Informations diverses l`Église est au cœur de nos vies, aidons

Informations diverses
Réunions de Caté de rentrée
à 20 h 30
6ème
CM1/CM2
CE2
Gelles
Lundi 5 septembre
Lundi 12 septembre
Lundi 19 septembre
Giat
Lundi 5 septembre
Lundi 12 septembre
Lundi 19 septembre
Pontaumur
Mardi 6 septembre
Mardi 13 septembre
Mardi 20 septembre
Pontgibaud
Mardi 6 septembre
Mardi 13 septembre
Mardi 20 septembre
Mercredi 14 septembre
Mercredi 21 septembre
Bromont
L’Église est au cœur de nos vies, aidons-la à vivre !
04 73 88 73 39
Fax 04 73 88 56 65
[email protected]
www.chateaudauphin.com
Combustibles – Engrais
QUINTY ET FILS
Place de la Halle
63380 PONTAUMUR
Tél. 04 73 79 90 14
 Mixte
Parfumerie – Bijoux
Route de Flayat – GIAT
04 73 21 69 42
SARL
Plomberie – Chauffage – Service
Aérothermie – Géothermie – Solaire
Grand-Rue
63620 GIAT
email
Tél. 04 73 21 72 48
Fax 04 73 21 77 73
[email protected]
IMPRIMERIE
T
Visite château
et jardins
Coiffure Catherine
DO
Château Dauphin
donnent aujourd'hui au Denier. L’église ne peut pourtant compter sur aucune autre ressource pour continuer
à assurer sa Mission.
Nous vous lançons donc cet appel avec grande
confiance. Vous avez trouvé à l'église ou dans votre boîte
aux lettres un tract vous présentant le plus clairement
les besoins matériels de notre Église du Puy-De-Dôme.
Nous espérons que vous le lirez avec attention.
Nous comptons sur chacune et chacun d'entre vous
et, d'avance, nous vous remercions.
NB : Vous pouvez adresser vos dons à votre
paroisse, en espèces ou par chèque (libellé à l'ordre
de « Association diocésaine ».
acquisition d’une
Pour les
impressions quadri
petits et moyens
tirages
www.vadot.fr • [email protected]
SARL J.-M. et V. ROBERT
Moiss-battage
Négoce paille et foin
Dépannage
es
es dis
tout tanc
LAURENT MEUNIER
Carrelage-Faïence
Route du Montot
63230 LA GOUTELLE
63380 VILLOSSANGES
Tél. 04 73 79 74 56
06 08 51 41 46
Patrice ÉCLACHE
7/7
Plâtrerie – Peinture
Électricité générale
24/24
Pascal VAUXON
Ravalement de
DOMOTIQUE
façades
PHOTOVOLTAÏQUE
PANNEAUX SOLAIRES
Monges – GELLES
Rue de la Mairie – 63470 HERMENT • 06 33 72 03 19 Tél. 04 73 87 85 51
BATELEC
N O U V EA U
Presse numérique
VA
C'est le message de la nouvelle campagne du
Denier de l’Église qui doit interpeller l'ensemble des
catholiques de notre paroisse.
En effet, qui est à vos côtés pour aider nos enfants
à grandir ? Qui vous accompagne dans vos projets, qui
vous soutient dans l'épreuve ? À chaque moment fort
de la vie des catholiques, il se trouve un prêtre ou des
chrétiens pour les accueillir et les entourer.
L’Église est là, au cœur de nos vies, porteuse de
son message d'Espérance.
Pour poursuivre sa tâche et servir l'ensemble des
catholiques, l’Église ne peut compter que sur le soutien
de tous ses membres. Mais trop peu de catholiques
04 73 87 75 10
[email protected]
A M B U L A N C E
VSL
TAXI
C O UR TEIX
63740
Gelles
63210
St-Pierre-Roche
04 73 87 81 96
04 73 87 86 42
Échos de Sioulet-Volcans n° 26 – Juin 2011 – 13
Messes du 3e trimestre 2011
Samedi
17 h 00
9-10 Juillet
16-17 Juillet
17 h 30
18 h 30
Dimanche
19 h 30
Gelles
Pontaumur
Fête
23-24 Juillet
Pontaumur
Pontgibaud
Fête
30-31 Juillet
Pontgibaud
Gelles
13-14 Août
Giat
Gelles
Pontgibaud Pontaumur 23 Villossanges : 19 h Fête
Giat
31
31
31
31
31
Pontaumur 14 Verneugheol : 9 h 45
Bach
14 Saint-Jacques-d’Ambur :10 h 30 Fête
Gelles
Fête
Giat
Gelles
Pontaumur
Giat
Gelles
24-25 Septembre
Giat
Giat
Gelles
Célébrations pénitentielles : 11 Le Montel : 10 h 30 Pélé
Gelles
Giat
Giat
3 Combrailles : 18 h Fête
4 Prondines : 10 h 30 Fête
Pontgibaud Pontaumur
Pontgibaud
1er-2 Octobre
28 Montfermy : 10 h 30 Fête
Gelles
Pontgibaud Pontaumur
Pontgibaud
17-18 Septembre
20 Miremont : 10 h 30 Fête
20 La Forêt : 19 h Fête
21 Herment : 11 h 15 Fête
Giat
Fête
Pontgibaud
10-11 Septembre
Montfermy : 9 h 45 Pélé
Condat : 11 h 15 Fête
Pontgibaud
3-4 Septembre
Landogne : 9 h 45 Fête
Saint-Ours : 9 h 45 Fête
Saint-Étienne : 10 h 30 Fête
Cisternes : 11 h 15 Fête
Heume-l’E.: 11 h 15 Fête
7 La Goutelle : 9 h 45 Fête
Pontaumur 7 Voingt : 9 h 45 Fête
7 Saint-Pierre : 11 h 15 Fête
Giat
Pontgibaud
20-21 Août
9 Saint-Hilaire : 17 h 30 Fête
10 Bromont : 10 h 30 Fête
Giat
15 Août
27-28 Août
11 h 15
Giat
Gelles
6-7 Août
9 h 45
Autres lieux
ou
Horaires différents
Gelles
24 Tralaigues : 17 h Fête
Pontgibaud Pontaumur 1er Fernoël : 10 h 30 Fête
Mardi 9 Août : 15 h à Pontaumur 19 h à Pontgibaud
Jeudi 11 Août : 15 h à Gelles 19 h à Giat
FÊTE de la PAROISSE : 15 et 16 Octobre 2011
SALON DE COIFFURE
Christine
rie
SANS RENDEZ-VOUS
Le Bourg
CONDAT-EN-COMBRAILLE
SUR RENDEZ-VOUS
À DOMICILE
04 73 79 03 70
Maçonnerie COHADE Franck
Patrick VINCENT
Bou
ch
e
Homme – Femme – Enfant
Dépôt Pressing
terie - Volailles
arcu
h
-C
Laudine
Bromont-Lamothe
Spécialités d'Auvergne - Viandes du terroir
PONTAUMUR 04 73 75 71 02
Rénovation – Neuf
Bâtiments agricoles
Rue de l’Hôtel-de-Ville - PONTGIBAUD
Tél. 04 73 88 70 16
06 83 03 72 68
04 73 77 09 22
Compositions florales – Articles funéraires
Articles de la table – Décoration intérieure/extérieure – Ménager
Jardinage – Bricolage – Quincaillerie
Loisirs – Jouets – Vêtements – Chaussants
ESPACE VIGNERESSE
ZA du Prieur – 63620 GIAT – Tél. 04 73 21 72 31
Ouvert tous les jours de 8 h à 12 h 15 et de 14 h à 18 h 45
Jours de foire sans interruption
Dimanche et jours fériés de 9 h à 12 h
Rue de la Halle - PONTGIBAUD
04 73 88 33 61
www.optic-central.com
FERNANDES Joël
Coiffure
Presse - Librairie
GRAVIÈRE
Rolande & Isabelle
Maçonnerie - Carrelage
Neuf & Rénovation
Say – 63740 Gelles – 04 73 87 85 88
[email protected]
14 – Échos de Sioulet-Volcans n° 23 – Septembre 2010
 Tiers-payant
 Paiement 4X sans frais
 Partenaire GROUPAMA
 2ème paire = 1 €
Avenue du Marronnier
63380 Pontaumur
Tél. :
04 73 79 93 10
Papeterie – Montres
Carterie – Bijoux
Rue de l’Hôtel-de-Ville
63230 PONTGIBAUD – Tél. 04 73 88 70 32
Nos joies, nos peines
Baptêmes
FÉVRIER
MARS
Valentine Dumas Louanne Vasconcelos
Baptiste Moutarde
le 20 à Pontaumur
le 20 à Pontaumur
le 27 à Gelles
AVRIL
le 3 à Pontgibaud
le 9 à Saint-Ours
le 10 à Pontaumur
Laura Tixier
Faustine Bel
Loan Poumeyrol
Anaïs Bujon
Camille Tixier
Mélissa Monnet
Enzo Poux
Léa Guillot
Églantine Gouzy
Maxime Creuzet
le 16 à Condat-en-C.
le 24 à Giat
le 24 à Giat
le 24 à Giat
le 24 à Giat
le 24 à Gelles
le 24 à Gelles
le 24 à Gelles
le 24 à Gelles
le 30 à Les Roches
Nathan Fernandes
le 27 à Gelles
Rafaël Achard
Charlotte Pailloux-Blanc
Bryan Fournier
Mariages
FÉVRIER MARS AVRIL
pas de mariage
Obsèques
FÉVRIER
le 5 à Villossanges
le 5 à Condat-en-C.
le 5 à La Goutelle
le 5 à Miremont
le 8 à Giat
le 12 à Bromont-L.
le 12 à Landogne
le 14 à Herment
le 15 à Giat
le 18 à Saint-Avit
le 24 à Miremont
le 25 à Combrailles
le 26 à Combrailles
le 26 à Sauvagnat
le 28 à La Forêt
MARS
le 2 à Pontaumur
le 4 à Giat
le 5 à Giat
le 5 à Saint-Pierre-le-Ch.
le 10 à Saint-Étienne-les-Ch.
le 11 à Cisternes-la-Forêt
Marie-Thérèse Bobier née Peyrard André Jay Lucienne Guillot née Monnet
Roger Lonchambon
Élise Mayet née Legoy Michelle Bony née Morge
Marie Pailhoux née Marcheix
Joseph Giraudon
Marcelle Chalamet née Peyronnet
Laurent Pichard
Jean-Luc Demeneix
Régine Ondet née Peronny
Marie Tiradon Claude Fontaine-Passelaigue
Roger Boissier Pierre Gironnet
Aimée Cluzel née Bouquet
Marie Taillandier née Bouyon
Marius Vialette Roger Roulet
Fernand Monnet
SARL BOUCHERET
Maçonnerie
Terrassement
RAYNOIRD Jean-Michel Sarl
• Menuiserie
• Charpente
• Couverture
Ballot
ZA 63380 CONDAT-EN-COMBRAILLE
63230
La Goutelle [email protected]
Tél./fax
04 73 87 72 08
Tél. 04 73 79 02 74
Fax 04 73 79 00 33
Gautherot MCME
Entretien / Dépannage
Chaudières Gaz / Fioul
toutes marques
Solaire Électricité
Rochette
63740 GELLES
AVRIL
Marie Jouhany née Beaumet
Gisèle Barbecot née Jarny
Jeanne Jalicon née Michon Paul Eclache
Serge Montet
Jean-Luc Delaval
Ginette Fraisse née Michon Karine Carrias
Georges Berger
Simone Ritter née Marche
Adrienne Louis née Delarbre
Jean-Baptiste Soubre Albert Portas Jeanne Hebrard née Mouly Jean-marie Gauthier
François Maillot
André Faye Louise Laurens née Josse Marie-Louise Barraduc née Laberine Pierre Tinet
Paulette Andrieu née Papin
le 2 à Pontgibaud
le 2 à Montel-de-G.
le 2 à Coheix
le 4 à Prondines
le 5 à Mazayes
le 8 à Coheix
le 8 à Heume-l’E.
le 9 à Mazayes
le 15 à Pontgibaud
le 20 à Pontgibaud
Le 26 à Fernoël Le 27 à Saint-Ours POMPES FUNÈBRES ROUSSET
24h/24
7j/7
n° habilitation : 04.63.165
Funérarium
à Condat-en-Combraille
Avenue du Plan-d'Eau
63770 LES ANCIZES
Scierie – Exploitation forestière
E-mail : [email protected]
Organisation des obsèques
04 73 86 87 21
Déplacement à domicile
Rue de l'Hôtel-de-Ville
63230 PONTGIBAUD
Articles funéraires
04 73 88 72 62
06 86 82 16 25
63 380 VILLOSSANGES
04 73 87 89 85 Tél. 04 73 79 92 18 – Fax 04 73 79 71 56
[email protected]
le 11 à Giat
le 12 à Saint-Ours
le 12 à Herment
le 16 à Saint-Jean-les-M.
le 16 à Giat
le 18 à Giat
le 18 à Voingt
le 22 à Bromont
le 28 à Fernoël
Avenue Gordon-Bennett
63380 PONTAUMUR
04 73 79 76 46
Monuments
Contrat obsèques
Échos de Sioulet-Volcans n° 23 – Septembre 2010 – 15
Je veux continuer à croire,
même si d'autres perdent espoir.
Je veux continuer à aimer,
même si d'autres sèment la haine.
Je veux continuer à construire,
même si d'autres détruisent.
Je veux continuer à parler de paix,
même au milieu de la guerre.
Je veux continuer à éclairer
malgré ceux qui s'opposent à la
lumière.
Je veux continuer à semer
même si d'autres piétinent la récolte.
Je veux continuer à crier
là où d'autres se taisent.
Je dessinerai mille sourires
sur des visages en larmes.
Et j'apporterai de la tendresse
Je veux continuer !
là où je trouverai la souffrance.
Je serai source de joie
là où la tristesse cherche à s'établir.
J'aiderai à avancer
celui qui s'est décidé à abandonner.
Et je relèverai les bras
de celui qui a cédé.
Car, au milieu de la désolation,
il y a toujours un enfant qui nous
regarde
en espérant, en attendant.
Car après la tempête,
la place est au soleil.
Parce qu'il y aura toujours un oiseau
qui chante au matin,
un enfant qui sourit quelque part
et un papillon qui nous réjouit
de sa beauté.
Institut de Beauté
Sérénité
Alain SABY s.a.r.l.
Soins visage et corps
Epilation – Manucurie – Maquillage
Bijoux – Cadeaux – Parfums
A v.
de
Ve r d u n
–
04 73 88 70 58
C
R
HA
PE
NT
E
M
EN
UI
CMB
SE
-
SARL
63
62
0G
I
AT
.39
.71
.21
.73
04
63230
63380 MONTEL-DE-GELAT
Tél. 04 73 79 77 71
PONTGIBAUD
Fax 04 73 79 70 88
Route des Huillards
63620 GIAT
04 73 21 71 39
Plâtrerie – Peinture
Revêtements Muraux – Isolation
Ravalement de Façades
Vitrification
SUPERMARCHÉ
PONTGIBAUD
Route de la Gare – 04 73 88 95 59
du lundi au samedi de 8 h 30 - 12 h 30 et 14 h 30 - 19 h30
dimanche 8 h 30 - 12 h 30
• tickets restaurants acceptés •
Restaurant
'
Maisons passives
Maisons Basse
Consommation d'Énergie
Isolation ouate de cellulose
200 mm dans les murs
250 mm dans les toits
E-mail : [email protected]

[email protected]
www.hoteldelaposte-pontgibaud.com
Place de la République – 63230 Pontgibaud – Tél. 04 73 88 70 02
4112/6111 – EFF2 – CA3
63760 BOURG-LASTIC – Tél. 04 73 21 80 62 / fax 04 73 21 83 01
SARL COMBRE
David et Émilie à votre service
c Superette VIVAL
c Station essence
c Engrais et aliments du
c Fromages d'Auvergne
c Fruits et légumes
Maison de famille
bétail
Décoration
Cadeaux, fleurs et plantes
Espace « enfants »
Le Bourg 63740 GELLES 2 ème magas
annexé à lain
superette
[email protected]
Tél. 04 73 87 80 24 – Fax 04 73 87 84 84
Plomberie • Chauffage toutes énergies
Sanitaire • Climatisation
Le Corail
63230 SAINT-OURS
Tél. 04 73 79 26 08
Sarcenat
63870 ORCINES
Tél. 04 73 62 22 58