiamWN\l1'U
Ul\lf1"'~(;l\l ~~ airu~fm.I~,mrnJnTI
~\laElnl'V1Ji n'l:::VlTI\lw1ru'll~::ilm·n..hwM
mm-Jtl'l::L'rli'i niihYh 'I'Iir\l~n~Uim~El , mia.Jl11flm'lNf4lJl (Real Sector) ~\lililJlth:u
1l1f1l1FlW1til'J! f1 LLIil::ll1fl Lanwl1.l'l::~lJ'1'1il\l m~~ElEln' 93% )J1m'I'I'UIilL1rm)J1tJl'1'12-i LLlild
.LLth 'I'ILf\l~nd n'l2-R::l11'I'iTIanul11I'1LElnw v:::tiJlnaj,fW;YlLQm::: l~bLfi L~BLWf4\l 'rlENA1 ,
L~a.lL;\a.I L~ElLm~El~lUL~\liiln)J1nn11d L~a
)J1n1'l'l'U(;Id}ufJVlni'i1ii1lJl71un11ri1LLH'UNtin~u
,
n1'lli\laEl nlnlfhl'rl tJ riau~~iiI'l'llil1'l1'l~t
LLi!n~~ TIj.fli\lil11ll~tmJn'ltU~\lil«;]ro
1l~t:l.I7% mElj.fIili'h1l'l~ru 1.5 'I'IsluiYu
L,.nEJqJ~ElElnl~ ~NlNl'l1Lih'l'l)J1!JTImf\1il
Lfia.lYhh::t£iuH 7-:-7.5% :.Itilm 2.4-2.5 LLiofU . ilmwiila(;lLihvJa.l1m'l'l~BLml'1'1'i·~d ~::il.
h.lLmElqJmrl! t(;l!.I'!i'N
LftB'ULL'lnililm'l m'lLLCltNti1 LiiI'Yln1'lw\'laim LtiB'UQ\l'l'l1I'1a.1 LLlilt
i\lElElIl'Jl£nfJm~L;;tJ\l 1% n11 LilamnNIil ,j1\l 8 L~£)'ULI.'lniJdElEh\lLlluVl1\lm'l1u1U~
~pf\ll1Vi 2.4-2.5 LLS'\..lIfl1JLmtJru~ ti/(Jllil\l
nT.:mJ~mfl'nt!Mtliln'll::lilmA1' a\lNIilL'I1m'l
132;368 a1ULmllqJa'I11:! m£) 4?Oh 'J!8\lLth
'I'I)J1tJTIj.f..f\1il '1I£nEJ.n 0.6% i:hUrrrru1Lil
8
a\lElEln1lEl\l'l'l1il1E11l'l::1.VlmJiilafltiI\l bl L<lm::
Ji'j::L'rlfllV1EJ I.LPif11ffi11Pl'lmiil 4 th~::m.ru)J1
26 nUEJ1fJ'U
~.I.
•
•
.1
U~ItJW~\lrln(;l 'lI11Jl~'rlllNIil iJ'lt1l1Uiilll1
~(Jliil1'l'lfl"rnJLL,..;..,m:::L'I'1l'1lVlfJ
(9.El.'I'1.)· LilflLNlI
L'I'I§El 2.25-2.35LLii'Uh.lLmiJci~mtTu
..f\Til m'lS\l~lEln1U,rN 7 L~m.i1Jil il..f\liiU
150.421inummYiilVJi':! ifltJu 53% 1lEl\l
'lI£nm.nl~~ t(;ltJn1'l~Elarrii'll::tUlLl\l tJ~
il m'l~aEln1utmmi:Y 4 ilii1i1v:::~1J Lym::: , L1rm)J1EJTIa.I '1I£ntl~1 4% lV1!J'lI1.IilV)liln1'lfn
iln'l::vnJ~El Li'i'Thl!ii~· LLI'l'lIru..--ilV\lblrn::vnJ
fhL~u1VIriB'Umlil\l LLiiI:::n1'la\l£)ElIl'JlE/\llUnfJ
18,053 ihuL'I'I1tJC!!a'I11:!
2556 2556 Ii.!
Gf1'UiTLl1t'l:::LEiEl(;lEinl'l~\I"
~~fl ~3-J'~'W~1 bQv.Jl::: ''Vi\!
g.,
dI
Ii.!
(V
":il!J\J1'U'2i11LL~\I11 'YIi\J
.
~
'U1EJ
Ul(1lJl1iil":i\lnfl11
1ij1n jj111":itl'i:::Lii'U11111":i a\J!lf) n
VI\) bCSJjf) bVJ ~\J -VI f)\J -f)111)
q­
iJilYi~\I111ij:::~EJ1tJ~1
7-7.5%
dJ'Ultll~El1mLa1 n":i:::V1":i1\1Wl
1i!~f1211il • w1dl'!IDei£lL"lm"'~Lihs\la£lmlh.n.Jil1tllilau 111.9\.
"ili1lll'Wi11\1" U£l~ 7-7.5% LfJul1i1lfiu1n Wfi 4% U\l1Ifi£lU
L"iulA8~mi1Liht..,J.i A9IL;;rv":::L;!lilL~m"£li IK9IWA1LQW1;
£l£ln ..,i"~1flLfJ'Wl1L..,,,,uifl Q9I"IIHiIU 1l1~lfImm"A1~a i"L~8
~\I21~VlGf1'Ufl1":iGi\lElEln 93% :lJ1
LWft..:J-Yl£l\lflHI1"l1i LIfIUL;f.I1J
rhY1'UVlliJ1Y1:IJ1EJ
nl":ia\lElElflt'YI~
•
lJ OJ
i1
":if)\J'U1!.m-r!1aJ'U~~
7.-7.5%
lLfil"'U~l'U l 'YI~ml!fl)1 is
'I'1E1\l1"i1
f'!\Ilriultll~llii ·'YIi\Jvlni1L~
tln":iN
..i'i\J n1":itl":i ::'7,faJ l ii\ltlnu~ n1":i
LUf)\JVl'U'lJEl\JlVlEl'U fi.I'l.'lJEl1ElI1l1
(l17nilmJ) '~haJnlJ~Eil'U1EJfl1":i
4 % LLI:'l::":il:IJ 8 L&;El'U 'lJEJ1El~l
2.4"2.5
~"".eII
IV
rhrfl\Jl'1.J.ii1Lfil"i:IJn1'S~h":i::vr:l1\l
1% nl1 1Vl!Jfll(;111i1LfiI'lJvY\liJ
tl'S::L'I'11i ('()~Wlru'1lEl)· 62 dl
Ullij::'lJEJ1Eli1 4% 211'l11:IJLlJ'U
Ufl\l1'Ui11~n
:lJl 'YIlnfiVlLQW1::nfiaJml'lfl1":i
.
,
11M
LLI:'l::fl1I'lLEln'1l'1.J.
VWVi1'ULiJl'YlmElm":i~\lElElniJ
2556 Lu.'ll1\JtlI:'l1fJL~El'U VI.f'!.
mJ1\ll":in~1aJ Elf):lJi'ul1
L6iElUvtrJ1U
tJ\lN-pJl,J
th:::)J1ru
.
3%
LL~n~aJvlvht'l1
,
'YI1miJ'UL'll'Utfu
!il'Unl":i~\Jf)!ln'lJf)\Jn'2556 ~VI
LQW1:::
93%
L~!l{LVhtf'U 1(;1!J~VlGh'U
~1LfiI'lJ":il:IJ'lJ~lEll~~)J~n
~f)
:lJ1ru 1.5 Y1ij'U~l'ULmtJGi~Y1'!i
n~:IJ~~lLQW1:::
L~El
LW~\J V1El\ll"il Ell1tltJ'I'11iitln":iru
L~ Elt1n t'llJ f) EI n vl f1L 111V1:1J1 EJ
~l:IJvY\liJvI 2.4-2.5 LLfil"'U~1'U
vl6IVlfil1Jt;\l 23%
m~EJGi~'YIi'S
;11~';El~filL 'ULil\J ~n
)
L'ii'U
~\J~!l\l3J1l!ll'U
MIIIIl
d
tl'
nq:IJL~ElI:'lL'1!mflEl":i
;at
•
1ij::::IJ~filI'I1
122,991 al'ULmEJ'lJfl)1~ 'lI!J1EJ LYi1u'U
1(;1El'll1\1 7 L&iEl'U (aJ.fl.­
~
l.;!fill'llfl1":i~\lElEln:IJVI\l~'U
132.368
....
'"
m'UL'YIitJGi~ mEl
47%
'lJooLirmm!JTI:IJ~iJ
il
0.6%
'lJU1EJ
fl1":iU1L'ihiiaJfilI'l1
"
150.421 ~1'ULVI~EJGifil"Vli'!i ~VI
'~1'U
53%
7%
~'U~h LnM~":iLLfiI::El(;lNl'Y1fl":i":iaJ
tnnn11ll ~L~~tl1~1~,.'1JL
, i4El
I
vlLlJ'UL'tJI:'lLiln
'11 EI\lff'U~l LQW1::21~t'lI"i1tl":i:::
~
n.I'I.)
'I'hll1
1~ ~El\J'YI1~ElnULEln'1f'UL'Un~aJ
Einvh vlElL
liJl'I1aJ1 ElL ~:lJYi ~\I111ij:::'11 El lEl
LL~LYhvlr:J
e.J~{;1vi\l VI~m'Elt'lLilflLVlEl71{;1
"i1L~Iij~\J1
n":i:::'I'1'S1\Jwlru'1lElvdifl1'S .
LL"itll~~'U1 mltl~V1h
~\ljj~VI~lU~'i::::lJ1ru
7% !lElnltl
tliULiJ1V1aJ1EltVl~
~1L~1Jlu1f1-J 7
11
1~tJtA'Vlnfl:IJ
~'U~lLQ~l::: l~LLFi L~ElLW~\J
~~l'htl'S::mru
LLt'l:: ":im.V41ru'1lEl lll(;lle.JElfl1!J
'I'1":i\JlV4fT1t'l
1(;1tJti1LQW1::
n~iJl'U~1v1LlJ'UL~EJt'lL~flL~f)7
.
..
'U'1ElUl(1lJl1ri'l'h1
ru'1lE1Iij::!inl":i~~vh dhVl:lJ1tJ
'lJEl\JLihVlmEJ'S1aJ
m3% rrmhLil1~filffi 109.260 ~1'Um~EJGi~Y1i'!
2.3%
'lJEJ1!J~1 lV1EJLii'U~li'In1":i~1 13,731 fl1'ULVI'EJqj~Y1i'!i
~l'Ufl~:IJ ffUFl1 LQW1::!i3,1 t'll'h fl1":i d\JEl!l n
9.376.7 ~l'ULVI'tJGi~Vli'!i 6IVI fillJ
23%
fl1W1L'lh!i:IJ1:'l1'l1 "
'lIEllEl~1l 4% lV1!J'lJl~~~nl":i~l
41.160.5
18.053 ~1'ULVI'ElGifi'l'li'!i
lV1!J'lIl(;1~fil111'i\~h~\J 31.783.8 al'UL'YI~mY~Wr!1 ~1'Um'EJ'lJm1is· Iij::: mf!lEl
2.25­
.
lJ.lfb IT rtM.'.IWW.l.'!l\lotl rtrt::tLM.~MLLUM.M.1
M.I1.ULrtMUllllA..I.'!::L
f'
.. - 1"1=<"
It;;
..
J.
is
'IQIo
itI
tl&aLan.::l\L t1.U(HH .l.'!LLU M.ITl
t~Ll!&t-l\ t-laL.I.'!NHl!&'
F::>' t,;- ,
liP
•
r;:r
ttl
•
I
Qijl M..!)ot-!Iot1!.LUt1.1.11LLrtL.I.'!rtlWij~rt~,aln.al tI.!lIotLrt'£ ::Iottl 'pu!:@J'.Ltu~i~t1.tpti~ U~.I.'!lIotM t1.1'" ~t~aLan.
.::I.ttt t1.l1.ijtWtI. u. rtllmmt!l rtrtLILtUBBt-.l.'!J'.LU::LM nIQijl UBat-.I.'! tLUrtL!.UIU.I.'!I&Gall:! 11.::1.t1l IT tl.I&BJt!Ull\N~Lij
y;tl...
W
10
I'; " 'r
'
WUIT::tUl:glll.'~t
9~SZ t.;
ITa~ilit l\utrUUtrttLMUltl.t.l.'! M.BBlA.ln.tl.t-tU~::ltMI
tl.n.~::o.Lt1.tl.IT
V .l.'!lrttWtk t1.l.UaB
I"
j(" k
I'='.
Y'fP
I
I';
tI.!.l\~tf!.!'ult-al1.q~BI.t::J{,LLU::~1I al9M~ij1t1.iA.tl.t't-an. t-pLLU l~t.l~U ('IA.'a'.I.'!) aU~),I..t'::J'.jtt-/'tltrtL!'uM.L.I.'!~G
tl.U;lM.blrtltijUll\t-a~lrtLt(,l!!t-9~1I M.~~i.~M.¥rtllmm~ llf.l.'! M. U1:: J'.jt lot ttl! IA.h~ lJ{, ~uklt- BMlll M. M.l,.ij
JIll
"="
,.. PI"
I
•
tF
J
'
f;J
1
If"
I
;­
. !!rt:tUl.tlllo!:'f\!..bIll~M.lJH~tI.~lftAt::Ljt\:1o l~aNlij~1
. tl~Ut-Ll!1-.fL~!-!:aLtt "M.ml~J'.~ua!6rtlA.::r.~ftL
a~i!:ijl'1.~.wIA.I::Ljt\:1o OZ \:1ot-£ij CWJi'H JiN : lJ~:l:l.w t-9~1I H~l\!:if\r..wmlA.::Wt'I.tBIot::J{,\:1oUBBt-PLLUrt£rtBa
U"'jt'BIt-~ijLLU~tLIA.::tULLUl~ a~l t\!:Lk~rt~::gmLU.wLJ'.Lt!:t1.l~UBBLLUrtBU::Ljt~
,Sl:llS"!U!W :l::Jlll!tf!d ~3:dVj
LI&tl.rtiLrtAt::LITfttJ'.ln.lt-llA.t1.ijlGlA.t t1.IA.IIW::rtlijlt1.H.tl1.
I"
_III.
"
,,1'0
JI!I
ttl
lMMl llJ{,rtllMt-ttlA.::Lua~l Ul ftt1.tt1.LIloL ftL Il.laJ(ot-.l.'!Lij
"......
('"
::t1.Lit1.1. t-~ijLLUt't!.IA.::!'Uij~p. rt~J{,~ ~t'M~LaIlLt1.
~J{,!!llMt't!.IA.::!.Ut-Bn.lll ftM.tltlt-2ftL ::M~ tlIU@t-p
LlU tlIl2l!oll~L~Ull'lt-~lIlA.lrtt1.tll~!611 %V rL wl,UluBl
!!alA.iIloM'f\L.Y1NL~::l\tln.~::l'.UBBt-PLLU::1.t1l
...
%L-9
rtlilllt-M-UBBt'PLLUNL~::"'L~B~1 }lIotI.tB~G~lA.ln.
Z£
0
j{'
r
~
Q
U\:1ot-tl"t1.IJI::UMI ~~t~aWn.lftrt~U::l\Lrt V 'uuu~L
!!il
t~alot::J{,~u lot1o.~' f!.!..YIUlo.n.IA.::r.UIot Nrt£rL ::LL'MI
aIA.Vl.lJtl.lJtll~IHIA..Y~t1.1.jtLnr,pUl.tl t~uBat'pl'.LU"
%v
rLt14llllln.'ij'.I.'!M~mtp
%1
l~Ut14allln.UBBt-p
r.LU tlllt-Gn.ULttM~' 8 ::l!.Ml %S'L-L Ht1.!:,::r.jtaijl\:1o
~PBftllll~l!ollA.lf1.t1.tll~UlM. L~tt~U alA.~l~J>lUBI1. ft~lgLrtI1.Lltll~Ul~t'~ %v mLft::LjtrLt14llllln.::t\l~ijl'ij
r.LUrt.t.tUtl.lll::t IT o.Ug.YUt'B t
I"..
I
tl.lit'Bfl.1
" r t1.BUt1.'ij·I&t1.B~'llllotri.N..J{,t1.J{,UalijUlnU(H.ll1.
p
I"',
::!.'u.I.'!BIlLt1.
..
I
l,tL11. 1l::lotlltlllt1.1.UBa t-p
r
1'0
IP
t-~ I1.IlLIJjtl.l.'!aLt'BjI t-9tlIlUBBt-P J'.LUlllftM.lltll~ UUl t.!;t
. J'.lUalftI1.LIt'ijt1.I1.L!.HlUt1.1.~J{,!!lLM.t'tJ'.U.::!.UrtlJftt,r. t'/'t" Z9 ~J{,!!llMI&IA.111t(jta~U}~j) J'.LU~£l.~jtt-~'ftJi.::t~
rtAt::!.jtLrtt1.a\JftL!,Uu.L.I.'!liGIlLLt1.ijlt-l!!n£a~l t1.G\Jt-£ij. LlUt1.l11::Ljtt1.IJIt-!1U.lllllt1~U rrtlM) .9J{,~lM't!tJ'.:;I.t"
U~t1.J{,UBlijllm~u.::Lt1.lJftt~Q~lM.::o.~n %t-£ mLrt:;t[1. '~\et1.ft'luau~t-B!.
gl.YML t'LUitii't
Hl~JiIM.¥~lltft
. : ..
.
.'11).
%V~~"rl~~n~'U~l~~BIA,\~1A. :
I1S .
• .
tC~~~I1JLrol,M,
'='
. p
9S'S'Z
~6
rtlll,rartu
It»
L
~ye,l,Q,
•
IJI
B...rul,M~e,·.tlA,~.tU
.
.t"nI1D.trU,,~Uru,,~
JJ
~
18
18
Q
....
C6
~
n':VlCS1~"'1tu«tfeJ
~~ O\Jtl1t1\J 2556 ,
qv'.
U1tlUl~Ufil'l~
"
1JtlJVl'H t'Vlf'l1i:1
~
v
'liJ~Ultlm!lJU~,
...
Ilm: 'llJ1.'Vllfi1'11tl
i
~
v
lu~l~tlfl1tll'li:l~01'i
l.h:;'IllJ ' ;i-l,UDtmrmh11fl~mJ) 'hJJl1iJ~ 01U1Ufll'l f'f1um1u~ -lL C'I~lJfll'lfl1'l::l'l -)l-lU'm Yll'! (YJ?l
'Vl1tU'IIO) Um:.fl1i'llflfl'llU -)1 'il:;Yl1JYl1UI1l1Y1lJ1tllJi:I~1n1'ld-ltltln.fJ 56 imHJmmt;tlu ?l.fl.ll tltllJ '
IV'
~t.
r" _ d
iI
q
t
C\I
.
I
'l1Jl11i:11l'llJ1UYlI'I-l'1'lttl1tl?l1 7-7.5% 'il1flilnm..t fl~liJUl;!Ml1 240,OOO-250,OOOft1U1Wltltll ,
q,.I
f'l-lliJuhJ'J.iHll'Vl'l1:;?111"'IllfltN~Ultif)UC'I.f'l.if 'IIU1U?11IVltl-l 4% 'il1fl'~f)UI~Ul0uilrlou
11,,:;nlJ 8 ItiOU'ltU1U?11 1% n11'il1fl'll1-lI~Ul0UrJritlU m~rh..r-lil1.bl:;'ltU1U?11'l11 4% r ..h,ru
..?111 i:I'lt'il~ ~"lU.:jC'l'lU'~' ~ f1cH YI II '0 OW Clfl'llUf)nil I ~tl il1HHICll;!'" ;1.:J afl II i:I::'lJllJ1C'11UI'~ClUr1J
li:11l'llJ1uiml 1I~lvh~~ 7 ItitlU~~lUlJ1 {hfi~IIl'Vll:;.fl1f'ln1'l~a\J.l'il~,n1~m1Ui:l lc\lrill'101 L<iI 3%
ril'lt!"1
u~mill~vi1'11?11m'lt'il~'lJU1U?11'~lJ1flflCl milJ~~fhIQ'Vll::!'IlU f4m'la-l 'YItl-lril D11fiQYlLfiUmW
.Jq.
'YI~~i:l1J
23%
II
~O-llJ1~
i"
~i v
t, "
unlUU Mi:I::;WU?itlflf'l'l.:J
q
..
~i\Cl'thTnU-l1U-)1 fl"j::;'YIn~'Vlltij'll6'il::;~\ilyf11 i:1111lJ1Ud-lflflfl il1~ 1f1U'il::1Jlnqui'iufh,~tm
~jjc1~nhufl1'id-lfltlfl 93% lJ1ri'111U\il11l111lJ1uh.,~ 1I",:;?1~lnqll~fl111l'Vl1:; ~-ljjc1?idlU 7"/.
flfln 1'Vl'll::;cll-lil1rmrl~'OClfl'U.fl1'Vl'lll1"~i:\-l ~-3'il::;yf1il1!lUd-30flnil 56 'il::;f!VlLil'Vll::; 931. Ivh,ru
TflUc1lilrilU 7%, 'lJfl-3ii"Ufhlll'Vlldjl;!i:\~l 15,000 ftlUll1'UtlI Irim1fli:l1Jtltln'illflt U111111U'l111..r-3
l;iflt<ile1
:;4.-;i
,
Ufl
OJ
~
..,
..
OJ
~ 240,000-250,000 l'llUll1,UtlI 'il::IYlfltlllflfl11'VlU-3
225,000-235,000 l'l1Ull1,tltll.
v
2556
C).I
ASTV@'"mmsn'll - ""'lIib1l"
i'lmJun1"1mnihli4illlntl S6
t\UJ'bJ~iI'Il 'UI. l'"IIlliil4
,1I1k:lih:f.ajaIl1nIl1IUlln9'll
V'11~vl\ltJVI~ LVI~fl1~ LL~4 %
tfi'flnm "i~~"lJilaIiu
i~LiI'II 7-7.5% um'b.fLIll1ll LWi
".r III'InI1IfI1'
• Il'.lal.
4% 'Il1ll:ul18tL114'
Ii~LiI'IIM8i1n1wl ii..LQ,'W1m~
1d'1~M.lln..h 'laiul1nql.l
I
W,w,'fIIrn:
,
.
mtilllV) 'll~1fln Uf\::111f1Lg11'ln4
,.tl-.ll41w:l1').I'I'91,.LI.fl
7 "l1'1'd (23 n.u.) ·11 n"re-m1~
~~V~1~~1h:._-.l 1J'NYI~~
lYlfllf.'1
'ml.Yl1t11'1!'~ LflflLNvlmmii'-:Jnn
il'-::'lJ)JLirilDl.J~nn (mmfgil)
If
'0
"i
-
•
;;
:"l3JmJ';!m'\.l"l!Jm·Hl1l4n~J'I'
*-Lffbm~nl:whnb::LYlf! (1;191
Yl1m1l~'il::~nnm1'm'l'Lih'VI:IJ1!J
m'TIi-lggn~g-.lil 2556 1,.,:IJ
h
1f1-.lllfl1mf\£ll491.fi.2556 LYl,-,t
Lih;,)J1m~:IJ.yj~-.lH'hil::'llmVm
7.-7.5% 3JflfiTl.h::3Jltl1Vh2.5
L1.<ll4l.91\IJ.'I'I1mllml~ fI-lLW'11J
lfimn "'~lnfl9i"lLfI'iJ~El.:l9il4
'll1l-.lLfig'l'a.fI.2556 'llmU9l"l
Ih::)J1m 4% LLf!~:IJ 8 Lfial4
(3J.fI.-I'I.fI.) fl1fl11'ilZ'll!l1!Jm,.;;
1% n11, lfl!J9l"lLfI"Ji-.lilfl1.tl'1lt
dj'l'M.rfl,;!J1£J9l1 4%
~.it '';;3Jg'U'l'l:IJ1tJ1";n,.).1
ri.:lL<l~:lJnl,.fin:::..,.dl-.llh::LYlfl't1
,.,.m1l1'lJLtln1ll4''I'n~).I~fi:Ln~
LLf!.,"i(91il1'1'1m"l":1JVnflJ" LVia1,;'1J(
. ;rtl)Jf!l\IJ.",gfl)J1nnmuf!.,'1l~
lh::LTI~i..mJ"
tlm,l~m3J 'nnnnilflfl13J
~1Ll'l'!lnnri~Dgn1w1i1" 7 Lfitl'l'
;;N~ mflfJL"Yl1::n~3J1Ylfln".
~f\f1'il~-.l. (L1vn LmLfllli) 'iltLfult91
11m.nm 3% tflvml:IJ~Ti11,,;
¥f'lLfI'IIri"Dtln'll!J1V9l1f1flfl~ fig
n~).If\'I'filL~ .LW Limyffi"
YlEl.:Jfil £ll"l1!~YItmJmn1 ~9iflfllJ
...
,.,.\ \. ...
rn 23% 'lf~Ifl!).Ujm"~"2!Jf!tLtlVfl
..
1'1'ri'l'l'ifb~~flL'Q~nfl~~
'I.l.l.:Jmi9n1 Wm:: iliufl
Tm,l~~nnfil"re'Vr.hnJT.:LYlfl
na1'l11 ",~~lJi,.,.fitlA'lJYIiI
;;1til.'li~LLfI::t11flLtlnw'Uh::~'lJ
.J."
~_,
..
u
'il:: wWlTllm.JJ11f1
LIlf.1'lf\U.;Q3JL9t3J L~tl1.,;'lfi.uIl3Jf\1'1'
~LLf!"l,m)M
Li~~rn..nnrri'rdL~El3Jlri~dht.
E[I'l1ifllflfl~·hl.n1"l"TilL~nfi'l'
Vi1-til.'li~'il::iinTIll"reUl\IJ.il"M3Jl£l
m'TIi-3iltln'l/il-3D 2556 1,.,3.1 tfl£l
\tlL~Vil::n~fll4fi~d'l'W'l1flnn
Nii91'il~.:J YlSlaflri"l'l'n1'ft-3Emn
~3% '!Ia-3n1'TIi-3!l£ln~~'\II'-Ifl 3-11
ril'1'1l4~Lill"').Ilum"ri-31lan1'\113J
t
u
'
..... .!'
~",x
LflLLf.1 L'!Ii!
Lyffi~ 'YI1l.:Jfil LLftn'lW'l "n:IJThl
tl111!!j'YItmJmm i"ilflflri"ll4
U"re)J1tl1 7% Iltln'WfI'il::m1,,;'1;;
fl£Jflflnq).lm.M'l1L~"1t
¥f1111'1Jn,,-M!ltln~LLfWi~1~l4
m"ri"llilm~Yl1::n~3JL~Vf\
L~mflBi .1w!b"
7 Lfltll4
3'l3;tfl';'
...
'" _ k
122.991 fl1'I'L'I'I'UQIfI'I/I"l3 L'I13J'11l4
3% 'Il1L;r'?,lftfh 109 .260 "'1\IJ...n£l1ll
~ L~~ 2.3% L~'lflnnt'h
13,731 m\IJ.mvlY~ L\II::Vtlfl
ri~lltlnn~).IimfilL~Yl1t j'j~~fh
9.376.7 fl'mLmmuam] ilflmJ 23%
m'"hdhil~i'lfil 41.160.5 fl1'l'
L,.,IIi!JtIlI'l'l-l~ lYlV'!llflfjM1,.til
\I~ii~ 31. 783.8 t!i1\lJ.m!Jtll~
ri'l'l'n~~tlf.11'W'l1~).I
)J1~L~~v1mJ9itliu
m,.ri.:J1l ElnilluilLYI £J ri IlWil::3Jl
a·pJ~lfl"l,..::iln1'nl~'lJflflLill
'I!"lJL'Jf1 11"reL'l'ifl~fi1"'fll!ll.h::LTlf!
Ei9i,.,rrm"flv9i7utl.:lL~'ilf!!)tl~
LW W. ;;Lflm9b.Jlfl 10% rn:l1.h
~tlmflf!-l)J1tl~~ 7% 'lltllu..;inn
ri.:ltltln'IJIl-:l'l-lf!l!ll.h::LYlf! ilii.J9i1
flflfl-lLWn'l' 'J.ilfl\tJ'I'L~Yllt
""'aJl!JfI":lJ1L..,gD'llm£JfhLfhL~
i-Mm!JlY~fi~dht. 47% 'IIIl-3
1'1.l.1'1'fj 26 n.V.2556 'il::il
n1"l"LI.tltl03m~1ltln'!ltl.:l~
tI.fI.2556 LUlu""lh.:J 8 LfillWlltl.:ltJ
2556 tlVl03Lih..,n.:Jnmnfl¥"
'-'V-.l1'l4mLL~-l11 fl"rem"l.:l
Ll1m)J1~ 'II!J1£lm 0.6% n,,­
\tlL~flfi1150,421 ~ll4Lm!llll
am] ~fld'll.l53% 'IJtl.3f11flnmWrri
\tlL~mv,h 4% lfl!J'll1flfltl
m,.til 18,053 fl1\lJ.m~.
iliIL~'l1flnrntl~twmt
~-:I'I-I'-Ifl1~'lh" 7 LflW'IIrn1I '2556
Vtlflri.:J'!lIlITri'-lil3JfI.h 132,368
J{P
~o
nUtf1tfU 2556
01
~
•
3fl1':rl1'1~NUflA8flWU~Um88fl 'W'ltil~uLJItJl;f.:lssn 8 LRSU"''':I'niJl[JII
L3.IEl1U'YI 23 n.tI.56 U1flU1WJU
LWU.:I 1% R'lfllii.:lssniJ 56 NlSn'lS
n1''''' llqjm\l1'Wfl1L'l"Hl\lU1flnil3JUtJli
LLL'l:::'3J1.'W1UhUJ djull':::fi1Um'lh::
lJll4% ~mih.~fi" 7-7.5% L';.:I,,-nS
"SJII"1-Lfllf,rHSnW" iin":l's1J risu
Iif~LiiS\l fI.R.d Ihu"sn'l":l'fl'lit\ll~
lii~ssniJ:r,,'li 6-7% lniLiii!l.:luh
....
r
.'..,
"U'lUn":l'::YI"n.:I'W'lNW"'JIISPn'l",.n
L1.IiWIl8.:l'lu"'''',h
4
... .;
.
-...
«'
~3JL~\lllllUiim' 'I1imiin4i£lllri'lJlltfl
'W1M1f162 LLvi\l~11L'ln LL&:::mflLflntlU
LYi£lTI3J'I11LLU1'YI1\1LLL'l:::3J1t11'm,Li\l~1U
Nan~um,d\lEl an1u1I1\1~ L'I1§a'!la\liJ
d'Wia3Jri'lJ'Yl'lJ'YI1ULU1'113J1fln1'S\laan
1urntt'l13.1 'I11.t1'V1n~L8iau A.fl. ~W1U3J1
m,ti\laan'!ltl1fllihiatlt'l::: 4 d\lNL'llii 8
L;}aULL,n'lJWu,j ~\laan'iJtI1t1~1LYlfl\l
i£lflL'l::: 1 ~\lt!U~\I'V:::;t£l\l'YI'lJV11ULU1
'I13J1t1m'S\laan1'113.1 L'W,1:::LLu11u3Jm,
J(
.. •
..
d\l£lanilu£l1'V'V:::,i1n11LU1'113J1t1'Y1fl1fl
11'V:::'!ltl1t1tA'1iatlL'l:: 7-7.5 fl1(;l111ffli£l
- - - - - - - - - - - . L'YIfl Liia\l'V1nm'L;;'lJ1(Jl'!lfl\l~~Yl13.11~ "1Ifl1t1tA'11~i£ltlL'l:: 6-7 LnaL~tI\lri'lJ
.3ns:ns:l\l
Piao'lnPllh 1 ilLL,\I'I1\tU3J1'V1nmrm1'S\lEl£lmYltl\l if1LL'l'!lLU1'113J1t1"11fl\ln,:::m1\1'W1cUtlU
atl1\1L~tl1 LLtJ!3J1'V1nm'L-n~1t11ull':::L'YI1"l ~~\lH iEitl~::: 7-7.5 LLL'l:::'I11nm,d\l
"tA'1LL'l"1lR(;lvhmi\l13.1N13J1'tlR,1l
,
, LLL'l:::m''lJ~111flLUlh:::L'YIfl ~1I1t1Nan arm'!ltl1t1tA'11~u,:::tA''lJtA'\lna11 'V:::1I1t1
~1U1U,j fl1(;l11'V:::111RWtflaUL;}El'U tfI.fl. ~ULii~~YlL;;'lJ1tf11~ 1Vltlfl1Vl11LuiI,j Nan~ULiiBtfI'1m'rlJtI1t1~1'Vl1\1LI"l'nt!Sn'V
J(
,
•
'U LVltl'!la~tlri1Jn'~:::m1\1~"N1'11m'3J m:: ~~ma\l1'Y1t1'Ol:::L~1J1Vlll':::3J1ruiElfJL'l::: 4 "1Ia\lll':::L'YIfl '11;£1 ~fiTl1uudL~'lJL,,1~
'Vl'1\1LnH;l,., LLa::mflLEJntl'Uria'U L'W'1::
[shu1;l'3J1A 4 U1'Ol:::fJ\I"1Itl1t1IJi1 iEJflL'l::: 4 i1\1B'mLLL'lmll§tlu~:::!fia\lfltl~
L'1'!laLiimflLanwyhif1LL'l'!lm'~\lmJn 1~~ L'W'1::: Luu1I1\1~il~1i\l~a L1113.11 32 1J1'Y1tJ!£l(;laL'lL'l1iA'I1i~"1 LLvi'l11nl'i1
LWLvia:::na3Jaan3J1LWK(;l fl1(;l11;l.fl.d V1'U1U3J1n LLa::m,Li\laan111L'Ol1::lJla11il L~U'lJ1'VlLLii\l1'i1El~~ 311J1'Y1lJla(;l£laL'l1'~
'V:::i11~\la~nud'V:::1;lLYh1'11'"
L'I13.1'1'13J..r\l~'YI!lfl1AIJl'm'Nan~um' N'I1i!"181'V'i'i11iiif1La"1lt'l\laEJn~1n11Lu1
u1fl'l111/1J\Jn1,\I na11Ein11, S1 ~\lLu'Vlnn~3J"'\lNUfi1Lm:f!lmLL'l:::~IJlN1'11 'I1:1.ntl1~
'I1i1JAmUm,wm,d\laanL(;lU'1ma\l n"3J'Vlmh:::Lll'YI LVltl*LUVI&1-VlLmiifl . - - - - ' - ­
1'VltlfJ\I LUU111;l13J~fl'Vl1\1 L~lnri1Jm' LLL'l:::L~3Jll~3J1run1'~~1t11mLfluLiiiJ1n
~\laan'!la\l'l1L'l1t111'::L'YIfi Liifl\l'Ol1n1~ iu ~1UVlL'l1flvumjlli3J1 rud\lElan'Ol:::
i1JNL'lm:::'Vl1J'V1nm1::Lfl''ttlVn'Ol1amiJu at'lL'l\lLLtJ!LuLLJ\1L'l1'i1~\li1u
S1ri'll LLlJlfl~\ldLi1a11EJafl;1'd\lElEJn~
~1"U U1t1ElA'::: 1a\lqflL'ln'Ol ll,:::
L'lt'lL'l\l"1la\lu,j1V::13.id\lNL'ln'::'Vl1JLfltlVl,\I tnUm'3Jm'All1'11am'~1 LLvi\lll'~L'YIfT
~an1'''1Itl1t1tA'1'Y11\1Lfi'H~n'Ol''1la\lll':: 1'Y1t1 m41111 m,i1l\laElnL'UOO 'Ol:::~13J1'"
..
.
OQ,l
.
Q
Q"f
a1Un~1U'Hj:UU""
co.~
nCS~'VICS';l~W1CU"lJfJ
121
QI
2556
n\UJ1EJU
- - - - - - - -.. , -_
.... _______._._•._.c_.,. __.....,.
ulLa,caUinnt=fi"iidiJiJn
.
tal·
.LflHL1i1111dU",,,UH1l1
-...
.1
II
'lllfJ1tUlfl1f1'1.nm 'l'tl~lJ'l'::'li1'llf:l'1l1e
..
-.:
flf)i:laUmt'l'IIY«1I12~
1.r!!
...I
PlfJlJ'l'1I1MflfJ'UfiTI
d~au,.r1T11~11tlll'l·htl'::1 TltflTlfJ IIt'1::'l'tl~ d~flOfl'::t)d''Ui'UftlJ 6 'IJt)~It'1fl~d~t)tlfl '1h::'lil'llf:l'll1f,!fltfI'\1fl'nJIIl1~tl'l'::ITlff'TlfJ 'l'fw'Ufi'1ff1l1fl~tttl 'tH'lfl ~~'U lfJt)'f1IU (f:I'. fl. TI.) IUtllNfJ Il1tJ'I1ad111tl'l'::1111 i~ lfl1'11n Lilflilfl lIa::f:I'ltl'U t1a~fm (11~n~t1t1) n1Jfl'l'::TI'1~Y«lN'I6
m'Ufftlthufl1,ii~t'lflfl'flfJ'U.nTlfJ lIa::~flY«lN'I6'lfl";11i:1fl';h fl1'l'd~flt'lfl''Uti t;,tf'lY«1J~hd~flt'lflt)d~ 6896 I1t'1::ffflm'Ufl1' It)flWtl'l'::lij'UH~ 1-396 ft~,r'Ui'I1J1f1'li Niifll~~'.fl'UtI'l'::lTIff4296 ~~fi1~'lflilrit)'ll fl1"U'ut)flfl1l1"'fl1'fl'l'::~'Ufl1,'l,t~t'lfln''llfld ~d~flflfltld''Ufftld1'll 4096 ,.n'UtI'::ITlff 56
"i_
,
.I
..
. -
...
..I.
II
A
!'1 )/I
I1'IfJl~W1:: 'U IfI'l'lIUm 4 1I1fl'llfll'Ufl~'lfl 6096 1'll~'lflfl1111f1t'l~fl1'IIJ!t)'l'fltJ'Ufl L'llITltJ
"loJ,,6
~
... ,
II,":
..,
tZ,.
•
..:II
'lJNZ'IJfl1f:1'~C)lt) (flt)"tlt'l'l')"l~
..MIOfllJ'I11IPl
'1
1'II1111a1~ 1'l'1l'.l1::aflma~'lflflUf:l"llttfllfl'l'm1'l'fl'll1l1'1!1
1~t'l fJ1fl'fl;J1J11:1'111111f1'l'm'l' ·'l'flfJ'll.ltlUll'l'fl'llW111J1t'1 1i11-H'ij'Nii"'l'flfJ'U.l
'::~fl11
Iyjllfi1a~Nafil'Ufl"d~t'lflflTlflLlTlU
.
''l'll''''l'1I1tril4 fla1f1tiH '1 'IItl~l'1.'1fl
uifJil1WnJil'l'~ 1JqJTI'-3'Y«ffU'I 'l'fl~
~ .. tl
...l
1 $I.. J tI"
..
.....'
I'l'lIPl'IJU l1-3ua 'I1l1tltl'l'lfltl'l'I'Il1111111fllWtl 'U1fJO'l'11I'UfI'Hlt'I:: 'l'1I1. Yntu'lfJ fl1:l1111
lUfl1'fl'l'::9j''UriumtlflfllulI 57
All
tI
,
•
'l't)~ruITlfffl1afl'if:l'.l1l1t'I'Lla::m'l1li Ilfi~tH'li nl::TI'I1-3Y«liU'.I16'::Tl1JTl1Ulih'l1111Vfl1,-d~
'ff"111Iih~1l1fl;I,f~H7-7.1>~ LW'fl::l'U'lh~ flt)fl'IJfl~tl56 ''I1li l'U'lh~t1t"fJLftfl'll MI. d
...
~
..
~.
_Of
... .1.1: .. II.
­
7-8 IfltlU'IIt'l~lJ\lafhfl1,-d~flflfll~fJ"lfil11 L'W'fl::llJ1'11111VLPlllTl"~ 1111'il::'IJtJ1fJfl1 7.­
L,'j1111fl mfl'::1111;~fl~'liliu tN,jUfl1-1'111 7.~96 \l1:Ifhtl'l'::1I1tu 2.4-2.5 1I1:rua'1'll
.....!'tt ~L'" II A" ..!
.1I1"'l'm'l' 'llfll'l'NflflflU 'llm'l.y1Jlflaflu.d~ tltl'l.'lt'll'm'ml f1~ll1U LlJ IftfJ1fll1Jtl~"Ufl1'11\11
,
t'lflfll'lliJ 57
"' - 1
.... .
~IL';I~'U '1 'il::~n11"
flt'lfl'Uitiltl1'::'lJV1tJR1'li~lfl'h 496 'Pi'
.. , Y«",JY«WI'llfH'I!I
~..
.. 1'II'I!Ifl ' ~ TI~'lllflllfl1J'I11IlfJ
~ .x JII "
'I "
..!.'"
l'I1fl'I1ll.'Nlm1Ifll'l'
U1fJtflW~'I!I.
fl~1I~"tn;:'fl'l''l'lIfJ1'UtJUPi' f:l'm~"tn'l1fl'l''l'1I fi'1'l'::m1~t1'l'::ITlff'tl ..nlfln1Jltlf!wl'llmill
,!!II"
'.1
JII
.
'1'lllJ~ 1>6 !:I.;
II
. . . . . l'Wfl
•
LL'I1-3lJl::lTlnlTltJ
(f:I'.t'l.TI. )n'l.'l1111.
gllfl'Ln'l!lfl'l'ml::~"tfI'11n'l"l'1lflflfl'~
'I1lfl
fl1tl"MTltJtfl1I1'lfl~tlflfl'l'flfJ'Utlff 1.11> a'1'll ,j't'l\lalUI;~an1l1flfli1d Llfl::'\.h,j't'l\!t'l1l1~
tru ~~lInflflrlflu 1296 \lath 30,000 a'lU l~fltl-nJl,'j1'11111Vl'l1liPitl't1.
.
b I I kU
J'" 'I W 4f'IJ iJJ
cUI
U'" &1
2556,
Fl::Jlj.J'I'lfl1fl1~1'LIn17'::lJ1tJ
Iilfi£lrrfi11i]1J1&i\5jl.nna~' 15-16
i1'L1ti'LI Lii£lti1L~u~1nn1TfJ1trfi11
1J1liLih.t\llJitJ~1ti11'L11f17~017
US:llClt1l:JSOUC10Q
iu.hti1i11q~011ii 255612557
IIl1mifltu::il1J'L1"" (fl7)J.)
ri1m11i11~L~UW:luL1IJul1ii 2.7
LLIiI'LIa1UlJ1Yl InVlIiL~£l'LI11JbJjj
01'OL~'LILnUn7£llJ 5 UIiI'LIa1'L1lJ1Yl
L~£l'LI11J~ntiil1li1Th1LL'\lnlillK'LI
1,;m::m1\l'l'l1ru'!lJ~::fi£)\lLi~
II> LihivTltm
Wi\::Ulnvih,
5%
Un.llafl .
II>
~~LfNEl'nmfJEl 5
"ntl El'IJU"lItmJ 4 'ntl
'.fhn~9'M~
II> jj~uru£l"nrrn 5
ii"L'IIIilm
II> ~~I.Q\.IEl'nPn 7
'ntl En1~ImnV 4 TlV 'ntl D\fSJ'litmJ 2
tPhnru'n~ 1.2
"ntl '\.fb.nru'f'»J 3
'M~Iii''IJ
'::1.fmi11mL~)J1niilillil
i&d mnj;lIll1)JLLNU;::lJ1trfi11 -olW1: t-WIilIiillUllV'ntJ'T'la,J
~~LLfi il1Ml"rl1,\l l,JtyYI,\l1'1'l1'l1ii1 ~~\lLr'ht'£)\l
'lJ11JtJ,1J'LIfI1LL&:: ~"'l.l'f1Mif uj£lnar.1il 2556 1i~
fltu::~m7)Jn1''rij1¥1'tu1'::lJ1trfi11 iiil1f1JUd1''Il
Li'hnh::n1'IJ Uri1m1tlUNU7::lJ1trfi1'l"li1\1 6 L6i£l'Ll
'M7£li'llufimn.ru1¥'Llo'lli"LIrtd fi1V1iiLilfllh::)JLII 11i1v
if'llLiJ111'::)Ja1i11i1171uliI;jElnL~£lUiiI:: 5 uwifu,
"
'
53 1 hl~u LL1iI::1l1::\jn11 Llli£lnLYl£lyj1i17d~
Lii£l"LILII:: 4 LLwfi"Ll1l11Llli£ln
ulllt"LIm..nJ£ju'in11LilMh::~all7::mJfI11)Ji)JL"'iiI1
1"vm)J011~1fi1..nJ7::LTlI'l (fllil.) i.tl"W)J& l~Lwm , 3 f'lf\l LLa::El\!~trfiTI~LLfi 2.4 LL&"LI.fu ti1n'h.i11 ii,r\l'h~:: LtJ"U7::l,iftL6iwa:: 5 LLIiIUfi"Llfi'Il 1 ft1'Llfiu S1L..,,.;jyj1111n11Lll(;l'l.J'::)Jn11I'1liiDmtilJ1S1
.
.
.
".
SlL£lnwLili1mh:::~au£ltJ'1!JLi]Uf4ii1~1~1nn1'
ri1'M'Ll""'imnnm1"L1011111::~tnLlJlJVnfli\i 113J,f\l
L£lnw1U~1~lU~~1'1'li11;1~::1~111111)J~QLn1'1'l
iill':::\j&m£lh i 011111::~a~'IlbJ1l1:::liilJfl11~ti1 L7~
Lvhvif'l17 il1M!ti11\l~'Illl1 fl(JtlliuL~w1'!llh::\jiil
';111..,:.) Lii£l111LElnwLf1i13Jlh:::~a3J1n.fu
1Jtu::iiLLMln1'1::lJ1tJi11N1'L1 liliil1f1S'LI~1 Ln'l!fl/l"l:
Pi1~1 (L£lLWYl) iifil'M'LI1il7::lJ1tJ 5 LLI'I"LItT'LIfi'll
1 l,hufi'LI 1"L1"ri1'1l 6 L~£I"LI,r"LI ~Ua\l1Jtu::dPi1ih
n11LLN"LIfirhmlrt111L~mh\lL~£l'LI fl.fl. L'I'l'1:::
LLw'LItYu1ull~11lihl
Lvi1filJ"hwMtu::dw~t(llijn"~'IlU1~D1J1tJ
nlJ~,!~i03 w~fl?1)J~lJ(ii.tl1i£lmTfJ1tlii11~1l~
~nfl'l\l LL~:::Lfh.tL;£l\lVi ')J1.Ynru'!la MEl\li71'1lfl11:IJ
6i~'tlinLnnmL~'LI~'lh::n"LI ~1t;,,~::1'l.h1£l'lllJ~1n
L~£lil'u~1tJm7LiJflLNtliqJqJ1~El'!l'tlpj£llii,ri17tuW
n£l~Ylu H~ Ll'lillm,d'll£lfln)J,lii LL iii:: d'll~1¥::ti11i11
7::1J1 tJN1ULflL'rlYl
LLfiVhl14'lJtJl111£l'll:IJ1nl:\1iI fiEl n1"::lJ1trfi11N1'LI
JULLUlJ'l;S,jEl?! (~~) vlLi~hJfl1111l11'1l1umn::1J1tJ
tnlulldiEln~1"L11"L1)J1n tLPi'oiuti\l1Jtu::dvhicyqp
1J tu::m"l'lJ1 tJii11~(!,";Din Ii!i\lbJijiiEllllo;!~mh\l
LiI"LIYl1'1ln1" 11)Ja~6"L11(/1iMtl illi'JJiJ"LIi vlLLYllJbJjj
f'l113JLfli£lu1V11n1TfJ11J1J11111nlJ1l1::LYlI'IL'MIi,dL&V
111'1'l'1)J"lJthln1TI:::lJ1tl.fl'1i;i£lni..'U11i1 iiL'Miii£l
L11i11amwtJ'Il~LPi 3 Lilw n~::iuu 25;' n17'::1J1tJ
';11Ii1fi£lni'3M~fl13JLLNuii11'1l11 ~'Il~LaEl"LI7:,\lL~mi
1Jtu::iiIii1qj;lnT.;Yl71'1l'l'l1M1ir.ri17::L~fi"LIfli.lIli\lLLIIi
nlil1\lu 2555 5\1Liii!l"LI O.tl. 2556 l(1\'LriV\l 1.5
~El1J1trfi111"L1~fl1JEl..rll-rM1rl'17..,1IiLWtJ\l1.l"l::::LYlI'lLjitJ1
Pi£l
_ D"';'''LI:t ~1"L11"L1 2.5 Ui"LItTu LL~::1¥::H~lImm1\1
LIilW fI.f'I.U
H1"L1111::L'Y1I'1~"LIiiil1(1l.nrri1,~111L1¥7~11J1trfi11
1.2 a1"L1f1U ri£lU...,u1d '~1.Vl1dl11V iiuff"LI-,h ~1'li
LLfiLB3Jl£l~ LLfijji'l!Ci!1~fnl1tJLL\h 1l"Vhtlu:iEl~£l"1'1l
ll'::LYlI'l!lEln)J1LtJflLNV11w~1"'jjn1~El1J1tltK03niil11
1m.Vl1 Mia ~\I£J£ln)J1 tl£l,,'fu11El~'::'M11\l';,iCi!qJ1
~El'!l1tJn1Jw'li1\lLfiD"LI
-,
tJI.fI.
LL~::1¥::iiI'Il)J£l'1nh1 2-3
LLWa1"L1'U1V1Lvh,r"LI LihU'm::vlillJ11i1'1(/1d"'El~fifl
wn1"L1n1""'1L~)J11,*1ti1iT.'l~m1ill'MI.i~~15\l
l"L1LfiEl"LI lIl.fI.d
mElVl1tl'1il n"::V171\l'l'l1dl11V£l1~i£l\lllD)J'jf'tJ
ih1RMElni'31J1~"'1tJ'1f'1,vI~1n11"l:1~1I1lS1il)J'n
LYlEl'M1L~"LI)J1'111J'L11i1"L1n11'llJ',;,u1i11qliln11i11..,:.)
•
,
~
2556 L'I1'Ulh::: L6i'UIl"i
fiIY.
,
...
•
0
..,
"3.J3.J3.J£l"'!lO"Lf'n1J'I':In':ILLIiI::lia"£lonfiijPi£lLI'I':I\I
.'U
mn 10.30 u. ru 'r'IEl\l
.
....
..:.
"
n1':1'W"'1U1'!l11" 1Uy!IlYl 25 n:El.2556
Activity Hall Ellf'l1"ill"i"iL~Vl'lmlIY1"in! 11."i111llYlIl.•••
~1U o\lPl'n':lPi£lii1ufl£l.iillw· (tlT.:lVlfll'rllJ) LLI1~\I'lh1 "n1"i
tlniJEl\ln1"i'1i~'li~'I1-i1El~anll~\lfl2,I"
~~
~
LviEl~El\lm"iLLi'l'6l\lIY6l1h~'lJEl\l
~
&.'l~n"i'1 tUn1"iLilul"luvnt'l'1\l'lJEl\ln1"iiJEl\lrlU ut'l:::Lil6l11.1\ln1"iV1'ill(;l
,
~
f'lElm'll'U
LUi"V:;Sfll11i1111i1.liI11!1 Liiw
tVl~
LLr;i
".fl.L-AmJitldl1m,a"O£l n
iliIllJ'lIrh':l" 11~1,"fl11i1
"i!l\l'U1E.1n'1
LL~:::. "i~1.
'W1rullV E.I£)2,I'lln~1E.!'1 11 7 -7.5% I'l\lLiI'UltJl~EJ1mL~1 ~1'U
3-4%
!1\1\Jl~'Ua~
vl12,1nt'l1\11111::: LI"l'TI:tlfi'i1~nY1!1\1li2,l1'l~2,I ••.•
'r'IEln1"ifhlY1mL~:::I"l'Uv'WEl1mn!Lf'!"i'l!l'lln'iLLt'l:::ti"ifi'i'
~
d'
lYlEJ1~E.!VI£)n1"ifhlYlE.! . rilV1'U~~!ilLLI1~\I'lh1
~'r'Il
VJadl"i1'ifl112,1fi!il
LL~:::Lilu8\1~n"iyj'id1m'\1~Elflu~yjLL~\ItWiim;layjLiJu
lEJ11u y!Ilyj 25 n.E.I.2556 nal 13.30-15.30 '1..1. ru 'I1El\l Sarocha
tJ"i::
.au 31,\lLL"i2,l81u2,l1 n1\1LYI'W'1....
fl1Un"1\1i'.!3J\lPI~ n~~'VI~"N'W1W"E1 .1?Ll
2556
-
,
2.J15yUla .uuviIiU-"UOOIl WQ n.
••
'l3-hilL~El1l~El-:JL~El11~1~ ii4in~ "'i~ ~~
'rnnfil'OJ'\..I,t1-:JrfEl-:JiJrrhti-:J'"J~'l~fJn~Lt1fi-:J-t:-J':1iM·h.j,·m1J 1 iJ
Ell'OJ LU'\..I,L~"r1~~Sj~fi-:Jl'\..l,El~'l"r-J~Lmfi-:J't~LU\.j,~"1Jl~
.JElrftn
.,
. -. .
.
. .: ' . .
")
....
'
"
~'VIUl ~1 LEl-:J n dj'\..l,'l~i1-:J'l~n~l L~-n::"'W-)l~'~Lii'\..l,t~El-:Jm~ -"iltlfll1 fIl~ildl'W-!Jn':illfllt\Ul;W~"" ·~:.r~'ttJi1-:J1.~~
,
"r1m~~-:J-:JTI,.j,viW11'OJ~fi@lfiln~1Jmt:'!fln~'\..I,'[email protected]~il@l ~'1~m1Ul'\..l,~'OJEl1i1.l.
tl1'\..1,~ln~El ,~" ~n~l1.3Ji1'1'V1~'1L@iEl@l-!El'\..l,n'\..l,Y.!rMiiEl34'Vl~1 ~,l~nl'VI'\..l,~
i.JEln11'OJ~'t~rfnl-ruy;j-:Jt:-Jfi-:Jl'\..l,D'\..I,~El@lLrl~~"1JEl~ ~~~fil!l'cl
!l11"
~11tJ~@l't'\..l,1'\..1,~
n.~_'VIfil~~'\..I,
24
",
,
"\li11~aT1
' .
~-:J'l@lL-t;'\..I, "L;il';lJIiln" ~!ll~ElElnLn~
~'\..I,'t'\..l,Ml'OJlritJln"1lEl-:J '\..I,1~n'·1 ~;.uri'l~n
m~L~~
• • ~El'\..l,LL~nfi@l11~'\..I,'lYl~~-:J~Sj 11fl'\..l,1'l~L~'\..I,
. .
'VI~El'l~£j'\..l,~tj1Jlfi~@ld
LLrlfi-:Jt:-Jfi,:n'\..l,' t'\.l;rfmn'\..l,LL~1 L~"r1~~l'\..l,
-
~1'VIrt-:JiJnLL~1 rfEl-:JiJnLL~1 ril~-:JL;hiJ~ D4inJ1fl! W1(J1', ti"M(JIulU'~
a_ •
~.
rfl~ I1IEl'\..l,LL'TI'1n~-:JYll~YI1'\.1.f1~'OJ'\..I,n~-:J
L'OJEl 1i'U.tf
t
,I:'"
.
.
'
if~il!JY4if"i El@i~~~lm~fIlfi ~1'i'\..I,_ElElm.J1Lqj~L~~11-!jlJlfin:~-:J
- .yh~~L"il~'j;.j,l~~cl"1lEl-:J ~1'i'\..I,.Vi~El-:JLLt1~-:Jt:-Ja-:Jl'\..l,~ElrfmYlntl
,LL~Sj~n'Vialm~el-:J
'I.
,"
'.
.
I
.
\
.
'
.
,
.
Vinl~-:Jvi-I~@l 't~~~1-:J11'OJ~ "fI'i!J!Jm,j4" Li'hiC'\..I,LL'VIfitvil't~ WIUD'1 ~'\..I,rf1~~El-:J
'[email protected]~1~"r11 n@l~'\..I,~JEl~1Jlr1'VlU~Ej'\..l,
'I
I
,
.
"';il4L'W!J;'
't'\..l,ifmn'\..l,~mEl1J
51'\..1,L~El-:J~1~fi~L~~~n3-JEl1J'VI~1~'t~ ~~1_~~-:J nflii,lJIum ,:\l.il4 ~3.J1:
mtil~~ itiIiJUi'i'4 ~qI"'4~'Wft1i1 f1~m1L~El-:J~lmEl-:J~~~11iJl'\..l, "~~ll
Lil4" 11"1lEl-:JLL~-:J 51'\..1,t:-Jfi-:Jl'\..l,Vi'1fl~LL@l'\..l,'t~n~El-:J't~ ~El-:J';I.l~n., 'WiI.fI.il.ll':~1
.
'W'mIJ'U.iln
~ 'rwL~"1J El-:J Lnlffi':.n~'t'\;I,L~El-:J;~l t:-J~ lN~ ifm f1i @iL~"r1~~~ ,1'\..1,dt:-Jfi~elEln~1~1'\..1, "1JI;-4n'U.f11J" nuYn~LmHYlm~~-:J
Inl:nSIlEf
A
...
I
AA
,'''
A""I/
...
AI
ElElm.Jl~'\..I,~'\..I,11rftWml~m'VI~"r1~fi@lfi-:J LLfi~L@l'\..l,'VI'\..I,lL"il"r-Jln1J1J
m~L5'\..1,~El'ltJ LLfi~L~@l n'l.il'OJ~LU'\..I,t:-Jfi-:Jl'\..l,~l'\..l,iil-:JtJ~~LYlfI't'\..l,~~ ·~4Rn."
if'i'W4~ Lfll5~n~i!J'lil 't'\..l,L~El-:J ""'I.I.'W1ifllil~e)" 't~ "'nim iuilJl, LLfi~rf@l'l
1.
.1
.. -!El'\..l,'l nflElm~~m1'\..1,1'lh't~n'\..I,3.JEl'\..l,LIil
L'\..I,1rnL~El5-:JLm~nl-rnEl-:JL~mLLfi~ml~
iV3-i~'\..I,n:~1'\..l,m~~1"illnrft)~Sj~'\..I,L~'\..I,Y11-:J
L~l'lYl ~iJfi~~i1-:Jm~-!El~~'\..I,LLfi~Sj~~~l
"
... !!"t 'L!A
......
... m~mIJfi~ IJ.lmrflmEl~m'\..I.Lm~tlJ
,
.,
•
eo.
y'!@l!! ..
C\
.
..
H I W fJ "11& .liD ClJld "
l
2556
09.30 U.
'I'lfUJ.El.tU."itlJ
~:::'YI\I~ E1~f;l";1'Y1'1hW~~fl'1l1~
n.v.ii
11~'Un11fl1Iilv::iJrh
iilVQU
El~~ "aJ1.fln'}nEm~ LL~::
16.30 U. 'I'lREI.ElJ..h:::~'U
a~" ,UUiUJVl1t1"i1m":i
'I'l":i":ifl
,
~'UI'lEl\l ~UqJ'1l1m":i'Fl'YI1":iEl1ml'l
lvltJ
nil\lu'UviElu1'U'Ii'U~
j\lm":i1,.; 3
t1":i:::'1I1n":il'Flu
'YIil\l1'L.lLLn'lJu1
fHtn~3J~Llh
5\1LLnElilvn":i":i3J
iUNI'I'1IEI'lJ PiEl nEl\lu'U 1 V.'Url':l
Lii1U1U 81
11 YII":i\ll'lt:J1lJ1a":i13J1
~
':l1'11§3J1 nEl\lu'U 21 V.E1Ua':l1'11
,
/Ill
....
..
...
...
"
rJ'lJl'\ L3JilL'FlU\lfl'U'FlN1'U3J1 'YItN
1:11'11 LLa:::nEl\lU'U 23 V.~I'\':lfl1U
Li1i'lJn1":iin~1il1n1":iD1U~1n
L~\ll";rl113J,hu L'YIfiEltl':l::'1I1'11'U
'YItil1V1':lrl3J1n112 Lfiil'U r11'Y1'U'"
n1fl":;1'UElElf1LUU\lL'YIUill'lEl'U
~11'\'I'l':l::E1nfl":i":i3J~vi1"l'I":i:;fli
~1\1fl1LiiiUrl113JL~E1l'1iEl'U~1n
3J'YI1fl1f;l 'lJ1\1L'll'U nYl)J. fl11il1
'U1'Fl13JEI V1\1 L":i\l"'1'U
l'Y1qj
~\ILLr;ii'Uil
",
n1":i\l
14.00 U.
'U.iU6'U1
1~~tiI":i:;QIil ~1.n1\1L'Fl't'4)J'YI1'Ufl":i
l'Iiil3J~hll ~1.LfiEln~\I H"
l '
17.00 u.
n.v.
23-29
2556
•
'U1uil1i1lJ'l!
l,ltlJ'Fl~\lll'19'111il
'!l3J'lJtilim~:::
.
'EI\I'U1un
":i3J1.'I'l1rull~
n ~ 11 VEl3Jiu'YIi\lm":i1.h ::'113J
-
Lji\l1.l£j~m":i (L1in~Eltl) -l13J
a'Fln(J!13Jilfl":i":i2.l~t\!)J1m1 68
nu Nai"tof'111 n 1 ":i a1 un \I1'U
~'IJ'llV1";1'l1ailfl":i":i3J~tlJ1il~QV
g\l Lsi3Jm":ii!i1":i:::w;h"tl":i:: L'Fl1'l
j ~ ~;j n1":i LL nl'll'l fl":i'3J.~ t\!
(1l1Jl'l'l1ru'1lu,>
Lmnn'lJ'Fl3J1'llEl\l ~1. LLIil::rI/'ll.'YI
LU1'Y12.1111n1":iN\lilEln'lJil\l1l
..
~...
-'I''1~
m":i LLi'fl 'll Iii\I mi11 dJ'U13J7J:::
"
,-.
25561'Y1,j
11
V::'Fl'lJ'VI1'U
'li1\1t1a1m~EI'IJ tiI.fl.
't'41il2.1 n'lJ'll ill"; 1'l1 Iil r11'Y1'IJ f.iI
il
3J1ti1":in1":i~)Jfl":iEl\li1fl":i11
LlJ'Un':lru~f1LQ'U ;\I'1I::aElm":i
)Jlilfhtl":i:::3J1
tu 2.4-2.5
OJ
1.h:::'7t2.lYlv1":innq!fl;iIil\ln~111'U
11":i:::vi 3
vi~::il;i'IJl'U1'Uil
28
L't'4~1:::dJ1'Y1)J1VL~3J
vi~\1Hi1V:::'llt:J1tllii'1
~1'IJL 'YIiut\!l.'i'YIi!l
V1n •
7-7.5%
LL~'IJ
bU'IJ1t11~
Q
~
n~:\'J~1~"1W"V
..ill
nUEJ1EJU
'L~'U'LUEJ'1"EJLi3Jul<l1J,1i'ri1
'lJ1vru!1ti1 ttiUlLiffl f,~ufl~"'lv-llm"
M::'r'ITl\1vmil'!la t""SfiL!hIfJmtl'U~m 'i.lm.L
LWfltYlmi.JLL~. 2020 !.1.f3ullLfimJtl'um"wvrw
2 tht.Ui'MJ1mlfl~& ~lffljvl'mn
LWV\1LLM::~1inflt'ElijifN Lm1::bJlfI!Jl~I~\1
dLRVWM~ 2 iluthtrurmlol-nnn:: 3 ,flU;!\1
!lfl\1 2 iluthtw1Y1 ~mii~~f1lwt1Li.J'IJL~fl\l
fl~U1fllJWEi\lLllil::fI'l1lJ I~[J~IV\I~"LUlh::IYlI'I .
LIR::lflM !t~mVN&bJ!i"lh::L,"mmnn~lRin
mn LWrmLRm, 7i.1ffrmih'::I~fl::}nil\1 bu
IYl'rWIWlKn..!M IiWLfl§~EJ~ClJ"l1~
vnnJ~
"ru.,-il1.lmJ.L~fi\1L'IfJ!J"LLm'lLf1mi1u iN
'!PlL~n.rtiWifl"OL~fh'l1.II..h::mtuYt.lLLi.l!Y"L~a
mmm1::'ml11il4 LLsuiMrm'!JwlY1t1Lmmll"n
!Y\lilfl"OLLCl~i1CW11lJ7In~lilnl1U8~".n11l1
fl~S1THfltfl.~rm f'I11lJ~\laniflfi[J 1.ImJ.':;yh
fl~fllfiii~EJ\l~18 LUlI::mlil::L.i.J'lJi]ma
n~B\lW:L§Bn.f" !t\lN~biLLU1rilwii-:ltJ 2020
1.i'l!lJ.~'1htflEJflUQa1f1lJ1n'1 mh\1f.lruaiitnfilil: . .
.,
f,......
....... . WtL8anPl\MlEltl\1" U1!Jtu!1!JlJ'~
2556
1b
11
2556
.
wI1Wlvlalnn1Uf)'Un~lJln
.. .. 1.1.
frtJInfJ
\J101llIJ~
.. "iYlfr91"
'nJ'lI.'I'l1111'110
l~cn1rin'l\J~'l 1::1J~~'I'l11flU1::'I11itl9l6
Ifrt.1fJ 'Ylm.w2JU~~ 2020 ,tJ;01J!;\1I1Jfi1Jnl1
~N't'Jt.1 2 a1\Ja11JtI1Yl'llfJ~i'f1Jl~rh U1::'I11
'111.1 v:: MWV111111 ITill~!I~ U'i::lttl1fl11lfJd
"
1J1~IYl11::
~"~".:
~ 2
12JlfW ¥l0\J11f)~t.11~0 n1::m
a1t.1a1t.1'IJ1YlFhlJfrtn 'l~1:: 3 ~~1flll~"'IlfJ~
~~
2 !;11t.1!;11t.1t11Yl
'I1fll1lt.1::J11 1J11tHfl2J'lJlfl2J
..
'rJ"
'Ilt.1n ~lIa::fl'll2J L'I162J ion;" h.lU1:: IYlfl'lIa::
<
'"
. N
'fJe~ ~"'Il010Ntl'U6'4tl1::IYlfl't.1fJflfl~2J M
efl2Jlfl Mm'l'llao'h 7 tl'lfl"ltU'l"::I~t.1
fJ::'1tl1~ n'l'IJn11'W~t.11~11Jt'IJ"I ~'li1J
.LflSfJt.1fl''l0''1Jtl'i::1I1111nO~10U1 ZlhtJ 'IlfUZ
.I
"'!1'"
'.1
.I!':1"
..
Yl'l't'i'ifllJ1::'I111i1l fill IYll'YI n"O~Llt'lO'llllt
lti.'l10~1'IJ -Hl~ 1fl1fi'IJ11, 1.l;r6'1Q111J'lJtl n~'IJ
tl1Z2J1f.U
;hLla'l6'~'~{)Oln
LYln::'U'lJltll 4
II fr'IJ II t.11J1'Y1'1lfJ~' 'YI01,r1l1l~ ~ B~pffJ ~~
uazJJilqjltl'IJ;ltU'flfl1'i u-a::'t'J1l;flt11f11tld
frl1ifllfl1~fl11
""I
"'"
.1
""!1!"112Jlnfll'IJ
I '"
~
l'rlm'll2JII'U~'Iltl"ll'i::'I111ilJ~W
~flrl'l!il u~ 2 al'IJal'IJ1JlYlF-i1'IJ1Iifrm~,.w1
~,f'IJVlm.j'IJatna1" ,~tl'h'U~fl1llj'll'i1JH'
'lfi:infltlnl'i'l3f1 iflo,!'IJ 1V11 '1iif)"Yi~I!~'1
41....
~ ~ 1"
'"
....
11ItlL'rlV1Jn1J13f1u!;1:"tl'l 'lfflt.1L'Ill v l'I1tl2Jt.1
·1~"·
'
"
~
....
"
lIi.'1::'r11 'If Ifltl01"'YI'13f11'l1V fl111lVHtlfl'lltl
..
.1
"'!1".'..!
'fI" tFj
"I ~~
fltlYl1 'ifllJ 1:; '11111) VlO ll::'r11tllll ~'YI13 fI I
,rlt.1;f1Jla t'f1v:arllJi'f1Jli.'l;rfJ'I'lft.1::liitlfli"
NlI'1iml1,,';hvuti~il202o Yl111'IU1:::'lf1
iil9lr1~, ib lMfI'IJ~ i.'I1fl2J
1fl'1
v
fJ dHfJf.U
tlil~Yli ~Z'rt.1:aiitln~"'lf1tl6~ 1111fil~ M
dlG.'"
QI~
l'If2Jtl'IJfMJln 1J1Vf.UJ1®JU1J
J
..
~.
99 2556 .wlDiuiqJlIIUlintid : = = = ~--ill1:
,
U1f.JrJnf.J~ ,"1~'fl" ru".,"ltU,,6 lUfllNf.J'h
.f
.. ....
I
"m'J'ihf.Jtimn1nti~1 ~fl'Umfil flO "Ulflu J' "I"
:or
..
'",,,
..
::
A
;It ..
.1'" 'IIN::'Ufl:m1~lW"f.J2JU L01J1f.JJl'il:: l't"IWtlm'Jtla~ , '111111 TlUl~U1:\'f1UU nflllJUL'Jfl~lJnflUI:'I::1:I'12J1'JfI
iNft'1 '( fJtltY.) II a::fJ~flfl1nu:nfll~fJ lOllfl'Jf1'J
,j,'ltflf.Jfl11lJmjfl'J1'il'llfJ~1nti~mfJ1'i~mlI.u1h2J
(fJ.fl.fl.) t'I'l2J1'JnU1.u111:1'1'J1u1f1'J~fl1'Jfu'1U1.un 1tl'~fl1';1Jt1U1,r:l1n'U;J'UUI I~m~unmai1l
1tl'il vti mil1 ~n1J.fl1f1IfJ O"UI{1 'Il fJ~1oti~ II 1:'1:: 1:\'fl1,"flafJ~1~'U4U'.i:flfJ1Jfl1'J lla:arJU,ro~Tl~f)1'J
1(1'1lfJ~1,~itiil.u1'12J1f1'J~m'J
'l~'i)aFl':l1Jtl'.i:1I1W 'J::1J1f.J.ul1'11fJ~;I1J1a 1f1v1uiJ'il,uu,"'U'h~fl1:\'.ii
'flrJ,hf.Jfl'1um11il 'J1~ii~m2J11n'.i:'Uiv.u11'fl'fJt1~fli'Jft'~fhlillln1nti~:1I1W 1,000 a'lU1J1Tl t'hu
d
'Jl..l
d
.. ,,':or '" Jl
Ill'
1I.l..
";It"
'1fIlnua::afl,"UTlfll'Jl0'U'Il111U lflfl~l'Ufl~¥I'lJfJ1fl 'flfll'1111Tl'il::Ul'1l11'tl~lVtillill1u t::llJU'Ill11 ml '"
......
' 1 ' . . 1 ' '" 1
..I'....
J . . . . I ' . . . . ..I
'J1'O::'tl~fl1'1l11"12J'flfl1"l:'Il'lLafl1'1UIV 15 1U f1fl Tlflla~'iI::fJfJn1l1 0)f~'ilZ1J'flfllTlll,"~fl11'1l111fl1 Tl
'iI::~1Ut]fJfll'JNn"il56/57
fJU'UI.'f;{fJfl'llfJ~;J" d
,~ilL{1'1lfJ~1,~m;;fl10Mt'hu1'Htli!.'fU1'il1u
......
•
UU1tlflfl~flal11J1n
m'tmnjrulw.u11tY1'JtlfjOlI:'lNnfltl 56/57 :'I ".. d, ,..I"
' ' ' . I ! ! ' ' .IA
.. ..rI'
'
I,"'flZ'iI:: Ifll~Ulnn11Tl'il::fl6~ fl1f111t::2JlJ'1I1W'Ul1llJaflfll'U1\j Ifl'J;:Jfl1'Jn11 10
, 'JfJ,mU:1J1W.1nmtl1! lla::~mti1\l1'J~amfJ1n.r~ a'lufiu mflflflif/utfhJ1w.ul11:1'1'J 6-7 a'lufiu 1flV
" ' . . ' "":orIfl~fl'U~"~fJflfl'lll1Tl
......,J;
"..I.LUlJt,'UU
!'I
'.,
, flfllW I'll fJfll.'f. IH':: fl,91,fl. 1'IJ1I~1flL'JfJ~fltunl'rl 'IJl1t::1Ifl112Jl"fl2J
.. 0
~ Jl
....)
, 2JfI1!.'f.:1O)ffJ (fJfJ'JlfltrS
'.1
0
IlflflHlJ'.i:lYlff'illU1U2J1n
Ufl'~lJ~'iI::d~fJfJfl 'H1fl1,~amfJ1f1ti~'Ulfl.u11
1 ~~mfJfJfl~'il::,j,1~q1l4mfJfJn,rl1m1l1m'h
fla1f1'fl'fJt11~n~I~11wnu
"0 '" .. "
"
....I"
..n
..
..
.f 'IJl1Tl'il::l'lll\,.fI'~fl1'J l't1lJlfl'llU '
...
Ulf.JfJ"fl~· min)1 1ut'huuU1Tl1~1uflU
mm'iflfl1'J.u111fh~flU'uuftfJflfifJuil54 tl:2J1W
48,000 ~U ';~1J1~d1UfJl'illafJ1I'llUtn.ynrU 1u
fJ U 1 fl " 11 U1 V ~ 1 U ~
'iI::.uin11~1'Ufl1'J~'il;~'lhn'U 1 4111J~~J'U1'ili1
il1\l11lti~nal1
1.1
..I,
~..,
'U1J'J::'VI1UTl'il::"1fJaftfl1'J1:1'1lJml1i'llfl~Inllfl'JfI'J
I~fJ~:'U'lU1'.i:'U'U'fli1lJl1..nfl'I~2JpJU'U1J'~'U';'~
I~ fJ1<G'fJ~ 'iI:: '" V1 Ol2J
_II
... ..., '1"'"
11 fl~n 'UI "11') 11 '11 In fI
..
...
~::1'Jf)~ti'UnmJ~;fl1'U1flnn1'J'fl'1f1VI\l'rl1::fll'fJOO
..
'UW::lflfl1flU lflfl'U 1I,tl,-n.'rl,57
,
,
,,~
0
'
"1
...
..1 1 s.q
d " . . I . . , '.
flfl1:\'. fllIfl1''U11::'U'U
nfHYI'il:: "1'Ufl1'Ifl'U'Ill1Y1'il::I'Ul'J1'1
,
"
U'J1E1-i
,'"
'
'n'Nn'l
:; ...
.. 'JJ
.. 1
fJYlI
'Il12J111.'f'J2JUfl1'J
fI'1'ilI~n "n'ill.'ffJ'U fll'
nnj,1.h.u11 m1l1w.u11
1'UlJ'f::Tl1U
.1
'f111Tl~l'JfJ~'UfJ~m'JfJfJn
1..
1fl'~fl1"'Ut1'U1'1l11
...
1'UtlfJfl1a1112J'U
,.f
0
0
"
flfltY~:
YlH
IWfJ~,"fJ 1'rln::f1'JfJ'Ufllml'li1u1,j'.11"f)fl~
i;fJU'il::a91M '1)J',t~m'J;'Ut1U1flf~~6~'fl'ijfl1'
li''U1'O''h
.1"". 1.1
-
.1
!II JIll
"".,J;
... ,,:
Uti:: 11fJfltY. 1JWI1JafJ'U11ifl1'J P1fJ Itll11N"~fJfJntY11111n'J'U'Il11
fI1111'Jflifli~'Un;Tl~fl l~fll<G'l'tl'b1JYJumna~'lu 'ti'~h~al~fJaPlfl1"P1L~'Ui'U1fli~flI:'l1~ "a::~
'h2Jnm;'U1iiifl'J 1 'Un1'J'P1I.'ff1~fla~aufl'n::i'U mtity fflfl'li~'::1J1fl<G'111f1fl111~'UTl1~''l1h911",
J
01"
... ~ ..... ,,':':or
'"
,l
'"
1I1"'Jl1U "II~'il::Tl1
11 f)fll.'f.1:I'1111'Jfl~fla~nutl11f1
Yl1 Inn I,"f)'H1"a1f11110'IJ'U
11'J::1J1fJ'lJ111'U:orIflft~
1"
""
..: ... "II~'il:",,)fJ
.: · 1"
'" -~."" ..1.1 1U , P1~lfJft1fJ
II.
..
"
11fl1'J'ilflfl1':n:rufl1'1l11Y1H1n
-­
I'rl2JI"1I
1f1i~mm 'fl'flth~;fto2J
•
U1 fJ'lf'lfl,tlm~ 1~ftaUtl
fJul'fl1'fla~aufl', (fltll.'f.) m;11'h
4ti1u1vnn
fJfll.'f.Ufl111J
'rl~fl1l1Ufl1'JlUPlWt1U1<G'111 U1f1 '~fl1rl''U'lU1<G'11
'...
.,..1 .: 1
tlfJfllaNafl56/57 'UfJ~'fI1J1aTl,:aru 'UlflfJ'U fl.fI.
A
UfJfl'il1fl~ flfll.'f.6~'fl'IilflI1i111i;6n'U~•
tl'::tY1'U~l'Un1J fJfll.'f. tl"::'1'~'H1fl..t1tl'::ITlffn1J
300 fI'U L~fl1n1Jfll'Jtlwllc~fl11n.nhu1\f1::'U1J
fJf) 'U'au I~flcifl elfl2JYi1tl111l1'1111'il0fJ'Ufll'Jli1f1i''U
0
•
So'
...
JI:' • 3
t
'il1'U1'IJ11'1lfJ~'I1J1a 'rl't)1JYI~L'J~""'il~'IJUflfl'Um'J
~iflfJ'VI1~ fJfll.'f. 'O::U11n11::'U'U'fJiI 2J11.fl'U1fl'~m'f Yi1~1'Un1Jn~1I1~a tla~auft'11~
.., ... "
Wt'U1'IJ11
01
"II
O)f~'il::'VIl 'H~'U''I11'1:I'1111'flWl'IJ0\la
~
fiJI ..
.,
lla::'U;iTl"'1'il
"..
~
t AI 1
I.'ffJ'U"ltufll'rl'UTJ'M'JflL"II11fJ'flfJfJl l'rlfl 'H1Ifl11'll·
~112JfI1'Ultl'~fl1,.~iumrfJlIa::'J1fll~12Jln"''U1f1fl 'rl~tl1J1'Ufl1'JW'1Ulll11,h
II..
'
UlIHI~HI>3
~U1liJ\9l1 lUfll~~~fl'h:jflti'~iYUftl
'I11£Jilfl1~m::m1.:J'W1iii<jf6 f1cil1m£J'I1ti'~ ~::iUlJl\P1~!lU, q1H::l'hl'11'{)flfl'.
~lULltl:il~infJl'iffUUl£J1J1£Ji',ua:: UJ:.lU tlllJlHl PlUM ti'~ ffUfll'1?i'IYilJ l~lJ ~~
"'I1>311'1J
i',:U1H11
~Y1llffl'~\9l1m~,)1Iiju.:I1U{)~~f11~flK~ ~:;'111 vl~nn~~ m'JffUfll'1i'11~ ~hfl
.
,ffuti}lh:;~li1 2556-2557 11 lumru luln,J.:Jnal.:Jhimh.:Ji'Plnl1
I~V~'U fN'Ii'11 I'\.h 'lin I8f)11 fl rumw
.cd
...
~
~lUU1 [J<jf~Yll1tl f1'Jru1~ffaija
. . .'4
-
<]l'~I~U'Ul1\9l.:JU\9lil 2548 <]l'.:Jl1ID111ru N'D1U1Vfll'J {)flfl'. 11lfllJ:.l£J11 Y1l.:J
'll'ltJ~ 48,000 flU 'I11miitJunPlri1u f)flfl'.,jfl11lJW1il1Jlunl'JL1IPlfu~ltil'1i'11
'Ii' 11~ I'll1~ 1111fl 'J~ 0 1 ~ 7mll ti 1''Ii'11 lu1f'I'J.:)fl U1U ~ 1til 'li'11 '1 ~ fll a J:.l ~ ~
'116~i'!'Ul ai uif'il ~ (j fI -hufl £J 111 n 2556/57 'U6.:Ji'!'Ul a~~:; l~lJlul~tlU
It;i{)ril~hfi\9l1lJ lUaUlfl~'I1'\.htH1U llalfllJif
lP1vVlH ilfltl'.'ilz\hlill
,
~1~tn'li'{)~'WtJltJllJ'il:;i16~nUlvitl hi1'11' 'J::'UU lvii q1.:J LUU ~~ i~v ai Y1lJ 111Ii
LnPlifty'l11~nci11 ~rl'~'illn afltl.1fitil,j lulfl'J~fil'Ji'U'ihtil'1i'11 q1.:J'il::,jfl11lJcilil
m1'l:;1J1JiaiiL'Ii'11111fl'~'lJlunl1\9l11'ilL;!fl ithou 1 .t1111.:J lufmL~v111u~'Ii'{)lJa
ml~fl'f)Um~i'1J~l'Lh'li'11 m111ru'lil1 'luVi 0'l1'll1 U~lU~I~tJ1'1lil':) ~.:Jl~tl il
uafi'inotl L~tJ~'IIt).:J nl1tlVOlu 'il~tl;lJl'Jt:dltl~nunl'l'l'l'il~\9l1ulm.:) m~l~
U'l::Y11U 'Il rui~fl'J~.,j'jJ ~IUf11'Jtu)i'IJ l~mt1'Wl::fll'lt)f)nluu'J:;Y11U~'il:;'I11v ,
f
u'U
n_'l'l!l6nl~'il::''I1't11UJ'il?i'lvm1ua~fia 0 a ~ fi1 'lfl'llJ ffVli'U tJ ~ tn 'I!I \P1'lfi11 PI tJ
1,wl'11' tJflfl'.1'11'fl'1111~ tJ~PI ;~'U~1lY1 gn fl1 ~ 11 'il:: fl'llJ 1 'l f'l1 ii ~ L~ Ul UIIUU
LYl tJ 1'li'11 U~ 111 'I'l U '11~ a a.:J 'I'l U ~ 111 flU m£JlUI~aUl1mlfll1il.:J fll1f1l~tl1lil'l1Ul
--"'-"1R,"
lu~~n1Cl1mJtl Y1l.:J tlfltl.Juh
i 11l'l tJ.:JWV 1'W'l1:: O'laui''U ~ltil 'll1 ~
v..
r
\il tl fl'l11'ltJUfI PI iH
~
IV
0
0
'l111Y1.:J nl':im'illUl
flf.:Jilu~Miimllifu LtI~vuii m~ l~u1'11'
N'. ri.:J tl a 0 fl'llJl1 f'l i'U'Ii'11 hY~l 'J~ ff
1vi tl a PI n 11 ~ Pli nU1 'u 1 fl v).:J oa 1,:)
'llru:a~£J1 nufJl?i'I'i.:J'J::ultJ'll111?l £lit
h~1'lf11uvt11f1n Ivia1'11''Ii'11iulnfl~lnPi
nl'l1::1JltJ ii mr.:J''I1'iim'J~~flT~lnv).:J'Ii'11
1'11'lilu'J::'Uu~1v
'W tl fl " 1 n tl
tl fl a' . EJ.:J 111 PI n
Vi
m;vnu ~lh:: fl'l'1l~lU nu vflfl'. U~::~1
~~ ...rr~vt1thiIVlfffr;h
tJ11tN fi'J.J11'1f
300
flU 1~I:nnU
f11~ui'uu(~n1l'rU~ltil~~::UU tl tlUlau
lvivCJlncim,l'vl1 fl11lJ l'Illl ~ nvunl~11I~
UtlO~1fltl ~::uu1-tJ'ii~lflulm~nu' '"
0
0
.,
'"
" t : • .f
i''U~ltil'1l11U''1 V11~ tlflfl'.lt:J~'il::til1,J ~'U'illUl'U11'Utl~~!'Ula 'W~tlmNLWlmM
Piv £J tl ~ n'U ffUfll In 1:1 \9l~~1 ~U l'I1U, .ff'u \9ltlU olnh~ lunu 0 ~lJh~a fli!r~
lTUfflU::'I1K~
ffUfllhr l'l1U 11~::u'hrY1\P1~1'iliH)U
'Uru:;~loi~~'il::H1uf11~tfi1J'Ul1 fl ru.fl1'W'\h"J'I1~il t<]l'{)1n wa1 l~ahfii
~ 'II :: I'll1_
~ 1lJ.1:m _·~-,_
n 1_~ i'u
~ 1_
ti 1_
'Ii'11
__
_ _fl11lJ'W~alJium~i''U~lti1i1'11U1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._1_~._
2556 n
.
~
D\I !u1i1da1~a~£)n~1uVlilln~\I
1.'N1J.1ihnh •
lilL~u
I'll
"u"S'nJ\I"
th
El~&:\',i1iil1&1"S1u
iil1~Nln1u1ntii'\ln~I\11~ElUl\1
~
.II
':ilil!'J)J)Jln"llU
.dEln--hmuuI'I1L'lh1ntii'\I '.!i:JU
L~)J&1l1Wl'laEl\lLflmU ~lil&;ifln
f~Einvn\l
Ul!JU"S"S!J\I W1\1"S1'1l "Sm,
Wlr;U"llU LillilLVlul11~d\li!il1'11
~~ ~.'I11"S::UUlElVi Lii13Jl L~i3J
tunl"SI'l"S1"1~;jn (ll':i1"1t'l'E1U m':i
ff1uilQ,J'I11fl1':ifll\1rllL'.!il
~1'111m1nui~1.ri~·
.
...:;
ii\l"l::'.!i::.r4:
L&i3J&mWI'lIil~\l1'11nuij1.h::n~
m':i LLa:; dju'.!itN'Yll\1fl1"S':i:;,fir;'
Liilriil1&1':i1'11nu1ntii'\ln~I\1LLa:: . m1'l1El\lf~1J1a 1lilU'(uil"l'lW
1':i\l~ 1~iiLLU1~V1-vi"l::'I11iil1 El~'t~fl1':ifil\1rll L'.!il1n~\l1.I':i::.
'I
..
~
"" " ,,,
&1':i\U~V1E1n':i~1J1a'YlLflUn
aJl
..nmwmL'.li1 L~'.!i1u~lil\l1J1.l':i::
3Jltu 1,000 ~'UU1'Yl" U1UU':i'i
U\lnth1
)J,tu~'UI'i'L'.!i, LLa::V\lt'l'I)Jl"S~
'.!i1U':i::1J1u'.iil11u~~Eln
Ul!..1'lf11lil.:rumru 1\1~mla·
LLa::
~1Um':i Ell'lt'l'. nm111 El~,l
fU<$I'111iil1 l.Ii)Jlniiil1 ':i13J
~!il~u-vim':iLnUiil11~~i1u ~\I
~~113JW~E1)Jtunl"S'I11':i::uu1El
~\lm':iElEln1ul.I':i::vnu L~El1'11
1l1l'lLEln"llufiL";U6i1U
vim1ii'lum':iiU~'!hiil1,'1!1m1.'l
nl':ifu~I'111il1"1jEl\lf~Ula~
~13J1':in'l11ii'n1m'lULLt'l::1'" L~U . m"Si~~V1 255fi/57 ~:;L~L~ElU
1'l11)J':i1!ilLi11iJ1-31~ mdJEI\I
ViilVi
nUflTlYl"lilJl
,
UEln"llnit EJ\l1'I1U1u1J1u
LW"::
. I'ilL'.!il"1;:;fl!il"llmlfllIJ111l1!ilL\l~U
~"I::mL'I1Gi113Jl':iniUlliEi
:lJ1.'l~\I'I1)J!il1u11'l'l\ln1"S'ru-.$1'Ih
1'U
m.n\l"S1V1L;1 llil!J"I::-ihnl1~mu
1!ilU':i"ll'llm1-vi"l::-.hmUu
UElU'I1i\l 15
nu E11'l~, 1'11t'l'13Jl':i~~!il~U~
, "fl1':i~lul'ilL'.!il1n~\l1'11
\ilnL~mih11.1'i1aJ'Vlu'I11mN'YJu
V1,I'l.-d
nTIcU'Yi-.l1).]Lfn..i 1
.fu13J\I
ih.il'Y
~\lit
nU1l1 I'l LEl n"llU LUU1Jl1 LL'YlU L~U
11"1::ilEl\lnUnl':i'Yl"liVl1!1l
,
11)JnuwuIl31IJl':i1Um':i~V1 t'l'-SI\1
~!il LWL~El\ll.ln6i LLIIl::&IaJ1"S~
"S::UU1e),V!~\I na11LUU"S::Uu'I11
1nii\l LLa::~i\lthJfll)JllJ1':i~IU
vhl~lilUI'l11)JGil3TI'l"SL"I"1jEl\l1n~\I
1EJ\I ~"I::1..m~LmruLL1J1J1!1lLu
'U
~\I"I::vhI'll
'I11El1':i\l~~L'.iil'13J11'l':i\ln,"Sfu
'.!i1\1L~U )J.I'I.-n,W2557,
E11'lt'l'.t'l'IaJ1':i~~LLa
W0''lb ..
1- ~1J~'l9t~ttJr.'
.
n~ULtt
ktlt,Lu~t,~l~LJr.':::&~tLJr.N"I1.MLlJrulet
("U"I9"IJ) Wt,lt1RU'IJ~'
I9L~Iflt"LUjI~IJ:::~m ("!~IJ) L~n§~~~
, t,LujlL'lJktll1ffiL!1~1!1191, n~nL~
L
-9 t,LStLJr.ruLtt~nfl'I9~B~1A. n~nL~
a~
Nmm~»~~~";~~nBQLibib»L!A- n~ 9-17 ruLtt:::t.f1:::~Q13~~'N'!~~
Jr Jr..
'';,'0"",
'
~t\~UL&I1!LI9L~lt1LI!!ILt,ttLlflfl~O' t,LS
tLJr.LIetLt,Ifl~lllfll
L9/999G
Illfl tJ Nt,LU
L'~UlLp;.'L~:::~"
tLJr.MLlJ!t,f1n~L~
11,e.IA.L~IiL~!l-lL~nIl1lJ11.~ruLI1:::t,f1I1~
I:Illn)Jl~ulLp;.'L~nllmL~tLJr.L!1tt~' UL&UIJIJItIJlIu[l:::&U~ L'~Ul,t\p;.' Lp;.'L~
:::&L~I9LI!!I~~U1L'IJ~LUI9~t,L~~I1t,LU
Lrut,L&~IJ~mLL'L!A-:::ruletL'f:::~"
t,L!
1
';,,:.
IlL~t,Lun ruLI1:::t,f1f1.C'L~nL!'f~Lt,M'
SLI1',e.~13l1.tLJr.IlLI1:::t,t.LUN,t.t.L'IJp;.nll' •
L~Ut,Lu~t.~l~L!:.1UG~ f11tLJr. 'tLJr.t\Il'Lp;.'L~IiL~t,Lunll!lll~':::SIlLt, :::~m t,LUl1lJu:;t,f1@I1~ktl~IJ~IetMWS'
,ruLtt&f1~:::&L~I9LIet
L9/999G Ql9tJM
L~~~tLJr.L!1L~I1,e.t,LUI1~L!1t,LUttt.t,U
kG :::rul!l~lllLttlA.l1lJtt~l ~ ~~
sLul:lllt.LStLJr.ruLtt~f1I1,e.IA.L~
..
I9L~lt1MUBBt,LStLI1.IlL&
,
t.t.Ll1nL~t\~ ~
tt~!' t,Lunfl' IJ ~, SLI1',e.I1~tLJr.L!1L~
11,e.t,Lu~t,letll1t~LJr.'~~L't.l13~IA.~JlIul
q:;UULttIlL{s­
~99G
1
L'13I1.& t,(,j~sI1LtIetIi191~1L!A-Ilt, LI1LS
fl!"'~ttLfl.nr,p~I1Llt1nI1.UIJ'll.vktlLp;.1 tLJlonfl' nl1.ulJ, IetLlJI1~ kt L'~ ulLfl.1L~
ritnL~&lnSttLt~ktlt.LumJU:::t,f1@~
L'L~n~mll'I9~IJ~1A. Lttn~nll'
:::t.ut.LunlMLullu~~~:::LMO'lll!llULtt
:::~,,~uf1~B~mfl1lJ~
n~I4Sntmt.t."
1
:::&q,I!ILI!!I t~"~~Ul~BI1.L~':::S"~L'.tl L~IlL~t.LUt\lL!l-L~I1Ltlet~\J'ktlL~ t.t.LI1
t.LUI1IJU:::t,f1@I1~ttt~IJ~LIA.t.LU~~tn~
nL~ OOO'? :::Sflf11BI1.~UL& t.t.Ll1nL~
IlL&t.LUI1~Lf1't.t.t.tLl1.ruwh:::r-rurru
'
r="
,
J;;r
....
I
~u.I:'-t."
L M"I1.ttt,
~
II='
•
I:'-li&.&.lilit.n.
.
,"
~
".!9UllJt1l~Bl~lL.lL.(&~lB!1f1rIUH
1/6'
9~~Z nfaLfan~
\b
hi1Lru
LMt- ~ f.1I\~f.U
'CI
II
"'1'0
§.tI1LfaY
..
f.~nrt~f.nLt-UnL~
II='
I'G
_
n
II
tJ '11J L3JiHJ
2556
L~U~'t";LLTinlflLfl1ffi'm'l"Lm::H-lru.J'YI£J
~~ 'l~~Rim ~!i1\i'l£JnTIWflnTIfl"'~
U~fi1f{9l4nnffiL~~nflMmm1l.h:;.Sl· fj14t11 m\l'l~' ~lJmruiWnL~LLa~mfleJni
iJ 2556-2557 ~{ilmhf1mYlLfjl1 -m-wf!'nflijnl.fll Ihfi'tlJl'101.nTIfttl-l;;3J-ll\.LL;r3JLL~mtJ~'l":ru'IJ't8li~'l
L.n1ffi'l"fm1J1Y1u ... L9i'lJt'il~!l1LiW£l~14J-3rn.r 1fllJ l.h::LYlfjL~£lf{Tr-lm13JL~mt\.L1.\.Lrrm.J'l\im~l'1.hil'l
Ul1JYllJ1'Y1'IJW £If)f{.1\.L~£l:rlI?f!1VIn~LiilJ'l1l1£J ~*,x\im13Jll.J~~'If{,f{:mn 'l"1flL~ L~Elf{\IB-l
19i'~':1I1"m:mTI~dl'!l~"lwrrm~\.Ll :3 ti',\.LVlan \iL£J'IJ1U~l8~'~UtJ'l"::fj'YInmVl 9laDf)~~~f{::f{1~
~El')'\.L91'3J'IoI.llJtlllJ1]111~ tfl~~fl'~mTIu~l'1h Vldfi1-l ~f{i1..mlJLI\L;'8-lfi'ri' LtR!J3Mi£l3.lL~~
;1'lLl.J~Dnil 2556157 lifh~-l~:::L~3Jti\.Lf\.L alV1w Lfl~-lWWflmL;-W
14111m!J4 Ynmt
'1.2
.::.
lri1mtfl'.l:t1TH
mdl'li~ nfl''lWfl.l,,.mtlll-l'la!.ri1~ \i
,m,ua:
Ib\.ltffi"l~\.ILI\L~'IoI.ml3Jthfi'tlJ"8-l'l"::tJ'lJfI"'"fj\.lfll
Ufl~L<l~f{9in~"wi.rr.:LYlfl ~~.,u'\.Uwim'YJ'ImN"
El~~' 15-20% ~,)'I41lLlhwl'lLLtl'l"altltlJ'l'lol.m'LIful
ml3JLL~LLn~~~lJL~1QfI<l8~WLih.inflLfl
~'I-I'l\.Lnmm.rn~ml3Ja"l3Jm1'l\.LnTIU~~lJ
l;)51mf) \lBn"lri'l-l nmt3L'l.t'l-lflmilJW1~WTIfil
Lm. m7fi'Yl1t1-l Dflti. 1IllEJ~tmmmf{I~t»J
9lft8fl~'mJ1JD'\.U91mLlWlili1q,Ml ftflnTIHflVl<llfl
"8-lfl~£l~fiLLl.llJ Manual Vlfll!1Yltlfl ~\f~~
;'IDJft!i'911~9i~lnVl'ih'flW~1'1hm~3J1EJ-lfl'l'lol.n~,~
LL<l::111f1i}L{;\.L;£l)ji'lLt1'ii''IoI.;; 'n3J~il~.m\.Ln'ml3J
aYlf[flm::tJ'IJm13Jl.J<l£lMm£l~a £lti"wL-milllJ 'tfl
d-l~LL~n1m'3JLH~\l9ImLflmil"'\.L nun~3JL'''fl
f1Mmml1.";L,n LLa~rn1~f{EllJfltlI1l1mm TI3J
~~£l3Jmll-m'ffiil nn'lft:1.ru;f1~
Semi-online
l.wJL~8'l";JJf)113M18i1'l~1m-lmnM\'il
a1VlWnTIL'il;£J~El3.lLiI\ll1m-lmTIu~1'1ilfl'l
·L~'l,.,mWnf1Y1'-ln-rn..rmTI-ll'101.L~-l1f1LLIl:
Ltl~£lTllnil2556157 ~f)1\ll-h~ti'L~\4nnilJ~1'It19l13J . ~tl\ll'li£l'IJc;l£la~f1a.J"D-l£lf)ff. LflUI-Jii'nii'\4'l";Lnfl
\.IL£J'IJ1UVl\.l'l'l-l 16.5 a1\irif1.L f\f)L~ftfil 270,000 n-rmiIJ'I-I11i1J\41!"rnJ ISR ~91m~l 5:imla.JW
al\.1'IJ1Y1~'I-I L.1ili;:fil""'" eJf)ff.1.JmIWVl1f)~1 64\ll,EltJl.w;nln~\4'YJn'S::oil'IJ 1f1£J*Lth~m'n\"
ll'l"::L'YIf1. nl1 30Q f1'1-1 ~n~-lnmn'l-lm~ Ni\n'l"::'YItJLLi'l:::~~l-ll.J~:::LU".,nf1£J91~~~Lfll:!fl"l1l'
W~I'1iI~7~'IJ Semi-online ~LLn't'IJil:u""'~~ 9lftD\ll':;l'lol.\l~t1J,Ifl1'm7'IJ~1'S~~m'~::tJ'lJf)~-l
m::'lJ1'101.flTI9i'''LL91,,,14']''flw~ml3JI~,,a'l'l-lna'1-l1.14 mwll nTIflIL~ru~,.m'l-lfllLnt!imm1.l'l.:!'il' L~£l
n'IJTl1f)R'l\wh~~ L~8ail-lLeJmf{LLfI::nTILtRu3Jml3J mNif)m3J'lltwllf)~ 1\ll~~~ln'l"::tJ'1JLilniin m,~ffn~.'lt1J,filLmfil"l1l'rnJ~LW"nl'~f13J
Vl183.11.'I-Ifl"L.n3Jifm.Jll1'YjL~~Vllnt'!l~L~Elffi1"ml3J 3Jl~"lnJ1.l'ii8\laElEl'l-lLa~~f{lmroLYln.m,.m1-l1'1-1M 'tYl£JeJ!.ll-lif~rn..·
. :.,
llt··· ~
Q,I
Q,I
nUfJ1EJU 2556
fln
All ""
arurulmW6Illal cv
cv
'U1VU11V~ 'fr:l~11«f1
:lJl.n':h
Q
.
I1Qo1
cf4 Ill'
~'t'If.13JfI1'i1NIJJ@J ~3J'Ul'U
. , ..
13J«fI.Yllnt«flV
.
f~'lJlt'1LI'I tm~:V1~1~')'jlru'll6L;)~tJ3J Ltll'li.h:::lJa'Ul tJ.ul1~
~
iI'lL~'lJi.1':ULnvi\l~11nal~L~e),UYr-Wl mlJlt)l 1.5 LL~'\.Jfi'W i.'W
~t'lll'1m~;ffel'lJltJa'Wfhm~Lfl'l:l\JI~ci1\1Yr-W1 LLa:J'W1'1r;h'il:'l~~lRl
,
, ! I I
~1..:J ~ bLii'1 b~e'il::"Ult:JtleJflLi.liJ~lfllG'1..:Jfl11~lRl.yj\Jltnl'l
LflflflJ;tI
,
p
~
LL'f1:::Lil'WeJtll\1Vim::'V1~1..:J')'jlfii'll6~::lJ'iI~..:J"I
11 .ul1oR"'J~@lril..:J.ul1
iI
I
I
.,
.,
YreJlJlJ::~LL'f1::.jfl1 5% i'WVli1~ Vi~t'llI'lLflfltJelJ~6 Vl1etJ6lJ~ltJ
LL')'j..:JL~e~'illflRrum')'j~ LL~UtyYrlfiRe .u"'Jt'i1'W'tVlqj~flJ1ih111lJl
"I
S.I
t.I
I
i.aJ'lIKLil'W.jf11Yr6lJ:IJ:~ m~?1\1~lRl"UltJ'G1\1fl11Vi~fll~LMflJ~eJ~~
..
...
"
..
" ...
~I
r
".1
.J
.J\
MLIJJIil::3Jfi1'1f111Am1CUfi'U11 lJ't'I'UllJ1:::LVlfI ~flVIil::b1~@J@Jfi
LI.,j;relJ~~Ul';1:LrI'UL~e~~f.1il~flldl3Jfi'~1~'';Igl1't'li''lJ
!II
Lfl~~m~f'lJ~1111.ul1V1flLlJ~I'I'Uel\lf~'lJlt'1i.'Wflf~.nfii.~L~lJ~'WlJl
I
'"
I
f
...
;fl 1 i.h:L~'W u'WMi£l f~'lJ1t'1L~3J'lJEJRtJfl'lJL-.ill'UEJ~Lfl?1~Vi'1.~i.l
'
.ul1L~lJlfl~'W (LL~'laJlJln fl11i.l~::LV1f1~'W L~ tJ) bL"U'Wfii.aJL~
Yrl.JltJflJllJ'h
d
t
Q
3
i.l~lJlruflml11'1 L~'Wm~lJl'i1:;j}.Jfl N'W'1.11J'btJfl'W ~..:J
.. ~oII:ti
4JI
0
I
II
=
V1'Wl'i1:: Ln~'lJ'W'iI'J..:J fl fle m1 :::'ill£JtllJ'!::'lJ1tJ'Ul1 Lfl1R1\1'G1 ~eJ fle! tlfl
L'I11L~'lJ.jh1·;h
'iI:::'!elLEJl L~~rhL'I11Ln?1~ 'Yr~EJ'iI:::LEJ1.ul1~iJeltl't'W
.
'1.11
Lmi\l'l11'UltJ'lII'IL'l1tJLLVI'WL~'WrhL'I11 Ci..:JLLlJ 'Wl£J'l1t;~~i.lmcl 1\1R
i.,..,aJ t.ullJl'1.i' ~llJLfl~..:J fl1'Jf'lJ~l'\.hVif!lJ1'f1 L;5eJ:JJ'W11'l111'W1LIK
~ijt'l N61'U'JtJfl1~EJ~rlm~fl~..:Ja'Wfh (tlfl~.) 'iI!:'lJelflil LiJ'W
i.l'!::LtJ'lIoW
~
V11..:JL~~fl'ti1LLfi L@lfl'l1'WL-.ill'lJel~Lfl?1..:J11'i1:::L~tI men L~'W Yr~tIL~@lfl
Ltll.uTJL11'lJltJ Lel..:J L'Vl~l:riRe)j;;t1ltUlru~hhjl'i1 :~Ufl L'Vl~1:::'iI:
Lnl'l filfl1:IJ~'Wl.nvr'WVi'h LYr,!i.l'lf~'lJ1'f1Ci\lfll~ril L"JhLfl?1·!r;i1'W1'W
l1'J:::lJlru
1,000 ~1'W'lJ)V1
8.flf.1.'~e@Jfi'lJ'::fi1f'!i'tJf.1irfll1fl1tl~a'Ufhn€ll~L~@JL~'lJi'n'tn·
,.ul1~1'! (L'I11) \JIllJ,LR'!~m~f'lJil'\.hih1Li.l~EJfl t!fl1,!j}.J~\JI
2555/56 '!:::'lJi.'W L~ @l'Wi.'lJ11 'iI:::'1l1tJrll L"JhRI'l LiJ'W~ltJ m::~e)'lJ
,
'"
tJ
I
tJ
Ll'ltJ'1l1tJm:::'G1t1lJ'f1::: 2 'lJ1'V1~el L~tI'W 'Wtlmllfli16..:JiJrhi..:J'IllYrUfl
'!f:I'lJ'!'!V1nvi'Wt'I: 50 'lJ1'V1 LL~fll'Jf1'vb~~lm?1'Wt'I::: 100 'lJ1V1 6..:J
•
!II
iJrilfi'j''!lJm6nm::'G1t1lJt'I::: 1 lJ1V1 ril't;;,htJLYrcil'W~1'WLiJ'Wdjl'l
L~'W~IKEJ~'G1f\! L~tJi.i.l L~tI tJ ~ \Jl~llJ'1.~~f!lJl'f16..:J~:'lJ1 tJ.ul1'1.aJYrlJ\JI
~
I
V
I
.
'illfl~~en iii~mtJ't'Wt!maJmmL;e·;hf:OlJ1M:::"UltJ.ul1eltlfl'1.~
Yr3J~ ,r'WfitleJlJYrlJltJfl11~.dl "~ltJ'1l1tJ" 'iI::£i'..:JiJ~eJ'll1
L'W'Uru:
L~mri'W LflHfl1~1lJil111.jfl1i.'Wt! ~eJi.11fifh~..:J '1leR1 L.ullJ16fl
L~eJ~'iI:;Ltl\Jl Ln?1..:J
II
~1'i1'W LLfl1
fml11'l L~'\..tLi.l:fl..:Jf'lJ.ul:'iI:nq~m~v.lii~
LL~~..:J'lJeJ flLYr~~
, Lnl'l;1'Wfl~lJ~i.i.l~11 f~lJ1'f1fh~..:J L.ul
I
t.I
f
I
Q.'
L'Vl'!l::"Ul\i1V1'W'iI'\..t~eJ Lfll11il::m:::V1lJ~tI m~R'G'l\l"UtI..:J
"
!II
i.l'J:; LV1f1L'\..ttl 'W1R ~maJi. flfl 'ill flij
Q.I
ntUJ1eJ1.J 2556· ~lOO101),a~dtrlc.iJl.··
Wl.t6; ,
.... -' - -'" -,.', - -',' "_:..":'.:", > '. ::- ",.--: .. - :, - , -,'
--~.
.~>'
.: '
'U1fJ!lT'tI~;'¥l~~'" M;1'fldlm1t~~N!ri1 .
n';Vl71"''''1:dl1l€iJut1J1Ji!l1~£I'3fl'ni~Plidu;ft'1
.'
'.' " .'
.":' '.; ..... .or .•:.......
(8f1~~L~a:eh'"n1'S"i}~~~a~nM"~i .(fl.'tnJ
. R134'l'llu1;h1s1~1,,~'''m~1d~rih1iii~1f1lh;
' j •
. . . .
~~hlYi~1ln!M~1"l!s."tri~~~&:t""ma~1,~a~Lih~·;
1fti~f)'i1'll.1;t~~""'1JkI~llnL1ijl~~~~::~1!Ji; . .
11iiil"L~1 ~d'u~n1iL~uii1~t1.itflft'" 'Lnfl"'~U
.. 1i:fl"'bih1~~1f1!fla1"1annliu~5.-ru,.L~~1u;
. tj~ri1§lJJ~,ru ·2556l:;;!557iN.,ffwB'h·1l..a;,h,; .
. fi1t"!h1n~"'1I';:~I1,ru1.oooa1uLM'VI
..
~.'
..
'.'
I'.
'.
.
. .
....'
'Yi~u L.1'!Ja"11,,"'~£)1ni"'.D':lU1"qlRu1~tu
LL~1~ftft<lmh1~'1n .LW",i1:~:liL~uLi-:lrrhil~~~il<l
1S"p~'~)l1~~:fi~!ft;l •.•:kL~:iI~JA'q!1'~~;~
~fli\1i1:a~~t~~~#~£I~nt~mlii,il~~t~···
"7f:::::'
'n§i1't)1;':'~1~\i1'j:;t1t11f}il3J1ii1u "~nT'lni
i1~1f1lQ~#~!I~55612557£)~b~~~~~~LU1J ...•
. .~~';:~I~2~'YF~5~7.. ivi11~~~~~ .
.~a;:"91L~1~1nW~1rn'lal.l~'
·~~\=~ttr~~\\~~\ Y1~'7J1EJci"(.I1'R1~ilYlB1JS\l Lm~P11n' .....
0111
III
ct
a11Jf1~11J'i!,1I1J~'i
QfI'
n'i:\'I'i1~'W1 W'l1E.1
ill,
15
n'IJfl1f1'IJ 2556
Inti"lA'i1. LLYlULaU
.
.
I.
fill
I
I
'~N.'~!lLiJU'" L4fM
U1!J!J''S!J\I mmll ,,~ulJI77hrr;hn1'S
\mm'S'Sfh' W'IiI'n!I ",wlJli
,j1 fn'1n1'Sn'S::m'NVl1 rullrJ
nm1111fM""'I'l1UUlin;lil fUt1~
.
...
..I
c:
'1
...
.:
. '!maVl1Y::L'S~ LULVlflU~a1f1~:U
tVl!J1Y::U1 Lm'S::uulEl~~1
ti
IVdifll11~,h'1fihiLiiu 1
;';\1
"1i1'bJ\I
tfJ\l1JEl.3;ja'lnVlU1fJ
"
.
~t!Jin !J;\V LLa::LLHU!JVlnfl1~1JI~
,.
'1
n1"nh LilU\l1UfHlrl' n1'Sfli\l
\l1uYiLM!J1'YiEl\l L;!El11IV::N1m'Stl
~m(afl;;;l.)
UEl\lnUVl~lJItutfl'S\ln"l~
IIJ1!J
,
.
.l LQ~1::n1'SflEln lUll'S::Vl1UVl'V:: 11V1tr\l'fln ElAlit
.u1'S::uulEl~Li1~1,j1~tun1'S
(JJ'S1~ Li!n liMEl n 'V::unif ClIVl1
h
. ,.., '"
i11 tulf1'S\ln1':fl'u'l$l'l.. LtaEl3J
.:
flCWYmUEln-v1nu fl'S2JJUJl'ILVI
~finC)Hlin1'JJIiIVlaElnt..;
..I
Lun1'SLlIfl~
~~IilVln17~~~~fl\lt~'n1
IIJ1!Jfl1;J1T~::R1~1'Stll,n~L~~ 'StJ UUUfl1!Jt U Lfi au~ n'S1Fl~fI\I "
aflN.vVI . n~mmmil'IM
t't .. ..,
... It 1_1 I
lJl~'Tl:M~n L~m'll1LlJTl3Ja'IWJU
"II
.:.._
~
uan'V1nu flfl;;;l.IV::Vl1'Sanu
aFlR:l.h::~h VVlR7NI'I""ium'S::lA'u3J1IJ1 ':lfl'U . Nll'S::li1U\l1Uri'tJ
..
if\I'V ::"1i1!Jt";VVI n1'Siu~1'Yil'J~
N1ntuln~\lnlil1\11~El~\ll'Vl~~
U1!JlIUIJI{tJn'Snr 1\1rffij
.
.
V'I'M1'1il'VI11.h::LVlfln11300 flU
n'S::Vl'S1\1~1rull!J LllIJILNfJ11 n'S::'Vl'S1\'!ii
ul!Jm!J'V::t~~N~n1'SFlI\'!~uA'1
~
t
c:A
(flflR.) LLa::
«I
fl\'!f\ m'SlJIa1Vl L~mnl!tI'1'Sn'S (a.L'l.n.) U1
'1i11R1'S1UIfl'S\,!n1':f7u~'Ll1i111'Ll~1 !Jfi1 L,n
t";r.h!lfl\'JInlA'\lLLa::rf11Ja\'Jh,lvi L-D1'l1~
tfl'S\'JnT'i L-AaIilVl\'Ju'Ll'S::m CU'S1 !J~1fJ LLIil::
LiJumTI::1J1~rn TI~fI\laVl~u~Liiu'1i111u
tn~Lfia\'J~IV::~Vlri1rn~1~Fl1IJ1a1Vltan
l.\l~EJ 15 1u tVlm~C)tln1'SNal'1l1 2556157 "m'S~1!Jf'h L,j1tnlA'\'J L!lU-D11 LLVl\JL~UIi;J fimll\JL~fl\'J'LlnjJ ~..f111E1\1 hdVl'!a In~\'J
R1ulV1qim.ihL~,,::1~L~uL~1n11L!ia\,!'SEl
.\'!utJ'S::mCU" U1!JfJ''S!J\'Jnrn 'lJ1!JW'!1'Llmru
1\1fllila
N'r:l'1\J1l1m,
q
'Sf·
L-Aafn1ia~vi1f111~ L'Yi1hriau
m'SLllVll'u41u1'Yi11
~iB~~\I
illil N'81U1fJn1'SEl\l1'l
n1'Sfltr\l
.
L'l \!~ LLIV\liuIJIElum7Vi1\11UnU ~UA1(flflN.) . LllIJILNtrl1 'Vl1\1
nLiWh\lm f\tr~tlUA1 LLa::u'SVl flf\Pl.iifll11~~iEl~h!n1iLil IJI
l'u~~'Yi11tulf1l'S\ln1'S7u~u1
1JI~'VRElUflW111~i11111iElLlIEl~
,
'Yi11C)~n1tudil'l 2556/57 1IEl\l
n1'S7u~U1tJ 2557
L1L!JEl~ L-Aat";jjf111~~iEl~tu ._
bW!J\'J~81.m1::maU'fu-.hU1rnfiEll'lTIL'!flU
~Vla\l iinT'l)JWb'LlifJ\J1D tl'llll~~d\'!aEln
N1~'tl1'1Jir111~vi1'S\lmb-A aaVlmlflJlLriutu
InlA'\'Jna1\'! ~~1~qj",lL!id\'J':f::1J1l1rntl'lmn
hfll1111'Ll~tan .
2556
..
'U1"-nh1''t1Wt~siii11l~
.
.
.
•
,
ASTV{'fln""m- "~~EJ..:I" 'IIMt'IA. tlfla.'Ill
":::lJlJLtlYlori'mw';ih'll11111 ilEl..:ln'IA.nwt'l'o;)~111
.wrn~LViL;jEJ1~..:IlJm\ln-h~-hlLn~;·fl~..:I
\
•
1
~
~lEJLWfl1L'tN:::fi\;ro.)lffl1flll11!;ll\ilL~~Wrrtl'IA.'\I!a..:l
15 1'IA.
"m~lEJ~lLorilLn~..:I'l.-«nlJ111fl LEln'Yi'IA.LtI'IA.
R'l.i.fll fi;:)LElL~EJU11111a1,.·b~;rElmhE.!Lwm· 1111LL'Y1'IA.L~a(;} LtI'IA.L~'l'lJn~Ua:::a1~1,.tl,;,L~
LorilLn~'l .'lhEJL~~a111~fli'lEl'lL!Jn'Yl'IA.LLa:::L"i;:) r\ilEJfl11~aa!fl,.h'll!J'lLrWl;:)V!~tlh'lfl.y\~111"i1~
,-:::1J1EJ~11 ':-mtI11.fun:rn1" W,-:::1JUL!JYl 'l.-«i Lfl"'lm-rl'u~1'Ill1111'nlJ~lJ1a ~~'o;):::ori1EJLm~
'h
1f'El~aLnmnu1fl1L~"''l'\l!~\il fl1\il'l.1fL~.~~LLlJlJ
~.fl.-n.'y.djvl'"l·
'lA.1EJEJnEJ'l?l1~'l1'lf ilaJUI11~1mlm,.
m:m'n~~lnt'Yl~ Lti\ilLNEJ1~1'IA.LLi:1a..:l1~EJ"'f1U
:~1EJlJ1EJ~LLa:::LL~'\.I,~'Y1tifl1al11inl"~lLil,",,1'IA.
~'l~nTIflMm.f1'l (tlfla.) tl'w5-ru 2557 ...,h L~
L"i..:l7\il1-« !Jfla. u1~itlyMh~lL~aJL'\.I,m";l
111'n1i1L~n l11'nli1ffEllJ mm~1\h1111 maJ1tl.1.1111
a111~fl~tl'l'l.~nlJ~'lJ,.:::n!JlJn'l" LL!;l:::LtlU'!l!J'l
'Y11..:1m~lmm~~a L\ilEJL~,W!Jfl~.
smTIf1'l'lfllL'lhLn~..:I~~ltl.1. 1.000 fi'imJ1'Y1"
~lEJ'Yl'ijI11.fumn1 1..:1Ylillita gei1U1EJm,.
€lfla. OI;ll'Y)l !Jfla.~m1~Y"~!J~t'\.l,m-rl'u..jl'1l1
~11t1<'Jman1JN~111 2556/57 1!!J'l~la.y\'::L;~
'l.'lA.L~tl'\.l,l11.fl.\t L(9JEJ !Jflff. L~'IllLtlTI:::lJlJL!),Yi~
L1tt'\.l,Lfl"'lm-rl'u~1'1l11fl1 ~..:1~:::YhLV!NlJ7vl1";l
TI~..:Inm€lnL~L~El'l-«mm~1\111111 . a1~1";ltlW~11!JaJ~~'l'\l! ~\ilL'\.I,LfI";l'lm";l.fu~l'\.b. .
'YlEl..:l~la~ml~'r.l\ilLh 11M\'!'la LLa:::U€l'ln'\.l, !J~.h;:)'r.l\il L;.;' 1(9J;"il:::fl1rl1am'\.l,n'nn1'o;)~'l'WLn'IA.
m'n1~111
.
1 ~1LaJ'l ~'l~'lA.h·;h"il:::i1£l,:nl'\.l,m1m'o;)~I11'l.u
"'..:I~ if'l'l.-«'\.I,LEJlJ1EJnlJ tlfla.'L-«alaJl";ltl Lfl1'lm";lL~ L\ilE.!LQ,vn:::m";ltltln'l.lJ'lJ1:::~1~.y\'o;):::
~\il~;:)lJ~llm~ElL111Ltl"hm'.l'\.l,'\I!~a-:n'Ju"i1~ ori1EJa~nTIff1aJ~'Y1~€l'lLn~~" ~'l~ ,-:::1JlJL!J
nlJ~'\.I,1I~I11";l1'IA.nml11ffTJ'lLnfl'l LLa:::flM~'lA.f11
~1111!I:1'\.l. ~~::yjl'l.V! £lflff.ala;,1~\ilLLa;h1.y\
Ylfl'lmh1 LW";l:::lJlJ'Ill"i€l'l ~..:I'o;):::L;tt{l\'i~~~'lJ
LLlJlJLtLulI1'lL~£l'\.l, aJ.fl:-n.'w.2557
~,hn'l.'U1nfl'lnal'l1~mJl'l;:-l11flaJaJln~';
a1'\.1,Ln~'l.y\-;a:::'l.rt'lA.m·nn1J1J11.y\'t~'o;)ln
a1'IA.iJtlI'\I!lL~£l'lm";lf11..:1filL'ihLnlJ1J1"lal~ 1fl~'lm-rl'u..slUl1111 !Jfla. ~'I-Lh':h~LVlEJ'l~€l
'l.~nlJLn~~nal'lLLa::t";l;:)ft L~~LL'\.I,1~\il.y\-;a:::'lli. Lm1:::n"mlJW~1'll1.jfl1qi!Jfl'Y.lL~tl'IA.a~a'l 'naJ
;(11~1";l'l.'\.I,a4i£ln~la.y\LiilJL1~1..jlUdj'IA.filL'lb ~'lmm-031ul~~'~~mwwLtI~EJ'IA.1trnTI
L~El'll1EJa\il'l~aJJtu.~1'IA.f11L'lh LLa~if~alaJm 1(;}~'l.-«~fl'lElElnHlaJl~Ml11~~h~flL~£la\il
ori1EJ'n:7U1EJ1J11'l'\.l,ff;remLLfl:::al11~'\.I,~nTILnlJ1Jl1 m~~L~lJ'l.....Ln~'ln"l;:) LLa~t:h~'GJi]1J1,fll~
L~m!J' ~"'fl1f1L£lnwnL{;'\.I,~1~· L~"':::a1aJl";itl d'l~1E.Jt111I11m!m~LtlL";l1111'Yl1.yblf1n ~'l'o;):::
Ul1111LtI'YllEJLLatl~~'\.LY(\l.Yl 1~EJ"'fI1~11.y\1i1:::m'LVf";l::tJl EJ1fl1LcJlLi1~ •
lfl~Ui:11 :q~a'iil1'jlU~lU~1f)vf~Liluu-r~lJ1a
I
11
.Iv.
.. ( )
flf:U:;,~lJU~'j mlJ.
~
..
24 n.u. U
\I::~\ll'jf:Ul
Tm ~nl'jfl~l'/utll<R~mUf11'jllu1 'YlUmnUnHa'·
~lnfl (iJl11'l1U) ~~
flf:U::n'j'j lJf) 1'I f) «un 'jm!;a"'I!'IUUi'lf:U::r~lJ'\.l~~
flf:U::~ I (~llJ1l'1'j'M~n'il) ~ilUlun~~rflU
f:U 'j::ua~
.
nil
'IIfHu~tr'Yl
f)TIUu1'YlIJ
..
'ja~UltJf1r!lJ}l~~HC1:: 'jlJ1.i'lt1~lllutlmi1u jj
lJ~!~U'll'fJU i '11 f11'.lllU1'YlIJC1"'l'/ufflvY~i:nUfmllU
1'Y1Uf1lJltJ61lfJ'nil1-l!~U 1,800 ~lUlJ1'Y1 un::
tl.:lL ~U'lIalJ illf;]i.:llJ1f1'Y1 1'Y1UmJ1UUfJ,nU ~lnll
T;]tJf11'jllUi'YlIJOU~l:I
100%
dlu~u,nlYry
180
~lU~U l1ua:: 10 lJl'Y1 Uft::1;j1~Ufl-ll'/U\llf1'jlU'~
'II fH f11'l uu1.'Vlu.
....
I
tenihl1;h1'U :; 'U1IJU'l'lU-l ~1~'l1'11 'llJ'II.·
~1{U'IIii If.mil jju TUlJ1U'il::illtl.:J~f11'jflft.:Jlrnfh
(Ufli:'l.) Ilfl::U-3~fm~fllfll~mn'Mmf1'j (u.lil.n.J
l.hiil1i:'11'j
1u Tm-3f11'jru1il1.11iil1 1tl~"lUl flu
~l!,tliMnlJ!~l'1lU.:JTfl~-3l1n:a~1'1lU.:JT'l-3n~!iil
;1lJTm
-3nl'jrlJ~1111 ! YiufI;]-luU'l::lJ1f:Urh,t~
v ..cot....
II
"
f
~ .... II
LLfl::Uf)l;'\II'Hl Ui'lff.l!fl:: u. ~.n.m~i'l1I'lf1ll1l~l'1lU~
Tnf1~ 'j1lJn~'j::lJ1U-Ul11~mh~'j11l1~1I1fl:;tll'l
~
.
~
.
i'fl.ltilrluiil11u Tnf1~ IlJU~91U~::fifli'hihwnlJ
'jlfll~fll~Tflf'11il~U 151U TfltHl::;~lJ1Ut:)~f11'j
r.Jn'1ii! 56/57.
Q.I
nUfJ1fJU 2556 ,
-,
n7~'-1-3'V'11ru.'!.ifJ ~m';i"~a'\.l.f)'ll'[)"IJ1'rl'i!'nl'·.i
,-::: \1flJr1~,fl
ft"l'~. t 'li'\.l,n'\.l.t~ fJ.il m::: LLfl11
R1'\.l,1'V1;YJ.~'i!'f)lJ 'iilln'\.l.lfJm
Qjj
tfltJL~el
"l'3J'lI.mtil"ll!J ~m"l'fll~'VI~lV11'\.l,1~
TIIiM
1'\.1.::: 8w~m~R..jLm~m,-fi1'-:::'\II';h..j
tl'-:::L'Ylfl~,U'ltl"'~n"l':::'YI".i1..j~'\.I. 'VIa.!
_
'\.l,.a.1
. i.,
;; I
.,
~
A
.­
"~Ji;m'l:ffi.l. ",j1~"l'n'lf 8'li1J~n".ia-ln1"
mmtJ 'I:t 'iiI::\ln
em
tl n"l'a-lLlil"riil1n1".ifi,
"l'ivI':h.:Jtl"l':::Wlfl 'VI~mElm)~".i'rl'lftllilflru.:::
~LL'YIUm1';i"l'Y1fJtl"l'::lijl[)..j~m:j'm,.filtfln
nt. '\.l,fI"l'Llilib
!l~8 '\.l,IVaa-l"l!1~ a1[)V'YIeN ~U".in'lfl
m".i'V'lltil'll~ a-llLij'\.l,@fuJ~n7~m"l'fil1l1V1'\.1.
'\.l,1m~v ~1-.l-wni ~IilTIlil"n'il'm~
'V'Ilni'll'~ 'iiI:::~I,i~ LA'll'~elfu;~n7~R..jLm~
m"l'~''',j:::'\1111..jtl''.i::L'YIfl
'\.l,1V~"l'4fn~ L~V~~fI~[) ~IilTI'iilmm~
n~TI..j'V'lldi"ll~ m€lLtJ'\.l,elW~m~m".ifil
~''1tl''.i:::L'YIfl Ul~~" L'iiI"'31LHl [)w~n~
L'iiI".i'iiIlm,-fi1"l'::'VI11~tl"l'::L'YIf( LtI'\.l,,-e)..jtl"'~
m::tlTI~'V'Iltil"ll~
'\.l,.r1.8".i1
L~I~~L~8~
'LtI'\.I.8W~m~
,
,
'YIm
1 u.a.Nel<3Ylntu. L~V"l'
-
/I'
..
m';i"'V'llnt."lIV 'VI'n) '\.I.1V
1Qjj1m MT.MwA .yjJ"".in'lf1m';i"'V'lltil'll~ 'iii:::
l;'\t1'\.l,elfuJ~m~-w~'\.l,l~-mlilfmfil !lit:!
'\.l,ltJa'\.l,ii<ffv fl1"'m1~~LLYl~~ Li]'\.l,~€lW~
maJm,-fllfnvl'\.l, '\.I..a.Yin" Yi'niirumT;;)1"l'
Lf&"€l~t:!nlJ~maJ~!iIJ'\.l,l;..m'iilm".ifil '\.I.1V
~aJLnv"ii IilTIIil'\.l,~'\.l,~ Lri'\.l.".i[)~[)W~n7~
L'iiI".i'iiIlm"l't11":::'VI'il~tl"l'::L'YIff ';.ilV~'8J~Yl"l'
'\.l,lmWIil djil."€l-3elnlJ$imaJm".i~,crl'>l
'\.I.lllaaJ~n~ ~til"llvn" dj'\.l,"l'f)>l
Elw~maJ'Yli'Yl~a'\.l,'YI1-.lilqJqJl ~L~tu.1-.l~1>l
lh:::L'Ylf(
Yl"l'
"l'tl~Ylmn dj'\.l,w>lf)fuJ~maJ'YIi'Yl~~u
'YIl>lil~~~_!L~~~'\.l,..
,~ .
u
nUtl1tlU 2556 ··
.
~1J\i!nnu'lh:'2JiinnHlIIU1'1'1H
~ lla~2Jl\i!~fl1'H~~~ 1ulunl'nl11t'1'U6
I
dhl12J1B ! naqYl'
lIa:lINU~lUlla:;N~n
v
~UnUn":!66n n2J'I'i..:!UU1'1'1HnU
...
4
4'"
tI.
61l1Jfll'n".i\i!U :
l1J11Jnii6'Wf62J :
"7:.iLfl17 i:.irmJdfl>7a rt'!lfltifl ~
LTJYi1::ih>7n1MfI>71tJ
Thailand Innovation :
_..
.... -II
•
..!fW
,q,
rI
lh::llJUNaUa:\i!1'M1f1 'Il6.:J'tJ\i!'Wl\u'M6 1J6n-ll
~
"1fl'thlan
A#
_
' l
I
•
& Traee {ixpo 2013 'YI"i::mJ>71tJ?tJ1'I25-29 :
_.J~
n.EI.tJ
1'II'11L1'1F1 '111>7tJ1
«I,
i1Im1"
'H)l.Iflflnl.hril~11TNhiwaflln;1
•
:
..
...................•....................................................••......­
j~ n1J~1~U 2556
LLU1\1U1
----
.Aif.&JntNlR!~lfinmikVD
'U
Q'
.
...
,
,.'
U1..'1tJ'i1tU ft;"'\1~ eitJ ~f11Ufll'Hi1 WtlfHltlmnmnmCVD (Countervailing fl111l Ltrtl't11t1U,h 'iI::a011nl::'IJ1UfI1l
~~~;E~t!..!~If.jV11-~~:fu~ 20 flUtntlU Du~y)& .. r '
1~t'f1UlJ1f1lfl1l CVDlt'flilaU ~\I't1tf\lilln '
VI rllUlJl flW::ml1l11l fI1lflm" U::'V/ i 1\1 .
VI\lU luff1u'IIo\l lV1(jIl~::6ul~ih~tI ifl[ff\lovn~\IlnfJ1:I'11l1lfl~V~U't1an~l::nU
~l::lVIfl (ITC) lflth::fl1flNafl1l1~tY1u ~\I lilu VntYvnh::IVlfl~ Qflnth1't1111 mhl'Vt~mJ~t)mfitl~lfl tl11-1111utlPll1
iu~~yj1uYi'lUfl11lJltrtl't11V'il1flmlf;lfl't111U f;I~'t111UlJ1 ulli l~hJ1.fu n':VI~1\1Wliil'll6 ;Otlfl:: 2.09 f112Jflmh::mflNamllPi1:l'1U
'IIt)-1 ~h./til~\I u'li U;i\l'ill mh:: IVlfl ~1\1 '1 t'f't1i'!1fli~auhitJ\ll'Vwua::vul~ilL~tI iu~ui..'lLL~I~6U'Vlq''I!Ifl1flll~p.j1\JlJ1M ,
5 th::;lVIfl~\!nn'i::;VI'i1-1'Vt1Mf61:1"t1i'!91~au 't1~f1";:U'il1fl'li'6nrin't112J11-1LL~JU~ 19
d'1't1 l'IJ NfI fl1 li~ au ~ Vt) n 2J1
Hri6U'MU1il':hiifl1'S~"'t1~U fio iu ih.Jl~tI a-1't11I'1lJ 2'55 6 1~6\1'i11fliifl1'i~~'M~U~1 vhh1'..,r-1 lntlu~::~u'li-1 lli ~mltlmfhJVlfl'I
lJ.1IiH~tl 11tl~Ul2J IUI::I0fl11Plof 1~tI fdl~6V~:: 2 (De Minimis) i·:uiluNahr CVDlntlt-1hi.iiI'l11lJlfllmtl'IJtiu'll\lillfl
Nfl nl'l"1~ tY1uiu rrfl'tiltl,i'TUf1112Jlfftl111 tI ITC lliti6110-1U'liU;!\I'IlO\lff\ltYo,uh::lVlff . fl'iWQ ~,ru "r1Ui\l~t)\lli'hJfl112JtY1lJ1'ifl
1Jnnt]11 ITC iill~11fl1'i~~~'Um'iff"tlVn ;frioh1In~fl1;1lIatl'M1 tlllio fl f1tYl't1 n 'I'i1l1'Un n u'Ii-1'1l'U m 'iff" 6t:lfl tJ-11'UfllU e'U '1
tJ-1u'liu;i-1'1l0\l.,f" 5 th::IVlfli'-1nfll11linolM' flitl1'UtY't1i'S
.
1'Ii'U f.lW111'Vt fl11lJ't1~ln't1~1t1'Utl-1auti1
In~fl112Jlatl't11t1I1iVflflri1't1n'i'Illmtll'U'Ut)\I
'U 1 \lIJ 'i 1 tii n ri 11 I -vi lJ I ~ lJ i 1 'liI'U~u l~o'l;:ilJm1ff\l60 n'tiV\lPlfl1f11:1"t1lS
tY't1l! i\lliJUN~1,:rti'i::IVlfli'\lna11l't1ri1,rU 'Mtl..'lillfl' ITC· U'i::ft1flNfllUff1U'IlO\l'
lM'lJln;i'ulYi'
.
..
------_._-----_._._._,
"\
\..
,
~,9() 2556 I
I
EJCJEJUlJ. ~'
t IflSI:J§fitJ ,
•
..
,GIl:1.
_.....
"u'" LYlUMtiI"!nR3.I:::nU
~p\11J'Tlru ~ iln'tiliin'nlm1Wr,h\11J1::LVlA Lill1l
INU
. :a.....
....
~Ilil m1L~alJlliilMULfimufu11l'1ml~fl1IllJisL'%IliIa
tl'J::LVlflLlJliI LEifl:IJ
.'tuLmfi'lusR5U.YILYiaTn
'lJ.i.1mM riillQIiI m::~1'IJITrnJm'ruilrm:ntJn11'
lfltnfl ~V1 Liln--B!J iil~ .zSLVI:IJ flnfl LilVlLNtm
LVlliltlilli1tlS VI1lLLI'l:IJLUqJLmt'il'lUtoJnn i:Wm'nID1J97uftfl .
5lJ1Vl t~LuLIil~llfhu'Tll'l1 50 1J1'nmt~ 1Lu
fiilrrmfilWOfJOj100 lJ1VI "r.:'Vr.h1l1'uYl23"29 numvu1l
~LVlillilli1tA'lillJ~1it1'JJ1 !lnL7wLVlslli LIiI;(fil L~rmLms a-htu
Lai"lmllffiultislltill 10 tlJlliDnmiilWfrl1 LuLai"I LLiI::
flriVlLQ'W1::LuL~1Ilffiu~ 23-29 numfJU 2556)
LNm1 UJil1UYl 20 numvu flcu::n'rnl1iimmn;n"r.:'Vr.h1l
t1'J::LVlfl ~il.mm (lilm) Im.J'J::mflNIilm1111i~
LlI1l~1£1"1Ufl1?:IJ
LfttJ'I11fl<nnm1al1l'l'lUU'!IilIlW"1fN
III
...I.....
. LL~
LL'!I1l "I1n 5 m::LVlfl VlQnn1::vn1-m1MlV~~flWriW
'YI'Illdn51m'~~ fiil w fiULfi£l mLIiILilfl L1tJVl1.J1.IJ
LLIiI::mm1lilm IV1tJlmii15l:IJ~1l 5 tl'J::LVlfl1:lJl~riat~Lnl1l
.BU~"£I£1n1ns2n~
...... ... ........
fm:IJW£lm£llliil~lfll.rnln1'nimtJt'l.nlall~ Wli'JuN1iIt'l1bJ
lJ'Tl!IVl 'l'l1iIrl'rl"m£l"lfln110aIllJU (lJtiI"I.)m.I'%I1lfl flriVI "I::
CnL1tJnLITummil1;i ~lliltuLht..millllV1tJ LLa::fu.ltVl\Mitrif'll .
LS'IJa'1l1fl 2 nillllJU l~LLri OD"lJULilflil'W1l11FlXed Income
\lnmrnWmilfl'\'lUU:IJ1LLIliL~:IJ,fU n"i::m1-m1r:il'!1fl~
6M38
OF16M38) '::!l:::t1~~ 6 L~ilU "llIl11D1JLLVlU
1.,tlVliM~lilll~tJ~s::fu.ltl1lilLiltJ'I1a!ilWti<nniianPh1m:IJ~
t
.... JIl!I!..
2.900A.fi£fi]
LfI!lnaIlVJU"I::LWil'1l1EJ~Lfill11'IJ~ 24-30
""'U..nUVI 19 allml'l:IJ
~mvu Ihun~r.iI~lN'!11(/\Wwnjlll'rll~:lJI'I'fJll L~iiy
.L..-mL£lYliiL£llYlS-SSMJ
3M!3 (TGOVSM3) 1alJ011i1IlTJU 3 Lfiw. "liIlIID1JLLVl'U
umtmm l'%1mlm1i mmn:ru::L'¥'Nlfm:IJlflnlilllm1 . 2.40% plElii 'fuMjllia-'1l1!J' M 23-30 rrumvu
mLlilVlll-I.fIIlll1'Wf,!bil (~t!) 'LtlVlL"£INIiIL'¥'Nlfl11:IJlflnall
m1frlL1i; (LmrfiiLillVlfl-aV) 1'Ii~ ~ 7uii 16-20 numvu
11£JIl1'lJ'lfrWmhIlLL'nILL:lJ'IJwfu.! LLWl1 V1nif[1IlLL'nIl~
iiLiilllllmltl 1'IJL;~fiit.rvrNilqJqrl 1I1lllLQW1::L;Wm1
Lii1tillmLLa::L1Mcu"Fi ;:jIlLiJutlT.:L~Dwld'l11i11l1rh!l i1flt1~~iIlLLIliL;jwn:IJmmm 2555 tflfltirutilllVlU 600
.nll1miu IhfllVlfll~ri1'\'IUI1lLLU1Vl1llm'L'm1~EiI1l'l1inn11 ihnnVl ~Il LtI;!J~muliI"t1llLL'nItmnrll'l1:lJVI ~!ltu
'.ilallfr.n~lflnlil\1tu~1!l&vtiit'IJVl~i!b1IlilruqnYiLrill1r'i'lJ LLIil::mVUiln ~llill'IlLL'm"l::L~r.iI;it..;:u7m1tNIlLLIIi1t..riI 9
m1m (TRIPs) mflt~~LiiayPlTa tl1l!llV1m~atWifm:IJ ~1iI11'1:IJiMu;ru11l ~1l~nlllmLllklt'lJlilll/1imL;£IlJ ~Mfl
tu.51a.L~m,mtmilVlLVlf'll'IJtlilfjmurniiVflLLIiI:;oWlILMm Ld'!lIlLLIlI~i:lJWI wt'ii11l1lfitll~ LVl1.;'2238-0230
.-
'I
.,.,.uwwmui]"9tJi.fI.
n-a:V1-a '1 {lrw, altf tJ
m
n'UEI1EJ1J 2556
D I TPdi1;;OOlSAl .Tvla
nsuaIJrasumsFlJS:ndJIJUS:lnFl
OlrllS800onlnEJIPlufVlluVl:5uDonnS10 ij~~1UlJ1n"l'i'i'lflfln'IJfl'l
b1VI El1llPl:1Ufl'ilnfl'01'1\ UPl'01Pln~lJ
iil;j'Ofh 598.8 ~1'IJLVI~EiQJ~l1f~'" ~!1lLtiU
ll'i'::LVli'lfl1l1fu GCC ;.:Jll'i':llfl1l11.1;;;El
tlVi'i'1n11'J1t11E11111'i'aEJfl:; 16.6 ';1111.1'01'11
6) u'Ih.:J
2
.,
6 ll'i':L VI'" l;lllrl
8.2 Liluflufhml11'i' (i1U1'IJ 42 "Eln1'i')
..,
..,
"
I
•
1Il'i.l~m'i'LjjEl ~l1f!fl1l1fU
596.4 fl1ULl11Eltyfll1'!.,
'\I
Vi~'Itl'1ln~Un 2554
LfliiLWli PlL111l U1..1L'i'U LfllJ1U LL'O:11111111
~~1UlJ1 ~U;;1ml11'i'~'1'1l'1lnli\1Plqj~ijillll"
ihLU1L UlJYiii .1Pl£JLO Yl1 :~U'A'1tl'i': LfI VI
n1'i"lJEJ1Eltii'1~'Il;;LLl11rlflPlLL';LL;'l
u1L<ii1ml111L nflU~.:J~U L"El~~1'1.ilJ1N'U1'O
~'01iililPl(+37%) trnn,:iJfl'l (+29%) LLl'!:
'lJfl'ltJ'i'::LVlI'ILl1fhm;;~~Iltii'UULtJ1.i1El~1','j '1
llfl1f1~LL'IlLL;'l (+28%) Lri'!lLVitlllnUn 2554
'i11l1l11~1 VlEl1;;'tJtluty1111
, \ ~i'l .Lnfl1 n~lJ
flfllllJ1 L~flfl~1'1l1~nll'i': llU\ ,.,nUmlJ1tu
.....
~
....
~
(+ 171%)
, 1n LLtJ"ll
(+ 148%) '1l'011l'i'::iJ'1l;J (+39%)
'\I
,
fl1l11'i' Ltifl'l"l11l11'i':LVli'l LWi'h;lmtirElfn'i'
~
,ml11'i'VlLl"IE!'IYl'1HU'i':t1:::t111 LllltILf'I'i'fl'llJfl
L-il1Vl'01fl Gee 1M'ILL~L;iflu!1utI1ElU 2554
li\1 PltyVif!U1'Oml1fuij LL'il: ~1lJ1'i't'lU1lJ1
,Lilwl;U1.:J1 vi1\"'t1tl~I11'i'~'IflflIl1rl'll'1l-l1VlEJ
Hfifl
n"l'i'HLh"l11lIlfl'lVJUf'l11lJli.:J,.f~'
.:.
,3
::_
II
.­
L~lJ~-l'IJUlJ11l Uan'i11lU flUPl1ml11'i'flU'1 '
LL'I<1'1'II1;;l1;fl' Sovereign Wealth Funds
.. CIf_
....
I
"
(SWFs) 'lI'1lJL'IUVlU11lJIlUlJ1Ilm1 2 fl1U
Vi1VlEl~'l'1l'1lniVl'011n GeC UILLn trllM
....
.. ..-',., _ " I
..1_
'il1Ut'lfl'il'01'i' LYlflU1L'Iu1tJ1Iflml11'i' VllnU
l1lJ1mJ~'I
~
...
.... 'U ...
'"'
~a1'I.J1ElIl1'i'
I.,
"
Liia-l~lu
ii'-3L,.,oiial.;j'O L~lJL~lJ
~t.I~i:Jl\UtJ'i':;LVlI'I'1l~lJVJUllfl::'Vl'01El LN-3'lU
1~Vlt:lmiil~ii"i1l1'i''il.:J ~'ld!ulf)n1~'IJ'1l'l
~
, Hli,.,iifllJ'011
.x . . ,.
40 ~1UI'lU ijillll'i'11l1'i''lJEl1Eltii'1tl'i':lJ1tu
111m!
'i11lL Uafllll1
2020
::'f
~
..
I."
.1
:'I
lJl.;jflI'l1U:)L'lJ1ml11'i'u'i':::lJ1tuu~:
25.8
~Ufl1ULl1iElQJ~l1f.!" 'i1Ilill'l'i'11l1'i'L"~ty
GDP 'JI'1l'lll,:aVlI'I, GCC 'i:::L~lJ'JIU'i11l
1.1
~'I.J~uffiu\utl 2553
Lilu 1:8
~Wuffiu
Lutl 2558 ~1'I.J'i'1t11iitJ'::'ll1'll1~l'lm11
'i:L~lJ';1n
26.700
fl1ULl1itlqjlill1~'
lJ'1l'lluvi1U ~'I.JJ.i1~' 'Itl'1lfl'lJ'1l-l 1 VI tI
'i:VltJ'11 n 2555 1VlEl~-ltlfln~'l.Jffi1tJll~lJ
'"
\ I .
,
7,327.6 ~1'I.JLl1~tlty
•
, J
fll'If~, Pi In L{juil~'i'1 f)"I''1I mEl tii'1L ~l.I'lJU
ffl'CJ;:;
15.1 LnflL
ViEltJ~ujj 2554 L~El;:flfJl'!:;
LYitl
1L'i'I Me t11UmVl 'Vl;'!lLYiflfl'I~"r\ UULYl'l
LVlEJ
LUVl'"l:;~UflhVi'1lEl'l~1'111lJ;;fl'lf11iPia mm'i'
.1
.. 14
.,
U
..
I
<j'
LL'il:;f):111'ILLJ~~lJll~~1L 'i','i~u
LVlmUVl1::
tl~h~ii-l '1l1'Vl1'i'1l~:;lIfl'lViLi1Ufll'l!i1t~U1 U
~-lLiJu~u~lI1i;Lnf'l
i'ltrn
~'illii
L;l'1lfl11l1
LL'<t:::'1l1""1m:;L~ U'1lfi';1nnnii'-3ijojj11
Ufl::J11111fi 'lJtu:L~!J1llUml115'1 VlEl~~L~ VI
-il11
I1dhl'i'f1'll1;j~via'ln1'i''1Ifl'l~u;Lfll'ln~lJ
Gce
tllltlL\lVl1:~'lJA'1tJ~::Lnl'1
L'liun'I.J
LI'l~'1l-ltJ,'l'1l1l11'i'1VlEJ l1iiYli'lVl1'1f)"1'i"lJEl1Elm
.J~
~
I
II
C'
R1'i'lfiamj~tnl"l'i:::~';1'i'ru1~mVl~ll1:truVlw
l'll'l LUVi'il,1111U '1ltl1'llml1l1lJ ~tJ'i'::m)tJm'i'
«ty~Il'l!iruYl~~1.I1ntJ~u;;1Yitl'ltJtlllti-l1'l11lJ
"1:::;( '1l'lL"" 1'I1,1lJ~h Pltyltifi1UtJ",nru.,]
j
'
. nij'luLLs:vrufll1EJlJ1n~..'l~tJ
~.~
-'11J,y~ff~n ~~UflJJEJ ij~11lJtJf\tl"nEi
I
LLU1LWI'l11lJ~fl'lIl1'i'LiiflnllrLn 1'l'1l1l11~L~'1l
J .....
fI'lIn1VllJ11l'lJ'I.J'1lnPl1EJ ,
,
LUU
38,100 .fI1'I.JL.,.,iEJqjfll1f!, Lu'Il1'1L~fJ1nu
Gee, V1'l~UlJf\l'h
'1lJii'lfl"l'Vl1'LVitlf'l11lJLfl161flifltl
"
ll'i':'ll1'll1P1';m11~L~lJ~U vi1\""n1'i'~lJ~1EJ
~m'Vl1llj~Lnl'i'lJtl1EJm~
LL'i:\:::1'I1~'VllJ1EJ-h
, .
. J
LLiJIif-l1'1lJii'l
Ll'li'lJ'l~1.m-l, LI"I~fl-ltJ,:::tii'U LL~::
ijaiia
LP1llLlII'lJfl'lLi'I'i''l!ili'n'i (GDP) 'llM Gce
..J
.K
.,
. VlL~·ULI'l'lJ'l.JflE!'1'lI1i'1lLtlfl'l 'i'1lJVI'I'i'1EJ1vi
I
......,...r
LLf\:::~fll'lntu'VlUl.IL UEllJ11l'lJU
~-ln1U1ElI'l11lJlil :1Il11l~~1t:ILL'O :LLlilVl'lCi'l
!1'I.J:::VI1'lL~'~ii';LL'O::fl-l~lJ LW LVI,'~~l1
,
~tJ~lltllJll1'.lVlEl~';:;L.jh1tJvi1~l'!':1V1
lJ'"lLlh.l.ttJ'i'~i..ILLtJ~ill ~'lL'I.J~~LlJlJ'lJfl-lm'Vl1'i'~~al.lu~LnI'l
41Ll"I1::Uu1~ufi1'i1LU'I.J~UIi'1U
tl'i':'ll1n'i"lJ'1l'l GCC
..
"I::Ll"IlJ'lJULuU,50 '01UI'lU u'i'lJUIl~ GCC
.
~.
'1t)i-lVi':: LtJ~ElUlJ1LiJufl-ll'llJtJ;lfll'\ ;'1111
(LVimJnUf11'i"lJEl1t1tii'1'lJfl'lLflrt
'..: J!'I
t
ii-lLL 'l.J1LUlJlIIfl1 In~UA'1fl1'11!1"\U GCe
(carbohydrate-based)
'3.3%
U'lsri1,.m4'; 1/fJl''1r4
iD'lU'ltJmffi1un4"l'UtI'4'tlr~n1r~1
r::wh:llif:m/HU
WfNM 7.:u (tiM. ill ill)
'.
v ,
•
11'0::
~1l-l1 ,tJlluun1~urLnI'lLulIlfi;'~fliiml'l;l
"I:; LtJ~ ElU <91nn1'i'u;ln 1'l'!i11'Vl1a LL il 'I
1'111111 .:J1Ufl' 'I LfI;lJll1'i'~ 1'i'::: 'Ill 'h~ll'i'::: LVI'"
, 1.1%) 1'l1",1n
~
(L~Ul1lJ)
LtluUlu
....
tJ'i':LYli'l ru
tu Wfl'lPl1u (M'i'.
tI
~1UIl'l1U~ 'IL~'lJn1~f'l1':;l111-3
\Ul1h~ll'i':::\yli'I
U1Elru!Vl'lf'l lJtU'i;'l
.r
LI'l'i'fl'llnlJ >J'Olllntu"'''I11l'lJ11
LL'il:::iJ'i"i'ln1LI'l1~~~1'1~'I.J!1UPi1.:J ~ ~'huu.
,
.
.
... ......
I
1
'''1 1Illiln1rill 1'i'tuVi Ltlfllll flIl1'~ -lflall
fl1V11'i'1 VIti tJ'i':::llauntJ Lrifltl
2551-
.......
I
....
'1l1~1'n1nU'1lEJ1.:J~IlVlfl'l
LLft:;U\"l'C\1n
~
tI
~:::LjjEllJn1~1.l1L'U1'1l1l11'i''lJfl'l GeC
""
<II
w
4
'i'1lJVI'IlIIa-3,.,n'l!i1
4Ii:II
..
;-lii
II
1'l111.1 fl'il'1t1fla'llltJ'i': LUtllll11'i'U1 L'lJ1fl1'Vl1'
'lJtl'ltJ'::LVll'lfllJ1=Ji1l LVlm~Vl1:~ufi1ml11'i'
~~1U1.I1 GCC ijillll'i'1L~UL~fl~'I~U ~1l'::lltltJm!JLnflflPl1 ..;('lL;lfl11 LLfl::LdflLrl
aULtlUt.lfllJ1"11ltii''llU'11''11~lJ1flm'Vl1''LfI: ~ fl ~ ij LeIllil1U[1f11f1 tJ'i'::n'1lUn1,U1L.u1
..J ....
w.r
... . .
... 3
2552
LI'l'i''1l'llnlJ'lJElll'lJU'i'11'11 t'l'llU CPI 'lJEl1EJl'I1'lJU
'::'/1tJL ""1l1'i'~''l'1l'1lmllu1ll'1lth-l~::~11l
2 L'Yhtii'1 LLfl:;f~tJ1fl1~'1lfllllJ1I1lm1't'i1lJl"IlJ
,
'~1tJ1ULL'<t::~~1'l1'l11lJL:!lmrULL ri li U;Lfll'l
'i'11'l1'il1l11'i'~1Plryl1l'!1tJ'i'1ElIl'" vi1l'l1tl1111'i'
lUlIIfI'1
.
mltllSElUlUi]Ul1J
441100 nuu UtJnt/!§ 1 Pl.Ulons:aD
0.11100 o~ 11000
Ihs: 0 2507 7999 fnsffiS: 0 2547 4297
'
,
Pln~lJmbimh-lff'l!iu
,
rlri1l115l1/JUS1:1p)l/fIttn
22177 n.~1tII1 ~W'JK)
/lJP1DP]Vns ~lnuJUl'llU'lS 10900
Iils: 02511 5066-7 02513 1909
Insms: 0 2512 2670 0 2513 6673
•
http://www.dltp.go.th
87EJV1S0 1169
1.10""'" " . . . ,
la."""
2556·
sa.,
il1ftfl1mlftU ft ililU
Q
'llEl\l (ji1um'l fil
tillullnLJuTatiaana-UlaSYluaUAl
8~~~luLiJumnu1u
OJ.
HE)U1AaaOnUE)a~E)lfilSaala
<
•
'I
'I
'7ICl.I::L~U1flU !l\lijiJEI"hfl",1uL~EI\lnT'l
'llUii\lNUfh Nlu)'!lLa Liiultl !l\ltl'l::LVII'!
<
a\lf11tl-s
I [WClrlt;!tr1U>
1IP1W1MtUal1LiL;;Ofl1f1
•..,ililniu.Thl'lEIlPiA LL1.I~LLnil'l!'t'I1
llN.Rna i,;il"'iNYJ1.I~"" il1't'I1'a
. }I.iiI.1'7111'11 fI1'lJ'l'n~l'1fi"'l jfi11.11U
vh1Yiaufh~El\lfil'1fil\l
~ril'Y1UClltli2J1Cl.111~ 3 'YI~U~'IJ .
65% LtlUnl'lfll'711ULL(;lU LLt'l:::a,mtuiiu
;iElD LLtJI ~tl'::nEl'lJm'l1V1uiifil11)'!liI1)'!1'lCl
Ltlu~p1hau~'lJ 1 'llEl\llvm1uEl1Liiuu
ii"'l:::ii\lauFhltll~2.llnn11,ru iltll'YI1L'YIa1
a1'Y1i''lJ au fl11 VI tI~ t4 \l El El nltl!T\l
)'!1Lt'l LiiH uau~'lJ~U
1
1~ LLri
aUfl1
1"t1'IJ'l:::~'lJU
'" 1U'lJ1U UEln"'l1nU~
Ji
..
U"'I:::Vlfl\lLLOL'll
nD'l::: Liiu'lJ )'!1M'l~lUaufil'lJ1\l'l1 Unl'l
n1'l a1 t!n \l1 U t4\l Liii;).! n 1'l ~ 11 uLii 1\l
~V1li11'Y1n'l'l2J tnUtlulA' 1"l€)2J'W1L~fl~ LLiil:::
!T\lLtiU Utll'YIl
nl\lti1~1
~U~1Ul"lfl2JfhL~Eli ;t\lNuflla1~q)lu
ElElnltlvhl~tnn~u
l.h::LVlR
(llVlW1W'7I6)
Cl.I
~U~'lJLL'ln LiJuaufll~Vllil1'Y1n'l'l2.1
i)'!LtlEli tl'l:::LVlI'!)'!1Lt'lLiiu LUj;lLNUil nl'l
1a
~\lm:m~1.Ifh1V1u1tl!T\ltl'l:: LVlf!mL~Liiu1u
Ln EltJi\l'YI)'!~
I.
4
..
'lI1\l 6 Ll'1flU ().!.P1.-).!.U.)
'"
,..
~
L~tJLtmlU"'I1n
'li1\lL~u1tiu'llEl\lllriflu 3.5% ;t\lPll~iT~::
Lfi'lJ1"El~1\l~mileJ\lltl"'lU~\l§ujj
mh\lh0V11)'!
vb1 Yim'lt'i\lElfln aufil
'YIl nlill)'!1'lClI"l~ PI a1uil q)'YI1 L'YI~1ifi~
LitEl11m'lt4 \lElEln1VItiltl)'!1Lt'l Liiu"'I:: LYl).!
m'l~\leH)nRufl11tl
).! lLt'l Liimr\lij~tllil'l'lPlilq)'YI1fl~
l~nJ
iu1~)'!1nn111uil"'l~iJu 'l1).!(i\l1P1'l\lnl'l
liI~1\lt1l1UliI:::LClll
LLmii 2
-:v:::"lI1U~CllPl112.1
2556
LQvn:::iltll'YI1 LMv1 fl'lJ n1'l'7luii\lRU fl1
LLmiVltJiL1Cl.1t1l1UliI:::LVllLL'Yi\lLL'ln LLiil:::vh
1l'1Unl'lfhlViULLt'l::)'!1 Lt'l Liivpbu1'Y1qi'VIiEl
iJ12JLL~ULLt'l:::h~liIfimf L"lIU mmUVi-U(;l
1Yin1'l"Iluii\l~ui1i1 Ltlultlmh\lfila El\l if1
'l1)'!~"1fil'l\l n1'llil~1"liI:::muii1)'! LLl,j,I1
1n~n -:v:::"lI1m:ilu1UI"l11).!liI:::Vl1nVll\l
m'lfil1~)'!1~U
~~d fl1~11n1"LilfllJ*s=~1fl:J.J
LI'!'l1;!n"'lEl1LiiHU
tli)'!lCl.1n1'lAl
(~El~ii) "'I:::"lI1mi'l).!
..
LW'll::il"'l"'lUuNtl'l::nfl'lJ
nl'llVI UliI'IJhii"'l :::'l11 aUfll Liil1tl'll1 u
1:U"t'l1C112J1LiilLiiu)'!ln~u . 'llCl.l:::~t!n~"VJu
LiJ11tl fi n'l;1'1i fl\l Vll\lVl1 lS'l (1"'1
11'1 H
fl~liIl'l.,m'l).!ii1~
t1ijl'fnu~lW"'I::: Lii11tl
•
.
~\lVlU1U)'!1Lt'lLiitl L"lIU Ell'llill'V1n'l'l)'!
,
el1'v.m vftVlHiiPl11)'!1~Ltliu'lJ"'I1nm'lLllu
L~1'1JEl\l1~Q~tJ
LLa:::lJl Lt'lLiiHii\l LliIi2J
1~~n1~iil\lVlU1uEl~liIl'Y1n~'l)'!~1t'lliil
'llru::iiPl11),!1;).!:ijEli~vt\l1''lJL'lJEl-S iii 'YI1n
~1Hi"'l:::"lI1 El LYl:IJ~~f')112.1li11'-11'ln'llEl\l
ElMliIl'Y1n'l'l2JU1\lW1'l11V1U
•
,
.
VI
• . . " " ..
JMG'VCNMr,.
CIII
ill.. .
·~~:.-1-EJ1J-2-5-56-.---=~::-::.: --­
~n6~t(nr&Ju
n"l':lJR\lLfl"i~n17flT'~::'W·h-1th:: LVlfl n"l'::Vl71\1?l1cU'lfU 'h~r'f'IJ
~m1Vi~1TtiYlf)m".!~1tVlll fh"r'l\l~4'6hr1'LHf~3.J\l1 Business Mentoring
1l1111;{[fI".!\lm".! DITP AEC Club
6iEl1Lii~\I"r'Ilinm".!'lf\l1
\i
, "
Lihhh'YIu
l\1~hiiEl ~mUJYu!
, SMEs 1'Y1~
'lin
ttl
£1Li'liEl'lhv"
1~V\l1\1d
L-iiq(jVlv1n,tJi11V7\l ~Yh~'n1Vl'U'}1\1 LL~'U)J1 LtJ~,jT'.i1nlil~Vln m'fl1 L"':8
1;1LElfl" L~)Jile a\lEHln LLIil::,rnWtlU\l1~'n1V1~ Li1\1I11'Vf'lfB\lPl\l1:IJ ~'n1V
fl" m\lm,run1'LL'li\l'!l\ll~'.8'~ LL~\lriEl\lL~:lJL'i1L,j\l~7n~L\l1'I1il161 L"':El\lU1\1
1'\I'Vfq'l'1Pl1J~~ 26 n.~. 2556 vn".!\lLL':lJa:IJY;L~~1iI
-"I;.1-'frflU 22) •
fl1\1ath'fI
t'{~3J1Yl
2556
o1ltiaunun1SUnU0l1
IA~al1I1U'fJmSm (Madrid Protocol) •
."1'
~
"tJ"J:::ntllJn1";l¥Il·
J< ~ ~" d "....
d
.. •
"
b~ b'tiLTl"Ju\l'VI3-JltJnl"Jf1lLl:.IULfl"Ju\l3-JtlUl'Yll,ml"Jf1l
lJ~~lJUIi-J
~\lmtlL'l.I~L'YIf1~L~:::nTI~\luEln~m'ttMl'V11.iltlif\l~l\1ili::;L'YIfi L~1'11U\1Lfl~El\l'VI~ltJm1fll
~\l51ml3J~lLiJUflU\I~?i'YI:::LijtJUejmwml3-J~3-JT1"Jtl\I~'YIB'lUtJ"J:::L'YIf1\?ll\l '1 ritlUf1\1 ~fll
...'1 "'."1'
""
d
"
LWEllJu\lnUl.JG!'VIlm"J~:;L3-J~Lfl"J€l\l'VI3-Jltlm"JTll
"tJ
•
,
L ~l'VIUlti
n"J3-J'YI1wii~'YI1\lifG!tyl in3-Jl1rni1t1 ~tJ1:::ml'lJm1't'YItJ~htJm1'll1'mm'l""lI€lW
ml3-Jfl3Jfl"Jtl\lbT1~El\lVl3-JltJm1fll'lu\?ll\1tJ"J:::L'YIfI~btJml3-J ti:;?i1n 11<11L11 LL~:;tJ"J:::'VIif?i
fhLii..h£.l y)'1£.1nm-ihdj'Wllfl-Wnin1n"J\l3-Jl?i11'1 (Madrid Protocol) if~~uu tJ1:::L'YIfI
~Ltl'Wll~-wflin1iW)Jlnti\l 91 J"J:::L'YIfI ~n~f1mh\lL"li'u.m'l1! ~U ~'I4~i£J E)~ El€l~L<1I1L~tJ
~'VI1l1W£.It1tJ i'~L:jJtI ~tlu
LL!il:::
Lm'VI~ ~\I,hUbUU<1Iflllil~lflQjLL!il:::lJl\ltJ"J:::L'YIff't'YItJ
ir\lijml~<1Infl\lm1filL~~~1tJ ~'VIfutJ1:::L'YIffLumL:atJu.yjLU'Wl1~-wEin1n~\I)Jl<1111'1
LLiiT1'ty)'mi ~\lTlttJ1 L1tJ?iUl)J LL!il::: Vl~tJtI'U~
~~\lEl€ln't'YItltJ1:::m.JifG!'VIltmfl:::U4<11Lfl~€l\l'VI)JltJm1filL'U\?ll\ltJ"J:::L'YIfflimJT1~\I
bWll:;;lbJ't~tJ~~'YI:::LijtJu't1h.J.~"J:::L'YIflL'VI~1~ ri€l'U~~:::ci\l~fil€lun'ttJ 1~m%Wl:::.
mjl\1ti\ltJ"J:::L'YIfI~U lJ1~.yjl.lnl.'l:::U4~'ttJLLiiT1~ U'I11Ll1'ci\l~ufil'lJ€l\l<1l'Uci\l'ttJ'1Ilt1.yj~U
'[email protected]\l~ln'ttJfl:::Lil~L~€l;VI)Jlt.!nTIfil~LU'\.I."lJtl\l<1l'UL€l\lEl~L~3-JnNlJt;)nT1u1li'U~~'t1'
.yjJ;.J1U:J.J15:i~l1mh\lLL~1't@iLLrl )Jll-il
';;\I.yjl?lll~Ufil
LUU'1Itl\lflU't'YItJ LL~t1nfl'U~u\l.l'ttJ
WWYl1tJ'U"Ji\\lV; "1fl"1
8ul?3nc:n IblJU
~~~'11 ~'YI~LT1~u\I'VI:J.J~ tI nl"Jfilrl elU
niuun~I"F1
'111L-.1L~tJ1tlnl~"lIltJ~Ufi'l<11'Ub tl\l
LutJ1:;L'YIfl1liu1I?ltJ~L~\I
if~~tf'ULWlldl't'YItJbJ't@iLUU
WS81SnSJU1~S~II(tJ
1
..::I~..::t
~
~
riin"5n"J\I:J.Jl<1111?l lJTI!I'YlLeJn'tf'U
1~llri 8JFlTus·IJlJ~U1U 1l1flW
~\I~El\l~l\11J~n.!J'VI3-Jl£.l ~5:ithum1'l.l
Ila~vv'8LlOU8
'1U~1\Iili::;b'YIfi'ttJvhLl1' ~hLf;lltJ'lUn11
A
A
...
~~'YI:::LijtJu'i\lTim.\'ii'l\l~\I l.l"5:::)JlnL
3- 5
LL~tn'YI(;\utJ1:::b'YIfi'1lmT1~El\l'VI3-JltJ~\I,l'U .yj~lW-ll~\l51LL(f\lJ1~~'Ul(tlL'VIqj~
Wu'l:::LL1Jnw~hL;r~ltJd't@i
'lJnL:::~La~L53-J5~llfllfil~ 'il'YI:::LUtJUbJ't@i nl"5Qnt'l::U4'il
Lfl~tl\l'VI)Jl£.1m"5f(l~\lbJm~ila\lnu't~
tJ1~n..!J'VI)Jlm'VIt'l'1~n.yhrhh~1'U1'\.t3-nn ~lnlJ~~'t'YItJ'lJ'Ul'ilL'VIqj3-J1U1U
'VI !ill tlihL~1 LW11:::'VIlnUu·h'U1U<1I"51LT1'tl\l'VI3-JltJ~'\.tf(1.yj5:inl1~1?l'YI::LUtJUL'U
~l\1tJ1:::L'YIf1 ~U\I~t'lltJ1atJ'il1l~ufil LL\?lfl:::~I1l~ufil~'il't-):J.Jlnn~l~1Jm::L'Ylfl LLtJfl~l
lltl'ty)''lln'YIn1J~~'lu't'YltJ3-Jlnn11'VI-d.\lWU~lUlJl'Y1 ,-hLl1'lJ~~n..!J'VI3-JltJwtJlm)J
'if'il"ll11 \I'tl-ii-.11l1flJl t'l ~lLuunm 'ii'lLuwn~-W~~11m\I)Jl~~1?l
LW"Jldl
bLfl:::n'l-il~~'t~ li-Jfl
m3-J~i'w~~WYll\lUQjQjlLf)\I riLT1mh:::~1"'~wun11't~tltlmil~\I
n"J3-J'YI1w~~'YIl\lifG!Qjl~ 220/2548 fl\l1'\.t~ 1 mmT1:J.J 2548 b~El\l LL<1l\l~\lflm:::'I1l\11U
1lJ~'il'tialJL~tJ1nlJnl"5L'ii'lLn'U!l1fi-WBtil"5m\ll-JlI?l1'il L1~l~l'\.t:J.Jl 8 :U L~a\lM\I
bJfilJ'VIUl '
nbJ5jml:J.J~lJ'VIUl
b~mtl\li'lJ
m1L'ii'Th3JLll'Wll~ 1~£.ILLA"l:'lJWTIJ_LfI~El-l'VI3-JltJm1filLl1'~a'ilT1~El\l ~\lf1\1n.!J'VI)JltJWTIJ.
d't<JlL~UElLl1'-W'l1"5nL1L3lf)i'l~LLiiT1 LLfl::thun\lluflm:::n"5"J3-JnTmf]1!t~m'il~1~~~1"5nLl
Lrn~ubLiiT1 LL!il::'1InL:::~Elcl"J:::'VI'~l\l~lbilum"5ci\l'ttJff\lm:J.J. 'VIN,y;nn,l'U~::L;rl~~.fW"
LiiElti!l1'V1Eln1"5fil"1
L3lm71
~alJm:J.J'ttJif-ln"J3-J'YI1wfj~'Yll\1if
'1 wi y)'i'ufil'ilatJ~l ~LL
~
Qjl
:'lJn.!J'VI:J.Jl£.l Uth::L'YIffm::: iiu\lfllJ
\1
IV.
(I
~
'v
!ij
\J
I
uamlnu m:::'YI11\1m"5'ill\ltJ"5:;L'YIf1 L@il?llL'\.tUnl"5 LL~\I~mm:nl"5:'lJm'lJl"51)J
LU'U!l1~mh\lLll'U'YI1\lm1LL~1 El Ul\l't"5n~mmlL'ii'l ~11"5:::m"JV1~1"5nLl'11f)\I ~1ll"1
'Y\l\lm:::'YI"51\1Wlru:tiU ~Nn<Jl'\.tL'I~\U'\.t11"5::L1\lfhu~~~l"1
~:::@ia\l-W'll"JnLl LL~~\I~
!i'1JJa1)J1'mril'V1U'ilL1m't~ii,"uaw;il~:::a£J1ml"5:::'ty)'L3laLI?l LL!il::;'$:::tI:::L1~1~n"J::lJ1Um1
~
~J1g ..... \1_1
"Iv"
'YI\1'V13J(tl~:::L~1~~Un£.l\l b3Jm~T11'ilL'ill
b(tl
nl'WlllLtiurnfim.J~Jl"7,,
L~n1J1JM1Yl£./lvi~1~n111 0
n ~1.J
~t'!f1tJ1J'TI7\IIif~L'3Ufh~ "1'1 ~Lij£.JULI'I~eJ.J'VI~l t1n1"l"¥l1
LYll'lJEl.Jv11Lii-;ll£JYlLUU€J~
€in~.J1JM'lJU1~L~mL~~
~~Gil~l"l"tl'l.Jnil El.JLf1~El.J'Vl~ltlm"l"~l'lJEl.J~ULtl.J1vivi1 tJ LW"l"l~"Gj:;m:l-ll"l"n
~v11L~1£Mr
~ 'l.J"l"~L'YI~tl cil.JL1£ml,n~ Lbl!11~:::L~3-J~flJUl Lml!till'n~'l.Jd~LYl~'Vl~.:J1'YIt1fl iJ.J
L-tilLtI'W11~YlITm"l"nd~3-Jl"~~'U1ULL~1~.:JLL~1'\.l,Yl 11 ;"l"nJJlfl3J 2549 tilm3J~El
ul€J1rri1Ylm~flJU1~3-JL1£J"'U13JYlU
-- - _w_ - - - -- Wei-·•• -.,­
ltl1ri (IUOS 3)
tn~~jr~'ia~~"
'; . .• '.'"
ihorno 100%
WIi/;j~Y~{:;'i·> ','"
Wi'lQWu (AO)
wn~';(Fii;i)· .
3.9-4.00
Woo
;;·,3~40~~410'·~t!:,~:~~
1,530-1.540 ns::aOU 100 nn.
:~~.
20-22
nn.
i''5~'
wsnU"y(~~
30-40
<1J~niil!(~~'/J,':2)::; . , , ' "3.i$~~~its,i,
nn.
- - - ­- - - - - -­ -ci -- -- .. ­
2556
....
-.
..­
lE)nl:SUl:StJ'ClIIAaUoaflClu-IlSOO~U
.
-
IIU:SOU01UWaaIWOSOoonnoTan
.
,
.
I [Wcl!:iljlDU >LumrwJli!ni!;lunnAu
. WuitriJ'lRU1L;;UU
~
~
.LVI'JliflUi""lNJ
,~
"i::Y111\1m"iLlN1U1
LQ~1::iu~ln\lVl~NaNa~£l£ln3J1U£)U
"
LL1SI::QfI''n
Vl~~\I£l £I nlJl nYlnn
ilJ11P1'YJ £1\1
•
• "tl
na11
~\I£lV1 nLii'YlnJ11fl iii1'U~u-'1niJu
~\lillJ1i1LLa::Il"i::Yl"i1\1Lm.;IJI"i"1 L~"i1::
li1 n
'MLYlmilutl'Uvna1\1£l1Y11"!1Y1::LR81Liivu
'YI48~"ilJ" 11 n1'~ii71lJ1tl m::m1\1
Lm~ffI"iLLtil::SY1n"iru ~ulvlJ1vVI~::NGnPiu
l'HJ1Vl3J~;ttlfHllJ1~if1LEI\I L'il£l\l~1n
L~£)Yl~1"iru1"iEllJI111uui1 tI"i::LY1f'11vltJ
1'U'YJru::ilhj~eJ::hVl~::NGnif'ULiiltiR
..",;:;.
..
:;::
1vltJbi~Yl1\1LiJ'UilJ1111 '
.
"E1V1\1L~B\lfi\l1YltJL-.m:nn1"i"lV"1U
.
'YIiEl~hii~L81il NaN~"iI!i\L'YIi8biCi\l 2.5
dj'ULV/V\lnTl
,
~
L.... "i1::il~~u'UV\l'YJ1f1 LLPlilu'ti\l
1f1tliilJ
, LL"i\l\l1'U LLa::l'i1LL"i\lLLvNi!u 111lv
~
"~::..vlJLPI~£l'Umh\ll"!1
1iilYltJLiI'Uii~"ilJ\r'U
~
";\1'1..1
£l"i13J1I1lJU1U'UYl U1Vn
R3J1P13J£llymLL'!iLii£lnLL4I\l1YlV
,
Li11V13J1uPi\lna111~
~~~~~~~~w~~
'U1V'f~'U
.
'
"
LLa'Uif'U -.lnUiI:: 4.5 LLa'Uif'U VhLl1
,
~\IE1£)nU£lV'lfl"i1V1~~11i1n LLiI::'1Jru::.Q
aElfl~\I£lfm1YlvlJlna\l3J1£l~VI 3 "i~\I~ln
...
nV;tUl3J
"1"'~
::"'''')t'
IilUL'lIU Yl\lYll1\11il.1\1
R3J1P13J~\l1YlU mhT':h Iiltnum"iruQ\l1YlV
~1n£lln1"i"lfJ~1U '1Jru::dL~3J6i.f'U3J1n
LLl~::B'U
"i1tJ1~3JVt1i'l1i1"
'Uan~ln.Q
'U1~-',r mh1
Pl1"~10\liuu~~::s:iNa~alJl~\li1au~a1f1'
-'::L-Au-hVlN1U3J1illJ1t'1
1~tI"i::3J1ru £5-3 LLauifu LLa::1uu 2'557
'1JjLI'lVRUL-.1'i1L£lf1"1!'\..lLLIil:': Ln'l:llJl"im1t1Liv\I
rl'ULB\I ll\h 'YI;£li'Ufhtl"i::3J\I 1uiln1"!l
.. ..,tI··tI·
"1,
•
'ttl
...
L'YJ1 ~ Y11 "i::3.1\1 'UU1'U'U1 . "i::LYli'lElU'Yln
NaNalJl-.::nGlJ3J11~. ~\lil~-.Uufl'ntJn1~
tI'::LYli'l~~\lmii L"ll'I.Uf LLfiL;atl"i:':)J\l1YlU
1Ylv1~ilJrll"ivEl3JilJ-'1n~11i1n
~\IVI11aL'YJu~1111
'LtI;UlJLUL~tl\l'1Ja\l;JuVJUn1"i .. a~Vl3J1~ln
m"iLta\lQ\I'YJ~N1Yla
lNtl1U::'YJEl\lJ11P1L£)n'YJ'U
LLa::3J; fli!llU'YJB\I
LLt'lLiu
~LLtI"i1t1 j!I£) 1"i\l\llU11\1 13Jti'1J£)\lLih
fl1LL"i\l\l1U
l"i\l\llU
... "1""''1
. tI '::LYli'ltl'U
..
lJ1YlYlY11
VlI1\1 ~YlU"i1f\1~\ln11
-
i.'ll'Y1ilJ LL'U1Yl1\1£)an1u'YJ.ru::ilVl~ ::'Yi1
LL~::f\113JNUWlU"El\lfhL3'U
1f1Vfil1LL"i\I1YlV£l~1ua:: 300 lJ1Yl '1Jru..-ii
1~YlVLilUlfu1111 j!la il~a\lR\lLai3J1iis:i
L1VIMUl3J 180 lJ1Yl
m"i'1JtJ1Vn1"iLvn:: L§U\l1t1t1"i::LYli'lL Yia'U
lJ1Yl LiI'U;JU
ihu LLa:: 1il13J1"iClVl-'::NGnifu 1iitin1"i111
aV1\11"iiiiJll3J
enLiitJ'ULiI'U1.LVI~\Iri1 LilVliu~l LYiaR\l1t1
lJl1\1t1"i:: LYli'll~
ii~::Rl3J1"imLn'1.'YJilt:\!Y11
~\lY13J;t1~
'U1VlN3Jfl'n~
tlci1ifiiU19'lV
U1un
a'U1IMilLiI~ 133-200 ,
LLU1Yl1\1V1~::t;/\I LlN;3J
m"iLiluIDJil~fI fiem"iS\lLR;3JOl"iLvn::
.
L§U\lltJV\ltl"i::LYli'lLYi£l'UU1'U1fl13J3J1~"i11'U
'1JEI\l1YlU L'ilewnn1'UtI"i::LYlf'l"tJ1v~'UVI
1~1~LL~1 •
)'(
~
n'lJEJ1EJ'lJ
2556
iLiDfln1~.~amrnfl1fl1JlnillA'~~;:
'(;)1U£lUi3.lfh'ILLwi:1'l!'YrU"Uh1Mn1nfllLViv\'! .
.
,I,
. ,
".
•.
. '
. '
."
.'
.,j~ijLifl\'l'lri1trJfIIf)~~~~t"1pJ- n.fl1~~Wl1i1j1K1L"~\l"~' mL~Ln~~2~ .,.a~~~m,t£)~fikliN6N~I!l~VL~~::f17:i .
L"la\'! "f'l1i'fI7LI~ml'.ill.n .n~lf11J~LlJau"
~:::S1~1"lt1El~11K 1fltltKU'tlU~.tihl'lQ!VI~f1fla: 'L~I'111~Wtili-rnmn;n~ ,
'ltlliWlvmJtrn~ 1flfn.r:MrnQ~ ~ L~a'il'D£)\'!~~~m'N~f1 ~1~tK£l"fl1lJ"l~ . U1tJ~"l~. 'J,!~~1'1i1!J 11"l:::l'i1UI111
~,~ufl*lIYnm::vrrnLmt~LLfi:: "nfl}~.~\,!~L~1in!l :fI~~~~thn , Lmffl1m(""l"N~i' na111,. '~:::'1hiEl
m1rnru ~. iiijLi~h'llrmmi.EJV1u ~illlfu""l'i~1\ 'Wfli9:::LtJilti1L\ollila\'! mn .1.m.I~ uu::: LLDI::ilq!Vl1'D8\'! ~LifJ'illtj1'Jlmfl
.L'Dwnf'lf)~;'22 ~fl"L~rm s60 flU ti'1L,.,a£l~' fn'Unfi i]m~;ra'ilLfl111f11'11fla.J fl~.22 ~wrtl~l1wLf1~
u1v.a.J..rn~nsh111 .£lV1n1l\i1l1 Lvm::rn~afrl1Nal'1ti\,!'LL~~nfr.l1m. imL~fl.,n'LL\1\,!'1l1i1 L~£)m;U"maJ\'I
Ln'!WI"lmiin-:nLflitiu1w;lLrlv1nlJL~£l"'tIa\1 Ln'l!l""lma~hl~P1mlU£l'UL~£l';h~\1 wHjhil, Ii!)l11u~w.na1\1'im"fl'lri':l~~£lltl.· t:l .
i,mn." Lw:n:!L~Lflm£lul\11LMENL;£l~ 7iru16r.i11;r ~\n;£l"1,Jltill;",htfJum"lLui Ln'l!lm
~ri1'!i22 ~tlmflnm\'!
aEllJ
ua:i~ L;lfl'hl!11r1'JJ£l\lLn'l!Imm il~iltJmvL"''J ;:"LiJum"l'Jl1J1rmw,lLiv'iI OOq;m 'nlJL;£l,,;ruVJuiN~EJm'Nalli
ihUL"n3hJ1J1~Hibl tri:lfflCl~EJ lti11i.~ i]m6fri.,;ra\1L~~Nft"IlM3J1'CI L~~~:LL$::aumllft£l!lLWnI'l11'D1r1LiJu
III tiihtL'tlfl LVi £l1jU1'U1~ 4t",.11"1 ::vh1~ , '1J1VllK~"'1 hl1~1~"fl1~, n71 Ln'l!lmm ,11JlII1~ni~nPl~fl
2556· ~IU'UtJElUnau 1 D
LiOu8llsonfll5EJu
,
jjLL~\I\l1U1~wl.l~::1mrJ 5.4 ~1UflU
- !Jm::~m11'l1itulhn~~LL~::1'ii
fll51.l~::lllJ'Ul1NLLVlU~1'l!1n."r;)~LfI'I!I
,
~
:.J
1U1U~ 24
n.!J..
1 tJ
m~i1fltl! 1~LLTi ~1tl~1i11111l!J1U~ 22
5mtJumw~::lllJ~ jjl'l11lJS1fltyUIIlml\l
L\I~\l1U
Ln'l!lfl~mL;hMu.'YI~\lYlU i'~lJ1ajjm~lhiju
1'I.fl. 2555 il.J>$1tl1-ii11\J1tJ~1lJ 6.95 ~1U
L'W·n::Li~Jun1'mtl~\I "IJfl\li'!I!lJ1~LWfl~\lLL~n
;tU jjLn'l!lmn~L1i1~1lJ 1.14 ~1U~!J LW
'YIS\I
L~U 118,562 ~1UtJlYI W>$1tl1-ii11U11.li'\I
1.J.:hnw~::LYlf1~1lJ 2 tJ
~~1.J1~1ii.rlllm~1!J\l1UL~fl1"ll1L\1~\l1U
10.03 ~1uliiu jjLn~~mL1i1~1lJ 9.5 LL1'I\J
~!J LijUL~U 148,878 ~1UtJ1V1 ~1fl-n..JW;r,
~1lJ 519 'l'N1 ~\lLLtl\lflflmiJu 2 ti1u
111l!Jti1U~ 1 fiflL\l~m~~1Lijum~f11lJ
U1fJ1J1m~\I~1U 16 U1!JlJ1!J~LLtl~\I~fl
1'I\1iu~1ntJ 2554 1.l~::lJ1ru 2 LL1'I\J~1U1.J1V1
\JI1lJvn~LLtl~\l11~fl~!1'I111fl~1\1I'lWihU
" "lJru::R1u~ 2 LiJuN~m~~1Lijum~
;nlJLLU1U1!JtJ1!J~U~1uLLmi'! i'!!lJ1arfl~
~::lJ111u~1!J\l1U';h
1~~1L-aum~fl~1\1flW
,
fl1Vi
ii1U\JI1lJ.;':!il~~lJ\iOJ 1U~1ULfI~!ii~111l!J
i'!S1111i,ru
i'!lJ1~VUVU1ii~1Lijum~
.
L\lYn::m~fl1tJl'llJ~11'l1SU~1
.;'~1.J1atJfln
,
- m~1'Ii1\1fl11lJl.l~fl\llllfl\lSlJ1UUU~
I
"IJfl\lI'lU1U"ll1~ i':!1.J1~1~~::~';h 1~-nlJ
LI'l~flULLNU\l1Uii\l L1'I7lJmwnl'l~fl\l1U
fi\lilOJ'YI1LLa::~l.l1'l~~1'l1um~~1Lijum~11
~::lJfllJl.l~::"ll1E1.l1f1!J~ujj'W~::lJ'YI1n~f1%
1~iUN~n~::VllJ~1~il~.r!Jn1!JUfln~fl1lJ~lJ
Y1~\I LiJi.Jl.l~::lJ"IJ LL~:: L\lsnlA'u1'iiLiilllfl11lJ
b.n~ ~\I~1m11'l1tl1)jU 1"tl~lJ'll'1L'ih~1n
"ilOJm~1fl1~U'rluitu~1mflil~.r!Jm~Na"
.. .......
~1\1l.l~::LV1f1 ~\l1u~::!J::lIifl1~~::~m:t1
l.l~fl\l;)fl\l ~1lJ~\l1~L!J!J1!J1LL~::VluwtJl'll'l~
vn~i'tJN~m::VllJ~1nL'YIlI.lm~ru~LL~~~1\1
iLfl~1:'I1~U'rlULL~:::'1fl1~U~1~\lliiuJ1
m~Ljjfl\l 1.816 flU 1\1L~U 1.373.93 n~1\1tl1 LLa::l.la1!Jtl1 LYiflHidju1ifllJ~1u
" .
n1~ri1 nlJ1ii~1fl1SU~1 LiJurmlJ"
~1UtJ1'Y1 _
-
u
~,
mW~'YI1~~IIl~m~U1El!J1\1\!~ru1n1~
.;'~lJ1a1~"li1m'YIaflVluw LV!J1!J1ElV1\1I1iEl Lt1fl\lnlJVln
n~t'''i1UElV1\1~1\J1L~1i\l~1ULf1~!ii~ ~\lfllJ
'
itu~1LLa::lJ7m~~Lih~\JI\JI1lJIIlLLa 225 ~1!Jm~
\\
.
>$1m.J1!JaU~1!l\lVl1 1,542 fl.;'\l1U 76 .r\l'YI111l ~1Lij'lJ
1\J1!J1UtJYIS~~lJ1~1~flfln;t111
".;'~lJ1a"~:;'YIUn111'111lJs"1 L~~1um~~1 Lijuu1fJ1J1!J
1U;,\1 1
iJ~N1UlJ1,rU Lii";U~1nfl11lJ~1lJjjfl~1lJ
LLIIlWl1fl1~ .;'!tJ1a1iillfllJtl1n~:: LLS'W~:;~1"ll;h.;'s
11'l~\lm~1"lM1trlh!J'lI1ji "i1'lJgnk 13,808 i~
1U~1U'WS\l\l1'lJ1~"lf::~flm~LnlJL~UL;hnEl\lVJ'lJJ1~U
L~m'Wfu:J
- !Jm::lA'tJflrun1'V'riiiIll1.l~::"ll1"lf\1
1I1lm~lJri1S\l~fl
,
111!J1ul.l~:: LVII'! Si1\1SlJlIl~LL~::fl11lJL1ilJ
LL-Yi\lflV1\1jj
,
"lJEl\l'W~::tJ1V11'1lJL~~'W~:;L~1El~'I11 "L1i1h L1i1fi\l
~run1'W1'iiLLri~::tJlJLfI~!ii~lJ'YI1111'l1~~1L-a'lJn1-mn
WM..l1" lJ1LiJU'YISn1umw~~
'YI,1fl.;'1 L~fl'lJ"lJfl\lLnl:m~m~1!JVfl!J LLa:;Njj~!J1~llmi
LL~::si1\1fl11lJS'7J fl11lJflV~iiu~'iintJl.l~::"ll1"lf\1flU
LLtJ\lLiJu~n'YI,1I'l\l~1\I~1n11 5 LLS'lJtJ1V1 ~1lJ
428.415 ~1!J lJ~~ 52,304.19 a1UlJ1V1 ~n'YI,1~jj
"
"
1'Imu::'YI,1l.ln~ 2.467,193 ~1!J lJa~ 281,04128
~ . "
1V1!JVlnfl'lJ 111l!J~:;tl1;''/11.l~:; LV11'!1iirh1'Y11l1fl~1\1
LLa::11'l~\lSi1\1~U!1U n11 1
'YI~U11'l~\ln1~
1i\ltJ
1.2 LLSua1utJ1V1
- m~d\ltl1~U~~"lJ LL~::1'l11lJl.l~El\JI.n!J1uiii[;l
LLa::Vli'Yi{jitU"IJEl\ll.l~::"lf1"lf\1nStJlJ1~~~.r\l'YI1\J1"ll1!J
1~LV!J1!J1~~WL\I~
m::V1tJ 14,1 80 ~1!J LijUL~U 1,176.7 a1UlJ1V1
- LUiL'7Jiltl!'YI11'l11lJ L~flllliElU"lJEl\ll.l~::"ll11lULLa:; Nl.l~::n!llJm~LtiEl\l~1n1111:: L~'lJLVQEl LL~::~11'l1J1~'lJ ~m'Ww1u~1uau~1LL~::lJ7n1~ ~!tJ1~1~ri1'Y1UIIl "
a1utJ1V1 l.lw~\JI~1fi1~1\1WllhLiju 300 lJ1V1 1'l111l11
LL~\I~1nVln111flQ1U IhUmW~1~.rIlln1~jj
1.l~::itVlB~1'W"JJfl\l.;'!!1.J1a .zi\lutJLijum~11\1~U!!1U
n1-mlijJU1~a'1~tl!1liLLril.l~::LVlfI
..
1A'\I,rU 1u~::!J::llifl11.li'~tJ1~V\lI'l\l~\lliU~~::L.;ilJijlll
,
fl11lJ1'I1lJ1~tl1um~LL"ll\l-nU"lJEl\ll.l~:: LVifI 1'Ii1\11'l11lJ
...
Gil
&;
_...
'"
L"lJlJLL"lJ\lVl1\1LI'!~!!n"l S~1\11'l11lJlJ'lJI'l\lVl1\11'1\1l'llJ
,
"
1;1El~1\1liul'l\l LL~:;!T\lvuIliEl11.l"
llimdfl\l LLa:; LjitJ
L\la\l1'lJ~\I'YIlJlIl,1 1.l~:;"ll1w"l:;Li1'lJ~1!J'Y1~fl~
~1U"l:;'I1na1\11iiN~"IJU111l1'Y1u 7u~ 24-25
N1!J
n.!J.jnu •
.>.l,'';'; L;·.j·..<J.. ..
~'i~~~~~l~'i~.
),"~,,~~~t~~;
.....J~~>l'i,~;~~:r~~~~~'U~"f:f~Wrm.
~«iJ#i#~~~~~~~·· .•'~~~11tfl7~~~~il!1~;;1~fi~¥1~\I~~~~lh:;L~fl
,"'.4.:. ,,~ ".' . ,-' -_:..i:,."_~ :.~ " . (II '. '.iI" ___'~
~
c.,
.'.
~i~,=::~:~5 ..... . .li"na,1'l1~~U;fi23~{j~1f'U.(';tl
~-.\":-_<-_
',,-,'--
:~:"-;X.
~1"a~mi,j dttl~lnLfl1:lfl'jmvtL.ih11lJlt1'i~nl1i'TI .
il,xl~"~L1laenn2s55/2556 ' setJ~· 2 'll::L~m~in
Nt'lfla~,h.nU~1C;30 fl'IJtJlt1'Ut! i~~'IJ~"l'IJtl\'ti'IJtJltJ \
~,rllaelL1tin7tlllfi8'U1tJh t!~'U"1
"fh~in~hlutJltJ
.... • .....
I.,
LmflTI
~'1'l111'UTi:;'lJlt1.u11 '1.~
tLrivi'U~:: 7,000 1J1'I'1
vi'~"'n
L1~1'iTI"''1J''11TJ
Lfl"~f111
.
...
~
.
LlHl'l1nfll
.I
"
!'l11lJ'1l'ULLtl1
El'J1iMi'
"'f'l,i:i~
(
tlqrl'i.~~~~~~l~~~.~;a~al~tl'Jull~11~
tL~~'iFJ~11~ihL'
..
.Ol#ci,l~~
?i"l~'U~1~'l1\J~Lf'l~tlylm~'lflift\lmrJfl'tJ.'''l...nnttt1~•.
¥1~Llht;;i;"~?;bvL)h~1.tJ~~:L1tlf'~a~R'JllJ~rl
L;.,gi'ijlnf!1rif;':M'lfV1tJ'j:;~:;L"la1'lf\'~fn;i'1J<Dl11l
\~',.f1 i1 U:Vl'IJ'1l11'Ulnlflflfl H Ltij1 e'U'
. . . ,~,j~a~?1'~!)trl~~~141:~wl~ftif'ln:~1~.~
~:;t~~m~ll.fTj~;{i~~r.2'11-Jl~~ij.fP:r1J:r::~lJ .:~,~.
9ii:aa,}~rif1fl1~t~.ililtJ~1~~~'U'IIrH'Yl'j~i'llh::'l11~~916
mll.~tv~,.i1fn1~Lt1~t}~'''?tnri''"~fnn);l~,.n,.'~
f)~t.11~~t11fltml~' W~;~.~fH U~~n,.:an,i1,.:m~
U11'1tn~,:n:u 1h:lil'1Jt'lflltflllIfl1fl'j~'YlTI11'"
", ~"<,,,,:,','. ""'..:'.~~,'~,'--' ,.': ,'..,_ _"C'II.:':: .:' .'<'_:,< 4
·-Ii _ -".- .:" "
'iL'Yl'$::'Uf'l:r~,.etililJl.,a~.'V!a'Wt111~Lfltlti'i6'U
L~tJ'llS~;~fl31~=,j~6u~:;~'S'S~;,;~~~1
.f~~~6~~U~U»1~11·.,4;l~\~~~~~:;~~.,,.d'i;~~
~'I1fttltil'lt'lMf1TIfi1'nniJLntrJ .fltJntlliM'Ul'U ~tla1'lf1fi
'. ..... ...
iU~~~rt~1~lii1~;~¥~~#~?~~1'4~t~~~
L'\l~~}~~tl~~i" . . . .•. •. . . . . . •. . . .,....
. •. . ,'·.tl~1J~~~~~~~fil,.~e;1i!)ti::LOal~flt~ilf\n
~:~1~1'j!lJl~,jl-dl1~m~i~~til'U~30 t'UJ'V'IJ ~~~
f'l::r~:tifljJ. '. ... . '. . . •..•. ...;. ..,.
if~;';:jt111itJflii"lfi\~~e~iJ!f "n8m~!ltnll~"f11i~
n':!lY,l·'i~1J'i~~fJ.2~1lUl!l,\~.. ..... • . . . . . •..... ......... ...' .·. ·•·.•.;.. ,'~'t~~l.,\~rh·t~~nl.~r:~~~~tJ::£'Jtl.~f1.~nluiiQf1 1.
i'
···,j,6~,rl~1J~~'hi~11l',j'ill~tl~Uf'l'U~l1J'Uil'1J1StWij61l
'Yl:r~flNl~fh'U'1.'U~lllaa)JLL~::\l nLV"llll Lilil,j1::l~1l~
. 'll::~~fl11~~tl1Jii"'ilJf1a.utl L1tJf116'lLIfIV'I;!flfllfl\'U~!1:flfl
~·bfl1nt,.~ tl1:u•• 1i1yfll"'i::~S8'U88n'1.Uu.~
\~fhif~~8~'lfl1'Ulmf'lflil1~.~1I'Y11~&ilfl.· '1'11134
LAi~)\.i'hn'UiI~Lfl1i1'ih8~1~'nfl1f1flCl1{j~ri,i~ri8
~ i1;1~tll"'1:u1t1~L~'rI1~L.;1n'S~L'f'IYt"lLi1'Uf11'S
:lftft'lJi1~1U\li~AAti'U~1m' 'L~~u'S~iliJ~L~:ufu
flI1nf~fJ1:~Wl"
d _J'
-w
.'
.
. t'IJL"6~'U 'l11L'f'IYt 'SIPtUlf1'S "~'i!.Lfl'll(;l'$
u.a:l'I'I'Imru Lf'ltJ\'I1~lJmllcll1 'I1~"JtJ~'U~
d
0..
v
.J _
- v.
1tl tJ1'11tl "lma~'i11J'i1lJ'IJ tl ~ a~'Il11'U1 'i6~'lJV:lJl
r
"II
L~eNI'lllfl'lf'l,.~m'j'M1f1'h.hJl1 d"J'U'l111'Ul~fil~"l
L~tld'ifl1 Lba::L-dlLf'lHm,.,ffw,r'U fftl~..n~
"
•
v
'"
~l'~~~Y1BmlJ'I'ItfmtltllIfi'Yiii ,r"l';l1f116TI
LL'in LLfl::HI1JaS~':llbL~1'11l661l
(tli~iiY1tf'l'i'JJbL~1 ilahl~fl
a'V1mllLL~l u.~ih6"l'bJ"tfil~
~Y1t 'I11at;t1'rliti~bJfl'i'U 'll:
'i1'l~lYi"1'itul:h flJ'$'U£i1V
mn1~'I'I1a',.j
",
,.t',
.
'Utu::'Ylff"l:S'UU1!J
YI'l1V (fl?l.}.LY;irLYiiJTlf1i~~ui'+1~~fi'4'iJ'Il
.' "1":;'£J; t'J'al~l 'Ill
,-'\,,-,'~:~--"::,':-t.:'~> i"
'. i:JIJ'YllJ'illflmilJ
"
.I
~'"
,
-
-,
","', "
'I
,~fl~ElUL'tn~V~Ltl'Wfl~m~
, 1I~fl"';''JiWflJ!l4ffl-)''llJ~~~U~~1~U
fl!lLih.ml'ri'1l~::i~'JLL'YllJf1qlJi~W~mI'lL~lJfl\flLilu
•
. m~'1iJ'tl~::aJ1fll:;jllJ'JU~'fihJ1itl1fT~~m~
'ii,'I.i,oUl'J ua::·lb~~.li~nt:J1~Yf1n n;)El-:j'!i"Jv'~il~f1
" "
~ElVflilrJ.
.
J.';'W L~tI'J tilJ~eLff'U6~ Mfl:JI11ll:JI'!f'\'J'1.;#!\I
eti.h~~ LYi'n::tY~lrumlm~~1fJU~ri8~'lLW
fl~~~'l~'IIlJ\lJ~!l'ta,L~tJnU~lJU~U
:;:;;;.. "
• '"f1U~ll'llNflNa"flnfil LL~::L'IJ1L~fH
, ~1~1g{'~m1ifJ'U8>l.flll'li3i
v .
,'1',-
4'1'1lJUel1utnYliilmU)'fJ'I'3tUNr1t-l1:lfl ~'i~L.ul~~:;~tif1~1110 l(1ufiu.ye \ -ff'frl~_~~fl~t1;1Jif¥"l11"JH6ElUtL~~ 'l1l!i(Yijift"tlS1.l{i.,ilrtJ'Jj'ti'll6~fl1Da, ,
. l'fIJ'Ylml'lmn~'1'l'JllJ
..
_'-'..,-_\';:'91:4'' :,,", .
~JlJfI"L1i1'fltl'lll fl,,;~e.:j'~L~'1:l1l1nm'
. _'ci""'" ,-::, ',',,'- :.,:':ia".. -,. ~. -,","Cr'_"
.~rnftf)il'iym~ ti1lJ .
t41t1::"tT4fi1fi18t'11'\.1~:r11'11,r~'atHiN.~2'J'J~"lW'liV
lIiElfl11fil'1'1'1l.fl'\.itri1.llu11fllNfI~~~~'Uaiil::'I1ei'l1J·
2556/2557 ~'1f111'11f1,L'IInd'J'U,h~LLa:;f11~f1JAi1-W1
';~~~~t~1~!~~~rU6L~~\~~~~;t~~j~~i
~lRl~i:l~iifl~fiii:lf:l1il'it::8 lJl'Yl th"ilJfl'll~'l!,'W
io
1-ji:lNBfI;~flL"Uf11~~flfljJdl~iyL~6t~f!lJln~1::'YJ,rfl
.ti~fn~~'il:m~LLlJ:JYll!lLl,m'!J~SLif\iElfi'lfl~1'JiJ1::f1SlJ
"3Q.,fiu' nl~';~UL~elff~!lfJ161.1I'llllJi!l~~MLflm'1~
.f11EJ 'lJf)1..t1!1J1~'lllfJ'IIfn"t:J~"Ju~1~jf'U~lJmiNim}.~·
LLiiLf111~~f11 ,LWtl\~Lltuflili:1'lm"m11.flll~~ ,"L~~V
, 30%":Lrn::mi:lfl~::' lJ1Ylfl-mfl.l~'ll3J;lJ
14.5% lflEJi'!;)6"i'lJieoUl1~~fl'Ufl~flll~~ltlfl::
tw::'W);L&~~l~~i L~wfimul~Lft~UmUHei~lJ~
mlJ.LrlEl1,ni31iUEJ1UlJ~jjluln ~Ji1u'II81.Itl't.\ldJU
fn1Ul'l~nLL'lI~fl~1~.u11t~'flt~t)~«fl11J •2556/'1557
""JlJ"J!lt~il~l!J~ifl:;jltnU'
. ."
;",
'- '. :,"", -.
"~~'
_':
-:,~'".
".,
1 ,'"
1,907.25, ;aWtlTYIUfl
'!i161.."~ElL,:j~1::th1ff1'ifl'i
~ ilLefi tm,S'Ylfl"LLel::hi
loflU" 25 .fllJt'I:J.1.!LntuoVl
,::,~
'.
, " " 3·
m'iIJ.'I'I~tll.I."Jj'l~lflJt'l:rm~
\l1LfiU~%ma~f:1JfI:: 7 .
1.I.JVJIJ.~::~11"I~UlOuhfiil '
. 145%~d~m1:lfli~a::'91l1Y1 ........,
. ',' . ·"r.fI~U1~llu1aria3,llmm~lJ"in1fif\titJ-l
d'~1i-l,J~-ww .mh:rh ',j1:Jt1t~1;~tJ~:d'''~f\j''1
L~a\l tL'I1a'lllelfl\u~. L;it:J"i'I1,jtt%'tnLL~'i~T4 ,,~ft
6fl~fivlf;;-r711ktan m~::L'N~~~W;!lilliiLflnt1,~S'l'lfi
., "
,,-' _-_
"I, ,_',
""
, " , , ' ,"
.. -
,,:' _:
': _,
,', _
•
~fl ..1lJ 'I1elltJi!l'l1ifl'VIW11flL'I1~6~~.~'JlJ~1n'U~UoUEl
Lfl'Ufl\1lti'-lft'llJf111jlhmtll'\j '. NflUNu''I1I.f1~f1~m~ .
hiih®f1.fll~aVlfit.u1'i'l):t(f'l1>lf111if1
:. "lrryi1~,.,atlti4Ji!mfl~lU·V!1"'i'l'l1ifl 'UEllM
i'j'lJit\rl1'I'T:Wfj~~nil1~1~LI.'VI~f1 LL'lI"mn ;n'lt~fl~tJ\l~fl1 fi"LL~iuVi 1 nuUluu 2556­
.
30 L1J'I:n6'U2557'm1J;e''U~11'11rul\f1i'~
.
.
el:: 8.;.10 lJ1'V1 ~';J11M"1~m1lJ;U ~ltJel:;
'tl.iLfi'U 50 filJ LflV\'I1t1f11i!1.I1elfiflSlJh
mu'l'\.! 15 i'l:l ,rlJ1inf11lJ~ 11 ftUU1VU ~
NllJlJ1 mfJ6n'bJ~1'U;h.:l'l'l\.h;l" 1'1fflaT'J
.~J'''
x.
......
~1'U ~'U'l'I'U'Yl1l1f'1":: lUeElfl LllU" L'I1Ue
lJ'li.'lll-rl'll~el~fh'i-ififJfl"J ~fJ "S8PJ" tflV
~f'I~aElU~Uf1Uflflfl1~N~,,1J 2556/2557
~';J::1I~::fl1f1\'UL~~lJ"elll'l~il fllflhl~~
820-830 1.I1Ylflflfl'l.l ' ri1u~Fn~Lflllfl~m
Lfl'l.le\llri6'\.I'I1Ul;l fie 1,190 'lJ1'YlfiElfiu
fl'nrU~ .. ~tl~::Yl~'J"6flfj1'11m~lJ
'lJ~lU::
,
L~lm~ 1::~El"L;;llJl~LLi:l fie 'I'I1L~'U'YJU l.Jlfj,rml~UL';'IJ~p.j1lJlJ1 ~1~lJ1fHf'lt:J'-M' .:
,
liUl.Fll'i n'i6m~ Lf1l1fl~ Utl ::fl'l1mtUf11~L fl'lllfl'i
(li.fU1.),ja~uQ~l1;,If1e'l'YJ'l.I~aULLel::Jl~la
~ 0;70U1'Y1\Jl6melf1~lJ 't1~6flU1i::700lfl-ij'illn
f1UYllJf111~~~L;l~{J2.01·U1'1'1fit'lft"elfIi~
,. ' I ,
'"
,-
'
"'.-"'"".,-
",,:-, '.. '"
"",
,
....
.,.'
_.
II
·1.b!:~ltUf11'l-;hi~jrlel·:;l:;i;s"lJlJ1::aJlfu'llfl~'IIvt'I'T
if1'1ilfl~fi'J'·RflitJ'\.itml~a,,< 2~~lmrW .~~~, 19,600
eh'UlJ}V1' ~1f)~;lf11~\';~1Jtl'l;aJ)cq~~f111f'lJ~I'lii3fw
-alll::'M~~!]~fl1tl2555/2556~'JlJ~iJ'UL~'U26,500..
r!ll'UjJJ~l fI'J'\.I).nfl~ril'iil.l:;j1'lhiru-altl:;'I'Iti-l '!Jet-M'
ilJ'iil'th~\£f::i1Jnfl1L~tI).fis2.75 lJ1'V1fieru.'em1lJ
.if111f1J~U~1'];l1ti~~iiL~~tdl~ 25%uel:: 3lJ1V1fia
mG\h~}!~tfl'1'1fmT'U-alTI::"1tr~~~L;~HLiJ~:io%lt)EJ ....
.rll~(~;~1'ri.m1f~-.si~115ii']'U~1J· ~1e 40%
-,--
:,~
.
. ,
-,'
.
'Uei~tiN~fi-n-i':'JJ~
.-.'iJru::~ 'lltl!\'JIEI·u.fi~'UA ~6'l~~i~f11~li.fl.l:t .
ti1.u6iJa~riEJ1~lJfl1~flLkaa~jlflLflll~ri1 t'Uu~t'I::il .
i~lJ1.'gjlle'l'l.';l~'U~t)'I1~'\.!'il1'l1~Uf11mll~rliLily~~.
L!,,~lI~f),'il'l'leiti "1ID~l'l·.ul'J. tll~'I'll'il' 11la~ulll'u.
ll'u"hu::~ei~ ;)1'Jt'l'lfl u.fI::a~vtI~::~lruilfl:: 3.5.,.4
1J"
"
",.
-_',
",
",:
LLi.'I'l.Ili'1'lJm'Vl·&l"uJ~"JiJfil~'ibv L~'IJ~~ 'I'I"1Umtilihlfl1
Lf111~~\~ilJJ'l"J1lJLaVm~;nf11it)!i'~1/'Jn~Bmh~ltU1J
a:: 6 'I1;JlJli'l'llll1'1'1 fl'~\';L~U"'JlJ\'I1fliLiJufm~P11'1~'IJ.
NaNa~';;l"J~ltl~flflila::f1~l 3 LLt'lUr!lTIJiJ1'1'1 ~1U
,
-~'.:;'
"':,
ct'
tJ
~tlNa"elJ 'j 'l'J1/f1'l.1~f1El1.lL~~lJal'l.1iJ1'1'1
fl"JllJilLilu'l'l.lfll~efl'l'l'l.llJ~ufi'lLf1l1f1~ L~~'1~lf1
t'\.ll.Lfi'gj::il,j~::L'Yl1"f'l.'VIU'il;,j~;l:!lJnlJi!'f\j'l'll'J'I~~a'\.lfh
Lf1l1"~ flfl ~idj'Ujh::il'llJ';"J.:J L1ell~ ~flj}.ja"Elflfl~
flfllfl'l'l1fllJ"1 nlJ LL~~l'il::LillJalJtIll~ihE:lJltUi'l'll1J
llEl"f11~mf1fli1VJaN·fifl~sefl m~fl1lJ
. 'Vilt-M''li1LiJ'l.I
lle"'I'I1fl a1~~:; lJ1V ~ufi'leJefl111 LL 'VIlJYi ~::t'l1a'l.lt) ellf1
\U,j~:;L'I'Ifi LW oU1JL'I'Ifl fiSL~'UVI'lfii1lelf1\lIu6Vtlil
m1l1CUl'l'lllJIiEl'lf11~ LLfi'l'lSNa NaflEl El fllJllJlf)'lwsi1'l
L~elJfla1f'1~-Wfl1"f~ f11 EJlJ 1::'Vi1h1' Lf)fli!'f\j'l1i~lf'11
fltl~l 'i.!lJ1a;reJ.. iimfl~f11'iL.ul\ll'Ji'JuL'I'Iaa lflvifl
,,1Jlh::lJ1n\LoUl\llflLLa~hu'VI1'l ii. f1.l:!. ~.. ;re'lal~a-l
~
L~'l.I'ihu\llfieu 'I'Il;Lil'l.lf11'i\'I1nLLfii~lJ1t'11fltJ~i'~1::
~
1.cJ
vs:;:V"
'il~"lJ1I~:;~ltU:lJl'111~:;l'llJ'l'l1L1JlJ1J"1 'l.llmtlfl6f1L1Jt:J'Yl
...
'
OJ
B. tl.fl.1'l1'l'il::'tlifl.l~lJu
~.
UOISUO
_vif
...
,-
A
1."'t:h\lfl@)~m'W1Jqj"'1'110>11msm'W",.u.9l~::Wfl
~iiL~W\'I!Uflfl'hd\ltt'efthJ ·U.~::;hTl1fJfl1'SU.ft1'11 •.
UUlf.ll::>a1
mssuo1lhJ1:l
j\ijaaaaFlCio\)
uf\!'Ifl'll8>1li'fUJIiI
riun"lsuiulrtw
rl0\1~1'I':J11JLfi8~;0\1,::qflIil1:IJW
fJ1 fl'i::fl':JlIfl1J
zhJfwa'
+
c;::;
8U (j .1U.Cll
,..,ft~'iI'fl~e)1Jt'fI'UV1.:JYll·n LL~dla2J
,11lJ'II 1"l2JI'hn'll'll2J'U2JUPlfl'U'Ut'flVL6
L;iv
, ,
41
<
A
<
lJ':iL"lfllLW fll'l'J'U'I'I'Ue).:J'I'I.:J'liI PI. f'l"l'U'I'I'U
e).:l'l1.:J 'j;j
,
6.'lf::~l"lfl
d&
Q
........ 'il.'UI'l':iI'f'5fi'n2J'J:1'l1 LYlelnl'lfllJ'J:JUlf1
'lm"ltJL'I'I~flYlV'J'J:ll'll t'I'l'Jfl"ll2JL~V'YIltJ'l.'lJLL~
bFl''J:'liIJfi'ilLLfI:;~2J'Ull'l2J 'Vi1'l.11 'lA'''t~{I~fl''fli'
wi'",. 'UltJfli'!2J'lAfl1 fl6'l'l1'IJnalllJ1WU'Yl"l'IJbLa:::
i-:!'I'I'Ii,tJ'l1'IJ;;1'IJ1'l"l12J~'Ufl'lLfl1:;~I'It'ffll'11m'J:~fl11
"lIlJ'UlJ6rll{1'tfl~~¥l LYl'J:l::hbl'l't'ilt'ft11Ufll'5w1'IJ
~w;;r ~i:ilri''\! Lm'liT;)::LfiI'l6u1im"'Yll~m'J:Uj6'l
:~
4:o~~"1
~
~II
LLllU?11tJ'lJ1P1'11LYl'51:;eJi'liHl'YlIi'IJel~ ":lJ61J" nt'll"ll
I
-LI
'--
U8Uf18US1ICl8UCl8lQ
tJl~Yll11 Ll.fI:::1h d2J,11lJ'UL'I11J'U LLfl ff'Jiiilall~
a"l'IJlh:;b~'IJ~!~1J1~Yl1Jnl:iLI'l~el'IJL'\'I'J'lJeJ~
L(Jt~V2Jfi"lLI'l~e)'lJL'I'I"lnPl,r'IJi'!1Jl~ L~eJ~e),ml'5
n~2J~'il:::52Ji'~1J1~'t~';"l'lL~()'lJ1'I~1I'l:IJ~ L~'Um'5
L~V n;eJ.:J'1.Vi'!i"ltJ L~e).:J'51rn~'lJfi'1 Lnllm6fl'1'1f11V'lIiiVl 11;::: Llj'lALL~::I'l~ PI fll'5 oJ tPiV L'ilYl;:;u1el fll'5'l11
LL'I'I~'J'Ill"lt'fmfl"ll2JlJ'lJfl{l LL11.:J'lfl~ {t'f2J'lf.) tJ62Ji'll
2Jlfle)~n'lS61 ;)::g;2J~'lJMUn~2JL~2J ~ ~a6n
.IV
,1f"~'l'
..:~
..
"l1 '1JEllJflLll6'JPI'lJtJ.:J lJYlllfl1'5Ll'lfl6'IJ b'l'l1'IJ6'J2J6ll
lJ1LI'l~6'11'1.'I'I"lvifl~1'IJ~1J1f1 'lJeJf1'illnileJ1Jt'fI'IJ .
~'il:::a6~lJ1LI'l~6'\.lLl'mYilJLfilJ fle)'U~ih.y;V'l~6ll
t'f'J'lJV1'JYll1l
Ll.fI::~e)1J1hdlJ,1llJ'lJL'Vi1J'IJ
Vl~Yll11 il6U1Il~2J'l11lJ'IJ ~6um'J:Ln'lil(Jt1 LLflil6U
'illntm
.
•
.
,f
I
I
m'5Lfl'IJLfl:IJ'Il()~2J()Unfl:IJltll'l ~
~
fl'
L~e)'lJPI~li'l2J
LL~'\Ifl1::;rL21t'flm'5fl2Jl1':IJ~"lt1'\.lVl.
,
"~6llV1.:JYll'51L:lJ1.'lin ~2J't'l1qj LiJ'ULl1a~ iJeJU
.
'ri11'l'l13.lL'V1L'i LLfI'GI::..r'lA"fl'lAe~ LL~':J" LL 'I'I~-:!'Ill"l'J::::ll
.
iJ61J'I'IUlf11fli
Lil6~'illnYl a'llJ'IIfffll VL~Vri 6'11
Jl~'lA u.§::-ili,)!~'GI\~"11Jqflfl11i1
~{jftll~~'WeJ'eJ'3J
,,"
.
~
.
,
"t'l1J'!I.'illfl'Rm1'LA t'I fl\l\'YI':J'II8~flfil1Jijflll
~'{I ~ tl's:3nty 4-5 m'i1J m\l't'YIq/'i:a1h\tl
.
"'li
L~e)~'il;~el~m'5lJl'5"l2J~,n'IJL~6LtJ'IJ~a~'l.'IJ'!i'\I
L~1'1'1U1~ri-:!"n2Jl1fll'l"lllfl2Jt'ffl1'IJfl1'J:flI111.;;
~
"'li
'Ill"l "lI'I;)'5'1 ~
1h:::Lij'IJt'ffll'IJfl11ruri'Jhlil6:::L'5'lhLiJ'lJ11'J'l
.
~i:ilri'~Re)~6ll~()~1.'lJt'f,'UqlJi1i1
""
L~fJ'lnm18~ihAPhw,)!fl1~Lfl'Wfl1'LrI\I'I'I~fl ~{j~0tJ
'il::'1.21m6m1'lLfifl~'lA
tPi eJ LQ'rn:rn'i Lil£H;iie 4'i::L1J1\1nmPl't'lA.n{l ~'\.lthil::'I'I~{j 'YI~{I"lfl,r'lAL~tJd.vMftllmb.I'lh1:i'3J
LRS'lAfI'ftll'13J'lA
, ,
;J61J'ViL 1'l~e)'UL 'YI1ilil,;ii Ll1V~iJ6lljll,'lA
1
-AJ
't
'U~'U~ LL~;!1Jl~ ililhh\l'"i\'i) ::iI~ 6ll Vll1m::1lj!ti
,r, 1I1:::L'Ylfl LYl11:: L;'l'l1Ul~m ::;)1V~"l'1.'IJ fll'5V1LJfI
~
cv
n1Jtl1t11J 2556
4'
ifJlei ~~1k~~"tI~u.lifil~fI211l~fI ~b Ji!l'3iiw;1mn!lu~\tmIl",jB" . . !iJliia 1fllllQ'W1:ii!h,,'ile'i~"l1"
,
~~W~.Lltl:~fMl'U.·
''nfl,aM', ~mtfI,,;i1ill1lTitt'''ii'U.
i~1 ·1ff1~~fli"t~~'J2tSii..
.'1."l1li1","","
.
u
.
V.'.
'3QAULL~flQflfl'l13.J91'fl~n1'i~~
.
.'.
.
'.. . "
n
,,&iflmtL~"il~a'lTlII ~~:6'"::tI::
L1Iil,a~'I'IWnmfl1 LI.tI:!J1<Mtrltlan
11.1 L?lail~~~~~";Liifmnm:Yl1~~'
,"lI i'liJLil'ILnmia'\.lWllmJfl"mlVl!J1tJ1).j~"!:
f111JmI~~L~ LLiitlmnflL?lm.Lthu
mh~LIilLl.S!.J LLftl:iNlf1ilL;J!.J .rnlilfllm~m'1
~~IIiwtI.l.!n
ntJ.rl'\.I'l't'1(ll~Iil"l::ti'il~~l!.JL~'\.IT»l
21,2oommrm 'I.";r'fu~~n~
L~£l'!I"Lwn~lil-»J1 L;Q~m.h-»J1n"!1n
'1l:lilJ 10,000 1\'1'\.I1J1n ;!Lfl!.JflnMn'\.ll1r1il'\.1
VI'iild "!lIm'I.";LnflmnJ~~ if~iJ~
t:liln'tI'I.\lnm~~,n1mf1,;jnl.m1
'U.'!lil~LyJ'U. iilll ~'IM!J'1tl~'1h::Il1'\.1
lJ7V11'1 ;;f1ii 8l1L'lHLflCl7 L'!faf1~ '1.\1
[;.,)fllti1 T.:l.ri11m03f1'Tl'fu.j1'll1f11'!JCl~l ntJ
\"
.
.
"
·M4m'll'imMWIft'~MLlIflLiMILIlt.:ihL· ~uhntirm~I'l~ten~
wa;!f.]I'TIlnill.Llml>l'l.lHIM'Ilfl ·20%1u~iLi:miii\l.tIemtJiJOO'h\i~'
.·i:l:r.:\'l;~mLW]!l-lil!m:tl:EJl.Lt~rl LYlIlMfr.r.J.:I .tiihllfu:auiI!l!~t~dm~ 1J1~tJ~ .
lfi~f1~L~8l1l'!l.~1Lt1V1ilm~I-I~'\.I'1 ~"
mll-lL~tJ03'!Ja")LW~~fI'1~~111'\.1il'\.11~WIi's
"I::~nn1.li'lJ mmnlJlm.,)m-n1til'ia'1.l
,..,wbJ
un1Lfln~~~1tJ"h nml,mntll.pj;!
mMn~eI") lfim.~LL'1.,)n~~'\.I'I.";r'fuL~
1";ti~ti4mTfuf.Jih1'I.'\.Inm;j~~n1mfll
~tl'flfiilll.l!1n 1 ULYf1::tJ~n ~fI~lilfil
711270,000 ei'1'I.I1J1Yl VI«m~::il<Jnlll
Lfi'\.l'll1J1'\.IlmMN
,mn~\Ifi~nrn!l1"!m'l~
'!J&l'\.I~lmii4iinl!ttii 7t4"lfl'1 \fl~I1Iil:;
<J,SmIfI¥iln1lm~'114nl.'nl,.u.1 '~fI'til~
1.~flM1tJ'I.\.I1l2560 fi&.l'Jll:lilmmnll.l
LLIl..-m'l.~~t1~,.,d~~Yl~u~arJibfi1J
4'1.3'; 'I.~~a\lil.!I..yjeJ-n.li:n "!ln~ 38.2 %'1114
~2551
lYltJ '\11«"'I.'\.I'!h~ 3Lflil'\.liItIt'I~Lfia'llil.tJ.~m'\.l
'U.ll1V.LW ~t;l&ll.ilif \lnLfl'lltSml\'917 ;.n LffTJ.;.rihl'YlUl.Jruelfllil.,)LVI£la 1. 7% if~iJ~
"Imlwm: l.l!1il~a i'i~t!i 'I.~~flM I.I.HfI4m,~ 5:imnt'\.l4nLl.'~'IImfinmiif.hVI7'u1lii Mllla~
L{mil ~l\.IITmii;!Liifl"fiil'\.lm"!~lillfi -revnl..l 3.6-4.3% "!1m~ 4.2-5.2% lhI.u.i:h
u:iaW"!11tlll"!'nmll-1Ii8~m~~~l.l'reti14 r;;~atln~Wl5%
lf1~Iil*,,;jLYlil8Ein'Wllln\Cnt,'l'!'funl1
'!Jt\I..,...yjtIYl1Lf171~"IlmLflij"a i'ilf11u
~fMlj\mfl1~lLnl!!9l'1~~nlll1 f1"mlLa!.J~ ilfl« ili:L31\I11 nfl"rill1'YltJtJ1"!fl"M)jl
'118~L7mit ii~tl~fI'1~ru, nql-l~~a1"t 8~;! 425 flaeli\l1titl~wntJ'I.\liuil~ ''!In
. '!J!J1tmaanll.l LLIil:ii~mn.l'r::'rh~£jflL~a'1.1 'll"l,uuYi 458 flmud ~1il::elfla"l1.lLVIil8
lI1'I.ILm1" n"!::d~m1.3m1l-1nnlillllm~\I LWtJ" 400 fl81'llill~fitl~'\.I'I.'\.ID 2557 ~")\ll!.J
LLIil:fi.:,L~LL'1~nfl~'\.I1";r'fuL~"t'Yi<iil'\.ll.l.a
vmfllii LVle;~'\.Iqilmt!.J '1~ti'mrn.llffi.n'1
tlQLL!n
if~ UlJuI1iLfla'\.lfi.fl. 2554 Lil\lfi'l.ll-ii
~lillntJ~1!.JL~'\.IltJLLlt1 675,000 1\'1'\.ItIlYl
'I.unlTfu«tJifnlfltJfl703"!lnm\l' ~~lft
1.l'1::~il'll1f1'1"J\1ll.h"11137,ooO ei'1'I.I1J1n'l.'\.I
q~Lm:;lJ~n 2554/2555 "!1nn11fiff~'II1tJih1
lJ1'l.i'fm~L~!.J17fia
lJan1l \lamlnIl1fl
ri~atlnum Lf1~"!lYltJ\J5:iLL'1,,;ruLI'l~tl\l;!
~YI"!7" lfltmmilll>11Lnl!!9l-rli1'lfl~'Iil") "!I:
"il'I.";Ln~mnh-1!.Jlfi LLIil:nn'l.f..i,wtl!.J
I'l03 'IJt\I.,...yjn1'1e1.wrwi"!:'WL~~1'\.1'!h-3L1lill
YiLLlI11i13JLfI~R"!iJ~11t\l-I\lEl~
i
a11In~1Uicl3JU"; n"~VI"1~"'1tU'nj
ill
THE NATION
SEPTEMBER 2013
Export growth IM;19.iJpatiU5t·
, ... cent this year, p! admits
.
.
. PEltHANETPRATRUANGKRAI
TIlE NATION
INTHEFACEoftheglobaLeconomic
slowdown, the government yesterday
admit!:ed that Thai eXflortswould
increase bY'only 4percent this year;
shaJply down fromthe Qfficial target of
7"\7.5 percent..
.
The new unofficial target confirms
··thatThailand's·ecmiomicgrowth will
de~elerate,as consumer spendingis
aownand govem~tinvestmentpro­
'gr:ammeshave notk~~ffyet ..
.' A.recentpollfound that abouthalf of
Thais:aretightenir1!~thejrbelts agaInst .
the toughertimes ahead.The gavf!l1'l"\
ment'sBt350-bIUion investmentplan
forwaterand flbodmanagemeiTthas
been stalled, While the 2D14budgetcan­
.
.
notbe disbur.sed:nextmonthas
planned; . ". .> .. ' ..... .,.
..,
Deputy f'lime Minister KiftirattNa- .
Ranong yesterday also expreSsed(on:­
cems overtheimpa,ctofthedelays.jn the
budgetandthe:Btt-trillion,.prqgramme.
to improvetrahsportinflastructure.
Theoppositionpla.nst9challenge
. theronstltutionalityofthe:BtHriltion
borrowlng.bill aswell,as.itne:flScalbudg~ '.
et.Economlsts' ... ,"
first
. proje
mentsch
nextyearJ.». .. ,.•... '" ...••.....'
. Afterameetingio BangkQ~Withthe .
Thai traderepresentati\iesffPm-62;over:­
seas.pqsts,Comr;neltezMinlstef:,>i .
NiwatthumrOl1813°ORsongpalsan said· . Ihal.ShlpmentSwouldundenlablymlss
the grbwthtarget of7"75percentthis
".
.
.
lREtBf[POU.FOUND THAIAllOUTHALFQF
11ElHIIPOPlIA11OI·ISTI6II1'EIIii;THBR
'88.1'$> _ _ _ TOU6IIERtI&.AltEAb..
.
.. -
-
.
,
.
.
yearbecause ~the w()rldeq,nomlc dol­
e t months onThursday. .
drums..
...•.. . . . . .
,
humrongsaidtrade.globaUy
.HbwevelittielTlhaistt"Y hasnot yet
was s[owlngdoWll.sCHnevitably'Thai
'officiatlyldwerecUhetafgetforthis year. exports would alsd,be affected How­
ItWilt.nextQloothdistussthe matter
ever, themini5tryWillmoperatewlth the
With exporters,aridshouldcome up with private sactortopromoteexports
aclearer~ort.;growthfigure. .
.aggresslvetYlnthetest otthe year.
.'". The.nilnlstryhasreported thatjni~
-Expormin the fourth Quartershould
tlalesttmates showthat shipments in recover andexpandrapidly to serve the
thefirsh!iightmonths picked up only 1 festive season. The ministry will lead
per cen(yearon year. Exports in
many trade missionstohelp Thai
August alOOe
. by 4 percentyear
exporters penetrate each target
on year. It is s eduled to disclose
market, focusing on those that have
Customs' export figures far the first
been impacted only slightly from the
year. Concerns remain that the US
economic slowdown," he said..
. Federal Reserve might taperitsquantF
The ministeradmitted that the
export slowdown would brake the econ­ .' tative-easing programme in the remain­
omy's expansion. However. It has not
ingmonths ofthe year. .
The Commerce Ministry is also wor­
crimped employment, as many indu~­
tries still need to hire more workers amid riea abOUt currency fluctUations, as
volatility would make It dl·fficult for
the labour shortage.
exportersto quote prices and plan for .
The International Monetary Fund
long-term production.
lowered itsforecast for the world's eco­
nomic growth from 13 per cent in April
Despite the l-per-cent export growth
in the first eight months ofthis year,
to 3.1 per cent in July. Developed
economies would grow by 5 per cent this Payungsak Chartsutipol, chairman of
year, down from 5,3 per cent. China
the Federation of Thai Industries, said
would grow by 1.8 per cent instead of 8.1
exports In the fourth Quarter should
per cent. India by 5.6 per cent instead of
recover and show strongergrowth after
the baht's weakening.
5.8 per cent. Brazil by 2.5 percent instead of 3per cent and Asean by 5.6 Industries that are still performing
per cent instead of 5.9 per cent. well Include plastiCS, electronic parts and
The IMF expects the United States to cosmetics. Shipments this year should
recover slowly at only 1.7 per cent this
grow by 3-4 percent. he said.
.
4!L
fl1Un~11Ji.!3JUPl"i
BANGKOK POST
nCS~\'ICS"N"1N'tfa
121·
SEPTEMBER 2013 Full-year forecast
soon to be lowered POST REPORTERS.
The government has yet to cut its export
target forecast, asking for more discussions
with the private sector and relevant state
agencies before doing so possibly this
month.
Depu~Prime Minister and Commerce
MiiiiSter NJ.WatthairiIUng B~
yesterday adIriitted
counsexport
perlOrmance will likely be about halved
from the present 7% forecast to 3-4%.
However, he emphasised an official
forecast revision has yet to be made, as
the ministrywouldlike more consultations
with the private sector and the Industry
and Agriculture ministries before settling
on a new figure.
The minister yesterday chaired a meet­
ing with the directors of 62 Thai trade
centres worldwide to re-evaluate the export
trend for the rest of this year and 2014
and discuss how to boost exports and
raise service sector revenue in the remain­
ing months of 2013.
Mr NiWatthamrong said he ordered all
62 commercial diplomats worldwide to
submit their export strategies and plans
to him.
He also urged them to help promote
Thai products and push the export indus­
try, particularly in these final four months
of the year.
Mr Niwatthamrong still believes the
Thai economy will pick up in the second
the
half despite small EpCPartgrowth of only
1% year-on-year in the:first eight months.
Unofficial reports indicate the August
growth figure was 4%, although details
have not yet been disclosed.
What has been released officially shows
exports fell for a third month in a row in
July, by 1.48% year-on-year to US$19.1
billion, while imports rose by 1.08% to
$21.3 billion, fur a trade deficit of $2.2
billion.
In local currency terms, shipments
dropped by 3.41% to 584 billion baht
In the :first seven months, exports rose
by 0.6% year-on-year to $132 billion and
imports by 3.85% to $150 billion for a
trade Qeficit of $18 billion
.
In local currency, exports saw a year­
on-year drop of3.68% to 3.92 trillion baht.
"We foresee the export activities in the
fourth quarter expanding in line with
seasonal purchases and partially thanks
to recent trade visits by the prime minister,"
said Mr Niwatthamrong.
"However, the baht appreciation may
be an area of concern."
P.ayungsak Chartsuti~ chairman of .
the Federation of Thai
ustries (Fl1),
agreed that exports Will recover in the
foUrth quarter.
severat industries such as plastics, elec­
tronic parts and cosmetics remain on a
continued course for strong growth this
year, he said. The FI1 expects exports
growth of 3-4% for the full year.
COMMERCE MINISTRY WIU MEU WITH RElEVAtfr PARTIES BEFORESLASHIH61TS FORECAST
New figure to be halved from 70/0 . . 3-40/0
A"
ft1un.:J1U'!3Ju,ii
THE NATION
n~::'VI~"N"1N'Yjfj
121 SEPTEMBER 2013
R~'FtlJI~'.i'.'."""·'.'.i~.·
. •. .I.• <;;; .
.•.
EijJQrten;~dlmpor1E$atike'l!iayepvrcl1aSed~.;··
·~temUmberOfne. . 'amldthe'vo\Cltifex')
'batt-Qolt(lH~x¢hange'
.. HalitlkUtaqarq',>':
'tieadof,capitahna.. '.'
~nUmberdfhedgi
15-1.(}peT!,tentearlythisi
~~~&f
..
ikortlba~:;,
rose:by';
.•....
dWI1ih
·Y~flu,rt;.':·\
.~
n~~\'I~'J~'W1 tucyjeJ
~
THE NATION
SEPTEMBER 2013
THAI-EU FTA
Second-round talks focus on R&D, medicine sedor PHARMACEUTICAL ISSUE PRESSED AFTER ACTIVISTS~ PROTEST
PETCHANET PRATRUANGKRAI
2014.
THE NATION
Olarn Chaipravat, the leader of
Thadand's negotlatlOn team, SaId
cooperation In the pharmaceutical
industry was one ofthe most impor­
tant issues for the Thai side lastweek.
"The EU should help us develop
our pharmaceutical industry to pro­
duce quality medicines on a com­
mercial scale to ensure Thais' access
to medicines," he said.
The issue was pressed during the
talks after many activist groups,
mainly people living with the Aids
virus or other illnesses, raised con­
cerns that they would not be able to
access cheap medicine as the EU
would favour its own drug-patent
holders under the FTA.
Olarn said the FfA negotiations
THAILAND has proposed increased
cooperation in research anddevelop­
ment with the European Union, as
well as transfers oftechnology in the
pharmaceutical sector to help
improve the standards of the Thai
drug industry.
Thailand and the EU last week
ended the second round of talks in
Chiang Mai on a comprehensive free­
trade agreement (FTA). The two sides
plan to wrap up the talks covering
trade in goods, services and invest­
ment next year. The third round of
negotiations is scheduled to be held
in Brussels from December 9-13, and
there will be four more rounds in
could not deal with every issue indi­
vidually, but the agreement would
emphasise the overall benefit of the
Thai people. The government will also
Consider preventive and remedy
measures to help industries that
wouldbeimpactedbytheagreement.
The negotiations consist of 15
parts. Those are plenary or overall
negotiation, trade in goods, rules of
origin, customs and tradefacilitation,
sanitaryand phytosanitarymeasures,
technical barriers to trade, trade
remedies, trade in services, invest­
ment, public procurement, intellec­
tual-property rights, competition
policy, dispute settlement, sustain­
able development, and transparency
and general, institutional and final
provisions.