sergio tacchini 2016 - Primetime Nordic A/S

FALL
WINTER
2016
Archivio
PAGE 6
Young Line Pro
PAGE 14
TCP Tech Man
PAGE 18
TCP Tech Woman
PAGE 28
5
3
Junior
PAGE 38
Essentials Training Man
PAGE 44
2
ARCHIVIO
Archivio è la linea di punta del brand, quella che più rappresenta la storia e l’eleganza del
marchio Sergio Tacchini. Il design fatto di linee essenziali e ormai iconiche, la preziosità dei
materiali e la cura del dettaglio sono caratteristiche di questa linea che riproduce modelli
originali dei primi decenni di attività del brand e indossati dai grandi tennisti che hanno
fatto la storia del marchio italiano. I capi vengono presi dall’archivio aziendale e riproposti
con una riproduzione fedele delle trame e delle grafiche, con un’importante aggiornamento
in termini di materiali e vestibilità. Ogni stagione viene aggiunto un nuovo modello a una
linea che propone le intramontabili Young Line, Ghibli e Super Mac, rinfrescate con colori
stagionali che si accostano ai colori continuativi ovvero il bianco, il rosso e il blu. Per la
stagione autunno – inverno 2016 la novità è il modello Orion, composto da tracktop e
pantaloni in polycotton, e tricot in piquet di cotone.
Archivio is the brand’s top line, the one that best represents the story and elegance of the
Sergio Tacchini brand. Design featuring essential, by now iconic lines, fine materials and attention to detail are the characteristics of this line, which reproduces original models from
the brand’s early decades, worn by the great tennis players who have written the history of
this Italian brand. The garments are taken from the company archive and reworked with
faithful reproduction of the weaves and graphics, making important updates in terms of
materials and wearability. Every season, a new model is added to a line that includes the
evergreen Young Line, Ghibli and Super Mac, refreshed in seasonal colours that team with
the timeless colours of red, white and blue. For the autumn-winter 2016 season, the new
entry is Orion, a tracktop and pants in polycotton and tricot in cotton piqué.
Archivio est la ligne haut de gamme de la marque, celle qui représente le mieux l’histoire
et l’élégance de Sergio Tacchini. Le design fait de lignes nettes désormais iconiques, les
matières précieuses et le soin apporté aux détails sont les caractéristiques de cette ligne
qui reproduit les modèles originaux des premières années d’activité de Sergio Tacchini portés par les grands tennismen qui ont fait l’histoire de la marque italienne. Les vêtements
sont choisis dans les archives de l’entreprise et reproposés dans une reproduction fidèle
des trames et des motifs, tout en bénéficiant des nouveautés en termes de matière et de
confort. Un nouveau modèle est ajouté chaque saison dans cette ligne qui propose les indémodables Young Line, Ghibli et Super Mac, rafraîchis aux couleurs tendance de la saison
mais accompagnés des couleurs classiques telles que le blanc, le rouge et le bleu. Pour la
saison automne-hiver 2016, la nouveauté est le modèle Orion, composé de veste et pantalons en polycoton, et tricot en coton piqué.
FALL / WINTER 2016
7
8
Archivio
02 NAVY/WHITE
74 BLUE MARINE/SUMMER BLUE
036639
YOUNG LINE POLO ARCHIVIO
S
M
L
XL
2XL
3XL
PIQUET YARN DYED
100% COTTON
RETAIL PRICE
500 DKK
600 NKR
600 SEK
70 EUR
96 NAVY/IVORY
036967
YOUNG LINE TRICOT
S
M
L
XL
2XL
LAMBSWOOL GG12
80% WOOL 20% POLYAMIDE
3XL
RETAIL PRICE
800 DKK
1.000 NKR
1.000 SEK
110 EUR
FALL / WINTER 2016
20 ROYAL/WHITE
9
52 WHITE/NAVY
37 BLUE MARINE/NAVY
036052
DAMARINDO SWEATER
S
M
L
XL
2XL
RETAIL PRICE
700 DKK
900 NKR
900 SEK
95 EUR
3XL
POLY TWILL
100% POLYESTER
22 NAVY/WHITE
036189
NEW TAMARINDO TRACKSUIT
S
M
L
XL
2XL
3XL
POLY TWILL
100% POLYESTER
08 RED/WHITE
RETAIL PRICE
1.000 DKK
1.200 NKR
1.200 SEK
135 EUR
02 NAVY/WHITE
10
Archivio
96 NAVY/RED
00 WHITE/NAVY
37 BLUE MARINE/NAVY
036641
GHIBLI POLO ARCHIVIO
S
M
L
XL
2XL
RETAIL PRICE
500 DKK
600 NKR
600 SEK
70 EUR
3XL
COTTON PIQUET
100% COTTON
09 NAVY/BEET RED
02 NAVY/RED/WHITE
98 NAVY/ROYAL/WHITE
ST36243
ST36243
036637
036637 / 036243
GHIBLI ARCHIVIO TRACKTOP
S
M
L
XL
2XL
3XL
POLY COTTON DOUBLE FACE KNIT
60% POLYESTER 40% COTTON
RETAIL PRICE
700 DKK
900 NKR
900 SEK
95 EUR
FALL / WINTER 2016
11
96 NAVY/IVORY
036966
SUPERMAC DOWN JACKET
S
M
L
XL
2XL
3XL
RETAIL PRICE
1.400 DKK
1.900 NKR
1.900 SEK
190 EUR
LIGHT NYLON
100% POLYAMIDE
PADDING: 90% DOWN 10% FEATHER
WATER REPELLENT
00 WHITE/NAVY
02 NAVY/WHITE
27 IVORY/NAVY
036642
POLO CLASSIC ARCHIVIO
S
M
L
XL
2XL
COTTON PIQUET
100% COTTON
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
60 EUR
3XL
28 ROYAL/WHITE
12
Archivio
96 NAVY/IVORY
036635
CLASSIC SHORTS ARCHIVIO
S
M
L
XL
2XL
3XL
POLY DIAGONAL
100% POLYESTER
RETAIL PRICE
500 DKK
650 NKR
650 SEK
67 EUR
02 NAVY/WhITE
036854
yOUng LIne PrO Pants
s
M
L
XL
2XL
POLY TWILL
100% POLYEsTER
3XL
RETAIL PRICE
600 DKK
800 NKR
800 SEK
80 EUR
FALL
WINTER
2016
24
YOUNG LINE PRO
Linea tecnica per il tennis amatoriale che ripercorre la storia del marchio. La polo icona
di Sergio Tacchini, la Young Line in cotone piquet indossata da McEnroe negli anni ’80,
viene riprodotta in tessuto tecnico, un poliestere di alta qualità con la trama classica
del piquet. Il colletto della polo è ingenierizzato per una traspirabilità ottimale, i fianchetti
sono in mesh, mentre nel pantaloncino - realizzato in poly soft touch - l’inserto in mesh
è nel cavallo. Il completo è studiato in modo che il fianchetto in mesh della polo corrisponda esattamente al doppio bandone della Young Line del pantaloncino, offrendo
così un’immagine fluida ed elegante. La tuta è realizzata in poly twill.
A technical line for amateur tennis players that traces the brand’s history. The Sergio
Tacchini icon polo, the Young Line in cotton piqué worn by McEnroe in the eighties, is
reproduced in a techno fabric, a high-quality polyester with the classic piqué weave. The
collar of the polo is engineered for optimum breathability, the side panels are in mesh,
while the shorts, in soft touch poly, have a mesh insert at the crotch. The two pieces
are designed so that the mesh side panel of the polo exactly matches the Young Line
double band on the shorts, to give a fluid elegant image. The tracksuit is in poly twill.
Ligne technique pour le tennis amateur qui parcourt l’histoire de la marque. Le polo
icône de Sergio Tacchini, Young Line, en coton piqué porté par McEnroe dans les années 80, est reproduit en tissu technique, un polyester de grande qualité avec la trame
classique du piqué. Le col du polo bénéficie d’une respirabilité optimale, les côtés sont
en mesh alors que le short est réalisé en poly soft touch, l’application en mesh est dans
l’entre-jambe. L’ensemble est étudié afin que le coté en mesh du polo corresponde exactement à la double bande du Young Line du short, pour une image fluide et élégante.
Le survêtement est réalisé en poly twill.
FALL / WINTER 2016
15
16
Young Line Pro
00 WhITE/NAVY
036853
yOUng LIne PrO tracktOP
3XL
s
M
L
XL
2XL
RETAIL PRICE
700 DKK
900 NKR
900 SEK
95 EUR
POLY TWILL
100% POLYEsTER
02 NAVY/WHITE
00 WHITE/NAVY
036851
YOUNG LINE PRO T-SHIRT
S
M
L
XL
2XL
3XL
ELASTIC POLY PIQUET
100% POLYESTER
UV proof and quick dry technique
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
50 EUR
N
FALL / WINTER 2016
17
00 WHITE/NAVY
02 NAVY/WHITE
TREATMENT
OURS
FABRIC:
036852
YOUNG LINE PRO SHORTs
PL TWILL
S
M
L
XL
2XL
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
55 EUR
3XL
100% POLYESTER
POLY SOFT TOUCH
MECHANICAL STRETCH AND quick dry technique
CODE
CODE
36853
STYLE NAME STYLE NAME
FIT:
PRO TRACKTOP
36853 YOUNG LINEYOUNG
LINE PRO TRACKTOP
FIT:
LINE
TCP PRO
NEVER OUT
OF STOCK
NEVER
OUT OF STOCK
SEASON
LINE
FW16
TCP PRO
TREATMENT
SEASON
FABRIC:
TREATMENT
FABRIC:
PL TWILL PL TWILL
FW16
SEASONAL
COLOURSCOLOURS
SEASONAL
CODE
STYLE NAME
36853
YOUNG LINE PRO TRACKTOP
NEVER OUT OF STOCK
FIT:
LINE
TCP PRO
SEASON
FW16
SEASONAL COLOURS
02 NAVY/WhITE
036854
yOUng LIne PrO Pants
s
M
L
XL
2XL
POLY TWILL
100% POLYEsTER
3XL
TREATMENT
RETAIL PRICE
600 DKK
800 NKR
800 SEK
80 EUR
F
32
TCP TECH MAN
Linea creata appositamente per i Tennis Club che richiedono una divisa sociale e
per le loro scuole tennis. I colori sono quelli classici di Sergio Tacchini, il bianco, il blu
e il rosso, accostati a colori stagionali. La linea è molto pulita, realizzata in tessuto
interlock con finitura opaca. La polo non ha grafiche sul petto, così da lasciare spazio
alla personalizzazione con il logo del Club. La grafica è costituita da un semplice piping
su spalle e fianchi della polo, e il colletto ingegnerizzato, insieme al rib delle maniche, è
in contrasto colore. I fianchetti della polo sono in mesh, così come i fianchi dello short,
per un’elegante continuità visiva nei tessuti e nel design. La cintura in vita dello short è
in contrasto colore, con la parte davanti in bianco e il retro in colore diverso. L’interno
gamba è leggermente più lungo rispetto ad altri modelli in collezione, per un look più
giovane e attuale. La tuta è in polysoft touch.
A line created especially for Tennis Clubs requiring an official kit and one for their tennis
schools. The colours are the classic Sergio Tacchini ones: white, blue and red, teamed
with seasonal colours. The line is very clean-cut in a matt-finish interlock fabric. The
polo has no graphics on the chest to leave room for customisation with the Club’s logo.
Graphics entail simple piping on the shoulders and sides of the polo and the engineered
collar, together with the ribbing on the sleeves, is in a contrasting colour. The sides of
the polo are in mesh, as are the sides on the shorts, for elegant visual continuity of fabrics
and design. The belt at the waist of the shorts is in contrasting colours, the front in white
and the back in a different colour. The inside leg is slightly longer than the other models
in the collection, for a younger, on-trend look. The tracksuit is in soft touch poly.
Ligne créée spécialement pour les clubs de tennis qui veulent une tenue officielle et pour
leurs écoles de tennis. Les couleurs sont les couleurs classiques de Sergio Tacchini, le
blanc, le bleu, le rouge, assorties aux couleurs tendance de saison. La ligne est sobre,
réalisée en tissu interlock avec finition mate. Le polo n’a pas de motifs sur la poitrine
pour laisser place à la personnalisation avec le logo du club. Seul un simple passepoil
est présent sur les épaules et les côtés du polo. Le col technique et le revers des
manches sont en couleur contrastée. Les côtés du polo sont en mesh, comme les
côtés du short, pour une continuité visuelle élégante dans les tissus et le design. La
ceinture à la taille du short est en couleur contrastée avec la partie devant blanche
et l’arrière d’une autre couleur. L’intérieur de la jambe est légèrement plus long par
rapport aux autres modèles de la collection, pour un look plus jeune et actuel.
Le survêtement est en polysoft touch.
FALL / WINTER 2016
19
20
TCP Tech Man
CLUB TECH POLO
Inserted piping on shoulder
A
B
Printed logo
A
B
Engineered collar
Transfer label S-tech
QR code
Transfer label S-tech
FALL / WINTER 2016
036848
CLUB TECH POLO
S
M
L
XL
2XL
3XL
00 WHITE/NAVY
INTERLOCK
100% POLYESTER
UV proof and quick dry technique
02 NAVY/WhITE
21
RETAIL PRICE
500 DKK
600 NKR
600 SEK
70 EUR
22
TCP Tech Man
CLUB TECH SHORTs
A
Printed logo
A
Inserted side mesh and piping in contrast
Bi-color belt with inner mesh
FALL / WINTER 2016
036844
CLUB TECH SHORTs
S
M
L
XL
2XL
02 NAVY/WHITE
3XL
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MECHANICAL STRETCH AND quick dry technique
00 WHITE/NAVY
23
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
50 EUR
24
TCP Tech Man
00 WHITE/NAVY
02 NAVY/WHITE
036846
CLUB TECH T-SHIRT
S
M
L
XL
2XL
3XL
INTERLOCK
100% POLYESTER
UV proof and quick dry technique
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
55 EUR
02 NAVY/WHITE
036842
CLUB TECH TRACKTOP
S
M
L
XL
2XL
3XL
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MECHANICAL STRETCH AND quick dry technique
RETAIL PRICE
700 DKK
900 NKR
900 SEK
90 EUR
FALL / WINTER 2016
25
02 NAVY/WhITE
036839
CLUB TECH VEST
S
M
L
XL
2XL
3XL
RETAIL PRICE
750 DKK
950 NKR
950 SEK
100 EUR
3XL
RETAIL PRICE
500 DKK
650 NKR
650 SEK
70 EUR
PIQUET KNIT STRETCH GG 12
86% COtton 14%pbt
02 NAVY/WHITE
036840
CLUB TECH PANTS
S
M
L
XL
2XL
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MECHANICAL STRETCH AND quick dry technique
26
TCP Tech Man
00 WHITE/NAVY
036835
cLUB tech sOcks
I/36-38 II/39-41 III/42-44 IV/45-47
RETAIL PRICE
200 DKK
250 NKR
250 SEK
30 EUR
TERRY
38% DRYTEX 35% POLYAMIDE 25% COTTON 2% ELASTAN
02 NAVY/WhITE
00 WhITE/NAVY
036837
cLUB tech caP
ONE sIzE FITs ALL
MICROFIBER
100% POLYEsTER
RETAIL PRICE
200 DKK
250 NKR
250 SEK
30 EUR
FALL / WINTER 2016
CODE
STYLE NAME
FIT:
CLUB TECH TOWEL
EL
STYLE NAME
36836
CODE CODE
STYLESTYLE
NAME NAME
FIT:
LINE LINE
FIT:
3683636836 CLUBCLUB
TECHTECH
TOWEL
TOWEL
FIT:
CODE
LINE
36836
TCP TECH
LINE
SEASON
TCP TECH
FW16
STYLE NAME
TREATMENT
SEASON
FABRIC:
same as 36233 LOB TOWEL CLUB
FIT:
TREATMENT
TREATMENT
TREATMENT FABRIC:
SEASON
SEASON
FABRIC:
TCP TECH
TCP TECH FW16FW16
CLUB TECH TOWEL
FW16
FIT:
CLUB TECH TOWEL
samesame
as 36233
as 36233
LOB LOB
TOWEL
TOWEL
CLUBCLUB
LINE
SEASON
TCP TECH
FW16
TREATMENT
FABRIC:
same as 36233 LOB TOWEL CLUB
27
LINE
SEASON
TCP TECH
FW16
TREATM
FABRIC:
same as 36233 LOB
44
TCP TECH WOMAN
Linea creata appositamente per i Tennis Club che richiedono una divisa sociale e per le
loro scuole tennis. I colori sono il classico contrasto bianco e blu, ai quali vengono affiancati i colori stagionali come il corallo, il delphinium, il midnight blue e il summer blue. La
linea donna si compone di un abitino in lycra con inserti in mesh sul giro manica, da una
t-shirt e una canotta con il mesh inserito nei fianchetti, e una gonnellina con coulisse
e coulotte incorporata. La vestibilità è morbida e confortevole, ma il capo è comunque
performante. I bordini di scollo e maniche sono tutti in contrasto colore, ripreso in
fascette laterali che sottolineano la femminilità dei capi. La tuta è, come per la linea
maschile, in poly soft touch.
A line created especially for Tennis Clubs requiring an official kit and one for their tennis
schools. Colours are the classic blue and white contrast, joined by seasonal colours
such as coral, delphinium, midnight blue and summer blue. The women’s line comprises
a little dress in lycra with mesh inserts around the armhole, a Tee and a vest with mesh
insert on the sides and a short skirt with drawstring waist and incorporated shorts.
Soft comfortable fit for a garment that still ensures performance. Neck and cuffs have
contrasting colour edges, matching the side bands that emphasise the femininity of
these garments. Like the men’s line, the tracksuit is in soft touch poly.
Ligne créée spécialement pour les clubs de tennis qui veulent une tenue officielle et pour
leurs écoles de tennis. Les couleurs sont le contraste classique blanc et bleu accompagné des couleurs de la saison comme le corail, le delphinium, le midnight blue et le summer
blue. La ligne femme se compose d’une robe en lycra avec inserts en mesh sur le tour
de manche, d’un t-shirt et d’un débardeur avec un insert mesh sur les côtés, ainsi que
d’une jupe à coulisse et culotte incorporée. La coupe est souple et confortable mais les
vêtements sont extrêmement performants. Les bords du col et des manches sont en
couleur contrastée, reprise dans les petites bandes latérales qui soulignent la féminité du
vêtement. Le survêtement, comme dans la ligne masculine, est en poly soft touch.
FALL / WINTER 2016
29
30
TCP Tech Woman
EVA TANK
Transfer LABEL S-TECH
QR CODE
Ergonomic racerback armhole
Inserted mesh on armhole
A
A
BODY SHAPING PRINT
FALL / WINTER 2016
036883
EVA TANK
XS
S
M
L
XL
2XL
00 WHITE/NAVY
JERSEY SPANDEX - INSERTs IN MESH
88% POLYESTER 12% SPANDEX - inserts in 100% POLYESTER
UV proof and quick dry technique
02 NAVY/WHITE
31
RETAIL PRICE
300 DKK
400 NKR
400 SEK
40 EUR
32
TCP Tech Woman
EVA SKORT
Personalized drawcord
A
A
Personalized INNER COULOTTE
FALL / WINTER 2016
33
02 NAVY/WHITE
036879
EVA SKORT
XS
S
M
L
XL
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
55 EUR
2XL
JERSEY SPANDEX
88% POLYESTER 12% SPANDEX
UV proof and quick dry technique
00 WHITE/NAVY
34
TCP Tech Woman
00 WHITE/NAVY
02 NAVY/WHITE
036882
EVA T-SHIRT
XS
S
M
L
XL
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
55 EUR
2XL
JERSEY SPANDEX - INSERTs IN MESH
88% POLYESTER 12% SPANDEX - inserts in 100% POLYESTER
UV proof and quick dry technique
02 NAVY/WHITE
00 WHITE/NAVY
036878
EVA DRESS
XS
S
M
L
XL
2XL
JERSEY SPANDEX - INSERTs IN MESH
88% POLYESTER 12% SPANDEX - inserts in 100% POLYESTER
UV proof and quick dry technique
RETAIL PRICE
500 DKK
650 NKR
650 SEK
65 EUR
FALL / WINTER 2016
35
02 NAVY/WHITE
00 WHITE/NAVY
036875
EVA TRACKTOP
XS
S
M
L
XL
2XL
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MECHANICAL STRETCH AND QUICK DRY TECHNIQUE
RETAIL PRICE
700 DKK
900 NKR
900 SEK
95 EUR
02 NAVY/WhITE
036870
eVa Pants
Xs
s
M
L
XL
2XL
POLY sOFT TOUCh
100% POLYEsTER
mechanIcaL stretch and QUIk dry technIQUe
RETAIL PRICE
500 DKK
650 NKR
650 SEK
70 EUR
36
TCP Tech Woman
00 WHITE/NAVY
036890
eVa sOcks
I 36-38 / II 39-41
TERRY
38% DRYTEX 35% POLYAMIDE 25% COTTON 2% ELASTAN
RETAIL PRICE
200 DKK
250 NKR
250 SEK
25 EUR
00 WhITE/NAVY
036884
eVa VIsOr
ONE sIzE FITs ALL
MICROFIBER - INsERTs IN MEsh
100% POLYEsTER
RETAIL PRICE
200 DKK
250 NKR
250 SEK
30 EUR
FALL / WINTER 2016
37
72
JUNIOR
TCP TECH JR
TCP TECH JRF
TCP Tech JR
FALL / WINTER 2016
39
00 WHITE/NAVY
02 NAVY/WHITE
036847
CLUB TECH JR T-SHIRT
SJ
MJ
LJ
XL J
2XL J
INTERLOCK
100% POLYESTER
UV proof and quick dry technique
RETAIL PRICE
300 DKK
350 NKR
350 SEK
40 EUR
02 NAVY/WHITE
036843
cLUB TEch JR TRAckTOP
SJ
MJ
LJ
XL J
2XL J
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MEchANIcAL STRETch ANd QUIk dRy TEchNIQUE
RETAIL PRICE
600 DKK
750 NKR
750 SEK
80 EUR
40
TCP Tech JR
02 NAVY/WHITE
036845
CLUB TECH JR SHORTs
SJ
MJ
LJ
XL J
2XL J
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MECHANICAL STRETCH AND QUIK DRY TECHNIQUE
RETAIL PRICE
300 DKK
350 NKR
350 SEK
40 EUR
02 NAVY/WHITE
036841
cLUB TEch JR PANTS
SJ
MJ
LJ
XL J
2XL J
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MEchANIcAL STRETch ANd QUIk dRy TEchNIQUE
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
55 EUR
TCP Tech JRF
FALL / WINTER 2016
41
00 WHITE/NAVY
02 NAVY/WHITE
036881
EVA JRF T-ShIRT
XS J
SJ
MJ
LJ
XL J
2XL J
JERSEY SPANDEX - INSERTS IN MESH
88% POLYESTER 12% SPANDEX - INSERTS 100% POLYESTER
UV PROOF ANd QUIck dRy TEchNIQUE
RETAIL PRICE
300 DKK
350 NKR
350 SEK
40 EUR
02 NAVY/WHITE
036880
EVA JRF SkORT
XS J
SJ
MJ
LJ
XL J
JERSEY SPANDEX
88% POLYESTER 12% SPANDEX
UV PROOF ANd QUIck dRy TEchNIQUE
2XL J
RETAIL PRICE
300 DKK
350 NKR
350 SEK
40 EUR
42
TCP Tech JRF
00 WHITE/NAVY
036876
EVA JRF TRAckTOP
XS J
SJ
MJ
LJ
XL J
2XL J
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MEchANIcAL STRETch ANd QUIk dRy TEchNIQUE
RETAIL PRICE
600 DKK
750 NKR
750 SEK
80 EUR
02 NAVY/WHITE
036887
EVA JRF PANTS
XS J
SJ
MJ
LJ
XL J
2XL J
POLY SOFT TOUCH
100% POLYESTER
MEchANIcAL STRETch ANd QUIk dRy TEchNIQUE
RETAIL PRICE
400 DKK
500 NKR
500 SEK
55 EUR
FALL
WINTER
2016
56
ESSENTIALS TRAINING MAN
La linea è basica e composta soprattutto da capi in cotone semplici e confortevoli, e da
qualche capo tecnico più performante per il training. Le grafiche delle T-shirts in cotone
richiamano i temi istituzionali quali il claim del marchio “Dress the Passion” e il logo del
50° anniversario. I piumini, molto leggeri, sono lavorati con termosaldature al posto
delle cuciture, per rendere il capo ancora più leggero.
The line is basic and mainly comprises garments in simple, comfortable cotton and
some more performing technical articles for training. The graphics on the cotton Tees
are inspired by company themes such as the brand’s claim “Dress the Passion” and
the 50th anniversary logo. The super-light puffers have heat-sealed and not stitched
seams, to make the garment even lighter.
La ligne est basique et composée surtout de pièces en coton simples et confortables,
et de quelques vêtements techniques plus performants pour le sport. Les motifs des
T-shirts en coton rappellent les thèmes institutionnels comme le slogan de la marque
« Dress the Passion » et le logo du 50ème anniversaire. Les doudounes, déjà très
légères, sont assemblées par des thermosoudures à la place des coutures pour les
rendre encore plus légères.
FALL / WINTER 2016
45
46
Essentials Training Man
00 WHITE
02 NAVY
65 DARK GREY MELANGE
13 BLACK
036856
ELBOW T-SHIRT
S
M
L
XL
2XL
3XL
SOLD IN BOXES OF 48 PCS
(12 PER COLOR / SIZES: 1/S –
3/M – 4/L – 3/XL – 1/XXL)
JERSEY COTTON/POLYESTER
50% COTTON 50% POLYESTER
RETAIL PRICE
300 DKK
350 NKR
350 SEK
40 EUR
55 NIGHT GREY MELANGE/BLACK
02 NAVY/WHITE
036978
ENDY SWEATER
S
M
L
XL
2XL
3XL
UNBRUSHED FLEECE - WINTER COTTON
100% COTTON
RETAIL PRICE
500 DKK
650 NKR
650 SEK
65 EUR
FALL / WINTER 2016
47
82 DARK GREY MELANGE/BLACK
02 NAVY/WHITE
036984
EBIT SWEATER
S
M
L
XL
2XL
RETAIL PRICE
650 DKK
800 NKR
800 SEK
85 EUR
3XL
UNBRUSHED FLEECE - WINTER COTTON
100% COTTON
55 NIGHT GREY MELANGE/BLACK
02 NAVY/WHITE
036982
ELATE PANTS
S
M
L
XL
2XL
3XL
UNBRUSHED FLEECE - WINTER COTTON
100% COTTON
RETAIL PRICE
600 DKK
750 NKR
750 SEK
80 EUR
48
Essentials Training Man
02 NAVY/WHITE
036855
ELBOW JACKET
S
M
L
XL
2XL
3XL
UPPER PART : LIGTH NYLON - 100% POLYAMIDE
BOTTOM PART : MICRO RIPSTOP - 100% POLYESTER
RETAIL PRICE
1.100 DKK
1.400 NKR
1.400 SEK
150 EUR
02 NAVY
036935
EDDY JACKET S/L
S
M
L
XL
2XL
MICRO RIPSTOP
INSERTS IN SOFTSHELL AND LYCRA
100% POLYESTER
3XL
RETAIL PRICE
1.000 DKK
1.500 NKR
1.400 SEK
135 EUR
FALL / WINTER 2016
SERGIO TACCHINI SCANDINAVIA
by Primetime Denmark A/S
HEADQUARTER
Roholmsvej 4B
DK-2620 Albertslund
@: [email protected]
T: +45 3819 2460
DENMARK, SWEDEN, NORWAY & FINLAND
Contact: Allan Larsen, Agent
@: [email protected]
T: +45 2940 1477
SWEDEN
Contact: Rickard Skoog, Country Manager
@: [email protected]
T: +46 (0) 708 11 36 76
49