rn(`ra

Transcription

rn(`ra
)):It
rn('ra
nturfl iltfn l b l N n r c n o r ) n n)r' N t n
r D r N nn t o , ) n u ) ( - n u t n i t " - 1 1 n 1 Il-uf,
orDn) ,rHU'N
t
'n-T
. n n ' u - t fD , f t p t nnto'fn
nN no)n) n)u) )',nnirrNn),ur1)n)
,no'!tcltLtD'xlnh D'l'"ln)n19'D)l TN'"li'l,i"llxn 'l')!
totn u)g' nto'tit nctiln ltn DN') tTntr')tc nl,un
:nmnu'hg: t)n) ortcnt nto,l ttntn rotn) nornn n)u' ,nolnnnn)ult) tlguln 'lu)u lt'lx lg-lyurrN
l ' n l p nr ] l \ u l n , J - i l ' - l ' u ) f l l ' n l pr lnl ' l u l ; )
l \ J n u J nn)t ' n t p nl D ' n I l t ' i l u ] ( r l t ' ] T Nr l t \ u l n , r l-il.ljN
-Tln')ptm'
nl'tu,NnDtNn nto') t-TUn)lit'l'n)n nN t9t\
,1949- o"ujn ,n)tn
.nNTnu,!to) o-lonf D'-T'nln)
,D'J'nlnl rtllrl'NrnrNn nrof
-rlun)
:nutf nil
-T'n)n
norf n 'J' )v tcn'v nr)o i-rT
nroff )):rn
-T'nl|l
.l|nN)
)u niln tN
0 1. o 9 . 15 - 3 1. O 8 . 61
:fuln
:nturfll n9tirn
o't'n?n? nrrurNnnrNn ?tnrn nt?un? DrNrn
,n,lnTrN nuDp ,lNln tN n,p)n ,nDt rN riln "ttgnprtil"
. n l l N n nn N \ t n )
"nlturtNnlllNn hDln"
r) nrlurvlcr)nr0')'lrnlnnlul nornnflr)"nnir
. t tn u , l t c l n r n r n l ' l c D p T ' i l
nDplt) D,\JrfilirD'ln)nil r9 ly rfl9 ru,r) - 'x nltT
T'o u n,( ir luu ' uic t ) nr ) l rl -tt ru ' fi l ) ' n tx )nn ro ' fl
ilriln uunl ('nnpnil' - ;)nl ) Dir'lrp'n): lv 1956-
nnTtil.{
'D),i949- 0.I!Jrnnfrn lrD'1prn"ilrnnDtf?ln"
.ly) nyn lflrurLlJ
prn) o 1'uunrNrtnlnNnnr nt'n -1rt'n)'N)Tn-T'D)n
f u,ilr,l tyt 3 ),rn D,-T,nln
) 1g4g-o'ulnn
,lltn ttn,l
.nu.ryn)
nrln rurn rrrNfrnrlr t)1nt
"I'Dln"
"nl)l"
'unx) nr)l nlrr uun)
,nrrirn ;nrx) re rx/r rs
-D il)rnr rux
nlplr luf nr)l nl'rr uunh so/o
npl n)r-Tttux)r'Nunn,ilnDu,rnilnl\Jr).nrruntrx
-u?Nl
.('l 4 l'\JUf
rr'0ruNntp)r 1'lr
,er)l l-rn ntrpnl 74 l,utrl iln'trlil) nt)l
ilnrrlirr nr)l)'rrln { nrp,rulnrn,luf lruf nuuo
nlxro'r ilT,n nrnx 'o lu u'rrr nrnol DX Dru
.nulolu ;run)u'rn) l,r)'rir) nr)rrpn
nruol nt)l ,) nxrf 'lllftn irog 'ltril lun)
rrro irnr nufrr xlu ,n'ltn ilT'tuirn (reltl
.ng'ltot ilnrrlll) "nr)r"'rrrl ;trrx InilI{n
\Jlglitn,n nlnll itN\ln) tuJN,T'clulf 'N rtctprt "nrlDrnlJl"
'9 -7u
lutll tx nu,tcitDtnrlf ilnntDN9n -illu,N
DLl.t
rf m ,Nro-r
rx tn0'nl prrr ,yioln)cto rNTOturN
'lry'urotnl rN'rlril'nr
rotnl rN'Nrc-r
rutnl tNrn'l)
' x r c t ) r c ' 0 l l ' p r Nl n l n , N t c tt t u r n l p p T rr N
lurf ,NnDrpr' - ;)nl) 'Dril'r.ll
lpy llx ,(u,T,.D
rN
ItDlDn)')ll'nit lutnnn tlul ll
,D,t,JUD'-T[]'-7
lurDnnr-TUl
n'il D'-Irn,)
D'n,,pnn
N)nru ncrpnll
?n
r p n p r llD
, nt J ' N' f l l , n n
, i l ' n U l g l nn , n. D ' - T l n 'O
-l)
-tuJN
,T,9}ut) 'Nnctilr.l
n'n ,tn-Ttfun
tl\Jl )ilu
.ilfrnrrn'l prnr rnrrlrl DNnil) "'1ll'n-TolD"
. , t c Dp i ' n ! D l | r i -, r, r c \ , n l ) , ; , v l' t h , r l r y r,nr T r\cJ n r N
"illlNn"
.nrNrf ,lll ilI,ntl nuu f011n'i-r
ruJN
ilrn tN/tt'n)n
"Yeglil"
n)rp Nl) ,p)n )urrn lnlnn )ur nncun lf rNnri-r
nn"pnnil ')n,nn rornn lur n'n\ur nt)'ycl r)r.rl
- I U r D'nn t n n l y r n n , ) 0 , n i l- T U r D i ' r
rN
n0u.J)
,')D,nn
n ' l u l D ft N / tn t t l n r r N / ,r D , 1 r ' 0nf ' l u l n ft N / tn t t l n r
')D'nil -TU|I]il
ntiuu) lN/t DU0ll D'tnN D'un'N)
"illlil"
,D'-]llNf llil,f
,Drolu ,nll\il
,nrf'oll9u
ntl'yc)
lurDi-r,-T)r\J
rN/rrm.l-r,l)r\J)u nti:n 'rl'D,D'lrN'IrD
'fD,ni-r
/r r,rrfr.t-rnt)'yc lD}N ,DrlDUr?D,nfruJ;-r
')D'nn
lutnil nuun n'ntfn lN
n\J) it-I lN ,()'t')t
. n , ) Nr u p r r) ' y ) r n N r r n r ! ' y c
rllrp r11)uun! ,),u) rrnx) rrtrr)inunxn'rilfrn
,fn,nil Ttrrnil rrrru rx/t nrulril ,Tr,rulul orpn
)u mr),uo) prr 1x lrrn ,Dnrr)un D,nr,nuil
l)t r)ltrnil TIilnil nuun ilnouDir lr rx illtilll
unul ry'rxir D''u;lir lnlx lrrirn ,o )u rnrru In
-lfn)
,ry'lx lx/l ,lnD lx/l '1119,D'ltil ltr'lx rut
rlpon) il'uluiril nrl,uor nronnuil lnrr prr lx
.l'utl'ltnx) ltr'txf
DfTrI)?nlntrprrNntflNn ntDrt hnfn? ntntn
. D r l r U ,' \ t 9 ' O l ' l ) n t X \ l n . 2
'
T
r
nN
. nr ) l
n u ' :p l ' N ro -ty tu ' l ' l f n tx y ti l .3
\r\ \u ror n, x r g- r irir xy ri l i l n ro % 1 u \ \l l n \" 1 ;t ' tu' fi t
. D n , r ' ) nl r n r n , u r g l i - ''rx l t r \ \ r n r n n n 1 o %r x n r u ) n i l r p n
. 2 1 ' U U fn ' 0 ] 9 n n D ' n t f U i)t U ln r n x n n , ! ) t
D N n i l fD ) ' sil1 T ' N
.nNt lu,)tcl z ryyu)
:ttl9l illlil rlllr)
,ND t' i ln9l pn ' tD T
, n- l|ilulcln
l ctN f l ' )r ur)i l l ctN l l ' ) l f l u D l ' N tu
' N to-tl tc0 ' ) nTf tnf In pcu tun
t
n
l unJ .,T,oiT.!JD
D ' rr.l ;cl
n' )tc0 D ,,cr0r' T,c
n' )tco nl )l n ,ntpu;tN
.n' N t9-lnnnuni l l
.7
.l
- n ' ttn l n tf t1n rtgr)
n ri -r l ,l ) r t lr u' Nt nr Nr )tn tn n )u ' n o l n n - n ,ttn ) l tn l N t ' tu,)
n rri rl Inr ilu lt r r nTnnrr n ,p l n rNi rN l n n u n i l n t)l ,l tn n i l tpnl
:;n p )r: n l l N n n nN \tnl
l r r r l D ' r ' n n ir r n ) r t D y, n ' u J1 4 1 , o o-o! n t t u nD n u l t n D )
.1
1 . 1 . 2 0 1 5- f \ J | l ' i t
-l nlun nt)u nut)i:tlNln lpt . 2
rrnl rtny ,n'[!J376,ooo
-) \Jn,itl)txl D,t'nDit
1.r.2015
, 9nl y r u r r n 'lut n l n n u t ) i lnl ' p l nn n t )
n n t f i D , u r ) pD
n 'TrnN
i r u r ) i lnr N ) nn n r l n r D , ) nD n u n) u J t n Dl tn i l n n , c ) y l n r
' u n D , 9 , u ut ' D Ut r - r ) 0 \ n t t ' t ) l ) l n N i l n t ' ) ) t n y t t ] l , ) r n t
. n t t p n1
) 9- r, ' r 1 2, 1 1
u t r , nl r r x ! D ' r ' n n rr r n l r t n y D t ' ln " u J9 4 . 0l D t , t n I l t t ) l f
)
, l ' l n f y D n D " p n r r f ' l l l ' u Jni tt ' t ) n l n l ' l t l , 1 . 7 . 2 o 1- 5
,Nltf
lnc)
D'9r\-r
Dl
2i
,f
lu;n) t'lnT nt)l n'nt vlctlt!
lv rroxn ru;nf nlvl N! rrnNtn)tu.r'
nlf\J ncttritull)tr
. D ' t ! J -(Tntuni ) u ) s
nnrxn hnrn ohur, xl 'l nxrf 'lilttn irgs tsil ;un)
.trrlilux'tilDrnrjl5 -ltfu ntrurx
:lltrurN mllNnl
Drytgl rtort.2
:lrlgl 1|D?n rlOrf,.N
'lcn ilT,nt) nrl:urln)n) nlu;,NnntNn)tnll nlu, nolnn
)rrt n'ptnrniln,n0uJitt
lNttu'tl'ln n0ul tnulltDtpnlut'N\!l
irl u,t.tl
nr)'vc)ru.rp
ntiln
lr) nnn,nttuuinnvub:: ,n)tyl tnN-IUulir
:;)n)ortcD),N)nNl'f| 'fn'nn
nnunDnu - nilDl .1
;:rrl D'r,nnrrrn) rtny ,nnu;141,ooo*'h
'u ' i.7.2015
-f ur-T,ir
-luf
nny n'uj376,000
,'U'UfntO)DDU- ilUtril ilN?Dntill .2
-iln)
,'irrnlnillun' rournr i.i.2015-r ur-T,it
;rrx) n,r,nDi-t
p
l
u
n
n
r
n
r
n
l ) n n n o n ; ' u , u t i -ntt o l i l D t ) u n5 0 %l u , t l l )
lr)l
.n'uJ564,000
lU 1.1.2O1S
1'rNnl
.4
DNnnfDli-rirT.f .2I'uul D'DrcnitD,nt)ui-t
)u nrnxnn,))r .5
.nNrnu'lrg)z 1'vul
?"lnl D!)'trnlllNn ttDt)?nrntrD mn1il .t
\rr ln\n )r 'rr\ r)u,rn'ulD'oun nto'f 'nt nt\un nlnn
nu,)tcnf nllt ,nT,tu'f\ nu'ltonnx I'ntn\ o'u,il)nilil-nn
n: )'tnf tunrnDr D')-r-T
lltxrtD D'ufni-t
nt0,) ,li:n ntu:)
lt'l DU00)'tn) Dn"illl ltu) notfn tln tN/tlnh vtct
.lD'nn-nuJIltN/tn,ntDnnntujtittN/ttDUn
pt?'nntNrlil rtor) .T
D , l r n l rD ' u t Dyr t l ' n n t N v n n 0 ) n n I ' I n ' , ) ' u l l n N ! 1 u n )
,rnn rulltLuD'iltun))n Nnlu 'u\ltN)tr niltxlll
\J)ori'r
r r n ) l n x n D 2 3 5 , r o )ou ) l n t u l l u l N T l, D - T ' l ut n ) r u r
f un'n ;trt! n'r'nnn
) r l i r c r p n lr " n u l r n r p n ) 1 . 7 . 2 0 1- 5
n'il' N) n0rniluJnht ,ltNTilu,)tc) D,n0nlti-tD'-T,n)nn
)v rnNrpnn n)rp) 'NlT\J)cli-t
ruNyt)'nlttNynl)u ,NtnN
,tl)l ilTil'u ;"lu) ,D'not)DnD'l'nlnnllt )y )nn t-Tuitrc
rl'-In fulnt ,n'prunfytl'n 1':l nt'it yt)'nir ltNytnull:t
. n u , ) t c tl c u n l t f o t n )) N t u t '
:nDrl rtrtrn ErtEn.it
o'\put 'nuo - rn otlun: tn\tur'\'u) rrnxr o'nr\un .i
:lnD)n,o'urn
. nt ' 0c t lt \ J t n u l i t rn N ! n r' 3 0 l tn - n n n ;-' n pnf
.tnlit ,ttnNlu n\J')iltnN) nt' 30 -'ltfl- nut i'l-lilnf
)v nr)un) ttNllit fictDltnl'nnn Dt,30 ln - 'nt'\lnln
.nrxrrl nrxn)ngxil rutnf txynt,u r:)tl ng,llon '9
-T U l n n
u l cl i l ri l J ,
! v nt lun i r
D t' 3 0 l trt - y i \' n n tx yt:l
.nlxrr) ntxn)ntrx rutn) txynl,u rr)rl
-T\Jtn n
Dt ' 30 lt n - t T U ' u y n x t ' N t9 -tT t' y n t)L t i l n txyti l
.nl)run) ntxn)nsx rutnf txynt,u rrhl nt)ulnn
"TnltD rNlgl1lEtilt"
pT'nrr)pur r1 ppn ulclll lrJN'Nto-ttIU 'u\uN
'l9tl
n D])tuJ
'9 !! fuln,u )rD)l - ilutrinnrirhntttl .N .3
D'urfilirD,TrnNn
' u ' u f i rn r u ' f nD n u n l u l t n n n, t n p n n ' c l \ J n D t n n t N )
D ' c ' u u' ' c \ Jl n f O y n n t ' t ) t ) l n N t n t ' ) l : n y t l ] l ' Y r n t
n l l t ' l l ) h n r n n h u ' x ) . l n p l ) t g - l , ) 1 2, i 1 ' u l l
'o lu n'll) ilurfilir nr)rir nl'rr 'lux irutfp n,pln
-n il)tnl ntrpnil
D'lrluf iluug luf nrurfn ounl ,so/o
.p)nl'r ir-Itfr ,nr)r n'lrlirf 'ltnxf
80%DilI'v) (N)il'u) ir'))l D,ut)pnD'TtnNil
LuNnnt 'ltl .l
'u'r!r)'ru'r'n']
ni
iilti: il'3#;lrilT?
i,'ili.'#
Dr)u)ltnln n)tu.l,
,luJl-DN)u irrpnr - n"l,uJfny,tc'll) .l
D'Nfnn ltntnt ,ttp,ur)ttt,tit ;tu)nnt il4% -\ D'NnDn
.ntD'ulnln'l lll'Ntlllu.t'll1 nnl 112%-\
-f un'nlnl rnx n'uJ94tu) 'nt'Dnu- nuDrnl)ll .4
1.i.2015
ylctlu 'Nlr),)'ln ryDlrD''prtnn (6)'uJ,[Jn
nt'l lnl nt'ltl
ilcrDnnul
D)rt ,nrnc)D'9tylDt' 21 lu;nl n'luT|lfl n'iln
.D,\rJ-Tn
nuu )v t)u\n lun) irlvn N) lnN) nlru' ntpy
D,n,il5'lrfu hnrn ohru,xl'l nxrt'lilfrn pou tun ;un)
.Drlilux't1l
-T'Dhi-t
TcurNnulcrit
n'n Dilf tuJND,n,f ,l'v) ttnN) ltDl)
,Dll;-r
Dr)Dnn so%]u,ulf ncutnl ,NlTu)Dtit it,i'l',D')tnr],)f
.Trcu l,nt
N,) : )
)u nu'l'rrx/tnlxunrM nrtun lu lvrcr nr)yl'll nDal tTn .b
ri)u n)'mu/ nDun ncrpn!y:c:' o'yrn:nD,,xt9t'tN '\Jtnx
-tfltll, x)r,o'urrno )y n)yn
D'r'nn nD) lrD\) n'!J1,175
- 1lnltnrpnlvlcll r.t.zors-r vrr,nltrr'l
utctn.(,nt)u,itit,
o,rrlrxn
rucxnltt nrtunnnx yy:l -r,:onrl: rlyc'r'trnrx/r
.D'nt-T
D'lD-tN
tN/til-Ilj
-t,
lD)
l vl cr tN \ti -Llnt'
l N tct l ttN \tn l )\J t Tnn . 6
,nrofr nrpn
-T' rul nl nr)nn;' rt
nrN ,r) nt0,) ptn ' c l ! l l tul )u l t, N luN
, r , N l l t) t ) y 1 g g 4
:uunl 1x
ntn\tunnt'n) nrrnrurx tn'lttu-luJN
nt'Nto-l
ntNytil .1
.rnNlpn \rn
DfTrDlnl ntrprrNntftNn ntDrl ?tnfn? n'ntn
)tp'ulc )u ,lt,NuJ-l
nlurn .l
I'uul rpln )tnmn l,ril! ,rnu-T
p l u n ' l l n ) n n r n ' n n N' c ) y ) r n m n nr 5 %r \ JI ' y l ( 3 )( N )2
( " n r n r n inl l \ J n ' 1 ) p t ) r l r n lnr n m n D n u ul;! : r ( ' i l r n r n n
nlu, nu:nn n,p)n rx nx\n ilurfil nn)tn nrtr )u.riltpnf . 2
bp) vlcr) ruc.Nnut'cuf ntf',nnil In' tNntnriln u:o:\
')l'nil DllunIlDtfll rlNTt
'Ntctnn'UJ
nltNnn)pu tl ilitlT'llj
nrlunirnnnr! 'N)Tilil n0)nir .rI nlrnnrfn bi:Y 'Nrti-t'i-t'lu
.1'y)rrnNr11rnlru.rrLr
rrnlDn ylcll 'ctun
nl-T) vlcin nN nrTr ,r,0rDNnp)r ': vr:p) r,NuJ-r
nlun .)
'9 )v v:p,nu ntrr
)y n)vn fiu nl:r ,rv)ln ilnu-T
lrp'r.r.r
.fillirllf nur)ililnr)rr n]l-T
r , t r ; tu) i g l n ' N r tt ) l t n l n n n N n 0 ) n n n ) u ' - l ' 0 i lu l c t n n ' l
)rnlnirnltu' ,tlh lrnn -InND\J\JlctittltnD nN.\Jlctn
l\.!J
Itnlnn n)tu' - l,rirnlr0 urcnotcNylctl i-'llnltl.irrtntntNl
.urcrrorcN)
())(3'''13ili,?',iiTi,ilr:l ''rl;Bq
' 'r'vr
.]f,]]J',xl
lril 'c lv ,ntlt)yaf)n ,l'u.rfnru'lc 'r vtrp) lt'Nr.llt
it-Tutit
.-l
,nrurfilirSrrlrgl1'git,l)lt )tl pnl nrl) ,)rtpD'Nttt i-t-T,n
.'ru)ln ilrul ltp'tLlc) \J)pnullnl tl-nf ulcln nN tfT,
- r r \ r,,JtJr,r,,,
\ r r nrJ rr,
n r r ; r n - r irur)pn
rrfrir nlrr )y nlvn fiu lht
.rnNl ylc'itl nt)t)vnflr\Jr)ilD'.l,Lllf
) t n l n i r D r ) ut N n 0 ) 0 i l n l u ' , u l o l t ' n ) n l u n r n n t i l n )
-TnN
DUnr,0c ,tcl vlctit tllltn DN.u)ctitlu t,rtir)D)ulnn
.nrn rnrN)!rnlnn ntrul'- \J)p-lt-Tt'litn
l r n m l D r ) u r N n o f n i - rn l u , v l c r i r r r i r) u n r r n n t i l n f
. D ' , D t nDl , l u l l ,nl ) u l n n
Ntn tN,pln ;tn,nvlct) rulN)nrnurn n,nltD,l,tnittlut .n
nu-Tnrn l')) ltrN\rir!,D"lN'\run,ny0D,n0fnt ltrun ?v
-lry?nurrl ruN
rr.!J'N
l'Ntct
,nr0'rn,ltnrnl InrNrIrnlrn
.Ll;Nrn
rN,irN\rir
r)lu.;nNytnl'lf i-t'n'uJ
)n' ittvta
:nturln ?illl
)':u.rnoltN/tnorn) nD,r,ucn0rcN
rN/rlrr tr!\nN) - \Jl9ln
D'0,NtDD,'Nror
D')nu0r9ry, t'JNnnnt xltnn itu')t ucl0)
:rlOr)? Drlrtn
.5
.N
iJrnf ilunun) )"rnl IX y'rxf D,)'rr nlrxn 'T' lu .x
l,tn nhx .1975- n'lun Dr)'rrnntxn 'ulol) Drtxrg:'l
'to) tult uloril nx )"tnl B,)'lr nntxn lu hn' xl nr
.)'rnl D,)'rr nntxn 'tu'f) ilfn'lil )"tn) tnxy
N'\D'ulclil ,n0fnil Nctrl ulcllr ilcl nutDn ltul'tl 'c ly .f
,Nrcryt'n )t Nctr)
)r! tnxyl,nu,,uJrJ,,r.!J
Drnn,r
,r,Nroriril,-Tf
rtrr nu) t'Nr9rrllru !v tut't rnr !y - nof Dl nul,-tt'c !y .,Ntctnt-'lfu
,irr,rxinuuD,'rr r,rrxnhuo ,itu'lg ,nnn)nn ilxytnf .l
,ilxl nil l,f nnnln iln)rn trx l,f I n,nnn)n nhuo
,ir)9iln ,ntnntiJnil ,tr,ntrx nnnln
;rolru ,r'ul ,T'11)
.'r'rur nhn ,uun ,;,rl xltu riuggnu ;rulru tx ,xf,y
np'r:1 \Jlglir lnTl nD)Dil nuj,t-T,'9u Nct-D\Jl9lit nlctnt n,il
.n 0 l D n | ,u ftrN l c-l
irrur,'nuxr p)n urorn hur ilt nrxfy ntl,uo llnnr .r
.l'T'g lu hnrn) 'N)r xtil
.l
D ,'n ,r. !nt
J f ) nt t ) v c t ' yl c t irrir) nlrNn) ,lcu ilT'i-rDtllt n'n .-T
. D ' f, l n D i l
"nDl}til Ngl'I"
rll'urlrux ilu'lo rx/r prr rx/r n,xro'l nlrlurn ilxytn) .il
.rxro'lho'u )u il't'tu'itxxtn)
.6
ilur)nil ilrxnD nufn iut,x n)nnnu ,xlnt ,nlnnn .t
.nu'llon 'o )u
ilNyrn) nlunr tr,llu 14 inrxnil Tutnf tl,lu urorh .r
nl'rrf il'rrfu iruun utyrff nl,uon IntonnuilIl inrlt l
-'1rr
il,Nr )rr - ilunr N) Nctrn ''u ulcl) nr)lit nu')il .f
. ulc r n l u ,N tc l t tfx n t)l ) ,0 c tl .tn
t' )i tt
.UIU9
.ilnrx nluln
,g ty .l
D,),rnil n-I\Jrrl'Nr.!J-r
,N,irilnDT|.f rN/rulglit .;1r119
In\J')il
o'lnn)rtnln lu nrrrnnu,)ilnu) lutr Ncrrnrrn)
.)rp) 'n )ur
.7
, n r 0 , )n l u rb n l ' n n , t c l t t n u ' n r 0 , t n' n t ) u t n t 0 , ) i l' n l
'lt,u) DNnil)
u,ufn -Ilnu lcrNl,l)rx) 'lbn D't'nnil-T-Tn)
-T-Tnr
-) un'lt lttt) n't'nnt r-In Ntn
n'n' i-rDNnnn
1.7.2o1s
D'l)lr\JnrD'npun.rfilr\Jntu )rr ')r'f 1 -t'-tN|)un,l -T-tDn
.illn\nn ryrn rnN)n)'nnnnnto,)i-t
nru 'tl) rlrn'
'l
ilxytn) lx/l nrrunf .n
:Drillh nTUl
. n' c l u n rl u ' fi l i t' n | ,l | D N l n l u ti -tn u )i l
.t-tD)n,rD\ r,i-r,
N) nto'ln InrfurntO,fn'n-T,pcu run ;vn)
')tDln
nrD')ir
lil nrlJ'finpn ltt-til)DltN,nt0'lnltlul-1)nnr
nriln nnil lurnn prr! D'r'nDilltnl n,ttD\utcl;t'Ntrnl)
n m r n fl , x r, l , l) r n r N r t ;' cr l y l v r c r n n t ) u nr y t n l l \ Jn t 0 ' l i t
- N " D M nn r 0 ' ) i rn l r np r n ) z s . l ' \ J U
n t N - t t nynt D ) ' l f n N T
. n N ri r u ' l r cl v n r l n i rr g g r
'ry,g) ulglir rx)r ;nrtfu, itrt)u nltxnn ilxytn) .T
frrnn) nrx)r lu hn'xl nr l.ln .rntx) nlo,:tl rtlDiln
.'nlXl ntU,:l TtrtnilD,ty,Ol
.ll
D ' n n r n D ' N c r - nr t r u n l v t n y t l t i : ' t u ' c ) n r n ' n 0 f D i t . N
i t n l tn i l ' n l n n)
Itu ! n N nnf I nu0n nr p ,-Tvl tx r) D ' tl l n -Tl ttn
r
N)
r
ngr
n
)n
D
,-tu
),i ru ,l c i tn tn D l
;\J)r . ! J
,f,fN
,n ' )u l l ,
ntDrl rDTt ntDrl rl,|)L nTDIil
.3
)ur nlu,x nntxn nto,t hnrn othJynrf,tll, xl nurnn
, '
:iln'Ulu illlxn
.i-'t\J,lrl)D,lnnit
vlct) D,'rvcirnno nltu' - nr)tit ilutiltuJnt'Ntctitl-tft Dnf
) rl l u Jl nN )
.l ,l t0 ,c,-t0 u Jl ,,n
.4
-ruJN
('irl\Jrir';lnl) n'rrn 7 rN4 tf fr'\rN D'l'rn ltrut llnl .N
:;l l )t ntn' l t) D'l'\ l
( ' i D ' l n i t ' ) r l D t t n t l n , n i - I t u j n ' l ' ? u- D u , y l2 t N1
,D rpnn
l rol ui r)u nl tl tr pun) l tf nn ' -i ' )u - D ' 1,\t2 t N1
("llf nil') ll'u)
(' l l l l N n),\l N n D ,-' l l i -ti
l DltN ,1,l u - D ' l ' yl 2 t N 1
.nO)nn,J,l \J - l, yl 1
nrvtn nr),vc lt'r
lrolua )rLln)r)rr purn)ilf nr rl ly ;-1syr
tl \Jtn .(' )' )uJnu':1)n)tD ' ul (1gg2lntrJ,rlIl D l ru ' l l|pDil
rl rxlD l rN uJ
D rl r\l,ttLtl tncll l tl l n,n)l l Ii -r,rrJN )i r' l | J D', p|
.nrul fr-tf I' nto)nn bnnt no)nn )u rnN l ' \l t no) nit
.4
DfTrtTnl npp rN ntftnn ntDrl? nuthgtntm tt?'t
trrNlnilTl)r'l-'tt P?n
r1Utril
Drxtnil
'D'l'Dln) r|r.!J,N
rDtNn nt0'l) nu')tc'
-TUlnn
lN/lrl'nlpnil Illlljli-l
nt0')n 'otc .ll) 0-llcll),,)ll'nil
.1
nu'ltcnDUJ
lvr nu .z
nu')rcn
nlrNIlnIlilD .1
D r ' l u r f i .l 3
xluD;l
,\b
nlrNIlllitur)ilIllll .2
n]|Ntn I,lnI IlDt .3
tt'Ntc-tIltN\tnllnn .4
nru'fnncrilll-llrj0
nt') rur 01.9.2015
nlrl
31.8.2016
l,N tt,fluun
' | 0 D l 0 luNJ l T n
lrN
'oDrorN
ttttt'nlD,Nrr.5
I'N
lnll.rrN
nciin .o
I'N
nrrnil rcrillr .7
\2
.8
Il'n\u ttctrJtuJn
,NtIt
,n,uJ
'll,llj
.9
D'Ntrlf
l,N nr0'firrgrpr 1)nnrnu'!tcn
nrNln rllru,
i l , D t c nD D U. 1 0
itrnton
nDlnuj 'Nlnf ) D'llr 5 :nllNnn flrlllT Illll
nrnc) D'ctyt D,n' 21 llrj0'n n,lnTi-r
nD,ujrnlD 0-Icul
itul)il n,ntD
I'N
n)ln ft) I lb
n'nrenrlul 'Nlnrnrpnl
I'N
'ru,fl D'l,rn - nu')tcl 3
1'\JUnN-r
n , D t 9 nn t ) D. 1 1
n r 0 ' f nr c r p r 1 ) n n r i l D r c n ' n ' u ;1.2
n o r fn n / n o fn i l ' . ul r o ' f . 1 3
ho'l ,Nln
D"il ,Nt9t f\D l'tf illtnn . 1 4 D r l i l u l o r l r l n
.15
rnorDnnrrn!D,l,,u
EitUngNDtDnlur]it Tl)r'l- f p?n
'l'ltx
n'hnln TrTriJ
iJunn lnurxf
'lnx nturfn
trrtrr,ir lg nu uxtn il'lfnil
rx/r rurfn'nn \n:n
rl9rlu
rlYr9 lx
rlltr)jl'llxrn
ul'}9
ngt)tOl
Dulgr);l
;*run
Inlurl, Tf,l'l
lun
1trrn
1trrn
lurn
I'N
I'N
I'N
I'N
'urt\r xl
'ort\r x\
'urr\r x\
'orr\r x\
rlYr9
rlYr9
nllNnnnN\tll n0tfnnntn!u ntDnf'ty'c illrNnn ilNYrn)nlln
nrpnf 'ry'c ilrNnn ilur)p nr)l
nftn nur lv:) lron,nor)nnul
,r,l'Drrnp)n nr)r lNf|TDrl
.nu')tclo-roDlirrNrnnN\rn)
,r,lDIrnr n0r)n)n-t]'lttlnrpnf 'r\'O nltNnnnrlnTnt)l
.nu'ltclo-roDlnrNrn ilNXnl
tN/tnlNu;nrN/rnr')L!J
l')f rrN\rnrlnn ntrNt9-ln lNyti-ttTni-'t
rTy
)tunu.l'rt
,D"Nrc-] '\J\DN
;nu')rc)5l'uul orrcn!lrcll
'D1yrrur)Dll,Nr.!J
rrN\rnrTnnl
rlNrD=l
'nr)nD
nr0')prn
rrN'r)
,1gg4-l.rulnn
.nu,)tc!61'yuf D'orcnnD,l',ulr
ovn)
nl)l ntDrl
tfuil
rt)T
Utf'O\ DrgruU
lDrurcnr')rrci:lr n)Nnnrln -nr1Tt;t.'l
I'N
I'N
D ' N h ' ngnn f i ' t u ,nr t ' p
rtro n?tvc)il\J'tu,)Dt,il
'0tCnt0'f ,9')nnnt0,f
D,nlt'Ul1,1nnnni'lUit
nlN't)i-llUfD,l11'ln
lhl nto':n ')tnm tn)tu,irTnr0')f .l')ul) rN/r'r)'yn
.('lrtuNrn
lpuirn') D,'u'u)ir
D'-Tfrf
nr\J'lnil
nt'nn ntln
l y n n n u n r 0 ' f ' ) t n l n t n l t u ' t ' c - l yr t l i N, o r c n r 0 ' ) n ' l u n n t 0 ' f
n,ltnm tn)tu.r'
,tutll I'fuln rN/rD'u);r1o) rrvnt
lvrcr nrNyrnn
DnuJ
)un nty'lDnnrNyrirl
r'l ul-rcir
D'lnfnl '9 lu
rlDilrll D'utfili-t
nnr n)r-iru'ril ) 'ntN)nnro'fn
'ylcll
)v tgs6-i.ou;n
,(ir-Trf\J
D')'rn1
1r
lrclr ,Dn'lrp'n
*nr)l'
n,orcnir
.nu'ltcl
nrlln)
nDrirTrnN
nu')il l9rN
rN/ru,ufil )ur n'ltl: Dl'NuJ
D'rnru.l
))rrn 'Orc nro,r .lurn nr0,f
'ltnln
tn)tu.l'
ilTnrD'ff,l"fu;n
.'lruJNrn
)punn' nr0r)n
-l|lnuj
n'n-19Dt-7ujnn
'nt-7lullfntcnnuil lNTtT,il
I ' N nt0't
'orrr)r
,i l l n !.)N n to ' l l tnl r
x)
'orrrlrN)
nll,n\ rltfl rlu,lil
'orrrlrN)
,l')uJll lN /l u'|u)i-l
2o2t50'p0 | n)rnln'n lzotsJ'rutnu
l-

Similar documents

TEMAT NUMERU: Zimno, ciepło i smacznie

TEMAT NUMERU: Zimno, ciepło i smacznie !@Jý@ķ@M@QNYý®ķM@CDRBDHM@ý®ķCNĖQNCJ@Q®VMNLHDQMHDE@QRYYRNBYDVHBX 6XQ®VM@IAQYDFHHTRXO KDJJHśJNOBYXJŚYE@QRYT -@E@QRYONý®ķJTKDBYJHYS@OHNJH /QYDý®ķA@Jý@ķ@M@M@@QJTRYENKHH@K...

More information

to the catalog now. - Goodwin International Incorporated

to the catalog now. - Goodwin International Incorporated #LB14 - 14” W X 6” H - 9lb #LB16 - 15” W X 7” H - 16lb #LB20 - 20” W X 9” H - 34lb #LB24 - 24” W X 11” H - 47lb #LB28 - 27” W X 12” H - 65lb #LB32 - 31” W X 13” H - 100lb #LB36 - 35” W X 16” H - 12...

More information