L`Ignymontain n°91 - mars 2010 - Montigny-le

Transcription

,.
1
no91 - Mars 2010
La Vi/Je
· qui VOUS 'Jô. ""e.~'
v\
f1@0 ~~@CS{S~@OO~
L'éditorial
~~@~
Chères
lgnymontaines,
Chers
lgnymontains,
Dans quelques jours, vous êtes
appelés à élire les conseillers régionaux yvelinois qui nous représenteront au sein du Conseil
Régional de la région lie de France.
Cette élection est plus importante qu'elle ne paraît car c'est dans
cette instance que seront décidés entre autres les moyens
donnés aux transports, à la formation et aux lycées sans compter les aides à certains projets
communaux.
Ne vous trompez pas d'élection,
ne vous laissez pas entraîner par
les chants des sirènes démagogiques qui n'ont de cesse de détourner les scrutins de leurs intérêts initiaux.
Il est de votre responsabilité de
confier à cette région une majorité déterminée, aux projets réa-
les 14 et 21 mars
listes.
Les élections régionales mobiliseront les électeurs aux urnes les dimanches 14 et 21
mars. 72 listes se présentent aux suffrag~en /le-de-France. Ce sera une derniêre sous
cette forme, puisqu'un projet de loi de1l'Etat doit instituer en 2014/a création del
conseiller territorial appelé à sièger ala'ftois à la région et au département.
Faites confiance aux candidats
que vous connaissez et qui vous
ont déjà prouvé leur efficacité.
Ne laissez pas les autres décider
à votre place !
votre maire,
Michel LAUGIER
série : nos
«indiens>>
de M·ontigny
t Solidarité
LA 6E MARCHE DE
L'ESPOIR LE 13 MARS
t Conférence
L'ENFANT ALLERGIQUE LE 23 MARS
À LA MAIRIE
pog~7
poge7
t Informatique
t Cinéma
SAVOIR COMMENT
RÉPARER ET COMMENT APPRENDRE ?
C'EST LA NUIT DU
FANTASTIQUE
LE20MARS
poge6
ptlg~12
t Orientation
t Vide-Greniers
ull '
LES LYCÉENS FONT
LEURS VOEUX POUR
LE20MARS
Nous entamons avec ce numéro une série de rencontres sur ces lgnymontains de souche, souvent natifs d'ici, qui ont grandi dans le Montigny d'hier,
avant l'émergence de la ville. Pour la première, nous avons rendu visite à
Monique Gateau, fille de Jeannette et Paul Jean, de l'ancienne ferme Vidalon au coeur du Village.
LE BULLETIN
D'INSCRIPTION
EST DISPONIBLE
page 11
L'ignymontain,le journal de Montigny-le-Bretonneux
-
Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux
-
tél :01 39 30 31 32
-
fax : 01 39 30 31 33
-
mel :[email protected]
Retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http://www.montignylB.fr
L'ignymontain
L'agenda de mars 201 0
SOMMAIRE
Sam 6 mars
Championnat de France N3de handball Féminin
page 3ACTU:
Les solidarités en marche pour Haïti- MlF et
Eosy ensemble en faveur d'Ourossogui.
page4ACTU :
Elections régionales les 14 et 21 mars- Bulletin d'inscription du Vide-greniers du 30 mai.
page 5 ACTU:
L'orientation des futurs bacheliers- Monique
Zerelli : 27 ans au service de la ville- Des lycéens francophiles de Denton en stage.
page 6 ACTU:
Informatique : comment réparer, comment
apprendre à Montigny ?
page 7 ACTU:
6' Marche de l'Espoir le 14 mars- Un homme
boîte à outils avec le CCAS - Palmarès du
concours des illuminations 2009/2010.
page 8 ACTU :
Série les villes jumelées avec Montigny :
1. Kierspe l'allemande.
page 9 ECONOMIE:
Zoom sur Batiweb - Carrefour City au Manet
-Eden Café se prolonge en Eden Smart au Village- MDE devient MIE.
pages tl et 11 QUARTIERS:
Série: nos« Indiens» de Montigny: Monique
Gateau - Les soirées des conseils de quartierVivre dans le Viaduc des Arcades du Lac- Soirée jeux au Manet le 12 mars.
pages 12et 13 CULTURE:
Les spectacles et expositions de février - Bon
bilan pour le 6' Festival de cinéma indien- Le
programme dans les salles en mars.
pages 14 et 15 SPORT :
Reprise de la pêche à l'étang de Saint-Quentin
-Zoom sur le poney-club à la Ferme du Manet- Stage de taïjitsu - Chèque au Téléthon
page 16 JEUX- ANNONCES
Mar 9 mars
Warren Zavatta - humour
PLAN ETE 51 (1h30)
Film britannique, espagnol, animation de Jorge Blanco avec
les voix de Vincent Cassel, Dimitri Rataud, Sara Martins
Tout est normal sur la Planète 51. Le ciel est bleu, les habitants sont vert pomme et les Cadillac volent. Lorsque
Chuck, un ~stronaute. aussi futé qu'une huître, y 'déboule
avec sa fusee, les habitants s'enfuient en hurlant. Une invasion extraterrestre, au secours ! L'armée aux trousses,
Chuck se carapate.
MER 03{03 (17h00), SAM 06/03 (17h00), DIM 07/03
(15h00/20h30)
LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE (1h37)
Film américain d'animation de Ron Clements, John
Musker avec les voix de China Moses, Ani ka Noni Rose, Liane Foly
Un conte qui se déroule à la Nouvelle-Orléans, dans le
légendaire quartier français, où vit une jeune fille
nommée Tiana.
MER 10/03(171100), SAM 1.?.'03 (16h00),
DIM 14/03 (16h00)
1 LOVE
YOU PHILLIP MORRIS (1h36)
Film américain comédie de Glenn Ficarra, John Requa avec
Jim Carrey, Ewan McGr~or, Leslie Mann
L'histoire vraie d'un ex-flle, ex-mari, ex-arnaqueur aux assurances, ex-prisonnier modèle et éternel amant du codétenu Phillip Morris. Steven Russell est prêt à tout pour ne
jamais être séparé de l'homme de sa vie.
JEU 1V03(20h30), VEN 12/03(20h30),
SAM 13{03 (20h30), DIM 14/03 (18H30)
GAINSBOURG (2h1l)
Film français biopic musical de Joann Sfar avec Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia Casta
La vie de Gainsbourg, du jeune Lucien Gainsbourg dans le
Paris occupé des années 1940,jusqu'au poète, compositeur
et chanteur célébré dans le monde entier.
MER 10/03 (20h30), DIM 14/03 (20h30)
SHERLOCK HOLMES (2h08)
Film américain, britannique, australien, action, aventure de Guy Ritchie Avec Robert Downey Jr., Jude Law,
Mark Strong
Aucune énigme ne résiste longtemps à Sherlock Holmes ...
Flanqué de son fidèle ami le docteur John Watson, l'intrépide et légendaire détective traque sans relâche les criminels de tout poil.
MER fl/03 (20h30), JEU18/03 (20h30),
vtN 19/03 (20h30)
WOLFMAN (1h39)
Film américain fantastique de Joe Johnston avec Benicio
Del Toro, Anthony Hopkins, Emily Blunt
Lawrence Talbot est un aristocrate torturé que la disparition de son frère force à revenir au domaine familial. Talbot se lance à la recherche de son frère ... et se découvre
une terrible destinée.
DIM 2V03(18H)
DAYBREAKERS (1h38)
Film américain épouvante, horreur de Michael Spierig,
Peter Spierig avec Ethan Hawke, Sam Neill, Willem Dafoe
Tél.: 01 ~ 30 3130
MARDI 23 MAA$
eq) Ot
Jeu 11 au sam 20 mars
Exposition tapisserie
Art et Lisse "Au fil des 20 ans"
Conservatoire des Arts du /un au ven de 14h à
19h00 et sam 14h à 18h
· Sam 13 au dim 21 mars
Exposition Marie-Laure Piffeteau - peintre pastelliste : le temps d'un regard
Maison Félix les sam et dim 10h30 à 18h et les
mar, mer, jeu, ven de 14h à 18h
Sam 13 mars
Centre sportif Coubertin à 18h30 et 20H45
Dim 1+ mars
6 ' Marche de l'Espoir
4< journée française de l'allergie sur le thème
"l 'enfant allergique ... "
De 9h à 18h - départ du Club le Village
Hôtel de Ville à 20h
Concert des 9rands élèves
Salle J, Brel a 11h -entrée libre
Mar 16 mars
Conférence "la Sainte Russie"
Conservatoire des Arts de 20h à llh
Gros René, écolier
théâtre jeune public
Sam 27 mars au dim 4 avr
Exposition de Bruno Atamian- huiles
Salle J. Brel à 20h
Maison Félix le mer et week-end de 15h à 18h
Ven 19 mars
Salvadore Adamo- chanson
Ferme du Manet à 20h30
Sam 27 mars
"Hors piste•- théâtre
Sam 20 mars
Nuit du fantastique
Ferme du Manet à 20h30
Salle J. Brel de 20h30 à l'aube
Dim 21 mars
Concert de chorales
«Retlna France 1000 chœurs pour un regard»
Salle J. Brel à 15h
Lun 29 mars
Conseil Municipal
Hôtel de Ville a 19h
Mar 30 mars
Conférence « Turner et ses peintres :.
Mar 23 mars
Conservatoire des Arts de 20h à llh
Etat-civil
En 2019, les vampires ont pris le contrôle de notre planète.
Les humains ne sont plus qu'une petite minorité, entretenue
umquement pour nourrir la population dominante. Edward
Dalton est un vampire qui travaille dans la recherche ...
DIM 2V03 (20h30), LUN 22/03 (20h30)
12janvier 201)
Louise BARRË-PINZIO
13 janvier 2010
Victor CHEN
1+ janvier 20n
NUIT DU FANTASTIQUE
Naama LAÂBOUD
Samedi 20 m•n 2010 th 20h30 o\ l'aube
Louis BUTEAU
Léo MICHEL--GËRARD
Suspens et sensations fortes au rendez-vous pour vous faire
frissonner lors de cette nuit blanche consacrée au cinéma fantastique. Quatre films seront projetés durant la nuit et un petit
déjeuner vous sera offert à l'aube pour vous remettre de toutes
15 janvier 20n
vos émotions nocturnes.
Polina NOIREZ
lljanvier 20n
Mathéo BARBOSA
23 janvier 2010
Samyan SANANIKONE
Mélyne DURIEZ
2+ janvier 2010
Simon de OLIVEIRA
27 janvier 2010
Rayan MOUSSA
')13 janvier 20n
Deborah PACHECO
Ethan SANTOS
RAMOS
Firass BERRADA
19 janvier 2010
Evan SANTOS
29 janvier 20n
Mathilde CARLIER
Lucien VINCENT
30 janvier 20n
Jade RIVIËRE
Anissa CATHELAND
31 janvier 2010
Anouk RicHARD
Sacha RICHARD
Elliot HIS- FIORINO
21janvier 201l
Mélina GUILLEMOT
2 février 20n
Alexis GRIMALDI
clara PALMIER!
Bastien GADË--ALBERT
Olivia CAMBET-PETITJEAN
Emy DOMIS
3 février 2010
Jade VARGAS
Nathanaël CHAVILLON
5 février 20 n
Elsa FREDJ
6 février 20 n
Valentin STEPAN
DECES
29 aoOt 2009
Yvonne CHAUVIGNY
30 décembre 2009
Gabrielle DEBROCK
épouse POUCHËLE
13 janvier 2010
Jean-Louis PAULIN
Mohammed OUDJAMA
17 janvier 20n
Zouina MEZHOUD
PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE (2h0:1)
Film américain, science-fiction aventure de Chris Columbus avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Pierce Brosnan
Un jeune homme découvre qu'il est le descendant d'un
dieu grec et s'embarque, avec l'aide d'un satyre et de la
fille d'Athéna, dans une dangereuse aventure pour résoudre une guèrre entre dieux.
Juliette DROCOURT--
WOLFMAN (1h39) (voir programme ci-contre)
18 janvier 20n
LOVELY BONES (2h08)
Film américain, britann ique, néo-zélandais, drame fantastique de Peter Jackson avec Saoirse Ronan Mark
Wahlberg, Stanley Tucci
'
L'histoire d'une jeune fille assassinée qui, depuis l'audelà, observe sa famille sous le choc de sa disparition et
SU':_Veille son meurtrier, ainsi que la progression de l'enquete ...
Garance LECLERC
DAYBREAKERS (1138) (voir programme ci-contre)
Si vous ne souhaitez pas que des informations d 'état-civil vous concernan t apparaissent dans
cette rubrique, contacter L 'ignymontain au : 0139 30 3131 ou mel : [email protected].
16 janvier 2010
DELBARRE
17 janvier f20'Xl
Julie RAPIN
OCEAN (1144)
Film français, documentaire de Jacques Perrin,
Jacques Cluzaud avec Lancelot Perrin
Après Himalaya et Le Peuple migrateur, Jacques Perrin
nous entraîne, avec des moyens de tournage inédits,
des banqu1ses pola1res aux trop1ques, pour nous faire
redécouvrir les créatures marines conn ues méconnues, ignorées.
'
SAM 27/03 (15h00), DIM ')J3j03 (18H30)
NI NE (1158)
Film américain, comédie musicale de Rob Marshall avec
Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Marion Coti liard
Guido Contin i est le plus grand réalisateur de son
époque. Vénéré par les critiques et adulé par le public,
il n'a qu'un seul J>Oint faible : les jolies femmes !
MER 24/03 (20h30), SAM 27f03(20h30),
DIM ')J3f03 (16h30), LUN 29/03 (20h30)
QUARTIERS
ORDURES
MËNAGÈRES
SHUTTER ISLAND (2h17)
Film américain thriller de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley
En 195+, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier
Chuck Au le sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de
dangereux criminels. L'une des patientes, Rachel Salando, a inexplicablement disparu. Comment la meurtrière
a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?
VEN 26/03(20H30), SAM 27/03(18HOO),
biM'2B/03(1+H00/20H30)
ENCOMBRANTS
ou au 0139 30 3170 (birection de la Culture).
DËCHETS VERTS
DÉCHETIERIE
MUNICIPALE
Directeur de la publication : Michel L.AUGIER, maire
Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux
Fax: 01 ~ 30 3133
courriel : [email protected]
2
Armand OLLIVIER
MARIAGES
20 janvier 20n
16 janvier 2010
Rosalie LIECHTLE
Jacques TOR
1" février 20n
Damien SCAO et
Caroline BAUDEZ
23janvler 20n
Jean- Pierre MILHAU et
Nathan RAYNAL
Solange NGASSI
Roland JIQUELLE
2B janvier 20n
Abel BRIANT
03 février 2010
Pas du Lac, St Quentin, Les Prés,
Le Plan de Troux, Le Plan de l'Eglise,
Le Village, Le Manet (SECTEUR2)
La Sourderie (SECTEUR 1)
mardi & vendredi
lundi & jeudi
mercredi
mercredi
VEAAE
(couvercle vert)
PAPIER &EMBALLAGES
(couvercle jaune)
Plein tarif: 5,40€- Tarif réduit: 3,60€
Carte de 10 entrées: 36€
ISSN : 1241-6053
Edmond TRIËU
19 janvier 20n
(couvercle gris)
~: 0130 4410 11 (répondeur)
Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Jean-Charles Lecourt, Y. Pasco, Elvire Dauberville, Catherine ~ontp;;;;
Photos : Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco
Conception, mise en page: Y. Pasco, Samuel Chauvin
Imprimerie : ROTOS FRANCILIENNES- bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Distribution : ABC Distribution
Tiré
18 janvier 20n
Aboutaib CHAOUACH
collecte sélective
des déchets ménagers
lejoumal de Montigny-le-Bretonneux
Abonnement: 8,4€ pour 11 numéros- contactez le journal
l ENFAIJT AllERGIQUE
Salle Jacques Brel à 20h30
NAISSANCES
PROTEGER ET SERVIR (1h30)
Film français, comédie, policier de Eric Lavai ne, avec Kad Merad, Clovis Cornillac, carole Bouquet
Kim Houang et Michel Boudriau sont deux flics à la vie à la
mort depuis qu'ils se sont croisés à l'orphelinat. Michel Boudriau est un flic très marqué par l'éducation catholique qu'il
? reçu à l'orphelinat. Il a retenu des valeurs qui font honneur
a la police française : le pardon, ~eartage, la compassion ...
MER 03{03(20h30), YEN 05 3(20h30), SAM 06/03
(20h3d), DIM 0 ï03 (17h00)
~4~ JOURNÉEe·~t~.
FRANCAISE DE-.
_l'AlJ.ÉRG.IE $ ,'
Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci
L'lgnymontain,
www.montigny78.fr
~
avenue du Parc
(gravats, déchets verts, ferraille, piles, cartons, pneus, déchets toxiques, huiles, lampes
flua, électroménager.. .)
à
~~~~~;!'.~";~~~~"/.
2
APPEL G~ATUIT au
0 800
pour fi xer jour de dépôt, ou déposer à la déchetterie de Montigny (ci-dessous).
Le lundi, chaque semaine à compter du 15 mars 20 'X>
(impérativement dans les sacs distribués
à cet
effet) Rens. : 0139 30 114-5
Pourobtenirunbadged'a«ès: retirer un formulaire et les formalités à réaliser aux
servces techniques (rue des Frênes) ou sur le site www.montigny78.fr (rubrique environnement) pour obtenir un badge d'accès permanent et plus rapide.
Ouverture: Du 1' avril au 30 novembre : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à
19h, les samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 19h.
Du 1' d&embre au 31 mars: les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, le same-
dis de 10h à 12h et de 14h à 17h.
Rens. 0139 30 3100 (services techniques)
L'i
L'actualité
Aretenir
•
Haïti : un drame qui mobilise les ce mo1s-c1
esprits et les énergies
« L'enfant allergique
une conférence à suivre
•
»
La mobilistltion des esprits et des énergies
le 23 mars en mairie
ct Montigny s'est organisée tm mpidement et est appelée ct se poutsuim au
Dans le cadre d'une}oumét natiomlle de
swibilistltion, une conférence se déroule"'c} 1116tfl de ville sur un sujet qui ne lllisse pœ Insensible betlucoup de familles.
Voir en poge 7.
profit des sinistm du séisme hait/en.
Le concert organisé par la ville en faveur des
sinistrés d'Haïti, le dimanche 7 février, n'a
jamais donné l'impression aux spectateurs
d'avoir été organisé en aussi peu de temps.
L'enthousiasme et la qualité du spectacle
proposé par les différents protagonistes a
permis aux lgnymontains présents de passer
un excellent moment, tout en faisant un
geste pour la population haïtienne touchée
au coeur. Rappelons que les· recettes du
concert, à la hauteur de 4400 euros, et de la
buvette, ont été entièrement reversées par
la municipalité à la Croix Rouge française.
En plus de celles-ci, le conseil municipal a
prévu de débloquer 10 000 euros votés lors
du prochain conseil municipal le 15 février.
Avant le début de la manifestation, le maire
Michel Laugier en a profité pour rappeler
que tout le personnel communal présent ce
jour là travaillait bénévolement. « Je tiens à
dédier ce concert à la petite haïtienne adoptée récemment par une employée communale », a-t-il ajouté.
Des ventes de CD à l'entracte
Les spectateurs ont pu d'abord assister aux
performances vocales de la chorale « Les
Alizés », qui a entonné de magnifiques
chants haïtiens. L'orchestre des Sapeurs
Pompiers des Yvelines est ensuite entré en
scène en mettant le ton avec un tonique «
Peter Gun » suivi de« The waltzing cat ». Le
tout s'est enchaîné sans temps mort jusqu 'à
l'entracte où une vente de CD était organi-
Distribution des sacs
de déchets verts
Samedi 6 mats:
Les écoliers de plusieurs écoles de la vi/le et l'orchestre des sapeurs-pompiers des Yvelines, de même que
la chorale les Alizés, ont investi la scène de la Ferme du Manet pour un concert spécial le 7 février.
sée au profit des sinistrés. A noter l'exceptionnelle performance des deux saxophonistes Nicolas Prost et Matthieu Delage,
ainsi que l'émouvant « Yesterday » entonné
par les enfants des écoles de Paul Fort, André Chenier et des Iris, regroupés en une
chorale riche de symboles. La dernière partie de la représentation a continué tambour
battant avec, en final, un numéro hilarant
de Yoann Demaizière au xylophone.
afin d'expliquer leur collecte de dons pour
les sinistrés d'Haïti. Le conseiller principal
d'éducation de l'établissement, Stéphane
Devautour, a en effet eu la bonne surprise
de voir ses élèves prendre cette généreuse
initiative : « Sous leur impulsion, les parents
ont suivi la démarche. C'est d'ailleurs une
maman qui a fabriqué l'urne ». Grâce à cette mobilisation, l'école a pu récolter 873 euros . Cette somme a entièrement été reversée à l'UNICEF.
les collégiens de la Couldre se sont mobilisés
9h-12h30 sur le ptriing Jacques Brel
9h-12h30 sur le ptllting Jules Verne
13h30- 17h sur le ptllting ll6trl de rille
13h30- 17h sur le ptllting gymnose Colas
Samedi 13 mats:
9h-12h30 SIJTie ptriing ll6trl de rille
9h-12h30 sur le parking gymnt~se Colas
13h30- 17h sur le ptllting Jacques Brel
13h30- 17h sur le ptl1ting Jules Veme
Quand les associations partagent les projets
« Voir toute cette souffrance à la télévision
nous a donné envie d'agir», telle est la phrase ressortant le plus souvent de la bouche
des enfants du collège La Couldre, qui se
sont mobilisés du 26 janvier au 5 février,
Montigny Inter-Familles
solidaire d'EOSY dans son
projet de coopération
Au collège La Couldre, les élèves eux-mêmes ont décidé d'agir spontanément en organisant une collecte au sein de l'établissement, au profit de l'UNICEF.
Montigny Inter familles a apporté plus qu'une jolie obole au projet de coopération de l'association .
Eosy avec un village sénégalais, sous les yeux du maire Michel Laugier et de plusieurs membres de la ;
municipalité, à la maison de quartier Jouvet le mois dernier.
Mardi gras est devenu
solidaire à l'école Les Prés
Dictée par l'urgence, l'opération a été rondement menée à l'école Les Prés sous l'impulsion de sa directrice Sandrine Olive, de
l'équiupe enseignante et de plusieurs parent d'élèves. « Chaque année, nous avons
coutume d'organiser un Mardi gras costumé avec les élèves. Le 16 février, tout le
monde s'est donc retrouvé déguisé, ce qui
nous a donné l'occasion de photographier
chacun. Le vendredi soir suivant, nous
avons convié les parents à une soirée
crêpes, confectionnées par eux-mêmes, et
nous leur avons vendu les photographies.»
Au final , la recette à l'école les Prés s'est
élevée à la coquette somme de 575 eu ros .
Habituellement, cette opération se déroule pour la f ête bisannuelle de fin d'année à
la salle Jacques Brel et permet de verser les
bénéfices à la coopérative de l'école . « Cet-
Les associations qui s'entraident, c'est un
aspect moins connu dans l'animation de
la vie locale, mais c'est pourtant la profession de foi que poursuit Montigny Inter
Familles depuis sa création. L'association
composée d'une quarantaine de bénévoles qui, autour de Monique Régnier, organisent chaque année quatre bourses sur
le principe de dépôt-vente, reverse systématiquement ses recette·s à des projets
solidaires et locaux. C'est ce moment de
don et de partage qui valait au maire de
Montigny Michel Laugier d'accueillir le 7'
février à la maison de quartier Louis Jouvet, les protagonistes de Montigny InterFamilles et ceux de l'association EOSY
(Enfants d'Ourossogui et des Yvelines).
Cette dernière a en effet été retenue cette année par Montigny Inter-Familles
pour recevoir le coup de pouce financier
qui va lui permettre de faire avancer son
projet de coopération avec le vil lage sénégalais d'Ourossogui. Francis Picard , président d'EOSY, n'a pas boudé son plaisir et
son émotion en recevant ce chèque de
te recette-là est destinée aux victimes en
Haïti, par le biais d'un reversement à la
Fondation de France», rapporte une directrice pas peu fière de la mobilisation suscitée dans son école.
Les mamans de l'école des Prés se sont mobilisées avec l'équipe enseignante pour organiser
une fête de Mardi Gras solidaire des haïtiens.
3
1500 euros qui va permettre de lancer sur '
place l'unité laitière, « qui aidera notam-:
ment les femmes au village». Coïnciden- ~
ce opportune puisqu'un petit groupe se:
rend sur place ce mois-ci pour lancer le
projet sur le terrain. « Que nos associations aient des projets communs, c'est :
l'esprit dans lequel nous souhaitons dyna-;
miser notre ville », a affirmé pour sa part
Michel Laugier, qui a rappelé l'attachement de la ville à soutenir les initiatives
dans les domaines de la coopération décentralisée. Cette coopération indirecte
que les bénévoles de Montigny Inter-Fa milles nourrissent avec un village sénégalais via EOSY, c'est aussi l'exigence d'une
action bien menée et efficace. Sur ce plan ,
Monique Régnier l'a clairement affirmé
en offrant l'enveloppe, « nous comptons
sur vous pour être informées du projet ».
Il y a donc fort à parier que le prochain
rendez-vous entre les deux associations
aura lieu très prochainement autour d'un
bon montage photo ou vidéo du séjour au
Sénégal.
L'ignymontain
En Bref
-
Vous voterez pour les élections
régionales les 14 et 21 mars
Au dernier Conseil
Le Conseil municipal tenait séance le 15
février en mairie. L'ordre du jour n'offrait pas de grand dossier à fort enjeu
sur le plan budgétaire. L'assemblée a
voté le versement exceptionnel d'une
aide de 10.000 euros à la Croix-Rouge
en faveur des sinistrés d'Haïti. Si l'opposition a voté l'aide en regrettant « la
modicité de la somme », le maire a remarqué que ce geste était sans équivalent dans le secteur, et que la ville ne
s'était pas arrêtée à cette décision . Elle
s'est aussitôt alliée à l'orchestre départemental des Sapeurs-pompiers, à la
chorale les Alizées et à plusieurs écoles
de la ville pour organiser un concert de
soutien à la ferme du Manet le 7 février.
Le maire a également informé que
d'autres opérations de ce type pourraient être organisées au cours de l'année.
Le conseil municipal a aussi examiné et
entériné l'évolution du périmètre scolaire sur le quartier du Village, qui impliquera également les écoles Verne et
Daudet situés dans le quartier limitrophe du Manet pour quelques élèves
nouvellement installés à la ZAC Sud-Village. Suzanne Blanc, adjoint au maire
en charge du scolaire, a informé que les
élèves seraient prioritairement affectés
à l'école du Village. Le maire a en outre
précisé que sur les 257 logements créés
sur les différents programmes immobiliers de la ZAC Sud-Village, il n'en reste
plus actuellement qu'une quinzaine à
vendre. Toujours sur ce chapitre, la ville
sollicite une subvention auprès du
Conseil général en vue de lancer un plan
graduel d'équipement d'un tableau numérique interactif et mobile dans
chaque école.
www.montigny78.fr
AloiJ que le Parlement débat sur la réforme institutionnelle visant il créer le
conseiller territoriat les dtt1yens sont
appelésauxumesles 14et11 mars
pour désigner les ameillers régionaux. Ce sera donc la
particulier depuis la loi de Décentralisation
de 1982. C'est ainsi que le Conseil Régional
possède trois types de compétences : la
compétence générale dont elle
bénéficie sur les affaires d'intérêt
pour promouvoir le développement économique, social, culturel et scientifique de la
région et l'aménagement de son territoire
et pour assurer la préservation de son identité ». En matière de compétences propres,
le rôle de la région est particulièrement important dans le domaine des transports,
surtout ferroviaires (TER), de la planification et de l'aménagement du territoire, de la formation et de l'enseignement, et du développement
économique, social et culturel.
Au-delà de ces compétences
spécifiques, la région a étendu
ses actions dans les domaines
de l'environnement, de la
recherche, de la jeunesse et
de la culture. Enfin, La Ré77 Seine-et-Marne
gion partage des compétences avec d'autres collectivités territoriales, notamment en
matière d'aménagement du
territoire, d'aides économiques,
de protection de l'environnement et
du cadre de vie.
dernière fois sous cette for-
me.
C'est le seul appel aux urnes
prévu en 2010 en France. C'est
aussi la fin d'une époque, puisque
le Parlement examine actuellement (voir notre encadré ci-dessous) un projet de loi qui vise à refondre profondément les collectivités territoriales . Les 14 et 21 mars prochains, par un scrutin de liste majoritaire à deux tours, les Français vont désigner leurs élus siègeant dans leurs Conseils
Régionaux. Ils votent pour une liste départementale de leur choix, qui envoie ensuite
proportionnellement sièger ses élus à la Région. Le mode de scrutin est peu lisible, et
les responsabilités afférant à l'assemblée régionale est souvent mal connue des électeurs. Entre communes, intercommunalités,
départements et régions, il est bien difficile
de se retrouver dans l'écheveau des compétences locales.
régional,
les
compétences
«en propre»,
et les compétences «à géométrie variable».
Concernant la compétence générale, la loi
prévoit que «Le conseil régional règle, par
ses délibérations, les affaires de la région,
Les 17 bureaux habituels
seront ouverts de Bh à 20h.
N'oubliez pas que la carte d'identité ou le
passeport sont requis pour voter.
Rens. : 0139 30 30 30.
Des compétences très diverses
Dernières nées des collectivités territoriales
françaises, les régions ont progressivement
renforcé leur légitimité dans les domaines
de compétences qui leur ont été confiés en
Dès 2014, l'élection de
conseillers territoriaux
Réservez votre emplacement à compter du 15 mars
Le vide-greniers le 30 mai
Le grand déballage annoncé pour le printemps se déroulera un peu plus tard qu 'à
l'accoutumée, en se voyant programmé le
dernier dimanche de mai. Pour le reste, la
formule doublement gagnante, celle qui
attire tout autant les déballeurs que les badauds, reste plus que jamais à l'ordre du
jour. Comme l'an passé, les réservations
sont proposées exclusivement aux Igny-
montains dans un premier temps, avant
d'être ouvertes aux voisins à compter du
30 avril. Si vous envisagez une transhumance de vos reliques ce dimanche 30 mai,
il est donc prudent de formaliser votre inscription sans attendre, à compter du 15
mars . Découpez le bulletin ci-dessous et
renvoyez-le en mairie, agrémenté du
chèque correspondant.
C'est un projet de loi qui peut paraître technique et peu intelligible pour le grand public, pourtant il prévoit une réforme en profondeu r des institutions qui gouvernent les
territoires en France. A n'en pas douter, il
va s'i nscrire en grands titres dans les médias
ces prochaines semaines et nourrir bien des
débats. Le Parlement a adopté définitivement le 26 janvier 2010, le projet de loi sur
la concomitance des renouvellements des
conseils généraux et des conseils régionaux
pour permettre l'élection, en 2014, des
conseillers territoriaux. A cette fin, il prévoit que les mandats des conseillers régionaux élus en mars 2010, ainsi que ceux des
conseillers généraux élus en mars 2011 expireront en mars 2014. C'est la première étape d'un processus parlementaire plus large
visant à une plus vaste réforme des collectivités territoriales, dont les sénateurs ont
commencé l'examen le 19 janvier en séance
publique .
~-··········································································································································································:
j
Vide-greniers 2010 de Montigny-le-Bretonneux
j
i
Bulletin d1nscription
•
1
~d~e~e:
1
N"de téléphone fixe et
.... ... .. ..... ... ....... ... .... .. ...
,,m,, h, 30 m" "'" ,, '"' 19h
: ,: :~obligatoires
................... .... .. .. .. .........
Je déclare prendre_ mètres linéaires (de 1 à 6m) x 7,50€ =
Je déclare prendre_ mètres linéa ires (de 1 à 6m) x 15€ =
Date
1
1
1
€
Nouveau mandat local, nouveaux cantons, nouveaux modes de scrutin
€ (non ignymontains)
Signature
i~;~;;~~~~~~~~~~:~"-~:
La création du conseiller territorial aura
pour premier effet de réduire de 6000 à
3000 le nombre des conseillers généraux et
régionaux actuels et de renforcer leur ancrage territorial. Le conseiller territorial siègera à la fois au sein du conseil général de
son département d'élection et au sein du
conseil régional. Il s'agit de faire confiance
à un élu local, au plus près de la réalité des
territoires, pour clarifier les compétences et
les interventions des départements et des
régions et organiser leur complémentarité.
1 Un nouveau mode de scrutin devrait être
i
Remplissez, découpez et adressez ce coupon au service Evènementiel- 66 rue de la Mare aux Carats
78180 Montigny-le-Bretonneux, ou déposez-le à l'Hôtel de ville.
ATTENTION : libellez votre chèque à l'ordre de RURAM ou Régie Unique de recettes et d'avance de Montigny
pièces ju stificatives : photocopie Rfl/ CNI ou passeport, photocopie justificatif de domicile de moins de 3 mois,
pour les associations : photocopie de l'i nscription préfectorale .
Tél. : 0139 30 3136
4
mis en place pour ce nouveau mandat. 80
%des conseillers territoriaux seront élus au
scrutin majoritaire à un tour dans des cantons redessin és. Les 20 % restant seront
élus au scrutin de liste à la proportionnelle .
Le gouvernement fixera par ordonnance le
nombre de conseillers territoriaux dans
chaque département, hormis ceu x de Corse,
qui n'est pas concernée, et d'outre-mer, qui
le sera dans un second temps.
les délégués à la CASQY élus directement
Le texte en débat crée aussi les métropoles,
qui seront constituées d'une ou plusieurs
communes formant un ensemble de plus de
450.000 habitants d'un seul tenant, avec
l'objectif d' «élaborer et conduire ensemble
un projet d'aménagement et de développement économique, écologique, éducatif,
culturel et social de leur territoire afin d'en
améliorer la compétitivité et la cohésion».
Avec environ 150000 habitants, l'agglomération
de
Saint-Quentin-en-Yvelines
n'entre pas dans ce cas de figure. En revanche, le projet de loi prévoit que les représentants des communes au sein des
communautés d'agglomération seront élus
au suffrage universel, à l'occasion des élections municipales. Jusqu'à présent, ils sont
élus par les conseils municipaux. En filigrane, le projet de loi s'inscrit dans une réforme institutionnelle visant à orienter à la
baisse le nombre des communes. La France
en compte toujours 36000, alors qu'une
énorme majorité de nos voisins ont réduit
ce nombre ces dernières décennies en les
fusionnant. Sur ce plan là également, le débat s'annonce passionnel.
L'actualité
Orientation : les futurs bacheliers
doivent choisir pour le 20 mars
Ils n~nt pos encote le bac en
poche, pourtant les lycéens nmt
plus que jusqu'au 20 matS pour
déterminer leur tMnir et êtrr candidats via internet dans les filièm
d~nseignement supérieur qu'ils
souhaitent intégrer. Un passage
obligatoire.
voeu en milieu universitaire (L 1) à
capacité d'accueil suffisante. Dorénavant, les élèves doivent euxmêmes envoyer leurs dossiers papier
pour les 1UT et les classes préparatoires, et ce jusqu'au 2 avril. En cas
d'admission, il est obligatoire de se
connecter entre le 10 juin et le 13 juin
pour valider les vœux, puis lors de
deux autres phases fin juin et en
juillet pour confirmer ses voeux les
mieux placés. « Sur les quatre choix
de réponse, le « non mais » est très
déconseillé. Il vaut mieux mettre le
« oui mais » pour ne pas s'enlever de
Un bon conseil pour les lycéens enciore indcis sur leur orientation post- possibilité. Et il ne faut surtout pas
bac : franchir les portes du CIO aux 7-Mares à Elancourt, où Robert Ri- oublier d'aller s'inscrire dans l'étaquais (ci-dessus) et son équipe reçoivent chacun individuellement et blissement finalement retenu »,
sans rendez-vous.
conseille Mme Seguin .
Depuis le 20 janvier et jusqu'au 20
mars, les lycéens en Terminale doivent penser au Bac, mais aussi à
leur avenir. Déjà, ils doivent ainsi
remplir leur dossier unique d'inscription dans le supérieur, sur le site internet national www.admission-postbac.org. Il s'agit d'une étape obligatoire pour poursuivre ses
études une fois le Bac en poche. Les lycéens
doivent saisir sur ce site unique les demandes d'inscription, qu'ils ont réfléchies
pour : les classes préparatoires aux grandes
écoles (CPGE), les BTS et les BTS agricoles
(BTSA), les 1UT, les écoles publiques d'ingénieurs en cinq ans (sauf exceptions), les diplômes des métiers d'art (DMA), les diplômes de comptabilité et de gestion (DCG),
les classes de mise à niveau (MAN) hôtellerie, et arts appliqués (MANA), et toutes les
formations universitaires en tac ( 1'" année
de licence, DEUST, médecine, pharmacie).
Seuls établissements à ne pas rentrer dans
cette procédure, les écoles de commerce
post-bac, les établissements privés hors
contrat (écoles d'art, de communication,
etc.), une cinquantaine d'écoles d'ingénieurs
privées qui gardent leur inscription sur
www .grandesecoles-postbac.fr, les écoles
d'architecture autres que celle de Nancy, et
les instituts d'études politiques (1 EP) : pour
toutes ces filières, il faut se renseigner sur les
procédures d'admission (souvent sur
concours) et s'inscrire directement auprès
des établissements visés.
36 voeux possibles, à mettre surtout dans
le bon ordre
« Nous ne devrions pas avoir trop de retardataires. Nous relançons régulièrement les
élèves », nous rapportent Mme Perrot et
Mme Gautier, respectivement proviseurs des
lycées Descartes et Emilie de Breteuil. « Et il
ne faut surtout pas attendre le dernier moment. De toute façon, nous avons un code
qui permet de suivre l'évolution des élèves
pour les rappeler à l'ordre », sourit Mme
Gautier. Après le 20 mars, il sera donc impossible pour les futurs bacheliers de s'inscrire, de retirer ou de changer leur vœux. « En
revanche, jusqu'au 4 juin, ils peuvent modifier l'ordre des vœux», ajoute Mme Seguin,
proviseur adjoint du lycée Descartes. Cet
ordre est très important et il vaut mieux faire en sorte que la liste des vœux soit exhaustive : « Il faut avoir une porte de sortie »,
précise Mme Seguin, par exemple avec un
Les lycéens francophiles de
Denton
ont
choisi
Montigny
,
Les conseils au CIO d'Elancourt ou sur le
site web de I'ONISEP
En cas d'hésitation, les élèves peuvent
s'adresser aux conseillers d'orientation-psychologues du CIO d'Elancourt qui reçoivent
individuellement, ou dans l'enceinte même
du lycée auprès des conseillers d'orientationpsychologues. « C'est vrai qu'il n'est pas forcément évident de savoir ce que l'on veut
faire à cet âge », admet Mme Gautier. C'est
pourquoi les deux lycées gardent un oeil attentif sur les lycéens en Terminale. Les professeurs principaux, les conseillers principaux d'éducation et les directions sont à leur
écoute pour tout conseil.
CIO Elancourt
1, rue de la Grenouillère (7 Mares)
Tél.: 0130 16 08 30
du lundi au vendredi 9h à 12h30 et 13h30 à 17h +
samedi de 9h à 12h.
En Bref
La marche à suivre
après les voeux
Entre le 20 janvier et le 20 mars, vous
formulez des vœux en les classant. Jusqu'au 20 mars, vous pouvez supprimer
ou ajouter des voeux. Vous avez le droit
de faire jusqu'à 36 demandes maxi dont
12 par filière : 12 maxi en CPGE + CPES
(dont 6 maxi par voie en CPGE), 12 maxi
en IUT, 12 maxi en l"' année de fac
(L 1+PCEM+PCEP+DEUST +DU),
12
ma xi en BTS, 12 ma xi en filière ingénieur
(on compte 1 voeu par réseau d'écoles
et non par école), 12 pour autres formations (DCG, MAN hôtellerie, MANAA,
année 0 à l'université pour préparer
l'entrée en L1, classes préparant aux
concours sociaux et paramédicaux .. .)
dont 3 maxi pour les MAN Hôtellerie et
Arts appliqués.
Après le 20 mars, vous ne pouvez plus
modifier la liste, mais vous pouvez
changer l'ordre de vos voeux jusqu'au 4
juin excepté pour les classes prépa (CPGE) où on ne peut plus changer l'ordre
après le 20 mars. Il y a alors un« dossier
papier» à remplir pour certaines forma tions: BTS, IUT, classes prépa (CPGE). Il
faut rempl ir scrupuleusement ce dossier
avec toutes les pièces demandées et les
envoyer à chaque établissement en respectant les dates limites. Suivez vos
dossiers papier à distance : si des pièces
manquent dans un de vos dossiers, on
peut vous envoyer un mail.
Les bons sites sur le web
www.admission-postbac.fr/ : le portail
obligatoire pour les voeux.
post-bac.onisep.fr : toutes les formations, les filières après le Bac. Indispensable pour bien s1nformer.
www.ac-versailles.fr : le site de l'Académie pour l'information locale.
Monique Zerelli : 27 années
au service de la ville
C'est un long parcours au service de la ville que Monique Zerelli a scellé le 11 février
dernier à l'Hôtel de ville en compagnie
d'une centaine d'élus et employés communaux. Un parcours ascendant de 27 années,
débuté dans l'ancienne mairie, au côté de
Nicolas About puis Michel Laugier, le maire actuel. «Arrivée en 1983 de Bordeaux où
elle travaillait au cabinet de Jacques Chaban-Delmas, Monique Zerelli a réalisé un
parcours exemplaire à Montigny en abordant quasiment tous les services, jusqu'à
prendre la Direction générale de l'administration communale en 2004 », a rappelé
avec émotion le maire Michel Laugier,
soulignant en outre leur vingtaine d'années de travail en commun. «Je souhaite
aux agents de réaliser le même parcours
que Monique Zerelli». Entourée de son
mari Hafedh et de deux de ses enfants Elis-
sa et Karim (Michaël vivant en Australie),
Monique Zer.elli est parvenue à contenir
une émotion palpable pour revenir sur un
parcours professionnel totalement voué à
la conviction de servir, « l'essence même
du service public ». Avant d'ouvrir les nombreux cadeaux offerts par ses collègues et
l'amicale des Elus, qui en disaient aussi
long que les discours, Monique Zerelli
avait pu également goûter les mots de Nicolas About, qui l'avait embauchée et a
voulu souligner « la grande fidélité mais
aussi la grande loyauté de Monique Zerelli
au service de la ville et d'un projet pour la
collectivité ». Le nouveau directeur général des Services de la ville Dominique Huot
de Saint-Albin a été nommé par le maire. Il
avait intégré depuis un an l'administration
de la ville de Montigny au titre de directeur général adjoint.
Georges, journaliste sur le Forum de l'Emploi le 77 février. Le lycéen francophile anglais de Denton
était en stage intensif de français pendant deux semaines dans le cadre d'un séjour original initié
par le service Relations internationales de la ville.
Dans le cadre des échanges pédagogiques,
les partenariats entre établissements scolaires ne sont plus les seules opportunités
pour les élèves de passer les frontières. Le
service des Relations 1nternationales de
Montigny, fort de ses contacts dans les
villes jume)ées, favorise les échanges qui
peuvent permettre à des jeunes élèves européens de séjourner en famille à Montigny, tout en suivant un stage dans un environnement professionnel. La réciproque
est vraie aussi pour les lgnymontains en
quête d'un point de chute . A ce petit jeu,
les Anglais ont bien entendu tiré les premiers. En quelques semaines, deux
groupes venus de Tameside, l'agglomération de Denton, ont profité de l'accueil
ignymontain pour parfaire leur niveau
dans la langue de Molière. Durant deux semaines en février, dix lycéens francophiles
ont goûté au dispositif. Parmi ceux-là,
Georges Newton, 17 ans mais précoce rédacteur en chef de son journal à Denton,
«The Village news», a intégré notre rédaction pour cumuler pratique professionnelle et linguistique.
Monique Zerelli, ici au c6té de ses proches et des deux maires qu'elle a servis, a quitté avec émotion
ses fonctions de Directeur général des services de la ville après 27 années au service de la ville.
5
L'actualité
Avec «Entre lgnymontains»
S'entraider à la
souris, c'est possible
Votre matériel informatique ou votre
niveau en informatique vous cause des
soucis ? Porquoi ne pas penser réseau
d'entraide avec la plateforme «Entre
lgnymontains» sur le site web de la ville, qui vous propose d'échanger informations et services dans la rubrique
«Aide informatique, internet». Par
simple échanges de messages, vous
pouvez soit dépanner, soit être dépanné
par un autre membre de ce service local
auquel 500 lgnymontains sont aujourd'hui inscrits. De fait, plus le service
compte d'inscrits, plus il offre de solutions. N'hésitez pas à en faire partie,
l'inscription s'opère en quelques clics.
Et n'hésitez pas non plus à offrir vos services, car tout le monde a forcément
des talents à faire partager. Les annonces à caractère commercial y sont
proscrites.
www.montigny78.fr
cliquez sur le logo Entre lgnymontains sur la
page d'accueil (en haut à gauche)
Informatique : comment réparer,
comment apprendre ?
Votre ordinateur lâche? Il cale un peu?
Avant d'envisager le remplacement pur et
simple, vous pouvez aussi envisager de le
réparer ou le faire évoluer. C'est vous qui
calez souris en main l Des solutions simples
existent aussi pour apprendre.
Face à la panne d'ordinateur, l'usager est
souvent bien démuni. Avec les menaces de
virus, les remises à jour, les programmes qui
buggent, les mémoires qui flanchent, la complexité des systèmes limite toujours les compétences de l'autodidacte. A montigny, deux
détaillants proposent la réparation .
Cyber Systems répare votre PC sur place
ou à domicile
Placé dans la galerie du premier étage du magasin Carrefour, l'enseigne Cyber Systems
propose son aide sur place, au téléphone ou
à domicile. « Le plus souvent, les clients viennent déposer leur machine en faisant leurs
courses. Nous les gardons en général un à
deux jours », explique Ridha Ben Salah, le
responsable. « Il est d'ailleurs plus judicieux
de nous les amener parce que c'est bien sûr
plus cher si je vais chez eux ». Plusieurs forfaits sont proposés comme la réinstallation
de système, le changement de matériel ou
l'éradication de virus . Outre la dépannage,
l'échoppe donne également des conseils aux
clients, débutants ou non et est ouverte tous
les jours de 9h30 à 20h, sauf le dimanche. Un
site internet sera bientôt disponible.
Darty peut également vous aider
Le marché du dépannage informatique peine à trouver sa clientèle. Après la fermeture de Micro Logi à
la Sourderie-Nord, la boutique Cyber systems à l'Espace Saint-Quentin est la dernière du genre.
ment différents services en cas de problème
avec votre ordinateur. Plusieurs modes d'assistance sont à votre disposition en fonction
de la panne, de votre budget et de votre disponibilité. La plupart des problèmes pouvant
être résolus immédiatement à distance, il est
possible de vous faire dépanner sans mettre
le nez dehors. Pour 40€ TTC, un conseiller
peut prendre tempora irement la main sur
votre ordinateur, avec votre accord, pour
vous dépanner. Sachez que votre antivirus
ne sera pas désactivé. Votre PC restera ainsi
protégé de toute agression extérieure pendant l'intervention . Si elle est réalisable, cet-
te solution est la plus rentable . Si l'intervention ne peut s'effectuer à distance, un technicien Darty peut se déplacer sous 48h à
votre domicile pour une analyse plus précise.
Pour un diagnostic et une réparation, comptez au minimum 80 euros. Dans ce cas de figure, vous aurez le droit à une déduction fiscale de 50% . Dans le cas où un changement
de pièce est nécessaire, le conseiller vous
proposera de déposer votre matériel sur place, au comptoir. Un devis sera effectué, le
prix variant en fonction de la pièce à changer. En cas d'accord, votre machine sera envoyée en atelier pour réparation.
Situé dans la rue piétonne de l'Espace SaintQuentin, l'enseigne Darty propose égale-
Le Conservatoire des Arts
pour créer en numérique
La Maison de la Réussite
pour la bureautique
Vous conna issez vos limites en informatique, mais vous voudriez assurer l'essentiel pour t irer parti d'internet, pour faire
un cou rrier, pour fa ire vos comptes ou
mettre mieux en valeur vos photos. Située
aux Prés à proximité du centre sportif
Coubertin, la Maison de la Réussite est la
bonne adresse pour vous . L'établissement
municipal propose aux habitants de la ville une gamme de cours pour un coût m inime ( 34 euros les 8 heures). « Nous recevons aussi bien des personnes qu i veulent
évoluer dans leurs activités professionnelles, que des personnes âgées qui n'ont
jamais touché un ordinateur » , explique
En plus de ses formations « arts plastique »
et « arts et métiers », le Conservatoire des
arts de Montigny propose une gamme de
formation pour découvrir et se perfectionner en infographie. Vous avez accumulé
vos photos et vos vidéos dans le disque dur,
mais vous peinez à les mettre en valeur. Le
Conservatoire des Arts a ouvert des cours
hebdomadaires (inscription annuelle) pour
vous aider à développer votre sens créatif.
A partir des logiciels Photoshop, Flash ou
Dreamweaver, vous allez y apprendre à faire de la retouche de photo numérique, à
créer un site web et le rendre dynamique.
Répartis en groupes de niveau, les élèves
poursuivent une pédagogie très appliquée,
à partir d'exercices proposés par les professeurs ou de projets communs .
Josiane Ponche, responsable de l'établissement. Plusieurs enseignements sont possibles : la découverte de l'i nformatique,
Internet, Powerpoint, Word, Excel et Magix Photo. « De plus, nous veillons à nous
adapter à l'évolution de la technologie
afin que les élèves puissent travailler avec
du matériel et des logiciels mis à jour »,
précise encore Josiane Ponche. Pour s'inscrire, il suffit d'aller sur place, de présenter
un j ustificatif de domicile de moins de
trois mois et une photo d'identité, puis de
rempl ir un dossier.
Rens. : 0130 43 43 39
www.montlgny78.fr
On peut assister aux cours pour se faire
une idée plus précise
De fait, les cours sont donnés dans une salle où l 'ordinat~ur a une place prépondéran-
te. En parallèle, il leur est demandé de développer leur regard artistique. Pour
conserver de bons outils d'apprentissage, le
Conservatoire effectue des mises à jour régulières de ses différents logiciels. Ainsi, les
adeptes sont certains de toujours trava iller
sur du matériel dernier cri. Sachez que si
cette discipline vous intéresse, il vous est
possible d'assister aux cours dès maintenant afin de vous faire une idée plus précise de l'apprentissage. Dans ce cas, votre
inscription pour la rentrée prochaine serait
prioritaire « après la réinscription des
élèves déjà présents » précise le directeur
du conservatoire Edi Saidi. L'école reçoit
tous les profils d'élèves, que l'on veuille se
perfectionner pour le loisir, ou que l'on soit
dans une démarche plus professionnelle.
« Cette mixité permet de se mettre en réflexion avec les autres, et ainsi d'avoir
moins de limites » explique le directeur.
Tous les enseignants, _en infographie comme en photo, sont diplômés et prêts à vous
faire partager leur expérience.
Les élèves des cours d'infographie du Conservatoire des Arts travaillent la retouche photographique
et la conception de leurs futurs sites web, avec des logiciels permettant l'exigence.
La Maison de la Réussite dispose de deux salles spécialement dédiées aux cours d'informatique.
6
L'i
La 6e Marche de l'Espoir plus que
jamais solidaire le 14 mars
En Bref
L'enfant allergique,
conférence le 23
Pour la 6' fois, le Lions Club Montigny-/es
trois Villages allié àplusieurs associations
organise« La Marche de l'Espoir», dans
un objectifcaritatif le dimanche 14 mars
àMontigny, entre 9h et 1Bh.
« Ensemble, faisons aujourd'hui 10 000 km
et demain un tour de terre pour les autres».
Telle est la devise de cette manifestation à
but caritatif. En participant à celle-ci, vous
aurez l'occasion de financer le projet de
votre choix parmi les 5 sélectionnés. «Avec
les jeunes de Montigny, Voisin et Guyancourt, nous sélectionnons les associations
en fonction du projet proposé» explique Ester Dahan, présidente du Lions Club Montigny les trois villages. La marche de l'espoir
permet de faire connaître et de promouvoir
ces actions. Elle repose sur le dynamisme
des conseils municipaux des jeunes des trois
communes, qui soutiennent un projet en
collaboration avec l'UNICEF.
Un millier de personnes espéré
L'Association des Arcades du Lac (ADAL) et
la Fédération des Associations de Solidarité
de Saint Quentin en Yvelines et de ses envi-
Au départ du Club le Village le 14 mars, la Marche de l'Espoir est propose à tous l'objectif de marcher 5,
10 ou 20 km au gré de trois circuits environnants, etau profit d'une cause de son choix.
n'hésitez pas à les soutenir. Le rendez-vous
et le point de départ des randonnées se feront au club le village. Trois circuits sont
proposés à différents tarifs. L'inscription est
de 2 euros pour la marche de 5 kilomètres,
et de 5 euros pour celles de 10 et 20 kilomètre. « Nous avons réuni jusqu'à 600 personnes une année. Cette fois, nous en espérons un millier » confie Ester Dahan.
Et que les gros mangeurs se rassurent, une
salle sera prévue au Club le Village pour le
repas de midi. Et gros avantage en perspective, vu l'activité qui vous attend sur cette
journée, vous pouvez être sûr d'éliminer les
calories absorbées lors de cet intermède.
Inscriptions auprès de Claude Gateaud
au 06 81 84 40 79.
http:jjmarchedelespoir.lions-m3v.org ou
rons (FAS SQY) s'associent également à l'organisation. Cette année, Umagnyterre et
SN L Yvelines ont par exemple vu leur projet
retenu. Si leurs objectifs vous séduisent,
Un homme toute main au CCAS
Ce projet mis en place par le Centre Communal d'Action Sociale de Montigny, permettra aux lgnymontains de 65 ans et plus,
ainsi que pour les personnes titulaires de la
carte d'invalidité, d'avoir recours à un
agent pour des tâches telles que changer
une ampoule ou déboucher un évier. La
personne recevant ce service paiera entre 3
et 10 euros en fonction de ses revenus.
Pour l'instant, une seule personne assurera
la, prestation . Nicolas Reczinski , membre
de la boutique alimentaire près de la police
municipale, est préparé au travail qui l'attend : « J'ai eu une formation au sein des
Patrick et Eveline
Tertre, 1er prix pour
les illuminations de
leur maison
services mun1c1paux et un apprentissage
plus approfondi en électricité ».
Ils ont bien allumé la lumière
pour les fêtes de fin d'année !
Le traditionnel concours communal « illuminez votre ville » réunissait le 29 janvier
dernier en mairie ceux qui avaient joué le
jeu de la participation . Organisé sous l'égide de la municipalité, ce concours est réservé aux résidants de tous les quartiers de
Montigny. Le principe, simple, fait appel
au sens créatif des participants. Le jury,
composé d'élus, de personnel administratif mais auss i' de membres des conseils de
quartier, opère sa sélection selon la qualité, l'originalité et l'esthétisme des illuminations installées. Pour être prises en
compte: éelles-ci doi'v ent être visibles par
le piéton ou l'automobiliste depuis la voie
publique, et contribuer à animer le cadre
de vie global. Au final , le jury a retenu les
trois premiers des trois catégories ( immeuble collectif ou ensemble urbain collectif, maison) . Les gagnants ont reçu des
bons à valoir pour des formules repas pour
Patrick et Eveline Tertre, couple résidant du
quartier de la Sourderie Nord et ignymontains depuis plus de 20 ans, sont les heureux vainqueurs du concours Illuminez
votre ville dans la catégorie maison. Ils n'en
sont pas à leur coup d'essai, car, en amateurs d'aménagements et de décoration, ils
ont déjà remporté quelques prix les années
passées. «Nous participons au concours depuis sa création, et chaque nouvelle année
est pour nous l'occasion d'explorer des
thèmes différents, au gré de nos envies.
Cette année, nous avons beaucoup utilisé
les LED, mais aussi quelques automates.
Nous nous réjouissons d'avoir gagné, mais
le principal pour nous est d'apporter un peu
de chaleur pendant les fêtes, et toujours
dans un esprit festif. Nous avons nos visiteurs fidèles, qui n'hésitent même plus parfois à nous rappeler à l'ordre quand nous
avons du retard dans le calendrier», ajoute
Patrick Tertre avec sympathie.
2 au restaurant La Muse Bouche, mais
tous les participants ont eu droit à leur lot
de consolation.
Le palmarès du concours 2010
Cat. Immeuble Collectif ou Ensemble urbain
collectif:
1" : Gérard MARTEAUX ( Les Prés)
2' : Patricia JOLIVET-TANNEAU (La SourderieNord)
~ : Robert BOURDEAU (La Sourderie-Nord)
Cat. Maison :
f ' : Patrick TERTRE (La Sourderie-Nord)
2' : Christelle LETERREUXJVIVIANI (La Sourderie-Sud)
~: Christophe ROUESNE (Le Village) et Christ ian URIOT ( Le Village)
Cat. Etablissement commercial ou industriel
r' : Nathalie ESNOUF - Institut de beauté
NAESTHE ( Le Plan de Trou x).
Patrick et Eveline Tertre (La Sourderie-Nord) ont
remporté le concours dans la catégorie maison.
7
A l'occasion de la 4' Journée Française
de l'Allergie, la ville s'est associée à l'association Asthme & Allergies pour proposer une réunion d'information le mardi 23 mars sur le thème de l'enfant allergique. Gratuite et ouverte à tous, cette
conférence d'information sera animée
par le Dr Maltot Panisset à 20h à l'Hôtel
de ville de Montigny.
Avec l'association Jonathan
Pierres Vivantes
Conférence le 13 :
le deuil des parents
L'association « Jonathan Pierres Vivantes », qui accompagne des parents
sur leur chemin de deuil, invite à une
rencontre le samedi 13 mars 2010, de
14h à 1711, sur le thème : «Après la mort
d'un enfant, quelles répercussions physiques et morales sur la santé ?», avec le
professeur Henri Joyeux, professeur de
cancérologie et de chirurgie digestive à
la Faculté de Médecine de Montpellier,
également président de «Familles de
France». Quand un enfant meurt, les répercussions sur la santé des personnes
proches peuvent être importantes : perte d'appétit ou boulimie, insomnies ou
fuite dans le sommeil, difficultés de
concentration, dépression ou hyperactivité, palpitations ou sentiment d'oppression ... Autant de manifestations de
la souffrance qui demandent à être reconnues, acceptées et prises en charge.
L'exposé du Professeur Henri Joyeux sera suivi d'un échange et la rencontre se
term inera par un goûter.
salle Jean XXIII, 8 av. Dutartre au Chesnay
Accès à proximité du Centre Commercial
Parly Il (parking).
Libre participation aux frais.
Renseignements : 0139 02 iO 12
Arrêté de sécheresse
pour la période de
juin à décembre 2008
Suite aux déclarations de sinistres de
plusieurs lgnymontains pour mouvement de terrain, la Commune a entrepris la démarche de reconnaissance de
. l'état de catasVQphe .naturelle, auprès
de la préfecture des Yvelines. L'arrêté
ministériel du 11février 2010 portant reconnaissance de l'état de catastrophe
naturelle (paru au JO n°·0038 du ·14 fé:.
vrier 2010), dans son annexe Il, ne reconnaît pas Montigny-Le-Bretonneux
en état de catastrophe naturelle pour la
période de juin 2008 à décembre 2008.
La reconnaissance n'a pas encore été
étudiée pour 2009.
L'actualité
Série ·A la découverte de nos villes jumelées
(1)
Kierspe l'allemande
Jusqu'à l'été, votre journal dresse chaque
mols le portrait d'une des six villes jumelées
avec Montigny. Dans l'espoir qu'elles seront
vous attirer lors de prochaines vaœnces.
Nous commençons notre tour d'Europe avec
Klerspe, première ville às'ltrejumelée le 10
octobre 1988.
philosophique que Voltaire écrivit en 1759.
Les origines de cette bourgade remonte à
plus de 1000 ans. Elle porte ainsi des traces
de toutes les grandes périodes historiques de
l'Allemagne. Située au cœur de Parc Naturel
de Sauerland, la ville campe dans une région
de montagnes moyennes. Le sommet le plus
connu à proximité est le Kahler Asten avec
une altitude de 841 m.
Kierspe est une ville de plus de 17 000 habitants située dans une région historique de
l'Allemagne, la Westphalie. Cette région est
notamment celle de « Candide », le conte
Détente et pratique sportive :
de nombreuses activités
Le Sauerland est synonyme de forêts étendues, de lacs pittoresques, de parcs naturels
et d'accueil hospitalier. Vous pouvez y faire
de splendides balades et des promenades à
vélo de tous degrés de difficulté. Les nombreux lacs sont un paradis pour les amateurs
de sports nautiques. Il est conseillé de visiter
les lacs Diemelsee et Edersee. Du Kahler Astenberg, vous bénéficiez d'une vue splendide
depuis la tour d'observation. Le parc à gibier
« Edersee »et le parc de loisirs « Fort Fun »à
Bestwig sont également à visiter. Si vous tendez plutôt vers les activités aquatiques, allez
au« Lagunen Erlebnisbad »à Willingen . Vous
pouvez aussi profiter de Kierspe en toute saison, puisqu'en hiver des stations de ski attirent les amateurs de sports de glisse dans les
montagnes environnantes. De plus, en profitant de nombreuses infrastructures sportives
récentes, les passionnés peuvent s'adonner
par exemple aux joies du golf, du tennis de
table ou de l'équitation, dans la ville même.
Kierspe est une ville de 78 000 habitants située en Westphalie (Nord-ouest de l'Allemagne) à proximité de Cologne et au cœur du superbe parc naturel de Sauerland.
Un énorme patrimoine culturel
Située à proximité de Cologne, réputée pour
ses carnavals, la localité allie héritage culturel
et modernité. Les premiers édifices datant du
12' siècle offrent un contraste surprenant
avec la modernité du reste de la cité. Le patrimoine historique et culturel prend
d'ailleurs une place importante à Kierspe. Le
château, Haus Rhade, qui date du Moyen-âge
est à ne pas rater, tout comme le symbole de
la ville : la Fontaine aux Corbeaux . Cette dernière surplombe la vieille ville et est reconnue
comme l'une des principales curiosités de la
région. La présence d'une église orthodoxe
vous permettra de découvrir l'histoire de ces
Allemands partis en Russie et revenus avec
une culture différente. Enfin, vous pourrez
visiter les musées et les monuments des alentours comme le Musée du Comté, le
Deutsches Drahtmuseum, ou encore la Weltjugendherberge. La ville étant très traditionnelle, vous pourrez découvrir les différentes
fêtes allemandes. Suivant la saison, sont organisés le carnaval, le Bali Trap (un jeu de
tir), le marché de Noël, les foires estivales ou
encore les parades musicales. Vous pourrez
ainsi mesurer par vous-même la légendaire
convivialité des Allemands .
Rens. : service Relations internationales
au 0139 30 3184
www.kierspe.de (en allemand seulement)
Les tribunes des groupes du Conseil municipal
Tribune de l'opposition
Tribune de la majorité
groupe "Construisons
l'avenir ensemble"
groupe "Montigny Ensemble"
Entre opportunisme et conviction ...
ciaux quand l'opportunité se présente ...
Le retournement de veste est un «sport» assez
fréquemment pratiqué en politique et les
exemples sont légions. Notre territoire n'est pas
épargné. Faire évoluer son discours politique au
gré des mouvements d'opinion, des effets de
modes et des tendances ou en fonction de la nature des élections, voilà des pratiques dont nous
pourrions donner maints exemples locaux. Mais
est-ce bien nécessaire de développer ? Ceux
d'entre vous qui suivent l'actualité locale ou régionale auront compris pourquoi ce sujet nous a
paru prégnant.
Autre exemple : alors que nous avions à Montigny l'occasion d'expérimenter un urbanisme innovant, avec des logements sociaux construits
suivant les labels les plus récents en matière de
confort et de déperdition d'énergie, à proximité
d'un pôle gare rénové, avec un accent sur les circulations douces, les élus locaux confient une des
dernières zones urbanisables de Montigny à un
groupe de BTP suivant un principe de << Partenariat Public Privé >> pour y construire ... un vélodrome, équipement de prestige, dédié au sport de
haut niveau, dont on peut espérer qu'il sera porteur de développement économique et qu'i l aura
un intérêt national , mais dont on sait déjà qu'il
est déconnecté des véritables besoins des habitants ...
La réalité est là : ceux qui s'affichaient, hier, en farouches défenseurs d'un candidat centriste lors
d'une récente élection présidentielle et adeptes
d'une politique du « juste milieu » au niveau local,
rallient aujourd'hui la majorité sarkoziste entraînant avec eux la plus grande partie du conseil municipal de Montigny.
Les jeux sont ainsi désormais clairs. Comme
conseillers municipaux d'opposition, nous l'avions
déjà supposé aux actes et décisions politiques :
Montigny est une ville parmi les plus fidèles de la
« Sarkozie ».
Un signe de reconnaissance de cette appartenance ? Le décalage entre discours et réalité . Le discours est désormais écolo car c'est à la mode et,
on ne sait jamais, cela peut permettre de récupérer de précieux suffrages. Il est aussi social : « il
faut répondre aux attentes des franciliens en ma tière de logements >> .
Mais ces discours sont avant tout électoralistes
car dans la réalité, nous constatons des choix politiques à l'opposé de ceux ci. En effet, quel crédit
accorder à ces paroles quand ceux qui s'affichent
aujourd'hui comme les plus ardents défenseurs
des transports en commun sont les mêmes qui
ont défendu pendant des décennies le tout voiture, quand ceux qui veulent une vraie politique du
logement pour tous sont les mêmes qui refu sent
d'augmenter le pourcentage de logements so-
Le tri et le recyclage : leviers essentiels
du Développement Durable
L'un des objectifs du Développement Durable est
d'apporter le confort à l'ensemble des habitants
de la Terre, c'est à dire à 3 fois plus de personnes
que celles qui en bénéficient aujourd'hui. Hors,
nous savons tous que si les 7 milliards d'habitants
consommaient comme nous, notre planète ne le
supporterait pas. D'ailleurs, dans l'état actuel des
connaissances et des techniques, ses ressources
naturelles ne le permettraient pas longtemps
mais surtout notre qualité de vie en pâtirait sérieusement. En attendant l'arrivée de solutions
pérennes de grande ampleur, nous devons donc
revoir notre manière de consommer. La consommation commence par l'achat de produits, passe
par l'utilisation et se termine avec l'évacuation du
produit ou de ses déchets en fin de vie. Tout au
long de ce processus nous devons donc être attentifs. Nous devons essayer d'acheter des produits issus de filières maitrisées, utiliser ces produits à bon escient et les remettre dans des filières qui exploiteront au maximum les différents
composants lorsqu'ils ne fonctionneront plus. De
même, les emballages doivent être minimi sés et
réintroduits dans des filières de recyclage pour
préserver les ressources naturelles. A Montigny,
nous vous aidons dans toutes ces démarches. Depuis janvier 2008, notre nouvelle déchetterie
vous permet d'amener de nombreux objets . Si
tous ne repartent pas encore dans une filière de
revalorisation, nous en recherchons toujours de
nouvelles afin de réduire au maximum le tonnage
qui ira à l'incinération ou à l'enfouissement. En
2009, 3 760 tonnes ont été recyclées sur les 13
600 tonnes col lectées. Les deux dernières filières
mises en place co ncernent la récupératio n des
thermomètres à mercure et les textiles. Si les premiers sont rares, il est cependant important de les
éliminer avec précaution. Par contre, la récupération des textiles est un succès avec déjà 1,4 tonnes
déposées entre le 23 décembre 2009 (jour de la
mise en place des conteneurs ) et le 16 février.
L'autre manière de vous débarrasser de vos en-
Nos efforts pour faire évoluer les politiques locales sont parfois payants. Profitant de l'occa sion
du sommet de Copenhague, nous avons réussi à
faire voter lors du conseil municipal de décembre
une motion dans laquelle la ville s'engage à quantifier ses émissions de gaz à effet de serre dès
2010 et à mettre en œuvre un plan d'actions pour
diminuer celles-ci (-25% en 2020 par rapport à
1990).
Fort bien, la décision est prise. Nous attendons
désormais sa mise en œuvre et des choix politiques en cohérence avec celle-ci. Quand M. le
Maire annonce lors du même conseil que la prochaine rénovation d'école sera réalisée selon la réglementation thermique actuelle (RT2005)
moins 10%, ce n'est pas suffisant.
Notre conviction est qu'un plan d'actions de réduction des gaz à effet de serre est nécessaire au
niveau de la commune mais nous savons aussi
que nous avons bénéfi cié de l'opportunisme de la
majorité municipale, dans le contexte particulier
d'un événement planétaire. Ce sont avant tout les
actes qui engagent et la versatilité n'est jamais
loin.
Nous écrire : [email protected]
Notre site : www.montigny78.com
8
combrants consiste à téléphoner au 0 800 600 131
( Appel gratuit ) afin d'obtenir un rendez-vous
pour le retrait de vos objets devant chez vous.
Dans ce cas, il est à prévoir un délai de passage. Ce
détail est important pour les résidences ayant un
local de pré-collecte. Le gestionnaire de ce local
doit anticiper l'appel téléphonique afin de ne pas
se retrouver avec un local qui déborde et un rendez-vous compris entre 1 et 3 semaines. En effet,
des circuits sont organisés afin de limiter les déplacements de camions. Chacun comprendra qu'il
est absurde de parler de Développement Durable
et de déplacer un camion dans tous les coins de la
ville pour y récupérer quelques objets. Il faut noter également qu'avec ce type de récupération
l'efficacité de retraitement est moindre puisque
tous les objets sont compactés dans le camion et
se retrouvent donc pour la plupart enfouis. Il est
donc primordial que les objets les plus nocifs
soient déposés à la déchetterie ou repris par le
commerçant qui vous a vendu l'appareil neuf
comme le lui impose la loi . Les emballages sont
quant à eux récupérés à votre domicile et repartent tous dans des filières de récupération. L'ensemble de ces dispositions nous permettent de
maitriser le coût de la gestion des déchets et
d'avoir le taux de taxe des ordures ménagères le
plus bas de Saint-Quentin en Yvelines. Afin de
continuer l'effort entrepris, chacun d'entre nous
doit donc adopter le slogan suivant :
Trier c'est bien, mais bien trier: c'est mieux
Dans ce but, la ville organise des manifestations
sur différents thèmes liés aux déchets ménagers.
Elle travaille actuellement à la réalisation d'un
Guide du Tri pour vous aider à identifier le bac ou
l'endroit vers lequel vous devez mettre le déchet
que vous allez jeter. Vous pouvez participer à son
élaboration afin qu'il co rresponde à votre attente.
Bruno Boussard,
adjoint au maire chargé de
l'Environnement
et du Développement durable
L'i
Economie
Batiweb, le moteur de recherche
pour l'univers du BTP
Entreprise jeune et dynamique, Batiweb
sest installé à Montigny-le-Bretonneux en
mars 2008. Plus grande source d1nfonnations sur les matériaux et produits du BTP,
elle utilise Internet depuis 11mplantation
de ce dernier en France.
« Aujourd 'hui, Batiweb est le « Yahoo » du
BTP », s'exclame Nicolas Ricart, directeur
général de l'entreprise depuis 2005. Avec 28
employés, contre 5 en 2005, et un chiffre
d'affaire de plus de deux millions d'euros, le
concept semble en effet très porteur. En
créant cette entreprise en 1996 à Rambouillet, les fondateurs voulaient répondre à
une demande en proposant une bibliothèque de produits visible par plusieurs personnes. « Il n'y avait pas de base de donnée
exhaustive, gratuite et mise à jour », explique le directeur. « A l'époque, il fallait
être un peu visionnaire pour penser à Internet ». Depuis, Batiweb a parcouru du chemin et édite aujourd'hui des sites dans le domaine de l'habitat, de la construction et de
la décoration. Entre temps, l'entreprise s'est
implantée à Montigny.
Remise de prix aux Batiweb awards
« A Rambouillet, nous avions de petits bureau x et pour venir de Paris, c'était complexe. Avec la gare de Saint-Quentin, nous
sommes mieux desservis et recruter est devenu plus simple », avoue le responsable .
Deux sites sont maintenant gérées par l'enseigne : Batiweb et Dkomaison. Le premier
MDE devient MIE
Dirigée par Nicolas Ricart. Botiweb administre deux sites web qui comptent dans le domaine du BTP. Elle organise aussi les Botiweb Awards, dont la J< édition s'est tenue début février place de la Concorde.
est dédié aux professionnels du bâtiment
avec notamment un monteur de recherche
de produits . Le second est fait pour les particuliers, moins technique et plus axé sur la
décoration. Le mardi 2 f évrier a eu lieu la J'
édition des Batiweb Award s à la Concorde .
« Le but de cet évènement est de réun ir tous
les acteurs du secteur de la construction
dans un endroit prestigieux, où l'on peut
en Eden Smart
!Rue/y Dumartin et Jean-Michel Groult. gérants.
La 14e Semaine de
l'Emploi passait
par SQY Ouest
Organisée chaque année à l'initiative de
la Communauté d'agglomération avec
de nombreux partenaires insitutionnels
et économiques du territoire, la 14' Semaine de l'Emploi s'est tenue du 11 au 19
février sur le thème des métiers qui recrutent, passant notamment le 17 par
SQY Ouest pour un forum de recrutement qui réunissait une petite trentaine
d'entreprises prêtes à l'embauche.
L' Eden Café se prolonge
Déjà responsables de l'Eden Café, sis rue
du Manet face à la ZAC Sud-Village, depuis octobre 2007, Rudy Dumartin et
Jean-Michel Groult ont ouvert Eden
Smart, juste à côté de ce dernier, en novembre dernier. Les deux fondateurs ont
choisi de créer une franchise de restauration en associant une brasserie avec une
enseigne de restauration rapide. La
marque « Eden's » est donc née, et en parallèle les deux sites Internet correspondants : www.edencafe.fr et www .edensmart.fr. « En ce qui concerne l'Eden Café,
nous avons repris l'ancien Fun Bar et
l'avons développé en brasserie/bar », explique Rudy Dumartin . La salle à l'étage a
donc été aménagée, tout comme la terrasse à l'arrière du restaurant . Les gérants
ayant travaillé par le passé dans la capitale, ils ont voulu insuffler un esprit parisien
au niveau de la décoration . Le menu est
En Bref
proposé sur ardoise avec un changement
de carte six fois par an. De plus, tous les
plats sont produits sur place. Avec 65 couverts en intérieur comme en extérieur, il
est difficile de ne pas trouver de place
pour se restaurer. « Plus les mois passent,
plus notre clientèle augmente », se réjouit
le responsable . Celle-ci est essentiellement composée de professionnels, le restaurant n'étant ouvert que le midi en semaine, et le vendredi soir.« Mais nous taisons des exceptions les soirs de semaine
sur réservation », précise Rudy Dumartin.
i
;
•
;
:
;
:
échanger tout en remettant des trophées »,
développe Nicolas Ricart. Cette année, le
journaliste de France Télévision, Nelson
Montfort, s'est chargé de l'animation. Les
prix sont remis suite à un vote des internautes sur 20 thématiques, durant un an .
Sur cette base, des nominés et des lauréats
sont élus . « Grâce au site, même les petits
peuvent maintenant communiquer. Cela
donne sa chance à tout le monde » se réjouit
le directeur. C'est pourquoi l'entreprise a des
rapports fort avec les PME et les TPE.
« Nous générons des contacts commerciaux
et du trafic vers leur site » précise-t-il. Avec
700 000 et 4.30 000 visiteurs par mois en
moyenne sur les sites professionnels et particuliers, Batiweb a incontestablement
toutes les cartes en main pour compter dans
la vie économique de l'agglomération.
Le service municipal Montigny Développement Emploi (MDE) vient de
changer d'appellation pour se transformer en Montigny Initiative Emploi
(MIE). Pour autant, les missions de
l'équipe dirigée par Vanessa Grasset
sont identiques, comme le précise Mireille Boucherie, adjointe au maire en
charge du secteur. «Notre objectif reste
le même : mettre en adéquation les propositions de recrutement des entreprises du bassin saint-quentinois avec
les profils professionnels des lgnymontains qui s'inscrivent chez nous pour
trouver un emploi ou changer de poste
et se rapprocher de leur domicile». Ce
changement d'appellation vise notamment à rendre sans ambigüité pour le
public l'existence du service municipal,
distinctement de la Maison de l'Emploi
qui sera prochainement ouverte à
l'échelle de l'agglomération.
Marché Plus est devenu
Carrefour City au Manet
:
:
:
.
Les usagers de la supérette du centre commercial du Manet ont découvert leur nouvelle enseigne le 17 février. Aux oubliettes
le Marché Plus, place désormais au concept
de Carrefour City . Un changerment dans la
continuité pour le gérant du magasin Alain
Juppin de Fondaumière et son équipe
puisque sa précédente enseigne était déjà
dans le giron du groupe Carrefour, de même que Champion devenu Carrefour Mar-
Eden Smart, pour les personnes
pressées
« Nous avons pris l'initiative d'Eden Smart
car nous avions énormément de demande :
de livraison », précise Rudy Dumartin en '
parlant de la dernière enseigne créée . Les i
deux associés ont donc racheté les murs et [
le fond de commerce de l'ancien « Smart :
pizza » pour proposer pâtes, pizza, salades
et desserts. Les clients pourront choisir
d'emporter les produits, de se faire livrer
ou de consommer sur place. Les véhicules
Smart seront d'ailleurs prochainement remis en circulation . « Nous misons sur la ;
qualité et l'écologie », détaille le gérant. [
Les sacs et les boîtes à pizza sont en effet :
recyclables et la communauté d'agglomé- ,
ration a été récemment sollicitée afin de '
leur octroyer le label « éco ». De plus, une '
terrasse sera disponible pour cet été.
·
Mais les deux trentenaires ne veulent pas ;
s'arrêter là. « Nous voulons lancer notre ;
concept de deux établissements en un à ;
Paris dans les deux ans . Et un autre d'ici ·
trois ans dans une grande ville de provin- ;
ce », ambitionne Rudy Dumartin. Si leur i
projet se concrétise, il se pourrait ;
qu '« Eden's » fleurisse un peu partout en t
France à l'avenir.
ket à Voisins . La magasin du Manet a gagné un coup de jeune dans l'opération et
une deuxième porte pour gérer entrées et
sorties . Pour la clientèle, les cartes et
autres chèques Pass et Fidélité du groupe
sont désormais acceptés, et le magasin ferme ses portes à 22h chaque soir, au lieu de
21h auparavant. « Face à la hausse de fréquentation, je suis en tra in de recruter
deux collaborateurs supplémentaires ».
Alain Juppin de Fondaumière a transformé sa supérette au Manet, désormais ouverte jusqu'à 22h, et
qui adopte pleinement les moyens de paiement et de fidélisation du groupe Carrefour.
--------------------------------------------------------------------- · - - -
9
- -~··
-
-
( Le Manet ) . ... -J
Habiter le Viaduc, un
Une soirée diner-jeux
certain choix de la singularité le 12 mars à la Flambée
( La Sourderie-Sud
1
Dans la famille Thibault, Raphaëlle la fille, Mylène la mère et Thierry le père apprécient tous trois un
cadre où la nature garde des droits et où la voiture est quasi absente.
Construit entre 1978 et 1980 par l'architecte catalan Ricardo Bofill le Viaduc de
Montigny est un endroit aussi agréable
à contempler qu'à habiter. Nous avons
rencontré certains de ses occupants.
« Il n'y a quasiment que des avantages
à vivre ici »
Lorsque l'on arrive dans le quartier de la
Sourderie, du côté ignymontain du bassin, impossible de passer sans les remarquer. Les deux œuvres de l'architecte catalan Ricardo Bofill, les Arcades du Lac et
le Viaduc, attirent assurément l'œil et la
curiosité. Ce dernier, inspiré de l'aqueduc
de Ségovie et du château de Chenonceau,
a parfois été surnommé « le Versailles du
peuple » par ses riverains. Formes historiques alliées à des matériaux modernes,
le défi était osé et le résultat surprenant.
C'est quoi qu 'il en soit ce programme
d'habitations qui vaut à Montigny de figurer dans les guides touristiques.
Nous sommes allés à la rencontre de deux
familles habitant dans un édifice qui
semble un peu flotter sur l'eau, pour
connaître les raisons qui poussent à choisir ce cadre de vie singulier. Savoir aussi
comment les habitants ont passé un hiver
aussi rude que celui vécu cette année.
« Nous n'avons aucun problème d'isolation. Lorsque l'hiver est glacial comme
cette année, c'est magnifique. Le lac est
gelé, et avec la neige, c'est tout blanc »
nous explique Anne-Sophie Golles, qui vit
là depuis cinq ans. Même son de cloche
dans la famille Thibault. En insistant un
peu, Mylène, la maman, trouve un seul
inconvénient lors des grands froids : « Vu
qu'il n'y a aucun obstacle aux alentours,
sommes exposés au vent lorsque
On pourrait penser que vivre au dessus
d'une étendue d'eau pose un problème
d'humidité. Mais là encore les deux foyers
expriment exactement la même idée : le
système de VMC est ultra efficace, à tel
point qu'il n'y a jamais de moustique.« Je
suis même parfois obligée de mettre un
bol d'eau dans la chambre des enfants tellement c'est sec » précise Anne-Sophie .
« Travaillant dans la région , nous avons
voulu acheter quelque chose de calme, lumineux et original. Et nous n'avons pas
été déçus. De plus, les enfants peuvent
faire ce qu'ils veulent aux alentours, vu
qu'il n'y a pas de route. On ne s'inquiète
pas », expliquent Mylène et Thierry, son
mari. « L'inconvénient de son avantage,
c'est que la voiture est garée loin, ce qui
n'est pas forcément pratique pour les
courses. Mais c'est dérisoire à côté du fait
d'être au calme, au milieu des oiseaux et
de la nature » ajoutent-ils.
Enfin, lorsqu'on demande ce qu'ils diraient aux personnes hésitant à s'installer
dans leur résidence, la réponse d'AnneSophie est éloquente : « venez ! Il n'y a
quasiment que des avantages à vivre ici :
on habite dans une œuvre arc hitecturale ;
il n'y a pas de vis-à-vis ; l'été, il y a beaucoup de choses d'organisées comme des
concours de pêche ou le feu d'artifice du
14 juillet ; et en plus les appartements
sont très bien agencés ».
--
-
! Vincent Le Montréer, gérant du magasin «A toi de jouer » au centre commercial du Manet, s'est al- !
! lié à son voisin du restaurant La Flambée pour proposer le vendredi 72 mars une soirée d'un nou- :
nous sommes sur le balcon ou à l'extérieur. Mais rien de bien embêtant », explique-t-elle.
t
veau genre: le dîner-jeux.
1 Au Centre commercial du Manet, le res: taurant La Flambée et le magasin de jeux
: et jouets traditionnels « A toi de jouer» à
! Montigny-le-Bretonneux (78), s'associent
: pour vous proposer une soirée dîner-jeux.
, Si Quarto, Quixo, Wazabi, ou autre
1 Jungle speed, Times
up et Carrom sont
· pour vous des noms barbares, venez dél couvrir des jeux attachants pour les enI fants comme pour les adultes. A cette oc-
casion, le restaurant vous proposera un
menu spécial à 13 euros (9 euros pour les
enfants jusqu'à 12 ans), soit 15% de remise. Les jeux seront aussi en vente sur place, avec pour certains une promotion exceptionnelle. Pour participer, appelez simplement LA FLAMBEE au 0130 57 32 87 en
précisant le mot de passe « Soirée DînerJeux».
Rens. : La Flambée au 01 ~ 57 3.2 87
!
!
·
:
,
.
·
i
SNCF : renouvellement des
voies du Paris-Chartres
Comme on l'entend régulièrement ; mieux
vaut prévenir que guérir. C'est ce que fait la
S.N.C.F depuis le 8 février sur la voie Province-Paris de Montparnasse afin de pallier à
des soucis d'usure et de maintenance. Des
travaux ont lieu jusqu'au 30 avril, qui visent
à améliorer la qualité de transport des usagers. Ils sont réalisés de nuit entre 20h et Sh
afin de diminuer la gêne, et consistent au
remplacement du ballast de 15 à 30 centimètres d'é paisseur, à celui des traverses bois
par des traverses béton et la pose de rails
neufs soudés. Cet appareillage est moins
bruyant que l'ancien. Sur le créneau de 9
heures, 4 sont dédiées à l'installation et au
repli du chantier. Dans les 5 heures restantes, 800 à 1000 mètres de voies seront
changées. Ces travaux ont forcément des
conséquences qui vont du bruit liés aux travaux et ceux assez importants liés au système d'avertissement sonore pour la protection des agents travaillant sur le bord de la
voie, la limitation de vitesse sur la zone de
travaux pendant les différentes phases et
enfin l'adaptation des horaires de dessertes
voyageurs.
_-...
Montigny très peu perturbé
Le chantier s'étend sur près de 60 kilomètres
entre Clamart et Epernon et comprend 3
zones distinctes. Les travaux de la zone 1, de
Clamart à Viroflay se dérouleront jusqu'au
27 mars .. Ceu x en zone 2, de Montigny à
Epernon , se concluront le 17 avril, sur un total de 15 kilomètres. Enfin en zone 3, entre
Saint-Cyr l'Ecole et Montigny, les travaux de
mêrhe · nature se finiront également le 17
avril 2010.
Montigny n'est réellement concernée que
par la troisième zone de travaux . Les travaux concerneront la voie 2bis en gare et la
voie qui longe la RD10 ( inaccessible depuis
les quais). Mais pas de trop grandes perturbations phoniques pour les riverains de la
...
10
voie ferrée puisque le faisceau important de
voies sur notre commune permettra à la
S.N.C.F . de faire circuler les trains de nuit sur
des voies éloignées des travaux et ainsi ne
pas utiliser le dispositif d'alerte sonore comme cela sera le cas pour les travaux de la première zone.
5 à 6 minutes supplémentaires
pour le Paris-Rambouillet
Par contre, les usagers de la gare subiront
quelques désagréments pour les travaux de
la première zone du fait de la limitation de
vitesse à 60km/h en journée entre Viroflay
et Clamart dans le sens Province-Paris. De
plus, les trains Paris-Sèvres seront supprimés
et de ce fait les trains faisant Paris-Rambouillet desservi ront toutes les gares jusqu'à
Paris avec pour conséquence 5 à 6 minutes
de plus sur le trajet. Les horaires à l'arrivée
et au départ de Paris seront modifiés. Du 8
mars au 16 avril, des trains en soirée à destination de Rambouillet seront au terminus à
la Verrière, un service de cars assurant le reste du trajet jusqu'à Gazeran. Ce chantier mobilise, de l'étude à la · réalisatibr'l, · environ
500 personnes dont 300 sur le terrain. Il a
pour but le remplacement de 50 kilomètres
de rails, 45 000 traverses et 57 000 tonnes
de ballast pour un coût de 30 millions d'euros investis par Réseau Ferré de France.
Retrouvez tous les horaires sur Je site
www.transilien.com
L'i n montain
série:
l'Épiphanie tardive
à la Sourderie-Sud
1. Monique Gateau, fille de
Jeannette et Paul Jean
Ce n'est pas un hasard si Monique Gateau
lance cette série de rencontres. Lorsqu'elle
épouse René en 1959, la fille de Jeannette et
de Paul Jean quitte la ferme familiale occupée depuis cinq générations dans la rue de
la République. Et lorsque le jeune couple revient sur ses terres quelques années plus
tard, à l'aube du grand chantier saint-quentinois de trente ans, René et Monique font
construire leur maison ... dans la rue de la
République. Pour cette raison et pour
d'autres, elle incarne parfaitement ces «historiques» de Montigny, dont les générations d'ascendants ont façonné la vie sociale et la petite histoire du village. Avec les
anecdotes en prime ...
« Le souvenir de maman jouant de
l'orgue à l'église »
Le travail de quelques historiens sur les
quelques documents tenus au fil des siècles
par les curés, les maires (qui furent parfois
dans la double fonction) ou les instituteurs
ne livre qu'une vision éparse de l'histoire du
village de Montigny-le-Bretonneux. A
l'ombre du château de Versailles où les petites histoires ne rejoignent pas forcément
la grande, on n'a pas compilé scrupuleusement le reflet des siècles de ces villages paysans. L'histoire contemporaine, qu'on pourrait faire débuter avec le 20• siècle, peut
quant à elle encore reposer sur des témoignages comme ceux de Monique Gateau.
Ce sont même des témoignages de première main, puisés dans un vécu à peine magnifié par l'éclat des souvenirs. Ceux de
Monique ont comme décor principal la ferme Vidalon (20 ha), du nom de sa famille
maternelle qui possédait l'exploitation
Montigny au début du 20', lorsque le lavoir offrait un service bien différent du parking qui l'a
remplacé dans la rue de l'Ancienne Mairie.
f•IIAH') 2010
Ala santé de vos conseils de quartier!
ils sont nos <<indiens>>
Nous entamons dans cette édition une série de rencontres avec ceux que nous qualifions affectueusement d'«lndienS» de
Montigny. lis ont connu le Montigny d'antan, celui d'avant la ville et la vie nouvelle. lis sont même parfois nés id et peuvent
porter un regard en arrière sur ce que fut
la vie de ce petit village frandlien voué essentiellement àYagriculture.
www.montigny78.fr
, Fin janvier, c'est à
•dire en décalé par
' rapport à I'Epipha! nie (mais nécessité
fait loi), le conseil
de quartier invitait
les habitants de la
Sourderie Sud à la
MQ Jouvet le vendredi 29 janvier
pour traquer la fève . Acueillis par le
président
Régis
Harel, les familles
ont volontiers profité du buffet riche de
galettes et de brioches, laissant une place
aux jeux des enfants. Au passage, Régis
Harel a tenté de mobiliser les bonnes volontés pour l'élaboration du char du quar-
Monique et René Gateau ont fêté leurs noces d'or
en 2009. Leurs souvenirs familiaux font ressurgir
les échos et les images d'une vie rurale qui tisse la
vie à Montigny avant la ville nouvelle.
avant que ses parents Jeannette et Paul
Jean ne prennent la succession de son
grand-père. Montigny comptait alors
quelques fermes familiales à l'ombre de la
grande ferme du Manet (350 ha) qui employait l'essentiel des hommes sous la direction de Marcel puis Pierre Renard. Puis sont
arrivés les cheminots de la gare de triage de
Trappes en guise de mixité sociale, avant
que ne débarquent plus tard les lgnymontains de la ville nouvelle qui ont ouvert la
page urbaine du territoire. Née en 1939,
Monique garde des images de la vie à la ferme après-guerre, des moutons qu'elle faisait paître vers la route de Voisins, de M. et
Mme Audinet, couple d'instituteurs de
l'école pendant 27 ans, des sorties dominicales à l'étang de Saint-Quentin « pour aller
voir les pêcheurs», de «maman qui jouait de
l'orgue à l'église ». Jeanne, qui préférait
qu'on dise Jeannette, dont le rôle social lui
a valu de donner son nom au joli parc du
coeur du Village avec Paul son mari fermier
et conseiller municipal avec le maire Pierre
Renard. Les histoires de Monique évoquent
un temps où on avait le temps, où les seules
routes d'accès au village menaient à
Trappes, Voisins ou vers la Nationale 10.
« La route de Trappes créait une rupture
entre le village d'un côté et le hameau du
Manet vers la grande ferme de l'autre. »
Pendant son enfance au sortir de la guerre
39-45, le château appartenant à la famille
Gastaldi, que les forces allemandes avaient
occupé, n'était plus habité. Puis en 1965,
l'éclosion du lotissement de Simmontigny
autour du village historique a sonné comme
une étape initiale avant le basculement définitif vers l'urbanité. Monique et René
avaient déjà fait leur mue en partant s'installer à Montrouge après leur mariage. Car
Monique, fille de fermiers, a fait tout son
parcours professionnel à Air Inter dans Paris
intramuros. Et c'est donc déjà en urbains
qu'ils sont revenus rue de la République en
1971. Au conseil municipal, son père Paul
suivait alors l'esquisse du grand projet urbain qui allait peu à peu exproprier les fermiers de leurs terres agricoles et changer le
visage de Montigny.
-
tier, prévu pour la
Calvalcade du 27
juin prochain. Une
belle réussite pour
cet événement, qui
a remporté le défi
de rassembler la
population locale :
lors d'une occasion .
festive . Le dyna- ·
misme des organisateurs et la popularité de la maison
de quartier ont permis de nombreuses rencontres dans la
bonne humeur, instants chaleureux forcément appréciable et appréciés en ces
périodes hivernales.
Ala Sourderie-Nord
et au Manet,
c'était soirées crêpes !
· Le vendredi 5 férents projets du
vrier, les conseils de
secteur : « La zone .
quartier du Manet
bleue mise en place .
et de la Sourderiedébut janvier fonc- '
Nord organisaient
tionne plutôt bien
chacun dans son
et le revêtement de
la Sente Lionel Ter- :
secteur sa soirée
crêpes, respectiveray a été refait ».
ment
dans
les
Au Manet, les perécoles Jules Verne
sonnes présentes ·
et Paul Verlaine .
ont pu assister à la ;
Question gourmanchorale des enfants
dise, les enfants
de l'école materétaient donc un
nelle Jules Verne, à
peu à l'honneur ce
une démonstration
soir là à Montigny.
d'accordéon
de
Voulant lancer au
l'école de musique
mieux l'année avec
du Manet ainsi
les habitants du
qu'à la représentaquartier, la présition du groupe de
dente du conseil de
rock « Final Dot ».
la Sourderie- Nord,
~< Pizzas et crêpes
Sophie Llobet, se Au Manet (en haut) et à fa Sourderie-Nord (ci-des- étaient distribuées,
réjouissait du mon- sus), les bifics ont encore chauffé et les animations ainsi que des tracts
de présent et de battu leur plein pour les habitants.
de sensibilisation à
l'enthousiasme à
la cavalcade du 27
s'adonner à la danse bretonne. L'occasion
juin à l'initiative du conseil de quartier
également de faire le point sur les difféprésidé par Michèle Parent.
Une touche américanobretonne au Village
La soirée crêpe du
vendredi 19 février au
club le village aura
été une réussite, avec
en vedettes (opportunément) «améri: caines» cette année
les danseurs et danseuses de Paris Ouest
Swingers. « Heureuse.rnent qû'il n'y a ·pas
beaucotJp plus de
~!!?~de, sinon nous serions plutôt serrés '»
Œ.nfi<,~i~ .F.Iorence , Pierquet, m~mbre . <!u
conseil de quartier. Déguisements, danses,
cidre et crêpes étaient de mise pour fêter
du début des vacances scolaires. Ce fut
l'occasion également de faire le point sur
. les projets prévus dans le secteur du villa• ge, celui-ci étant le premier à avoir lancé
«Elle, lui, lui, elle et elle aussi vont se reconnaÎtre», affirme Monique en regardant sa classe de l'année
1946 avec monsieur Audinet l'instituteur, en pensant à plusieurs de ses voisines et voisins qui occupaient les bancs de la mairie-école avec elle et n'ont pas quitté l'ancien village de Montigny.
11
ce genre de réjouissances sur la commune. « Dans le cadre
du budget 2010 de la
ville, la rénovation
du parc du Poirier •
Saint Martin est ac- '
tée et nous voulons ·
dès ce soir sensibili- •
ser les gens par rap- :
port à la Cavalcade », •
détaillait Thi Hué '
Mai Quoc, présidente du conseil de quarti~r : « La kermesse de la fête de l'automne
a bien marché donc nous allons très certainement la refaire cette année. Elle nous
a permis de rencontrer les habitants dans ~
de bonnes conditions » a-t-elle ajouté. Le •
conseil travaille également sur la sécurité •
et la voirie du quartier.
--
----
En Bref
Mo""tMLtve -pap roe~
le SA~t 1.2 ~Ars
À LA sRUt <;aw.g&,tt""
C1TADE L
Le prochain concert Montylive se tiendra samedi 13 mars à la salle Gauguin,
sur un tempo pop rock. Et c'est un programme très compact qu'a concocté le
Service Musique Amplifié (SMA) pour
cet opus qui mettra en scène quatre
groupes d'une scène yvelinoise paticulièrement foisonnante. La soirée débutera avec « The Noisy Deaf Club »
d'achères, puis « I.C. » de Montigny (accompagné depuis 2 ans par le SMA, suivi des Versaillais de «Wolfgang», avant
le final orchestré par les Sangermanois
de «Citadel».
Ouverture des portes à 19h45. Concert
de 20h à minuit. Tarif: ~ 10 euros.
Rens. : 0130 64 54- 47 (SMA).
,
Ntl~Q Ferli\,QV\,v{ez .le VtA,Qr~t
~ avrt.L Q1.&1 sa LLej. 'BreL
Il faut se hâter de faire une salle Jacques
Brel comble pour cet artiste si authentique
qu'est Nilda Fernandez. Un artiste entier et
sans mélange, inapte à transiger sur sa liberté, qui place son destin de chanteur dans
les convictions et les inspirations qui le guident. Et tant pis si à l'occasion cette trajectoire prend à revers son public ou un show
biz qui l'avait un peu vite mis dans sa case
lorsque sa voix sans nulle autre pareil exhortait «Madrid, Madrid» sur les plateaux et
les radios. Dix ans après son dernier opus
hommage à ses aînés, il vient de sortir un
nouveau disque qui l'amène à la salle J. Brel,
une semaine avant la Cigale à Paris. Entre
temps, il a vécu et chanté plusieurs années
en Russie, il a monté un spectacle avec des
artistes de cirque à Cuba, mis en scène Carmen avec des artistes de flamenco, bâti un
spectacle avec des amateurs sur la mémoire
de la ville d'Ivry, chanté ici ou là avec Adamo, Georges Moustaki, Lara Fabian ou la
soprano Sylvie Brunet ... Comment qualifier
cette trajectoire ? « Hasardeuse », proposet-il. C'est tout ce jeu de hasard qui nous l'envoie à Montigny ce mardi 6 avril, à 20h30.
Rens. : 0139 30 3170.
Réservation sur www.montigny78.fr
w., Pri""tt~ps ~es pottes
teow.ltw.rs Ft~~»
~W.
2 Qw_ :2.1. ~QYS
Pour sa 12• édition du 8 au 21 mars, le Printemps des Poètes a choisi à travers le thème« Couleur femme» de rendre hommage à la poésie féminine. Une édition éclectique et colorée à l'image de la programmation proposée par la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines en partenariat notamment avec le réseau des
médiathèques. Outre des lectures, des
rencontres, des spectacles, parmi les
temps forts, on retiendra « Le voile de la
mariée », une installation artistique d'Isabelle Pinçon à découvrir du 8 au 28 mars
à la médiathèque Jean Rousselot . A découvrir aussi « Couleur femme » du 8 au
28 mars, plus de cent cinquante poèmes
inédits de femmes du monde sont à découvrir dans les établissements culturels
de l'agglomération mais aussi dans les bus
du réseau SQYBus, mais aussi dans des
restaurants de Saint-Quentin-en-Yvelines. Enfin, un cabaret poélitique se déroulera le jeudi 11 mars à 20h30 à la Maison de la poésie
Le programme en /Igne sur
www.maisondelapoesie.agglo-sqy.fr
A&l\.ll\.t R.ow.~tt &I\.Off
ll\.t LI\.OIA.S ttVtt~t ptts tow.t ~~t
rl ~eNDre '\~~<CS }'LIIces ~r lt ODOioCtl't de NÎliAll FtnWt...dcz
ct"'i se -prociw.irA à 1.11 SIIUlJAoct~<CS ..-e~ lt 0\IJII'tli lo a'lllil.
Le "B.ttrber sho-p G2JA.ttrtet :,
L'humoriste Anne Roumanoff a donné le
sourire aux spectateurs de la ferme du Manet présents le samedi 13 février. Son nouveau spectacle est l'occasion de fêter avec
le public ses 20 ans de carrière. Cinglante et
impertinente, elle n'oublie personne à tra- cvers plusieurs personnages plus cocasses
les uns que les autres. Le plus célèbre
d'entre eux, ce personnage faisant l'apologie de « Radio Bistro » tous les dimanche
chez Michel Drucker, est bien sûr de la fête. Nul doute qu 'au bout de 20 ans, la comique ne nous avait pas tout dit et elle ne
semble pas prête à s'arrêter !
Vt,rtw.oses et sw.rtow.t pas rt:tso1,r !
La représentation des quatre artistes composant Barber Shop Quartet a totalement
conquis les spectateurs de la salle Jacques
Brel, le mardi 9 février. Balançant entre
chansons et sketchs, le spectacle s'est déroulé sur un rythme effréné du début à la
fin. Rappelons que le barbershop est un
style musical né au début du 20• siècle aux
-
Etats-Unis mêlant plusieurs voix, chacune
sur un ton différent. Ce quatuor vocal girondin, composé de deux femmes et deux
hommes, s'est emparé avec enthousiasme
de ce répertoire peu connu en France. Les
textes sont toniques, les protagonistes
font participer le public, et le sourire ne
quitte pas les lèvres des spectateurs durant
1h30. Mention spéciale à Bertrand Antigny
dont les mimiques, alliées à ses talents comiques et de chanteur, galvanisent l'auditoire tout au long du show. Ses trois partenaires ne sont bien sûr pas en reste, chacun
ayant son propre répertoire, empêchant
ainsi qu'une certaine redondance s'installe.
Le tout donne une partition virtuose, hilarante et inclassable. A découvrir!
Pierre Palmade à la ferme du Manet dans« Le comique»
Now.velle Nw.~t ~w. Rl&l\.tttsttqw.e
Le :20 ~rs tAe :20·1130 Q taube
Ptts seLtleVlA,eV\,t ~rôle !
Donnée à la ferme du Manet le samedi 6
février, la nouvelle comédie de Pierre Palmade, « Le comique », où l'auteur partage
l'affiche avec plusieurs comédiens, a pu
étonner les spectateurs. Moins axée sur
l'humour que la réputation de son auteur
pouvait le laisser entendre, la pièce surprend surtout dans le registre de l'émotion
et de la tendresse. Les spectateurs ont bien
sûr ri de la vie débridée de ce comique en
panne d'inspiration. Mais en s'inspirant assez largement de sa vie, Pierre Palmade
s'est attaché dans l'écriture de ce spectacle
à montrer la difficulté pour un artiste de
sans cesse devoir se renouveler et d'assumer la célébrité. Parlant sans complexe de
son homosexualité et de sa vie de noctambule effréné, celui qui s'est fait connaître
par ses « one man show » au début des années 90 déroule une galerie de personnages plus charmants et attachants les uns
que les autres. Du meilleur ami dragueur
au concierge à la vie insipide, en passant
par l'assistante dévouée, les acteurs expriment une vraie complicité sur scène. L'ensemble donne une pièce très réussie, où
l'on prend beaucoup de plaisir à suivre les
proches de cet humoriste qui se démènent
pour l'aider à sauver une carrière semblant
bien compromise.
C'est une formule bien éprouvée qui a ses
adeptes et qui s'inscrit comme une tradition dans le calendr.ier des évènements du
cinéma Jacques Brel. La Nuit du Fantastique, réservée aux 12 ansd et plus, vous
amène véritablement jusqu'aù petit matin, avec en ligne de mire le petit déjeuner
aux aurores, à !.'issue d'un marathon
nocturne de 4 films où les frissons le mêau fantastique. De 20h à l'aube, c'est
donc quasiment un tour d'horloge totale
qui vous est proposé devent le grand
écr.an, un tour qui se mérite et au bout duquel seuls les plus passionnés parviennent.
Cette année, les quatre films à l'affiche
sont exclusivement américains et s'inscrivent dans l'actualité (voir notre programme en page 2).
Tarifs : 1ticket PT ou tarif réduit (carnet) par film.
Rens. : 0139 30 3170.
12
M~I~Y
En Bref
tMaLe choeurs -pour u~
regard» le c{~~aMne
21. ~ars Q la sallej. 'B-rel
Ge Fest~vttl ~w. c~~~tt ~V\i~~e"":
sQ.y-ou.est e~ versl.o~ 'B-oll~wood
'Pour ses
, 20 a~,
t Art et usse » ~ose au
eo~ervatotre des Arts
Chaque année se déroule l'évènement culturel «Mille Choeurs pour un regard», qui met
en scène les chorales volontaires partout en
France lors de concerts communs et collectifs donnés au profit de la recherche médicale en ophtalmologie, soutenue par l'association Retina France. Le dimanche 21 mars
prochain à 15h à la salle Jacques Brel, pour la
1.5" édition de cette opération, trois choeurs
ignymontains seront sur scène. La Chorale
des IV Vents, la chorale de l'association des
Arcades du Lac et la chorale du Club de
l'Amitié se succèderont dans des répertoires
variés . Une billetterie est mise en place à
l'Hôtel de ville les mercredis 10 et 17 mars de
17h à 19h45.
Tarifs : 8 et 5 euros.
Rens. : 0139 30 3174 (Dir. de la Culture).
Retina : N'Azur 0 810 30 20 50.
Ctttt a....U. 1t festival aS"- tNidlir SOt\. COt\.ttM.u l"'r diverstS a~tio.o.& ~ da..s ~ d"- -.tn SQ.Y 01<6t Qi..&t
'l."-'A resp~~u S41Î.Mt~; ~ MAÎ.SD>\. dt lQ Poésie tt 1t ltlilitrt dts Koniga...s o...t ai<SSi catbri lts \la'S dl<. poètt WW.. Rllbi.o<.-
Du jeudi 11 au samedi 20 mars, l'association Art et Lisse, qui affiche vingt années d'existence, exposera un florilège
de ses plus beaux travaux de la dernière
décennie au Conservatoire des Arts.
L'association, qui travaille sur des métiers de haute lisse selon le procédé des
Gobelins, a réalisé au total 230 tapisseries, alors qu'une trenta ine sont actuellement en cours de création. L'exposition proposée au conservatoire des Arts
présentera au total 80 tapisseries. Le
vernissage se déroulera le mercredi 10
mars à 18h30 . Rens. : 0139 30 3170.
Dewx eo""'~reMes
d'htstotre dt tArt
draoVIth lllgort Av'G...t lts ~tmDM&.
Organisé du samedi 30 janvier au vendredi 12 février, le Festival du cinéma indien
a été l'occasion pour les lgnymontains de
découvrir un peu plus les particularités de
ce cinéma qui produit environ 1000 films
par an. L'association Tagore Sangam,
dont le nom est inspiré de celui du célèbre
poète et écrivain hindou, avait mis sur
pied différentes animations afin de
promulguer la manifestation . On a
ainsi pu profiter d'interventions en
poèsie du théatre des Korrigans en
collaboration avec la maison de la
poèsie de Saint-Quentin-Yvelines,
et de démonstrations de danse indienne à SQY Ouest et à l'espace
Saint-Quentin .
le calendrier à Montigny. Cette édition a
enregistré un succès d'estime et une fréquentation du public supérieure à l'année
dernière », s'est réjoui Azarie Aroulandom. Certains sont même venus de Paris
ou de région afin de voir des films souvent inaccessibles au grand public dans le
cadre des programmations d'actualité.
La Sainte Russie le 16 mars, en marge de
l'exposition présentée au Louvre du 1er
mars au 24 mai, puis Turner et ses
peintres, en éclairage de l'exposition du
Grand Palais à partir du 23 mars, voilà
les deux thèmes des prochaines conférences d'histoire de l'Art présentées à
20h par Chantal Voyer au Conservatoire
des Arts.
coMert des gra~
élèves le dt~aMne 1..4
~ars Q la sallej. 'B-rel
lAY\,
Le Conservatoire de musique à rayonnement communal proposera un nouveau
concert des grands élèves le dimanche 14
mars à 11h du matin à la salle Jacques Brel.
Sous la direction de leurs professeurs, les
élèves du conservatoire qualifient leurs cursus et goûtent à la scène face au public.
Entrée libre.
Rens. : 0139 30 3170.
Connaissance du Monde au Yemen
«Le Yemen, 30 ans plus tard», sera la
destination du prochaine épisode du
cycle «Connaissance du monde» le jeudi
25 mars à 14h et 20h30 à la salle J. Brel.
Ut ~Qt~ère e;<hQLtée QIA.
coV\,servtttol,re ~es ttrts
Le seul festival du film indien
dans cette ampleur en France
Le maire Michel Laugier, présent
lors de la cérémonie d'ouverture
du mercredi 3 février s'est d'ai lieurs
''félicité du partenriat des deux
ceritres commerciaux pour l'occasion. Il a remercié chaleureuseu ...atre MÎùld Uiu.gier a LQ,.U lt festival d~< eW...a ~ • fLot~ ciment Azarie Aroulandom, prési- dcitie.c-.pas...iedtSD>\.~M.AzarieAm<!A~.
dent de l'association Tagore Sangarn, pour son implication dans l'organi« Pour la première fois, nous avons resation du seul festival du film indien de
marqué l'adhésion de beaucoup de jeunes
cette ampleur en France. De fait, du 3 au
cinéphiles. » Azarie Aroulandom a pu éga9 février, une projection d'un grand film
lement compter sur la participation pasindien issu de l'industrie cinématograsionnée de Jacques Fournier, le directeur
phique «bolliwoodienne» s'est déroulée,
de la Maison de la Poésie de Saint-Quenet deux le samedi et le dimanche. les films
tin, et de Sylvie Echallier, du théâtre des
étaient présentés en version originale
Korrigans, qui avant les projections ont
sous-titrés en français. A l'isue des projecfait résonner les vers du grand poète, écritions, Azarie Aroulandom organisa it la
vain et artiste protéiforme Rab indranath
discussion avec le public afin de mieux apTagore. Du côté d'UGC Ciné-Cité, le son
préhender cette culture trop souvent méde cloche est le même. « Nous n'avons pas
connue dans notre pays .
encore les chiffres exacts mais nous
sommes satisfaits du festival. Pour nous,
le bilan est positif », nous a confié MarcUn évènement qui s'anae dans le
Alban Gravez, le directeur de l'établisecalendrier et affiche un bilan positif
ment UGC de Montigny SQY Ouest. Avec
«Il y a incontestablement un public pour
un tel enthousiasme, il serait étonnant de
le cinéma indien en France. Je pense que
ne pas revoir cette manifestation sur la
notre festival est en train de s'ancrer dans
commune .
Dans le cadre de sa saison d'expositions, le
conservatoire des arts accueillait « matières frémissantes » du jeudi 4 au samedi
20 février, qui réunissait les œuvres de
deux artistes. Le plasticien Bernard Jannemin travaille l'incarnation de la vie par
l'évocation de corps en mouvement dans
un espace saturé, à travers des papiers, des
collages et des toiles flottantes, associés ou
non à des matériaux lourds tels que le bois
ou le plâtre. Il a profité du vernissage, organisé le 3 février, pour « remercier la mairie d'avoir proposé un si bel espace pour un
artiste ». De son côté, Kasik Gasior, sculpteur d'origine polonaise, s'attache à entremêler le bois et la pierre dans des oeuvres
toute en virtuosité et en énergie, « deux
matériaux que tout oppose mais qui cohabitent facilement ». Il a souhaité beaucoup
d'émotion aux visiteurs. Le maire Michel
Laugier, accompagné de son élu en charge
de la culture George Dreyssé, en a profité
pour exprimer « l'honneur d'être de notre
ville d'être la première à recevoir ces deux
artistes dont la complémentarité très frappante offre une des plus belles expositions
que la ville ait reçu de longue date». Dans
l'observation de ces entrelacs de matières
peintes, sculptées et incrustées par les deux
complices, il y avait assurément loisir de
ressentir le frémissement de matières en
harmonie. C'est le pouvoir et le privilège
des artistes.
-
,
tVr.etor ftl.,tgo
Du ballet classique au ballet moderne, la
mise en musique par le compositeur Aram
Khatchatourian a fait de Spartacus l'une
des œuvres majeures du répertoire du ballet de l'époque soviétique. Samedi 30 janvier, la Ferme du Manet voyait sa grange
comble pour accueillir les 50 danseurs du
ballet de l'opéra de Kiev. Passant tour à
tour de rythmes endiablés à une musique
plus sensuelle et mélodieuse, les différents personnages racontaient de leurs
pas assurés les exploits de Spartacus, chef
de la révolte des esclaves contre l'Empire
romain. Un ballet emblématique du style
russe, avec une chorégraphie puissante
soutenue par la technique impeccable des
danseurs, tout en force. Un voyage dans
I'H istoire, confirmant la maîtrise de l'interprétation des ballets les plus compli-
.,.
tl~DIA.Y»
13
~
: e~DIA.V&tV\,t
La représentation de la pièce de théâtre
« Victor Hugo mon amour» du mardi 2 février, à la salle Jacques Brel, a permis aux
spectateurs de découvrir l'idylle amoureuse entre le célèbre écrivain et sa maîtresse
Juliette Drouet. Basée sur leurs vingt trois
mille lettres échangées de 1833 à 1883, cette histoire a balancé la salle entre humour,
sensualité et émotion. Avec uniquement
deux·actéurs sur scène, le tour de force aura été de nous immerger totalement dans
cette passionnante aventure. Une mention
spéciale à l'actrice Anthéa Sogno dont le final montre à quel point la vie de la femme
qu'elle campe durant 1h30 l'a profondément marquée. Cette passion pour son
qués par ses chorégraphes Grigorovitch et
Litvinov. De 1954 à sa nouvelle version retravaillée en 1968, Spartacus confirme un
succès indémodable depuis plusieurs générations. On entend même un thème
musical de ce ballet dans le film d'animation «L'âge de glace 2>>.
~o~
personnage se ressent à chaque instant du
spectacle. A tel point qu'en sortant de la
salle, on veut en savoir plus sur la fameuse
Juliette de Victor Hugo.
~-
L'i
Les pêc,heurs re~rouVeV'vt te
SOIA.YLYe tl lA. prLV'vteVtA,pS
Comme""t tt oW. obtt""Lr La
cArte àt ~tc~t 7
Le permis de pêche est en réalité le nom
usuel de la « carte de pêche ». Il existe
différents types de permis de pêche. Selon son âge, la zone où l'on pêche et la
période. Peut obtenir une carte de pêche
toute personne qui désire pécher dans
les cours d'eau du domaine public français. Aucune validation d'examens théorique ou pratique n'est nécessaire. La
carte de pêche est personnelle. Le titulaire doit être muni de sa carte dès qu'il
pêche. Le tarif de chaque carte est composé d'un timbre CPMA et d'une cotisation statutaire. Pour l'obtenir, il suffit de
s'inscrire auprès d'une Association
Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique (AAPPMA), par exemple
le club situé sur la base de loisirs, et s'acquitter de la taxe annuelle. Une fois les
fra is réglés, la carte vous sera remise imméd iatement.
Les dates de saison
Dans notre département, l'ouverture de
la pêche en t " catégorie (truites et saumons principalement) sera le samed i 27
mars. La fermeture est f ixée au 19 septembre 2010. Dans les eaux de 2• catégorie (carpes, goujons et gardons ...) , la
pêche est autorisée toute l'année, à l'exception de la pêche du brochet ou des
salmonidés, qui ont des périodes de fermeture spécifiques.
Hiver oblige, mlme les pécheurs aguerris
de la Carpe de Saint-Quentin ont dO hlberner à la base de loisirs. Autant dire que
pour eux, l'air de printemps ramène le
sourire aux lèvres. Plcher près de chez
vous, Cfst donc possible et mlme plut6t
confortable.
L'arrivée des beaux jours va être enfin l'occasion pour les amateurs de pêche de ret rouver le plaisir de pouvoir ferrer sans les
gants et l'anora k. « Cet hiver en particu lier,
les lacs ont souvent été gelés, donc on n'a
pas pu malheureusement pêcher » regrette
Dan iel Va llet, prési dent du club de pêche de
Saint-Quentin -en-Yvel ines. Ce pa ssionné
s'occupe également de l'étang de la Sou rderie . Avec le soleil de retour, la tentation sera grande de vouloir prendre sa canne et de
partir à l'aventure. Mais auparavant, il vous
faudra impérativement un permis . Pour cela, la carte interfédérale 2010 vous permet
de pratiquer pour un coût de 115 euros dans
70 départements, dont toute l'île-de-France . Mais plutôt que de quérir une touche en
Un étang de Saint-Quentin prolixe
en espèces de poissons
-mB~tstA. : IA.V\, stt1ge sotA.S lt1
Le club de pêche de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé dans la base de loisir, permet à
tous ceux qui le veulent de s'adonner à leur
hobby à proximité. Pour les adhérents du
club de Saint-Quentin, l'entrée annuelle de
la base de loisir est exceptionnellement au
prix de 10 euros au lieu de 52 euros. Ici, environ 3500 mètres de tour d'étang sont à
votre disposition pour de la détente ou de
la compétition. Cette étendue d'eau est de
surcroît constituée d'une faune abondante:
carpes , brochets, cendres, tanches, rotangles, gardons et perches y demeurent.
~LrectLoll\, ~e VtA,ttttre l)tA.boLs
1
-
Le centre sportif Coubertin accueillait un
stage de taïjitsu le week-end du 30 janvier.
L'occasion pour tous les pratiquants de
Montigny de réviser leurs gammes et affiner leur niveau dans un art martial un peu
méconnu. Le taïjitsu est une méthode
française de self-défense regroupant les
meilleures techniques de plusieurs arts
martiaux : le judo, le karaté et l'aïkido. En
1972, cette discipline est officiellement reconnue par le Japon sous l'impulsion de
Dan iel Dubois et de ses deux frè res.
Le club de Montigny, créé en 1999, compte environ 80 adhérents et est ouvert à
parti r de l'âge de 13 ans. Les entraînements
ont lieu le mercredi et le jeudi au stade Roger Riv ière tandis que celui du samedi se
tient à celui d'Ala in Colas. « Nous ne prenons pas part à des compétitions » précise
Xavier Plassard, président du club . Malgré
la dureté de ce sport, beaucoup de femmes
viennent fouler le tatami. « Nous avons
environ 30% de femmes dans le club. Elles
ont en moyenne entre 15 et 30 ans. Elles
solitaire, peut-être préférez vous la compagnie. Si tel est le cas, des clubs existent et
garantissent la convivialité .
veulent savoir se défendre. Une femme de
80 ans a même participé au stage du 30
janvier ! », s'étonne le président.
« Un stage pour uniformiser la forma-
tion»
Des pratiquants de toute la France se sont
donc réunis sur le tatami du centre sportif
Coubertin. Le samedi 30 janvier, de 14h à
18h, tout le monde était accepté afin de
pratiquer. Le dimanche matin, seules les
ceintures noires et marron étaient acceptées . « Nous voulions faire en sorte que
tous les professeurs parlent le même langage, qu'il n'y ait pas de dérive dans l'enseignement. C'était un stage essentiellement pou r uniformiser la formation »,
précise Xavier Plassa rd . Ainsi, pour tous les
pratiquants français, il est fait en sorte que
les mouvements et les techniques soient
les mêmes pour tout le monde. C'est la raison pour laquelle ce stage est organisé
chaque année.
Une remise à l'eau systématique
« Nous venons de remettre 300 kg de brochets et 100 kg de carpes et de gardons. Et
dès que le temps le permettra, nous ajouterons 200 kg de sandres et 100 kg de
perches », précise encore Daniel Vallet.
Pour les mordus de compétitions, quatre
concours sont prévus dans les mois qui
viennent . Le « marathon jeunes », par
équipes de deux, le 16 mai au bassin de la
Sourderie ; les « Journées truite » les 10 et
11 avril à l'étang de Saint-Quentin ; les« 30
heures » les 12 et 13 juin au même endroit;
et le « challenge sociétaire » le 8 mai, toujours sur l'étang . A chaque fois, le classement se fait en fonction de la longueur du
poisson , et non au poids . Si vous voulez
trouver un coin de nature, pas très loin, une
fois cet hiver terminé, n'hésitez pas : le lieu
vous ferait presque oublier que vous vous
trouvez à proximité de plusieurs agglomérations .
Club la Carpe de Saint-Quentin :
Si la remise à l'eau est systématique, l'ajout
de poissons est tout de même très régulier.
(à la maison du garde-pêche à la base de loisirs)
Foot fémt~~ 1:>1. :
Loto àe ~ASM!> Rugbtjlt
Le mrAtch àl.(. 2~10:2. rtportt
:;..-,. mrArs &. u.tàol.(.mègl.(.e
Le match face à Saint-Etienne prévu ce dimanche 28 février à la Couldre a été reporté à une date ultérieure par la Fédération,
·mai"s comme les rencontres à venir, il sonne un peu comme un ultimatum pour les
seniors féminines de I'ASMB Foot. Depuis
la défaite ( 2-3) à la Roche sur Yon le 14 février lors de la 14e journée, les joueuses de
Cathy Ja rri ault vont avoir beaucoup de
mal à s'ext irper des deux dernières places
syn onymes de re légation .
La soirée loto annuelle de I'ASMB Rugby
se déroulera le samed i 27 mars au gymnase Jules Ladoumègue (La Couldre) et non
au centre sportif Coubertin comme les années précédentes. Tous les ingrédients
propres à la formule concoctée chaque année par les rugbymen seront réunis ( 3 pa rties gratuites enfants, tombola, restauration su r place). Lots : multimed ia, GPS,
blu-ray, TV, camescope.
Début de la soirée à 20h.
Tél.: 0130 58 5701
- ."Y-
_,.
, l.4 w.attrt -w...i.el l)W.boi,s eMalilrait te stage Gl~.e. sojll~"~<vier à co~.e.btrti~"~<
C
-
-~~
""'~
-
~
~~------
-·
•- -
v-- •--
_________________ j
14
611\,f&tll\,tS et &t~OS
&t lA. Poll\,e~
èi
En Bref
tlttOV\,11\,eiA.Y
cLIA.b vtCPA
Il existe une solution toute
simple, pour les moins de 18
ans, que d'apprendre l'équitation à Montigny. Il suffit de
s'adresser à /'UCPA qui gère le
poney-club installé à a ferme du
Manet.
Composé de 625 mineurs sur 650 •
cavaliers en tout, le Poney Club
UCPA de la ferme du Manet axe
son enseignement sur la formation des jeunes. « La majorité
d'entre eux a entre 14 et 15 ans.
Une fois majeur, ils partent du
centre pour se perfectionner
ailleurs » explique Christine
Haxaire, directrice du centre depuis 2002. « Les adultes s'exerçant
ici doivent être de petite taille car
nous avons exclusivement des
shetlands et des double poneys »
ajoute-t-elle. Rappelons que les
shetlands sont de petits poneys
destinés aux enfants de 4 à 9 ans, tandis que
les double poneys, plus grands, sont plutôt
montés par les adolescents. Avec 42 animaux à soigner, les 9 personnes en charge de
la vie du centre UCPA ne manquent pas
d'ouvrage. Cinq enseignants diplômés d'état,
dont la directrice, et trois apprentis se répartissent la formation. Une palefrenière s'attèle à l'entretien du domaine et des bêtes .
ll.tjeu~e
1ité. Pendants les vacances, des
stages sont organisés pour tous, que
l'on soit débutant ou non, et que
l'on appartienne au centre ou pas.
« Le dimanche après-midi, des animations pour le perfectionnement
des cavaliers pratiquant à l'année
sont prévues » indique la directrice.
Les anniversaires sont également
célébrés pour faire découvrir la discipline à d'autres enfants. Côté matériel, seuls les bottes et le casque sont
à la charge de l'adhérent. Le reste
est prêté par le centre .
Le club participe également à des
compétitions de dressage et de saut
d'obstacle. Environ 10 % des cavaliers y sont inscrits. « Cette année,
pour le championnat départemental
des Yvelines, dans lequel 15 clubs se
rencontrent, tous les participants se
sont qualifiés pour la finale en dressage, et 9 cavaliers sur 13 en saut
d'obstacle » précise la directrice. A
noter également que les infrastructures du centre, comme les sols des
manèges ou les portes de box, ont été rénovées récemment.
Des animations organisées pendant les
week-ends et les vacances
c~uist~V\It Axtt ~re
ll.t ~~rect~ce ~u ce~tre
~'équ~tttt~o~ ~é~tt~ttée ~e
Les cours débutent en septembre. L'inscription se fait par forfait annuel. « Seuls les débutants et les enfants de 4 à 5 ans ont le
droit à un trimestre d'essai » précise Christine Haxaire. Il est possible d'intégrer le centre
en cours d'année en fonction de la disponibi-
et ~es sports
Christine Haxaire a reçu début décembre la
médaille d'argent de la jeunesse et des
sports. La responsable du centre de Montigny a· été décorée pour ses activités de bénévole, essentiellement au sein du comité
départemental d'équitation des Yvelines.
Elle est également membre, à titre gracieux, et trésorière de l'association« cheval
et insertion en ile-de-France ». Cet organisme apprend à monter à cheval aux personnes vivant dans des zones sensibles et,
depuis deux ans, dans le milieu carcéral.
Fermeture ~u ce~tre
Aquttt~que ~u ~ ttu '14
Le Centre Aquatique du Lac fermera ses
portes le dimanche 7 mars au soir et jusqu'au dimanche 14 mars inclus afin de procéder à la vidange semestrielle obligatoire
des bassins. Cette fermeture interviendra
juste après les vacances scolaires, elle se
justifie par une révision complète de l'ensemble de la structure et le changement
d'eau des bassins afin .de permettre d'accueillir le public dans les meilleures conditions possibles d'hygiène et de sécurité.
Le Tététl1o"" tl e""eore ftl~t
recette tl Mo""hg ""k1
'
1
-rn~LLe ole pr~ll\,te~:ps Q Ut Cou.Lolre
Au parc des sports de la Couldre, la taille de
printemps qui a visé à éclaircir singulièrement la végétation aux abords des terrains,
offre également une nouvelle visibilité aux
automobilistes qui
longent le site sportif
depuis la route de
Trappes, mais aussi
R
F
B V 0
s
B
c AT R
0
I C B
p u R I ~ A ! N
L A
N 5 B ~ B
0 T U R I E RE .
p A
B E E .
T r c
. R.R.E•=
.v
l N
~
F. .
û
111
.t . R.D,T..
i~
QUE~
• s r
Q U E L
L
•• E . T
U
E P I C Û R ! E . CE
r~ P. .
A t~ T R ~ s
N E. p A ? E E
T U E R
S T ~ 0
G E H E 1' s • s u E: R
I N 0 U I
aux piétons qui longent le terrain d'honneur. Les footballeurs (et -euses) qui disputent leurs matchs y gagnent de fait un
nouveau public.
Lt g fMiû dtrNtr ~ 11441Uit, lt l:l~wi dt t~ ft111\(ai..st eol'tYt ils Ml:jopat:hlls (AFM) Artyu la rtutt.t
f!l.>balt dts diVtrsts ~tWts tbY.us il Mo~~ ils -f. tt 5 d~rt tltnYtrs 'JIOI"Y lt TilttkDI'v.
La traditionnelle remise de la recette récoltée par les différentes associations
: ignymontaines à l'occasion de l'évène' ment Téléthon les 4 et 5 décembre der. niers au centre sportif Coubertin a eu lieu
· le lundi 8 février à la mairie. « Malgré les
j circonstances d'une polémique médiatique
i lancée juste avant la manifestation, nous
avons récolté, comme à chaque fois, une
j somme supérieure à celle de l'année précé: dente », s'est félicité le maire Michel Lau; gier entouré par les principaux protagonistes de la manifestation. Ce temps fort
. du Téléthon organisé chaque année à
i Montigny a permis de récolter 3000 euros
! avec les entrées, en plus des 8206 euros
rassemblés par les différentes associations,
!
!
solution mot fléché p. 16
15
auxquels se sont ajoutés 930 euros versé
par le club de l'Amitié. Plusieurs sections
de I'ASMB (handball, pétanque, danse, Baby Gym, ... ) et les clubs de bridge, les Vieux
Pistons, les clubs d'arts martiaux, mais
aussi le Lycée Descartes et le conseil de
quartier du Manet se sont tous investis
pour la manifestation. Ces différentes
sommes ont donc été officiellement remises à l'Association Française contre les
Myopathies (AFM). Le maire a tenu à remercier particulièrement les organisateurs
et Daniel Gazuit, trésorier de I'ASMB, pour
leur participation, et lancer d'ores et déjà
les troupes pour l'édition 2010. «Il faudra
confirmer et encore faire mieux en décembre prochain ».
Jeux
L( ~ONG'MOT
.,
Place dans chacune des deux cases
situées en bas de chaque colonne une des
deux lettres qui y apparaît une seule fois et
tu découvriras horizontalement deux mots
de sept lettres.
Pour te faciliter la tâche, trois lettres sont
déjà positionnées.
c
R T 0 w u
L B 0 E 1 0 0
F s J T H u u
0 1 u K u p y
D c B u B u G
L 0 J B c L c
F E 0 E u E T
A s u u 1 p c
0 0 B 1 B w G
E E A K H E y
E
?• ,,,,,,.
B
L
REMISE
---..
VASTE
ESPACE
BOISÉ
DISTINGUÉ
ENËTAT
FAISANT
PENSER
RIGORISTE,
AUSTÉRE
.
..
deux entrées pour le Centre Aquatique du Lac
(1 enfant- 1 adulte, présentation de la pièce d'identité obligatoire)
Réponses à faire parvenir avant le 15 avril à l'Hôtel de Ville, Service Communication,
66 rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux.
Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication.
Jeu ouvert aux moins de 16 ans.
""
""
~
NULLE·
MENT
FERMÉE
..
Zoé ATALAPHE, Noreen ADAM, Elise COMBE, Marie DELBENDE,
Elise GUERRAULT, Théo LEQUESNE, Yannis LYOUMI, François SISSOKO,
Lucie SHOURICK, Laëtitia THOMAS.
---..
LANGAGE
OU MIDI
~
SOMME
RECUEIL·
UE
INACTION
ŒRE
OU GENRE
HUMAIN
""
""
..
""
SIGNES
sous
.
FÂCHEUSE
MANIE
PAREIL·
LEMENT
..
~'îLE
,.,.,
PER·
SONNa
RÉFlÉCHI
INTERROGAllF
..
LE
CINÉMA. ..
..
""
CHEVAUX
D'ESPAGNE
""
COMITÉ
D'ENTRE·
PRISE
..
""
BASE
DU CALCUL
DIT ENTRE
BONS
COPAINS
GlACE DE
VOITURE
..
.. ""
MAll~RE
DE BIJOUX
""
""
RÉAGIR
ÀLA
CHALEUR
1..
. ""
ARBRE
MAJES.
TUEUX
""
REFUGES
DE BêTES
REPAS
DEMÉDOR
,.,.,
PERMET
DE
SUPPOSER
COMME DO
CAMPA·
GNOI.
""
DOM~IQUE Il>
~
EMPLOI DE
GARDIEN
REJETS
DE BOIS
HORS
DEL'IUF
..
AMEUBLIR
LE SOL
""
""
""
""
~
..
""
ORGANE
DELA VUE
MAGASIN
SIGNE DE
D'AlJ.
MENTAliON BONNEFOI
FAÇADE
ET FAÇON
CATA·
LOGUÉES
AMENÉ
AU BOUT
..
""
FILTRE
ANATC).
MIQUE
TÉTECOIJ.
RONNÉE
C~ÉAI.E
ASSASSINER
Les 10 gagnants tirés au sort du mois dernier sont:
""
D'EXAMEN
~
~-----------------------------------------------------------------Les 10 gagnants tirés au sort recevront
""
DIEU
A CETTE
FACULTÉ
COMME
ÀTRAVERS
FORMIDASlE
...................................................... - 78180 Montigny le Bretonneux
...·DESSUS
INTERCALÉ
ÉPREUVE
SANS FILET
D'EAU
ROMPT
.
~
ALLE
OU PEUPlE
'---.
REFUGES
DE FAUVES
ENTRE
SOL ET SI
BLE.
~
CRITlQUE
MOQUEUSE
""
INCROYA·
Nom : .............................................. Prénom : ...........................................
Ag-e
ans, Adresse
.....................................................
~
.
....
_
copyright IMP
solution page précédente
M9~.TI9~Y
La ~ille qui vou~ ~a \ilel'
Divers
Vds coffret Johnny Hallydar, tournée stade de France
2009, édition collector neu , 40€ Tél : 06 75 6169 75
•
Vds PC Fujitsu amilo 1554 wind XP media center T
7200 core 2 duo·ati mobility radeon x 1900 -256mbDD2x 120 go- écran 17, wifi 550€ Tél : 0178 5173 80
Vds VTC B twin, septembre 2008, état neuf, suspension avant, joli look, 150€ Tél : 0130 43 24 03
Vds poussette Maclaren Quest grise, état impeccable,
70€ Tél : 06 6146 67 02
~
Vds berceau en bois pour enfant jusqu'à 3 ans +mate·
las, 50€ Tél : 06 80 13 39 81
Vds lecteur DVD portable complet, excellent état, 50€
Tél : 0130 57 98 31
Vds coffre de toit thule 700, 2m10 +barres, 190 euros,
sac de frappe SDI 110x30cm +chaînes 89€
Tél: 0130 644618
· ..,.
Vds luge 2 freins, poignée,~ lit BB Sauthon évolutif,
200€; halogène ivoire, 30€; meuble TV merisier massif
aménagé, 450€ Tél : 0130 44 32 61
Vds cuisinière vitrocéramique Electrolux Arthur Martin
réf V5799mc, état impeccable, 390€ Tél : 0130 96 04 72
Vds autoradio cassette, état neuf, Grundig, 20€
Tél : 06 83 12 10 70
Vds piano V4 queue, Eike, marqueterie cadre métallique en fonte dorée, 2500€; à emporter. Tél : 0130 43
70 04
Vds 2 meubles à chaussures +tiroirs, BE, P 35/L 64/H
1,28 et L 62,5/H 1,2VP 35,5 +table à repasser 15€
Tél : 06 10 57 19 79
Vds caravane Tesserault Alpha Jet, 4 places, année
1983, garée à l'abri pneus neufs, BE genéral, 1500€
Tél : 06 78 08 42 80
Vds maillot de course GO Sport, T M bleu, jamais servi,
trop petit, manches courtes, prix 5€ Tél : 06 17 08 06 82
Vds lit bébé Sniglar lkea + matelas + tour de lit +
draps, TBE, 55€ Tél : 06 80 98 35 33
Vds 206 XR présence 2001, 67000 kms, 4000€
Tél: 06 73691281
Vds pour cause déménagement, canapé chocolat 3
places, non conv, état neuf "openenville", 150€
Tél : 06 88 19 13 26
Vds ensemble chambre pin massif, assorti d'un lit +
mezzanine + bureau rétractable + bibliothèque + ar·
moire, BE. Tél : 06 10 93 84 10
Vds pull+ gilet, 3 m, 6€; jupe jeans, 3 m, 2€; pantalon
fille, 18, 6 et 4 m, 3€; bottes fourrées, état neuf, du
20/21, 5€; ensemble robe +sous-pull, 23 m, 5€; blouson
+capuche, 5 ans, 3€ Tél : 0134 52 29 23
Vds lit enfant 90 moussaillon +sommier à lattes, 40€
Tél : 0130 437572
Vds bureau ancien style maître d'école, table de toilette dessus marbre, prix à débattre. Tél : 06 82 14 6126
Vds cage de transport pour chat ou petit chien, état
comme neuf, 15€ Tél : 06 17 08 06 82
Vds déguisement princesse chinoise, Fnac junior éveil et
jeux 3-5 ans, TBE avec éventai115€ Tél : 06 17 08 06 82
Vds téléphone Sony T630 Ericsson, BE aucun pb, appphoto + bluetooth + infrarouge simple et facile, 18€
Tél: 06 7790 5333
Vds 2 maxi cosi, ?€pièce, TBE. Tél : 06 78 29 9713 ou
0130 434118
Vds vêtements bébé, fille à 9 mois en TBE, peu portés
+transat Disney rose, envoi de photos par mail : [email protected] . Tél : 06 60 79 17 64
Cherche vélo d'appartement et vds vélo VTT femme,
80 euros, GO Sport. Tél : 06 66 50 37 74
Vds tondeuse à gazon Flymo 738, BE de marche, 50€
Tél: 06 7349 49 30
Vds stepper 15€ + Form Shaper abdos 35€; TBE.
Tél: 06 88 3773 52
Vds barres de toit pour Peugeot 407, pièces d'origine
Peugeot, jamais servi, emballage d'origine, 70€
Tél: 06 7526 9745
Recherche box pour voiture sur Montigny et environs.
Tél: 06 3206 50 54
Vds siège vélo 10€; vélo Décathlon 14 pouces 1~ pot
+réducteur 5€; super pyjama 2 ans 3€; maxi cosy BB
confort +adaptateur 30€ Tél : 016138 02 81
RecherchRft~~~e~:~~!l~o~~~te
sur stQuentin pour personne handicapée, 3 matinées etjou 2
soirs par semaine, permis B exigé. Tél : 0139 44 05 38.
Cherche dame retraitée, permis de conduire, du 1' avril
au 1' nov pour accompagner dame âgée près de Fontainebleau, nourrie, logée, salaire. Tél : 0134 52 20 08
Famille dont le papa est anglais, cherche personne native anglaise pour faire de la conversation en anglais à
nos enfants dans un cadre ludique (3, 6 et 8 ans). Vous
pouvez être une étudiante, une mamie, une famille
anglaise ... Contacter Sandra au 06 16 02 74 88.
Recherche d'emolois
Femme sérieuse, cherche quelques heUVes de repassage (non fumeuse) . Tél : 06 50 12 75 00
Je suis à votre service pour réaliser votre repassage :
couture, rideaux, double rideaux, voilage, couvre-lit,
retouches, ourlets, reprise ... depuis mon domicile.
Tél : 06 25 98 36 60
Dame fin contrat, 30 ans expérience, cherche enfants
à garder chez particulier, garde partagée acceptée.
Auto-Moto
Tél : 06 33 29 02 90
Vds vélo enfant VTT 20 pouces avec suspension EN +
vélo adulte femme VTT 26 pouces avec suspension 50
et 100€ Tél : 06 20 59 80 88
Vds Ford Focus CMax gris anthracite 87000 kms 7DCI,
116, modèle Trend, régul. de vitesse, volant cuir,
8000€; Pascal au 06 09 23 86 39
Dame, aide soignante, recherche une personne âgée
pour s'occuper de sa toilette, du repas, du coucher,
chèque emploi service. Tél : 06 86 917177
Vds une cinquantaine de chemises H certaines neuves
T4V42, 2€1'une, 10€1es 10. Tél : 06 8214 6126
Vds bahut chêne, grande capacité de rangement, bar
intégré, BE, dim : 220x249x59cm, 350€ à débattre.
Tél : 06 15.36 80 11
Vds BMW 525 TDS pack plus, août 1999, int cuir,
160000 kms, dispo mai, 7300€ Tél: 0134 9814 25
Femme sérieuse non fumeuse cherche quelques
heures de repassage ou enfants à garder chez particulier ou heures de ménage. Tél : 06 29 70 55 15
Vds étole, gants et chapeau ivoire pour robe de cérémonie, de soirée ou de mariée, prix à débattre.
Tél : 06 17 08 06 82
Vds vêtements, BE, pantalons homme et femme à partir
de 3€; sac shopping et sac femme à 3€Tél :0610 5710 79
Vds matelas laine 1place!, + 2 bureaux et 1commode
enfant, 99€; à saisir. Tél 0130 57 94 58
~
Vds bustier bordeau et jupe longue ivoire, pour robe
de cérémonie ou de mariage, prix à débattre, T 38.
Tél : 06 17 08 06 82
Vds Renault Clio RN noire BE, idéal jeune permis, prix
1200€ Tél : 06 25 54 25 25
L'lgnymontaln
Service communiJ::attorr
1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Renseignements obligatoires non publiés
2 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
NOM : ..................................................... ..
3 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Adresse: ................................................. .
4 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
...................... -78180 Montigny-le-Bx
6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Téléphone : ............................................ .
16
Hôtel de Ville
66, rue de la Mare aux Carats
78180 Montigny~le-Btx
Tél : 0139 30 31 30
[email protected]
au~
'Rédigez vos ann
lgeymontains.
l'alde dé la grille çH:ontte
en lettres majuscules.
Donne cours d'arabe, débutant et perfectionnement.
Tél : 06 30 34 05 93
Assistante maternelle agréée cherche enfant à garder
tout de suite sur centre commercial St-Quentin . Tél :
09 53 74 35 58 ou 06 65134158
Femme cherche heures de ménage ou garde d'enfants
le soir. Tél : 06 28 6109 41
Mathématiques, soutien à domicile par un prof ayant
plus de 22 ans d'expérience, excellente méthode,
classes 6 à '3. Tél : 06 60 03 08 63
Vous êtes sans moyen de transport, pour vos courses
ou démarches dans les environs, Dominique peut vous
véhiculer. Tél : 06 07 72 54 26
Jeune fille sérieuse, cherche enfant à garder quartier
de la Sourde rie, le mer et WE, Tél : 06 59 19 58 75

L`Ignymontain n°91 - mars 2010 - Montigny-le

Transcription

Similar documents

L`Ignymontain n°69 - mars 2008 - Ville de Montigny-le

L`ignymontain n°113 - Mars 2012 - Montigny-le

L`Ignymontain n°38 - mai 2005 - Montigny-le

t Elections t Vacances t Concours t Solidarité t Gymnastique Le

Ignymontain_2007-06 - Ville de Montigny-le

La fête du Vélo le 14 septembre - Montigny-le

03-14 SineHebdo - Ville de Montigny-le

Montigny notre commune-n°292-septembre 2014 (pdf

NRJ n.177 - Ville de Gardanne

Jacques Brel

penses hugo sassi - Ville de Gardanne

NRJ n.225 - Ville de Gardanne

09T2819_CEairbus321.ps, page 1 @ Preflight

Les bons plans de l`été

nrj n°358:Mise en page 1

Tout sur tout à Vaulx-en-Velin en quelques clics !

Catálogo General

Télécharger le magazine en PDF - Saint-Quentin-en

07_guide_ville_2011 - Montigny-le

Venezia Palazzo Ducale 24 Aprile / 18 Agosto 2013

avril 11 - Ville de Nancy

Les coulisses de la halte crèche Brindille Zac de la Vigne tranche 2