Musica

Transcription

Musica

2 Maggio 2008 / Network Caffè n. 122 / Anno XII / TEL. 040370005/ Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
2
Copertina
NTWK maggio 2008
Copertina
Da pagina 4
Vocalia
Teatro
Da pagina 6
In copertina: Le Puppini Sisters a
“Vocalia 2008”
Artwork: Sergio Zennaro
Buon Compleanno Erik Satie!
I principali spettacoli
e tutti i cartelloni
Visti dalla platea
Arte
Da pagina 14
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Direttore Editoriale
Fabio Fieramosca
Direttore responsabile
Marco Cernaz
Redazione di Trieste
Coordinatrice testi
Laura Moretuzzo
Set grafico e impaginazione
Sergio Zennaro
Hanno collaborato
Cristiano Pellizzaro,
Mitti Cavallar, Roberto
Vidali, Electrosacher, Elisa
Marzi, Andrea Rodriguez,
Walter Specogna, Corrado
Premuda, Diego D’Amelio,
Cinematic, Denis Furlan,
Bostjan Romano, Alberto
Zamattio, Matteo Caenazzo,
Lorenzo De Vecchi. Tutti
gli uffici stampa e agenzie
grafiche di competenza, che
ringraziamo come sempre di
cuore.
Direttore creativo
Fabio Fieramosca
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl - Logistica & trasporti
Registro periodici autorizzazione
Tribunale di Trieste n. 980 del
9/4/1998 e n. 1028 del 22/6/2001
Alcune immagini e testi riprodotti sono usati a scopo
informativo e divulgativo e mantengono il © dei
rispettivi detentori. La responsabilità su giudizi ed
opinioni espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non necessariamente
della direzione o della proprietà editrice. Le date dei
concerti possono subire variazioni o errori di stampa:
decliniamo ogni responabilità ed invitiamo ad usare
le info disponibili. È vietata la riproduzione anche
parziale dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice. Questo numero
è stato chiuso per la stampa il 28 aprile 2008.
Distribuzione gratuita
Spot art: Humus Park,
Rai 1964, Elio Ciol, Ugo Pierri,
Who is sticeBORIS?
Schermi
Da pagina 17
Cappella Underground
NodoDocFest
Zapping
Da pagina 20
Absolute Poetry
E’Storia
Cantine aperte
Sapori ProLoco
Premio Terzani
Bioest
Musica
Da pagina 26
Le nuove rotte del jazz
Concertoni del mese
numero
122
maggio2008
News dalla Slovenia
Arezzo Wave
Helpiscoming
Sachernews/Groovebox
Tutta un’altra musica!
Trenchtown Rock
Relax
Da pagina 34
Recensuoni
Flash Comics
Bookcrossing
Zoom dvd
La città brucia
Sistema Network Caffè
Da pagina 41
Le date del nord Italia e del Friuli
Venezia Giulia al 100%.
Le date possono variare o essere annullate,
quindi consultate le info.
4
Copertina
NTWK maggio 2008
Vocalia
L’ America sbarca a Maniago
Con il titolo di “L’America!” si presenta l’8a edizione del Festival internazionale di musica “Vocalia”, che si terrà
nel Teatro Verdi di Maniago (Pordenone)
nei due week end del 9 e 10 maggio e
del 16 e 17 maggio con un’anteprima al
Teatro Zanon di Udine il 5 maggio.
Vocalia consacra ogni anno, con un
tema diverso, la magia e il fascino ineguagliabile della voce umana. Artisti internazionali e grandi nomi della musica italiana
si danno appuntamento a Maniago per
regalare al pubblico sorprese dal carattere
esclusivo e irripetibile.
Con discrezione e curiosità, quest’anno Vocalia guarda all’America, a quella
musica che da oltre un secolo ispira, per
fortuna, la nostra musica e quella degli
altri. Serve forse scomodare i grandi e piccoli nomi del jazz, del rock’n roll, del blues
o la miriade di voci che hanno popolato,
e qualche volte appiattito, il pop di tutto
il mondo? È un dato così evidente che la
sfida di Vocalia 2008 è piuttosto quella di
trovare in un tema così frequentato degli
appuntamenti che rispondano al vezzo di
suggerire qualcosa di insolito e di incuriosire anche il palato più esigente. E le
Lino Patruno
sorprese ci sono, a cominciare da
uno dei nomi più nuovi dell’attuale onda musicale newyorkese,
John Regen, voce indimenticabile,
pianista di grandissimo spessore
e sideman di icone come Jimmy
Scott, anfitrione del benvenuto di
Vocalia, con l’anteprima udinese
al Teatro Zanon di Udine il 5
maggio a ingresso gratuito.
Grandissima suggestione,
poi, per l’avvio del Festival a
Maniago, venerdì 9 maggio con
il virtuosismo vocale di Cheryl Bentyne, da Los Angeles,
regina dei Manhattan Transfer,
il quartetto vocale più famoso al
mondo che quest’anno celebra
il 35mo anniversario di attività.
Sebbene il mondo intero conosca
Cheryl Bentyne come una dei
Cheryl Bentyne
quattro componenti dei Manhattan Transfer - sono suoi gli
ha inciso numerosi CD,
acuti irraggiungibili nella mitica versiol’ultimo dei quali, “The book of love” è il
ne vocale di “Birdland” di Joe Zawinul
repertorio del suo concerto a Maniago, in
- questa straordinaria vocalist ha una
esclusiva europea.
propria storia musicale con una carriera
Si prosegue sabato 10 maggio con
da solista di primissimo piano. Cheryl ha
un’incursione nella musica dei primi
respirato musica fin dalla
anni del secolo scorso accompagnati
culla grazie a suo padre,
da due nomi che in Italia hanno fatto la
clarinettista jazz di grande storia di questo genere: Lino Patruno e la
spessore che l’ha voluta,
sua band con ospite d’eccezione Minnie
giovanissima, nella sua or- Minoprio, voce del dixieland sin dagli
chestra. Dopo alcuni anni
anni ’60.
di attività come solista,
Le esperienze di Lino Patruno vanno
nel ’79 Cheryl affronta
da quelle jazzistiche in concerto, in sala di
l’audizione che le camregistrazione, in TV a quelle di attore di
bierà la vita. I Manhattan
cabaret, di teatro e di cinema; da leader di
Transfer cercavano una
jazz band alla composizione di musiche da
sostituzione per Laurel
film e per il teatro; dal ruolo di scenegMasse, un soprano che
giatore a quello di produttore cinematoavesse le caratteristiche di
grafico; da organizzatore di festival del
grande duttilità e insieme
jazz a presentatore e regista televisivo.
non comune personalità.
Proprio a Lino Patruno si deve gran parte
Cheryl si inserì nel gruppo dell’interesse che la storia del jazz ha avuto
e quell’anno vinsero il loro nel nostro Paese. In questa occasione è
primo Grammy Award
accompagnato dalla voce prestigiosa di
proprio con “Birdland”.
Minnie Minoprio: nel suo Cotton Club, la
Sua è la voce dei “solo” più casa del jazz di Roma, la celebre soumemorabili del quartetto,
brette e attrice anima da protagonista la
e molti arrangiamenti
passione dei jazzisti più raffinati per il
portano la sua firma. Da
più puro repertorio americano dell’epoca
solista Cheryl Bentyne
d’oro, quello degli anni ’20 e ’30, di cui è
2008
per festeggiare la musica
una fine cantante e cultrice.
Venerdì 16 maggio, ancora un’esclusiva di Vocalia, con le Puppini Sisters,
fenomeno vocale del momento, un trio
femminile assolutamente unico, protagonista della rinascita di un boogie-woogie
ironico e virtuosistico che sta spopolando
nei teatri di tutto il mondo. Geniali, ironiche, funamboliche, strabilianti. Definire
le Puppini Sisters è un’impresa non da
poco perché la loro musica va vista oltre
che ascoltata. Vestite con sgargianti abiti
in perfetto stile anteguerra, le Puppini
evocano glamour ad ogni gesto. Si chiude
sabato 17 maggio con la voce italiana più
votata al groove del funk: Gegè Telesforo
che arriva a Maniago accompagnato dalla
vocalist di New Orleans Mia Cooper e
una band di virtuosi innamorati della
John Regen
black music. Il concerto di Gegè Telesforo& Groovinators parte dal blues e si
allarga al funk, dominato dal ritmo e con
venature jazz. Una band ricca di talento
e mai banale, che riassume e rielabora i
paradigmi della musica nera in una chiave
sempre e comunque fruibile e trascinante.
Gegè è “MC”, il maestro di cerimonie, la
voce narrante di un laboratorio musicale
che punta tutto sul concetto del groove,
troppo spesso nominato a sproposito e qui
riproposto nella sua essenza più pura.
Info: www.vocalia.org - www.ert.fvg.it
UDINE
Teatro Zanon
anteprima
lunedì 5 maggio ore 21
JON REGEN TRIO
ingresso libero
MANIAGO
Teatro Verdì
venerdì 9 maggio ore 21
CHERYL BENTYNE
OF MANHATTAN TRANSFER
sabato 10 maggio ore 21
LINO PATRUNO JAZZ SHOW
special guest
MINNIE MINOPRIO
venerdì 16 maggio ore 21
THE PUPPINI SISTERS
sabato 17 maggio ore 21
GEGÈ TELESFORO
& GROOVINATORS
featuring MIA COOPER
ABBONAMENTI
intero euro 60,00 / ridotto euro 50,00
dal 26 aprile:
Teatro Giuseppe Verdi - Maniago (PN)
Via Umberto I, 53
tel. 0427 709343 ore 10-12 / 17-19
dal 30 aprile:
Ente Regionale Teatrale del FVG - Udine
Via Marco Volpe, 13 | tel. 0432 224211-46
ore 10-12 /15-17
Teatro Comunale Giuseppe Verdi - Pordenone
Viale Martelli, 2 | tel. 0434 247624 ore 14.30 -19
BIGLIETTI
intero euro 20,00 / ridotto euro 18,00
dal 3 maggio:
Teatro Giuseppe Verdi - Maniago (PN)
tel. 0427 709343
ore 10-12 / 17-19
Ente Regionale Teatrale del FVG - Udine
tel. 0432 224211-46
ore 10-12 / 15-17
Teatro Comunale Giuseppe Verdi - Pordenone
tel. 0434 247624 ore 14.30 -19
on-line al sito www.greenticket.it
anteprima 5 maggio 2008 Udine
ingresso gratuito
08
8ª edizione
festival internazionale
di musica
Città di Maniago
Città delle Coltellerie
in collaborazione con
Ente Regionale Teatrale
del Friuli Venezia Giulia
con il sostegno della
Regione Autonoma
Friuli Venezia Giulia
www.vocalia.org www.ertfvg.it
6
Teatro
NTWK maggio 2008
Evento
Erik
Satie!
L’inutile indispensabile
Per chi ha la memoria di un amnesiaco e riparte a ogni passo da zero…
A chi il futuro è altrettanto indifferente del passato…
Per chi è consapevole dell’esistenza dei “sordi” e quindi sperimenta in continuazione nuove maniere di ampliare la cerchia dei suoi interlocutori…
Per chi ama lasciare messaggi nelle bottiglie e non sui palcoscenici mediatici…
Per chi ama la brevità, ma sempre suscettibile di prolungarsi nella mente dei suoi ascoltatori…
Per chi è disponibile ad abbandonare la pretesa di una visione univoca del mondo…
Per chi riesce ad incarnare le più disparate tendenze restando sempre inconfondibile…
Tutti questi sono invitati ai festeggiamenti per il compleanno di Satie!
Ogni anno, fin dal lontano 1992, in
cui il Teatro Miela gli dedicò una memorabile rassegna, Satiemania, Bonawentura
organizza intorno al 17 maggio un evento
musicale e visivo per festeggiare il compleanno di ERIK SATIE (1866-1925),
uno dei maggiori rappresentanti della
musica contemporanea, noto per la sua
versatilità in tutti i campi dell’espressione
artistica, e per essere stato uno dei “casi”
più controversi nella storiografia musicale
del ‘900.
Su questo personaggio dispotico, litigioso, solitario e umorista si sono accese le
più vivaci dispute: da una parte quelli che
lo considerano un dilettante e un “bizzarro”, esponente della frangia estrema del
movimento Dada francese, dall’altra quelli
che lo vedono come un anticipatore della
Eleonora Zenero
musica contemporanea, da
quella che fa capo alla scuola
dello statunitense John Cage
fino alle ricerche del movimento “minimalista”.
In questi anni sono
passati sul palcoscenico del
Teatro Miela, per far rivivere
lo spirito di Satie, artisti
come Steve Lacy, Uri Caine,
Pascale Comelade, René
Aubry, Bruno Chersicla,
Alessandra Celletti, Guido
Ceronetti, Aleksander Rojc,
Giancarlo Cardini, Carlo
Moser, Luca Scarlini, Helios
Azoulay, Stefano Scodanibbio, Fabrizio
Ottaviucci…
Anche nel 2008, dall’11 al 18 maggio,
Bonawentura/Teatro Miela rievocherà
questo bizzarro e geniale artista: sarà un
momento di incontro tra i tanti fan che
vogliono celebrare in modo insolito
colui che ha segnato la cultura artistica
novecentesca e le cui intuizioni hanno
ispirato molti musicisti contemporanei.
Festeggiare il suo compleanno vuol dire
fare un omaggio da parte di artisti e appassionati alla sua opera nel rispetto dello
“spirito” dell’autore stesso. Un evento
gioioso, un modo per avvicinarsi alla
musica e all’arte in genere come festa e
avvenimento.
C’è un forte legame tra i vari fan di
tutto il mondo, dal Giappone all’Australia,
alla Nuova Zelanda, ai paesi nordici europei, stretto tra studiosi, artisti, appassionati che si scambiano notizie, scoperte,
pubblicizzano concerti, ecc. attraverso
internet: Trieste risulta ben nota in questo
ambito grazie alla celebrazione del suo
compleanno e alle varie edizioni delle
VEXATIONS fatte in questi anni, tra cui
Remo Anzovino
memorabile l’ultima esecuzione avvenuta
nella cornice di Topolò, tra le montagne
della Carnia, sul borderline tra Italia,
Austria e Slovenia.
La rassegna di questa edizione,
dedicata ai colibrì del Parco Tropicale di
Trieste, si aprirà domenica 11 maggio,
con una kermesse espositiva di artisti
sensibili che dedicheranno una loro opera
a Satie. Tema: L’INUTILE INDISPENSABILE. Gli artisti e le persone sensibili
hanno la facoltà di esprimere in qualunque forma (dipinti, installazioni, video,
filmati, oggetti…) quello che il titolo
suggerisce loro. Inaugurazione: 11 maggio,
ore 20. Autoallestimento il giorno stesso
dell’inaugurazione dalle ore 9 alle 20.
A questa farà seguito un assolo di
danza di Eleonora Zenero, “Sorriso
della pietra”. La danza butoh è un genere
apparso sulla scena internazionale all’inizio degli anni Ottanta per esprimere la
tragedia dell’Olocausto nucleare nel Paese
del Sol levante. Anche se profondamente
radicato nella tradizione giapponese, il
butoh si configura come un linguaggio
coreografico universale, una sorta di cerimonia delle origini celebrata all’apparire
Il Miela festeggia il
“bizzarro” artista
calendario
domenica 11 maggio dalle ore 8 della sera
L’inutile indispensabile
kermesse espositiva di artisti sensibili
degli esseri umani della quale si conserva
memoria all’interno dei corpi. Nonostante
la difficoltà di collocarne il significato ancestrale all’interno dell’orizzonte mentale
occidentale, il butoh ha profondamente influenzato l’evoluzione della danza
moderna, giungendo agli altissimi esiti di
maestri assoluti quali Tatsumi Hijikata e
Kazuo Ôno.
Nei giorni successivi 4 concerti “bizzarri” nello spirito di Satie: il 14 maggio
TABU’ con Remo Anzovino al pianoforte, accompagnato da Gianni Fassetta
alla fisarmonica e Marco Anzovino alle
chitarre: sullo schermo alle spalle del trio
scorrono le sequenze immortali di classici
del cinema muto: musica d’atmosfera da
ascoltare ad occhi chiusi/aperti, canzoni
senza parole, melodie avvolgenti, per un
concerto rivelazione fatto di immagini ri/
trovate.
Il 15 maggio sarà la volta di WAY
OUT con le stravaganze di Alessandra
Celletti, valente pianista accompagnata
dalle percussioni di Marcello Piccinini
in una proposta sicuramente trasversale,
difficilmente collocabile in un genere
predefinito e al tempo stesso capace di
fondere stili apparentemente inconciliabili, dalla musica classica al rock, dal pop
al minimalismo, alla musica sperimentale. Oltre a brani di sua composizione,
il duo eseguirà anche musiche di Satie
e Philip Glass. Seguirà il 16 maggio, la
colorata e teatrale esibizione di Momo
in formazione trio con Federica Principi al pianoforte e Desirée Infascelli alla
fisarmonica e pianoforte. Il concerto, dal
titolo DA MOMO A MOMO/Percorso
nell’umanità, ci trasporta in un mondo
Momo
sospeso tra sogno e vita quotidiana, raccontando con tenerezza ed
ironia, storie magiche e misteriose
di ladri, giocolieri, briganti, buffoni,
donne-oca e madonne a pompei.
Filastrocche giocose e ballate fuori
dal tempo interpretate con teatralità
lucida e appassionata. Ricordiamo
che Momo proviene dagli ambienti
degli artisti underground romani
e che si è rivelata con “Fondanela”,
il tormentone ‘fuori concorso’ del
Festival di Sanremo 2007. Ed infine
il 17 maggio, giorno del compleanno di Satie, Carlo Boccadoro,
uno dei più eclettici compositori
contemporanei, valente pianista e
di molti strumenti a percussione,
direttore d’orchestra, scrittore e
autore di saggi di musica contemporanea di successo, si esibirà in
“Un giro in compagnia di
me stesso”, partendo da Satie.
Carlo Boccadoro proporrà musiche
di autori che con Satie hanno avuto
molto che fare, da Philip Glass, a
John Cage, da Marcello Panni, a
Filippo Del Corno, Paolo Castaldi,
Morton Feldman.
Tutto si concluderà domenica
mattina, 18 maggio, al Parco Tropicale di Miramare con un piccolo
concerto di Tommaso Bisiak (flauto) dedicato ai colibrì.
Un finale che sarebbe molto
piaciuto a Satie…
Info: www.miela.it
alle 21.15 SORRISO DELLA PIETRA
a solo di danza
Eleonora Zenero coreografia e danza
mercoledì 14 maggio alle ore 21.15
TABÙ
concerto di Remo Anzovino pianoforte
Gianni Fassetta fisarmonica
Marco Anzovino chitarre
giovedì 15 maggio alle ore 21.15
WAY OUT / STRAVAGANZE
concerto di Alessandra Celletti pianoforte
Marcello Piccinini batteria e percussioni
venerdì 16 maggio alle ore 21.15
DA MOMO A MOMO percorso nell’umanità
concerto di MOMO
Federica Principi pianoforte
Desirée Infascelli fisarmonica e mandolino
sabato 17 maggio alle ore 21.15 OGGI
UN GIRO IN COMPAGNIA
DI ME STESSO celebre frase di Satie
concerto di Carlo Boccadoro
ATTENZIONE
domenica 18 maggio alle ore 11
Nel Parco Tropicale di Miramare
per i Colibrì
piccolo concerto
di Tommaso Bisiak flauto
8
Teatro
NTWK maggio 2008
Cartelloni
Il
Rossetti
Arriva “Cats”, il musical graffiante
TRIESTE-Ad aprire il mese una nuova
produzione dello Stabile, “Lillipupa Ristorante Marechiaro” di Nicola Fano,
che andrà in scena alla Sala Bartoli dal 2 al
18 maggio. Protagonista una vera signora
del teatro italiano: Angela Pagano, diretta
da Antonio Calenda. Dal 7 all’11 maggio
la città di Vigàta, frutto della fantasia di
Andrea Camilleri, farà da cornice alla
commedia “La concessione del telefono”, tratta dall’omonimo romanzo dello
scrittore e interpretata da un cast divertente e ben calibrato, capitanato da Tuccio
Musumeci e Pippo Pattavina. Dal 13 al 18
maggio arriva finalmente a teatro, prodotto dalla Compagnia della Rancia, “High
School Musical”, lo spettacolo con la storia, le canzoni e le scene del famosissimo
Disney Channel Original Movie. Il musical, tutto in italiano e cantato dal vivo,
sarà la completa trasposizione teatrale
del film con tutte le canzoni originali, più
due brani composti appositamente per lo
spettacolo teatrale. La tragedia del “Caso
Moro” si fa materia teatrale, nella scrittura
di Corrado Augias e Vladimiro Polchi
che coniugano la lucidità giornalistica
alla competenza storica e drammaturgi-
Il Verdi
ca. Lo spettacolo “Aldo
Moro. Una tragedia
italiana” (20 e 21 maggio), interpretato da un
intenso Paolo Bonacelli,
ripercorre le emozioni e
la cronaca di quei drammatici 55 giorni.
Un grande evento è in programma dal
28 maggio al 1° giugno, quando, dopo
aver entusiasmato le platee di oltre 250
città nel mondo, arriverà a Trieste “Cats”,
nella versione originale inglese diretta da
Trevor Nunn. Un cast di oltre 30 artisti,
accompagnati da un’orchestra dal vivo
di 11 elementi, trasformerà il Politeama
Rossetti in una gigantesca discarica che
si popolerà di un tanto insolito quanto
variegato gruppo di gatti. Un successo che
deriva dalla spettacolarità della messinscena e dal perfetto equilibrio tra musica e
danza: le coreografie di Gillian Lyne sono
tra le più belle mai realizzate per un musical, le canzoni di Andrew Lloyd Webber
costituiscono un mix perfetto di melodia
e armonia, la regia di Trevor Nunn è divenuta un punto di riferimento per decine di
allestimenti successivi, i costumi di John
Napier sono l’icona stessa dello spettacolo.
Per Danza&dintorni il 7 e l’8 giugno va
in scena “Diavolo Dance Theatre Los
Angeles”, spettacolo nel quale i ballerini
di Diavolo Dance Theatre s’impadroniscono di ogni spazio della scena danzando
secondo un’estetica coreografica contemporanea e con un’incredibile tensione
acrobatica del movimento. Infine, ospite
al Rossetti sarà la 6° edizione del festival
“Trieste per la danza. Danza & dintorni
contemporanei” che la compagnia ArteffettoDanza realizza creando una vetrina
delle più interessanti compagnie italiane e
internazionali di “nuova danza”. Il 21 e 22
maggio andrà in scena “Tu che tagliavi
fiori di polistirolo”, assolo di Valentina
Moar, mentre il 24 e 25 maggio la scena
sarà di “Stripped”, presentato in prima
italiana dalla Zagreb Dance Company,
con le coreografie di Snjezana Abramovic
Milkovic.
Info: www.ilrossetti.it
Donizetti e Puccini chiudono la Stagione
TRIESTE-Presentata nella celebre e storica messa in scena del Teatro
dell’Opera di Roma, così come fu immaginata dallo scomparso Alberto Fassini e
disegnata dallo scenografo David Walker,
l’opera “Roberto Devereux” o “Il conte di
Essex” (nella foto) di Gaetano Donizetti, è
qui ripresa dal regista Francesco Bellotto,
direttore del Centro di Studi Donizettiani di Bergamo. Questa tragedia lirica in
tre atti è stata rappresentata al “Verdi” di
Trieste nel 1838 e, successivamente, una
sola volta ancora. Titolo frequentemente
presente nelle stagioni dei più grandi teatri
europei, fa parte del trittico donizettiano
dedicato alle regine assieme a “Anna Bolena” ed a “Maria Stuarda”.
Per questa edizione di grande appeal,
è prevista la presenza sul podio del M°
Bruno Campanella, prestigioso interprete
del repertorio belcantista, che ritorna a
Trieste dopo diciott’anni per guidare un
cast artistico in cui spiccano i nomi di
Eva Mei - molto attesa nel suo debutto
nel ruolo di Elisabetta -, Darina Takova,
Paolo Rumetz, Roberto Servile, Roberto
Aronica e Laura Polverelli. Lo spettacolo
sarà in scena al Teatro Lirico dall’8 al 20
maggio.
La chiusura della Stagione è affidata
invece, dal 4 all’11 giugno, a “La Rondine”, commedia lirica in tre atti di Alfred
Maria Willner, Heinrich Reichert e Giuseppe Adami, musicata da Giacomo Puc-
cini, di cui ricorrono le celebrazioni del
150° della nascita. L’opera, il cui intreccio
ricorda la “Traviata” poiché la vicenda
di Magda e Ruggero è strutturata su un
conflitto sociale analogo a quello della
“Dame aux camélias”, sarà diretta dal M°
Marco Armiliato, per la prima volta sul
podio del “Verdi”, e andrà lussuosamente
in scena in un allestimento coprodotto
dalla Fenice di Venezia e dal Teatro Lirico
di Trieste. La regia è curata da Graham
Vick la cui rilettura dell’opera, secondo
una nuova personalissima ambientazione,
lascerà il segno, come tutte le messe in
scena del grande regista inglese che non
smentiscono la sua fama internazionale di
coraggioso innovatore. Vick sarà coadiuvato dallo scenografo Peter J. Davison.
Prestigiosa la compagnia di canto che
annovera artisti di fama internazionale
come Ermonela Jaho, Mario Malagnini,
Joseph Calleja.
Info:www.teatroverdi-trieste.com
,
9
9
00
Oc
ch
ia
le
da
o di lenti da vis
t
e
l
ta
mp
co
o
c
lo
e
l
ra
so
te
Sei pronto
per l’arrivo
del
sole?
Approfitta delle nostre offerte:
Occhiale Uomo/Donna completo
di lenti da vista fotocromatiche
Occhiale Uomo/Donna completo
di lenti da vista progressive fotocromatiche
Trieste - Largo Riborgo 2
Trieste - Piazza della Borsa 8
119,
00
%
199,00 %
Trieste - Via Italo Svevo 14
APERTO 7 SU 7
www.ippogrifogroup.com
O
Z
Z
E
R
P
!
O
Z
Z
PA
%
10
Teatro
NTWK maggio 2008
Cartelloni
Giovanni
da
Udine
Note di jazz avanguardistico
UDINE-La stagione del Teatro
Nuovo si chiude in musica con tre grandi
concerti, per una panoramica dei vari
generi musicali. L’11 maggio salirà sul
palcoscenico del “Giovanni da Udine” il
britannico John McLaughlin (nella foto),
considerato uno dei maggiori chitarristi
jazz viventi, un gigante che ha fatto della
ricerca e della sperimentazione il suo
verbo mescolandone spesso i riferimenti
con l’influenza della musica di origine
orientale. Famoso in questo senso è la sua
esperienza con la Mahavishnu Orchestra
che formò con l’amico batterista Billy
Cobham. Ma l’esperienza più trascendentale di John McLaughlin fu sicuramente
la Friday night in San Francisco, quando
si esibì con Paco de Lucia e Al Di Meola,
in un concerto memorabile. A Udine,
McLaughlin porta il suo nuovo spettacolo,
sempre sul filo di un jazz avanguardistico
ma ascoltabilissimo, dove la tecnica si
fonde con la ritmica creando un disegno
di rara intensità musicale, accompagnato
da Hadien Feraud (basso elettrico), Mark
Il Verdi
Mondesir (batteria) e Gary Husband
(pianoforte e tastiere).
Il 21 maggio, si esibirà invece l’Orchestra della Società Filarmonia, la quale,
dopo Suite 1797, Cagion d’Honore, Il
segreto della tredicesima luna e Il fuoco
del mondo, propone anche quest’anno un
nuovo progetto. Sorta nel 1998, la formazione, diretta da Alfredo Barchi, «ha lo
scopo di promuovere la cultura musicale
e proporre concerti di alto profilo artistico
riunendo esperienze e competenze diversificate. Musicisti operanti nelle maggiori
orchestre italiane sono quindi entrati a
far parte di una struttura assai duttile, al
fine di assicurare la presenza di esecutori
di elevato livello e di offrire opportunità ai talenti emergenti, sia in qualità di
solisti che di membri dei diversi organici
sinfonici». Infine, il 25 maggio, il re della
canzone italiana, Massimo Ranieri, porterà al Nuovo l’applauditissimo spettacolo
musicale “Canto perché non so nuotare…
da 40 anni”. Nello show, scritto con Gualtiero Peirce e tratto dall’omonimo doppio
album del 2006, Ranieri canta, balla e
recita, ripercorrendo alcune tappe della
propria vita. Oltre ai suoi brani più famosi
e più amati dal pubblico eseguirà per la
prima volta alcune fra le più belle canzoni
d’autore degli ultimi decenni: brani di
cantanti leggendari come Battisti, Mina,
Battiato, Aznavour e tanti altri. In scena,
un’orchestra di tutte donne e un corpo di
ballo sempre completamente al femminile.
Info: www.teatroudine.it
Enrico Intra rende omaggio a Duke Ellington
PORDENONE-Il mese si apre il 9
maggio, con l’ultimo appuntamento di
Jazz/Crossover, che vede protagonista il
noto musicista jazz Enrico Intra, accompagnato dalla Civica Jazz Band di Milano, (nella foto) impegnato ne “Omaggio
a Duke Ellington”. Pianista, compositore,
direttore d’orchestra, Intra ha cominciato
la carriera giovanissimo, affermandosi
sin dalla metà degli anni ’50, quando la
prestigiosa rivista francese “Jazz Hot” lo
consacrò secondo miglior pianista europeo. Tra i musicisti più conosciuti in Italia,
è stato tra i primi a sviluppare un concetto
“europeo” di jazz, aprendosi agli stimoli
e alle ricerche provenienti dal mondo
classico ma, contrariamente ad altri, senza
perdere il legame con
il blues e il naturale
senso dello swing
che pervadono tutta
la sua musica, anche
quella influenzata dal
mondo eurocolto. Le
sue composizioni si
configurano come
delle vere e proprie
sfide a schemi formali
ed espressivi ben
consolidati e spaziano dalla rivisitazione del blues sino alla
musica sacra, senza trascurare l’incontro
con il mondo popolare né composizioni di
ampio respiro. Musicista che ama mettersi
costantemente in gioco, Intra si muove
sempre su territori di ricerca, rifiutando le
inutili esercitazioni di stile pur mantenendo una sua precisa cifra espressiva. Attivo
a tutto tondo nel mondo della musica,
dirige dal 1987 i Civici Corsi di Jazz di Milano, una delle principali realtà didattiche
italiane in campo jazzistico, e ha fondato
la Civica Jazz band del Comune di Milano.
La stagione teatrale si chiude il 30
maggio con un’opera ancora mai eseguita
in regione, che risale al periodo ‘napo-
letano’ di Donizetti, alla sua fortunata
collaborazione con Salvatore Cammarano, prima della decisione di fuggirsene a
Parigi. Donizetti ha quarant’anni quando
compone la sua cinquantasettesima opera
teatrale. Nella tragica estate del 1837 egli
perde il terzo figlio e l’amata moglie, ma
nonostante ciò, con la sua solita scrittura
rapidissima, figlia di una capacità creativa
che ha del portentoso, a settembre è già
pronto per le prove, se non ci fossero problemi con la censura (il problema della decapitazione del protagonista) che portano
ad un ritardo di un mese. Con altrettanta
rapidità, in soli otto giorni viene allestita
l’opera, che va in scena al San Carlo di
Napoli e ottiene un successo discreto per
la non eccellenza dei protagonisti. Infatti
la scrittura vocale è assai ardita, drammatica, e necessita di grandi voci. Nella
complessa evoluzione drammaturgica di
Donizetti, “Roberto Devereux” rappresenta una svolta, per l’approfondimento
dell’indole drammatica e del dissidio spirituale dei personaggi e viene qui riproposta
per la regia di Francesco Belletto, con la
direzione del Maestro concertatore Bruno
Campanella.
Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
In
scena
a
Venezia
L’opera in musica si fa in quattro
VENEZIA-La primavera di maggio
di opera profuma. Per tutti gli appassionati del genere vanno in scena a Venezia
quattro tra le più importanti opere di tutti
i tempi. Le prime tre sono in programma
alla Scuola Grande San Giovanni Evangelista: si parte l’1 maggio (repliche l’8 e il 22
maggio) con “La Traviata” di Giuseppe
Verdi. Tratta da “La signora delle camelie”
di Alexandre Dumas viene considerato il
lavoro più sigificativo e romantico di Verdi
e fa parte della Trilogia Popolare di cui
anche “Il trovatore” e “Il rigoletto”. La sua
prima rappresentazione avvenne al Teatro
La Fenice di Venezia il 6 marzo 1853.
Nei giorni 4, 11, 18 e 25 maggio “La
Boheme” di Giacomo Puccini farà la sua
apparizione sul palcoscenico suggestivo
della scuola. Si tratta di un’opera in quattro
atti ispirata al romanzo di Henry Murger
“Sceenes de la vie de Boheme”.
All’inizio incontrò diverse difficoltà
nell’adattamento del romanzo originale
ai rigidi schemi di un’opera musicale, ma,
superati i problemi iniziali l’opera riscosse
un grandissimo successo di pubblico e
anche la critica, all’inizio ostile, dovette
ricredersi.
Per chi si fosse perso la sua rappresentazione di aprile alla Fenice non ha di che
preoccuparsi: “Il Barbiere di Siviglia” va
infatti in scena alla scuola San Giovanni
nei giorni 6, 20 e 27 maggio.
L’opera, di Gioacchino Rossini su
libretto di Cesare Sterbini è tratta dalla
commedia omonima di Pierre Augustin
Caron de Beaumarchais, noto drammaturgo settecentesco.
Il titolo originale è “Almaviva, o sia
l’inutile precauzione” e la prima rappresentazione ebbe luogo il 20 febbraio 1816
al Teatro Argentina di Roma terminando
tra i fischi. A provocarli furono i seguaci
di Paisiello, il drammaturgo che aveva
messo in scena una sua versione dell’opera
nel 1782.
Il fiasco della prima fu immediatamente riscattato dalle repliche e l’opera di
Rossini finì ben presto per oscurare quella
di Paisiello.
Al Teatro La Fenice infine un’altra
grande opera di Piccini: “Tosca” andrà in
scena dal
23 al 29
maggio
nello
spettacolare teatro
veneziano
per la
regia di Robert Carsen, con l’orchestra e
il coro della Fenice. Si tratta della quinta
opera di Giacomo Puccini, su libretto
del duo Illica-Giacosa tratto dal dramma
omonimo di Victorien Sardou, scritto e
rappresentato tredici anni prima a Parigi.
L’opera riscosse un grande successo
e continua ad avere una forte presa sul
pubblico, visto che è una delle opere più
rappresentate, ma non ha mai convinto
la critica che contestava proprio il crudo
realismo, nonché taluni effetti convenzionali e volutamente patetici.
Chi è affamato di opera verrà quindi
saziato da questi quattro importanti best
sellers del teatro lirico.
Matteo Caenazzo
12
Teatro
NTWK maggio 2008
Weill / Bernstein Teatro Lirico G. Verdi (TS)
Bernstein non sarebbe stato contento di vedere il suo
“Trouble in Tahiti” accostato ad un atto unico di Weill. Non per
diffidenza artistica, al contrario. La partitura di Bernstein è
gradevole, talvolta molto seducente per la vivacità ritmica e
l’invenzione melodica: vicino ai “Sieben Todsünden” sembra
l’esercizio di un dilettante, seppur geniale. Difficile dire, ammesso
che il dittico sia opportuno, quale opera debba chiudere la serata.
Al Verdi si è scelto, secondo affermata tradizione, di sferrare il
colpo all’inizio con Weill-Brecht, per poi riposarsi con la storia –
un po’ stucchevole – di un matrimonio borghese in crisi. Ripeto,
l’operina è graziosa e Bernstein non è mai noioso; anche la regia
di Ciabatti dà un certo brio all’intreccio e, fra i cantanti, il Sam
di Myshketa non è male. Ma l’effetto non è quello catartico del
dramma satiresco: la serata, di fatto, finisce con l’epilogo del
capolavoro di Weill, meditazione profonda come poche altre,
nel teatro del ‘900, sui mali del mondo moderno. Nel ’33, il
disastro tedesco già in atto, Brecht offre al suo musicista un testo
Il berretto a sonagli
assai alto, di prodigiosa concentrazione espressiva, tanto che, forse, nemmeno nel “Mahagonny” la critica della società capitalista
trova un esito artistico di così forte evidenza. In quaranta minuti,
i sette peccati capitali sono raccontati da Anna (unico solista) e
vissuti, e superati, dalla sorella, Anna: ma il superamento non ha
il fine in sé, nella vita morale, bensì nel successo e nel prestigio
sociale, unici valori ai quali, ormai, bisogna tendere. Weill dà un
colore a ogni breve scena, con la consueta, sbalorditiva facilità
passa da un mezzo espressivo all’altro, dalla canzonetta al ferreo
contrappunto, giocando con la tonalità da par suo. Humburg,
come al solito, sostiene l’orchestra con precisione ed energia,
e la scena risponde in modo convincente: espressionismo, ma
rispettoso e comprensibile. Bene la Mazzuccato, che, a carriera
ormai inoltrata, giustamente offre la sua classe per parti non
da botteghino, ma che di classe ne richiedono, e molta.
Lorenzo De Vecchi
Politeama Rossetti (TS)
Sebastiano Lo Monaco porta a Trieste un classico della
drammaturgia pirandelliana, riprendendo la regia dello scomparso Mauro Bolognini, con il quale ha lavorato in occasione
dell’allestimento del 1993.
I capisaldi della poetica dell’autore siciliano emergono
con vigore nel confronto/scontro fra menzogna e verità, fra
convenzione sociale e realtà privata. La dicotomia è quella tra i
due personaggi principali che reagiscono in modo assai diverso
davanti ad un tradimento subito. Da una parte c’è Ciampa –
interpretato abilmente dallo stesso Lo Monaco - fedele scrivano
del cavalier Fiorica che accetta l’adulterio consumato tra questi
e la sua bella moglie. Dall’altra, Beatrice Fiorica – la brava Maria
Rosaria Carli, forse a volte un po’ troppo sopra le righe - consorte
tradita che non intende subire in silenzio e preferisce scatenare lo
scandalo, incurante della cappa di perbenismo e di maschilismo
della Sicilia di inizio Novecento.
La donna denuncia la tresca alla polizia ma l’indagine evita
accuratamente di cogliere gli amanti in flagranza di reato. Ciò
non basta comunque ad evitare il disonore per Ciampa. L’uomo
è sconvolto, già si immagina zimbello del proprio paese, e per
ricomporre l’ordine propone di far passare per pazza Beatrice,
appoggiato perfino dal fratello e dalla madre di lei. La scena
finale strazia per il sincero dolore di Ciampa - angosciato tuttavia
più dal giudizio altrui che dal proprio amore infelice ma, a suo
modo, convenzionale - e perché Beatrice dovrà in conclusione
indossare il «berretto a sonagli» della follia, come folle è chi sfida
convinzioni sociali consolidate e ritenute immutabili. In questo
modo l’onore di tutte le persone coinvolte potrà essere salvato
ed il tradimento potrà passare come frutto delle fantasie di una
donna accecata dalla gelosia. I «pupi» di Pirandello preferiscono
ancora una volta indossare la maschera, optando per il compromesso pur di salvare le apparenze e conservare il rispetto. E così
la «corda civile» ha la meglio sulla «corda pazza».
Diego D’Amelio
Appunti per un film sulla lotta di classe
Continua la saga delle inchieste del narratore Celestini.
Questa volta con la sua prosa rapida e affilata, ironica e, proprio
per questo ancora più graffiante, si occupa di coscienza di classe,
con particolare attenzione al tanto attuale tema del precariato.
I suoi sono appunti raccolti nel corso degli ultimi tre anni
dalle conversazioni intrattenute con alcuni degli operatori del
più grande call center d’Italia, Atesia, nella periferia di Roma.
Queste stesse annotazioni, trasformate in spettacolo, negli anni
si sono modificate, seguendo il travagliato percorso delle riforma
sul lavoro, tra i cambiamenti ai vertici politici. Ora si mescolano
sul palcoscenico alle note delle musiche composte ed eseguite
da Matteo D’Agostino, accompagnato dal violoncello di Roberto
Boarini e la fisarmonica di Gianluca Casadei.
Protagonista del monologo diviene un ipotetico personaggio, un trentenne come tanti, che ancora vive con la famiglia,
nella periferia di Roma e le notti lavora al call center. La sua
è una vita fatta di telefonate ricevute da ragazzini in vena di
scherzi, maniaci sessuali, persone annoiate e clienti insoddisfatti,
Teatro di Monfalcone (GO)
conversazioni che durano per un
massimo di 2’ 40’’, tempo dopo il
quale l’azienda smette di pagare il
dipendente.
Una vita nella quale è impossibile programmare il futuro, con
una bomba a orologeria infilata
nella tasca dei pantaloni che viene
disinnescata ogni tre mesi. Licenziati e subito riassunti. Solo per i
capi la bomba non scoppierà mai,
neanche di fronte a un esposto all’Ufficio Provinciale del Lavoro,
come quello fatto dai ragazzi del collettivo Precariatesia, neanche
di fronte all’evidenza, alla ragione data ai precari. I datori continueranno a trovare un escamotage e il mondo continuerà a girare
in tondo, governato dal dio denaro. Finché, stremati, i precari di
oggi non organizzeranno la lotta di classe di domani.
Laura Moretuzzo
Trieste
Piazza della Borsa 5
tel 040 370980
Via S. Nicolò 36
angolo Via Dante
tel 040 662600
14
Arte
NTWK maggio 2008
SpotArt
Humus
Park
L’arte in simbiosi con la natura
Dal 12 al 17 maggio Pordenone
diventerà “caput mundi” della Land
Art naturalistica con la manifestazione
“Humus Park”, promossa dall’Amministrazione Comunale. Una trentina
di artisti provenienti da tutto il mondo - Inghilterra (Lorna Green, Carlotta
Brunetti), Ungheria (Robert Kabai,
Adam Farkas), Slovacchia (Ilona Németh,
Marian Ravasz), Sud Africa (Strijdom
van der Merwe, Frandi Wiid), Norvegia
(Runi Kristoffersen, Kai Bratbergsengen),
Francia (Jean-Louis Amice, Erik Bianco), Italia (Vincenzo Sponga, Gabriele
Meneguzzi), Svizzera (Marie Boson,
Peter Hess), Germania (Harry Schaffer,
Wolf Wanrke), U.S.A.(Michael McGilles,
Henry DeFauw), Olanda (Geert Schiks,
Evelien Melis), Taiwan (Chen Li-Hui,
Chang Hsue-Er), Russia (Marina Kim,
Roman Zarubin), Spagna (Foix Cervera
Esteve, Idoia Lizeaga), Singapore (Anson
Low, June Tan) – avranno a disposizione un’area del Parco del Seminario,
per realizzare le loro opere e chiunque,
passeggiando, potrà osservarli al lavoro
e magari scambiare quattro chiacchiere
su questa particolare arte contemporanea
che si sviluppa in simbiosi con la natura,
promuovendone il rispetto e l’amore.
Sassi, terra, erba, rami, foglie… Non
saranno più solo gli elementi del paesaggio naturale di uno degli angoli più
suggestivi di Pordenone incastonato tra
due rami del Noncello, ma i materiali che
gli artisti utilizzeranno per creare bellezza
ed emozioni. Creazioni non invasive, ma
inserite armonicamente nell’ ambiente,
che verranno poi restituite al legittimo
proprietario: la natura.
Al termine della settimana di lavoro
- durante la quale è previsto anche il convegno “naturalmente artistico” (venerdì
16 maggio, alle ore 17.30, nel Teatro del
Seminario) – la mostra verrà inaugurata ufficialmente (sabato 17 maggio alle
ore 17.30) e rimarrà aperta fino al 30
settembre. Niente pareti o illuminazione
artificiale, la natura, seguendo il suo corso,
ci metterà il suo tocco personale, con il
sole o la pioggia, una tremula alba o un
intenso tramonto, per rendere ancor più
affascinante e sempre diversa una visita al
parco.
La diversa provenienza geografica e
culturale degli artisti, che lavoreranno a
coppie, darà vita ad interessanti incontri di
sensibilità e visioni.
Info:
www.comune.pordenone.it/landart
Rai 1964 La collezione d’arte
M.Sormani - “Antenne sui tetti “ (particolare)
Fino al 25 maggio, presso la Galleria
d’Arte Moderna di Udine sarà visitabile
la mostra dedicata alla collezione d’arte
contemporanea della RAI, sede regionale
del Friuli Venezia Giulia. Si tratta di una
sequenza di quarantasei opere di artisti
nati o attivi nel corso del Novecento nella nostra regione, finora conservate presso il palazzo progettato nel 1960 dall’architetto triestino Aldo Cervi quale nuova
sede regionale dell’ente radio-televisivo a
Trieste. Su sua proposta, la RAI decise di
acquisire opere d’arte per valorizzare gli
interni del nuovo palazzo, ultimato nel
1963. Alle prime acquisizioni che vedono
l’ingresso di opere recenti di Giuseppe
Zigaina, Nino Perizi e Dino Predonzani,
seguono due pittori del goriziano, Sergio
Altieri e Cesare Mocchiutti, e i giuliani
Federico Righi, Edoardo Devetta e Vittorio Bergagna, e i friulani Enrico De Cillia,
Angelo Variola, Giorgio Celiberti, Carlo
Ciussi e Fred Pittino. La presenza triestina
è inevitabilmente folta considerato il felice
momento che l’arte contemporanea vive in
questo momento nel capoluogo regionale, e si arricchisce presto di altri nomi
importanti come Luigi Spacal, Romeo e
Renato Daneo, Marino Sormani e Livio
Rosignano, ma non vengono trascurati
gli artisti della generazione precedente
come Augusto Cernigoj, Ruggero Rovan,
Mario Lannes e Franco Orlando. Documentata anche l’opera di pittrici a partire
da Leonor Fini, la musa del surrealismo,
accanto ad Amalia Glanzmann ed Elettra
Metallinò, che – con la sua xilografia – si
accompagna anche al piccolo nucleo
degli incisori, di cui fanno parte anche
Tranquillo Marangoni, Aldo Bressanutti
e lo sloveno Riko Debenjak. Poco prima
dell’inaugurazione, avvenuta il 6 maggio
1964, la collezione si arricchisce di due
nomi importanti come Antonio Zoran
Music e Marcello Mascherini. Nel 1965 la
RAI mostra la sua attenzione verso la minoranza italiana in Istria con gli acquisti
di Ugussi e Cocchietto, segue artisti un
po’ defilati come Poian e Delpin, ma non
dimentica nemmeno i “grandi vecchi”
di Trieste, Lucano e Rovan. Negli anni
Ottanta, dopo una lunga pausa, sotto la direzione di Guido Botteri, la RAI completa
la collezione con un acquisto eccezionale,
la sequenza di quattro dipinti provenienti
dagli eredi di Saba che rappresentano una
vera e propria galleria di protagonisti della
cultura italiana del Novecento, a partire
dal “Ritratto di Umberto Saba” di Vittorio
Bolaffio, accanto ai ritratti dedicati da Carlo Levi a Lina Saba, Linuccia Saba e Maria
Lupieri. La mostra approda a Udine, corredata da una serie di interviste storiche
ad alcuni artisti presenti in mostra, tra cui
Leonor Fini e Giuseppe Zigaina, che vengono proposte attraverso appositi monitor
accanto alle loro stesse opere. Info: 0432295891
[email protected]
16
Arte
NTWK maggio 2008
SpotArt
Elio Ciol Fotografie
Giovedì 8 maggio, presso la Sala
Comunale d’Arte “Giuseppe Negrisin”
ed immediatamente dopo, negli spazi
espositivi del Museo d’arte moderna
“Ugo Carà” a Muggia (Trieste), verrà
inaugurata un ampia rassegna dei lavori
fotografici di Elio Ciol, visitabile sino al
26 maggio.
Con questa manifestazione, ospitata contemporaneamente in due spazi
espositivi della città, si rende finalmente
omaggio all’opera di uno dei più significativi autori italiani che, oltre a svolgere
da sempre la professione di fotografo, ha
portato avanti nel tempo una sua personale ricerca che gli ha valso fama e notorietà.
Negli spazi espositivi della Sala Comunale d’Arte verranno ospitate delle immagini che rappresentano in sintesi i temi
cari al fotografo friulano, accomunati tutti
da forti effetti grafici giocati sui toni del
bianco ed un certo numero dei suoi dittici
e trittici. Al Museo d’arte moderna “Ugo
Carà” si potranno invece ammirare le sue
immagini più spettacolari ove il fattore dimensionale gioca un ruolo determinante,
per un totale di ben 164 immagini.
Tutte le immagini sono realizzate in
bianco e nero e le più recenti si avvalgono
della stampa ai carboni.
Anche se per formazione professionale Elio Ciol nasce come fotografo d’arte
(innumerevoli le pubblicazioni per le
quali ha curato l’immagine fotografica),
la sua ricerca personale si è sviluppata
principalmente nell’ambito della fotografia
di paesaggio ed in quella di architettura.
Nella sua lunga carriera, secondo di una
dinastia di fotografi, ha vinto per ben due
volte, nel 1992 e nel 1996, a Londra, il premio per il miglior libro fotografico e nel
1997 si classifica terzo al World Press Photo di Amsterdam. Innumerevoli mostre
e premi lo vedono protagonista a Parigi,
New York, Dakar, Berlino ed ovviamente
in Italia.
Info: www.photoimago.com
Ugo Pierri Pinocchio
Presso la Libreria “La corte del libro”
di Tolmezzo (Udine) rimarranno esposte, fino al 16 maggio le illustrazioni di
Ugo Pierri, che torna a un tema a lui caro,
il Pinocchio di Collodi con una serie di
tavole inedite.
Ogni figura contiene se stessa e altro
che solo si intuisce, disseminato nel tessuto che la veste.
Tutta la luce che è contenuta dalle
immagini e che da esse è irradiata verso
le stesse loro proporzioni sbilenche e
irridenti che le compongono, si apre in
fluorescenze che penetrano nelle ragioni
dello sguardo. Il pensiero si slancia in calibratissime e spericolate avventure nel cielo
del foglio, tracciando i suoi percorsi su
una superficie di una carta spessa e carnosa, che sembra un corpo su cui distendersi
e aspettare.
Pinocchio si muove in questa dimensione, indifeso, impaurito, alla ricerca di sè
e di un sottile comprendere, ogni astruso
e incredibile apparire nella cosa che lo
ricorda e avvolge, impietosa e rarefatta,
abnorme e ridicola.
E il nostro sguardo si ricorda di essere
quando diventa altro: migra nel corpo del
colore, matura nell’ anima matura nell’
anima della sua iridescenza e vaga dentro
le martellate asperità della carta, nell’ inevitabile e persuasivo accanimento.
Ugo Pierri, 1937, pittore inediale,
poeta espressionista-crepuscolare, autore
di racconti non più in voga, vive e lavora
a Trieste.
Info: 3337245244
Who is sticeBORIS?
Giunge alla 3a edizione la Rassegna
d’Arte Contemporanea di giovani artisti
friulani organizzata dall’Associazione
Culturale Etrarte.
Sticeboris – nome della rassegna e
termine friulano che significa alimentare
le braci ma anche stuzzicare, provocare
- racchiude l’anima dell’idea di Etrarte ,
ovvero quella di “stitzà”, ridare vita a quella
parte sopita della mente e delle emozioni
attraverso il confronto e il rinnovamento
del linguaggio contemporaneo artistico.
Tema di quest’ anno è “ Who is
Boris?”: cosa sono, dove sono quelle
“braci” che, attizzate, generano quel
fuoco vitale, quella scintilla che alimenta
la creatività, innesca il cambiamento,
accende i sensi, la mente, il cuore, la vita.
L’abbiamo chiesto agli 11 artisti
chiamati ad esporre a Pavia di Udine,
dal 9 al 25 maggio; una domanda come
punto di partenza per tracciare un percorso creativo attraverso l’interpretazione
di Francesco Calviello, Elena Del Fabbro,
Francesca Gerion, Riky Modena, Margherita Pevere, Nicola Picogna,Francesca
Ragusa, Nancy Rossit, Trrrteatro, Debora
Vrizzi e Leonardo Ulian.
Villa Beretta, con il Foledor ed il set
cinematografico di Maria Zef, il platano
secolare di Villa Lovaria e gli spazi del
Mobilificio Casabella si specchiano nella
contemporaneità stuzzicata dagli artisti
che provocano, stimolano il quotidiano a
confrontarsi con altre visioni.
Videoinstallazioni, fotografie, pittura e performance s’intrecceranno tra
spazi antichi e alberi secolari, tracciando
così un affascinante ed intimo itinerario
alla ricerca del “Boris” che c’è in ognuno
di noi.
Info : www.associazionetrarte.it
www.myspace.com/etrarte
17
Schermi
NTWK maggio 2008
Retrospettiva Louis Malle
Dopo Billy Wilder e Alexander Kluge,
è Louis Malle ad essere omaggiato, con
una retrospettiva a Trieste, Pordenone
e Udine. La rassegna “Louis Malle
- l’inclassificabile” è organizzata da
La Cappella Underground di Trieste,
Centro Espressioni Cinematografiche
di Udine e Cinemazero di Pordenone,
in collaborazione con il festival France
Cinéma di Firenze, per la direzione
artistica di Aldo Tassone e Françoise
Pieri. Louis Malle, nato nel 1932, ha
sempre rifuggito le etichette, anticipando
la Nouvelle Vague, ma sviluppando un
percorso artistico da essa indipendente.
Malle ha vissuto una carriera all’insegna
della versatilità, della varietà di interessi,
della voglia di rinnovarsi; il risultato è
testimoniato nella gamma di generi e
atmosfere rappresentati negli otto film
in programma, tutti in edizione originale
francese con sottotitoli elettronici in
italiano: Ascenseur pour l’échafaud, 1957
(Ascensore per il patibolo); Les Amants,
1958; Vie privée, 1961 (Vita privata);
Le Feu follet, 1963 (Fuoco fatuo); Black
Moon, 1975; La Petite, 1978 (Pretty
Baby); Au revoir, les enfants, 1987 (Arrivederci ragazzi); Milou En Mai, 1989
(Milou a maggio).
Ma non c’è soltanto materia prima per gli
spettatori nel programma cinematografico di questo mese. Volete diventare il
nuovo Kim Rossi Stuart o la nuova Laura
Morante? Avete la vostra occasione:
potete provare a frequentare il corso di
recitazione davanti alla macchina da
presa che La Cappella Underground
organizza presso la propria sede. Sotto
la guida di Lorenzo Acquaviva - attore,
doppiatore e regista triestino con un lungo curriculum televisivo e cinematografico alle spalle (ha lavorato, tra gli altri,
con Marco Tullio Giordana e Silvano
Agosti) - i partecipanti del workshop,
in programma dal 30
maggio al 3 giugno,
affronteranno il metodo Strasberg. Acquaviva ha scoperto il
‘Metodo’ con Janez e
Andrej Vajavec, allievi
di Lee Strasberg, e ne
ha approfondito lo
studio con Ed Kovens
e Doris Hicks. Il
laboratorio si svilup-
perà in tre momenti
principali: rilassamento dell’attore per
il superamento di blocchi psico-fisici e
tensioni; esercizi per lo sviluppo della
memoria sensoriale; improvvisazioni libere e interpretazione di testi davanti alla
telecamera. Il corso prevede un numero
massimo di 12 partecipanti, per informazioni e iscrizioni la segreteria è quella de
La Cappella Underground.
Trieste Via Economo 12/9
Tel ++390403220551
[email protected]
www.lacappellaunderground.org
18
Schermi
NTWK maggio 2008
Rassegna
NodoDocFest Festival del film documentario
Sarà di nuovo il Cinema Ariston di
Trieste ad ospitare, dal 7 al 12 maggio,
la 2° edizione del NodoDocFest, festival del film documentario organizzato
dall’Associazione Culturale Il Nodo.
Ad aprire il festival, un evento speciale, il più recente film realizzato da
Frederick Wiseman: “State Legislature”,
una riflessione sull’importanza del
Parlamento nelle istituzioni democratiche.
In collaborazione con l’Accademia
di Francia – Villa Medici, la sezione
Raymond Depardon. Racconti della realtà
presenta tre percorsi cari al grande fotografo e regista francese: la vita contadina,
la fotografia, e la psichiatria con San
Clemente, girato nell’ospedale psichiatrico di Venezia. Con questa proiezione il
Festival tributerà un personale omaggio
al trentennale della Legge 180 del 13
Maggio 1978, meglio nota come Legge
Basaglia.
“Dietro il paesaggio. Per il cinema di
Franco Piavoli” presenta un cinema al
di fuori di qualsiasi tradizione e genere
e completamente estraneo alle logiche
dell’industria cinematografica. All’autore,
che incontrerà studenti e pubblico venerdì 9 Maggio alle ore 10, nell’Aula Magna
della Facoltà di Scienze della Formazione
a Trieste, viene dedicata anche una mostra
“The Alpha Diaries” di Yaniv Berman
dedicate alla musica: “Rock&Doc” indaga quest’anno il fenomeno del punk, la
storia, i manifesti ed i riti di un movimento. Da non perdere il concerto inaugurale
della sezione “Rock&Doc” al club Tetris
martedì 6 maggio con i Wet Tones +
Marco Bellini djset punk e l’incontro con
i protagonisti della sezione “Rock&Doc”
sabato 10 Maggio alle ore 11 presso la
Libreria Minerva.
Sarà il Knulp invece ad ospitare “Un caffè
con...” quotidiano appuntamento alle ore
11.30 con gli ospiti del NodoDocFest. In
questa occasione l’Associazione Il Nodo
presenterà al pubblico il libro fotografico
sulla mostra fotografica Luigi Di Gianni:
il culto della realtà.
fotografica: “Franco Piavoli. Il dono dei
sensi”.
Ancora un omaggio sarà quello a
Audrius Stonys, uno dei più importanti
registi lituani dell’era post-sovietica: i suoi
film sono riflessioni per immagini sulla
natura dell’uomo e del suo rapporto con
il tempo.
“Panorama: Nuove tendenze del documentario”, dedicata alla cinematografia
documentaria contemporanea, diventa
quest’anno una sezione a concorso i cui
giurati saranno gli studenti di Cinema
dell’Università di
Trieste, che avranno il compito di
conferire il premio
del NodoDocFest.
Le notti del
Festival saranno
Info: www.nododocfest.org
Franco Piavoli
Il dono dei sensi
“Il pianeta azzurro” di Franco Piavoli
La mostra, realizzata in collaborazione con il Centro Coscienza di Milano,
sottolinea la complessità dell’opera
dell’autore e la sua sensibilità: Piavoli
ha sensi «più acuti forse di noi, ed edu-
cati da curiosità e
attenzione e amore
per tutto ciò che
è intorno a lui;
e ce ne fa dono,
con grande generosità, ampliando
la gamma dei
nostri possibili rapporti con ogni forma di
vita.» (Cristina Strata, responsabile della
Fondazione Tullio Castellani)
Più di 60 fotografie, in buona parte ine-
dite, che risalgono agli anni tra il 1951 e
il 1953 sono esposte nel foyer del Cinema
Ariston; i 6 dipinti ad olio, studio pittorico sui colori dell’alba, poi ripreso in una
sequenza de Il Pianeta Azzurro visitabili
alla Libreria In Der Tat, mentre al Knulp
sono in mostra 80 fotogrammi tratti dai
lungometraggi di Piavoli, a creare una
sorta di racconto evolutivo della natura, e
dell’uomo come fenomeno naturale.
MERCOLEDÌ 7
20.30 – PANORAMA
State Legislature di Frederick Wiseman
217 min., v.o. Inglese, sott. Italiano
GIOVEDÌ 8
16.00 – PANORAMA
Comrades in Dreams di Uli Gaulke
102 min., v.o. Maharati, Coreano, Francese, Inglese, sott. Inglese, Italiano
18.00 – RACCONTI DELLA REALTÀ
Profils paysans: l’approche di Raymond Depardon
90 min., v.o. Francese, sott. Italiano
19.30 – AUDRIUS STONYS
Earth of the blind di Audrius Stonys
18min., senza dialoghi
Antigravitation di Audrius Stonys
20.40 – DIETRO IL PAESAGGIO
Il Pianeta Azzurro di Franco Piavoli
88 min., senza dialoghi
Lo Zebù e la Stella di Mario e Franco Piavoli
17 min., v.o. Italiano
23.20 – ROCK&DOC
Ghost Rider di Lorenzo Fragiacomo
4 min., musicale
Llik your idols di Angélique Bosio
69 min., v.o. Inglese, Francese, sott. Italiano
VENERDÌ 9
16.00 – PANORAMA
To see if I’m smiling... di Tamar Yarom
59 min., v.o. Ebraico, sott. Italiano, Inglese
Emigranti di Franco Piavoli
Nostos- Il Ritorno di Franco Piavoli
18.50 - RACCONTI DELLA REALTÀ
Quoi de neuf au Garet? di Raymond Depardon
Profils paysans: le quotidien di Raymond Depardon
Flying over blue field di Audrius Stonys
Harbour di Audrius Stonys
21.20 - PANORAMA
Biutiful Cauntri di Esmeralda Calabria,
Andrea D’Ambrosio, Peppe Ruggiero
83 min., v.o. italiano
23.20 – ROCK&DOC
Tempi Moderni. CCCP – Fedeli alla linea
di Luca Gasparini
45 min., v.o. Italiano.
SABATO 10
16.00 – PANORAMA
Young Yakuza di Jean-Pierre Limosin
99 min., v.o. Giapponese, sott. Inglese, Italiano
Domenica Sera di Franco Piavoli
12 min.
Evasi di Franco Piavoli
12 min.
Voci nel Tempo di Franco Piavoli
86 min.
Alone di Audrius Stonys
20.10 – PANORAMA
Noi dobbiamo deciderci
di Felice D’Agostino e Arturo Lavorato
60 min., v.o. Italiano e dialetto calabrese
Shake the Devil Off di Peter Entell
21.30 – PANORAMA
Le papier ne peut pas envelopper la braise
di Rithy Panh, Francia
90 min., v.o. Cambogiano, sott. Inglese, Italiano
23.20 – ROCK&DOC
Il futuro non è scritto. Joe Strummer
di Julien Temple
OPENING PARTY
POWERED BY ROCK&DOC
DAL VIVO THE WET-TONES
SEGUIRÀ DJ SET PUNK DI MARCO
MOSTRA FOTOGRAFICA
FRANCO PIAVOLI. IL DONO DEI SENSI
23.20 – ROCK&DOC
LUNEDÌ 12
7 MAGGIO - 3 GIUGNO
63 min., v.o. Inglese, Russo, sott. Inglese, Italiano
16.00 – PANORAMA
CINEMA ARISTON, VIALE ROMOLO GESSI 14
16.00 - 24.00
The Pied Piper of Hützovina di Pavla Fleischer
DOMENICA 11
16.00 – PANORAMA
Last Bus Stop
di Zsuzsa Böszörményi e Kai Salminen
52 min., v.o. inglese, ungherese, slovacco, ucraino, sott. inglese, italiano
BELLINI
MARTEDÌ 6 MAGGIO, ORE 22.00
TETRIS, VIA DELLA ROTONDA 3 (ingresso libero, riservato ai soci)
KNULP, VIA MADONNA DEL MARE 7/A
10.00 - 24.00 (chiuso il mercoledì)
All white in Barking di Marc Isaacs
Parole Sante di Ascanio Celestini
LIBRERIA IN DER TAT, VIA DIAZ 22
9.00 - 13.00 16.00 - 20.00 (chiuso il lunedì pomeriggio)
BoardControl di Emil Trier
L’Esame di Xhodi
di Gianluca e Massimiliano De Serio
INCONTRO CON FRANCO PIAVOLI
28 min., v.o. Norvegese, sott. Inglese, Italiano
The Alpha Diaries di Yaniv Berman
65 min., v.o. Ebraico, Arabo, sott. Inglese, Italiano
75 min., v.o. Italiano
62 min., v.o. Albanese, sott. Italiano
Les années-déclic di Raymond Depardon
Contacts di Raymond Depardon
Reporters di Raymond Depardon
Ūkų ūkai di Audrius Stonys
San Clemente di Raymond Depardon
90 min., v.o. Italiano e dialetto veneziano
VENERDÌ 9 MAGGIO, ORE 10.00
AULA MAGNA FACOLTÀ DI SCIENZE DELLA FORMAZIONE
VIA TIGOR 22
UN CAFFÈ CON...
INCONTRI QUOTIDIANI
CON GLI AUTORI E GLI OSPITI DEL FESTIVAL
KNULP, VIA MADONNA DEL MARE 7/A
DALLE 11.00
NODODOCFEST.ORG
MYSPACE.COM/NODODOCFEST
20
Zapping
NTWK maggio 2008
Evento
Absolute
Un viaggio attraverso
Da martedì 3 a sabato 7 giugno,
a Monfalcone, il Festival Absolute
Poetry apre nuovamente le porte dei
suoi Cantieri Internazionali di Poesia.
Direttore artistico e ideatore dell’iniziativa,
giunta quest’anno alla sua terza edizione, è
ancora il poeta, scrittore e performer Lello
Voce.
A caratterizzare, ancora una volta, le
giornate del Festival è una nuova concezione della poesia, che si contamina con
le altre forme di spettacolo e le nuove tecnologie e, al contempo, riscopre la sua originaria oralità. Quella di Absolute Poetry
è un’arte fatta di parole, suoni, visioni,
dalla fisicità prorompente, spettacolare
e coinvolgente, protagonista di un calendario di eventi ricco ed articolato.
Il Festival, realizzato dall’Assessorato
alla Cultura del Comune di Monfalcone
con il contributo della Regione Autonoma
Friuli Venezia Giulia (Assessorato Istruzione, Cultura, Sport e Pace), si affianca
con grande energia alle manifestazioni
per il Centenario del Cantiere Navale di
Monfalcone, dedicando alcuni appuntamenti ai temi e alle suggestioni che questo
Centenario determina.
Sul tema della “nave” si concentra
The Big Boat Poetry Slam, la gara internazionale di poesia che vede competere, sul
palcoscenico del
Teatro Comunale, dieci poeti:
giudicati da una
commissione
estratta a sorte
fra il pubblico,
i performer si
sfidano a colpi
di versi dedicati
alle navi. Ospite
d’onore della
serata è Marc
Kelly Smith, il
poeta statunitense inventore del
poetry slam.
Ma nell’ambito delle
celebrazioni per
il Centenario
del Cantiere si
colloca anche
la presentazione del film “Il
lavoro liquido”,
del giovanissimo
Joumana Haddad
regista romano
Michele Cinque,
che riprende l’opera-poesia “Makina” di
Luigi Cinque, dove importanti voci della
poesia sonora,
della musica jazz, della
canzone e della
letteratura (Aldo
Nove, Raiz,
il Balanescu
Quartet, Nanni
Balestrini...) si
intrecciano sulle
questioni dello
sfruttamento e
dell’alienazione.
Molti i poeti,
fra i più significativi dello scenario nazionale
e internazionale,
Lello Voce
che propongono i loro lavori: apre il
Festival, come è ormai consuetudine,
un artista della regione, il triestino Ugo
Pierri, poeta, pittore ma anche operaio,
che inaugura la manifestazione con i suoi
ruvidi versi “dalla fabbrica”; seguono, nei
giorni successivi, solo per citare alcuni dei
numerosi nomi in programma, Jolanda
Insana, definita “uno dei più vividi talenti
espressivi suscitati negli ultimi decenni
dalla riluttanza a morire della nostra povera, martoriata, meravigliosa lingua italiana”, e l’affascinante Joumana Haddad,
poetessa e performer libanese, eclettica
scrittrice e importante personalità della
cultura del suo paese.
Ed è ancora con gli esperimenti della
parola che vive sul palcoscenico, che sgorga insieme alla musica e alle immagini per
dar vita alle più inaspettate performance,
che Absolute Poetry continua a stupire.
Fra gli appuntamenti più attesi è Il Faber
Poetry
la poetica della verità
le, fatta con gli
altri, dialogando
sul palco con
la musica”. Sul
palcoscenico
anche l’attrice
Ilaria Drago,
Dhafer Youssef,
con i toni caldi
della sua voce e
dell’oud, Antonello Salis alla
fisarmonica e le
videoscenografie
di Giacomo Verde, scenografie
che, come nelle
passate edizioni,
accompagnano
con le loro magiche suggestioni
visive gran parte
delle performance del Festival.
Stupefacente
si preannuncia
lo spettacolo
Paolo Fresu e Dhafer Youssef
Hypermembradei fabbri, un originale omaggio alla
na di Marcel.
figura di Fabrizio De Andrè, realizzato
lì Antunez, artista fondatore del coraganche grazie all’appoggio e alla collaboragioso gruppo catalano Fura dels Baus,
zione dell’omonima Fondazione, che ha
che assembla
generosamente concesso il Patrocinio al
in uno scenario
Festival e che sarà presente a Monfalcodi folgorante
ne nella persona di Dori Ghezzi, ospite
potenza teatro e
d’onore della serata. Nove poeti e perforcibernetica.
mer del panorama italiano reinterpretano
Un finale
e rielaborano, ciascuno con il proprio
esplosivo, grafdinamico linguaggio, i versi di altrettanti
fiante, spregiucapolavori del grande cantautore genovedicato e a tratti
se.
violento è affidaA volte non ricordano. Concerto per
to all’eccezionale
Patrizia Vicinelli è invece un’opera-poesia Lydia Lunch,
che nasce proprio per Absolute Poetry con la trasgressiva
le musiche di Paolo Fresu e il “contrappoetessa statupunto in versi” dello stesso Lello Voce:
nitense, attrice,
lo spettacolo è dedicato alla poetessa prescrittrice e canmaturamente scomparsa, una performer
tante - impossiante litteram, la voce di “una poesia fatta
bile classificarla
di rischi e di estrema raffinatezza formacon un’unica
“etichetta” - icona della rabbia femminile,
del superamento dei tabù, della provocazione e della denuncia: un ineguagliabile
mito internazionale della performance a
chiudere il Festival.
Non manca, anche quest’anno, una
produzione editoriale ideata e promossa
da Absolute Poetry: si tratta di un’antologia di poesia a cura di Andrea Cortellessa, fra i più rilevanti protagonisti
della critica letteraria contemporanea, che
raccoglie le opere, tutte dedicate al tema
della “nave”, di alcuni poeti del panorama
internazionale.
Fra le iniziative che si affiancano alle
cinque serate al Teatro Comunale, molti
sono gli incontri dedicati al territorio, che
si sviluppano fra la Biblioteca Comunale
e il Centro di Aggregazione Giovanile
di Monfalcone: da un convegno sulle
scritture contemporanee organizzato
dall’Università degli Studi di Trieste, a vari
incontri sulla poesia del Friuli Venezia
Giulia (slovena, goriziana e “bisiaca”), fino
all’analisi del rapporto fra poesia e musica
(appuntamento che coinvolge, per la prima volta in sinergia con il Festival, anche
la Casa della Musica di Trieste).
Info: www.absolutepoetry.org
0481494 369
Michele Cinque
22
Zapping
NTWK maggio 2008
Rassegna
èStoria
Il festival della storia parla di Eroi
Con un dibattito dedicato alla lontananza dell’eroe greco, nel confronto
con la cultura odierna, si aprirà, venerdì
16 maggio alle 9.30, nella Tenda Erodoto allestita ai Giardini pubblici di corso
Giuseppe Verdi a Gorizia, èStoria 2008
- IV Festival internazionale della storia,
curato da Adriano Ossola e Federico
Ossola, ideato e organizzato dall’Associazione culturale èStoria, con la Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia e del
Comune di Gorizia, in collaborazione
con la Camera di Commercio di Gorizia,
la Fondazione Cassa di Risparmio di
Gorizia, con Banca Popolare Friuladria –
Crédit Agricole, KB Center, e con l’Unione
degli industriali della provincia di Gorizia
e l’Associazione dei commercianti di
Gorizia. Un appuntamento dedicato
alla storia antica sigla dunque l’avvio
dell’intensa programmazione di èStoria
2008, in cartellone fino a domenica 18
maggio intorno al tema “Eroi”: un trait
d’union che sarà declinato dall’antichità
alla contemporaneità, con un’ampia
panoramica di nomi e di volti, da Ulisse
a Garibaldi, da Gilgamesh a Che Guevara, dagli eroi del volo agli eroi della Tv,
a quelli dello sport, per una ‘tre giorni’
ricchissima di lectio magistralis, incontri,
dibattiti a più voci, presentazioni di libri
e interviste agli studiosi e ai testimoni
della storia, condotta con ospiti internazionali come storici, studiosi, giornalisti,
scrittori, autori, sportivi ed artisti. Valerio
Massimo Manfredi, Paco Ignacio Taibo
II, Claude Mossè, Rose Mary Sheldon,
Paul Preston, Piero Boitani, Fabio
Mini, Massimo Teodori, Elisabetta
Vezzosi, Carlo Massarini, Gianluca Ni-
coletti, Paolo Balbo, Abdon
Pamich e Gianni Rivera sono
solo alcuni nomi fra gli oltre
cento protagonisti degli incontri di questa IV edizione del
festival. Nella serata di giovedì
15 maggio, inoltre, al Teatro
Verdi di Gorizia è prevista
un’inaugurazione eccellente,
con il reading dell’Eneide di Virgilio,
proposto e commentato da Vittorio
Sermonti. Novità rilevante dell’edizione
2008 è il coordinamento operativo del
nuovo Comitato Scientifico di èStoria,
che include studiosi, esperti e saggisti, molti dei quali saranno direttamente
coinvolti nel festival: Richard Bosworth,
James H. Burgwyn, Giorgio Camassa,
Marina Cattaruzza, Mimmo Franzinelli,
Ernesto Galli della Loggia, Jean-Claude
Maire Vigueur, Branko Marušič, Richard
Overy, Giorgio Petracchi, Quirino Principe, Sergio Romano, Erwin Schmidl e
Giuseppe Trebbi sono i componenti del
comitato, presieduto da Chiara Frugoni.
Ulteriore novità è l’omaggio che la
Libreria Editrice Goriziana ha voluto istituire all’interno del festival in
memoria dello storico Antonio Sema,
e che verrà presentato nella mattinata
di sabato 17 maggio, con l’ufficializzazione del nome dello storico cui verrà
assegnato il riconoscimento. Anche per
questa edizione 2008, èStoria trasformerà Gorizia in una vera e propria
città-festival, con il ‘villaggio della storia’
allestito nel centro storico, ai giardini
pubblici di corso Giuseppe Verdi, con la
Tenda Erodoto, la Tenda Elio Apih, la Bibliotenda e la Ludotenda; èStoria 2008
attiverà una nuova collaborazione con
le Teche RAI, ospiti per l’intera durata
del festival, libri, riviste e dvd saranno
disponibili in un’ampia mostra-mercato. Un’ampia sezione sarà dedicata
a concerti, spettacoli teatrali, mostre,
e proiezioni. Tre gli itinerari previsti
per èStoriabus, il progetto di turismo
storico-culturale organizzato da Libreria Editrice Goriziana e da APT Gorizia
S.p.a.: venerdì 16 maggio, il percorso
è dedicato alla Guerra del Friuli, e i
visitatori saranno accompagnati dallo
storico militare Riccardo Caimmi. Nella
seconda giornata, sabato 17 maggio, il
tour condurrà nelle terre dei patriarchi
e toccherà i luoghi principali del Patriarcato stesso, con le visite al Museo
Archeologico di Cividale, al Tempietto
longobardo e alla Basilica di Aquileia. I
visitatori saranno accompagnati dallo
storico Paolo Cammarosano. Infine,
domenica 18 maggio si potranno approfondire gli eventi legati alla battaglia di
Caporetto, episodio chiave della Prima
Guerra Mondiale, analizzati e spiegati ai
visitatori da Marco Cimmino, giornalista
e storico specialista del settore.
Info e prenotazioni:
www.estoria.it - 0481539210
24
Zapping
NTWK maggio 2008
OnAir
Cantine
Aperte
Il week end dell’eno-appassionato
Le cantine associate al Movimento
Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia,
guidato da Elda Felluga, dedicano a
tutti gli eno-appassionati il week end di
Cantine Aperte, che si svolgerà il 24 e 25
maggio.
Gli ingredienti che fanno di Cantine
Aperte il più frequentato e popolare
evento enoturistico sono da sempre
l’opportunità di entrare in contatto in
un’atmosfera molto conviviale con i
viticultori locali, degustare grandi vini
e imparare a conoscere i processi della
vinificazione, scoprire nuove ed originali
sensazioni che sempre si accompagnano
allo stupore della magia del
vino e vivere l’accoglienza
festosa di un territorio che
racchiude in sé tradizione
e modernità. Un evento
costellato da degustazioni,
abbinamenti cibo-vino e
tanti appuntamenti interessanti. Si inizia il 24 maggio
con le degustazioni a
tema proposte da molte cantine, a cui
sarà possibile accedere previa prenotazione diretta. A seguire, le cene gourmet
di “A cena con il vignaiolo”, iniziativa
enoculinaria organizzata nelle tenute
vitivinicole, nelle strutture agrituristiche
delle cantine e nei ristoranti più caratteristici della regione.
Domenica 25 maggio si entrerà nel
vivo della festa e grazie alla mappa di
Cantine Aperte ognuno potrà organizzare il proprio itinerario e scegliere
di visitare alcune delle 120 cantine e
distillerie dislocate nelle otto zone Doc
Sapori ProLoco
Giunge alla 7ma edizione “Sapori Pro
Loco”, la manifestazione che durante i
week end del 10 e 11 maggio e del 17
e 18 maggio, si propone di emozionare, affascinare e coinvolgere i propri
ospiti con le tante specialità tipiche
della regione, tutelate e valorizzate
dalle Pro Loco presenti sul territorio.
Passeggiando tra le architetture settecentesche di Villa Manin ci si potrà fermare nei numerosi stand allestiti con
cura dalle 42 Pro Loco partecipanti per
assaggiare per esempio i diversi formaggi della montagna, l’orzotto o i tortelli
con le erbe dei prati stabili, i gamberi di
fiume, i diversi frico, la pitina, l’asparago,
i pesci di laguna e di mare, il cinghiale
allo spiedo, il salame d’asino, le lumache
in umido e le rane fritte, in un tour enogastronomico di tutta la regione. Il tutto
accompagnato dai migliori vini delle
zone Doc della regione, che valorizzano in particolare i vitigni autoctoni come
il Tocai, il Refosco dal peduncolo rosso, il
Verduzzo o il Ramandolo. L’intenso programma della manifestazione prevede
botteghe di artigianato artistico, giochi e
tradizioni popolari, concerti bandistici e
passeggiate in carrozza.
Grazie alla collaborazione con Snai-
regionali che compongono l’eccellenza
del nostro territorio (Mappa staccabile
di Cantine Aperte 2008 a pag. 34/35).
Il programma della giornata prevede la
possibilità di accedere ai luoghi del vino
dalle 10 alle 18: acquistando il Calice
Cantine Aperte, vero passepartout
dell’evento i cui proventi saranno devoluti in beneficenza all’Unicef, si potranno
degustare gli eccellenti vini del Friuli
Venezia Giulia. In molte cantine, inoltre,
sarà possibile visitare mostre d’arte allestite per l’occasione, assistere a concerti
musicali ed assaggiare prelibati prodotti
tipici regionali. Per gli amanti della
natura e degli sport all’aria aperta, sarà
organizzata la pedalata enoturistica
Cantine Aperte Bike, il cui percorso si
sviluppa lungo territori di particolare
bellezza paesaggistica con partenza da
Capriva del Friuli domenica 25 maggio
alle ore 10.
Info: www.mtvfriulivg.it
Degustare il Friuli Venezia Giulia
dero Basket sarà proposto per la terza
edizione il torneo “Basket in Erba” durante il quale i ragazzi dei vivai cestistici
del Progetto Snaidero si confronteranno
direttamente sul terreno erboso. Sempre
per chi ama lo sport all’aria aperta ci
sarà la 27ma edizione di “Codroipo in
bicicletta”.
Ci saranno, poi, concerti di musica etnica, ma anche classica con gli
allievi del conservatorio di Vicenza,
oltre ad animazione e giochi per i più
piccoli.
Essendo vetrina del Friuli Venezia
Giulia, il programma di Sapori Pro Loco
si arricchisce di anno in anno di iniziative
espressione della regione. Come il concerto di fisarmoniche con il campione
internazionale Nicola Pascolo, ma anche
la selezione per il titolo di Miss Italia
Sapori Pro Loco 2008 e la sfilata di moda
Anni ’50 e ’60. Proprio perché la manifestazione è “family friendly”, per i più
piccoli sono stati ideati il “battesimo del
cavallo”, l’animazione di “Saporilandia”
e il riciclaggio creativo di Remida Day.
In particolare per i due appuntamenti
popolar mondani sopraccitati, come la
sfilata di moda anni ’50 e ’60 e la selezione per il Concorso di Miss Italia 2008, le
Pro Loco del Friuli Venezia Giulia saranno
le indiscusse protagoniste, prestandosi
direttamente a “mettere in campo le
proprie bellezze locali”.
Info: www. prolocoregionefvg.org
Incontri
Vicino/lontano
Premio Terzani
Identità e differenze al tempo dei conflitti
Grandi nomi della cultura, dell’economia e dell’informazione per quattro
giorni a Udine. Dal 15 al 18 maggio filosofi, economisti, sociologi, antropologi,
scrittori e giornalisti fra i più qualificati a
livello internazionale parteciperanno alla
4a edizione di “Vicino/lontano: identità e
differenze al tempo dei conflitti”. La manifestazione trasformerà nuovamente
la città friulana in un osservatorio sulla contemporaneità. Oltre 60 appuntamenti tra confronti, incontri, lezioni,
conferenze, racconti, mostre e spettacoli
offriranno al pubblico un’occasione
per riflettere su alcuni dei temi cruciali
del nostro tempo, forzando i confini
della comunicazione accademica e
specialistica e spezzando le barriere dei
luoghi comuni e delle semplificazioni
mediatiche che talvolta ostacolano la
comprensione dei problemi.
Tra gli ospiti di questa edizione Lucio
Caracciolo, Boris Pahor, Pascal Acot,
Robert Fisk, Jean-Léonard Touadi, Nemer
Hammad, Enzo Rullani, Guido Barbujani, Pierluigi Cappello, Chen Guidi e Wu
Chuntao.
Come ogni anno sono in programma, nella mattinata di sabato 17
maggio, la premiazione del Concorso
scuole Tiziano Terzani e, in serata, la
cerimonia di consegna del Premio
letterario internazionale Tiziano
Terzani, assegnato dalla giuria per
il 2008 al giornalista dell’Espresso
Fabrizio Gatti (nella foto), autore di
“Bilal. Il mio viaggio da infiltrato nel mercato dei nuovi schiavi”. Da non perdere
la mostra fotografica “Nero Avorio” di
Paolo Pellegrin (dal 14 maggio al 15
giugno alla Casa della Confraternita in
Castello). L’esposizione presenta una
significativa selezione di immagini, in
gran parte inedite, realizzate in Darfur
dal pluripremiato fotografo italiano, uno
dei maggiori esponenti della prestigiosa
agenzia Magnum Photos.
Il progetto “Johar!”, che comprende un evento di live painting, una mostra e alcuni incontri, porterà a Udine
le antiche tradizioni dello Jharkhand
(stato nel nord-est dell’India), ora più che
Bioest
Anche quest’anno, sarà la piazza di
Monfalcone ad ospitare il Bioest, fiera
dei prodotti naturali, del biologico e
dell’artigianato ecocompatibile, giunta alla sua 15° edizione.
Grazie anche alla collaborazione
delle associazioni e dell’amministrazione
pubblica locale, la manifestazione avrà
luogo nel fine settimana del 17 e 18
maggio, nelle zone pedonali attorno
piazza della Repubblica e Piazza Unità.
Come ogni anno, oltre al mercato
biologico e le associazioni, ci saranno
conferenze, concerti,
spettacoli laboratori e
intrattenimento per i
bambini.
Saranno presenti
circa un centinaio
di espositori tra
produttori, artigiani e
associazioni.
Gli bi-agricoltori
proporranno prodotti propri tra i quali
cereali, pane, pasta,
miele, olio, vino,
formaggi, verdura
e frutta fresche o trasformate, oltre a
tisane, olii essenziali, prodotti per l’igiene
e la cosmesi.
Gli eco-artigiani esporranno invece
manufatti realizzati con materiali e tecniche eco-sostenibili, articoli di abbigliamento, utensili per la casa, bigiotteria e
giocattoli.
Il mondo dell’associazionismo sarà
rappresentato da realtà locali e non,
impegnate in attività culturali, di vo-
mai minacciate dallo sviluppo economico. L’evento - curato per vicino/lontano
da Daniela Bezzi e Peter Popham - verrà
poi ospitato dal Museo Pigorini di Roma.
Chiuderanno la manifestazione
l’intervento musicale di Erri De Luca e
l’anteprima assoluta dello spettacolo
“Canto per Falluja”, prodotto dal CssTeatro stabile d’innovazione del Friuli
Venezia Giulia.
Info: www.vicinolontano.it
Una fiera al naturale
lontariato e nella difesa di pace, salute,
ambiente, diritti civili e degli animali.
Quest’anno il tema proposto dal Bioest è “Diritti Umani e Rovesci Disumani” proponendo diversi dibattiti sul tema
dei diritti umani ed ambientali.
Sabato, dalle 16, si terranno conferenze sul clima e sui saponi naturali.
Domenica, dalle 15, invece le confereze
saranno sulla Tav, sulla lotta alla mafia e
sui diritti delle donne.
Particolarmente ricche le proposte
musicali di quest’anno. Dalle 18.30 di
sabato suoneranno i Mamaya (percussioni e danzo afro), Arleen Celtis
Quanta (musica e danze celtiche) e i
Too Loo Lose (celtic rock).
Sempre dalle 18.30, domenica suoneranno i Quebra Molas (percussioni
afro-brasiliane), Detindere (canti e
percussioni dei popoli), Girotondo
D’Arpe (arpe), Sardinian Slypknost
(heavy metal religioso della Gallura).
Vi aspettiamo numerosi in questi due
giorni all’insegna del divertimento, del
benessere, del solidale e della pace.
Info: www.bioest.org
26
Musica
NTWK maggio 2008
Rassegna
Le
nuove
rotte
del
jazz
Viaggio tra le ultime tendenze sonore
La 6a edizione della rassegna, organizzata dal Circolo Controtempo in collaborazione con la Cooperativa Bonawentura / Teatro Miela, si svolgerà a Trieste
dal 22 al 25 maggio. Non più cinque
appuntamenti a cadenza settimanale,
ma quattro giorni di musica, da vivere
intensamente uno dopo l’altro.
Gli appuntamenti della rassegna
strizzano l’occhio all’ormai consolidato
jazz nordico che si affaccia alla ribalta
di “Trieste – Le nuove rotte del jazz” con
quattro formazioni portatrici delle più
recenti tendenze sonore, che inquadrano una direzione significativa della
musica che si evolve, esplora, rimastica
le tradizioni, coinvolge e tira in ballo
anche l’elettronica e varie altre diramazioni dei molteplici percorsi intrapresi
dal jazz europeo a cavallo del passaggio
del millennio.
Si comincia il 22 maggio con la
presentazione in anteprima del nuoco cd di Andrea Massaria. Un autore
sintomatico del tentativo di affrancare il
jazz dal modello americano, dando vita
ad una musica con caratteri personali e
autonomi, creando una figura nuova di
musicista, un artista che si fa “partecipe”
della realtà sociale in cui opera.
“Tra Apollo e Dioniso” è il tema del
suo ultimo lavoro: Apollo è il dio della
ragione, del conoscere se stessi, del non
oltrepassare i propri limiti. Dioniso è il
dio dell’ebbrezza del lasciarsi andare,
del rovesciare le regole. La dicotomia
tra le due divinità fa in modo che la
musica possa cambiare rapidamente e
in modo completamente inaspettato:
composizioni dal forte sapore evocativo,
brani totalmente improvvisati, strutture
dodecafoniche fanno da pretesto per il
sound altamente propositivo e ricercato
del gruppo. Il gruppo è composto da Andrea Massaria alla chitarra, Danilo Gallo
al contrabbasso, U.T. Gandhi alla batteria
ed Enzo Carpentieri alla batteria.
Venerdì 23 il concerto in esclusiva
italiana dei Tyft, trio di virtuosi che
riunisce il chitarrista islandese Hilmar
Jensson, il sassofonista Andrew D’Angelo
e uno dei batteristi di punta della scena
creativa downtown, Jim Black, già noto
nella scena jazzistica attuale newyorkese (collaborazioni con Uri Caine, Dave
Douglas, ed altri).
Atmosfera ipnotica, tensione ed
esplosioni ritmiche partecipano a creare
un sound molto personale, in cui le
inclinazioni jazz e gli umori più disparati
fanno emergere le enormi possibilità del
trio. Il loro lavoro più recente è pienamente in linea con la visione post-urbana di una scena le cui influenze rock,
punk ed elettroniche sono state metabolizzate completamente nel linguaggio
jazzistico.
Sabato 24 maggio è in programma
un doppio appuntamento: alle 18.30 il
duo tedesco formato da Heinz Sauer
(sax tenore) e Michael Wollny (pianoforte) e alle 21.30 Nils Wogram’s Nostalgia
formato dal tedesco Nils Wogram alla
tromba, dal connazionale Florian Ross
all’organo Hammond B3 e dal serbo
Dejan Terzic alla batteria.
Heinz Sauer, sassofonista storico della NDR Big Band, e Michael Wollny, nome
emergente del nuovo jazz, avevano già
colpito pubblico e critica con il precedente album intitolato “Melancholia”, per
la loro capacità di disegnare atmosfere
avvincenti con brani brevi che pongono
l’accento sull’individualità degli interpreti nei dettagli improvvisativi e sull’interplay tra i due musicisti.
Con il loro ultimo lavoro, “Certain
Beauty”, che sarà presentato a Trieste in
esclusiva italiana, i due musicisti si spingono ancora oltre, rischiando la “rottura“
stilistica e mettendo insieme Bjork e
Gershwin, Gil Evans
e Prince, Thelonious
Monk e l’E.S.T. Trio,
Billy Strayhorn e Albert
Mangelsdorff, più una
manciata di originali.
Questa varietà stilistica
nella scelta della
track list è il punto di
forza del duo; infatti
la grande maestria dei
due musicisti emerge
proprio a contatto con
Tyft
Heinz Sauer e Michael Wollny
temi tra loro diametralmente opposti.
Ne nasce così un lavoro complesso e per
nulla monotono dove ogni elemento
sonoro sembra trovare nei due strumenti momenti di grande enfasi.
In serata l’unica data italiana del trio
del trombonista Nils Wogram, uno dei
talenti del nuovo jazz europeo.
Un suono cangiante esce dal
triangolo formato dal trombone più
l’organo Hammond B3 e la batteria, una
formazione dal particolarissimo carattere che ha pochissimi precedenti nella
vasta storia del jazz organistico. Il trio si
basa su strutture tematiche dalla misura
assolutamente insolita e su ritmi che
passano senza soluzione di continuità
dallo swing all’afrocaraibico, dal vago
calypso all’aritmia, alternando ballads
con episodi più fitti e concreti.
A chiudere la rassegna, in esclusiva
italiana, il 25 maggio arrivano gli E.S.T.,
l’Esbjörn Svensson Trio. Un qualcosa di
unico: “un trio jazz che si considera come
un gruppo pop che suona il jazz”. Un trio
che non si esibisce soltanto nei jazz club,
ma che riesce persino a riempire le sale
riservate di solito a concerti rock e pop.
Gli E.S.T. sono presenti nelle classifiche
pop svedesi, i loro video sono trasmessi
su MTV Scandinavia e con il loro suono
particolare, cioè un miscuglio di jazz,
drum&bass, musica elettronica, funk,
rock e pop, sono riusciti a raggiungere
un pubblico misto che va dagli amanti
del jazz fino a quelli del hip hop. I critici
ed il pubblico europeo ed americano
sono convinti: E.S.T. è una delle jazz band
più innovative del momento.
Info: www.controtempo.org
www.miela.it
28
Musica
NTWK maggio 2008
Soffia
vento
di
rock
Afterhours, Caparezza, Marta sui Tubi...e grandi anticipazioni
Maggio è da sempre un mese di transizione tra la stagione dei concerti al
chiuso dei teatri e i palasport, e quella
- che deve ancora partire ma che già
si preannuncia fortissima e con nomi
altisonanti - dei grandi concerti estivi e
dei festival musicali all’aperto. E il mese
dei fiori e della Festa della mamma ci
porta in regalo i concerti di Alex Britti,
CapaRezza, Afterhours e Marta sui
Tubi, in attesa delle grandi star dell’estate i cui concerti sono già quasi sold out.
Si parte alla grande il 3 maggio quando
sul Molo IV di Trieste soffierà vento
di Bavisela. Momento più atteso del
Bavifestival, manifestazione musicale
di contorno all’evento sportivo, sarà
quello con Alex Britti che porterà in
riva al mare, nella splendida cornice
del Porto Vecchio, il suo “MTV
unplugged tour” dove presenterà tutti i suoi successi in
versione acustica dando spazio
a una dimensione più intimista
del suo repertorio. Sarà accompagnato da Luca Trolli (batteria), Emanuele Brignola (basso),
Luca Scorziello (percussioni),
Stefano Sastro (piano e organo), Gabriella Scalise (cori), Rosy
Messina (cori). Protagonista
del Bavisela After Party, il
party ufficiale della Bavisela
organizzato da Help House
Family e Dream che si terrà
presso lo stabilimento Ausonia
(al coperto e pertanto con
qualsiasi tempo) sarà il dj elet-
tronico Steve Mantovani. Il 6 maggio
il Politeama Rossetti ospita Ludovico
Einaudi in “Piano Solo”. Compositore e
pianista, la sua musica affonda le radici
nella tradizione classica con l’innesto di
elementi derivati dalla musica pop, rock,
folk e contemporanea. Le sue melodie,
profondamente evocative e di grande
impatto emotivo, lo hanno reso uno
degli artisti più apprezzati e richiesti
della scena europea. Cresce l’attesa per
l’unica tappa del Nordest del nuovo tour
di Gianni Morandi, che viste le numerosissime richieste ha aggiunto una terza
data a Udine, il 9 maggio in Piazzale
Argentina, che va ad aggiungersi alle
altre due previste per il 6 e 7 maggio.
Il Tour “Grazie a Tutti”, che porterà la
musica di Morandi in poche esclusive
città della penisola, si contraddistingue
per la particolarità della produzione: i
concerti si terranno in una struttura di
nuova concezione, un “Teatro Tenda”
che presenta un palco rotondo, al centro
della scena, circondato unicamente dal
pubblico, quasi racchiuso in un abbraccio simbolico. Morandi sarà accompagnato solo dalla chitarra e dalle canzoni
tratte dal triplo cd “Grazie a Tutti”: tutti
i più grandi successi che hanno costellato la formidabile carriera di un artista
che da più di 40 anni accompagna la
storia musicale italiana. Il 7 maggio
nell’ambito della rassegna Made in
Miela arriva a Trieste la “Testa riccia”
– in molfettano “CapaRezza” - più
lucida del panorama musicale italiano,
in tour per presentare il nuovo album,
“Le dimensioni del mio caos”: un fonoromanzo, cioè un romanzo che si dipana
in 14 capitoli (i brani del cd) come la
colonna sonora di un racconto, presente in forma estesa nel suo primo libro:
“Saghe Mentali”. Quantomeno inconsueta la performance attesa per il 9 maggio
sempre al Miela con protagonista Bob
Log III. Una tuta da stuntman, il casco
integrale dotato di microfono interno, la
chitarra, il bottleneck, qualche brandello
di batteria e una passione sfrenata per il
seno femminile: questi i segni distintivi
della più delirante e folle one-man band
attualmente in circolazione, grande
talento della scena nu/blues di Tucson.
Grande ritorno sulle scene anche per
gli Afterhours. Il gruppo rock milanese di Manuel Agnelli terrà al Palasport
Forum di Pordenone l’unica tappa nel
Nordest del nuovo tour, il 17 maggio.
A tre anni di distanza dall’ultimo lavoro
discografico, gli Afterhours tornano protagonisti con il cd “I Milanesi ammazzano il Sabato”, un disco avventuroso con
brani molto diversi tra loro, che uscirà il
2 maggio.
In concomitanza con l’uscita del loro
primo dvd “Nudi e Crudi” che
raccoglie il meglio e il peggio
degli ultimi anni di vita vissuta,
concerti e inediti backstage di
Giovanni, Carmelo e Ivan, al
secolo Marta sui Tubi, e del
loro nuovo singolo “L’unica
cosa”, il 24 maggio la band
siciliana approda allo Zion
Club di Conegliano.
Come anticipato, grandi nomi
e grandi concerti si preannunciano per la stagione
estiva. In attesa dei REM il 24
luglio, sarà Mark Knopfler
ad aprire la stagione dei
grandi eventi l’8 giugno a
Villa Manin. L’ex leader dei
Dire Straits presenterà il suo
nuovo disco “Kill to get Krimson” oltre ai
grandi successi. Il 10 giugno a esibirsi
nel cortile d’onore della Villa sarà
Joe Satriani in una delle due sole date
italiane del GC Sessions Tour. Il musicista di Westbury, diventato celebre per
aver suonato in diversi tour assieme
ai Rolling Stones e ai Deep Purple, è
uno dei chitarristi tecnicamente più
preparati e universalmente acclamati
dell’era moderna, conosciuto anche per
le numerose collaborazioni con Blue
Oyster Cult, Alice Cooper e Spinal Tap.
In luglio, il 15, sempre nella splendida cornice di Passariano, sono attesi
anche Pat Metheny - considerato il più
grande chitarrista jazz della sua generazione - e il Gary Burton Trio. I quattro
colossi daranno vita a uno dei progetti
più innovativi della storia del jazz. Un
quartetto davvero d’eccezione che vede
riuniti dopo 40 anni - per rivisitare uno
degli esperimenti ideati dal più grande
vibrafonista al mondo - il noto chitarrista
americano e tre mostri sacri del jazz:
Burton, artista che ha rivoluzionato il
modo di suonare il vibrafono nel jazz,
il bassista jazz per antonomasia Steve
Swallow e il batterista Antonio Sanchez,
giovane talento ineguagliato per la
versatilità che sostituisce il membro
originario del progetto Bob Moses. Il
22 luglio ritorna finalmente in Italia
in una data-evento in esclusiva per
il Nordest, un’altra autentica leggenda della musica mondiale, Paul
Simon, uno tra gli artisti più amati
da intere generazioni, in un concerto
in programma al Castello di Udine.
L’ultimo cd, “The Essential”, racchiude
una significativa selezione delle sue più
belle canzoni, e proprio una selezione
delle sue indimenticabili ballate costituirà la scaletta del concerto udinese.
Due importanti anticipazioni infine
per la 30esima edizione di Folkest:
Loreena McKennitt e Noa. La Musa,
che ritorna con un tour che la riporta in
Europa a poco più di un anno di distanza dall’Ancient Muse Tour del 2007 in
seguito all’uscita del dvd “Live from the
Alahambra”, arriverà il 12 luglio in piazzale del Castello a Udine. Grande attesa
pure per il nuovo tour “Genes and Jeans”
di Noa, che canterà invece il 28 luglio in
piazza del Duomo a Spilimbergo, dove
la cantante israeliana presenterà l’omonimo nuovo disco.
Gianfranco Terzoli
News dalla Slovenia E’ tempo di festival
Cari amici di NTWK, la primavera ci regala temperature più
calde permettendo ai palcoscenici all’aperto di funzionare. A
Lubiana lo spazio principale è quello delle Krizanke, nel centro
storico, un’arena suggestiva con un’ottima acustica e con una
speciale copertura che permette lo svolgimento dello spettacolo anche in caso di pioggia. Si comincia subito martedì 6
con il concerto di Maria Joao che presenterà le affascinanti
melodie del fado portoghese. Alle Krizanke si svolgono
anche i principali festival: Druga Godba, Jazz Festival
(luglio), Festival Estivo di Lubiana (giugno-agosto).
Giunto alla 24ma edizione, il Druga Godba propone sempre il
meglio della musica etno-world con
occhio attento alle novità internazionali ma anche ai pionieri di questo
genere. La serata inaugurale, giovedì
22, è dedicata alla musica africana: dal
deserto del Mali prima il blues-rock
di Vieux Farka Touré, figlio d’arte di
Alì, uno dei maggiori musicisti del
continente, poi il reggae sanguigno
di Tiken Jah Fakoly, esule della Costa
d’Avorio. Il giorno seguente, un accostamento veramente inusuale: prima
il mitico gruppo inglese new wave,
post funk, Gang of Four, da sempre
innovatori propongono una rivisitazione dub dei loro successi
anni ’80; poi gli spagnoli Ojos de Brujo Sound System (nella
foto), che reinterpretano il flamenco in chiave rock-elettronica.
Mercoledì 28 ci sarà l’esibizione suggestiva dell’Orchestra
Baobab dal Senegal, preceduta dal gruppo della Val Resia,
Katalena. Ma lo spettacolo di livello internazionale più importante è: “Lord of the Dance”, venerdì 16 al Palazzo dello Sport
Tivoli. Un megashow con 40 ballerini inventato da Michael
Flatley sulle tipiche danze e musiche tradizionali irlandesi; da
undici anni effettua tourneé in tutto il mondo, ora con ben
due troupe. Personalmente l’ho visto a Dublino e vi garantisco
che è di altissimo livello artistico e tecnico, non son previste
date in Italia.
Per chi ama fare un po’ di chilometri il 3 e 4 giugno, a Zagabria,
ci sarà la quarta edizione di Vip INmusic Festival con ben
18 performances, tra cui The Prodigy,
Nick Cave, Stereo MC, Tinariwen,
Dreadzone.
Altre anticipazioni: al Jazz Festival
improvvisazioni di Roberto Fonseca
e Charlie Haden Quartet West; al 5°
Metal Camp dal 3 al 9 luglio, sempre
a Tolmino sbarcheranno 50 gruppi
capitanati da Apocalyptica, In flames,
Helloween, Ked Hearth. Inoltre da non
perdere, venerdì 10 luglio a Lubiana,
i Massive Attack live con il loro nuovo
cd.
Buon divertimento!
Info e biglietti: 040304444 - [email protected]
Oscar Cecchi
30
Musica
NTWK maggio 2008
Italia Wave LoveLargo
Festival
ai giovani!
Largo ai giovani. Italia Wave Love
Festival, erede dello storico festival
Arezzo Wave, l’unico completamente
gratuito in Italia, ha già i suoi rappresentanti del Friuli Venezia Giulia. Largo ai
giovani tanto che l’ingresso al Festival,
che da due anni ha traslocato da Arezzo
a Firenze, resta gratuito se si entra prima
dell’esibizione dei giovani. Vuoi vederti
i big gratis? Apprezza anche chi non è
famoso, ma è comunque un artista. Ecco
quindi in due parole la filosofia del più
grande concorso nazionale per band
emergenti, da cui tra gli altri son usciti
Max Gazzè e Carmen Consoli e che nelle
scorse edizioni ha visto sul palco nomi
come Nick Cave And The Bad Seeds
(2001) e i Sonic Youth (2002), mentre
quest’anno ospiterà a Firenze tra il 16 e il
19 luglio, tra gli altri i Chemical Brothers
e l’attesissima reunion dei Verve.
Ma partiamo dal basso e dalle
selezioni provinciali organizzate dal
Comitato direttivo regionale di Italia
Wave e dall’ufficio stampa Moscow
Lab (nella persona di Stefano Luperto),
che han visto sfidarsi numerose band.
Quindi intanto, complimenti ai vincitori
delle selezioni regionali svoltesi a Udine
venerdì 12 aprile e un profondo in bocca
al Lupo a quelli che possono sperare nel
ripescaggio. Meritato in tutti i casi.
Mellow Mood
Pordenone, Reggae
Hanno vinto le selezioni regionali con
la categoria ethno e stanno facendo le
valigie per le nazionali di Livorno. In bocca
al lupo!
Complimenti, ce l’avete quasi
fatta!
Già, mica aspettavamo di vincere la
selezione…
Cosa vi aspettate dalle nazionali di
Livorno?
Qualche contatto, un po’ di popolarità ma soprattutto di divertirci. Se
fai musica, lo fai perché di piace, non
perché vuoi diventare famoso. Perché
se no, quello è il vero caso in cui poi non
ti ascolta nessuno.Comunque stiamo
registrando il disco ma non abbiamo
ancora contratti discografici. Aspettiamo
di avere il disco e poi vedremo.
È la prima volta che fate concorsi
nazionali?
Abbiamo già suonato al Sunsplash,
più per scaramanzia che per altro. Ma ha
un filone limitato al solo reggae. Mentre
Italia Wave è aperto a più generi. È una
soddisfazione maggiore e promette più
visibilità.
Reggae è un termine generico. È
un po’ come dire rock. Ce li avete dei
punti di riferimento?
Un po’ di tutto e ovviamente Bob
Marley. Non trascuriamo nessun aspetto,
dalla frivolezza del reggae jamaicano,
un po’ dance soul e festaiolo, a quello
inglese, che è più serio e impegnato.
Dopo l’anima
acustica avete anche
un filone più dub…
A Pordenone ci
sono i B.R. Styler che
fanno dub e, dopo
l’amicizia personale, per noi sono
un’influenza molto
importante. Hanno aperto loro la scena
reggae a Pordenone. Con loro abbiamo
collaborato per una traccia ascoltabile
nostro blog: www.myspace.com/mellowmood
Riguardo al reggae anglosassone,
quanto aiuta nella musica reggae il
fatto di cantare in inglese?
Semmai, per chi fa reggae e non solo,
è un limite cantare in italiano. Il reggae,
poi, è anche una lingua internazionale.
E il fatto di essere friulani aiuta a
pensare nella filosofia reggae? La regione è una terra fertile per il reggae?
Abbiamo i B.R. Styler in casa, c’è il
Sunsplash. In regione c’è tanto reggae
e per fortuna alla gente inizia a piacere.
Ci sono sempre più gruppi e la gente li
vive. Si inizia anche ad ascoltare il messaggio che sta nella musica, anche dal
punto di vista più spirituale.
Come giudichi esperimenti di gruppi reggae
che hanno messo l’inglese
da parte? Pitura Freska,
Africa Unite, Makako
Jump, eccetera?
Credo sia una scelta che
personalmente non farei.
Ma d’altra parte siamo tutti
quanti italiani, non c’è da
giocare a fare gli inglesi o
i jamaicani. Secondo me è
più difficile usare l’italiano,
quindi chi ci riesce bene è indubbiamente più bravo.
Molte band di fama mondiale che
hanno iniziato facendo cover in versione reggae. Per esempio gli inglesi
UB40… Nel reggae la cover è un’ancora di salvataggio o merito?
È il punto di forza del reggae, quello
di sapersi sempre reinventare. C’è una
base e poi ogni artista ci canta sopra
la sua canzone. Non è facile suonare
canzoni di altri in stile reggae. Ma chi lo
fa meglio è il più bravo. Provarci dà quasi
un senso di sfida.
Rispetto ad altri generi di popolarità intermedia, come britpop, emo,
indie, eccetera, cos’ha il reggae di
particolare che piace a chi lo suona e a
chi lo ascolta?
A differenza di molti altri generi, il
reggae è l’unico che ha un messaggio
sempre positivo. Rock, pop e altro di
solito hanno testi tristi o di protesta. Il
reggae colpisce proprio per la sua carica
positiva.
Allora buona Livorno, tenete alto il
nome della regione e divertitevi!
Dai, speriamo che vada bene. A tutti
piace vivere di musica. Speriamo che il
Signore ce la mandi buona!
photo curtesy Davide Massussi
Abba Zabba
Trieste, Acustico
Secondo alle regionali di Italia Wave,
con la possibilità di ripescaggio come
categoria rock. Speriamo bene!
Fin qui quali sono le tue aspettative?
Sto per le prime del mio doppio
minialbum, che è la ristampa di un demo
del 2005 e altri quattro pezzi nuovi.
Il tuo primo disco è stato Abbey
Road dei Beatles. È chiaro che dopo
averlo sentito venga voglia di scrivere
canzoni. Ma quali aspetti di quell’album ti hanno guidato di più nel tuo
fare musica acustica?
È la morbidezza del velluto che esce
da quel disco, diverso da altri lavori dei
Beatles più psichedelici, più grezzi, più
inglesi.
Quindi ti vedi più un peace and
love alla John Lennon o ti
concentri su tecnica e melodismo alla Paul McCartney?
Direi McCartney, ma è
difficile scegliere. Se mi chiedi
Beatles o Rolling Stones so
subito la risposta. Ma tra le
due anime dei Beatles è un
po’ come rispondere se più
marmellata o nutella… direi
tutte e due, forse un po’ più
nutella.
Poi sul tuo blog citi Tim
Buckley?
Mi dicono spesso che la
mia voce si ispira al figlio Jeff,
ma io sono arrivato ai Buckley
tramite suo padre. Ed è stato
una scoperta ascoltare uno
supersperimentale con una
voce un po’ alla vecchia. Jeff
Buckley ha fatto un disco
eccezionale, ma quello che a
me personalmente piace di
più sono i suoi live di chitarra
voce e nient’altro.
Personalizzi molto la tua
presenza sul palco. Questo richiede
dell’energia in più. La gente gratifica
questo tuo sforzo?
A Trieste conosco quasi tutti quelli
che fanno musica. Direi che Trieste ha
una platea attenta che ascolta e sa apprezzare. Ma specie sull’acustico questo
richiede al pubblico uno sforzo in più.
Stare in silenzio.
Camera Mia
Udine, Acustico
Speravano nel ripescaggio come
categoria ethno, ma all’ultimo la giuria
ha applicato il regolamento secondo cui
il ripescato non dev’essere nella stessa
categoria musicale del vincitore. Cose che
capitano, bravi in ogni caso.
Acustico, con influenze di musica
classica. Come mai questa scelta?
Ci piace l’idea di inserire arrangiamenti di piano ispirati alla musica neoclassica, magari con più parti all’interno
dello stesso pezzo con l’idea di non
rimanere sempre nello schema della
solita struttura ritornello-strofa.
È’ interessante, perché un ascolto poco attento delle vostre tracce
nasconde questa vostra influenza.
Avete anche qualche compositore di
riferimento?
Einaudi, Brad Meldau Trio... poi non
me la sento di scomodare nomi troppo
grossi...
Come avverti la sensibilità udinese
alla musica emergente?
La gente ascolta molto più che in
passato. Metal, jazz, blues, indie hanno
tutti la loro numerosa nicchia di ascoltatori ed è facile ottenere il proprio
pubblico. Anni fa erano tutti molto più
chiusi e arroccati ai soliti generi di massa.
Non definirei Udine avanguardistica, ma
di sicuro non è una terra fredda o sterile.
E dal punto di vista della gente che
fa musica?
Negli ultimi anni sono usciti gruppi
molto in gamba. Alle semifinali di Udine
c’erano solo gruppi estremamente bravi.
Confrontando con la situazione di qualche anno fa, mi sembra che il livello si sia
alzato molto. C’è molta voglia di sperimentare. E gli udinesi hanno iniziato a
crederci.
Oltre Italia Wave vedi altri palchi
che danno visibilità in regione?
Fra tutti Italia Wave è sicuramente il
più visibile. Poi in Friuli ci sono altre cose
più piccole che ti permettono di suonare
davanti a un pubblico più ristretto.
In bocca al lupo per tutto, mai demordere!
Crepi il lupo!
Wals
32
Musica
NTWK maggio 2008
www.helpiscoming.com
JOYclub 23marzo BENEDICTA.. Tommy preme sull’acelleratore ed anche di
questa Notte non ne scorderò il profumo.
Bagnati di stupore, aviluppati da una
folla morbida ci facciam trascinare fino
alle prime luci dell’alba. DANCE! Potremmo essere felici e fare un mucchio di
peccati. Last song! Che dolor è arrivata
come sempre troppo presto, il mio fuso
orario è di almeno 1ora in dietro. E nel
silenzio over decibel quanti volti attoniti,
infiammati e ludici in cerca di nuovi
angoli da baciare..
L’aria fresca mi farà bene. I tuoi occhi
limpidi sono così azzurri che.. cerco un
trampolino x tuffarmi in quei due laghi
pur sapendo che ora(!) non sarei
certo in grado nuotare.
Mentre siamo stracullati dalle
onde del mare, la brezza è tonica
ed ho le gote rosse di Heidi. Perfection und mekanic: sotto cento
chili di cielo scorrono inafferrabili
milligrammi di felicità. Vorrei 4biglietti x Parigi solo andata, un rettangolo arancione su cui riposare
le fragili ossa e… Dinamite!
Non ti ripeti mai! Issata su
spilli d’argento, con le smaltate
unghie glitterate al vento, ami
sorprendermi.
TU! l’abile funambola del
divertimento…
In nocte consilium
VENERDì 3 MAGGIO: trascinati in un valzer da capogiro
verso una fiammeggiante estate Help e Dream presentano
‘BAVISELA AFTER PARTY 2008’. Il party ufficiale della Bavisela
che si terrà presso la struttura interna dello stabilimento
Ausonia, rigorosamente al coxto quindi anche in caso di mal
tempo. In consolle il dj Paolo Barbato e guest star direttamente
dall’after tea più cool del nord Italia( Doc show) mr Steeve
Mantovani. Start ore 23@stabilimento Ausonia
VENERDì 9 MAGGIO: HELP goes to Paprika-Portorose la
seconda one night fuori porta è 1 ghiottissima occasione x chi
si fosse lasciato sfuggire il party del 18aprile. Il nuovissimo club
in riva al mare, a soli 20m da trieste, non ha nulla da invidiare
ai più sofisticati clubs della riviera romagnola. In consolle
100%Paolo Barbato. Start ore 22@Paprika club
MERCOLEDì 21 MAGGIO: GRANDE INAUGURAZIONE DEI
MERCOLEDì SERA nella favolosa cornice della Baia di Sistiana,
al Cantera social club anche quest’estate i mercoledì saranno
Hollywood Party!
Il concept con cui sono state ideate da Help le scintillanti
one night ha stuzzicato nelle passate stagioni i palati più
fini ed esigenti del clubbing sistem soddisfandone sfizi e
capricci. Hanno ricreato x gli spiriti mondani più esigenti un
vero e proprio salotto in riva al mare, un
poliedrico set globale e polifunzionale nel quale si susseguono
i sontuosi dj set dell’osannato Help resident Paolo Barbato e
delle numerose guest star a rotazione, come non citare poi
i ‘Finger Food event’ minimalisti, versatili e golosi (curati da
monsieur Dario Dama Bianca) accompagnati da vini bianchi
griffatissimi e serviti in un atmosfera soft nella quale si creano
flirt e confidenze. E… mentre morbide sirene dalle labbra
umide aprono le danze ognuno sceglie di vivere la sua Notte
ad Hollywood secondo i propri ritmi… Start ore 23
MERCOLEDì 28 MAGGIO: HOLLYWOOD PARTY EVENT. Dalle
20.30 solo su prenotazione ‘Finger Food’ come viziarci senza
forchetta. Menù rigorosamente a base di pesce e vini bianchi
selezionatissimi curato dall’eclettico Dario Dama Bianca. Dalle
23 in consolle mr Paolo Barbato e il grande ritorno in Baia di
TOMMY VEE che sarà attesissimo ospite anche a cena…
Non mi resta che augurare Buona Notte a tutti.
Info e tavoli: 3479620083
X vedere le foto dei party HELP HOUSE FAMILY vai su:
www.helpiscoming.com
ª4%.54!ª$)ª",!3)'
6IAª2OMAª
ª2ONCHIªDEIª,EGIONARIª'/
4ELªªª
&AXªªª
INFO TENUTADIBLASIGIT
WWWTENUTADIBLASIGIT
#/,,)/
,AªZONAªSIªESTENDEªAªRIDOSSOªDELªCONFINEªCONªLAª
3LOVENIAª NELLAª FASCIAª COLLINAREª SETTENTRIONALEª
DELLAª PROVINCIAª DIª 'ORIZIAª 0RESENTAª AMPIEª
SUPERFICIªESPOSTEªAªMEZZOGIORNOªMOLTOªADATTEª
ADªUNAªVITICULTURAªAMPIAMENTEªQUALIFICATA
ª!,%33)/ª+/-*!.#ª
,OCª'IASBANAª
ª3ANª&LORIANOªDELª#OLLIOª'/
4ELªªª
&AXªªª
KOMJANC LIBEROITªª
ª"!2/.)ª#/$%,,)ª ª
6IAª#ODELLIª
ª-OSSAª'/
4ELªªªª
&AXªªª
CARTURC TINIT
WWWCODELLIFAHNENFELDIT
ª#!ª2/.%3#!ª
#ASALIª:ORUTTIªª,ONZANO
ª$OLEGNAªDELª#OLLIOª'/
4ELªªª
&AXªªªª
CARONESCA CARONESCAITª
WWWCARONESCAIT
ª#!.4).!ª02/$544/2)ª ª
ª ª #/2-/.3
6IAª6INOªDELLAª0ACEª
ª#ORMONSª'/
4ELªªª
&AXªªª
INFO CORMONSCOMª
WWWCORMONSCOM
ª#2!34).ª ª
,OCALITËª#RASTINª
4ELªªª
&AXªªª
ª0!/,/ª#!##%3%ª
,OCª0RADISªª
ª#ORMONSª'/ª
4ELªªª
&AXªªªª
ª2/.#!$!
,OCª2ONCADAª
ª#ORMONSª'/
4ELªªª
&AXªªª
RONCADA HOTMAILCOM
ª3)-/.ª+/-*!.#
,OCª6ALERISCEª
4ELªªª
&AXªªª
COLLIOWINES YAHOOIT
WWWCOLLIOWINESCOM
ª4%.54!ª"/2'/ª#/.6%.4)ª
3TRADAª#OLOMBARAª
ª&ARRAªD)SONZOª'/
4ELªªª
&AXªªªª
INFO BORGOCONVENTIITª
WWWBORGOCONVENTIIT
ª4%.54!ª6),,!./6!ª
6IAª#ONTESSAª"ERETTAª
ª6ILLANOVAªDIª&ARRAª'/
4ELªªª
&AXªªª
INFO TENUTAVILLANOVACOM
WWWTENUTAVILLANOVACOM
ª6),,!ª-!24).!ªª
#ËªDELLEª6ALLADEª"
ª"RAZZANOªDIª#ORMONSª'/
4ELªªª
&AXªªªª
VILLAMARTINA VILLAMARTINAITª
WWWVILLAMARTINAIT
ª6),,!ª2533):ª
6IAª2USSIZª
ª#APRIVAªDELª&RIULIª'/
4ELªªª
&AXªªª
VILLARUSSIZ VILLARUSSIZITª
WWWªVILLARUSSIZIT
ª#/.4)ª&/2-%.4).)ª
6IAª/SLAVIAª
4ELªªª
&AXªªª
COM GIVIT
WWWGIVIT
)ª VIGNETIª SONOª UBICATIª NELLAª PROVINCIAª DIª
4RIESTEªEDªINªPARTEªINªQUELLAªDIª'ORIZIAª,EªUVEª
DESTINATEª ALLAª PRODUZIONEª DELª #ARSOª 4ERRANOª
DEVONOª PROVENIREª DAIª COMUNIª DIª 4RIESTEª
!URISINAª3GONICOªEª-ONRUPINO
ª$2!'!ª
,OCª3CEDINAª
4ELªªª
&AXªªª
INFO DRAGAITª
WWWDRAGAIT
ª#!34%,6%##()/ª
6IAª#ASTELNUOVOª
ª3AGRADOª'/
4ELªªª
&AXªªª
INFO CASTELVECCHIOCOM
WWWCASTELVECCHIOCOM
02%./4!2%
ª
ª-5:)#ª
,OCALITËª"IVIOª
4ELªªª
&AXªªª
INFO CANTINAMUZICIT
WWWCANTINAMUZICIT
ª&%,,5'!ª,)6)/ª ª
6IAª2ISORGIMENTOª"RAZZANO
ª#ORMONSª'/
4ELªªª
&AXªªª
INFO LIVIOFELLUGAIT
WWWLIVIOFELLUGAIT
#!23/
ª0!2/6%,ª6)'.%4)ª%ª/,)6%4)ª ª
,OCª"AGNOLIªDELLAª2OSANDRAª
ª3ANª$ORLIGOªDELLAª6ALLEª43
4ELªªªªª
&AXªªª
INFO PAROVELCOM
WWWPAROVELCOM
ª")$/,)ª6).)ª ª
6IAª&ORNACEªª
ª2IVEªD!RCANOª5$
4ELªªªªª
&AXªªª
BIDOLIVINI BIDOLIVINICOM
WWWBIDOLIVINICOM
ª"/2'/ª$%,,%ª/#(%
6IAª"ORGOª!LPIª
ª6ALVASONEª0.
4ELªªª
&AXªªª
INFO BORGODELLEOCHEIT
WWWBORGODELLEOCHEIT
ª"5,&/.
6IAª2OMAªª6ALERIANO
ª0INZANOªALª4AGLIAMENTOª0.
4ELªªª
&AXªªª
BULFON BULFONIT
WWWBULFONIT
ª#!.4).!ª$)ª"%24)/,/ª
6IAª-ADONNAª
ª"ERTIOLOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO CABERTIT
WWWCABERTIT
ª#!.4).!ª02/$544/2)ª$)ª#/$2/)0/
6IAª:OMPICCHIAªªª&RAZª2IVOLTO
ª#ODROIPOª5$
4ELªªªªª
&AXªªª
INFO CANTINACODROIPOIT
WWWCANTINACODROIPOIT
ª#!.4).!ª3!.ª-!24)./
6IAª4ONELLOªAª
ª3ANª-ARTINOªALª4AGLIAMENTOª0.
4ELªªª
&AXªªª
INFO PITARSIT
WWWPITARSCOM
ª$)ª,%.!2$/ª6).%9!2$3
0IAZZAª"ATTISTIª
ª/NTAGNANOªDIª'ONARSª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO DILENARDOIT
WWWDILENARDOIT
ª&%22).ª0!/,/ª
#ASALIª-AIONEªª"UGNINS
ª#AMINOªALª4AGLIAMENTOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO FERRINIT
WWWFERRINIT
ª&/2#()2ª
6IAª#IASUTISªBª0ROVESANO
ª3ANª'IORGIO
DELLAª2ICHINVELDAª0.
4ELªªª
&AXªªª
FORCHIR FORCHIRITªªWWWFORCHIRIT
ª&/33!ª-!,! ª
6IAª"ASSIª
ª&IUMEª6ENETOª0.
4ELªªª
&AXªªª
INFO FOSSAMALAIT
WWWFOSSAMALAIT
ª,%ª&!6/,%ª
6IAª$IETROª#ASTELLOª
ª#ANEVAª0.
4ELªªª
&AXªªª
INFO LEFAVOLECOM
WWWLEFAVOLECOM
ª02).#)0)ª$)ª0/2#)!ª
6IAª:UIANOªªªª!ZZANOª8ª
6IAª#ASTELLOªªªª0ORCIA
4ELªªª
&AXªªª
PORCIA PORCIACOM
WWWPORCIACOM
ª3!.ª3)-/.%ª
6IAª0RATAª
ª0ORCIAª0.
4ELªªª
&AXªªª
INFO SANSIMONEITª
WWWSANSIMONEIT
ª3"!):ª ª
6IAª).IEVO!
ª#AMINOªALª4AGLIAMENTOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO SBAIZVINIIT
WWWSBAIZVINIIT
ª4%.54!ª0)..)ª
6IAª3/SVALDOª
ª3ANª-ARTINOªALª4AGLIAMENTOª0.
4ELªªªª
&AXªªª
INFO TENUTAPINNICOM
WWWTENUTAPINNICOM
ª4%22%ª$)ª'%2
6IAªDELLAª-EDUNAª
ª0RAVISDOMINIª0.
4ELªªªªª
&AXªªªª
INFO TERREDIGERIT
WWWTERREDIGERIT
ª6)'.)3ª$)ª$2)54ª ª
6IAª'RAMSCIªª,OCª,ONCA
ª#ODROIPOª5$
4ELªªª
&AXªªª
VIGNISDIDRIUT LIBEROIT
ª6).)ª,!ª$%,):)!ª
6IAª5DINEª
ª#ASARSAªDELLAª$ELIZIAª0.
4ELªªª
&AXªªª
COMMERCIALE LADELIZIACOM
WWWLADELIZIACOM
ª6)34/24!ª
6IAª6ISTORTAª
ª3ACILEª0.
4ELªªª
&AXªªª
VISTORTA VISTORTAIT
WWWVISTORTAIT
#/,,)ª/2)%.4!,)ª$%,ª&2)5,)
0ERCORRENDOª LITINERARIOª DAª 4ARCENTOª Aª .IMISª
DAª-ANZANOªAª#ORNOªDIª2OSAZZOªDAª#IVIDALEªAª
"UTTRIOªSIªPUÛªAMMIRAREªUNªPAESAGGIOªAMENOª
DOLCEª SUGGESTIVOª Eª RIPOSANTEª OVEª SPLENDIDIª
VIGNETIªFANNOªDAªCORNICEªAªQUESTANGOLOªDELª&RIULI
ª!##/2$).)ª
6IAª0ª$IACONOªª#AMPEGLIO
ª&AEDISª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO ACCORDINIVINICOM
WWWACCORDINIVINICOM
ª&2)5,6).)ª
6IAª4REVISOªª/RCENICO
ª:OPPOLAª0.
4ELªªª
&AXªªª
INFO FRIULVINIITª
WWWFRIULVINIIT
ª!15),!ª$%,ª4/22%ª
6IAª!TTIMISªª3AVORGNANOªªDELª4ORRE
ª0OVOLETTOª5$
4ELªªª
&AXªªª
OASIPICOLIT AQUILADELTORREIT
WWWAQUILADELTORREIT
ª
ª3ANª'IORGIOªDELLAª2ICHINVELDAª0.
4ELªªª
&AXªªª
INFO CASTELCOSACOM
WWWCASTELCOSACOM
4ELªªª
&AXªªª
INFO IMAGREDICOM
WWWIMAGREDICOM
ª6)'.%4)ª0)44!2/
6IAª5DINEªª:OMPICCHIA
ª#ODROIPOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO VIGNETIPITTAROCOM
WWWVIGNETIPITTAROCOM
ª#!34%,,/ª$)ª!2#!./
!RCANOª3UPERIOREª#
ª2IVEªD!RCANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
CASTELLODIARCANO INTERFREEIT
WWWCASTELLODIARCANOIT
ª &52,!.ª')!.&2!.#/ª ª
6IAª0ALAZZOªª#OSA
ª3ANª'IORGIOªDELLAª2ICHINVELDAª0.
ª"54533)ª6!,%.4)./ª ª
6IAª0RËªDIª#ORTE
ª#ORNOªDIª2OSAZZOª5$
4ELªªª
&AXªªª
BUTUSSI BUTUSSIIT
WWWBUTUSSIIT
ª #!.53
6IAª'RAMOGLIANOª
4ELªªª
&AXªªª
INFO CANUSIT
WWWCANUSIT
ª #!3%,,!
6IAª!LBANAª
ª0REPOTTOª5$
4ELªªª
&AXªªª
LINOCASELLA LIBEROIT
ª #!34%,,/ª3!.4!..!
6IAª3ANT!NNAªª3PESSA
ª#IVIDALEª5$
4ELªªª
&AXªªª
CENTASANTANNA LIBEROIT
ª #%.#)'ª ª
6IAª3OTTOMONTE
ª-ANZANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO CENCIGCOM
WWWCENCIGCOM
ª)ª#/-%,,)ª ª
ª ª $/#'ª2AMANDOLO
,ARGOª!ª$IAZªª
ª.IMISª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO ICOMELLICOMª
WWWICOMELLICOM
ª #/,,%ª6),,!./ª ª
6IAª!NTONUTTIª
ª&AEDISª5$
4ELªªª
&AXªªª
AGRITURISMO BERTOSSIINFO
WWWBERTOSSIINFO
ª #/,,)ª$)ª0/)!.)3ª
6IAª0OIANISªA
ª0REPOTTOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO COLLIDIPOIANISIT
WWWCOLLIDIPOIANISIT
ª
ª #/,544!ª
6IAª/RSARIAª
ª-ANZANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
COLUTTA COLUTTAIT
WWWCOLUTTAIT
ª #/-%,,)ª0!/,)./ª ª
#ASEª#OLLOREDOª
#OLLOREDOªDIª3OFFUMBERGO
ª&AEDISª5$
4ELªªª
&AXªªª
COMELLI COMELLIIT
WWWCOMELLIIT
ª*!#533ª
6IAª+ENNEDYªAª-ONTINA
ª4ORREANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
JACUSS JACUSSCOM
WWWJACUSSCOM
ª,!ª2/.#!)!ª
6IAª6ERDIªª
ª.IMISª5$
4ELªªª
&AXªªª
FANTINEL FANTINELCOM
WWWFANTINELCOM
ª,!ª6)!24%ª
6IAª.OVACUZZOª
ª0REPOTTOª5$
4ELªªª
&AXªªª
LAVIARTE LAVIARTEIT
WWWLAVIARTEIT
02%./4!2%
ª4%.54!ª,5)3!
6IAª#AMPOª3PORTIVOª
ª-ARIANOªDELª&RIULIª'/
4ELªªª
&AXªªª
AZIENDA VINILUISACOM
WWWVINILUISACOM
ª-!2)/ª3#()/0%44/
6IAª0ALAZZOª!RCIVESCOVILEª
ª#APRIVAªDELª&RIULI
4ELªªª
&AXªªª
AZIENDA SCHIOPETTOIT
WWWSCHIOPETTOIT
ª!.4/.544)
6IAª,ª$!NTONIª
ª#OLLOREDOªDIª0RATOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO ANTONUTTIVINIIT
WWWANTONUTTIVINIIT
ª)ª-!'2%$)ª
6IAªDELª3OLEªª$OMANINS
02%./4!2%
ª,/2%.:/.ª
6IAª#ËªDELª"OSCOªª0IERIS
ª3ANª#ANZIANªD)SONZOª'/
4ELªªª
ª&AXªªª
IFEUDI IFEUDIITª
WWWIFEUDIIT
ª*%2-!..ª ª
,OCª4RUSSIOªªª2UTTARS
4ELªªª
&AXªªª
INFO JERMANNIT
ªWWWJERMANNIT
&2)5,)ª'2!6%
#OMPRENDEª PARTEª DELLAª PROVINCIAª DIª
0ORDENONEª Eª DIª QUELLAª DIª 5DINEª 3ONOª TERRENIª
PREVALENTEMENTEªGHIAIOSIªEªSASSOSIªVOTATIªALLAª
CULTURAªDELLAªVITE
02%./4!2%
ª",!3/.ªª
6IAª2OMA
ª'RADISCAªD)SONZOª'/ª
4ELªªª
&AXªªª
VVECCHI TINIT
WWWBLASONWINESIT
02%./4!2%
ª!.'/2)3ª
,OCª!NGORISª
ª#ORMONSª'/
4ELªªª
&AXªªª
INFO ANGORISITª
WWWANGORISIT
ª&)%',
,OCª,ENZUOLOª"IANCOª
ª/SLAVIAª'/
4ELªªª
&AXªªª
INFO lEGLVINICOM
WWWlEGLVINICOM
02%./4!2%
&2)5,)ª)3/.:/
,Aª ZONAª DIª ORIGINEª SIª TROVAª NELLAª PROVINCIAª DIª
'ORIZIAªEDªÒªCOSTITUITAªDALLAªFASCIAªDIªTERRENOª
PIANEGGIANTEªCHEªSIªESTENDEªAªSUDªDELLAªZONAª
COLLINAREª #ONFINAª CONª ILª CARSOª TRIESTINOª Eª
ADª OVESTª CONª LOª *UDRIOª CHEª LAª SEPARAª DALLAª
PROVINCIAªDIª5DINE
ª,%ª$5%ª4/22)ª ª
6IAª3ª-ARTINOª
4ELªªª
&AXªªª
INFO LETORRICOM
WWWLETORRICOM
ª #/.4%ª$!44)-)3-!.)!'/ª
6IAª3OTTOMONTEª
ª"UTTRIOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO CONTEDATTIMISMANIAGOIT
WWWCONTEDATTIMISMANIAGOIT
ª-!2#/ª#%##().)ª
6IAª#OLOMBANIª#ASALIª#OS
ª&AEDISª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO CECCHINIMARCOCOM
WWWCECCHINIMARCOCOM
ª #2/3!4/ª')/6!..)
6IAª&ORNALIS
ª#IVIDALEªDELª&RIULIª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO VINICROSATOIT
WWWVINICROSATOIT
ª-!2).!ª$!.)%,)ª ª ª
6ILLAª$RAGONIª6IAª&LORIOª
ª"UTTRIOª5$
4ELªªª
&AXªªª
BRUTMUS TINIT
WWWAZIENDAGRICOLAMARINADANIELIIT
ª $!2)/ª#//3ª
ª ª $/#'ª2AMANDOLOª
6IAª2AMANDOLOªª
ª.IMISª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO DARIOCOOSITª
WWWDARIOCOOSIT
ª $2)ª')/6!..)ª),ª2/.#!4ª
6IAª0ESCIAªª2AMANDOLO
ª.IMISª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO DRIRONCATCOMª
WWWDRIRONCATCOM
ª %2-!#/2!ª
6IAª3OLZAREDOªª)PPLIS
ª0REMARIACCOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO ERMACORAIT
WWWERMACORACOM
ª '5%22!ª!,"!./ª
6IALEª+ENNEDYª!ª-ONTINA
ª4ORREANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO GUERRAALBANOIT
WWWGUERRAALBANOIT
ª-!2).)'ª
6IAª"ROLOª
ª0REPOTTOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO MARINIGIT
WWWMARINIGIT
ª0%253).)ª ª
6IAª4ORRIONEªª'RAMOGLIANO
4ELªªª
&AXªªª
INFO PERUSINICOM
WWWPERUSINICOM
ª0/.4/.)ª&,!6)/ª ª
6IAª0ERUZZIª
ª"UTTRIOª5$
4ELªªª
&AXªªª
mAVIO PONTONIIT
WWWPONTONIIT
ª2/##!ª"%2.!2$!ª
6IAª2OCCAª"ERNARDAª
ª)PPLISª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO ROCCABERNARDACOM
WWWROCCABERNARDACOM
ª2/$!2/ª0!/,/ª
6IAª#ORMONSªª3PESSA
ª#IVIDALEª5$
4ELªªª
&AXªªª
PAOLORODARO YAHOOIT
42
51
Cantine Aperte 2008
Domenica 25 Maggio
65
66
59
52
102
103
62
3)-"/,/')!
68 70
86
34
64
84
67
72
57 80 60
83
87
27
40
78
46
33
79
75
63
49 32 31
44
76 56 81
2ICHIESTAªLAªPRENOTAZIONE
12 6
11 17 20
23
18 9
19 1
97
96
14
7
16 24
4
45
22 21
2
36
$ISTILLERIA
8 10
13
38
0ERNOTTAMENTO
#ANTINAª#ERTIFICATA
55 54
73 77
58 61
48
43
2ISTORAZIONE
#ANTINA
85 15
88 82
29
50
&RIULIª'RAVE
&RIULIª!QUILEIA
53
28
39
#ARSO
&RIULIª!NNIA
74
41
#OLLIO
&RIULIª,ATISANA
71
37
&RIULIª)SONZO
#OLLIª/RIENTALIªDELª&RIULI
$/#'ª2AMANDOLO
69
30
:/.%ª$/#
35
43
25
90
94
47
99
101
102
89
91
ª 2/.#/ª$%)ª0).)ª
6IAª2ONCHIª
ª0REPOTTOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO RONCODEIPINICOM
WWWRONCODEIPINICOM
ª 34!.)'ª ª ª
6IAª!LBANAª
ª0REPOTTOª5$
4ELªªªª
&AXªªª
INFO STANIGIT
WWWSTANIGIT
ª 4/22%ª2/3!::!
,OCª0OGGIOBELLOª
ª/LEISªDIª-ANZANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO TORREROSAZZACOM
WWWTORREROSAZZACOM
3
98
92
&2)5,)ª,!4)3!.!
3Iª ESTENDEª NELLAª FASCIAª MERIDIONALEª DELLAª
PROVINCIAªDIª5DINEªEªCOMPRENDEªTERRENIªSABBIOSO
ARGILLOSIªRICCHIªDIªSALIªMINERALIªGRAZIEªAIªQUALIª
VISTAªANCHEªLAªVICINANZAªALªMAREªCHEªDETERMINAª
BENEFICHEª CORRENTIª DARIAª CALDAª ILª VINOª OTTIENEª
OTTIMOªGUSTOªEªPROFUMO
02%./4!2%
ª 3#5",!ª2/"%24/ª
6IAª2OCCAª"ERNARDA)PPLIS
ª0REMARIACCOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO SCUBLACOM
WWWSCUBLACOM
5
100
100
101
95
ª!.3%,-)ª')53%00%ª%ª,5)')ª
6IAª"ASSIª
ª0OCENIAª5$ª
4ELªªª
&AXªªª
INFO VINIANSELMIIT
WWWVINIANSELMIIT
ª#/-)33/ª353).
6IAª&RIULIª
ª4EORª5$
4ELªªª
&AXªªª
COMILEGNO LIBEROIT
02%./4!2%
ª 2/.#/ª$%,,%ª"%45,,%ª
6IAª!#OLONNAªª2OSAZZO
ª-ANZANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO RONCODELLEBETULLEIT
WWWRONCODELLEBETULLEIT
93
ª)3/,!ª!5'534!ª ª ª
#ASALIª)SOLAª!UGUSTAª
ª0ALAZZOLOªDELLOª3TELLAª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO ISOLAUGUSTACOM
WWWISOLAUGUSTACOM
ª 6!,#()!2/ª
6IAªDEIªLAGHIªCª,OCª4OGLIANO
ª4ORREANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO VALCHIAROIT
WWWVALCHIAROIT
ª,/2%.:/.%44/
6IAª,IGNANOª3ABBIADOROªB
ª,ATISANAª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO LORENZONETTOIT
WWWLORENZONETTOIT
ª 6),,!ª25").)ª
6IAª#ASEª2UBINIªªª3PESSA
ª#IVIDALEªDELª&RIULIª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO VILLARUBININET
WWWVILLARUBINIEU
ª-/$%!./
6IAª#ASALIª-ODEANOª
ª0ALAZZOLOªDELLOª3TELLAª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO MODEANOIT
WWWMODEANOIT
ª 6).!)ª$%,,!""!4%
0IAZZAª!BBAZIAªª2OSAZZO
ª-ANZANOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO VINAIDELLABBATEIT
WWWVINAIDELLABBATEIT
ª4%.54%ª'2!.$)ª%ª'!"!.!
6IAª#ROSARISª
ª,OCª0ARADISOªª0OCENIA
4ELªªªª
&AXªªª
ALBERTD GABECAIT
WWWGRANDIEGABANACOM
26
&2)5,)ª!15),%)!
1UESTAªZONAªSIªESTENDEªDALLAªLAGUNAªDIª'RADOª
FINOª ALLAª STORICAª FORTEZZAª DIª 0ALMANOVAª 3Iª
COLTIVANOª OLTREª SEICENTOª ETTARIª DIª VIGNETIª
SPECIALIZZATIªDAIªQUALIªSIªPRODUCONOªQUATTORDICIª
TIPIªDIªVINO
ª !.4)#/ª-/.!34%2/ª ª
ª ª $)ª"%,)'.!
,OCª"ELIGNAªª!QUILEIAª5$
4ELªªªªªª
&AXªªª
ANTICOMONASTEROBELIGNA HOTMAILIT
WWWBELIGNAIT
ª !2))3ª
6IAªDELLAª&ILANDAªª#LAUIANO
ª4RIVIGNANOª5DINESEª5$
4ELªªª
&AXªªª
LAURA VINIARIISIT
WWWVINIARIISIT
ª &/&&!.)ª
0ZZAª'IULIAªª#LAUIANO
ª4RIVIGNANOª5DINESEª5$
4ELªªªª
&AXªªª
FOFFANI FOFFANIIT
WWWFOFFANIIT
ª ')2!2$)ª ª
6IAª$OSSIªª,OCª"OSCAT
ª'RADOª'/
4ELªªª
&AXªªª
INFO GIRARDIBOSCATIT
WWWGIRARDIBOSCATIT
ª 4%.54!ª#!ª"/,!.)
6IAª'RADISCAª
ª3TRASSOLDOª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO CABOLANIIT
WWWCABOLANIIT
ª 6!,0!.%2!ª,!ª#!3!ª$%,ª2%&/3#/
6IAª4RIESTEª!
ª6ILLAª6ICENTINAª5$
4ELªªª
&AXªªª
VALPANERA VALPANERAIT
WWWVALPANERAIT
&2)5,)ª!..)!
1UESTAªZONAªGODEªDIªUNªCLIMAªPARTICOLARMENTEª
MITEª EDª OFFREª UNª PAESAGGIOª SOTTOª ILª PROFILOª
NATURALISTICOª DIª GRANDEª SUGGESTIONEª GRAZIEª
ALLAªVICINANZAªCONªLAªLAGUNAªDIª-ARANOª
ª "/24/,533/ª#!6ª%-)2/
6IAª/LTREGORGOª
ª#ARLINOª5$
4ELªªª
&AXªªª
VINIBORTOLUSSO BORTOLUSSOIT
WWWBORTOLUSSOIT
ª &),)00)ª,)./ª%ª&%$%2)#/ª ª
ª ª #!3!,)ª!52%,)!
#ASALIª!URELIAªªªSSªª6%43
ª#ASTIONSªDIª3TRADAª5$
4ELªªª
&AXªªª
INFO CASALIAURELIACOM
WWWCASALIAURELIACOM
$)34),,%2)%
,AªPRODUZIONEªDIªGRAPPAªINª&RIULIª6ENEZIA
'IULIAªVANTAªUNANTICAªTRADIZIONEªED
ÒªESTREMAMENTEªRINOMATAª,AªGRAPPAªÒ
LACQUAVITEªRICAVATAªDALLEªVINACCEª)L
PRODOTTOªFINALEªÒªUNICOªDIªGRANDEªQUALITË
EªTIPICITËªANCHEªGRAZIEªALLAªVARIETËªDEI
VITIGNIªREGIONALI
ª $)34),,%2)%ª"%0)ª4/3/,).)
6ª IAªDELLAª2OGGIAª
ª0OVOLETTOª5$
4ELªªªª
&AXªªª
INFO BEPITOSOLINIIT
WWWBEPITOSOLINIIT
ª
6IAªDELª0ARTIDORªªªª5DINE
4ELªªª&AXª
INFO MTVFRIULIVGITªªWWWMTVFRIULIVGIT
36
Musica
Rubriche
NTWK maggio 2008
sachernews
DISco DEL MESE
Benga- Diary of an Afro Warrior (Tempa)
Esce su Tempa, una delle
etichette più importanti
nella diffusione del dubstep
anche fuori dai confini britannici, il primo lavoro su lunga
distanza di Benga, dopo una
nutrita serie di singoli.
Beni ‘Benga’ Adejumo spara
beats taglienti e bassi tosti, riuscendo a coniugarli a volte con
incursioni jazzy, altre con rimandi al drum n’bass o al broken
beat; Mary Anne Hobbs e Gilles Peterson, numi tutelari dei
movimenti più underground dell’elettronica in Inghilterra sono
tra i fans di questo produttore di
Croydon, che infila grandi pezzi
come Night (ft. Coki), E Trips, Emotions e la quasi acida 26 Basslines;
disco da dancefloor e intriso
fino alle viscere di suggestioni
urbane, al tempo stesso alienanti
e coinvolgenti. Un altra interpretazione di alto livello del “genere”,
dopo l’album di Burial.
Date del mese
Segnalazione di due festival questo mese: Dissonanze a
Roma, 9 e 10, con Booka Shade, The Bug, Murcof, Pinch, Loco
Dice, Cobblestone Jazz, Headman, The Bug, Caribou ed altri...
Nuovo appuntamento con
Spring Festival numero 8
a Graz, Austria; tra il 21 ed
il 25, in diverse locations.
Un elenco lunghissimo di
gigs tra cui Dj Pierre, Roisin
Murphy, Reiner Truby, Atomic Hooligan, Luke Vibert,
Josh Wink , Bushwacka,
Dub Pistols, Deadelus….A
Lubiana segnliamo Ceephax Acid Crew il 9 al Channel 0, mentre al K4 Brother Culture
il 14, DJ Marky il 17 e la serata Pomladi Festival del 30 con Dr.
Rubberfunk e Sonic Wargame .
Dopo la grande stagione NoXcuses si prende la meritata
pausa estiva, in attese del ritorno del Festival Electroblog in
settembre tenete le antenne su in attesa degli appuntamenti
estivi di avvicinamento…
Electrosacher sarà ancora una volta a Graz per lo Spring
Eight Festival( vedi sopra), il collettivo sarà in consolle venerdì
23. Chiudiamo la rubrica con un saluto solidale alla Casa delle
Culture, che tra altri meriti ben più importati, ci ha anche ospitati molte volte in questi 7 anni…
www.myspace.com/ntwkgroovebox
Questa pagina tratta musica elettronica, o almeno ci prova
a descrivere un mondo sempre più ampio ma allo stesso
tempo sempre più vago, dato che se andiamo ad analizzare
nel dettaglio, tutta la musica odierna viene prodotta mediante
elettronica, ma non è questo il punto. Da qualche anno certe
formazioni più classicamente rock producono cose che non
sfigurerebbero affatto tra queste righe. Qualche sera fa sono
capitato al Tetris di Trieste, posto magnifico dove oltre ad aver
respirato l’atmosfera di un qualcosa creato e gestito con amore, ho notato che sempre più bands hanno nell’organico oltre
alle chitarre anche un laptop, a volte celato,
a volte meno. Inizialmente inseriti come
semplice supporto per effetti, i computer
stanno mutando sempre più radicalmente
il metodo compositivo dei rockers, il risultato sono ritmiche sempre più dritte, chitarre
che fanno il ruolo dei sintetizzatori e bassi
sempre più profondi, e tutto ciò sempre più
a portata di mano. I cosidetti gruppi emergenti infatti hanno in molti casi una tecnica
invidiabile e li si possono ascoltare facilmente
in posti come il Tetris appunto ma anche all’Edera di Udine
oppure al Dobialab di Staranzano (GO). Ritornando in materia
più propriamente danzereccia, si sono conclusi con successo i
Venerdì No Excuses all’Etnoblog di Trieste, ora la ciurma si sta
organizzando per la terza edizione del festival Electroblog,
aggiornamenti continui su queste pagine. Ovviamente altri
eventi si sprecano a Maggio: sabato 3 attesissimo Deetron al
Tivoli di Portorose assieme ad Eddie F, Gill e Kire Dam. Sabato
17 il Krizanke di Lubiana ospita l’evento Dan Elektronike: dodici ore, dalle sei del pomeriggio alle sei del mattino, durante
le quali sfileranno Marc Romboy, Oliver
Huntemann, Umek, Lutzenkirchen,
Mattew Hoag e molti altri, imperdibile.
Venerdì 9 il solo privè dell’Ambasada
Gavioli ospita Gregor Tresher accompagnato da Andrew Technique, mentre,
sempre li ma nella sala grande, sabato
17 il leggendario Sasha, in esclusiva,
e sabato 31 direttamente da Ibiza il
Circoloco.
Cantera
Social
Club
inaugura la stagione estiva 08
La notte a Sistiana
È il 10 agosto 1996 quando in Baia di Sistiana rinasce, dopo
anni di mancanza di intrattenimento, la prima attività dedicata
al divertimento: inaugura il “Cantera Cafè”. Sul lato Est della
Baia, dove oggi c’è il Cohiba Cafè, inizia una nuova stagione
del divertimento in riva al mare della Baia. Sono passati
più di vent’anni da quando “La Caravella”
era capace di attrarre pubblico da tutta la
Regione e non solo, grazie alla presenza di
artisti del calibro di Domenico Modugno, Lucio
Battisti, Patty Pravo, Mina e molti altri, oltre
ad aver ospitato una delle prime edizioni del
Festival Bar. Il 29 luglio 2007 la rotonda del
Cantera Social Club ha ospitato gli Earth Wind
& Fire ritornando ad offrire uno spettacolo di
portata internazionale. Il 2008 sarà una nuova
stagione fatta di appuntamenti, eventi, balli, divertimento, spettacoli, concerti, dj set,
capaci di regalare emozioni indimenticabili,
di soddisfare tutti i gusti e di rispondere alle
esigenze di tutte le età.
Il Cantera Social Club
Elegante, suggestivo, l’atmosfera sempre confortevole...
Il locale cambia volto con il passare dei giorni e delle ore
regalando emozioni sempre nuove... Le degustazioni, le
cene, l’angolo champagne e franciacorta, la vasta selezione di
più di 400 etichette di vodka, rum, whisky, armagnac, calvados, cognac e brandy, la cantina di vini nazionali, francesi e dal
mondo... Le calienti serate latino americane dai ritmi contagiosi e avvolgenti... La notte del tango seducente, sensuale
e senza tempo... Il glamour delle serate house dai contorni
trasgressivi... Le notti italiane, fresche, allegre, eleganti... Il fascino retrò degli anni ‘80... Il dancefloor, il giardino, le aree intime
e raccolte da dove osservare la festa che incalza... I dj set, i
concerti e gli spettacoli di ospiti nazionali ed internazionali come Kenny Carpenter, Ralf, Di Rocco, Tommy Vee, Simon
Dunmore, Mauro Ferrucci, T.Mendoza dal Billionaire, Sandy
Marton, i Rockets, Tracy Spencer, Joe Squillo ed altri ancora…
Al Cantera Social Club la notte sarà tua complice.
Il Cantera Cafè Disco Bar
Con ingresso libero e consumazione facoltativa... L’am-
Trasporti Notturni Alternativi
biente informale e dai tratti caraibici, i dj set, il servizio e
la filosofia del locale lo rendono meta ideale per chi cerca
serate di divertimento spontaneo e spensierato… Le serate
Rock con ospiti del calibro di Ringo Dj from Virgin Radio, gli
schiuma party con il sound degli anni ‘90 ed ospiti del calibro
di Corona, le selezioni House e Commerciali, le serate Discofesta…Bagni di folla, piste da ballo gremite, cocktail colorati e
freschi…Tutto si fonde in un’alchimia di suoni e colori votati al
far festa e alla leggerezza delle calde serate estive.
Gode di ampi spazi al coperto (rigorosamente in canna africana) che permettono di ballare anche in caso di maltempo.
Per ritemprare lo spirito e il corpo La Cicchetteria e il chiosco
Panino Mania ogni week end saranno in funzione fino alle 5
del mattino con i maxi panini caldi, le pizze al taglio, i caffè e le
brioches.
Il Cohiba Cafè
Lounge Bar adagiato sui
ciottoli della spiaggia libera
di Sistiana nella parte est
della Baia, dove nacque il
primo Cantera. Il panorama mozzafiato dall’ora del
tramonto lo rende luogo
ideale per un aperitivo o un
dopocena in riva al mare... La
domenica la spiaggia del Cohiba si trasforma in un dancefloor
in riva al mare per ballare in costume da bagno celebrando il
rito dell’aperitivo fino alle 23.
Cohiba Cafè
Dall’1 giugno - 7 giorni su 7 - dalle 10 alle 24 - domenica aperitivi danzanti - tel. +39 3478082607
Cantera Social Club
Dal 15 maggio - aperto lun-mar-mer-ven-sab-dom dalle 23 alle
4 - giovedì dedicato a concerti e spettacoli
Rotonda sul mare a disposizione su prenotazione giorno e
notte
tel. +39 335 128 7724 - www.baiadisistiana.com
[email protected]
ParcoCaravella
www.365gradi.it
Bevi responsabile! Per il vostro divertimento in sicurezza e serenità siamo a vostra disposizione per la custodia dell’auto per facilitarvi il rientro con mezzi alternativi.* Se avete bevuto, prima di mettervi alla guida verificate il
vostro tasso alcolemico con l’alcol test all’uscita del locale.
SERVIZIO TAXI
Trieste 040 30 77 30 Radio Taxi Gorizia 0481 22 033 Radio Taxi
Udine 0432 50 58 58 Radio Taxi 0432 44 966 TaxiCar
NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE
Monfalcone: Auto-Pulmino 331 4616100
Ronchi Dei Legionari: MP Autonoleggio 349 7556109
Gorizia: Autoservizi 0481 535000
Trieste: CTP 040 830668, Autonoleggio International 040 303440
Udine - Pordenone – Trieste: Auto, Pulmini, etc. - Alibus 0434 570 160
SERVIZIO OVERNIGHT
Servizio gratuito di bus-navetta a cura delle Province di Trieste e Gorizia, con collegamenti da
Trieste, Muggia, altopiano carsico, Monfalcone, Gorizia a partire dalle 22 fino alle 4 del mattino
(dati indicativi in fase di definizione da parte delle competenti Amministrazioni).
Info: www.overnight.trieste.it - www.aptgorizia.it
* Servizi offerti da operatori esterni.
38
Relax
NTWK maggio 2008
Recensioni
a cura di Wals
Makako Jump
Lasciate La
Mancia Al
Portapizze
Una preponderante ritmica ska
cosparsa di tirati ritmi rock, testi
impegnati e satirici, allegria e
pensiero, gioco e melodia. Torna
col secondo album di quindici
tracce la scatenata party band
in levare, reduce da due tour
europei e sceglie stavolta una
sonorità pop-ska con particolari
ricerche musicali sonorità dub e
soul e testuali con la voce di Sergio Sgrilli dritto dritto da Zelig.
Apre il disco il Verso dei Topini,
brano uscito dal genio di Stefano
Vertovese e già eseguito nello
scorso tour, che ironizza sulla
criticità e il costante senso di
rivalità di chi investe tanto. In
Precario, parola molto sentita
ma per nulla abusata, quando
si sente parlare delle numerose
presenti nel mondo del lavoro
contemporaneo. Sergio Sgrilli è
un operatore del call centre che
chiama il suo arrogante direttore
per confidargli timidamente una
certa sfiducia nell’uscita del disco
dei Makako Jump. E il direttore
risponde: Intanto lei come ha
fatto a mettersi in contatto diret-
tamente con me? Se nella MIA
azienda nove piani ci separano,
un motivo ci sarà. Si rende conto
che rischia grosso con questa
telefonata?
Non di poco conto sono le
collaborazioni ospitate nel
secondo disco: le voci di Bunna
e Papa Nico degli Africa Unite
(in Attenti all’uomo bianco) e il
basso di Faso degli Elio e le Storie
Tese, che descrive una situazione liberatoria e la necessità di
cambiamento che «come sabbia
tra le mani scivola». Pubblicata
da Maninalto! Records e distribuito da Venus, l’ultima chicca
dello ska emergente italiano è
orientata a una ricerca prettamente musicale, che partendo
da solide basi ska, tocca sì altri
ritmi ma mantenendo rigorosamente in lingua italiana un fiero
attaccamento al levare che arriva
dritto al sangue, alla mente… e
al cuore.
www.makakojump.com
www.myspace.com/
makakojump
Stati ALTernati
Seguimi
Pop cantautorale melanconico e
intimista, sonorità tranquille e rilassate, arrangiamenti e testi battistiani. «Figlio io dell’orizzonte,
un’energia contaminante. Voglio
volare, non mi fermare, ammetti
che sei qui per me». Dopo la
dolorosa e non ancora pacifica
uscita di Renzo Maggiore dal
terzetto, la band passa da Stati
Alterati a Stati AlterNati, cambia
la formazione ora capitanata
solo da Boris Colmani e Michele
Zabucchi, che accompagnano
il loro messaggio esistenzialista
ma afferrabile con sottili giri
armonici utilizzano l’alternanza voce come uno strumento
che realizza e completa l’intera
armonia.
Ogni canzone è un viaggio in
un mondo diverso, ora in una
spiaggia mediterranea bruciata
dal sole, ora in un incontaminato
e umido prato irlandese. L’alternanza tra ritmi ricercati, parlano
direttamente all’anima, tra «un
ritornello triste e felice, una rima
da inventare, uno spirito dolce
dell’amore». Piccole poesie che
scorrono una dietro l’altra su
linee melodiche dolcissime
venate di una tristezza velata ma
rassicurante. «Prima mi baci e
poi mi dici addio […] sbagliavo a
viverti così».
Il disco viene presentato, con
concerto acustico, alle 18 venerdì
30 maggio alla Feltrinelli Libri e
Musica di via Mazzini 39.
www.statialternati.it
www.myspace.com/statialternati
Cortex
Cortex
Tra Syd Barrett e Paolo Conte, surrealista e psichedelico,
intenso e malinconico, seguito
dalle chitarre di Django Reinard.
Tra motivetti jazz cantati che
a tratti si fanno psichedelici, la
voce resta profonda, notturna,
tra l’inquietudine che incute
la musica zigana e la serenità
del silenzio interrotto solo da
lenti arpeggi acustici. Enrico
Cortellino aka Cortex suona
piccole ninnananne e ballate e
sopra vi canta visioni, storielle.
La splendida Brown And Yellow
assomiglia a una dolce canzoncina da coccole in stile Tim Bucley,
mentre pappagalli aromatici
ricorda i tecnicismi degli arpeggi
di Jerry Garcia. Si è da poco esibito alle selezioni provinciali di
Italia Wave, sarà possibile sabato
tre maggio ascoltarlo al Primo
Maggio di Radio Fragola.
www.myspace.com/finalmentecortex
[email protected]
Fumetti a cura di Alberto Zamattio
Est-Nord-Est
di Walter Chendi-Lizard edizioni,
2007
96 pagg. col. bros.
Walter Chendi, raffinato cantore di
storie triestino, già noto per la riduzione a fumetti
delle Maldobrie di Carpinteri e Faraguna, ci regala
con Est-Nord-Est un’opera che è al contempo lineare e complessa, realistica e fantastica, universale
e contingente. Si racconta, con l’uso di flashback,
degli ultimi giorni di vita in una città posta tra il
mare e i monti, di un autore di favole e dei suoi amici e condomini, in procinto di essere spazzati via da un tremendo vento
apocalittico, la Borne. I riferimenti alla città di Trieste
sono palesi. Dal vento giustiziere che richiama la Bora,
alla rappresentazione dei luoghi, alle personalità storiche che vi appaiono, allo stesso protagonista, Marco
Ranfo tragico personaggio storico del Medioevo
triestino e alter ego dell’autore. Ma questi indizi sono
anche fuorvianti perché ci troviamo di fronte a una favola universale senza luogo e senza tempo e con tanto
di morale. Il cui esecutore testamentario è una forza
della Natura, leggera e feroce come un refolo di Bora.
Rubrica sui libri a cura di Corrado Premuda
Bookcrossing
È uscito un libro che racconta la storia
degli aeroporti della nostra regione.
S’intitola “L’aviazione nel Nord-Est
– Storia dei campi di volo del Friuli
Venezia Giulia” (Editore G. Apostolo)
e l’autore è Piero Sorè. Si parla di ben
centodiciassette aeroporti e dodici
idroscali, dai primi voli di Zaule,
Aviano e Udine nel 1913-14, ai campi
di atterraggio nella zona di frontiera,
al peso strategico dei campi di volo
di Pola e Trieste nel 1916. E poi le
battaglie dell’Isonzo, Aviano, Campoformido e Gorizia negli anni Trenta,
la nascita di Ronchi dei Legionari, la
seconda guerra mondiale, gli stormi,
i gruppi, le squadriglie, gli aerei della
regione e gli aeroporti del Nord-Est
dopo l’8 settembre, per arrivare alla
nascita dell’aviazione commerciale.
Piero Sorè, nato a Trieste nel 1938, ha
al suo attivo venticinquemila ore di
volo in qualità di pilota militare prima, copilota dell’Alitalia poi, comandante per Alitalia e per Air Europe, e
infine istruttore.
I libri recensiti di seguito sono segnalati dalla libreria Borsatti di Trieste.
Diario di scuola
di Daniel Pennac, Feltrinelli, 244 pagine
Difficile a credersi ma Pennac è stato un somaro a
scuola: l’ultimo della classe, quello che ripeteva l’anno
con relativa disperazione dei genitori, l’alunno perseguitato dai problemi con grammatica e sintassi. Poi
un insegnante gli ha salvato la vita: per compito gli ha
assegnato di scrivere un romanzo nell’arco di un intero
anno scolastico. Per Pennac è stata la svolta. In questo
bellissimo libro, divertente e tenero, lo scrittore francese, a sua volta insegnante, traccia un affresco molto
verosimile e molto umano del mondo degli alunni e
della scuola, analizzando situazioni e incidenti frequenti a tutte le latitudini e raccontando le sue personali, buffe esperienze.
Il canto dell’orco
di Furio Bordon, Sellerio, 404 pagine
Luca Simoni è un giovane giornalista di cronaca, un
tipo solitario e sensibile che, da bambino, al cinema
per vedere La bella e la bestia, si mette a singhiozzare
per l’agonia dell’orco. Nella sua professione, tutta in
ascesa in una Roma del 1970 che pullula di crimini
e delitti, coniuga il fiuto per la notizia con la pietas
umana, al punto da essere scelto come confidente dal
boia di Cavalta, un bestione ex fascista delle SS italiane
accusato di terribili repressioni in passato e ora al
centro di un altro controverso fatto. Per Simoni sarà un
coinvolgimento totale. L’avvincente romanzo dell’autore triestino viene ripubblicato a vent’anni dalla prima edizione.
Slovenia
di Joachim Hosler, Beit Casa Editrice, 304 pagine
La storia di “una giovane identità europea” dalle più
antiche forme di colonizzazione alla signoria feudale,
dai lunghi secoli dell’Austria asburgica ai moti ottocenteschi, dalle guerre mondiali alla Iugoslavia di Tito,
per arrivare alla Repubblica e all’entrata della Slovenia
nella Comunità Europea. Un libro maneggevole e ricco
di informazioni per conoscere meglio un paese così
vicino a noi ma di cui spesso sappiamo troppo poco.
Pregevoli le immagini e le foto, preziosa (anche se breve) l’appendice di Jože Pirjevec che accenna ai rapporti
tra sloveni da una parte e Trieste e dintorni dall’altra,
argomento di cui il testo è quasi del tutto privo.
zoom Dvd
Come non iniziare questa rubrica mensile sulle
uscite mensili a noleggio senza citare “Persepolis”,
film d’animazione diretto da Marjane Satrapi e
Vincent Paronnaud, vincitore del Gran Premio
della Giuria allùltimo festival di Cannes? Per chi
ha avuto la fortuna di leggere la graphic novel
autobiografica dalla quale il film è tratto, la trasposizione in pellicola sarà una piacevole conferma:
il lavoro dell’autrice, l’iraniana residente in Francia
Marjane Satrapi, restituisce intatta l’incredibile
energia emotiva del fumetto. Il racconto dell’infanzia in
Iran tra la caduta dello Scià e
l’inizio del regime fondamentalista, la conseguente
atroce guerra contro l’Iraq,
gli anni adolescenziali
passati in Austria e il difficile
ritorno in patria, vengono
raccontati in un perfetto mix
tra ironia, realismo, dramma
umano e con un ispirato respiro storico. Il tutto
poi è rappresentato con uno stile grafico estremamente minimalista, giocato sulla dicotomia chiaro/
scuro, in un bianco e nero post-espressionista
che completa il capolavoro. Ovviamente da non
perdere. Seconda e terza zoomata del mese per
due ritorni eccellenti: quelli di Terry Gilliam e di
Francis Ford Coppola. Ma andiamo con ordine:
il regista di “Brazil” ha finalmente ha trovato per il
suo “Tideland” una distribuzione italiana (il film
è datato 2005). Il film è una sorta di versione
nera di “Alice nel paese delle
meraviglie”, con un grande
come Jeff Bridges nella
parte di un artista rock fallito,
padre della protagonista,
una bambina che per fuggire
dalle brutture della vita si
rifugia in un mondo appunto
“capovolto” tutto suo...Un
film che piacerà molto agli
estimatori di Gilliam (e noi di
Cinematic siamo tra questi!), e meno a chi quando
si sistema sul divano davanti ad un film si aspetta
la pappa pronta. Anche Francis Ford Coppola con
il suo “Un’altra giovinezza” ha scelto di percorrere una strada poco battuta: dopo dieci anni
senza la macchina da presa in mano ha girato un
film orgogliosamente autoprodotto, scegliendo
la Romania come location principale. Il progetto
era comunque ambizioso: raccontare attraverso il
ringiovanimento miracoloso di un anziano professore (interpretato da Tim Roth) i grandi meccnismi
filosofici e il mistero del linguaggio...il risultato è
chiaramente controverso. Coppola in conferenza
stampa ha suggerito di rivedere il film più volte per
affrontarne la complessità, noi onestamente non ci
siamo riusciti...Un saluto e alla prossima!
40
Relax
NTWK maggio 2008
Rubriche
Cari amici lettori di NTWK, benvenuti a “TUTTA UN’ALTRA MUSICA!”, la rubrica che nasce con lo scopo di segnalarvi
le ultime novità e le curiosità musicali
del momento, sia commerciali che non
commerciali: uscite discografiche e ristampe, proiezioni cinematografiche,
libri, concerti e iniziative. Cercheremo
di scovare, quante più informazioni
possibili, rendendoci esaurienti per
rendervi sazi. Primo appuntamento da
segnalare il passaggio radiofonico dei
Makako Jump, in onda niente meno
che alla trasmissione Caterpillar di
Radio2 (da lunedì a venerdì alle ore 18
sulle frequenze 92.4). Partiamo ora, e lo
facciamo con il cinema. Se siete ancora
in tempo, non fatevi sfuggire “Shine a
light” di Martin Scorsese (retrospettiva sui Rolling Stones), e il travolgente
“U2 3D”, pellicola tridimensionale
degli U2 delle loro date sudamericane
di Vertigo tour 2005.
Da vedere, ma stavolta seduti sulla
www.myspace.com/skavillage
poltrona di casa, “Control”, il film biografico di Ian Curtis, leader dei Joy
Division. Infatti, nonostante la vana
attesa, la pellicola non verrà proiettata nelle sale italiane: male, ma basta
esca nei negozi (la data sembra essere
imminente), così lo si accompagna con
la recente raccolta Joy Division-Best of.
Un’antologia della band di Manchester,
assieme a registrazioni live del 1979 alla
BBC, seguiti da un’intervista a Curtis e
Stephen Morris.
Parlando di uscite discografiche,
non possiamo non citare la raccolta
celebrativa della casa discografica
pordenonese OLD EUROPA CAFE’, che
festeggia i suoi 25 anni di attività, con
un cofanetto contenente 7 cd, con 100
nomi di artisti da lei stessa prodotti in
questo periodo (www.oldeuropacafè.
com). Due le gradite novità che provengono da nomi di casa nostra; la prima è
una bella sorpresa esposta sugli scaffali
delle librerie e si tratta di Cristiano GODANO, leader e autore da sempre dei
testi dei piemontesi Marlene Kuntz,
ora debuttante autore de “I vivi” edito
da Rizzoli. La seconda è la pubblicazione del nuovo lavoro di Cristina Donà,
“Piccola Faccia”, una rivisitazione
acustica di 8 brani suoi già pubblicati
precedentemente più due cover.
Per concludere un dolcetto vero e
proprio: pare che gli Who abbiano preso in seria considerazione l’idea di intraprendere un tour mondiale nel 2009 per
festeggiare il 40mo anniversario della
pubblicazione dell’opera rock “Tommy”.
Per l’occasione si stanno organizzando
in moto i fan italiani del sito Listening to
you (www.thewhoitalia.com)
Cristiano Pellizzaro
A cura
dell’ Associazione
Culturale Skavillage
Parte
ufficialmente
Quarta Edi-È un’associazione
citati TOASTERS,
incalore
regione
pria formazione
live
il bassista
prodigio
bisogno di
per proseguire
nel loro duro
cammino,
e sia
per
…ma
cos’è
l’associazionelaSkavillage?
senza attesissimi
zione
SKAVILLAGE
FESTI- nelledopo
anni
e anni diinfiammare
assenza. Il Dj
Set del a Paolo
Dopo
il concerto
dei B.R.
l’after-show
colpi diBaldini.
dance-hall.
E VENIRE!
perché
fini di dello
lucro nata
a Trieste MUSIC
per la diffusione
nostre
zone
la Prima
delleRABBIT
serate “Skavillage
Culture”:
a novembre
dellapurtroppo
cultura giamaicana
l’organizzazione
di eventi
dediti
VAL,
fuori daitramite
nostri territori
venerdì
notte
sarà aècura
di JACK
STYLERS,insarà
Kpt.Furio
dei Pitura Freska
probabilmente
P.Baldini
– Papa
alla musica Dopo
in levare.
E da questo
mese NTWK SLIM
ci dà gentilmente
provinciali.
Doberdò,
Monfalcone
e STEVE SELECTER.
Sabato 24ritorneranno
adMadaski
animare– la
dance floor
diNico
Mortegliano
THE DUB
SYNC, dal setcon
rinnovato,
già presentato
durante CHAN,
possibilità
di poter
comunicare
alla gente le nostre
elaGorizia,
questa
volta
sarà Mortegliainveceattività.
sarà la seratacon
dedicata
al reggae
il suo nuovo
Sound CHARLIE
i bisin
dell’ultimo
degli Africa
Unite, mentre
tra Dicembre
e
E dopo
il mazzodiche
ci siamo fatti negli
possiamo
no
(all’interno
FESTINTENDA)
ad anni passati,
“locale”
: dalla Carinzia,
apertura,tour
WHIaccompagnato
da Jebho
DJ. Ci saranno
Gennaio
ci
sarà
bisogno
di
scaldarsi,
magari
con
lo
ska
nazionale,
finalmente
dire
che
a
Trieste
c’è
una
scena
Reggae.
Ce
ne
siamo
ospitare il festival ska più importanTE VIBRATION, gruppo di riferimento
due eventi importantissimi che accomaccorti allo Skavillage Music Festival svoltosi a Gorizia lo scorso ed ecco il ritorno di VALLANZASKA e ARPIONI. E Nel 2008???
te
del
triveneto.
Quest’anno
le
cose
della
scena
reggae
austriaca.
A
seguire
pagneranno l’intero festival. Sia venerdì
giugno dove centinaia di triestini hanno sfidato i posti di blocco del Se riusciremo assieme a voi a creare la “serata”, finalmente
vengono
fatte
in grande!
A cominciare
la reggae
band più attuale
della
scena
che
sabato
avremo
l’onore
didella
ospitare il
potremmo
dare
un pubblico
corposo
alle
numerose
band
Vallone per
venire
a trovarci.
E ce ne siamo accorti
ultimamente,
dal
gruppo
di
punta,
i
TOASTERS.
La
in
levare
triestina:
DOCTOR
D
&
GIMMA
VESPA
&
LAMBRETTA
RADUNO
zona che hanno bisogno di sostegno per ingranare in questo “SCOal concerto di Zoe: il freddo boia per la prima volta dopo il
ska
bandestivo
americana,
fondatrice
del ossa, ma SPLIFFA,
che dopo lungo
aver vinto
lo SKA, organizzato
Vespa Club
cammino
verso i bei OTEROSKA”
palchi dei principali
Reggae dal
Festival
solleone
ritornava
nelle nostre
noi c’eravamo
VILLAGE
CONTEST nel
2007,
finalmente
Udine mantenerla!
con la collaborazione
di
italiani
e non.
Ora che c’è la35010
scena,dibisogna
E
(ringraziamo Globogas per averci dato l’occasione
di godere
farlo
partecipando,
ballando,
di un Signor concerto Reggae!). Non eravamo tantissimissimi,
hanno ora la chancepossiamo
di mettersi
insolo
luceassieme,
Stefano
Carta (exvenendo,
Baraonda
Discofraska),
aiutando.
ma di certo eravamo più di quanti saremmo stati
qualche
davanti
al “popolo diproponendo,
Festintenda”.
Dopo Cominciamo!
che nel pomeriggio animerà la festa di
tempo fa. Il Reggae (derivato dello Ska, non dimentichiamocelo)
di loro, ecco un altroTrenchtown
gruppo giovanisMortegliano grazie anche alle ottime
Rock consiglia
quest’anno metterà le tende a Trieste, con una simo,
serie di
eventi che
i vincitori
regionali
Italian
Wave
selezioni
Dj Steve Selecter e Dj Papel.
Venerdì 12diSITI
HLAPCI
@ C.S.O. Rivolta
(Marghera di
– VE)
le associazioni culturali Skavillage e i-Play organizzeranno
in
2008, la rivelazione
assoluta:
MELLOW
all’occhiello
dell’intero weekend
Sabato
13 MAKAKO
JUMP + NEGRITA Fiore
@ Barcolana
Festival (Trieste)
collaborazione con, e presso, la Casa delle Culture di Ponziana,
Sabato
13 DAVID
RODIGAN + Northern
Lights
+ Burnin’
Fyah
@
Drugstore
(Lignano – UD)
MOOD.
Giovanissimi,
stanno
facendo
in
levare
sarà
la
già
“collaudata”
MOSTRA
sull’onda dell’entusiasmo dei pienoni della stagione passata.
Venerdì 19 vinto
BOMBORASKLAT
+ Steve
Giant
@
SnookyDI
(Caldonazzo
– TN)
passi
da
gigante,
e
hanno
l’accesso
DEI
25
ANNI
SKA
IN
ITALIA,
organizSabato 20 Ottobre finalmente arrivano a Trieste i JAMARAM, un
Sabato 20dove
GIULIANO
PALMA & THEzata
BLUEBEATEATERS
@ New Records.
Age Club (Roncade
– noal Main
Stage di Firenze,
potranno
dalla Maninalto!
Grossa
gruppo tedesco che suona Reggae e Pop miscelati
in maniera
TV)Italia nel prossimo
farsi
vedere
da
tutta
vità
del
FESTIVAL
di
quest’anno
è
l’ AREA
sublime. Siamo rimasti allibiti dalla modernità con cui riescono
Sabato 20 JAMARAM + DOCTOR D +ATTREZZATA
Dancehall @ Casa delle
Culture
(Trieste)
movimento
a scacchi
oltre
oceano, sarà
Luglio.
In chiusura
FREE
CAMPING,
con bar e
ad interpretare
il genere,
coinvolgendo
anche chi
di Reggae
non la storia del Dub “ItaDomenica 21 COCOA TEA @ Fucina Controvento (Marghera – VE)
sa (ancora)
nulla.della
Saràquarta
un evento
emozionante, liano”
che consigliamo
l’ospite
d’onore
edizione
con il ritorno degli
attesissimi B.R.
Sound System permanente a cura di BurMartedì 23 GENTLEMAN (esclusiva nazionale!!!) @ Alcatraz (Milano)
caldamente
tutti di non
Aprirà
DOCTOR
del
Festival. aVenerdì
23 siperdere.
parte da
Est : il concerto
STYLERS.
Noti ormai
anche
in Europa,
nin’ Fyah
& Friends
la (Marghera
Casa delle
Venerdì
26 DANCEHALL
QUEEN CONTEST
@ Fucina
Controventoe@
– VE) Culture
D supportato
dai GIMMA
SPLIFFA,
i vincitori dello
Skavillage
dalla
Repubblica
Ceca ecco
i FASTFOOD
specie
all’est dove hanno
ai JO di
Trieste.
Così
si rischia la patente e
Sabato 27 presenziato
RASTA SNOB MARY
PARTY
@ Torino
Nottenon
(Venezia)
Contest dello scorso
luglio,dei
unTOASTERS
gruppo di Triestepiù
in cui
nessuno festival, hanno avuto la
ORCHESTRA,
tour band
importanti
si potrà interagire con gli altri movimenti
raggiunge
i
vent’anni,
che
faranno
di
certo
tanta
strada.
stessi. A seguire LE BRAGHE CORTE:
fortuna eQuindi
la bravura di incontrare presto
ska che da tutta Italia si stanno prepaparola d’ordine VENIRE!, sia per i Jamaram (che vi lasceranno
attivi
dal
1997,
sono
arrivati
alle
“masse”
Madaski
e
gli
Africa
Unite,
che,
consorando a popolare questo grandissimo
veramente a bocca aperta!) sia per i giovani “locali” che hanno
grazie al video della cover “These boots
lidando sempre più il loro rapporto,
evento. Occhio al programma che potrà
are made for walking”. In chiusura i già
arrivano al punto di inglobare nella prosubire variazioni!
musica
teatro
cinema
arte
vari
Sistema
Network
Caffè
A Giugno pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 20 Maggio 2008
La redazione consiglia:
7/5
8/5
9/5
9/5
Laurie Anderson (VI)
Nomadi (Slo)
Capitan Jive (PN)
Carmen Consoli (VE)
17/5
Gonzales (TS)
23/5
Steve Giant (TV)
23/5
Tyft (TS)
23 e 24/5 Ska Village (UD)
9/5 Trieste
10/5 Pordenone
8/6 Udine
Bob Log III
Lino Patruno
Mark Knopfler
42
Nord Italia
NTWK maggio 2008
MUSICA
Venerdì 2
DANIELE SILVESTRI
MAXLIVE-via Meucci 44, SS 46
del Pasubio - Km 5,5, Costabissara, Vicenza-Info:
www.maxlive.net
drix, Ritchie Blackmore, Albert
King e Buddy Guy, ma la strada
che intraprende nello studio
del jazz e delle sue possibilità
espressive lo portano a maturare
un linguaggio personalissimo.
La stessa strada lo porterà ai
vertici della scena jazz-rock ed
a collaborazioni con Chick Corea, il violinista Jean-Luc Ponty,
con i Weather Report ed i Tribal
Tech, Victor Wooten, e Steve
Smith-Blue Note, via Borsieri 37,
Milano-Info:
www.bluenotemilano.com/
Dal 29 al 31/5
17 e 18/5
Jovanotti
“Safari Tour 2008”-PalaLottomatica, Milano-Info:
www.forumnet.it
Michele Zarrillo
PalaLottomatica, Milano-Info:
www.forumnet.it
Sabato 31
TRE ALLEGRI RAGAZZI
MORTI
Sud Sound System
2 e 3/5
Larry Coryell Trio
Proveniente dalla Gulf Coast
texana, Coryell è il precursore di
un genere che verrà poi battezzato fusion, ed ha portato una
sensibilità nuova, quasi aliena,
alla chitarra elettrica già a partire
dal debutto - The Dealer, 1966:
fraseggi impervi, toni taglienti e
un caratteristico bending derivato in pari misura dal rock, dal
blues, dal country come dal bop
e dal chitarrismo jazz “classico”.
Al Blue Note Larry Coryell è
accompagnato da una sezione
ritmica d’eccezione: Mark Egan
al basso e Paul Wertico alla
batteria-Blue Note, via Borsieri
37, Milano-Info:
www.bluenotemilano.com
Sabato 3
PUNKREAS + Dj Set
ROCKING
LAGABBIA Music Club, via Valsugana 20 - Strada Statale Padova
Bassano, San Giorgio in Bosco,
Padova-Info:
www.lagabbiamusicclub.it
Domenica 4
Blood Red Shoes
Presto dal vivo in Italia i Blood
Red Shoes, senza dubbio una
delle promesse più interessanti
del panorama indie pop inglese.
Il power duo di Brighton presenterà dal vivo i brani dell’attesissimo album di esordio ‘’Box Of
Secrets’’ già osannato da NME-La
Casa 139, Milano-Info:
www.ticketone.it
Mercoledì 7
Ladytron
A maggio, la band di Liverpool
arriva in Italia per presentare il
suo ultimo lavoro: ‘’Velocifero’’!Magazzini Generali, via Pietrasanta 14, Milano-Info:
www.ticketone.it
LAURIE ANDERSON
MAXLIVE-via Meucci 44, SS 46
del Pasubio - Km 5,5, Costabissara, Vicenza-Info:
www.maxlive.net
7 e 8/5
Scott Henderson
Scott Henderson comincia a
calcare le scene nel sud della
Florida suonando brani dei Led
Zeppelin fino a James Brown. Il
suo stile si forma sulle note di
Jimmy Page, Jeff Beck, Jimi Hen-
Venerdì 9
Marta sui Tubi
Leoncavallo, Milano-Info:
www.cycpromotions.com
BUGO
Padova-Info:
Sabato 10
SLIM JIM PHANTOM
(storico batterista
degli Stray Cats)
Padova-Info:
Martedì 13
Kiss
I Kiss mancano in Europa dal
1999 quando con lo “Psycho
circus Tour” fecero registrare il
tutto esaurito a ogni tappa. La
band porta ora in scena l’ALIVE
35 TOUR per festeggiare i 35
anni di attività: il tour mondiale
ha già fatto tappa in Australia e
Nuova Zelanda e porterà anche
qua in Italia tutta la produzione
stellare a cui la band di New York
ci ha abituato-Arena di Verona,
Verona-Info:
www.barleyarts.com
Giovedì 15
Enrico Ruggeri
Alcatraz, via Valtellina 25, Milano-Info: www.ticketone.it
Dal 15 al 17/5
Nicola Conte
Ha una maniera di sentire il jazz
strettamente legata alla musica
della fine degli anni ‘50/primi ’60
con riferimenti che vanno dalla
tradizione afro americana fino
alla bossa nova, tra grandi assoli,
armonie sofisticate, ritmi latini
e voci sognanti-Blue Note, via
Borsieri 37, Milano-Info: www.
bluenotemilano.com
Sabato 17
HORMONAUTS + NIKKI
from Radio DEEJAY +
Dj Set ROCKING
Padova-Info:
Con uno stile in grado di spaziare dal soul jazz all’hip hop
al funk, Jordan è uno dei più
celebrati chitarristi jazz del
mondo-Blue Note, via Borsieri
37, Milano-Info: www.bluenotemilano.com
Venerdì 30
Giovedì 8
Cantano le rime del Salento da
oltre dieci anni. Cantano rime in
dialetto su basi reggae che fanno ballare per notti intere-Alcatraz, via Valtellina 25, MilanoInfo: www.ticketone.it
Ronny Jordan
Martedì 20
MIETTA
“Tracce sulla sabbia”: il nuovo
album di Mietta. Sul palco con
Mietta salirà una band composta
da 7 elementi: Lucio Boiardi Serri
(piano e tastiere), Marco Bortesi (basso), Marco Formentoni
(chitarra acustica ed elettrica),
Angelo Fauli (chitarra elettrica),
Alberto Paterni (batteria), Valentina Ducrò (voce) e Valerio
Miglietta (voce), oltre a 4 ballerini dello IALS di Roma che su 5
brani eseguiranno con l’artista
delle coreografie di Marco Jerva
il quale curerà l’intera regia dello
spettacolo-Rolling Stone, Milano-Info: www.ticketone.it
Mercoledì 21
TARJA TURUNEN
La indimenticata original singer
dei Nightwish, arriva finalmente
in Italia per la prima volta in
versione solista dopo la dipartita
dalla band. TARJA è stata singer
dei Nightwish fin dalla prima formazione della band fino alla fine
del 2005, quando ha lasciato la
band-Alcatraz, via Valtellina 25,
Milano-Info: www.liveinitaly.com
Venerdì 23
HOOVERPHONIC
Torna il trio belga del trip-hop
per presentarci l’ultimo album
dal titolo ‘The President Of The
LSD Golf Club’ uscito in vendita
lo scorso 15 febbraio-Casa 139,
Milano-Info:
www.hooverphonic.com
Martedì 27
Feist
Capace d’intonare un saltellante foxtrot come Mushaboom
che i tuoi nonni non avrebbero
mai suonato sul loro Victrola a
manovella, Feist ha anche dato
vita a surreali marionette con i
suoi electro-trash BFF Peaches a
Berlino e oltre. Gli originali, acclamati, di culto, e grezzi demo
(the Red Demos) di Let It Die
e the Reminder includevano il
suono di auto rumorose per le
strade delle città. Sul palco lei
può essere la cantante solista
che cattura l’attenzione del pubblico con la sua chitarra o avere
il ruolo di guida in una band di
tre fratelli-Magazzini Generali,
via Pietrasanta 14, Milano-Info:
www.savethedate.it
29 e 30/5
Jovanotti
“Safari Tour 2008”Datchforum,via G. Di Vittorio 6,
Milano-Info: www.forumnet.it
Padova-Info:
Negramaro
Unico spettacolo estivo della
band italiana. I Negramaro sono
stati la prima band italiana a
suonare all’Arena di Verona,
nell’estate 2007. Ora coronano
un sogno immenso e diventano
la prima band italiana a calcare
da protagonista il palco dello
Stadio di San Siro. Il concerto del
31 maggio a San Siro sarà l’ideale coronamento del percorso
fatto finora dai Negramaro, una
grande festa con i propri fans,
una giornata di musica dal vivo
che comincerà nel pomeriggio
con l’esibizione di diversi artistiStadio Meazza, via Piccolomini 5,
Milano-Info:
www.barleyarts.com
ARTE
Fino al 4/5
Fino al 17/5
ANTHONY LISTER
La mostra dal titolo “God’s got
a plan to kill me” presenta una
ventina di lavori inediti del giovane artista australiano-KGallery,
p.zza Europa 15, Legnano, Milano-Info: www.kgallery.it
Fino al 18/5
Giacomo Balla: la
modernità futurista
In mostra il trentennio più importante della lunga carriera
dell’artista: quello che va dal
1900 al 1929, dall’esperienza
divisionista, declinata in moduli
inediti e di estrema attualità, agli
anni del futurismo, vissuti nella
pluridisciplinarietà sperimentale-Palazzo Reale, p.zza Del Duomo 12, Milano-Info: www.comune.milano.it/palazzoreale
Fino al 25/5
Rumore: un buco
nel silenzio
La mostra riunisce le opere di
ventuno artisti: ogni lavoro contribuisce a delineare un frammento particolare all’interno del
complesso panorama di suoni,
rumori, brusii e silenzi-Spazio
Oberdan Cineteca, v.le Vittorio
Veneto 2, Milano-Info:
www3.provincia.mi.it
Sironi. Gli anni ‘40 e
‘50. Dal crollo dell’ideologia
agli anni dell’Apocalisse
Nella Sala del Collezionista, 50
opere ripercorreranno per la
prima volta, l’ultima stagione
creativa di una tra le figure più
importanti dell’arte italiana ed
europea del ‘900, dal crollo del
Fascismo alla sua morte-Fondazione Stelline, c.so Magenta 61,
Milano-Info: www.stelline.it
Guccione, Michielin,
Puglisi, Velasco.
Paesaggi. Ritratti.
Quattro pittori in Italia
Quattro pittori impegnati a confrontarsi con l’immenso-Museo
di Santa Giulia, via Dei Musei
81/b, Brescia-Info: 0302977834
America! Storie di
pittura dal Nuovo
Mondo
Una mostra che unisce, dipinge,
racconta tante vicende, insieme
alla storia dell’arte americana dal
primo decennio dell’Ottocento
al primo del Novecento-Museo
di Santa Giulia, via Dei Musei
81/b, Brescia-Info: 0302977834
Fino al 9/5
DiverCity
Mostra personale di Luciano
Bobba. un’esplorazione attraverso volti ed emozioni che
percorrono le città di New York,
Milano, Parigi, Saigon ed Hanoi.
Proprio la metropoli, con il suo
fluire incessante di immagini
ed emozioni, è al centro della
ricerca di Bobba, che ne ha catturato con sguardo attento le
mille suggestioni e sfumature.
Ne scaturisce un affascinante
diario di viaggio attraverso le città visitate e rilette dall’artista: un
gioco continuo di architetture e
persone che si sovrappongono,
elementi “diversi” per l’appunto,
come le metropoli raffigurate,
ma legati da un sottile fil rouge:
la comunicazione pubblicitaria
globale-Revel scalo d’Isola,
via Thaon de Revel 3, MilanoInfo: 0276009863
Fino al 30/5
Enzo Cacciola
In mostra le ultime opere di
uno degli artisti più radicali
della Pittura Analitica degli anni
Settanta-Fondazione Zappettini,
via Nerino 3, Milano-Info: www.
fondazionezappettini.org
Fino al 31/5
ODILON REDON
Un’esposizione che presenta 40
opere grafiche, incisioni e litografie, dell’artista francese, tra i
principali interpreti dell’arte del
sogno e del mistero-Siniscalco
Arte, via Friuli 34, Milano-Info:
www.siniscalcoarte.com
Fino all’1/6
PAOLO IACCHETTI
Ritorna al Museo Diocesano di
Milano, dall’8 aprile al 1° giugno, l’appuntamento con MuDi
Contemporanea. Questo nuovo
momento è dedicato all’opera
di Paolo Iacchetti (1953), pittore
milanese, la cui cifra espressiva
si inserisce all’interno della pit-
tura aniconica, particolarmente dedita al tema colore e alla
sua forza relazionale. Curata da
Paolo Biscottini, direttore del
Museo Diocesano di Milano,
l’iniziativa propone quattro
nuovi lavori, inseriti all’interno
dell’abituale percorso espositivo del Museo-Museo Diocesano, c.so di Porta Ticinese 95,
Milano-Info:
www.museodiocesano.it
Fino al 2/6
Canova alla corte
degli Zar. Capolavori
dall’Ermitage di San
Pietroburgo
Circa quaranta opere selezionate dalle raccolte dell’Ermitage
tra cui ben sette opere di Canova. Obiettivo dell’esposizione
è di ricostruire, attraverso gli
acquisti più importanti, le tappe
di un’affascinante avventura
collezionistica, ma anche di
evocare, attraverso una serie di
grandi opere molte delle quali
ritornate per la prima volta nella
loro terra d’origine, le vicende
della scultura in Italia, in particolare a Roma, dopo la svolta
determinata dall’affermazione di Canova che per decenni
venne considerato il maggior
artista del mondo occidentalePalazzo Reale, p.zza Del Duomo
12, Milano-Info: www.comune.
milano.it/palazzoreale
Chagall - Le anime
morte
La mostra propone, attraverso
il ciclo completo di 96 incisioni,
il vertice dell’opera grafica del
maestro russo che illustra il
romanzo “Le anime morte” di
Gogol’ interpretato come una
brillante commedia umana:
enciclopedia di vizi e miserieCastello Visconteo/Musei Civici,
v.le XI Febbraio 35, Pavia-Info:
www.comune.pv.it/museicivici
Fino all’8/6
Matthew Spender.
Archeologia del
presente
Un’ampia raccolta e selezione di
lavori in materiali diversi (dalla
pittura alla terracotta smaltata)
per ripercorre le diverse fasi
che hanno contraddistinto la
carriera di Matthew Spender, artista inglese (classe 1945) ormai
italiano di adozione-Castello
Sforzesco, p.zza Castello, Milano-Info: www.exibart.com
Diva. Il mito della
Primadonna da
Maria Malibran a
Maria Callas
Un viaggio unico e affascinante nel divismo operistico
al femminile nelle sue diverse
declinazioni, aspetto finora mai
indagato in maniera organica in
una mostra, ricostruito attraverso testimonianze e documentiPalazzo Martinengo, via Dei
Musei 30, Brescia-Info:
www.bresciamostre.it
Fino al 29/6
Francis Bacon
Francis Bacon è unanimemente
riconosciuto come l’ultimo dei
grandi maestri del Novecento,
ma una rassegna a lui dedicata
manca in Italia dal 1993. Nonostante ciò, l’opera di Bacon è
conosciuta e apprezzata da un
vasto pubblico per la capacità
con la quale il grande artista ha
saputo interpretare le universali
inquietudini del suo secoloPalazzo Reale, p.zza Del Duomo
12, Milano-Info: www.comune.
milano.it/palazzoreale
Venezia e il secolo
della Biennale.
Dipinti vetri e fotografie
dalla collezione della
Fondazione di Venezia
La mostra documenta per mezzo di dipinti, vetri e fotografie
dalla Collezione della Fondazione di Venezia, il centenario rapporto tra Venezia e la
Biennale-Palazzo della Ragione,
p.zza delle Erbe, Verona-Info:
+39199199111
Fino al 30/6
Nathalie Djurberg
Il progetto, concepito appositamente per gli spazi della
Fondazione Prada, consiste in
una serie di modelli di organi
del corpo umano che diventano
padiglioni dove sono proiettati
video della celebre artista svedese-Fondazione Prada, via Antonio Fogazzaro 36, Milano-Info:
www.fondazioneprada.org
Fino al 6/7
ANDY WARHOL. The
New Factory
Poco meno di 140 opere create
tra la metà degli anni cinquanta
e gli anni ottanta per un grande,
coloratissimo omaggio ad Andy
Warhol (Pittsburgh 1928 - New
York 1987), per rivivere l’atmosfera della Factory, la “fabbrica
d’arte” da lui fondata-Fondazione Magnani Rocca, via Fondazione Magnani Rocca 4, Mamiano di Traversetolo, Parma-Info:
www.magnanirocca.it
La forza del Bello.
L’arte greca conquista
l’Italia
Con 100 capolavori di arte greca
provenienti da collezioni e musei di tutto il mondo la mostra
ha l’ambizione di ricostruire la
fortuna dell’arte ellenica in Italia
a partire dall’epoca delle colonie
(VII-II secolo a.C.) per giungere,
passando prima per la mediazione romana, alla riscoperta
nell’età moderna-Palazzo Te, v.le
Te 19, Mantova-Info:
www.centropalazzote.it
Fino al 13/7
La Belle Epoque.
Arte in Italia 1880 1915
Circa 130 dipinti e una ventina
di affiches. Per raccontare, lungo
il fil rouge del ritratto femminile,
ma non solo, le mode e le pose,
le pause dell’intimità e della
ricreazione, i momenti pubblici
con le escursioni al parco o
alle riviere, le promenade e i
rendez-vous, le sfilate di moda,
le gite al lago o al mare, la vita
notturna nei teatri e nei tabarin,
i veglioni, i casinò, le passeggiate a cavallo, i riti mondani,
le galanterie ma anche i vizi e
gli eccessi della Belle Epoque.
Erano anni in cui tutto sembrava
Nord Italia
43
NTWK maggio 2008
permesso e possibile-Palazzo
Roverella, Rovigo-Info: www.
studioesseci.net
Fino al 19/7
I Ligari, pittori del
‘700 lombardo
Le opere fondamentali del percorso artistico della dinastia di
pittori, suddivise per aree tematiche: genere sacro, profano e
ritratto-Fondazione Stelline/Palazzo Stelline, c.so Magenta 61,
Milano-Info: www.stelline.it
Fino al 20/7
L’ABBRACCIO DI
VIENNA. Klimt, Schiele
e i capolavori del
Belvedere
Ottanta opere, provenienti dal
museo viennese, ripercorreranno la genesi dell’arte del Novecento, partendo dal Barocco,
passando per la Belle Époque,
per il Biedermeier, fino a giungere alla Secessione e al primo
Espressionismo-Villa Olmo, via
Cantoni 1, Como-Info:
www.clponline.it
Fino al 27/7
YAN PEI-MING
La prima personale in un museo
italiano dell’artista-GAMeC/
Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, via San Tomaso 53,
Bergamo-Info: www.gamec.it
Fino al 3/8
GIOIELLI D’AUTORE
PADOVA E LA SCUOLA
DELL’ORO
Niente a che vedere con il gioiello industriale o seriale: ciò
che i grandi “Maestri di Padova”
creano da oltre cinquant’anni
sono pezzi unici, gioielli-scultura destinati certo all’esibizione
ma anche al collezionismo. E
non a caso, come ogni vera forma d’arte, molte di queste meraviglie sono già patrimonio di
decine di musei in tutto il mondo. La “Scuola orafa di Padova”
rappresenta un fenomeno unico in Italia, una originalissima
esperienza scaturita dall’affermarsi di spiccate individualità
che si riconoscono in uno stile
anticommerciale e antidecorativo basato sulla purezza delle
forme, la misura della materia,
l’equilibrio delle proporzioni e
una tenace sperimentazione di
nuove tecniche e materiali. Un
centinaio di vetrine espositive
accoglie più di 500 straordinarie opere, di cui molte inedite,
gioielli-scultura creati dagli
anni cinquanta del Novecento
ad oggi-Palazzo della Ragione,
Padova-Info:
www.studioesseci.net
Fino al 31/8
UGO RIVA. Un artista
contemporaneo e la
classicità
Un’antologica racconta il percorso creativo di uno degli artisti più interessanti del panorama italiano attraverso quaranta
lavori dal 1982 al 2007.
Una delle sezioni del percorso
sarà dedicata al confronto tra
alcune sue opere e dipinti del
XV e XVI secolo-Spazio Viterbi, Palazzo della Provincia di
Bergamo, via Torquato Tasso 8,
Bergamo-Info:
www.provincia.bergamo.it
Fino al 19/10
LUCE. PINO PEDANO
L’esposizione presenterà 12
grandi sculture lignee del maestro siciliano, che dialogheranno con la luce mistica creata
dall’installazione permanente
di Dan Flavin. A partire dal tracciato luminoso e variopinto che
ridefinisce lo spazio sacro e che
si intreccia con la materia lignea
delle opere, si può riconoscere
un significato profondo e intimo
che si esprime, da un lato, nella
metafisica impossibilità di scoprire il volto del divino e, dall’altro, nella continua e appassionata ricerca dell’essenza della vita,
dell’universo e di Dio-Santa Maria Annunciata in Chiesa Rossa,
via Neera 24, Milano-Info:
www.pinopedano.it
Dal 3/5 al 6/7
CREMONINI 1945-1950.
Gli anni di Brera
Per la prima volta, 100 opere - 70
olii e 30 disegni - ripercorrono
gli anni di formazione all’Accademia di Brera, di un protagonista della pittura del secondo
dopoguerra europeo-Palazzo
Leone da Perego, via Gilardelli
10, Legnano, Milano-Info:
www.legnano.org
Dal 17/5 al 12/6
Acqua aria fuoco
terra: le immagini dei più
importanti fotografi della
National Geographic Society
Da oltre un secolo i fotografi di
National Geographic raccontano
il mondo e la natura con immagini straordinarie. La mostra propone una serie di scatti, per la
maggior parte inediti, seleziona-
ti tra i più importanti reportage
realizzati per il magazine-SPAZIO WHITE STAR ADVENTURE,
p.zza Filippo Meda, Milano-Info:
www.whitestar.it
Dall’1/6 al 27/7
FEDERICA GALLI
Antologica dedicata all’ “inciditrice” italiana più conosciuta nel
mondo. Tra i temi preferiti di Federica Galli ci sono le vedute di
Venezia e di Milano che ha colto
nei suoi aspetti più romantici
e ormai scomparsi, ma anche
quelle di luoghi meno noti e riconoscibili della “sua” campagna
lombarda.
Anche gli alberi sono da sempre
presenti in maniera predominante nella sua ricerca espressiva, diventando protagonisti
assoluti, a partire dalla seconda
metà degli anni ‘80, quando intraprende un viaggio lungo tutta l’Italia a caccia di Alberi Monumentali, quasi sempre colossi
centenari-Serrone della Villa Reale, Monza-Info: 039322086
44
Venezia
NTWK maggio 2008
Giovedì 15
MUSICA
Venerdì 2
Ergo
Brett Sroka – trombone – elettronica. Carl Maguire – tastiere
Shawn Baltazor – batteria-Teatro
Fondamenta Nuove, Cannaregio
5013, Venezia-Info: www.teatrofondamentanuove.it
Don Ciccio
Philarmonic
Orchestra +
Erica Boschiero & band Venerdì 16
Fucina Controvento, via ColomVenare Reagge:
bo 123, Malcontenta, VeneziaMonza Ina De Yard +
Info: www.fucinacontrovento.it
King P + Zion Cuts
Nah Forget Afrika
Cso Rivolta, p.zza Carlo Giuliani
Sound System
via Fratelli Bandiera, Marghera,
Venezia
Sabato 3
VILLA ADA POSSE +
Reggae Girls
Fucina Controvento, via Colombo 123, Malcontenta, VeneziaInfo: www.myspace.com/fucinacontrovento
Lunedì 5
Alexis Descharmes
Violoncello-Teatro Fondamenta Nuove, Cannaregio 5013,
Venezia-Info: www.teatrofondamentanuove.it
Giovedì 8
SICK OF IT ALL + Wisdom
in chain + Crushing Caspars +
Gonna Fall Hard
Richard Youngs
Il musicista scozzese presenterà
il suo ultimo album “Autumn
Response”-Teatro Fondamenta Nuove, Cannaregio 5013,
Venezia-Info:
www.teatrofondamentanuove.it
Venerdì 9
Carmen Consoli
Teatro Toniolo, p.tta C. Battisti 3,
Mestre, Venezia-Info: 041971666
/ www.ticketone.it
NEMESIS Drum&bass
Night party
Venare reagge
Combostyle + Zion
Cuts
Venezia
Sabato 10
DAVID RODIGAN +
BITTY MCLEAN. 30th
ANNIVERSARY
Lunedì 12
RISONANZE. Rassegna
di nuove musiche
contemporanee
Mika Vainio | elettronica
Kevin Drumm | elettronica
Axel Dorner | tromba
Lucio Capece | sax soprano,
clarinetto basso-Teatro Fondamenta Nuove, Cannaregio 5013,
Venezia-Info:
www.teatrofondamentanuove.it
Venezia
Venezia-Info:
www.scuolasangiovanni.it
Dal 7 all’11/5
Sior Todero
Brontolon
Di Carlo Goldoni. Regia di Giuseppe Emiliani-Teatro Goldoni,
San Marco 4650, Venezia–Info:
www. teatrostabileveneto.it
Mercoledì 8
La Traviata
Di Giuseppe Verdi. Libretto di
Francesco Maria Piave-Scuola
Grande San Giovanni Evangelista, Venezia-Info:
Sabato 17
Gregory Isaacs
Nah Forget Afrika
Sound System
Venezia
Lunedì 19
Grigory Sokolov
Pianoforte. Musiche di Mozart e
Chopin-Teatro LaFenice, Campo
San Fantin, San Marco, Venezia
Sabato 24
Altavoz ! Festival di
musica elettronica
Venezia
Giovedì 29
Makako Jump
Paradiso, Venezia-Info:
www.myspace.com/skavillage
Sabato 31
Stone Love –
Immortal Sound
Sabato 10
Ostro.
Mediterraneo
dentro
Di Enzo Celli-Sede Teatro ex Gil,
via Dante angolo via Sernaglia,
Mestre, Venezia-Info: www.
culturaspettacolovenezia.it/teatrodelparco
Domenica 11
La Boheme
Di Giacomo Puccini. Libretto di
Giuseppe Giacosa-Scuola Grande San Giovanni Evangelista,
Venezia-Info:
La Traviata
Di Giuseppe Verdi. Libretto di
Francesco Maria Piave-Scuola
Grande San Giovanni Evangelista, Venezia-Info:
2 e 3/5
Domenica 4
La Boheme
Di Giacomo Puccini. Libretto di
Giuseppe Giacosa-Scuola Grande San Giovanni Evangelista,
Venezia-Info: www.scuolasangiovanni.it
Martedì 7
Il Barbiere di
Siviglia
Di Gioacchino Rossini. Libretto
di Cesare Sterbini-Scuola Grande San Giovanni Evangelista,
Stefano Arienti.
Disegni dismessi
L’esposizione veneziana presenta una varietà di disegni e
di immagini che si nascondono, trasmigrano o sconfinano
dai materiali che solitamente li
ospitano per ricomparire su altre
materie e oggetti-Fondazione
Querini Stampalia, campo Santa
Maria Formosa 5252, VeneziaInfo: www.querinistampalia.it
Fino al 25/5
Interno3. Beautiful
day
Una meta-narrazione audiovisiva e scultorea che parzializza la
visione, scandaglia le sensazioni
e scardina la logica degli eventi.
Prima personale di Interno3 in
uno spazio pubblico per l’arte
contemporanea, Beautiful Day
propone alcuni dei lavori più recenti del duo veneziano-Galleria
comunale contemporaneo, p.tta
Monsignor Giuseppe Olivotti 2,
Venezia-Info:
www.galleriacontemporaneo.it
Di Giacomo Puccini. Regia Robert Carsen. Orchestra e coro
del Teatro La Fenice-Teatro LaFenice, Campo San Fantin, San
Marco, Venezia
28 e 29/5
La sposa persiana
Teatro Toniolo, p.tta C. Battisti 3,
Mestre, Venezia–Info:
www.vivaticket.it
ARTE
Fino al 4/5
lawrence Carroll
Un progetto coraggioso, una
mostra come opera d’arte totale,
in nove sale e quaranta opere
al secondo piano del Museo
Correr. Dei venticinque anni
di carriera di Lawrence Carroll,
artista americano di origine
australiana da tempo attivo
anche a Venezia, non si propone
un’impaginazione critica, né una
sequenza cronologica, ma un lavoro creativo nel quale l’artista si
esprime liberamente negli spazi
espositivi attraverso installazioni
site specific, adatte alle diverse
Morago
La Venice Design Art Gallery
presenta una selezione di opere
recenti di Morago. L’artista, dopo
aver esposto presso l’Istituto di
Cultura Italiana a Londra ritorna
a Venezia con una mostra che
raccoglie la sua ultima produzione e segna l’evoluzione raffinatissima del lavoro dell’artista,
improntato sul gioco dei bianchi
e dei neri. Morago giunge con
questi suoi recenti lavori alla maturità: nelle tele egli scava e indaga la materia, lasciando emergere le forme misteriose che
popolano il suo immaginarioVenice Design, calle Vallaresso,
San Marco 1310, Venezia-Info:
[email protected]
Giorgio Vigna
La Venice Design è lieta di presentare la collezione dei gioielli
realizzati dal Maestro Giorgio
Vigna.Vigna è artista e designer.
Crea gioielli, sculture, oggetti
per il corpo, accessori per interni. Ha realizzato gioielli per film,
opere, spettacoli teatrali e televisivi, oltre a collezioni particolari
di gioielli per stilisti internazionali. Il suo lavoro è stato esposto
in mostre personali e collettive
ed ampiamente pubblicato da
riviste internazionali-Venice Design, calle Vallaresso, San Marco
1310, Venezia-Info: [email protected]
Marisa Bronzini.
Textile 1939-2007
Di Gioacchino Rossini. Libretto
di Cesare Sterbini-Scuola Grande San Giovanni Evangelista,
Venezia-Info:
Dal 23 al 29/5
su tela. Nel 2007 ha realizzato
le copertine per l’edizione speciale dell’opera di Philip K. Dick
(Fanucci Editore) e ha realizzato
l’immagine del Courmayeur Noir
in festival. E’ stato inserito nei
200 migliori illustratori del mondo dal Lürzer’s Archive-Venice
Design, San Samuele, San Marco
3416, Venezia-Info: [email protected]
Fino all’1/6
Il Barbiere di
Siviglia
Superlux
Spettacolo di danza a cura di
Apostolia Papadamaki-Teatro
Fondamenta Nuove, Cannaregio
5013, Venezia-Info: www.teatrofondamentanuove.it
Fino all’11/5
Martedì 20
Tosca
TEATRO
Giovedì 1
dimensioni degli ambienti. Ogni
installazione si lega con un sottile filo di riferimenti interni alle
sale contigue, in un continuo
variare di percezioni visive e
spaziali, di materiali e di temi, di
tipologie di opere: a parete, di
spigolo, a pavimento, di grandi e
di piccole dimensioni, con inserti
ed oggetti o più rigorosamente
astratte, in un percorso altamente poetico-Museo Correr, San
Marco 52, Venezia-Info:
www.museiciviciveneziani.it
Fino al 26/5
Michele Marieschi.
Vedute incise.
Magnificentiores
Selectioresque
Urbis Venetiarum
Prospectus
Dopo le rassegne dedicate ai
Tiepolo, a Longhi, a Canaletto, a
Fontebasso, a Carlevarijs , emerge ora dai cospicui fondi del
Gabinetto Stampe e Disegni del
Museo Correr la fondamentale
opera incisoria di uno dei più
importanti vedutisti e paesaggisti veneziani del Settecento,
Michele Marieschi (1710-1743).
La mostra, a cura di Filippo
Pedrocco, presenta la raccolta
di raffigurazioni dei luoghi più
celebri della città incise su rame
ed edite per la prima volta nel
1741-Ca’ Rezzonico / Museo del
Settecento Veneziano, Dorsoduro 3136, Venezia-Info: www.
museiciviciveneziani.it
Fino al 31/5
ANTONELLO SILVERINI
In anteprima assoluta le opere
di Antonello Silverini, noto illustratore, che per la prima volta
ha deciso di realizzare le sue
rappresentazioni fantastiche
L’omaggio dedicato all’indiscussa maestra e delicata tessitrice
propone oltre una trentina di
opere che ripercorrono la sua
vicenda artistica lungo l’arco del
Novecento-Palazzo Mocenigo,
Snata Croce 1992, Venezia-Info:
Fino all’8/6
Sergio Del Pero /
Ferdinando Poles.
Mestre, l’anima
nascosta. Fotografie,
1950/1970
Uno straordinario patrimonio di
immagini inedite su una città industriale negli anni cruciali della
sua trasformazione. Questo, in
sostanza, è quanto ci hanno
lasciato due fotografi dilettanti
che hanno operato, in modo inconsciamente complementare,
a Mestre e Marghera fra la fine
degli anni Cinquanta e la metà
dei Settanta-Centro Culturale
Candiani, p.le Luigi Candiani 7,
Venezia-Info: www.comune.venezia.it/candiani
Ennio Finzi /
Giovanni Pontini.
Dal mecenate al collezionista
nella ricerca dell’astratto e
del re
La mostra è incentrata sulla
valorizzazione degli aspetti straordinari della stagione artistica
veneziana degli anni Cinquanta
e Sessanta, che gli eventi maggiori e la concentrazione di protagonisti di rinomanza mondiale
hanno messo indebitamente
in ombra-Scuola Grande di San
Giovanni Evangelista, San Polo
2454, Venezia-Info:
www.sangiovanniev.it
Fino al 13/7
Giuseppe Santomaso
e l’opzione astratta
Una retrospettiva dell’attività del
maestro veneziano dagli esordi
fino alla grande stagione della
maturità. La mostra aprire anche
per la prima volta al pubblico
gli spazi del nuovo centro espositivo sull’Isola di San Giorgio
Maggiore a Venezia-Fondazione
Giorgio Cini, Isola Di San Giorgio,
Venezia-Info: www.cini.it
Fino al 21/7
Isabelle de
Borchgrave. Un
mondo di carta
Oltre ottanta tra abiti, accessori
e trompe-l’oeil realizzati interamente in carta con incredibile
perizia e un talento inconfondibile dall’artista belga Isabelle
de Borchgrave tratteggiano un
insolito percorso nella vita e
nel mondo di Fortuny-Museo
Fortuny, campo San Beneto
(San Marco) 3958, Venezia-Info:
Fino al 27/7
I Macchiaioli.
Capolavori della collezione
Mario Taragoni
La mostra intende ricostruire
la prestigiosa collezione d’arte
dell’ottocento toscano appartenuta a Mario Taragoni-Palazzo
Franchetti, campo Santo Stefano
2945, Venezia-Info:
www.istitutoveneto.it
Fino al 20/7
Roma e i barbari. La
nascita di un nuovo
mondo
Riportando alla memoria alcuni
eventi quali i primi scontri tra
Romani e Germani, evocando il
Sacro Romano Impero di Carlo
Magno e i sacchi di Roma dei re
Alarico e Genserico, il passaggio
di Attila attraverso l’Impero...La
mostra ripercorre i secoli della
conflittuale coesistenza dei due
popoli-Palazzo Grassi, Salizzada
San Samuele 3231, Venezia-Info:
www.palazzograssi.it
Fino al 31/12
peggy: una vita per
l’arte. I 60 anni della
collezione Peggy
Guggenheim a Venezia
Venezia
Era il 1948 quando Peggy Guggenheim fu invitata da Rodolfo
Pallucchini, Segretario Generale
della Biennale di Venezia ad
esporre la propria già leggendaria collezione al Padiglione della
Grecia. L’anno successivo, la mecenate acquistò Palazzo Venier
dei Leoni che da allora ospita
la sua collezione, la più importante in Italia per l’arte europea
e americana della prima metà
del Novecento. Coming of Age:
American Art 1850s to 1950s e
Cardazzo-Peggy Guggenheim
Collection, Palazzo Venier dei
Leoni, Dorsoduro 701, VeneziaInfo: www.guggenheim-venice.it
Dall’8/5 al 27/7
Victor Burgin. Alle 8
solito posto & Voyage
to Italy
Produzione ad opera dell’artista
di un nuovo video, Alle 8 solito
posto, che viene proiettato. Il
video, ispirato alla sequenza
finale del film “L’eclisse” di Michelangelo Antonioni, combina
immagini girate a Venezia, nella
zona periferica di San Basilio,
con impressioni raccolte durante
una visita a Milano, nell’area del
Monte Stella. Inoltre vengono
presentate le due serie di fotografie e testi che fanno parte
della videoinstallazione Voyage
to Italy-Fondazione Bevilacqua
La Masa, p.zza San Marco 71c,
Venezia-Info:
www.bevilacqualamasa.it
Dal 15/5 al 21/6
The Partisans in
print. La stampa
partigiana
Mostra di stampe partigiane slo-
45
NTWK maggio 2008
vene dal 1941. A cura di Donovan Pavlinec. stampe partigiane
slovene, incisioni, xilografie e
ancora banconote e cambiali del
periodo bellico con le riproduzioni degli attivisti del movimento patriottico disegnate da artisti
e architetti sloveni.
La forza comunicativa di alcune immagini, pur rispettando
i canoni linguistici del tempo,
travalica l’urgenza che le ha rese
necessarie e le trasforma in icone universali.
Un’occasione unica per il pubblico e gli studiosi di sfogliare le
testimonianze visive di impegno
sociale e politico di un momento cruciale della storia, in cui
si sono riaffermati con forza e
coraggio i diritti umani irrinunciabili di ogni tempo e di tutti i
popoli-A+A, Centro Espositivo
Pubblico Sloveno di Venezia,
San Marco, Calle Malipiero 3073,
Venezia-Info: www.aplusa.it
VARI
Dall’8 all’11/5
Mare Maggio
Un nuovo modo per visitare Venezia, città conosciuta in tutto il
mondo, ma che nasconde molti
segreti e luoghi nascosti: Mare
Maggio è un evento dedicato
alla storia ed alla tradizione della
città lagunare, che valorizzerà in
particolar modo l’antica conoscenza delle tecniche di costruzione navale e che offrirà al pubblico la possibilità di accedere
all’Arsenale di Venezia, splendida
costruzione che risale al 1300,
sia nella parte di gestione civile
che in quella sotto il demanio
della Marina Militare.
Nel bacino dell’Arsenale, negli
antichi padiglioni e nelle Tese di
San Cristoforo, il visitatore della
manifestazione sarà accompagnato in un percorso che unirà
la storia della Repubblica Serenissima e l’arte della costruzione
navale ai moderni yacht, rappresentazione dell’eccellenza della
nautica-Arsenale di Venezia,
Fondamenta di Fronte, Castello
30122, Venezia-Info:
www.maremaggio.it
Dal 23 al 25/5
24mo raduno dei
parà
Raduno nazionale dei paracadutisti italiani. La manifestazione
avrà inizio il pomeriggio del 23
con gli onori ai Caduti al Sacrario
del Tempio Votivo del Lido ed
un convegno sul paracadutismo militare e sportivo aperto
alla cittadinanza. Il 25 maggio
la manifestazione si focalizzerà
su due eventi culminanti. Il mattino, in Piazza San Marco sarà
celebrata la cerimonia ufficiale
con schieramento di militari in
armi e radunasti. Il pomeriggio
all’Aeroporto del Lido i radunasti
si ritroveranno per un cameratesco “rancio sociale”, prima dello
svolgimento di una grande manifestazione aereoparacadutistica, con possibilità di effettuare
lanci. Il tutto avrà termine nel
tardo pomeriggio-p.zza S. Marco
e Tempio Votivo, Venezia-Info:
www.turismovenezia.it
46
Treviso
NTWK maggio 2008
L’INVASIONE DEGLI
OMINI VERDI
MUSICA
Ogni Domenica
AI CAVAI
Cocktail party. Torna l’aperitivo
dei Cavai!! Spritz, Food & Music
80° 90° & now. Dj Set: Diego
Vee-Ore 18.30-C.I.C.club, via
Zermanesa 85, Mogliano Veneto, Treviso-Info: 0415970021 /
www.cicclub.it
Venerdì 2
G.I.JOE + A Smile For
Timbuctu
Zion Rock Club, Conegliano Veneto, Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Sabato 3
www.zionrockclub.it
Sabato 10
BOOSTA DJ SET +
THE DEFINITION OF
TECHNO
www.zionrockclub.it
Giovedì 15
TRICARICO +
Caminada
New Age, Roncade, Treviso-Info:
www.newageclub.it
Sabato 17
CAPAREZZA
www.newageclub.it
THESE NEW PURITANS
+ Loud! Saturday
www.newageclub.it
ROCK TV NIGHT con
MARTA SUI TUBI +
THE SOUND OF ZION DJ
SET BY PUTANO AD + LUCA
BORGHESE
Zion Rock Club, Conegliano
Veneto, Treviso-Info: www.zionrockclub.it
> articolo a pag. 28/29
www.newageclub.it
FABRI FIBRA
Venerdì 9
Sabato 24
THE FUTUREHEADS
CAMINADA
www.newageclub.it
Bob Marley’s Anniversary
Celebration-Zion Rock Club, Conegliano Veneto, Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Venerdì 16
DIE WITWE BOLTE +
Guests
www.zionrockclub.it
STEVE GIANT, The King
Of Reggae Dj Set
SUPERKAKAO KIDS DJ
SET
Giovedì 22
CHRISTIAN DEATH +
Them Philosophy +
Lachaise
www.newageclub.it
Venerdì 23
NAPALM DEATH +
SUFFOCATION +
Warbringer
www.newageclub.it
Venerdì 30
BABAMAN + SMOKIT
LOBBY + GUESTS
Sabato 31
THE BLOODY
BEETROOTS + THE
DEFINITION OF
TECHNO
www.zionrockclub.it
ARTE
Fino al 3/5
New Art. New Pop
In esposizione una trentina di
opere del mondo della pittura,
scultura, video arte e fotografia,
realizzate da 12 giovani artisti
italiani, che con il loro lavoro
hanno testimoniato la penetrazione della cultura New Pop sul
territorio nazionale-Brolo Centro d’arte e cultura, via Rozone
E Vitale 5, Mogliano Veneto,
Treviso-Info: www.brolo.org
Fino al 4/5
GENGIS KHAN E IL
TESORO DEI MONGOLI
Quasi quattrocento preziosi reperti archeologici documentano l’evolversi della civiltà cinese
dal X al XIV secolo, cioè dall’anno 907 (caduta della Dinastia
Tang) al 1368 (caduta della
Dinastia Yuan)-Casa dei Carraresi, via Palestro 33, Treviso-Info:
0422513150
Fino al 19/5
Mario Vidor. Il velo
della sposa
Mostra del fotografo veneto, un
appuntamento della rassegna
VEDERE OLTRE 2008 Fotografi
del Nord - Est-Palazzo della Loggia, p.zza Dei Grani, Motta Di
Livenza, Treviso-Info:
www.fotoclublaloggia.it
Amos Crivellari.
Miraggi
Mostra del fotografo friulano, un
appuntamento della rassegna
VEDERE OLTRE 2008 Fotografi
del Nord - Est-Vecchie carceri,
p.zza Castello, Motta Di Livenza,
Treviso-Info: 3394804941
Fino all’1/6
IL FUOCO DI VULCANO
Sarà possibile scoprire l’affascinante mondo della metallurgia
antica: accompagnato dall’elemento fuoco e introdotto dal
mito di Prometeo e di Vulcano, il
visitatore potrà seguire le varie
fasi del ciclo produttivo preindustriale del metallo. Dall’estrazione e riduzione del minerale
alla produzione dell’oggetto,
ma non solo... si potranno cogliere anche gli aspetti pratici
legati all’utilizzo dei metalli fino
agli aspetti economici, sociali e
quelli legati al culto. Si potranno
sperimentare le antiche tecniche
metallurgiche la cui importanza
per il nostro territorio è ormai
confermata dalle recenti scoperte archeologiche di Montebelluna. A corredo dell’esposizione di
minerali e di reperti archeologici, ci saranno alcune repliche
di questi ultimi da maneggiare,
ricostruzioni di un interno di miniera e degli impianti con forni
per l’estrazione dei metalli dai
minerali, nonché officine per la
lavorazione dei diversi metalli;
inoltre filmati e suoni concorreranno a ricreare suggestive
ambientazioni-Museo di Storia
Naturale e Archeologia di Montebelluna, via Piave 51, Montebelluna, Treviso-Info: www.
museomontebelluna.it
Fino al 2/6
L’ARMONIA DELLA
FORMA
Mostra di scultura di G. Paulli-Casa Museo G.B. Cima, Conegliano
Veneto, Treviso-Info:
www.trevisoweb.com
Fino al 14/6
Sandro Crisafi.
Racconti di luce
Off camera. Le immagini fotografiche di Sandro Crisafi sono
ottenute senza l’ausilio di apparecchiature. Le fotografie sono
svincolate dalla camera oscura e
dal negativo-EXITARTE Contemporanea Studio, v.le Della Vittoria
77, Vittorio Veneto, Treviso-Info:
www.exitarte.it
Dal 3 al 14/5
VIAGGIO NELLA
NATURA
Mostra di pittura di Sergio Carlon-Palazzo Scotti, via S. Andrea
3, Treviso-Info:
www.comune.treviso.it
Dal 16 al 28/5
IMMAGINI DA TREVISO
Mostra di pittura di Lauretta
Damiani-Palazzo Scotti, via S.
Andrea 3, Treviso-Info:
www.comune.treviso.it
VARI
Fino al 3/5
BIOLOGICO IN ...
PIAZZA
Mostra mercato di prodotti
biologici-p.zza Pola, Treviso-Info:
www.trevisoweb.com
MUSICA
Fino al 18/5
Primavera musicale
“Primavera musicale”, la stagione musicale diffusa tra Pordenone, Brugnera, Cordovado,
Polcenigo e Sesto al Reghena,
corona l’intenzione di ampliare
tutta l’attività dell’Orchestra e
Coro San Marco a un territorio
sempre più ampio, con un repertorio rinnovato e la grande
collaborazione con enti e associazioni culturali del Friuli Occidentale-sedi varie, Brugnera,
Cordovado, Polcenigo e Sesto al
Reghena, PordenoneInfo: 0434520452
Domenica 4
Madaleine
Ackustica +
Electricity
Ore 15.30-Isola di Emergency,
c.so Vittorio Emanuele 39, Pordenone-Info: www.rockol.it
Mercoledì 7
Duo Krylov-Canino
SERGEJ KRYLOV violino
BRUNO CANINO pianoforte
Appartengono a due diverse
generazioni, eppure le loro
strade si incontrano per dare
vita ad un’autorevole duo dalla
magica intesa. Bruno Canino e
Sergej Krylov sono due grandi
nomi in campo internazionaleFazioli Concert Hall, via Ronche
47, Sacile, Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Venerdì 9
ENRICO INTRA E
CIVICA JAZZ BAND DI
MILANO
del Festival internazionale di
musica VOCALIA. La rassegna,
che nel 2008 giunge all’ottavo
anno,è dunque un festival che
ospita e esibisce la passione
intima e discreta di chi sceglie
di misurarsi e giocare con la
voce. Tra gli ospiti: John Regen,
Cheryl Bentyne, Lino Patruno e
la sua band, le Puppini Sisters,
Gegè Telesforo-Teatro Verdi,
Maniago, Pordenone-Info:
www.vocalia.org
Sabato 10
Lino Patruno e la
sua band + Minnie
Minoprio
MORELLATO & THE
JEWELS
Ore 22-Deposito Giordani, via
Prasecco 13, Pordenone-Info:
www.myspace.com/depositogiordani
Venerdì 16
Puppini Sisters
Fenomeno del momento, un
trio femminile assolutamente unico, protagonista della
rinascita di un boogie-woogie
ironico e virtuosistico che sta
spopolando nei teatri di tutto il
mondo. Nell’ambito di “Vocalia
2008”-Teatro Verdi, Maniago,
Pordenone-Info: www.vocalia.
org
Tra i musicisti più conosciuti in
Italia, è stato tra i primi a sviluppare un concetto “europeo” di
jazz, aprendosi agli stimoli e alle
ricerche provenienti dal mondo
classico ma, contrariamente ad
altri, senza perdere il legame
con il blues e il naturale senso
dello swing che pervadono tutta la sua musica, anche quella
influenzata dal mondo eurocolto-Ore 20.45-Teatro Comunale
G. Verdi, Pordenone-Info: www.
comunalegiuseppeverdi.it
9 e 10/5
VOCALIA. Festival
internazionale di
musica
Con il titolo di “L’America!”
si presenta l’ottava edizione
Gegè Telesforo&
Groovinators
La voce italiana più votata al
groove del funk viene a Maniago accompagnato dalla vocalist
di New Orleans Mia Cooper e
una band di virtuosi innamorati
della black music. Nell’ambito
di “Vocalia 2008”-Teatro Verdi,
www.vocalia.org
Sat 11
Il quintetto elettro rock tornerà
ad esibirsi sul palco del Bus del
Colvera di Frisanco sabato 17
Maggio alle 22.
Il locale, attivo da un anno, è
noto per essere ottimamente
attrezzato per la musica dal vivo
e per mettere a disposizione un
bus navetta che porta la gente
che abbia voglia di consumare
una birra senza la preoccupazione di mettersi dopo alla
guida-Ore 22-Bus Del Colvera,
Albergo Fornasatis, via Colvera,
Frisanco, Pordenone-Info:
www.sat11.it
Mercoledì 21
Giovanni Allevi
Cheryl Bentyne
CAPITAN JIVE
47
NTWK maggio 2008
Un’incursione nella musica dei
primi anni del secolo scorso
accompagnati da due nomi che
in Italia hanno fatto la storia di
questo genere. Nell’ambito di
“Vocalia 2008”-Teatro Verdi, Maniago, Pordenone-Info:
www.vocalia.org
Omaggio a Duke Ellington
Da Los Angeles arriva la regina dei Manhattan Transfer, il
quartetto vocale più famoso al
mondo che quest’anno celebra
il 35mo anniversario di attività.
Sebbene il mondo intero conosca Cheryl Bentyne come una
dei quattro componenti dei
Manhattan Transfer - sono suoi
gli acuti irraggiungibili nella mitica versione vocale di Birdland
di Joe Zawinul - questa straordinaria vocalist ha una propria
storia musicale con una carriera
da solista di primissimo piano.
Nell’ambito di “Vocalia 2008”Teatro Verdi, Maniago, Pordenone-Info: www.vocalia.org
Pordenone
della rock band milanese di
Manuel Agnelli. A tre anni di
distanza dall’ultimo lavoro
discografico, che riscosse un
grande successo consacrando
il gruppo rock milanese come
una tra le più affermate band
alternative europee e vincitore
del premio PIM come miglior
album indipendente italiano, gli
Afterhours tornano protagonisti
con il nuovo lavoro “I Milanesi
ammazzano il Sabato”-Ore 21Palasport Forum, PordenoneInfo: www.azalea.it
CHISURA STAGIONE
2007-08 - TBA
16 e 17/5
VOCALIA. Festival
internazionale di
musica
Con il titolo di “L’America!”
si presenta l’ottava edizione
del Festival internazionale di
musica VOCALIA. La rassegna,
che nel 2008 giunge all’ottavo
anno,è dunque un festival che
ospita e esibisce la passione
intima e discreta di chi sceglie
di misurarsi e giocare con la
voce. Tra gli ospiti: John Regen,
Cheryl Bentyne, Lino Patruno e
la sua band, le Puppini Sisters,
Gegè Telesforo-Teatro Verdi,
www.vocalia.org
Sabato 17
Afterhours
Unica tappa live nel Nordest
Giovanni Allevi è un’insolita
figura artistica: un virtuoso del
pianoforte che suona la sua
musica. Desta grande interesse per l’impegno musicale e
intellettuale poiché incarna le
aspirazioni di una nuova generazione di compositori. Con la
sua musica vuole realizzare una
sintesi tra la tradizione classica
e le sonorità pop e contemporanee-Ore 21-Fazioli Concert
Hall, via Ronche 47, Sacile,
Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
rium Centro Civico di San Vito al
Tagliamento, p.le Zotti, San Vito
al Tagliamento, Pordenone-Info:
043481402
TEATRO
2
Lunedì 1
Mercoledì 7
Una morte in
confusione
La Turnàta. Italiani
Cìncali parte seconda
Di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta. Dopo il consenso ottenuto con la prima parte del progetto Italiani cìncali, dedicata
ai minatori del Belgio, debutta
il secondo capitolo incentrato
sull’emigrazione in Svizzera,
fenomeno che giunse al suo
massimo incremento durante
gli anni ‘60-Ore 20.45-Audito-
ciante. Una personalità forte, che
ha contribuito a costruire la moderna storia d’Italia, certamente
una delle personalità più ricche
e affascinanti espresse dal movimento sindacale italiano-Antico
Teatro Sociale Arrigoni, San Vito
al Tagliamento, Pordenone-Info:
043481402
Sabato 3
Questi fiori li ho
raccolti stamattina
Di Paolo Patui. Al centro del nostro lavoro, Giuseppe Di Vittorio,
uomo politico, segretario storico
della Cgil, eroe sindacale e brac-
Commedia dal ritmo scoppiettante, ci presenta cinque attori
colti in tre situazioni diverse ed
alle prese con alcune realtà di
vita contemporanea che si ripercorrono in un gioco all’infinito:
nevrosi, incomunicabilità e morte. Un testo assurdo, brillante,
paradossale e comico allo stesso
tempo-Ore 21-Teatro Pileo,
via Cesare Battisti 70, Pordeno-
48
Pordenone
NTWK maggio 2008
ne-Info: www.teatriassociati.org
Venerdì 30
ROBERTO DEVEREUX O
IL CONTE DI ESSEX
Tragedia lirica in tre atti su libretto di Salvatore Cammarano. La
stagione teatrale si chiude con
un’opera ancora mai eseguita
in regione, che risale al periodo
‘napoletano’ di Donizetti, alla sua
fortunata collaborazione con
Salvatore Cammarano, prima
della decisione di fuggirsene a
Parigi-Ore 20.15-Teatro Comunale G. Verdi, Pordenone-Info:
www.comunalegiuseppeverdi.it
CINEMA
Martedì 6
Ascensore per il
patibolo + Fuoco
fatuo
Nell’ambito della retrospettiva
“Louis Malle-l’inclassificabile”Ore 20.30/22-Cinemazero, Pordenone-Info: 0403220551
Martedì 13
Milou a maggio +
Vita privata
Martedì 20
Black Moon +
Pretty Baby
Martedì 27
Les amants +
Arrivederci ragazzi
ARTE
Fino al 4/5
t
Watch in - watch
out
La sacralità della natura dovrebbe essere seconda solo a
quella della vita umana, mentre
l’uomo, troppo spesso impegnato a venerare idoli o entità
immaginarie, tende a trascurare
la dimensione terrena della vita,
l’unica, peraltro, di cui possiamo
avere assoluta certezza.
Forse è questo il messaggio che
si potrebbe trarre da una mostra che, attraverso le tecniche
della pittura, della fotografia e
dell’incisione, vuole stimolare lo
spettatore ad una riflessione su
temi di grande attualità-Galleria
Vastagamma, Vicolo del Molino
10, Pordenone-Info: www.vastagamma.org
Fino all’8/5
Vittorio MICHIELON.
Der Abschied
La mostra presenta alcune delle opere realizzate da Vittorio
Michielon negli ultimi due anni.
Sono dipinti a olio su tela e su
tavola, in cui si conferma la sua
predilezione per il colore, un
colore tenue, acquerellato, modulato su una serie di slittamenti
tonali. dai grigi madreperlacei al
rosa, dall’azzurro al violetto.
La maggior parte dei lavori rappresenta degli interni, quasi dei
piccoli teatri, in cui sembrano
entrare e uscire di scena oggetti, forme vegetali, una rosa,
il particolare di una balaustra,
uno specchio... apparizioni che
affiorano sulla superficie per poi
sparire, riassorbite dal fondo. Si
offrono alla visione e, nel contempo, si sottraggono al desiderio di possesso. Si nascondono
nello stesso momento in cui si
mostrano, ri-velandosi, cioè nascondendosi definitivamente-La
Roggia, v.le Trieste 19, Pordenone-Info: www.laroggiapn.it
Veneto 19, Pordenone-Info:
0434 541433
Dal 10 al 25/5
Gli occhi della
guerra
La mostra prende spunto dal
libro fotografico “Gli occhi della
guerra” di Fausto Biloslavo e
Gian Micalessin, pubblicato nel
ventesimo anniversario della
scomparsa, in Mozambico, dell’
amico e collega Almerigo Grilz.
La mostra fotografica, che
raccoglie 85 pannelli, è un itinerario attraverso i drammi, le
conseguenze, gli orrori degli
ultimi conflitti mondiali, dal
Vietnam all’Afghanistan, dalla
Cambogia ai Balcani, dallo Sri
Lanka al Libano-Sede Espositiva
della Provincia, c.so Garibaldi,
Pordenone-Info: www.gliocchidellaguerra.net
Fino al 18/5
Mostra Premio
Valcellina
Le opere in esposizione confermano come il tessile, nel mondo,
mantenga ancor oggi tutta la
sua forza primigenia archetipica, adottando però canoni
esecutivi e scelte espressive che
vanno sempre più verso l’arte
travalicando in territori come
la pop art, il ready-made, il
design, la tecnofibra e in generale in un “fare arte” più libero e
contemporaneo-complesso storico dell’ex fabbrica Coricama,
Maniago, Pordenone-Info: www.
premiovalcellina.org
Fino al 25/5
David Goldblatt.
Testimonianze dal
Sudafrica
Un fotografo di levatura mondiale, considerato il “padre” della
fotografia sudafricana, le cui
fotografie sono presenti nelle
collezioni dei maggiori musei
del mondo, legato a Nadine
Gordimer da lunga amicizia e
dalla condivisione di esperienze
di vita e di lavoro. La mostra è il
frutto di una particolare selezione fotografica che coniuga nelle
immagini le visioni del Sudafrica
dei due artisti. Nell’ambito di
“Dedica”-Museo delle Scienze,
Pordenone-Info: www.dedicafestival.it
Fino all’1/6
Bruno Chersicla.
Pittore, disegnatore,
scultore
Una mostra dedicata al poliedrico artista-Galleria Sagittaria, via
Concordia 7, Pordenone-Info:
0434365387
Fino al 31/12
Una villa romana
sulle sponde del
Noncello
Attraverso un percorso assistito
scopriamo le caratteristiche
architettoniche dell’importante
sito archeologico di Torre, conosciamo i reperti archeologici
scoperti e ricostruiamo attraverso questi aspetti la vita quotidiana che in essa si conduceva. E’
prevista anche l’ escursione alla
vicina villa romana-Museo Archeologico del Friuli Occidentale-Castello di Torre, via Vittorio
comune.pordenone.it/landart
> articolo a pag. 14
Dal 10 al 29/5
Valentina Corradi
Mostra-Galleria La Roggia, Pordenone-Info: 0434 52174
Dal 10 al 31/5
UnPerTRE
Mostra d’Illustrazione degli
autori Elena Gaglioti, Belinda
Bertolo e Joseph-Osteria Antico
Burchiello, c.so Garibaldi 11/d,
Pordenone-Info: www.myspace.
com/burchiello
Dal 12 al 17/5
Meeting
internazionale artisti
di Land Art “Humus
Park”
Trenta artisti provenienti da
tutto il mondo avranno a disposizione una settimana di
lavoro nel Parco del Seminario,
isola verde racchiusa tra due
rami del fiume Noncello, antica
via fluviale e commerciale con
la Serenissima Repubblica di
Venezia: un’estensione di 19
ettari per realizzare, utilizzando esclusivamente materiali
naturali reperiti in loco, le loro
opere. Chi lo desidera potrà
osservarli all’opera e conoscerli
da vicino-Parco del Seminario,
Pordenone-Info: www.comune.
pordenone.it/landart
Dal 17/5 al 30/9
Land Art Exhibition
Esposizione delle opere di Land
Art realizzate dai trenta artisti
internazionali durante il meeting internazionale di Land Art
“Humus Park”. Gli artisti sono
stati selezionati per la vicinanza
poetica alla Land Art naturalistica, e la provenienza da aree
geografiche diverse, nonché
da varie tipologie d’arte (dalla
scultura alla pittura, dalla botanica all’architettura paesaggistica): sensibilità e visioni diverse
avranno modo di incontrarsi e
confrontarsi in un atto creativo
di ampio respiro-Parco del Seminario, Pordenone-Info: www.
Dal 19 al 31/5
Luca Sera
Esposizione di pittura-Caffè
Letterario “Al Convento”, Pordenone-Info: 0434523365
Dal 22/5 al 31/8
Nico Nsimba en
plain aire
L’Associazione “via Montereale”
ospiterà, per tutto maggio, un
pittore del Congo, Nico Nsimba,
che dipingerà en plain aire, ma
che avrà un atelier provvisorio presso il Woody ristoro di
Pordenone-Associazione Via
Montereale, via Montereale 3,
Pordenone-Info: www.viamontereale.it
VARI
A Maggio
Museo della
Centrale & Science
Centre Immaginario
Scientifico
Immersa nel rigoglioso paesaggio naturale del Comune di
Montereale Valcellina (PN), l’ex
Centrale idroelettrica “Antonio
Pitter” e’ uno splendido esempio di architettura industriale di
primi del Novecento ed è oggi
un museo, dove è possibile
vedere i macchinari originali
perfettamente conservati e la
sala comandi-aperto domenica
dalle 10 alle 18-via Volta 27,
Malnisio di Montereale Valcellina, Pordenone-Info: www.
centralemalnisio.it
donne impegnate nei vari campi dell’agire e dell’arte sono
da sempre presenti ed attive
ma spesso manca loro la scena
pubblica. La scena delle donne,
oltre al filmato di apertura e agli
spettacoli, dà avvio quest’anno
ad un percorso sull’educazione al pensiero della differenza,
rivolto in particolare alle scuole.
Si affiancherà agli incontri un
convegno con la filosofa Rosi
Braidotti per riflettere sull’arte
e il pensiero delle donne con
il coinvolgimento di artiste ed
intellettuali italiane e stranierePordenone-Info: www.compagniadiartiemestieri.it
Fino al 10/5
12ma Festa di
Primavera
Come ogni anno la Festa di Primavera vuole dare il benvenuto
alla nuova stagione con una
serie di eventi, tra cui il 30 marzo la 5a Festa del Sole in Borgo
Pradis, con animazioni medievali, escursioni naturalistiche
alla ricerca dei fiori rari nel territorio di Tramonti di Sopra con
esperti di botanica e flora montana, il 2o Concorso fotografico
“Cogli l’attimo che passa” e, per
concludere, il 10 maggio ci sarà
uno spettacolo dei bambini per
la Festa della Mamma-Tramonti
di Sopra, Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dall’1 al 4/5
1809 - Porcia:
Cronaca della
Battaglia
Napoleonica
Rievocazione Storica della
“Battaglia dei Camolli” avvenuta nel Parco di Villa Dolfin
a Porcia, il 16 aprile 1809, tra
l’esercito francoitaliano e quello
austriaco. L’iniziativa, svolta in
collaborazione con l’Associazione Studi Napoleonici, prevede
quattro intense giornate dedicate all’evento storico, arricchite
da mostre di cimeli storici e di
fotografie, conferenze, spettacoli musicali e teatrali inerenti
il tema della battaglia. Il tutto
culminerà la domenica mattina
con il raduno dei “Reanectors”
(figuranti in costumi originali),
che rappresenteranno alcuni
momenti della battaglia-Porcia,
Pordenone-Info: www.prolocoregionefvg.it
3 e 4/5
Bianco e bianchi
2008. Asparago
bianco in piazza
Fino al 5/5
60ma Sagra del
Vino
La Sagra del Vino abbina tradizione e novità. Nell’ambito di
questa rinomata manifestazione non mancheranno attrazioni
di ogni tipo: concerti, mostre
pittoriche, chioschi enogastronomici, mercatini artigianali, incontri culturali con personaggi
di livello nazionale, degustazioni di vini e gran finale con i
fuochi artificiali-Casarsa della
Delizia, Pordenone-Info: www.
prolocoregionefvg.it
Fino al 7/5
3a La Scena delle
donne
Le donne si rappresentano a
partire da sé. Attrici, artiste,
P.zza XX Settembre, PordenoneInfo: www.asparagobiancofvg.it
Sapori d’Europa
Il 9 maggio si celebra la “Festa
d’Europa”: la comunità di Spilimbergo vuole promuovere
l’incontro di culture diverse,
puntando soprattutto sulla
gastronomia. Molto spazio sarà
dedicato anche ad altri aspetti
culturali quali la musica, il
folklore, il turismo e l’arteSpilimbergo, Pordenone-Info:
Domenica 4
37ma Mostra
Ornitologica
Presso il Campo Sportivo “A.
Giacomello”, tradizionale appuntamento caratterizzato
dalle Mostre degli uccelli da
richiamo, di animali da cortile,
50
Pordenone
NTWK maggio 2008
Info: www.laroggiapn.it
cinofila, di piante e fiori-Spilimbergo, Pordenone-Info: www.
Oink-it. Un’oasi di
solidarietà
Una giornata di arte, concerti e
laboratori creativi per i più piccoli: un’oasi di divertimento nel
cuore della città.
Sarà inoltre possibile degustare
porchetta, torte e vino, il cui
ricavato sarà totalmente devoluto al centro cardiochirurgico
di Khartoum, Sudan, gestito
da Emergency-Ore 10-Antica
Bottega del Corso, c.so Vittorio
Emanuele 39, Pordenone-Info:
www.turismofvg.it
Martedì 6
GLAUCO VENIER
Raccontare il jazz
I segreti del pianista jazz raccontati da un giovane grande
musicista, interprete e didatta. Glauco Venier è uno dei più
interessanti musicisti della sua
generazione-Ridotto del Teatro
Comunale G. Verdi, PordenoneInfo: www.comunalegiuseppeverdi.it
Dall’8 al 22/5
Arte e
comunicazione
Ogni giovedì. Protagonisti a
Pordenone dagli anni settanta
ad oggi: una serie di incontri
- conversazione con i protagonisti della Comunicazione a Pordenone nell’ultimo trentennioOre 18.30-Biblioteca Civica,
p.zza della Motta, Pordenone-
Domenica 11
Di qua e di là del
Fiume Noncello
Degustazione di piatti tipici,
musica e animazione lungo il
Ponte “Adamo ed Eva”-Pordenone-Info: www.prolocoregionefvg.it
Naoniscon
È una manifestazione ludica il
cui scopo è quello di diffondere
il Gioco Intelligente, mostrando
gli sviluppi che di anno in anno
si susseguono nel panorama
dei giochi di ruolo, di simulazione, di società e di carte.
Tornei e dimostrazioni di giochi;
vendita fumetti, giochi e oggettistica varia-Fiera di Pordenone,
v.le Treviso 1, Pordenone-Info:
www.fierapordenone.it
Venerdì 16
Naturalmente
Artistico
Convegno rivolto in particolare
ai professionisti italiani e stranieri che progettano il territorio
ed alle facoltà di architettura,
agli studenti, ma anche a tutti
gli amanti dell’arte e della natura. Nell’ambito del meeting internazionale artisti di Land Art
“Humus Park”-Ore 17.30-Teatro
del Seminario, Pordenone-Info:
www.comune.pordenone.it/
landart
17 e 18/5
Festa delle Rose
In collaborazione con il Comune, la manifestazione è dedicata
ai colori, profumi e sapori pri-
maverili ed è destinata a tutti
gli amanti dei fiori, delle piante
e delle arti manuali. Ci saranno
anche Maestri mosaicisti impegnati in attività specifiche e
di promozione. Non mancheranno musica ed esibizioni di
artisti di strada, espositori di
oggettistica, libri, articoli ed
attrezzature per il giardinaggio
e il decoro-Sequals, PordenoneInfo: www.prolocoregionefvg.it
www.comunalegiuseppeverdi.it
Dal 23 al 25/5
56mo Raduno
Nazionale dei
Bersaglieri
Pordenone vivrà la pacifica invasione dei Bersaglieri d’Italia. Il
programma della tre giorni sarà
fitto di appuntamenti: sorvolo
delle Frecce Tricolori, agorà,
olimpiadi bersaglieresche, 8a
edizione Meeting Fiamme Cremisi, conferenze, mostre e concerti di fanfare allieteranno questo fantastico fine settimana
pordenonese-Pordenone-Info:
Dal 23/5 al 2/6
La Piazza in Fiore di
San Vito
Giovedì 22
FRANCESCO BELLOTTO e
PIERANGELO PELUCCHI
Raccontare il jazz
Il dramma e la musica nel “Roberto Devereux” di Gaetano
Donizetti. Francesco Bellotto,
laureato in Musicologia presso
la Scuola di Paleografia e Filologia Musicale di Cremona con
una tesi su Gaetano Donizetti,
ha pubblicato saggi musicologici per riviste specializzate
e miscellanee, curando anche
importanti collezioni di studi
citate nei più autorevoli repertori internazionali. PierAngelo
Pelucchi è attivo come direttore
d’orchestra, come docente presso il Conservatorio Tomadini di
Udine, come musicologo-Ridotto del Teatro Comunale G. Verdi,
Pordenone-Info:
Spettacoli, concerti, mostre,
sfilata di moda, appuntamenti
culturali nella piazza trasformata in un grande giardino
fiorito-San Vito al Tagliamento,
Pordenone-Info: www.prolocoregionefvg.it
24 e 25/5
Mostra Mercato
degli Animali, Arti
e Mestieri e Portoni
Aperti
Manifestazione che rievoca un
mercato tipico che si teneva nel
1800. Per l’occasione vengono
tenuti aperti i portoni più antichi di Piazzale Trento, all’interno
dei quali si potranno ammirare
merletti, pizzi e ricami. Nel pomeriggio si svolgeranno gare
popolari di un tempo come la
corsa coi sacchi, la pignatta e
l’albero della cuccagna. Si potrà
inoltre assistere alla lavorazione
del latte e alla produzione di
formaggio fresco e ricotta-Aviano, Pordenone-Info: www.prolocoregionefvg.it
Cantine Aperte
Gli amici enoturisti appassionati del “buon bere” sono invitati
nelle cantine della Regione per
visite guidate e degustazioniPordenone-Info: www.mtvfriulivg.it
> mappa a pag. 34/35
MUSICA
Ogni Venerdì
Musica jazz dal vivo
Caffè Caucigh, via Gemona 36,
Udine-Info: 0432502719
Dal 24/4 al 24/5
Festintenda
Concerti Folk Nazionali ed Internazionali. All’interno di un grande tendone nella provinciale che
collega Mortegliano a Chiasiellis,
la festa ormai conosciuta ad
ampio raggio, presenta concerti
di gruppi conosciuti a livello nazionale ed internazionale-Chiasiellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
Giovedì 1
BESIDE + RADIO
ZASTAVA+
JABBERWOCKY
Giornata per la legalità-Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis,
Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
Venerdì 2
JONOKOGNOS (folk)
Udine
di “A tutta birra!”-Udine Fiere,
Torreano di Matignacco, UdineInfo: www.newamerica.it
Lunedì 5
John Regen
Voce indimenticabile, pianista di
grandissimo spessore e sideman
di icone come Jimmy Scott. Anteprima nell’ambito di “Vocalia”,
festival internazionale di musicaTeatro Zanon, Udine-Info: www.
vocalia.org / www.ert.fvg.it
6, 7 e 9/5
GIANNI MORANDI
“GRAZIE A TUTTI” TOUR 2008
Morandi sarà accompagnato
solamente dalla sua chitarra e
dalle canzoni tratte da “Grazie a
Tutti”, il triplo CD forte di aver già
venduto 250.000 copie, oltre che
da tutti i più grandi successi che
hanno costellato la formidabile
carriera di un artista che da oltre
40 anni accompagna la storia
musicale italiana-Ore 21.30-Teatro Tenda, p.le Argentina, UdineInfo: www.azalea.it
Edera circolo culturale arci, via
Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info: www.myspace.com/
ederaspace
NO NAMES +
ALMANDINO QUITE
DELUXE + OLD TIME
RELIJUN
Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis, Mortegliano, Udine-Info:
www.festintenda.it
Recital Fiorenza
Cedolins
Concerto straordinario di beneficenza per la Consulta Regionale
Trapianti. Fiorenza Cedolins
Accompagnata da orchestra
sinfonica, coro, tenore e mezzosoprano-Ore 21-Teatro Nuovo
“Giovanni da Udine”, Udine-Info:
www.ofu.ud.it
ARAB SHEEP
& REDDARMY
KARMAFUZION
+ CORTEX + ANDREA
SAMBUCCO + DLH POSSE +
CARNICATS + EVER
Edera circolo culturale arci, via
Divisione Julia 8/1, Codroipo,
ederaspace
JIMMY JOE BAND
Presentazione del nuovo CDun bluesman con l’anima nera.
JImmy Joe si prefigge di partecipare a tutti i maggiori festivals
blues in Italia, dove primeggiano e spadroneggiano gli artisti
Americani con band d’accompagnamento locali, in modo da confrontarsi direttamente con
loro senza esserne subalterniOre 21.30-Osteria All’ANGELO,
Santa Marizza di Varmo, UdineInfo: 0432778742
NEW AMERICA
New country band. Nell’ambito
Hadien Feraud: basso elettrico.
Mark Mondesir: batteria. Gary
Husband: pianoforte e tastiere.
A Udine, McLaughlin porta il suo
nuovo spettacolo, sempre sul fi
lo di un jazz avanguardistico ma
ascoltabilissimo, dove la tecnica
si fonde con la ritmica creando
un disegno di rara intensità musicale-Ore 20.45-Teatro Nuovo
www.teatroudine.it
Venerdì 16
POSITIVE MEN +
SYDNEY SALMON
www.festintenda.it
Dal 16 al 18/5
8° Memorial BOB
MARLEY
Concerti vari e domenica 18
Fiera del disco-Circolo ARCI A.
Bandelli, San Giorgio di Nogaro,
Udine-Info: www.bandelli.info
www.festintenda.it
MAKAKO JUMP +
JOLEBALALLA
ARTHUR FALCONE’
STARGAZER
Sabato 3
JOHN MCLAUGHLIN
AND THE 4TH
DIMENSION
CARNICATS+ GIULIANO
PALMA & THE
BLUEBEATHERS
www.festintenda.it
Ore 22-“Ciupa Ciupa Club”, San
Giovanni al Natisone, UdineInfo: www.arthur-falcone.it Domenica 11
Sabato 17
BE INVISIBLE NOW!
+ STEVE NARDINI +
SPECTRUM aka SONIC
BOOM
Venerdì 9
ATLANTIC CABLE +
UMUT ADAN
Folk-Edera circolo culturale arci,
via Divisione Julia 8/1, Codroipo,
Udine-Info:
www.myspace.com/ederaspace
Dal 9 all’11/5
“Premio Amici della
Musica” - Concorso
Euroregione 2008
Concerti dei finalisti, concerto finale e assegnazione del premioSala Convegni Università delle
LiberEtà, via I. Nievo 16/a, UdineInfo: www.amicimusica.ud.it
Sabato 10
DJ TAFFY & MARCO
Electro, new wave dj set-Edera
circolo culturale arci, via Divisione Julia 8/1, Codroipo,
ederaspace
MOCAMBO SWING
Matteo Sgobino (voce e chitarra
acustica), Alan Malusà Magno
(chitarra acustica), Flavio Davanzo (tromba), Federico Missio
(sax tenore e soprano), Mauro
Zavagno (contrabbasso). I Mocambo Swing nascono con la
volontà di arrangiare in chiave
swing i grandi successi italiani
di cantautori come Paolo Conte,
Vinicio Capossela, Fred Buscaglione, tenendo presente tanto
il linguaggio delle mitiche orchestre Dixieland, quanto il ricco
mondo della musica popolareOre 21.30-Osteria All’ANGELO,
51
NTWK maggio 2008
Memorial Bob Marley, San Giorgio di Nogaro, Udine-Info: [email protected]
NUCLEUS + TRICKBAG
DJS
Drum and bass dj set-Edera circolo culturale arci, via Divisione
Julia 8/1, Codroipo, Udine-Info:
www.myspace.com/ederaspace
“ACOUSTIC SPIRIT”
Valter Tessaris: chitarrista fingerpicking di altissimo livello,
vincitore di concorsi a livello europeo, è attualmente in tournèe
con il comico di Zelig Natalino
Balasso per il quale cura le parti
musicali durante gli spettacoli. Ha collaborato con Zelig e
con jazzisti a livello internazionale. Maurizio Brunello, diplomato al Conservatorio, svolge da
più di 20 anni attività concertistica in innumerevoli formazioni
in Italia e Europa, ha collaborato
con musicisti a livello internazionale..Genere: fingerpicking,
etno, country, rumba, blues
con chitarre acustiche, loop e
percussioni-Ore 21.30-Osteria
All’ANGELO, Santa Marizza di
Varmo, Udine-Info: 0432778742
Domenica 18
NEW AMERICA
New country band-Motoraduno
a BUJA, Strada Provinciale Osovana, Udine-Info: www.newamerica.it
Mercoledì 21
Orchestra della
Società Filarmonia
Lyric Concert
Direttore Alfredo Barchi. Coro
del Friuli-Venezia Giulia. L’Orchestra della Società Overture
-Arie -Concertati. Per il decennale della fondazione di Società
Filarmonia. Direttore artistico
e direttore principale Alfredo
Barchi-Ore 20.45-Teatro Nuovo
www.teatroudine.it
23 e 24/5
SKA VILLAGE
hanno reso uno degli artisti più
amati al mondo-Villa Manin, Passariano, Codroipo, Udine-Info:
www.euritmica.it
25 anni di ska in Italia. Con la
partecipazione dei migliori gruppi italiani. Nell’ambito di Festintenda-Chiasiellis, Mortegliano,
Udine-Info: www.festintenda.it
Sabato 24
SUINGANDO
Arno “Genius” Barzan: voce e tastiere, Rocco Burtone: voce e chitarra, Barbara Errico: voce, Tubetfreestyle rap/raggamuffin.
Che ci fanno quattro musicisti
così diversi tra loro? Barbara è
considerata la regina del jazz,
Arno è un tastierista geniale e
senza limiti di genere, Rocco è
conosciuto come cantautore e
scrittore, Tubet è un rapper col
biturbo. Suingando percorre
le strade dello swing italiano e
statunitense, con brani che vanno da Buscaglione al Quartetto
Cetra a Carosone, a Paolo Conte
fino agli standard jazz americani
di Billie Holiday, Duke Ellington,
Ella Fitzgerald, George Gershwin
e alcune rivisitazioni in chiave
jazz di canzoni di Celentano, dei
Beatles ecc…-Ore 21.30-Osteria
All’ANGELO, Santa Marizza di Varmo, Udine-Info: 0432778742
Domenica 25
MASSIMO RANIERI
Canto perché non so
nuotare... da 40
Ranieri canta i suoi brani più
famosi, e più amati dal pubblico,
ma, oltre a questo, esegue per
la prima volta alcune fra le più
belle canzoni d’autore degli
ultimi decenni: brani di cantanti
leggendari come Battisti, Mina,
Battiato, Aznavour e tanti altri. In
scena, un’orchestra di tutte donne e un corpo di ballo sempre
completamente al femminileOre 21-Teatro Nuovo “Giovanni
da Udine”, Udine-Info:
www.vivaticket.com
Sabato 31
DOUBLE NECK
Formato da costole impazzite
dell’ambiente musicale italoamericano residente nel più estivo dei nord-est italiani da Maurizio Zangrando, vero cultore del
blues più acustico e originale, e
da Danilo Valentini, eclettico e
poliedrico chitarrista. Il binomio
si propone con una session di
musica blues acustico con l’impego esclusivo di chitarre acustiche, dobro e voci, accostando
ballate folkloristiche del sud
degli states al blues più tradizionalista andando a pescare fino al
country della lontana AustraliaOre 21.30-Osteria All’ANGELO,
8/6
Mark Knopfler
Il grande cantautore Mark
Knopfler annuncia il suo ritorno
in Friuli come tappa del suo
nuovo tour europeo. Il leader
dei Dire Straits presenterà il suo
nuovo disco “Kill to get krimson”
(in testa a tutte le classifiche)
oltre ai grandi successi che lo
TEATRO
Fino al 18/5
XXXVII Palio Teatrale
Studentesco “Città di
Udine”
I giovani allievi delle scuole della
città e di altre numerose località
della provincia, saranno gli attori-protagonisti anche di questa
nuova affollata edizione 2008.
Essi calcheranno la scena con la
creatività, leggerezza, generosità, trasparenza che contraddistingue questa rassegna (pionieristica, si sa, la più longeva e
continuativa d’Italia)-Palamostre, via Ampezzo 2, Udine-Info:
www.scenapertaudine.com
Sabato 24
GORMITI
Lo spettacolo, con un cast di
trenta atleti, giocolieri e acrobati, racconta la genesi e le origini
dei Gormiti, abitanti di una fantastica isola, in cui le forze del
bene e del male si identificano
con gli elementi della naturaOre 16/19-Palasport Carnera,
Udine-Info: www.azalea.it
CINEMA
Giovedì 8
Ascensore per il
patibolo + Fuoco
fatuo
“Louis Malle-l’inclassificabile”Ore 20.30/22-Visionario, UdineInfo: 0403220551
Giovedì 15
Milou a maggio +
Vita privata
Giovedì 22
Black Moon +
Pretty Baby
Giovedì 29
Les amants +
Arrivederci ragazzi
52
Udine
NTWK maggio 2008
ARTE
Fino all’1/5
I GOTI SULLE ALPI
ORIENTALI
Negli ultimi anni numerose indagini archeologiche sono state
effettuate in Slovenia, in Austria
e in Italia. Per il Friuli finora l’unico insediamento noto è quello
di S. Giorgio di Attimis, ove da
alcuni anni la Società Friulana
di Archeologia in accordo con il
museo archeologico dei Civici
Musei di Udine sta svolgendo
indagini archeologiche.
Una parte dei risultati sarà esposta in una mostra che da Attimis
si trasferisce nella prestigiosa
sede del Castello di Udine.
Accanto ai rinvenimenti locali
saranno esposti anche oggetti
noti da tempo, come ad es. i
resti del corredo di alcune tombe rinvenuti nel 1874 a “Planis”
ovvero fuori porta Pracchiuso a
Udine, altri frutto di rinvenimenti ottocenteschi ad Aquileia e
una fibula ritrovata alcuni anni
fa ad Osoppo-Civici Musei del
Castello di Udine, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Vivere gli anni ‘50
attraverso i manifesti
cinematografici
Oltre 50 tra cartelloni, locandine
e riviste d’epoca provenienti dalla collezione di Giorgio Giaotto,
che negli anni ha raccolto uno
dei più straordinari e completi,
in Italia, corpus di manifesti legati alla settima arte. Per molti
aspetti vi è motivo di ritenere
che gli anni Cinquanta siano
stato veramente lo spartiacque
del Novecento: il cinema riflette
in maniera evidente le mutazioni intercorse in quel decennio e i manifesti cinematografici
ne sono la dimostrazione più
chiara-casa della Confraternita,
Udine-Info:
www.comune.udine.it
Fino al 4/5
Virginia di Lazzaro.
Maschere
Spazio FVG. Abitudini, luoghi
comuni, giudizi arbitrari, sono
maschere che attribuiamo o
indossiamo facilmente, senza
accorgerci di violare un’identità.
Da queste riflessioni nasce la
mostra di Virginia di Lazzaro
a Villa Manin, in cui i tre lavori
esposti pur eseguendo in maniera autonoma esercizi diversi
ci riconducono a un’identica
soluzione: noi stessi-Sala delle
carrozze e Armeria, Villa Manin
Centro d’Arte Contemporanea,
p.zza Manin 10, Passariano, Codroipo, Udine-Info: www.villamanincontemporanea.it
Richard Nonas. “Una
giornata particolare”
Richard Nonas é un artista
anomalo nel panorama internazionale contemporaneo. Il
suo percorso non ha seguito la
formazione professionale tipica
degli artisti della sua generazione. Nonas non ha frequentato accademie né ha prestato
particolare attenzione alla storia
dell’arte, non ha partecipato alle
turbolente discussioni sull’arte
contemporanea né si è insabbiato in teorie avanguardistiche transitorie. Nonostante ciò,
ha condiviso le esperienze e la
storia degli ultimi 50 anni d’arte
internazionale, compagno di
strada di alcuni fra i piú grandi
artisti di questo periodo-Spazio
Pubblico Arte Contemporanea,
Villa di Toppo Florio, via Morpurgo 6, Buttrio, Udine-Info:
www.spacbuttrio.it
Fino al 7/5
Strega comanda…
color _ gli artisti di
Boris al NoFun
Un percorso d’arte che si snocciolerà per i prossimi mesi
– ogni due mercoledì - nelle
notti “nofuniane”, già molto
frequentate per le quasi giornaliere proposte di concerti e jam
session di qualità. A spezzare la
settimana, tra chupitos e giovani creativi, coppie di artisti si
alterneranno tra video, pittura,
fotografia e installazioni. Francesco Calviello, Elena Del Fabbro,
Francesca Gerion, Riky Modena,
Francesca Ragusa, Nancy Rossit,
Nicola Picogna, Margherita Pevere, Alan Vidali e Debora Vrizzi
esporranno sia opere del loro
background artistico sia inediteOre 22-La Cantina / NoFun
Circolo Arci, v.le Palmanova 42,
Udine-Info: www.nofun.it
e crudeli eventi verificatisi tra il
1933 ed il 1945 nella Germania
del Terzo Reich e nell’Europa occupata-Esedra di Levante, Villa
Manin Centro d’Arte Contemporanea, p.zza Manin 10, Passariano, Codroipo, Udine-Info: www.
villamanincontemporanea.it
Fino al 29/6
Sevegliano romana. Dal 9 al 25/5 ???
Crocevia commerciale sticeboris _ who is
dai Celti ai Longobardi boris?
La mostra presenta una varietà
di oggetti che rivelano la ricchezza del territorio, punto di
riferimento divenuto essenziale
per la comprensione della storia
antica del Friuli, grazie alle indagini archeologiche che si sono
susseguite nel tempo-CASA
MEDIEVALE DI SEVEGLIANO, via
IV Novembre 2, Bagnaria Arsa,
Udine-Info:
www.seveglianoromana.com
Fino al 21/9
La scimmia nuda.
Storia naturale
dell’umanità
Un viaggio avvincente lungo il
cammino evolutivo dell’uomo,
alla luce delle più recenti teorie
e dei più importanti dibattiti
scientifici e filosofico-culturali,
in un dialogo serrato tra cultura
umanistica e scientifica, che
mette in relazione antropologia, archeologia, paleontologia,
zoologia, genetica e arte-ex
Chiesa di San Francesco, l.go
Ospedale Vecchio, Udine-Info:
0432297954
Fino al 28/9
La Collezione Rai,
radio televisione del
Friuli Venezia Giulia
In collaborazione con la sede regionale della RAI e con il Museo
Revoltella di Trieste. Cinquanta
dipinti illustrano le scelte operate lungo gli anni Sessanta e
Settanta dalla Direzione della
RAI per arredare i nuovi uffici
di Trieste. Opere di artisti della
Regione, da Music a ZigainaGalleria d’Arte Moderna, sala
didattica, Udine-Info: www.comune.udine.it
La pace con l’Arte
in un mondo senza
confini
2a tappa della 12ma edizione
della Mostra Internazionale d’arte contemporanea, itinerante.
Alla rassegna partecipano 98 artisti selezionati da una apposita
Giuria, provenienti da tutta Italia
ed anche del mondo-Torre Medievale, Moggio Udinese, udineInfo: [email protected]
Fino al 2/6
Il Silenzio dei Campi
di Erich Hartmann
Questa mostra fotografica ritrae
alcune scene relative agli atroci
VARI
CASA DELLE FARFALLE
PINOCCHIO
Fino al 25/5
Rassegna d’arte contemporanea
che coinvolge unicamente artisti
friulani. Ci sarà videoarte, installazioni, performance, fotografia, pittura, scultura in 2 ville del 600 ( giardino, folador)-Pavia
di Udine, Udine-Info:
www.myspace.com/etrarte
A Maggio
Fino al 16/5
Mostra per illustrazioni. Ugo
Pierri torna a un tema a lui caro,
il Pinocchio di Collodi con una
serie di tavole inedite-Libreria
“LA CORTE DEL LIBRO”, via Roma
1, Tolmezzo, Udine-Info: www.
ddmagazine.it
a Firenze, in Fortezza da Basso
e in seconda tappa a Udine. Nel
contesto dell’esposizione sono
previsti incontri con vari autori
e critici del settore sul tema del
graphic design oggi. Catalogo
della mostra-Gallerie del Progetto, Palazzo Morpurgo, via Savorgnana 12, Udine-Info:
www.comune.udine.it
GOD & GOODS.
Spiritualità e
Confusione di Massa
Curata da Francesco Bonami
e Sarah Cosulich Canarutto,
l’esposizione vuole presentare la
spiritualità e il concetto del sacro attraverso le interpretazioni
di trenta artisti contemporanei.
Le opere in mostra affrontano
l’idea della religione da una
serie di punti di vista trasversali:
possono confrontarne con irriverenza i dettami, analizzarne
sistemi e dinamiche o proporre,
ironicamente o meno, modelli
alternativi. “God & Goods” vuole osservare come, attraverso il
dubbio, gli artisti abbiano sfidato gli stereotipi e le limitazioni
del concetto di Dio per sostituirlo con tanti altri e infiniti punti
interrogativi-Villa Manin Centro
d’Arte Contemporanea, p.zza
Manin 10, Passariano, Codroipo,
Udine-Info: www.villamanincontemporanea.it
Dall’8/5 al 31/8
ALBA: nuovi manifesti
italiani. 2000-2007
Rassegna di graphic design italiano contemporaneo attraverso
una selezione di un centinaio
di manifesti recenti, a cura di
Andrea Rauch e Gianni Sinni.
Mostra itinerante, già esposta
Riapre la “Casa della farfalle”: tre
serre per ammirare “vive e libere
di volare”, le più belle e variopinte specie di lepidotteri tropicali.
Novità del 2008: Il giardino delle
farfalle italiane, Laboratori didattici attrezzati, Armi della natura,
Profumi: percorso interattivo per
poter “annusare” la natura-Casa
delle farfalle, Bordano, UdineInfo: www.casaperlefarfalle.it
LABORATORIO DI
SCRITTURA CREATIVA
SUL RACCONTO BREVE
Ore 20.30-circolo arci MIS(S)
KAPPA, via Bertaldia 38, UdineInfo: 3332363722 / 3382042563 /
3332071751 Fino al 4/5
AsparaGorgo. Festa
dell’Asparago
Manifestazione riconosciuta a
livello regionale ed inserita nel
circuito “Bianco & Bianchi – Asparago bianco e grandi Vini in Friuli
Venezia Giulia”. A Gorgo, quindi,
gustosissime specialità a base di
asparagi-Latisana, Udine-Info:
76ma Fiera
Regionale dei Vini
Occasione d’incontro tra produttori, degustatori e consumatori
che punta alla valorizzazione
delle produzioni tipiche e dei
vini autoctoni nello splendido
scenario di Villa di Toppo Florio,
immersa nelle colline di Buttrio.
Contemporaneamente la Mostra
Consorzio dell’Olio d’Oliva, la
Mostra Concorso del Formaggio Montasio, il tutto arricchito
da convegni tecnici, incontri
con scrittori, mostre di pittura
e concerti, serate danzanti e
manifestazioni sportive. La Fiera
si chiuderà il 4 con l’originale, divertentissima e attesissima 13ma
“Corsa dai Caratei”, manifestazione di carattere storico-sportivo
che vede come protagonisti i
rappresentanti delle Città del
Vino di tutta Italia, che faranno
rotolare le botti vuote lungo le
vie del paese fino all’impegnativo arrivo di Villa di Toppo Florio.
L’evento è accompagnato da
sfilate in costume d’epoca e da
divertenti giochi “medioevali”Buttrio, Udine-Info:
Fino al 31/5
Primavera in
Laguna
Tutte le domeniche e i giorni
festivi, con partenza dal Centro
Visite “Valle Canal Novo”, il Comune, in collaborazione con la
Provincia di Udine, organizza
delle escursioni turistico-ambientali per favorire la scoperta
della Laguna e in particolare
delle Riserve Naturali Regionali
di Valle Canal Novo e delle Foci
dello Stella-Marano Lagunare,
Udine-Info:
Profumi di
Primavera sul
Natisone
L’Associazione “Invito a Pranzo”,
in collaborazione con la Pro
Loco Nediške Doline, vi invita ad
assaporare gli speciali piatti di
primavera della Slavia Friulana,
ogni weekend nei ristoranti dei
Comuni delle Valli del NatisoneSan Pietro al Natisone, UdineInfo: www.prolocoregionefvg.it
Fino al 2/6
Equilibrismi
8a Rassegna dedicata al libro
ed ai suoi fruitori, sono previsti
appuntamenti di spettacolo,
animazione per bambini, laboratori creativi, mostra-mercato del
libro e dei vecchi mestieri, mostra dedicata all’illustrazione per
l’infanzia-Venzone, Udine-Info:
0432985034
Fino al 30/10
ARMI DELLA NATURA
Come la vita si difende,
attacca, sopravvive
Una mostra didattico-naturalistica relativa alle strategie di difesa
e offesa del mondo animale, un
percorso che illustra come l’evoluzione ha dato origine a diverse
“armi” naturali grazie alle quali
gli organismi sono sopravvissuti alla selezione naturale. La
mostra ospita oltre 100 animali
velenosi vivi che, con la loro
storia naturale, “raccontano” nel
dettaglio i complessi strumenti
sviluppati per catturare prede
o difendersi dai predatori, armi
sofisticate quali veleni, spine,
denti, unghie, lame, scariche
elettriche, liquidi corrosivi,
spruzzi bollenti, gas irritanti ed
altro ancora-Casa delle farfalle,
Bordano, Udine-Info:
www.casaperlefarfalle.it
Fino al 30/11
Sentieri di pace sui
passi del Generale
Rommel e “A spasso
con l’orso e la
lince”
I monti Kolovrat e Matajur svelano la vera storia della “Disfatta
di Caporetto”, la Grande Guerra
come nessuno vi ha mai raccontato: visite guidate su prenotazione lungo i sentieri e le trincee
del primo conflitto mondiale,
con partenza da Drenchia. Inoltre in collaborazione con il Centro visite di Stupizza, percorsi
guidati nell’ambito naturalistico
del monte Mia, a Stupizza di
Pulfero, alla scoperta dell’habitat
Udine
dell’orso e della lince. Lungo l’itinerario visita all’antico villaggio
rurale di Predrobac-San Pietro al
Natisone, Udine-Info:
eventi musicali e sportivi-Rivis,
Sedegliano, Udine-Info:
Giovedì 1
Ville Aperte
Il patrimonio storico-artistico e
architettonico delle Ville costituisce parte essenziale dell’identità
culturale del suo incantevole territorio e ne rappresenta
l’insostituibile memoria storica
che deve essere tramandata alle
generazioni future attraverso
la conservazione degli edifici e
dei loro ineguagliabili giardini
storici. Queste dimore consistono in veri e propri musei, non
solo d’arte ma anche di storia e
cultura familiare. La conoscenza della loro valenza culturale
rappresenta, per tutti i cittadini,
il primo passo verso la conservazione di questo patrimonio e la
sua tutela dal degrado e dalla distruzione. Tra le iniziative volte a
diffonderne l’inestimabile valore
storico, vi è l’apertura delle ville
situate nel territorio dei Comuni
di Manzano, Buttrio, Corno di
Rosazzo, Pavia di Udine, Pradamano e Premariacco: in questa
giornata il turista potrà visitarle
accolto dai proprietari e con l’accompagnamento di una guida
specializzata-Manzano, UdineInfo: www.prolocoregionefvg.it
Dall’1 al 4/5
Sagra delle Rane
Sulle rive del Tagliamento, avrà
luogo la rinomata e frequentatissima sagra primaverile per
la degustazione delle prelibate
rane. Ci saranno inoltre svariati
53
NTWK maggio 2008
A tutta birra
Ritorna a Udine Fiere per due
week-end un evento spumeggiante, allegro e coinvolgente...
“A TUTTA BIRRA” Per scoprire il
mondo della birra in Fiera con le
migliori birre artigianali del Friuli
Venezia Giulia e non solo, i più
prestigiosi marchi nazionali, le
rinomate birre estere e ancora:
degustazioni, specialità gastronomiche, concerti e musica dal
vivo, viaggi e vacanze nelle capitali storiche europee della Birra,
tornei di freccette elettronicheFiera di Udine, Torreano di Martignacco, Udine-Info:
www.udinefiere.it/atuttabirra
3 e 4/5
Festività
dell’Ascensione e
Rito del “Bacio delle
Croci”
La sera che precede la Festività
dell’Ascensione, sul Colle di San
Pietro, si svolge l’antico e suggestivo rito nordico del “Lancio das
Cidules”. Domenica, presso l’antica Pieve di San Pietro di Carnia,
sull’omonimo colle che domina
la valle del But, la Festività
dell’Ascensione è accompagnata
dal rito di sudditanza all’antica
Chiesa Madre, denominato
“Bacio delle Croci”. La giornata
inizierà alle 10 con il raduno delle croci astili presso la Chiesetta
della B.V. delle Grazie, sotto la
Pieve, cui seguirà la processione
verso il “Plan da Vincule”, ove si
svolgerà il rito del “Bacio” recitato in Lingua Friulana. Alle 11 si
celebrerà la Messa presso la Pieve e al suo termine si potrà degustare la gastronomia locale ed
i famosi Cjarsons. Sono previste
visite guidate gratuite alla scoperta dell’antica città romana di
Julium Carnicum-Zuglio, UdineInfo: www.prolocoregionefvg.it
Domenica 4
9a Vie d’Artista
Un intero paese accoglierà gli
oltre trecento pittori, scultori e
mosaicisti che espongono il frutto della loro creatività dando
forma alle loro espressioni in
“diretta” a contatto con i passanti
nelle viuzze e nelle piazze di
Coseano. Si potrà anche gustare
la qualità della cucina tradizionale del Sandanielese-Coseano,
Udine-Info:
4° Raduno FIAT 500
Apertura iscrizioni ore 9. Partenza da Piazza I Maggio alle ore 10.
Visita allo stabilimento Palazzetti
Lelio S.P.A. a Zoppola, Pn, Seguirà rinfresco. Pranzo presso Palazzetti Lelio S.P.A. a Porcia alle ore
13. Visita presso gli stabilimenti
e le linee produttive dei caminetti palazzetti. Premiazioni alle
ore 14.30-p.zza I Maggio, UdineInfo: 3484480281
54
Udine
17 e 18/5
NTWK maggio 2008
Dal 9 al 12/5
39ma Fiera dei Vini
artè
1986
DI FRONTE ALL’ ENTRATA
DEL MUSEO REVOLTELLA
Ricerchiamo sempre opere selezionate
di disegno, pittura e scultura
DI ARTISTI DELL’ ‘800 / ‘900
Con un riguardo particolare ai triestini
Agujari, Asco, Ballarini, Barison,
Bergagna, Cambon, Chiacig,
Croatto, Dudovich, Fittke, Flumiani,
Fonda, Fragiacomo, Garzolini,
Grimani, Lamb, Levier, Lonza, Lucano,
Malacrea, Marussig, Miceu,
Nathan, Noulian, Orell, Parin, Passauro,
Pogna, Rietti, Rose, Rossini,
Sambo, Sbisà, Scomparini, Silvestri,
Sofianopulo, Stultus, Timmel,
Veruda, Wostry, Zangrando ed altri…
Fabio Lamacchia
VIA ARMANDO
DIAZ,
26/A
34123 TRIESTE
TELEFONO 040 638465
Delegato per la provincia di Trieste
COLLEGIO PERITI ITALIANI
PERITI ED ESPERTI
ISCRITTI NEI RUOLI DEI TRIBUNALI
E DELLE C.C.I.A.A.
Gino Parin, Russian Lady, 1925
Degustazione e promozione dei
Vini DOC dei Colli Orientali del
Friuli. Nell’ambito della manifestazione verranno assegnati i
premi “Cornium d’oro”: critici e
tecnici premieranno il miglior
Tocai Friulano delle due annate
precedenti e assegneranno la
medaglia d’oro al miglior Picolit
presentato in concorso-Corno
di Rosazzo, Udine-Info:
10 e 11/5
7ma Sapori
Pro Loco
7ma Sapori
Pro Loco
L’arte di degustare il Friuli
Venezia Giulia
Famosissimo e attesissimo evento di primavera che promuove
l’enogastronomia della Regione,
in un tripudio di prelibatezze, spettacoli, tradizione, arte
e sport: tutto nella munifica
scenografia di Villa Manin, grazie alla passione, all’impegno,
all’entusiasmo delle Pro Loco
regionali-Villa Manin, Passariano,
Codroipo, Udine-Info:
L’arte di degustare il Friuli
Venezia Giulia
Famosissimo e attesissimo
evento di primavera che promuove l’enogastronomia della
Regione, in un tripudio di prelibatezze, spettacoli, tradizione,
arte e sport: tutto nella munifica
scenografia di Villa Manin, grazie alla passione, all’impegno,
all’entusiasmo delle Pro Loco
regionali-Villa Manin, Passariano, Codroipo, Udine-Info: www.
Dall’11 al 18/5
Settimana Europea
dei Parchi - Parkfest
Incontro tra i Parchi dell’Arco Alpino Orientale, in collaborazione con il Comune e l’Ente Parco
Naturale delle Prealpi
Giulie. Tanti gli appuntamenti:
incontri, convegni, Marathon
Bike “Venzonassa”, spettacoli di
folklore e mercatini di
prodotti tipici ed artigianali dei
paesi partecipanti. Saranno presenti le delegazioni dei Parchi
d’Italia, Austria, Slovenia, Germania ed Ungheria-Venzone,
Udine-Info:
Dal 15 al 18/5
4a Vicino/Lontano.
Premio Terzani - Identità
e Differenze al tempo dei
conflitti
È una manifestazione culturale
che si articola in molteplici
iniziative, che affrontano da
punti di vista e con approcci
disciplinari e linguaggi diversi
il tema del confronto tra culture nel mondo globalizzato. Il
progetto comprende il Premio
letterario internazionale Tiziano
Terzani, che viene assegnato da
una prestigiosa giuria all’autore
di un’opera che affronti i temi
del confronto, delle relazioni
e dei conflitti che si generano
nell’incontro di culture differenti, con particolare attenzione
al rapporto Occidente/Oriente
e Nord/Sud del mondo. Oltre
60 appuntamenti tra confronti,
incontri, lezioni, conferenze,
racconti, mostre e spettacoli
offriranno al pubblico un’occasione per riflettere su alcuni dei
temi cruciali del nostro tempo,
forzando i confini della comunicazione accademica e specialistica e spezzando le barriere dei
luoghi comuni e delle semplificazioni mediatiche che talvolta
ostacolano la comprensione dei
problemi-sedi varie, Udine-Info:
www.vicinolontano.it
ARTE NEL BORGO.
I VOLTI DEL LEGNO
Un’iniziativa volta a valorizzare il “legno”, per l’importanza
che ricopre nella comunità di
Sauris partendo dall’aspetto
ambientale a quello culturale,
dall’importanza ricoperta nel
settore economico della vallata
alle diverse espressioni dell’artigianato. Il programma prevede
un simposio di scultura con la
partecipazione di artisti del legno internazionali che nel corso
delle tre giornate interpreteranno attraverso la scultura il tema
della manifestazione, escursioni
con le guardie forestali finalizzate alla conoscenza del bosco e
alla sensibilizzazione del rispetto
per l’ambiente, convegni, giochi
e animazioni a tema ed infine un
piccolo mercatino dell’artigianato del legno-Sauris di Sopra,
Udine-Info: www.turismo.fvg.it
Sabato 24
Passeggiata
notturna TopolòKolovrat- Topolò
Dal 19 al 24/5
2a Il Viaggio del
Testo
Laboratorio di traduzione teatrale “Scorribande libertine”
un progetto di Marisa Sestito
da un’idea di Michele Mirabella.
Il terreno dell’indagine critica e
traduttiva si riferisce quest’anno
alla commedia inglese del secondo Seicento e alla figura che
più la caratterizza: il libertino.
Il testo su cui verrà condotto il
lavoro laboratoriale è “The Man
of Mode” (1676), il capolavoro
di George Etheredge: una commedia esilarante e amara che
rappresenta il campo d’azione
del seduttore, il gioco cinico e
sadico imposto alle sue vittime,
lo scontro inaspettato con la
donna che gli tiene testa, verbalmente e sentimentalmente, e lo
porta infine, alle sue condizioni,
al matrimonio. Il testo verrà interpretato, discusso, tradotto; le sonorità dell’inglese e dell’italiano accompagneranno il lavoro di traduzione,
grazie alla presenza di attori
che permetteranno di cogliere
stimoli e difficoltà del passaggio
dall’una all’altra lingua; la rifinitura finale sarà affidata all’intervento registico che condurrà
alla lettura scenica conclusivaTeatro Nuovo “Giovanni da
Udine”, Udine-Info: marketing@
teatroudine.it
Dal 23 al 25/5
4a Olio e dintorni
La località di Oleis, il cui toponimo riflette una voce latina
indicante l’ulivo, ospiterà nella
suggestiva cornice di Villa
Maseri, tre giorni di festa per celebrare l’olio e le sue caratteristiche attraverso convegni, lezioni
di potatura e coltivazione
dell’olivo, degustazioni, arte e
musica. L’inimitabile microclima
che contraddistingue Oleis, unito alle caratteristiche
storiche del luogo, ha spinto
l’Amministrazione Comunale a
proseguire il progetto di promozione del territorio, che ancor
prima del 1400 vedeva tra le
principali attività produttive
quella della coltivazione degli
ulivi-Manzano, Udine-Info: www.
Itinerario a piedi che partendo
da Topolò, lungo un suggestivo sentiero d’arte, raggiunge il
Monte Kuk in Slovenia.
Si prosegue lungo la dorsale del
Kolovrat, teatro della Prima
Guerra Mondiale e si raggiunge
il Rifugio Solarie. Da qui per facili
sentieri si ritorna a Topolò-San
Pietro al Natisone, Udine-Info:
24 e 25/5
Ambientiamoci: Il
Ritmo dei Boschi
Laboratori pomeridiani di danza
e percussioni. La Domenica si
terrà “In bici pai cjamps”, gita in
bicicletta su un itinerario ciclabile a sud di Remanzacco-Remanzacco, Udine-Info:
Cantine Aperte
visite guidate e degustazioniUdine-Info: www.mtvfriulivg.it
Dal 30/5 al 2/6
ItinerAnnia 2008. Tra
Arte e Gusto e A Tavola con i
Romani
Grande manifestazione culturale ed enogastronomica che
coinvolge i comuni di Carlino,
Castions di Strada, Marano
Lagunare, Muzzana del Turgnano, Porpetto, San Giorgio di
Nogaro e Torviscosa con stand
di prodotti alimentari tipici ed
espositori artigianali locali. I pomeriggi e le serate saranno allietati da artisti di strada, concerti e
spettacoli vari. All’interno della
manifestazione, la Pro Loco San
Giorgio di Nogaro organizza “A
Tavola con gli Antichi Romani”,
cena con tema “Sapori di storia”,
presso i giardini di Villa Dora-San
Giorgio di Nogaro, Udine-Info:
Dal 30/5 all’8/6
70ma FESTA DEL VINO
E DELLE FRAGOLE
Dolci specialità alle fragole,
prelibatezze gastronomiche
e intrattenimento per tutti. Il
31 maggio spettacolo di Paolo
Cevoli-Faedis, Udine-Info:
www.prolocofaedis.it
MUSICA
Ogni Lunedì
BUENA VISTA SOCIAL
CLUB
Da lunedì 19 maggio. Lunedì
latino: Djs Edgar/Patric. Live
session: Fito Gress-Cantera social
club, Baia di Sistiana, TriesteInfo: 3351287724 /
www.baiadisistiana.com
Ogni Martedì
REGGAE NIGHT !
100% REGGAE & DANCEHALL
by MIGUEL SELEKTA. Ingresso
Libero-Ore 23-Round Midnight
Music Club, via Ginnastica 39,
Trieste-Info: www.myspace.com/
miguelselekta
MILONGA
Da martedì 20 maggio. Martedì
argentino: musicalizadores a
rotazione, gruppi dal vivo e corsi
di tango-Cantera social club,
Baia di Sistiana, Trieste-Info:
3351287724 / www.baiadisistiana.com
Ogni Mercoledì
LANOTTEROCK
Da mercoledì 21 maggio. Mercoledì rock: dj Lele Tessarolo, già dj
del Rolling Stones e dei Magazzini Generali di Milano-Cantera
Cafè, Baia di Sistiana, TriesteInfo: 3381289416
HOLLYWOOD PARTY
Da mercoledì 21. Mercoledì house: djs Paolo Barbato / Bosca. vox
Lady Lu, powered by Help House Family-Cantera social club,
3351287724 / www.baiadisistiana.com
Ogni Venerdì
ACQUOLINA DJ SET
Ore 20-Russian Wine Bar,
via S. Lazzaro 6, Trieste-Info:
3474376888 /
[email protected]
Esibizione di
pianoforte con Marco
Gerin
Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza
Tommaseo 4/c, Trieste-Info:
040362666
LA DOLCE VITA
Da venerdì 16. Venerdì italiano:
dj Massimo Rossini, vox Davide
Cherubini-Cantera social club,
3351287724 /
COLORS
Venerdì house: djs Bosca /Marco
Mbj, vox Lady Lu-Cantera Cafè,
3351287724 /
Ogni Sabato
Trailer
Apre un nuovo spazio per la
musica live, ma anche per altre
forme meno usuali di spettacolo
come il cabaret milanese, sul
Carso triestino. Per trasportare
in tutta sicurezza il pubblico fino
alla soglia del locale, si offre un
servizio di bus navetta gratuito.
Ogni sabato sera fino alla fine di
marzo, sono in programma spettacoli ed esibizioni musicali e
di arte varia-Trailer, presso il Bar
D.L.F., via Ferrovia 12, Opicina,
Trieste-Info: 3283251124
il sabato sera del
tartini
Mystic Crew&Tartini jazz bar.
Dinner: Coctail downtempo. After dinner: deep house & Trance
theatre-Bar Tartini, via Martiri
della Libertà, Trieste-Info: [email protected]
MUSICA LIVE con Roby
Cerne
Possibilità di ballare!-Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza Tommaseo
4/c, Trieste-Info: 040362666
serata disco house
con dj
Ore 21.30-Twister Color Bar
Club, via Oriani 3, Trieste-Info:
0403723896
APERITIVO IN MUSICA
CON STEFANO FRANCO
Per sorseggiare un cocktail
predinner accompagnandolo al
grande jazz del vulcanico Stefano Franco (detto Boogieman)
al pianoforte. Ingresso libero.
Contestualmente, si potrà visitare la mostra del pittore Elvio
Zorzenon aperta fino alla fine di
maggio-Ore 19-Gran Bar Excelsior, v.le XX Settembre 3, TriesteInfo: 0407606117
DANCE FEVER
Da sabato 17. Sabato Fashion: dj
Andrea Pasini, vox Lady Lu-Cantera social club, Baia di Sistiana,
Trieste-Info: 3351287724 /
BARAONDA
Sabato 360°: dj Master DeeCantera Cafè, Baia di Sistiana,
Ogni Domenica
Trieste
ALEX BRITTI
Alex Britti si esibirà al molo IV
con “MTV unplugged tour”, presentando tutti i suoi successi in
versione unplugged e dando
spazio ad una dimensione più
intimista del suo repertorio.
Nell’ambtio della “Bavisela 2008”Ore 21-Molo IV, Trieste-Info:
www.triesteventi.it / 0403498276
BAVISELA AFTER
PARTY 2008
Il party ufficiale della Bavisela
si terrà presso lo stabilimento
Ausonia. In consolle mr Paolo
Barbato e direttamente dal ‘Doc
Show’ l’after tea bolognese più
cool d’Italia l’elettronico Steve
Mantovani. Il party si svolgerà
nella struttura interna rigorosamente al coperto quindi anche
in caso di mal tempo!!-Ore 23stabilimento Ausonia, TriesteInfo: 3479620083
funkonnection
Blingbling nasty-j e fabrice in
housefunk version. Ingresso libero selezionato, privèe su prenotazione. Delizia x le orecchie!-Ore
23-alexanderplatz cafè, via Gallina 1, Trieste-Info: jaja19682000@
yahoo.it
Venerdì 2
Duo Maurizio Baglini
- Roberto Prosseda
I Chewingum sono molto simpatici. I Chewingum suonano
indie pop romantico che non
si prende troppo sul serio. I
Chewingum prima suonano e
poi mettono su dischi. Ingresso
Libero Riservato ai soci-Ore
21.30-Tetris, via della Rotonda 3,
gruppotetris
springlight day
Blingbling nasty-j in consolle:
ingresso libero selezionato,
privèe su prenotazione. Solo x
amanti dell’housemusic!-dalle
ore 14 alle 21-alexanderplatz
cafè, via Gallina 1, Trieste-Info:
[email protected]
The Otherside Band
Quintetto con influenze di Neil
Young, Rolling Stones, Black Crowes, S.R. Vaughan, Pearl Jam, PJ
Harvey, the Cure...-Ore 20.30-Bar
Crispi, via Crispi 18, Trieste-Info:
3287129826
musica sulla
strada di Knulp
Andrea Gulli live electronics.
Tristan Honsinger violoncello.
Giulio Cancelli voce. Gabriele
Bonato pittura-Ore 19-Knulp, via
Madonna del Mare 7/a, TriesteInfo: 3337455517
CAMPOVOLO
LUCIANO LIGABUE TRIBUTE
BAND-ore 21.30-aOblivion Pub,
ex comprensorio Stock di via
Stock 2/2, Roiano, Trieste-Info:
3484943992
STATI ALTERNATI
Live acustico-Ore 21-Trattoria
“Cinque Porte”, via San Marco
angolo via Broletto (vicino alla
PAM), Trieste-Info: 3407342249
Sabato 3
cosa non è poi tanto male,
a patto che l’altra si abitui
a reggerne i ritmi indiavolati. Bob Log III suona la
chitarra slide accordata a caso e coi piedi batte
il tempo su rudimentali
percussioni. Uno stompin’
blues selvaggio con la slide che stride in continuazione e la voce filtrata che
rimanda ai tempi lontani
dei primi juke point mentre
le percussioni segnano
incessantemente il tempo
in modo martellante... Un
blues in puro delta style,
tanto ispido e selvaggio da
sconfinare nel punk-Ore
21.30-Teatro Miela, p.zza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Musica dal vivo-Buffet Birreria
Rudy Spaten, via Valdirivo 32,
Trieste-Info: 040 639428
Lunedì 5
CHEWINGUM
La “Testa riccia – in molfettano
CapaRezza” più lucida del panorama musicale italiano è da
aprile in tour per presentare il
nuovo album. “LE DIMENSIONI
DEL MIO CAOS” e’ il nome del
PRIMO FONORMANZO NELLA
STORIA DELLA MUSICA ITALIANA. Il nuovo album di Caparezza
trae ispirazione da un racconto
presente nel suo primo libro
“Saghe Mentali”. Conservando il
biglietto del concerto si ha diritto all’ingresso a €1 al concerto/
performance
del talento del nu/blues americano BOB LOG III in programma
il giorno 9 maggio sempre al
Teatro Miela-Ore 21.30-Teatro
Miela, p.zza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.miela.it
Le Mitiche Pirie
MATTINEE’ AL
PIANOFORTE con
Alessandro Vodopivec
Caffè Tommaseo, p.zza Tommaseo 4/c, Trieste-Info: 040362666
55
NTWK maggio 2008
Francesco Renga
Unica tappa regionale del tour
“Ferro e cartone ‘08”-Politeama
Rossetti, v.le XX Settembre 45,
Trieste-Info: www.ilrossetti.it
2 pianoforti. Percussionisti: Giuseppe Cacciola e Gianni Arfacchia. Musiche di Mozart (Sonata
K.448), Mendelssohn (Sonata per
2 pf.) e Bartók (Sonata per 2 pf. e
percussioni)-Ore 20.30-Ridotto
del Teatro Lirico Giuseppe Verdi,
Trieste-Info: www.acmtrioditrieste.it
Martedì 6
LUDOVICO EINAUDI IN
PIANO SOLO
Ludovico Einaudi, compositore
e pianista, la sua musica affonda
le radici nella tradizione classica
con l’innesto di elementi derivati
dalla musica pop, rock, folk e
contemporanea. Le sue melodie, profondamente evocative
e di grande impatto emotivo, lo
hanno reso oggi uno degli artisti
più apprezzati e richiesti della
scena europea-Ore 21-Politeama
NODO-DOC-FEST
PARTY: THE WET-TONES
+ MARCO BELLINI
Party per la seconda edizione del
Festival Internazionale del Film
Documentario. Si preannuncia
una notte storica con il surf dei
Wet-Tones e le selezioni punk di
Marco Bellini…Ingresso Libero
Riservato ai soci-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
www.myspace.com/gruppotetris
SMOKING KILLS
Rock n’ roll/ acoustic-Ore 22Juice, via Madonnina 10, TriesteInfo: 3804322134
Mercoledì 7
CAPAREZZA
MOJITO PARTY
Inaugurazione della bella stagione: l’occasione giusta per
gustare ottimi cocktails pestati
e vedere le nuove collezioni di
abbigliamento sportivo e tecnico proposte da Surf. Dj set-Ore
19.30-Surf, v.le Miramare 31/c,
Giovedì 8
HUMAN TOYS
Da Parigi, Horror PsychoBilly
Elettronico. Come prendere i
Cramps, alcuni zombie e un
videogiuoco e frullarli insieme.
Ingresso Libero Riservato ai sociOre 21.30-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
Venerdì 9
BOB LOG III
+ Low Tune Duo
Dopo il successo del
concerto di Jon Spencer,
al Teatro Miela un altro
imperdibile appuntamento
con la musica più “sporca”
della tradizione americana proiettata ai giorni
nostri...
Il fenomeno va in scena....
Una tuta da stuntman, il
casco integrale dotato
di microfono interno, la
chitarra, il bottleneck
(slide), qualche brandello
di batteria e una passione sfrenata per il seno
femminile: questi sono i
segni distintivi di Bob Log
III, la più delirante e folle
one-man band attualmente in circolazione, grande
talento della scena nu/
blues di Tucson (U.S.A).
Nessuno lo ha mai visto in
faccia, nessuno sa chi sia.
Vuole la leggenda che, ancora fanciullo, Bob abbia
perso una mano a causa
di un incidente in barca e
che, in sostituzione, gli sia
stata impiantata una zampa di scimmia: a suo dire la
RADIO RIOT RIGHT
NOW + THE SLAIVER
Hardcore Night di notevole
potenza. Consigliabile venire
molto puntualissimi. Ingresso
gruppotetris
Franco Toro &
Friends (Blues &
Others)
Ore 20.30-Bar Crispi, via Crispi
18, Trieste-Info: 3287129826
musica sulla
strada di Knulp
Giorgio Pacorig piano. Gabriele
Cancelli tromba. Paolo Pascolo
flauto sax. VJ Lyno_leum us VJ
Log video live mix-Ore 19-Knulp,
via Madonna del Mare 7/a,
MR. WHO
Electro sound experience-Juice,
via Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
9 e 10/5
HAPPY BIRTHDAY
BLINGBLING!!HAPPY
BIRTHDAY FLAVIA!!!
A fresh air explosion: the most
beautiful smart and cool birthday party!!! Housemusic
blingbling nasty-j featuring dj
kashemere, privè solo su invito,
ingresso free selezionato. The future is here!!-Ore 23-alexanderplatz cafè, via Gallina 1, TriesteInfo: [email protected]
Sabato 10
ANADARKO G.S. + WE
WERE ONOFF
Tra post e rock ci sono di mezzo
due band: una di Trieste che vi
racconta storie di fantasmi e una
dal Veneto che si accende e si
56
Trieste
NTWK maggio 2008
spegne. Ingresso Libero Riservato ai soci-Ore 21.30-Tetris, via
della Rotonda 3, Trieste-Info:
Serata 80 Voglia di...
con i dj Fabio e Maro
Grande musica degli anni ‘80Ore 20-Bar Crispi, via Crispi 18,
STATI ALTERNATI
Live-Ore 21-Stube, via Foscolo
1/a, Trieste-Info: 3407342249
Lunedì 12
Trio Mondrian
Pianoforte e archi. Vincitore del
“Premio Trio di Trieste 2007”
musiche di Shostakovich (Trio
op.8), Beethoven (Trio “Arciduca”
op.97) e Dvorák (Trio “Dumky”
op.90)-Ore 20.30-Ridotto del
Teatro Lirico Giuseppe Verdi,
Trieste-Info:
www.acmtrioditrieste.it
Venerdì 16
Da MOMO a MOMO.
Percorso nell’umanità
MOMO con Federica Principi al
pianoforte e Desirée Infascelli,
fisarmonica e mandolino. Con
le sue canzoni semplicissime e
coinvolgenti MOMO ci trasporta
in un mondo sospeso tra sogno
e vita quotidiana, raccontando
con tenerezza ed ironia le sue
storie magiche e misteriose
di ladri, giocolieri, briganti,
buffoni,donne-oca e madonne a
pompei. Filastrocche giocose e
ballate fuori dal tempo interpretate con teatralità lucida e appassionata nei piccoli e grandi
locali e teatri in Italia. Nell’ambito di “ERIK SATIE il compleanno.
L’INUTILE INDISPENSABILE”-Ore
www.miela.it
Special Event:
EVANGELISTA
ALFA E OMEGA
Jazz duo-Ore 22-Juice, via
Madonnina 10, Trieste-Info:
3804322134
Mercoledì 14
TABU’
Concerto di REMO ANZOVINO,
pianoforte, con Gianni Fassetta,
fisarmonica e Marco Anzovino,
chitarre. Musica d’atmosfera
da ascoltare ad occhi chiusi/
aperti,canzoni senza parole, melodie avvolgenti,per un concerto
rivelazione fatto di immagini
ri/trovate. Nell’ambito di “ERIK
SATIE il compleanno. L’INUTILE
INDISPENSABILE”-Ore 21.30Teatro Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Giovedì 15
WAY OUT/
STRAVAGANZE
Concerto di Alessandra Celletti
pianoforte. Marcello Piccinini
batteria e percussioni. Nell’ambito di “ERIK SATIE il compleanno.
www.miela.it
INFERNO
Da Roma, paurosissimo
grind’n’roll per amanti di Fantomas, Dillinger Escape Plan,
Botch e Mozart. Ingresso Libero
Riservato ai soci-Ore 21.30-Tetris,
via della Rotonda 3, Trieste-Info:
CANTERA OPENING
PARTY
Apre la stagione del Cantera
social club-Cantera social club,
3351287724 /
Gran Finale:
GONZALES + TOONDRA
& TYGA djset
Gran Finale Ufficiale della stagione 2007/2008 con i local heroes
Gonzales e il loro micidiale r’n’r e
party apocalittico a seguire. Ma
sarà veramente la fine? Ovviamente no… infatti già domani…
com/gruppotetris
A cena con i Funkimage
Una serata dedicata alla buona
cucina ed alla musica funky and
smooth-jazz ed alla possibilità di
“scatenarsi” in pista! Gradita la prenotazione-Ore 20.30-PUNTOSI, via Economo 12/, Trieste-Info:
0403220180 / 329 6916776
STATI ALTERNATI
Live acustico e karaoke-Ore
21-Trattoria “Cinque Porte”, via
San Marco angolo via Broletto
(vicino alla PAM), Trieste-Info:
3407342249
Martedì 13
Il nuovo progetto di Carla Bozulich. Con la sua uscita precedente è stata accolta come una degli
artisti del 2006 da riviste come
Blow Up (che le ha dato la copertina) e The Wire. Ora ritorna
con una band al completo. Tra
Diamanda Galas e Nick Cave, per
capirci. Ingresso Libero Riservato
ai soci-Ore 21.30-Tetris, via della
Rotonda 3, Trieste-Info: www.
myspace.com/gruppotetris
Teatro Miela, p.zza Duca degli
www.miela.it
Domenica 18
BANDE IN FESTA
Band ospiti: Banda musicale di
Sezana e Banda musicale Città
di Minerbio (BO)-Ore 10-p.zza
Verdi, Trieste-Info:
[email protected]
IL MORO & IL QUASI
BIONDO + DEJLIGT
Electro-acoustic festa. Una nuova interessantissima band + i
Dejligt in versione super-tranquilla. Ingresso Libero Riservato
ai soci-Ore 21.30-Tetris, via della
Rotonda 3, Trieste-Info: www.
myspace.com/gruppotetris
Tommy Beltrame &
The Blues Machine
Blues-Ore 20.30-Bar Crispi,
via Crispi 18, Trieste-Info:
3287129826
Venerdì 16
NASTRO AZZURRO
Party-Ore 21.30-Juice, via
3804322134
STATI ALTERNATI
Live acustico, rock blues e inediti-Ore 21-Peter Pan Music Club,
Salita di Zugnano 4/2, TriesteInfo: 3407342249
16 e 17/5
blade runner
nights
Blingbling nasty-j all night long,
househousehouse nation! Privè
su prenotazione, ingresso free
selezionato. Glam housemusicOre 23-alexanderplatz cafè,
via Gallina 1, Trieste-Info: [email protected]
Sabato 17
UN GIRO IN
COMPAGNIA DI ME
STESSO
Concerto di CARLO BOCCADORO, partendo da Satie Philip
Glass: Music In Fifths (10 Minuti). John Cage: A Valentine out
of season (5 minuti). Marcello
Panni: Fogli D’Album (da The
Banquet) (15 Minuti). Filippo Del
Corno: Timer (6 Minuti). Paolo
Castaldi: Esercizio (6 Minuti).
Morton Feldman: Palais De Mari
(25 minuti). Nell’ambito di “ERIK
INDISPENSABILE”-Ore 21.30-
Special Event:
CASTANETS
Pura magia psyco-folk dagli USA.
com/gruppotetris
TOMMASO BISIAK
Concerto di flauto. Nell’ambito
di “ERIK SATIE il compleanno.
21.15-Parco Tropicale di Miramare, Trieste-Info: www.miela.it
Lunedì 19
Maureen Jones and
friends
Pianoforte e archi. Musiche
di Fauré (Quartetto op.15) e
Brahms (Quintetto op.34)-Ore
20.30-Ridotto del Teatro Lirico
Giuseppe Verdi, Trieste-Info:
Martedì 20
IT’S OK
Indie rock explosion-Ore 22Juice, via Madonnina 10, TriesteInfo: 3804322134
Mercoledì 21
Il fascino del violino UTO UGHI
Figura di grande carisma, Uto
Ughi conferma il suo profondo legame con Trieste e il suo
costante impegno sia nella
diffusione della cultura musicale presso i giovani, sia nella
valorizzazione delle sale teatrali.
Il concerto di Uto Ughi infatti,
sarà l’occasione per “testare” una
nuova camera acustica messa
a disposizione da “Suonovivo”
nell’ambito di un progetto di ricerca e miglioramento dell’acustica delle sale teatrali, progetto
a cui da tempo il Teatro Verdi di
Trieste è sensibilizzato. Musiche
di: Giuseppe Tartini, Wolfgang
Amadeus Mozart, Ludwig van
Beethoven, Giovanni Battista
Viotti-Ore 20.30-Teatro Lirico
www.teatroverdi-trieste.com
Special Event 2
SISTA SEKUNDEN
Dalla Svezia, hardcore rock’n’roll
alla vecchia. E con questo secondo evento speciale fuori cartellone, la stagione 2007/2008
è davvero chiusa! Ingresso
Trieste-Info:
Hollywood Party!
GRANDE INNAUGURAZIONE DEI
MERCOLEDì SERA nella favolosa
cornice della Baia di Sistiana,
al Cantera social club anche
quest’estate i mercoledì saranno Hollywood Party! Il concept
con cui sono state ideate da
Help le scintillanti one night ha
stuzzicato nelle passate stagioni
i palati più fini ed esigenti del
clubbing sistem soddisfandone
sfizi e capricci. Hanno ricreato x
gli spiriti mondani più esigenti
un vero e proprio salotto in riva
al mare, un poliedrico set globale e polifunzionale nel quale
si susseguono i sontuosi dj set
dell’osannato Help resident
Paolo Barbato e delle numerose
guest star a rotazione, come
non citare poi i ‘Finger Food
event’ minimalisti, versatili e
golosi (curati da monsieur Dario
Dama Bianca) accompagnati da
vini bianchi griffatissimi e serviti
in un atmosfera soft nella quale
si creano flirt e confidenze. E…
mentre morbide sirene dalle
labbra umide aprono le danze
ognuno sceglie di vivere la sua
Notte ad Hollywood secondo i
propri ritmi…-Ore 23-Cantera
social club, Baia di Sistiana,
Giovedì 22
ANDREA MASSARIA
“New Time Trio” feat.
Enzo Carpentieri
Andrea Massaria: chitarra
Danilo Gallo: contrabbasso
U. T. Gandhi: batteria
Enzo Carpentieri: batteria
Luca d’Agostino: immagini.
Nell’ambito de “Le nuove rotte
del jazz”-Ore 21.30-Teatro Miela, p.zza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Venerdì 23
TYFT
Hilmar Jensson: chitarre
Andrew d’Angelo: sax alto, clarinetto basso, elettronica
Jim Black: batteria, elettronica.
Sunny Boy & The
Diplomate of Blues
Blues-Ore 20.30-Bar Crispi,
via Crispi 18, Trieste-Info:
3287129826
STATI ALTERNATI
Live: basso, chitarra, batteriaOre 22-Martin’s Pub, p.zza della
Libertà (di fronte alla stazione),
23 e 24/5
blade runner
nights
Sabato 24
HEINZ SAUER &
MICHAEL WOLLNY +
NILS WOGRAM
“Nostalgia Trio”
Domenica 25
E.S.T. Esbjörn Svensson
Trio
Esbjörn Svensson: pianoforte
Dan Berglund: contrabbasso
Magnus Öström: batteria.
Lunedì 26
Duo Gabriele
Cassone - Roberto
Plano
Tromba e pianoforte. Musiche
di Honegger (Intrada), Ginastera
(Suite de danzas criollas op.15),
Hindemith (Sonata), Ravel (Pavane), Gershwin (3 Preludi per
pf. solo e Rapsodia in Blu)-Ore
20.30-Ridotto del Teatro Lirico
Martedì 27
D’EMBLE’
Acoustic duo-Ore 22-Juice, via
3804322134
Mercoledì 28
Dal 22 al 25/5
LE NUOVE ROTTE DEL
JAZZ
La 6a edizione della rassegna
organizzata dal Circolo Controtempo in collaborazione con
la Cooperativa Bonawentura /
Teatro Miela. Non più cinque
appuntamenti a cadenza settimanale, ma quattro giorni di
musica, da vivere intensamente
uno dopo l’altro-Teatro Miela,
p.zza Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info: www.miela.it / www.
controtempo.org
HOLLYWOOD PARTY
EVENT
Dalle 20.30 solo su prenotazione
‘Finger Food’ come viziarci senza
forchetta. Menù rigorosamente
a base di pesce e vini bianchi selezionatissimi curato dall’eclettico Dario Dama Bianca. Dalle 23
in consolle mr Paolo Barbato e il
grande ritorno in Baia di TOMMY
VEE che sarà attesissimo ospite
anche a cena…-Cantera social
club, Baia di Sistiana, TriesteInfo: 3479620083
Venerdì 30
The Maniax
Rock Cover ‘80-’90-Ore 20.30-Bar
Trieste
Crispi, via Crispi 18, Trieste-Info:
3287129826
STATI ALTERNATI
Presentazione ufficiale dell’album “Seguimi” degli Stati Alternati con concerto acustico.
Ingresso libero-Ore 18-Libreria
“La Feltrinelli”, via Mazzini 39,
Trieste-Info e prenotazioni:
3407342249
30 e 31/5
blade runner
nights
Sabato 31
STATI ALTERNATI
Live acustico-Ore 21-Trattoria
“Cinque Porte”, via San Marco
angolo via Broletto (vicino alla
PAM), Trieste-Info: 3407342249
TEATRO
Fino al 4/5
Il dubbio
Con Stefano Accorsi, regia Sergio
Castellito. Il lavoro si ambienta a
metà degli anni Sessanta e tocca
una materia cruciale e delicatissima, un dramma di cruda attualità: gli atti di pedofilia di cui è
sospettato un prete-Politeama
Dal 2 al 18/5
LILLIPUPA.
RISTORANTE
MARECHIARO
Lillipupa è uno spettacolo dedicato alla “posteggia”, il più
nobile, negletto e per tanti versi
poetico fra i generi dello spettacolo popolare italiano-Sala Bartoli, Politeama Rossetti, v.le XX
Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
Lunedì 5
PUPKIN KABARETT
Monologhi, sketch, canzoni, brani musicali, satira su avvenimenti
locali e nazionali. Uno spettacolo
che nonostante il riscontro e la
buona visibilità di questi ultimi
anni non ha mai perso un mood
scanzonato e informale-Ore
www.miela.it
Dal 7 all’11/5
LA CONCESSIONE DEL
TELEFONO
Di: Andrea Camilleri e Giuseppe
Dipasquale, dal romanzo di Andrea Camilleri. La concessione
del telefono, tratta dall’omonimo
romanzo dello scrittore di Porto
Empedocle e interpretata da un
cast divertente e ben calibrato,
capitanato da Tuccio Musumeci
e Pippo Pattavina, recentemente applauditi a Trieste in Opéra
Comique-Politeama Rossetti, v.le
XX Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Dall’8 al 20/5
Roberto Devereux
o Il conte di Essex
Tragedia lirica in tre atti di Salvatore Cammarano. Musica di
57
NTWK maggio 2008
Gaetano Donizetti. Maestro
concertatore e direttore. Bruno
Campanella. Regia Francesco
Bellotto-Teatro Lirico Giuseppe
Verdi, Trieste-Info:
Domenica 11
SORRISO DELLA
PIETRA
Assolo danza di Eleonora Zenero. Un fantastico terreno di gioco
dove fare terribili scoperte. La
danza butoh è un genere apparso sulla scena internazionale
all’inizio degli anni Ottanta per
esprimere la tragedia dell’Olocausto nucleare nel Paese del
Sol levante. Anche se profondamente radicato nella tradizione
giapponese il butoh si configura
come un linguaggio coreografico universale, una sorta di
cerimonia delle origini celebrata
all’apparire degli esseri umani
della quale si conserva memoria
all’interno dei corpi. Nell’ambito di “ERIK SATIE il compleanno.
21-Teatro Miela, p.zza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info: www.
miela.it
Dall’11 al 17/5
L’inutile
indispensabile
per il compleanno
di Erik Satie
Visioni, scherzi, momenti mentali e musicali, sfide, fantasie,
vibrazioni…. Ogni anno, fin dal
lontano 1992, in cui il Teatro
Miela di Trieste gli dedicò una
memorabile rassegna, Satiemania, Bonawentura organizza
intorno al 17 maggio un evento
musicale e visivo per festeggiare il compleanno di ERIK SATIE
(1866-1925), uno dei maggiori
rappresentanti della musica moderna, noto per la sua versatilità
in tutti i campi dell’espressione
artistica, e per essere stato uno
dei “casi” più controversi nella
storiografia musicale del ‘900Teatro Miela, p.zza Duca degli
www.miela.it
Dal 13 al 18/5
HIGH SCHOOL
MUSICAL
Arriva finalmente a teatro, prodotto dalla Compagnia della
Rancia, High School Musical, lo
spettacolo con la storia, le canzoni e le scene del famosissimo
Disney Channel Original MoviePoliteama Rossetti, v.le XX Settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Giovedì 15
La luce di Dentro.
Viva Basaglia
Con L’Accademia della Follia.
Per la regia di Giuliano Scabia.
Nell’ambito di “La Fabbrica del
Cambiamento. Gorizia e Trieste
Salute Mentale. 1908 – 1978 –
2008”-Ore 21-Teatro Sloveno,
Trieste-Info:
www.triestesalutementale.it Venerdì 16
Stazioni Lunari
Con Simone Cristicchi, Teresa De
Sio, Beppe Servillo e Ginevra del
Marco. Nell’ambito di “La Fabbrica del Cambiamento. Gorizia
e Trieste Salute Mentale. 1908 –
1978 – 2008”-Ore 21-Sala Tripcovich, Trieste--Info:
www.triestesalutementale.it 58
Trieste
NTWK maggio 2008
Dal 16 al 25/5
Io speriamo che me
la cavo
Commedia con musiche di Ciro
Villano dal best seller di Marcello
D’Orta, regia e coreografie di
Domenico M. Corrado, con
Maurizio Casagrande-Teatro
Bobbio, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info: www.contrada.it
Lunedì 19
PUPKIN KABARETT
Monologhi, sketch, canzoni,
brani musicali, satira su avvenimenti locali e nazionali. Uno
spettacolo che nonostante il
riscontro e la buona visibilità di
questi ultimi anni non ha mai
perso un mood scanzonato e
informale-Ore 21.21-Teatro Miela, p.zza Duca degli Abruzzi 3,
20 e 21/5
ALDO MORO. UNA
TRAGEDIA ITALIANA
La tragedia del “Caso Moro”
oggi si fa materia teatrale, nella
scrittura di Corrado Augias e Vladimiro Polchi che coniugano la
lucidità giornalistica alla competenza storica e drammaturgica.
Lo spettacolo diretto da Giorgio
Ferrara e interpretato da un intenso Paolo Bonacelli ripercorre
le emozioni e la cronaca di quei
drammatici 55 giorni-Politeama
21 e 22/5
TU CHE TAGLIAVI FIORI
DI POLISTIROLO
L’assolo Tu che tagliavi fiori di
polistirolo è una nuova produzione della Compagnia ArteffettoDanza: Valentina Moar che
ne è interprete e creatrice (oltre
che curatrice dei testi, assieme
a Mauro Masia) è un’affascinante interprete delle scene
internazionali, alla prima esperienza come autocoreografa.
Nell’ambito di “Trieste per la
danza 2008. Danza & dintorni
contemporanei””-Sala Bartoli,
Politeama Rossetti, v.le XX Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
Dal 5/5 al 2/6
THEATRE NYC: ben 18 persone
che si esibiranno in uno spettacolo storico THE BRIG. Accanto
allo spettacolo ci saranno esposizioni di documenti, immagini,
libri, foto e dal 2 al 7 giugno gli
attori proporranno un laboratorio “Paradise Now” diretto da
Gary Brackett & Tom Walker: “Il
teatro è il cavallo di Legno per
prendere la città” (Julian Beck,
1967). L’impegno è notevole per
gli organizzatori, ma ci sembrava
importante riproporre questo
gruppo eccezionale proprio qui
a Trieste, dove negli anni ‘60
aveva creato “scandalo” per lo
spettacolo “Mysteries” per cui diversi membri del gruppo furono
arrestati per oscenità.
Lanciamo quindi a tutta la città un invito: chi
è disponibile ad offrire
ospitalità a un attore del
gruppo? Bed and breakfast,
in cambio un’esperienza
che crediamo possa essere
stimolante per tutti-Teatro
Miela, p.zza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: 040365119 /
www.miela.it
LA RONDINE
7 e 8/6
DIAVOLO DANCE
THEATRE LOS ANGELES
I ballerini di Diavolo Dance Theatre s’impadroniscono di ogni
spazio della scena danzando
secondo un’estetica coreografica
contemporanea e con un’incredibile tensione acrobatica del
movimento, e fanno di ognuno
di questi oggetti degli strumenti
coreografici dalle mille possibilità creative-Politeama Rossetti,
v.le XX Settembre 45, TriesteInfo: www.ilrossetti.it
Presentato in prima italiana
dalla Zagreb Dance Company
– si avvale delle coreografie di
Snjezana Abramovic Milkovic.
Nell’ambito di “Trieste per la
danza 2008. Danza & dintorni
contemporanei””-Sala Bartoli,
Politeama Rossetti, v.le XX Settembre 45, Trieste-Info: www.
ilrossetti.it
THE BRIG
Sarà ospite al Teatro Miela di
Trieste tutto il gruppo del LIVING
Mercoledì 7
GOOD NIGHT, AND
GOOD LUCK
Di George Clooney (Francia,
Giappone, Gran Bretagna, USA,
2005). Nell’ambito della rassegna “America”-Ore 20.30-cdpop,
via di Ponziana 14, Trieste-Info:
www.tinamodotti.ts.it
Dal 7 al 12/5
NodoDocFest
Festival del film documentario
organizzato dall’Associazione
Culturale Il Nodo. Ad aprire il
festival, un evento speciale, il più
recente film realizzato da Frederick Wiseman: State Legislature,
una riflessione sull’importanza
del Parlamento nelle istituzioni
democratiche-Cinema Ariston,
Trieste-Info:
www.nododocfest.org
Di Francesco Rosi (1972).
Nell’ambito della rassegna “Gian
Maria Volontè”-Ore 20.30-cdpop,
Mercoledì 14
FAST FOOD NATION
CINEMA
Venerdì 2
SBATTI IL MOSTRO IN
PRIMA PAGINA
Di Marco Bellocchio (1972).
Venerdì 23
OGRO
Di Gillo Pontecorvo (1979).
Mercoledì 28
LA TERRA
DELL’ABBONDANZA
Di Wim Wenders (USA, 2004).
Nell’ambito della rassegna
“America”-Ore 20.30-cdpop,
Venerdì 30
PORTE APERTE
Di Gianni Amelio (1990).
Di Jason Reitman (USA, 2005).
IL CASO MATTEI
CATS
Di David Cronenberg (USA,
2005). Nell’ambito della rassegna “America”-Ore 20.30-cdpop,
THANK YOU FOR
SMOKING
Venerdì 9
Dal 28/5 all’1/6
A HISTORY OF
VIOLENCE
4/6
Commedia lirica in tre atti di
Alfred Maria Willner, Heinrich
Reichert e Giuseppe Adami. Musica di Giacomo Puccini. Maestro
concertatore e direttore Marco
Armiliato. Regia Graham VickTeatro Lirico Giuseppe Verdi,
Trieste-Info:
STRIPPED
Dall’1 al 7/6
Louis Malle, nato nel 1932, ha
sempre rifuggito le etichette,
anticipando la Nouvelle Vague,
ma sviluppando un percorso
artistico da essa indipendente.
Malle ha vissuto una carriera
all’insegna della versatilità, della
varietà di interessi, della voglia
di rinnovarsi; il risultato è testimoniato nella gamma di generi
e atmosfere rappresentati negli
otto film in programma, tutti in
edizione originale francese con
sottotitoli elettronici in italiano:
Ascenseur pour l’échafaud, 1957
(Ascensore per il patibolo); Les
Amants, 1958; Vie privée, 1961
(Vita privata); Le Feu follet, 1963
(Fuoco fatuo); Black Moon, 1975;
La Petite, 1978 (Pretty Baby); Au
revoir, les enfants, 1987 (Arrivederci ragazzi); Milou En Mai,
1989 (Milou a maggio)-Cinema
Ariston, Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org
Dal 4 all’11/6
24 e 25/5
Dopo aver entusiasmato le platee di oltre 250 città nel mondo,
e a 27 anni dal suo debutto
londinese, “Cats” arriva a Trieste
nella versione originale inglese
diretta da Trevor Nunn-Politeama Rossetti, v.le XX Settembre
45, Trieste-Info: www.ilrossetti.it
Rassegna
“Louis Malle l’inclassificabile”
Mercoledì 21
Di Richard Linklater (USA, 2007).
Venerdì 16
GIORDANO BRUNO
Di Giuliano Montaldo (1973).
ARTE
Fino al 2/5
NADA FARES:
REPORTAGE DAL
LIBANO IN GUERRA
Mostra fotografica. Pugni alzati
al cielo in un gesto di rabbia,
edifici distrutti dai bombardamenti, fiamme nere e ponti
crollati: è Beirut nell’estate del
2006, fotografata da Nada Fares.
Sembra il volto disperato di una
città in guerra, ma le sorprese
sono dietro l’angolo. Scene di
ordinaria quotidianità in un
panorama devastato dalla follia,
due donne sedute ad un tavolo,
giovani che ballano, gli occhi di
una bambina che congiunge le
mani in un gesto universale. La
macchina fotografica della fotoreporter libanese ci porta per
mano a scoprire il volto nascosto
di una città che ha voglia di ricominciare, nonostante tutto-Casa
del Popolo di Ponziana, via di
Ponziana 14, Trieste-Info: staff@
ddmagazine.it
Fino al 7/5
METROPOLIS
Mostra di grafica di Guglielmo
Manenti-Bar Libreria Knulp, via
Madonna del Mare 7, TriesteInfo: www.ddmagazine.it
AMPLESSI. Dino
Tamburini
Mostra personale-Studio
Tommaseo, via del Monte 2/1,
Trieste-Info:
www.triestecontemporanea. it
Fino al 9/5
MARIO PEROSSA
architetto
Una mostra dedicata alle realizzazioni dell’architetto Mario
Perossa, una delle figure più
significative della cultura architettonica italiana presenti in
Croazia e Slovenia. La cultura di
frontiera ed il respiro europeo
delle sue opere fanno parte dei
principi che SM11 vuole evidenziare, proprio in un momento
di profondo e stimolante cambiamento diffuso in tutte quelle
regioni che si collocano ad est, e
che fanno parte, o si stanno apprestando ad entrare, nel contesto europeo-spazio espositivo di
Sanmichele11, via San Michele
11b, Trieste-Info:
www.sanmichele11.org
Domenica 11
L’INUTILE
L’INDISPENSABILE
Kermesse espositiva di artisti
sensibili. Nell’ambito di “ERIK
INDISPENSABILE”-dalle ore 8 alla
sera-Teatro Miela, p.zza Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Fino all’11/5
in arte…Ursus
Mostra d’arte contemporanea.
La rassegna che propone una
sessantina di opere realizzate da
una trentina di artisti e si svolgerà negli spazi sottocoperta del
pontone, è realizzata per favorire il recupero e la valorizzazione
di questo straordinario e raro reperto di archeologia industriale
navale, costruito nel 1914 nello
Stabilimento Tecnico TriestinoMolo Quarto, Porto Vecchio,
Trieste-Info: www.carpeartem.it
Fino al 3/5
STEFANO SCHEDA.
Oltredimora
Con l’utilizzo degli specchi,
apposti sulle aperture, essenzialmente porte e finestre, di
dimore di campagna, palazzi
storici, case padronali e semplici
case in rovina, Scheda realizza
delle opere-performance-installazioni, creando una dialettica
tra la realtà della foto e del video
e l’illusione che produce lo specchio: un dialogo fra il vero e il
falso-LipanjePuntin artecontemporanea, via Diaz 4, Trieste-Info:
www.lipanjepuntin.com
Fino al 16/5
Rino Giardiello.
Vedere l’invisibile
Oltre un ventennio di ricerche,
idee e proposte creative (in
parte pubblicate nella rubrica
“L’Antro di Merlino” sulla rivista
REFLEX a partire dai primi anni
‘80 ed in parte inedite), è in realtà un percorso di ricerca personale e di nuove forme espressive
utilizzando il mezzo fotografico
insieme ad altri strumenti senza
60
Trieste
NTWK maggio 2008
diretto da Antonio Calenda
maggio 2008
l’ausilio del computer.
Con la massima serietà e passione che si dedicano al gioco, Rino
Giardiello fa sue le tecniche, le
tradizioni e le principali correnti
artistiche per esplorare nuovi
mondi e trovare paesaggi immaginari, forme e significati là
dove sembra non esserci nulla.
Un viaggio all’interno del consueto attraverso gli occhi della
fantasia-Sala Mostre Fenice,
Galleria Fenice 2, Trieste-Info:
040574397
Fino al 17/5
NEW FAR WEST. 1°
APPUNTAMENTO “UNDER 30NO BORDER”
POLITEAMA ROSSETTI
dal 29 aprile al 4 maggio, abbonamento Prosa
IL DUBBIO
di John Patrick Shanley con Stefano Accorsi, Lucilla Morlacchi
regia Sergio Castellitto
produzione Hurlyburly, Alien produzioni
lunedì 5 maggio, fuori abbonamento
FRANCESCO RENGA
FERRO E CARTONE
martedì 6 maggio, fuori abbonamento
LUDOVICO EINAUDI
PIANO SOLO
dal 7 all’ 11 maggio, abbonamento Prosa
LA CONCESSIONE DEL TELEFONO
di Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale
con Tuccio Musumeci, Pippo Pattavina
regia Giuseppe Dipasquale
Con riferimento all’allargamento dell’orizzonte globale e la
conseguente influenza sulla
futura comunicazione culturale
ed artistica, è stato organizzato il
primo appuntamento aperto ai
giovani UNDER 30-NO BORDER.
Con l’intento manifesto di volgere l’attenzione al loro pensiero,
è stato assegnato il tema NEW
FAR WEST. Tra i molti che hanno
partecipato, cinque sono stati
selezionati per l’originalità e intensità dei lavori, supportati da
accuratezza e profondità nella
poetica-FACTORY-ART contemporanea, via Duca d’Aosta 6/a,
Trieste-Info:
www.factory-art.com
Fino al 18/5
La voluttà e il
sogno
produzione Teatro Stabile di Catania
dal 13 al 18 maggio, abbonamento Musical & Grandi eventi
DISNEY HIGH SCHOOL MUSICAL
Tratto dal Disney Channel Original Movie
con Jacopo Sarno, Denise Faro regia Saverio Marconi
produzione Compagnia della Rancia
dal 20 al 21 maggio, abbonamento Altri percorsi
ALDO MORO. UNA TRAGEDIA ITALIANA
di Corrado Augias e Vladimiro Polchi con Paolo Bonacelli
regia Giorgio Ferrara
produzione Teatro Stabile della Sardegna
dal 28 maggio al 1° giugno, fuori abbonamento
CATS
musica di Andrew Lloyd Webber liriche di Thomas Stearns Eliot
regia Trevor Nunn
Il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia in collaborazione con David Ian Productions e Just in
Time presenta la produzione teatrale di Cameron Mackintosh e della Really Useful Company
dal 7 al 8 giugno, abbonamento Danza & dintorni
DIAVOLO DANCE THEATRE.
LOS ANGELES. DREAMCATCHER
direttore artistico Jacques Heim
tour italiano organizzato da Just in time
SALA BARTOLI
dal 2 al 18 maggio, abbonamento Altri percorsi
LILLIPUPA
di Nicola Fano
con Angela Pagano
regia Antonio Calenda
produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Ente Teatro Cronaca
dal 21 al 22 maggio, festival “Trieste per la danza”
Mostra di Nuccia Quarto. Per
l’occasione lo storico caffè triestino sarà invaso da un’esplosione di colori delle tele della pittrice che dipinge per lo più fiori
umili come papaveri, tulipani,
rose rappresentati in porzioni,
nel dettaglio, da vicino e per tale
effetto diventano una liquida
nota di tono pittorica che però
affermano simbologie prevalentemente edeniche, che promettono felicità ed incantamento
o realizzano sogni metaforici di
carnali unioni misteriose. Con
i suoi quadri Nuccia Quarto
sconvolge la gerarchia della tradizione accademica, opponendo
una pittura di presa diretta,
svolta in tempo reale secondo le
leggi dell’immediatezza e i modi
della verità, per una materia
cromatica attenta, principalmente alla resa tonale e ai ritmi
di una luce più vicina possibile
al lume naturale. Nuccia Quarto
rivede le sue piante e i suoi fiori
come elementi di un mondo
incantato; li rivive come motivi
fantastici, come rievocazioni di
sensazioni della sfera onirica e
inconscia-Antico Caffè San Marco, via Battisti 18, Trieste-Info:
3472350025
TU CHE TAGLIAVI FIORI DI
POLISTIROLO
STRIPPED
coreografie Snjezana Abramovic Milkovic
con Zagreb Dance Company
produzione Associazione Arteffetto
vendite
telefoniche
vendite
internet
NATURALISMO E
FORMA SPIRITUALE
Mostra collettiva a cui partecipano 15 opere di artisti soci di
cui tre triestini e gli altri provenienti da varie parti d’ItaliaGalleria Poliedro, via del Bosco
30/A, Trieste-Info: 040305496
Carte fantastiche
2003-2008
Mostra personale della pittrice triestina Olivia Siauss-
BOXES
Personale dell’artista triestina
che indaga il suo percorso tra
pittura e installazione racchiuso
in intime boxes/scatole-Camere
Chiare, Facoltà Scienza della
Formazione, via Principe di Montfort 3, Trieste-Info: 0405587781
Fino al 25/5
Un fotografo di
nome Van Leo
La mostra fotografica presenta
una raffinata scelta di 75 fotografie di Leon (Leovan) Boyadjian, in arte noto come “Van
Leo”, nato a Ceyhan e trasferitosi
giovanissimo al Cairo. Lì visse e
operò sublimando, soprattutto
nel tema del ritratto, le proprie
alte qualità tecniche ed espressive e l’esuberante personalità
ironica ed anticonformista. La
mostra fotografica sarà affiancata da una sezione sulla presenza
degli Armeni a Trieste-Civico
Museo del Castello di San Giusto, Trieste-Info:
www.turismofvg.it
Fino al 26/5
OMAGGIO A ENNIO
STEIDLER
Mostra di acrilici e collages
dell’artista triestino Ennio Steidler, scomparso il 4 maggio dello
scorso anno-Caffè Stella Polare,
p.zza S. Antonio 6, Trieste-Info:
040632742 /
www.caffestellapolare.it
Fino al 31/5
ELVIO ZORZENON
Il linguaggio pittorico di Elvio
Zorzenon non è assolutamente condizionato a formule o
a schemi standardizzati ma
riflette l’esigenza di rinnovarsi
continuamente.
I suoi quadri sono animati da
temi e soggetti diversi, alle
figure sacre si alternano animali e scene mitologiche, e resi
vibranti dalla suadente forza
espressiva e dal sapiente gioco
di forme e di colori. Nella sua
pittura figurativa s’insinuano
motivi di sicuro richiamo come
“i recuperi archeologici” e gli
originali “inserti epistolari”-Gran
Bar Excelsior, v.le XX Settembre
3, Trieste-Info: 0407606117
Fino al 2/11
Borse e borsette al
Castello
Più di duecento rari e preziosi
esemplari che vanno dal 1800
ad oggi sono esposti lungo il
percorso turistico della dimora
storica dei principi della Torre e
Tasso-Castello di Duino, TriesteInfo: www.castellodiduino.it
“Puzzle” per i
tren’anni del Gruppo&
dal 24 al 25 maggio, festival “Trieste per la danza”
SSSEHNKOOAPPEEP
Fino al 19/5
Dal 5 al 30/5
coreografie e interpretazione Valentina Moar produzione Associazione Arteffetto
Punti vendita
TRIESTE
Biglietteria del Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 - Tel. 040-35.93.511
Ticket Point di Corso Italia - Tel. 040-349.82.76 - 040-349.82.77
Centro Commerciale Torri d’Europa info point terzo livello, ingresso via D’Alviano
Sala Comunale d’Arte, p.zza
dell’Unità d’Italia 4, Trieste-Info: :
3356750946
Espongono: Mario Bessarione,
Enzo E. Mari, Adriano Stock. Verrà esposta anche una scultura
di Villi Bossi-Sale espositive, I
piano, Biblioteca Statale di Trieste, l.go Papa Giovanni XXIII 6,
Trieste-Info:
www.bsts.librari.beniculturali.it
Dal 5/5 al 5/6
BARBARA STEFANI.
Dall’8 al 26/5
ELIO CIOL. Fotografie
Con questa manifestazione,
ospitata contemporaneamente
in due spazi espositivi della città,
si rende finalmente omaggio
all’opera di uno dei più significativi autori italiani che, oltre a
svolgere da sempre la professione di fotografo, ha portato
avanti nel tempo una sua personale ricerca che gli ha valso
fama e notorietà-Sala Comunale
d’arte “Giuseppe Negrisin”, p.zza
Repubblica 4 e Museo d’Arte
Moderna “Ugo Carà”, via Roma 9,
Muggia, Trieste-Info:
www.photoimago.com
Dal 10 al 31/5
ATTIMI RELATIVI.
Claudio Ambrosini
Personale dell’artista e musicista veneziano Claudio Ambrosini-Studio Tommaseo, via del
Monte 2/1, Trieste-Info: www.
triestecontemporanea. it
Dal 29/5 al 21/6
UNIFORMS
Provocatorio Andi Ant, giovane
sloveno (1985) di Lubiana, vive
e lavora tra Chennai India e Capadocia Turchia in questa sua
prima uscita. “Provocatorio per
attirare l’attenzione sulle disgrazie dell’umanità tanto terribili
quanto prevedibili e forse evitabili. Sono le uniformi militari e
religiose ad essere le cause delle disgrazie umane”-FACTORY-ART contemporanea, via
Duca d’Aosta 6/a, Trieste-Info:
www.factory-art.com
VARI
A Maggio
Corso di LINGUA E
CULTURA ARABA
Primo e secondo livello. Insegnanti di madre linguaCentro Servizi Volontariato,
via Torre Bianca 21 (1° piano),
3889243502
SCIENCE CENTRE
IMMAGINARIO
SCIENTIFICO
Nella sede di Trieste, oltre alla
sezione dedicata alle postazioni
interattive è presente uno spazio
coinvolgente e immersivo composto da maxischermi, sui quali
vengono proiettate immagini
sui temi di maggiore attualità
scientifica. All’interno del museo
è presente un planetario-Immaginario Scientifico, riva Massimiliano e Carlotta 15, Grignano,
Trieste-Info:
www.immaginarioscientifico.it
GIARDINO BOTANICO
“CARSIANA”
Riprendono a Sgonico le attività
di Carsiana, il giardino botanico
dell’Amministrazione Provinciale
di Trieste dedicato alla flora del
Carso. Carsiana si trova a Sgonico, lungo la strada per Gabrovizza, e presenta ai visitatori oltre
600 specie vegetali degli ambienti del Carso, appositamente
ricostruiti in una dolina. Le caratteristiche ecologiche della flora
e degli ambienti naturali vengono illustrate tramite vari tipi
di visite guidate, laboratori di
educazione ambientale, e giochi
didattici per i più piccoli-Giardino Botanico “Carsiana”, Sgonico,
Trieste-Info: www.carsiana.eu
Ogni Mercoledì
LABORATORIO DI
FUMETTO
Il laboratorio, strutturato similmente al corso base, dà la possibilità ai ragazzi di espandere le
loro conoscenze con argomenti
nuovi o approfonditi. E’ pertanto consigliabile l’iscrizione ad
un corso base precedente-Ore
15.30-Fantasylandia, I piano
di Corso Italia 6/1-l (galleria),
Trieste-Info: www.fantasy.it
Ogni Giovedì
Seminario di
pittura ad olio
Il maestro terrà una lezione
teorico-pratica e una conversazione sugli sviluppi che ha avuto
la pittura ad olio negli ultimi cinquecento anni. Compatibilmente con le condizioni metereologiche saranno programmate più
uscite durante il fine settimana
alla ricerca di spunti naturalistici
da interpretare “ en plein air”.
La pittura ad olio prevede l’ acquisto di alcuni materiali
personali consigliati la cui lista
verrà consegnata a coloro
che si iscriveranno-Ore 18laboratorio PCK, via Mazzini 30,
IV piano, Trieste-Info: 040300025
/ www.pck.it
Ogni Domenica
Ritroviamoci in
piazza - Sunday
Party
Un appuntamento rivolto ai
bambini di età compresa tra 0 e
12 anni con musica, giochi e animazione gratuita a cura dell’Associazione Culturale “COSE
DI VECCHIE CASE”. Saranno a
disposizione dei bambini anche
giocattoli e attrezzature adatte
alle fasce d’età rappresentate.
La partecipazione ai giochi e al
ballo è gratuita e aperta a tutti
i bambini e ai loro genitori e
accompagnatori-dalle ore 11
alle 17-p.zza Verdi, Trieste-Info:
3397495333
Fino al 4/5
15ma Bavisela 2008
Le danze della kermesse si apriranno con la classica Regata
senza Confini, seguita dal 4° Ski
Roll Città di Trieste, la pedalata
“Sulle strade della Maratona”, il
10° Triathlon Città di Trieste, la
Bavisela Young e altre manifestazioni sportive. Ma la Bavisela
non sarà solo sport: ogni giorno
si potranno ascoltare le note
delle serate musicali al Villaggio
Bavisela, visitare la fiera espositiva in attesa dell’apertura del
Marathon Centre, del BaviFestival e del grande giorno dedicato
alle tre corse finali di Domenica
4, quando sulle strade cittadine
sciameranno oltre 10.000 podisti, accompagnati sul mare dalle
imbarcazioni della 6a BaviVelaTrieste-Info: www.bavisela.it
Domenica 4
Bancarelle
Una piccola vetrina dal sapore
antico, fatta di ricordi della
nonna, oggetti antichi, soprammobili; muti testimoni di un
tempo che fu usciti come per
miracolo da polverose soffitte e
vecchi bauli che sui banchi del
mercatino riacquistano valore
e riscoprono nuova dignità,
come rarità per collezionisti ma
anche agli occhi di chi vuole
fare o vuol farsi un regalo un po’
particolare e fuori dal comuneCentro Commerciale “Il Giulia”,
Comprensorio del Polo Dreher,
via Giulia, 75/3, Trieste-Info:
3471482035
4 e 5/5
L’Inquisizione: tra
storia e immaginario
Seminario. Sull’Inquisizione
esiste una produzione storiografica vera e propria a cominciare
dal Seicento, ma sono anche
usciti romanzi di ogni tipo, dal
Settecento in poi, e parecchi
film a partire dal Novecento. La
storia dell’Inquisizione inoltre è
sempre rimasta inestricabilmente intrecciata al mito, in particolare alla leggenda nera-Sala
Bartoli, Politeama Rossetti, v.le
XX Settembre 45, Trieste-Info:
0403220551
Martedì 6
Presentazione
dell’Uzbekistan
Presentazione dell’Uzbekistan, con la presenza dell’Ambasciatore dell’Uzbekistan e del
presidente dell’associazione
culturale “Uzbekistan-Italia” che
presenteranno il mitico paese
di Samarcanda e della Via della
Seta, con una breve introduzione e dei filmati-Ore 10.30-Camera di Commercio di Trieste, p.zza
Borsa, Trieste-Info: 3483555965
Dall’8 al 13/5
Majenca
Festa dedicata alla Primavera e alla gioventù. Si tratta di
un’antica tradizione di origine
slovena che consiste nell’innalzare l’albero di maggio (Maj), un
tronco di abete di quindici metri
su cui troneggia una chioma di
ciliegio, nel cuore pulsante del
paese. Tutti i giovani del paese,
dai 14 anni in su, al termine
dell’Inverno si riuniscono per
la prima
“Fantovska in deklisˇkaura”,
l’assemblea dei giovani e delle
giovani, per eleggere il Sindaco
(Zˇupan) e il comitato organizzativo. Da questo momento
si susseguono i preparativi. Ai
neo-maggiorenni e alle ragazze
sedicenni (Parterji e Parterce) è
affidato il compito di aprire le
danze la domenica della Majenca sotto il Maj-San Dorligo della
Valle, Trieste-Info:
Domenica 11
Corte dei miracoli
Il mercatino dell’usato e delle
occasioni. In esposizione ci sono
sempre un gran numero di piccole curiosità e antichità che si
ripresentano al sempre nutrito
Trieste
61
NTWK maggio 2008
e interessato pubblico-dalle ore
8-p.zza della Repubblica, Muggia, Trieste-Info: 3397495333
Mercoledì 14
Herbert von
Karajan: Il respiro del
suono
Conferenza del prof. Fabio
VENTURIN in occasione del centenario della nascita di H. von
KARAJAN. Con audizioni e proiezioni-Ore 17-Biblioteca Statale
di Trieste, Largo Papa Giovanni
XXIII 6, Trieste-Info:
www.italoaustriaco.it
Venerdì 16
PROGETTO FUMO:
ovvero smettere di AVER
VOGLIA di fumare
Conferenza tenuta dalla dott.
ssa Giulia Ghietti-via Mazzini
30, primo piano, Trieste-Info:
3396908654
Domenica 18
Bicincittà
Invito a lasciare per un giorno
l’auto in garage, salire in sella
alla bicicletta e godersi, in tutta
tranquillità, quelle strade spesso sgradite per le interminabili
code nel traffico. Nessun vincitore, solo il piacere di fermare per
un giorno i ritmi urbani, spesso
frenetici, per una sana pedalata
in famiglia-Trieste-Info:
Mercatino dell’
Antiquariato e
dell’Usato d’Epoca
Ogni terza domenica del mese,
tra i vari banchi e le botteghe
del Mercato è facile trovare
Mobili Biedermeier, cristalli di
Boemia, oggetti del Carso, porcellane viennesi ed un’infinità
di cimeli e ricordi dell’Impero
asburgico-dalle ore 8 alle 18zona del Ghetto di Trieste e nelle
vie limitrofe, Trieste-Info:
www.turismofvg.it
Dal 21 al 25/5
Mare e Carso:
14ma Giornate
dell’Agricoltura,
Pesca e
Forestazione
Convegni, area degustazioni dei prodotti, punto ristoro
pesca, Punto vendita prodottisedi varie, Muggia, Trieste-Info:
3356067594
24 e 25/5
Cantine Aperte
visite guidate e degustazioniTrieste-Info: www.mtvfriulivg.it
Giovedì 29
LEONOR FINI:
AUTOBIOGRAFIA IN
ARTE
Conferenza dello scrittore e giornalista Corrado Premuda su una
protagonista del Novecento,
Leonor Fini. Pittrice, scenografa,
costumista, illustratrice, scrittrice, è una figura mitica e di fama
mondiale come pochi altri artisti
nati o vissuti a Trieste. In occasione del centenario della nascita,
l’incontro vuole affrontare i temi
dell’autobiografia intrinseca alle
opere dell’artista triestina e del
personaggio Leonor Fini come
fonte d’ispirazione per se stessa
e per numerosi altri nomi dell’arte, della letteratura, del teatro e
del cinema– Ore 17–Biblioteca
Statale, largo Papa Giovanni XXIII
6, Trieste–Info: 040366744 / [email protected]
1/6
Bancarelle
Una piccola vetrina dal sapore
antico, fatta di ricordi della
nonna, oggetti antichi, soprammobili; muti testimoni di un
tempo che fu usciti come per
miracolo da polverose soffitte e
vecchi bauli che sui banchi del
mercatino riacquistano valore e
riscoprono nuova dignità, come
rarità per collezionisti ma anche
agli occhi di chi vuole fare o vuol
farsi un regalo un po’ particolare
e fuori dal comune-Centro Commerciale “Il Giulia”, Comprensorio del Polo Dreher, via Giulia,
75/3, Trieste-Info: 3471482035
62
Gorizia
NTWK maggio 2008
MUSICA
Domenica 4
Il fascino del
mandolino
ORCHESTRA A PLETTRO SANVITESE (PN). Direttore m° Elena
ABOLMAZOVA. Musiche di F.
Schubert, J. Brahms, N. Piovani,
E. De Curtis, A. Piazzolla, A. Dvorak, A. Prenna, P. Mascagni, G.V.
Sviridov-Ore 17.30-Auditorium
della Cultura Friulana, via Roma,
Gorizia-Info: www.turismofvg.it
Venerdì 9
THE OCEAN
Prog metal, Germania-PieffeFactory, via Marega 14, Lucinico,
Gorizia-Info: www.pieffefactory.it
MASSIMADERENZA +
JAR OF BONES
Rock grunge funk da UdineRock Club, via Tambarin, zona
industriale Ronchi dei Legionari,
Gorizia-Info:
www.myspace.com/rockclublive
Sabato 10
Reunion
SOTTOPRESSIONE
Hardcore, Italia-PieffeFactory,
via Marega 14, Lucinico, GoriziaInfo: www.pieffefactory.it
Martedì 13
Baltic Voices
Estonian Philharmonic
Chamber Choir
Paul Hillier direttore. L’Estonian
Philharmonic Chamber Choir fu
fondato nel 1981 e diretto per
vent’anni da Tõnu Kaljuste, protagonista come direttore nella
scorsa stagione monfalconese
dell’indimenticabile concerto
natalizio del Coro della Radio
Svedese. Da sempre dedita al
più vasto repertorio sacro e
popolare, dal canto gregoriano
alla musica contemporanea, la
formazione riserva particolare
attenzione, negli ultimi anni,
agli attuali compositori estoni, e
all’area musicale del Nord Europa. Complice di questa scelta è
sicuramente la presenza di Paul
Hillier, che dal 2001 dirige stabilmente l’Estonian Philharmonic
Chamber Choir: illustre personalità della cultura musicale
europea, direttore (e un tempo
anche fondatore dell’Hilliard
Ensemble), musicologo, docente, Hillier lega il suo nome al
repertorio corale novecentesco
e alle memorabili interpretazioni di Arvo Pärt-Ore 20.45-Teatro
Comunale di Monfalcone, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Venerdì 16
LUCIO BELVISO
Pianofortissimo
Orchestra diretta da M° Valter
Sivilotti, soprano Franca Drioli.
Viaggio nel mondo di quel particolare filone musicale che nacque e continua a vivere per le
esigenze del cinema, la cui caratteristica è il potere evocativo nei
confronti del racconto e delle
immagini per cui è stata creata.
Il programma è un omaggio alle
colonne sonore e alle melodie di
successo indimenticabili, interpretate dalla sensibilità e versatilità di Lucio Belviso. Vanta già
una carriera brillante, un’intensa
attività orchestrale, apprezzato
dal pubblico radiofonico e televisivo per le sue frequenti collaborazioni in varie trasmissioni di
successo-Sala Bergamas, Gradisca d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
Sabato 17
THE BAD LUCK CHARM
Glam punk, U.S.A.-PieffeFactory,
via Marega 14, Lucinico, GoriziaInfo: www.pieffefactory.it
Sabato 24
DOUBLE MONKEY 2nd
Edt.
Hip-hop event at the borderPieffeFactory, via Marega 14,
Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
si ispira alla radice popolare di
ogni letteratura per raccontare
storie che si intrecciano tra loro
così come tra luoghi e tempi
diversi. Un lavoro comico che
trova applausi e l’ilarità sulla
base di una ricerca storica e letteraria, in una continua attività
di reinvenzione e riscrittura. Lo
guardi e ti sembra un comico
per caso. Anzi neanche un comico, perché ti appare troppo colto
per la sua categoria. Mattatore,
uomo di cultura dalla spiccata
ironia e fine umorista Riondino
non risparmia niente e nessuno
nel suo spettacolo-Ore 21-Sala
Bergamas, Gradisca d’Isonzo,
Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it
Punk hc, Italia-PieffeFactory, via
Marega 14, Lucinico, GoriziaInfo: www.pieffefactory.it
1/6
IMPACT
Punk hc, Italia-PieffeFactory, via
Marega 14, Lucinico, GoriziaInfo: www.pieffefactory.it
LA BANDA DEI SFIGAI
Di Carlo Fortuna e Ciro della
Gatta- Regia Giorgio Fortuna.
L‘occasione fa l’uomo ladro.
Così recita un antico proverbio..
Ma è proprio vero? In questa
commedia, l’occasione c’è tutta:
tre disgraziati morti di fame, la
fortuna di avere casualmente a
disposizione tutto l’occorrente
per stampare dei soldi falsi, le
capacità tecniche di ognuno dei
tre. Nell’ambito della 6° Rassegna di testro comico “Non Ci Resta Che Ridere”-Sala Bergamas,
Gradisca d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.turismofvg.it
Lunedì 5
Il Medico per Forza!
Tratto da Molière. Farsa con canti
e spari. Regia di Vito Taufer-Kulturni Dom, via Italico Brass 20,
Gorizia-Info: www.teaterssg.it
Mercoledì 7
Tu la conosci
Giulia?
Commedia agrodolce di David
Conati, presentata dal Teatro
Armathan di Verona. Protagonista una giovane disoccupata,
Giulia, assunta da un’azienda
solo per errore, perché credono
che sia un uomo. Per il disperato
bisogno di lavoro, Giulia decide
allora di travestirsi e di spacciarsi
per l’inesistente Giulio. Nell’ambito della 13ma Rassegna Teatrale Nazionale “Un Castello di…
Musical & Risate!”, festival del
teatro musicale e d’evasione-Ore
20.45-Kulturni Dom, via Italico
Brass 20, Gorizia-Info: www.
bekar.net
Venerdì 9
DAVID RIONDINO.
Fermata provvisioria
Un nuovo recital per David Riondino ancora una volta con una
formula essenziale: una chitarra,
una sedia, un leggio sotto una
luce bianca dove il menestrello
di oggi, come quelli del passato,
Con Natalino Balasso e Mirko
Artuso. Nell’ambito di “La Fabbrica del Cambiamento. Gorizia e
Trieste Salute Mentale.
1908 – 1978 – 2008”-Teatro Comunale di Monfalcone, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.triestesalutementale.it
Venerdì 23
Regia Giorgio Fortuna. La commedia ruota attorno alle vicende
di una famiglia della borghesia
triestina, di fine ottocento, fedele all’impero austroungarico.
Nell’ambito della 6° Rassegna di
testro comico “Non Ci Resta Che
Ridere”-Sala Bergamas, Gradisca
d’Isonzo, Gorizia-Info:
www.turismofvg.it
CRASH BOX
TEATRO
Libera Nos a Malo
CECCO BEPPE
BRONTOLON
Sabato 31
Sabato 3
priranno di essere sul punto di
divenire, causa un matrimonio,
parenti stretti di un noto politico
ultra-conservatore. Nell’ambito
della 13ma Rassegna Teatrale
Nazionale “Un Castello di…Musical & Risate!”, festival del teatro
musicale e d’evasione-Kulturni
Dom, via Italico Brass 20, GoriziaInfo: www.bekar.net
Sabato 24
Sabato 10
Se tutto fosse
Musical!
Rappresentazione, con orchestra
dal vivo, della Compagnia T & M
Live di Genova, uno fra i migliori
gruppi nazionali di teatro musicale. Venti cantanti-ballerini in
scena presenteranno una selezione in italiano di vari musical,
in onore di Elton John e Tim Rice.
Verranno proposti dei classici
dei due artisti, compreso “Il Re
Leone”, accompagnato da video
e immagini. Sarà inoltre presentato “Aida”, il musical di John e
Rice adattato e messo in scena in
esclusiva per l’Italia dalla compagnia genovese. Nell’ambito della
13ma Rassegna Teatrale Nazionale “Un Castello di…Musical &
Risate!”, festival del teatro musicale e d’evasione-Teatro Comunale G. Verdi, via Garibaldi 2/a,
Gorizia-Info: www.bekar.net
Mercoledì 14
NEL BEL MEZZO DI UN
GELIDO INVERNO
Regia di Sergio Maggio.
Liberamente tratto dal testo di
Kenneth Branagh, la trama si
snoda tra un gruppo di artisti
che si ritrovano in un luogo sperduto della Gran Bretagna per
mettere in scena uno spettacolo
alla vigilia di Natale. Nell’ambito
della 6° Rassegna di testro comico “Non Ci Resta Che Ridere”--Sala Bergamas, Gradisca d’Isonzo,
Gorizia-Info: www.turismofvg.it
Sabato 17
Quel vizietto
Musical tratto dalla commedia
“La Cage aux Folles”, nota anche
per la versione sua cinematografica interpretata da Ugo
Tognazzi e Michel Serrault (ne
“Il vizietto”). L’allestimento è del
pluripremiato Gruppo Qaos di
Forlì, anch’essa compagnia specializzata nel genere musicale,
vincitrice nel 2005 e 2007 della
rassegna goriziana. La divertente
trama è celeberrima: due omosessuali dichiarati, e felicemente
conviventi, gestiscono un night
club per travestiti. Il loro menage
verrà sconvolto quando sco-
Beato fra le gonne
Commedia in friulano di Mauro
Fontanini; protagonisti gli scatenati Trigeminus, ovvero i fratelli
Mara e Bruno Bergamasco, che
interpreteranno ben sette personaggi, con continui cambi di
costumi. Nell’ambito della 13ma
Rassegna Teatrale Nazionale “Un
Castello di…Musical & Risate!”,
festival del teatro musicale e
d’evasione-Kulturni Dom, via Italico Brass 20, Gorizia-Info:
www.bekar.net
CINEMA
Martedì 20
PETELINJI ZAJTRK (LA COLAZIONE DEL
GALLO) - film sloveno
Regia e scenografia: Marko Naberšnik. Con Vlado Novak, Primož Bezjak, Pia Zemljič,
Dario Varga, Janez Škof, Davor Janjić, Miloš Battellino, Severina Vučkovic. Nell’ambito di Festival KOMIGO/Teatro comico in
tre lingue-Ore 18/20.30-Kulturni
Dom, via Italico Brass 20, GoriziaInfo: www.kulturnidom.it
Giovedì 22
6*60 – Visioni a
tutto campo
Proiezione dei cortometraggi realizzati durante la scorsa
edizione della maratona di produzione cinematografica “6*60
– Visioni a tutto campo”. 6*60 è
una manifestazione organizzata
dall’Associazione Studentesca
Makin’GO dell’Università degli
Studi di Udine: venti troupe hanno a disposizione 60 ore continuative per ideare e realizzare
un cortometraggio di 6 minuti:
partendo dalla stesura della sceneggiatura fino alla proiezione
del prodotto finale passando per
la scelta delle location, la ricerca
degli attori, la preparazione del
set, i ciak, il montaggio e tutto
quanto fa cinema. La serata al
Centro di Aggregazione Giovanile sarà una bella occasione per
assaggiare quanto prodotto dai
registi che si sono confrontati
con lo scorrere del tempo nel
2007 ma anche per capire cosa
avverrà durante la seconda edizione di 6*60, prevista a Gorizia
dal 2 al 5 luglio 2008 e per avere
informazioni su come poter
parteciparvi-Ore 21-Centro di
Aggregazione Giovanile, v.le
san Marco 70, Monfalcone, Gorizia-Info: 3400817855 / banda.
[email protected].
ARTE
Fino al 4/5
Ars Naturae
La natura attraverso gli occhi di
artisti italiani e sloveni.
La rassegna artistica Ars Naturae si pone l’obiettivo di
fondere in un unico progetto
le tematiche dell’ambiente e
dell’interculturalità in quanto
principali ricchezze del territorio Carsico, valorizzandole
attraverso l’espressione artistica. L’iniziativa si compone
di quattro mostre individuali
tenute da quattro diversi artisti,
due italiani e due sloveni, che
si svolgeranno a partire dalla
primavera per concludersi
nell’autunno del 2008. I fotografi Luciano Gaudenzio e Borut
Furlan, assieme ai pittori Alessandro Bimbatti e Jurij Mikuletič
saranno i protagonisti della rassegna-Centro visite Gradina, via
Vallone 32, Doberdò del Lago,
Gorizia-Info: www.gradina.it
Friuli, emozioni
naturali
Mostra del fotografo Luciano
Gaudenzio. Nell’ambito di “Ars
naturae”. Luciano Gaudenzio
lavora come fotografo professionista freelance. Ad “Ars
Naturae” presenterà in esclusiva
le immagini di un suo libro fotografico sulle Riserve naturali
della regione attualmente in
fase di svolgimento-Centro
visite Gradina, via Vallone 32,
Doberdò del Lago, Gorizia-Info:
3334056800
un ricco repertorio di immagini
fotografiche e documenti relativi alle attività musicali, teatrali
e ricreative che dal 1921 al 1945
ebbero luogo nel Teatro-GC.
AC Galleria Comunale d’Arte
Contemporanea, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.viveredicantiere.it
TRANQUILLO
MARANGONI. UN
ARTISTA IN CANTIERE
La mostra è dedicata alla produzione che il grande xilografo
dedica, fra il 1939 e il 1962, agli
arredi e alle decorazioni delle
navi costruite in quel periodo
dal Cantiere-GC.AC Galleria Comunale d’Arte Contemporanea,
Monfalcone, Gorizia-Info:
Fino al 30/6
100 Anni di Navi a
Monfalcone
L’esposizione ripercorre tutta
la storia del cantiere di Monfalcone e del suo territorio dalla
nascita dello stabilimento ad
oggi-Stabilimento Fincantieri,
Monfalcone, Gorizia-Info:
Fino al 27/7
LE MERAVIGLIE DI
VENEZIA. Dipinti del ‘700
in collezioni private
La mostra guiderà il visitatore
alla scoperta del Settecento
veneziano attraverso 120 opere
provenienti da raccolte private:
capolavori di solito accessibili solo agli studiosi, saranno
finalmente fruibili anche a un
pubblico più allargato-Palazzo
della Torre, via Carducci 2, Gorizia-Info: 0422410886 / info@
artematica.tv
Fino al 24/8
JOSEF MARIA
AUCHENTALLER.
Un secessionista ai
confini dell’Impero
La mostra presenterà al pubblico l’opera di Josef Maria Auchentaller (Vienna 1865 - Grado
1949), uno degli artisti partecipi
al rivoluzionario panorama delle arti viennesi di inizio secoloMusei Provinciali di Gorizia a
Palazzo Attems-Petzenstein,
Gorizia-Info:
www.studioesseci.net
Fino al 15/6
VITO TIMMEL. IL
TEATRO DI PANZANO
La mostra raccoglie, e per la prima volta presenta al pubblico,
le 12 grandi tele realizzate dal
pittore triestino Vito Timmel per
decorare l’interno del Teatro di
Panzano. Alle tele si aggiunge
Dal 5 al 24/5
LA VITA È….
Mostra fotografica-Biblioteca
Statale Isontina, via G. Mameli
12, Gorizia-Info: 0481580231
Dal 7 al 31/5
I SOGNI DI ARTURO
NATHAN
In collaborazione con la Galleria
Torbandena e l’Associazione Acquamarina di Trieste-Biblioteca
Statale Isontina, via G. Mameli
12, Gorizia-Info: 0481580231
Dal 9/5 al 15/6
Tra il muro e il
mare. Fotografie di
Roberto Francomano
Mostra fotografica-Palazzetto
Veneto, Monfalcone, GoriziaInfo: www.viveredicantiere.it
Dal 26/5 al 7/6
MARTA MALNI
Mostra personale di pitturaBiblioteca Statale Isontina,
via G. Mameli 12, Gorizia-Info:
0481580231
VARI
Fino al 4/5
21ma Rassegna
Enogastronomia
“Asparagi in
Laguna”
Pesce ed Asparagi: il mare
incontra la terra. Mostra-concorso volta alla promozione
dell’ortaggio tipico della zona: il
pregiato asparago di FossalonGrado, Gorizia-Info: www.prolocoregionefvg.it
Fino al 15/6
I COSULICH. UNA
STORIA PER IMMAGINI
Curata da Andrea Bruciati e
Lorena De Biasio, l’esposizione
dedicata ai Cosulich rivisita il
lungo ed articolato rapporto
fra l’intraprendente famiglia
di imprenditori e la comunità
monfalconese attraverso una
ricca rassegna di documentiPalazzetto Veneto, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.viveredicantiere.it
Gorizia
una inedita e concreta sinergia
tra istituzioni ed enti che sta
riprendendo fiato e consistenza. Il tema prescelto, quello
dell’editoria illustrata, consente
di presentare ai concittadini
e ai turisti una formidabile e
attraente selezione dei “gioielli
di carta”, che vennero prodotti
nel secolo dei Lumi a Venezia e
nei domini asburgici, e quindi
anche a Gorizia che insieme al
vicino Friuli di queste due entità
fu crocevia e punto di contatto.
Si tratta di libri importanti e
splendidi, su cui si impegnarono centinaia di incisori e disegnatori e a cui misero mano,
nei lavori preparatori, artisti del
livello di Giambattista Piazzetta
e Giambattista Tiepolo-Castello
di Gorizia, Gorizia-Info:
www.turismofvg.it
Vivere di cantiere.
Monfalcone
1908.2008
Fino al 31/8
Gorizia e il Friuli
tra Venezia e
Vienna. Libri illustrati
del Settecento
Una esposizione ma anche il
segnale di un ruolo centrale che
Gorizia sta recuperando soprattutto in campo culturale, con
Articolato programma di celebrazioni per il Centenario del
Cantiere Navale organizzate
dall’Assessorato alla Cultura del
Comune di Monfalcone e dal
Consorzio Culturale del Monfalconese-Monfalcone, GoriziaInfo: www.viveredicantiere.it
Dall’1 al 4/5
EXPOMEGO
38° edizione della tradizionale
fiera campionaria. Coloratissima, eterogenea e variegata, EXPOMEGO è un grande
contenitore di idee, di proposte
e di novità al passo con un
63
NTWK maggio 2008
mercato in continua evoluzione.
Quest’anno sono stati numerosi
gli espositori che hanno confermato la loro presenza accanto
a sempre nuove e numerose
adesioni, che rendono l’offerta
degli stand ricca di curiosità e di
proposte innovative in diversissime categorie merceologiche,
spaziando dall’oggettistica all’arredo casa, dalla serramentistica
all’attività sportiva, dall’editoria
alle nuove tecnologie, per arrivare alle vasche idromassaggio,
ai complementi d’arredo, ai
tendaggi, agli impianti di climatizzazione e benessere, fino ad
Internet e alla telefonia-quartiere fieristico di Gorizia, via della
Barca 15, Gorizia-Info:
www.udinegoriziafiere.it
Domenica 11
5a Camminata tra
l’Isonzo e il Carso
Marcialonga non competitiva di
6, 12 e 16 km sul territorio di Sagrado e frazioni. I tre percorsi, di
grande interesse storico e paesaggistico, si snodano prevalentemente sui luoghi della Grande
Guerra. Sarà possibile osservare
i campi di battaglia più significativi da Castelnovo a San Michele
e i luoghi più suggestivi dell’Altopiano Carsico. Nello stesso
giorno avrà luogo anche “Hobby
a Sagrado”, vetrina di oggetti
artistici creati da dilettanti e volenterosi-Sagrado, Gorizia-Info:
Lunedì 12
Presentazione del
libro “Slovenia.
Storia di una giovane
identità europea”
Di Joachim Hoesler (Beit,
2008)-Ore 18-Biblioteca Statale
Isontina, via G. Mameli 12, Gorizia-Info: 335208766 www.beitcasaeditrice.it
Dal 16 al 18/5
èStoria
4° Festival internazionale
della storia
Un ricchissimo palinsesto di
incontri intorno al tema degli
“Eroi”: dall’età antica al nostro
tempo, da Ulisse a Garibaldi, da
Gilgamesh a Che Guevara, dagli
eroi del volo ai Supereroi dei
fumetti, dagli eroi della musica
agli eroi dello sport. Un intenso
week end di incontri, lezioni
magistrali, tavole rotonde e
presentazioni, con la presenza
costante delle Teche della Rai, e
con la consueta mostra-mercato
di libri storici. Nuovi percorsi si
apriranno al pubblico del festival
dal 16 al 18 maggio, escursioni
guidate da ciceroni d’eccezione
per scoprire la storia che si svela
sui luoghi della Prima Guerra
Mondiale, lungo itinerari napoleonici e alla scoperta di affascinanti castelli medievali del Friuli
ricchi di suggestioni. Percorsi
ad hoc saranno proposti per le
scuole e per bambini e ragazzi.
E poi ci saranno concerti, spettacoli teatrali, mostre, proiezioni
di film e di documentari storici,
escursioni guidate sui luoghi
della storia a bordo di èStoriabus. Libri, riviste e dvd saranno
disponibili in un’ampia mostramercato-Giardini Pubblici e centro cittadino, Gorizia-Info: www.
estoria.it / 048133776
17 e 18/5
BIOEST
Fiera dei prodotti naturali, del
biologico e dell’artigianato ecocompatibile-p.zza della Repubblica e p.zza Unità, Monfalcone,
Gorizia-Info: www.bioest.org
Domenica 18
Festa di
Primavera 2008
Itinerari naturalistici e storicoartistici, visite guidate al Parco
Archeologico del Castello, rassegne di musica e poesia; nei
cortili delle case contadine
degustazione di vini e piatti tradizionali della cucina friulana e
slovena-Cormòns, Gorizia-Info:
Sabato 24
Likof
Nella tradizione goriziana, il
Likof è la festa delle grandi occasioni, legate ai momenti più
importanti della vita lavorativa e
familiare del contadino. Sulle tavole imbandite a festa ci sono il
vino maturato nei mesi invernali,
le prime ciliegie, l’olio, il miele
e i piatti della cucina del Collio.
Verranno inoltre presentate la
storia, le tradizioni e l’artigianato
locale-San Floriano del Collio,
Gorizia-Info: www.prolocoregionefvg.it
24 e 25/5
Cantine Aperte
visite guidate e degustazioniGorizia-Info: www.mtvfriulivg.it
Dal 3 al 7/6
ABSOLUTE POETRY
2008
A caratterizzare, ancora una volta, le giornate del Festival è una
nuova concezione della poesia,
che si contamina con le altre forme di spettacolo e le nuove tecnologie e, al contempo, riscopre
la sua originaria oralità. Quella di
Absolute Poetry è un’arte fatta
di parole, suoni, visioni, dalla fisicità prorompente, spettacolare
e coinvolgente, protagonista
di un calendario di eventi ricco
ed articolato. Molti i poeti, fra
i più significativi dello scenario
nazionale e internazionale, che
propongono i loro lavori-Teatro
Comunale di Monfalcone, Monfalcone, Gorizia-Info: www.absolutepoetry.org
64
Slovenia
NTWK maggio 2008
MACZDE CARPATE,
KAMPEC DOLORES
MUSICA
Giovedì 1
FELIX DA HOUSECAT
(U.S.A.)
(Slovenian exclusive!)-Ambasada Gavioli, Izola, Slovenia-Info:
www.ambasada-gavioli.com
Concerto rock psicadelico-Ore
20-Gala hala, AKC Metelkova
mesto, Ljubljana-Info:
www.galahala.com
NO EMOTION,
SACRAMENTAL BLOOD
Concerto metal–Ore 21Izbruhov Kulturni Bazen, Kranj,
Slovenia-Info:
www.paranoid-zine.com
LASTDAYHERE
Concerto rock–Ore 20–Club
Jazzy, Postumia, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Lunedì 5
DAVID GARFIELD & THE
CATS
Concerto pop smooth jazz
fusion–Ore 21-Koncert Sputnik,
Vič, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.sputnik.si
ODISEJA 08
Concerto tecno-Ore 22–Marco
Polo club, Nova Gorica, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Venerdì 2
BOLDISM
Concerto tecno-Ore 21–Discoteca Africa, Trebnje, Slovenija–
Info: www.napovednik.com
ZABRANJENO
PUSENJE
Concerto rock–Ore 21–MKC
Postojna, Postumia, Slovenia–
Info: www.paranoid-zine.com
Sabato 3
ARTHUR FALCONE’
STARGAZER
Ore 22.30-PUB 33, zona stadio,
Capodistria, Slovenia-Info:
www.arthur-falcone.it Mercoledì 7
SHELLAC, ALLROH
Concerto rock–Ore 21-Gala hala,
AKC Metelkova mesto, LjubljanaInfo: www.galahala.com
ORCHESTRA
FILARMONICA DI
ZAGABRIA
Concerto di musica classica-Ore
20.30-Cankarjev dom, Ljubljana,
Slovenia-Info:
www.radioattivita.com
Venerdì 9
AMEDEO MINGHI
Concerto-Ore 22.30-Hit Casinò
Park, Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
AQUARIAN ALLUSIONS
feat. GREGOR TRESHER
Ambasada Gavioli, Izola, Slovenia-Info:
LOGISTICS
Concerto musica elettronicaOre 21-Gala hala, AKC Metelkova
mesto, Ljubljana-Info:
www.galahala.com
Filarmonica di
Vienna
Concerto per l’80mo anniversario di Radio Slovenija–Ore 20
Delavski dom Zagorje, SloveniaInfo: www.napovednik.com
VZHOD - ZAHOD (Estovest)
8X8
SALOME’S DISCO
SESSION
Live sesson by Mr. SHATZI–Ore
21-FunFactory, Ljubljana, Slovenia–Info: www.radioattivita.com
AQUARIUM ALLUSIONS
Concerto techno con il Dj Gregor Trasher–Ore 23-Ambasada
Gavioli, Isola, Slovenia–Info:
YOUNGUNZ TOUR
Concerto metal–Ore 21-Rock Bar
DownTown, Kranj, Slovenia–Info:
ORCHESTRA
FILARMONICA DI
ZAGABRIA
NOCTIFERIA,
PROSPECT
Sabato 17
Concerto del cantante e del
gruppo balkan rock–Ore 20-Avditorij, Portorož, Slovenija- Info:
www.koncerti.net
Concerto metal-Ore 21–Mostovna, Nova Gorica, Slovenia–Info:
www.mostovna.org
EMIL BULLS, RUIZ,
LASTDAYHERE
Concerto–Ore 19.30-Cankarjev
dom, Lubiana, Slovenia-Info:
Martedì 13
PIERCED ARROWS,
THUNDERBABIES
Concerto rock–Ore 21–Menza
pri Koritu, Metelkova, Ljubljana,
Slovenia–Info:
www.galahala.com
NAWAL, DEBASHISH
BHATTACHARYA
Concerto jazz–Ore 20-Dom Albina in Julke Pibernik na Javorniku, Slovenia–Info:
www.dogaja.se
Giovedì 15
GREGOR TRESHER
Serata tecno–Ore 22-Ambasada
Gavioli, Isola, Slovenia–Info:
HELP goes to Paprika
La seconda one night fuori porta
è 1 ghiottissima occasione x chi
si fosse lasciato sfuggire il party
del 18aprile. Il nuovissimo club
in riva al mare, a soli 20m da
trieste, non ha nulla da invidiare ai più sofisticati clubs della
riviera romagnola. In consolle
100%Paolo Barbato-Ore 22-Paprika club, Portorose, SloveniaInfo: 3479620083
Concerto funky con Soul Service
Dj Team-Ore 21-Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.galahala.com
BON JOVI TRIBUTE
BAND
Concerto rock–Ore 21Cvetličarna Mediapark, Ljubljana, Slovenija–Info:
DAN ELEKTRONIKE
‘008
Giornata dedicata alla musica
elettronica–Ore 21-Križanke,
Ljubljana, Slovenija–Info: www.
radioattivita.com
Sabato 17
SASHA
(Slovenian exclusive!)-Ambasada Gavioli, Izola, Slovenia-Info:
Lunedì 19
THE EUROPEAN
MOVEMENT JAZZ
ORCHESTRA (EMJO)
Concerto–Ore 20–Narodni dom
Maribor, Maribor, Slovenia-Info:
www.maribor.si
Martedì 20
ANTIGONI GONI,
LAURA GILBERT
Concerto rock–Ore 20-Križanke,
Ljubljana, Slovenia–Info:
ZELENO SONCE IX
Concerto del clarinettista Mate
Bekavc–Ore 19.30-Cankarjev
dom, Lubiana, Slovenia–Info:
Concerto metal–Ore 21-MKC,
Medvode, Slovenia–Info:
INDEX
A WILHELM SCREAM,
RED LIGHT FLASH,
RENTOKILL
NOČ, SANJE, MOLITEV
PERPETTUM JAZZILE
Concerto musica etnica–Ore
20-Cankarjev dom (Klub CD),
Ljubljana, Slovenija–Info:
20.30-Cankarjev dom, Ljubljana,
Slovenia-Info:
DICKLESSTRACY,
PENITENZIAGITE
20-Cankarjev dom, Lubiana,
Slovenia-Info:
Venerdì 16
RAPHAELLA SMITS
NOMADI
Concerto–Ore 19.30–Narodni
dom Maribor, Maribor, SloveniaInfo: www.maribor.si
OLIVER DRAGOJEVIC &
GIBONNI
Concerto metal con gruppi
esordienti–Ore 21–Orto Bar, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.ortobar.org
Giovedì 8
Concerto balkan rock–Ore 21Cvetličarna Mediapark, Ljubljana, Slovenia–Info:
QUARTETTO DI
CHITARRE DI
ZAGABRIA
TJHRASH, THE NEXT
GENERATION
Concerto del cantautore sloveno–Ore 19-Dom kulture ,Velika
dvorana, Velenje, Slovenia–Info:
www.dogaja.se
Concerto gothic, dark-Ore 21Klub MC, Pekarna, Maribor, Slovenia–Info: www.dogaja.se
Lunedì 12
VLADO KRESLIN
ZABRANJENO PUŠENJE
SHANTI NILAYA,
PHANTASMAGORIA
Concerto metal–Ore 21-Gala
hala, AKC Metelkova mesto, Ljubljana-Info: www.galahala.com
Concerto di musica classica– ore
19.30-Klasični koncert Unionska
dvorana, Maribor, Slovenia–Info:
www.napovednik.com
Concerto-Ore 21-Hit Casinò Perla, Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
Sabato 10
Concerto folk–Ore 19.30-Cankarjev dom, Lubiana, SloveniaInfo: www.radioattivita.com
Concerto rock–Ore 21-Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.galahala.com
LO COR DE LA PLANA
Ljubljana, Slovenia–Info:
Mercoledì 21
METALSTEEL, CYCLONE DOWN TO NOTHING,
Concerto metal–Ore 21-Rock Bar NO TURNING BACK,
DownTown, Kranj, Slovenia–Info: IN THE CROSSFIRE,
KRESHESH NEPITASH
Concerto hardcore-Ore 21-MeHATE ETERNAL,
telkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
CEPHALIC CARNAGE,
www.galahala.com
SKELETONWITCH,
DEADBORN
Concerto metal–Ore 21-Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.galahala.com
DAVOR RADOLFI
Concerto pop–Ore 19-Križanke,
Ljubljana, Slovenija–Info: www.
radioattivita.com
JANEZ BONČINA
Concerto del cantautore sloveno–Ore 21-Cvetličarna Mediapark, Ljubljana, Slovenija–Info:
Giovedì 22
EUGENIO BENNATO
Concerto-Ore 21-Hit Casinò Perla, Nova Gorica, Slovenia-Info:
www.hit.si
SPHERICUBE, ADAM
Concerto metal-Ore 21- Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info:
www.galahala.com
DIVLJE JAGODE,
ATOMSKO SKLONISTE
Concerto balkan rock-Ore 20Cvetličarna Mediapark, Ljublja-
na, Slovenija–Info:
SVETI ZVOK TIBETA
Concerto di musica tibetana–
Ore 20-Narodni dom Maribor,
Maribor, Slovenia-Info:
www.maribor.si
ORCHESTRA
FILARMONICA
SLOVENA
Concerto di musica classica–
Ore 20-Cankarjev dom, Lubiana,
Slovenia-Info:
VIEUX FARKA TOURE,
TIKEN JAH FAKOLY
Venerdì 23
ANNA OXA
Concerto-Ore 22.30-Hit Casinò
www.hit.si
Concerto di musica classica–
Ore 20-Cankarjev dom, Lubiana,
Slovenia-Info:
SVETI ZVOK TIBETA
Concerto di musica tibetana–
Ore 20-Narodni dom Maribor,
Maribor, Slovenia-Info: www.
maribor.si
Sabato 24
HELLCATS, CYCLONE
Concerto metal-Ore 21-Orto Bar,
Ljubljana, Slovenia–Info: www.
ortobar.org
ULTRA
Concerto rock–Ore 21–Logatec,
Slovenia–Info: www.napovednik.com
GLENN HUGHES
Concerto rock–Ore 21Cvetličarna Mediapark, Ljubljana, Slovenija–Info: www.radioattivita.com
DRUGS GODBA
Concerto musica folk con Gipsy.
CZ , Picikato brass band feat.
Kemp , Doctor Batonga!-Ore 21Metelkova, Ljubljana, Slovenia–
Info: www. www.galahala.com
30 e 31/5
AL PICONE
Piano bar-Ore 20-Hit Casinò
www.hit.si
Sabato 31
GANG OF FOUR, OJOS
DE BRUJO SOUND
SYSTEM
Concerto rock–Ore 21-Križanke,
ORCHESTRA
FILARMONICA SLOVENA
CIRCOLOCO PARTY
Ambasada Gavioli, Izola, Slovenia-Info: w
ww.ambasada-gavioli.com
Arte
Fino al 31/5
ROBERTO CAPUCCI
Gli abiti scultura in mostra-Museo civico di Lubiana, SloveniaInfo: www.ljubljana.si
MARIONETTE
Mostra fotografica-Zdravstveni
dom Hrastnik, Hrastnik, Slovenia–Info: www.dogaja.se
I MESTIERI DI UNA
VOLTA
Mostra fotografica–Kulturni dom
Ormoz, Ormoz, Slovenia–Info:
www.dogaja.se
LA ROSA DI CEMENTO
NEL PORTASPILLI
Mostra fotografica di Draga
Puc-Galerija dr. Staneta Strnada,
Splošna bolnišnica, Slovenj Gradec, Gosposvetska 3, Slovenia–
LE STORIA DEL FUTURO
Mostra fotografica di Jure ErzenCankarjev dom, Ljubljana, Slovenia–Info: www.cd-cc.si
FRANC ZIHERL
Mostra delle sedie create dall’artista–Museo sloveno della Tecnica, Bistra pri Vrhniki, Slovenia–
IL LEGNO E L’ARTE
Mostra delle opere in legno e
dei prodotti artigianali–Museo
sloveno della Tecnica, Bistra pri
Vrhniki, Slovenia–Info: www.napovednik.com
Dal 15/5 al 17/6
MILENA BRANISELJ
Mostra di sculture–Velenje, Slovenia-Info: www.dogaja.se
Dal 21/5 al 22/6
Slovenia
65
NTWK maggio 2008
OSKAR MOLEK:
ANDSKE SLEDI IN VTISI
Mostra fotografica sulle AndeCankarjev dom, Lubiana, Slovenia-Info: www.radioattivita.com
VARI
Ogni Domenica
LE ESPRESSIONI DI
LJUBLJANA
Visita guidata alla scoprendo le
curiosità della città–Ore 11/13 (in
inglese)-Mestni muzej Ljubljana,
Gosposka 15, Ljubljana, Slovenia–Info: www.ljubljana.si
Tradizionale motoraduno per
inaugurare la nuova stagione
motociclistica–Litiga, Slovenia–
Info: www.gremium-si.com
Venerdì 2
BATTESIMO DELLE
MOTO
Nella prima domenica di maggio in più parti della Slovenia
vengono battezzate le moto con
l’augurio di una stagione piena
di soddisfazioni e divertimento–
Slovenia–Info:
www.motosvet.com
15 al 17/5
LE MOSTRE DEL MUSEO Dal
MAGDALENA 2008
NAZIONALE SLOVENO
Festival della comunicazione
Visita guidata per meglio comprendere e analizzare le opere
esposte nel museo–Narodni
muzej Ljubljana, Ljubljana, Slovenia–Info: www.ljubljana.si
Fino al 15/5
TULIPANI
Esposizione dei tulipani in fioritura–Arboreturm, Volcji potok,
Slovenia–Info: www.arboretum.si
Fino al 30/6
MACCHINE DA
SCRIVERE
Mostra delle varie macchine da
scrivere che hanno fatto storiaZarnikova ulica 3, Ljubljana,
Slovenia–Info: [email protected]
Giovedì 1
MOTORADUNO
GREMIUM
creativa-Maribor, Slovenia
Info: www.maribor.si
Venerdì 16
ASTRO WIN & PARTY &
LAURA FREDDI
Estrazione a premi con ospite
VIP-Ore 21-Hit Casinò Perla, Nova
Gorica, Slovenia-Info: www.hit.si
17 e 18/5
3a ESPOSIZIONE
INTERNAZIONALE DI
BONSAI
Hotel Mons, Lubiana, SloveniaInfo: www.ljubljana.si
Dal 17/5 al 31/8
FARFALLE TROPICALI IN
MOSTRA
Arboretum Volčji potok, Radomlje, Slovenia-Info: www.napovednik.com
66
Relax
NTWK maggio 2008
Arriva maggio e come al solito è tempo di
fare qualche piccolo bilancio sulla stagione
(di spettacoli e culturale, s’intende) che volge
al termine. Sono andato a riguardare cosa
avevo scritto lo scorso anno qui su NTWK
nello stesso mese, tanto per vedere se le
previsioni si sono avverate o se qualche
obbiettivo è stato raggiunto. Scrivevo che la
stagione 2007/2008 sarebbe stata decisiva
per mettere Trieste di nuovo sulla mappa. Lo
è stata, e questa possiamo archiviarla nello
schedario “Missioni Compiute”. Sì, Trieste è di
nuovo sulla mappa. Le associazioni culturali,
gli artisti, i giornalisti e tutte le singole persone che animano la nuova scena ce l’hanno
fatta: Trieste è ora considerata in un ambito
artistico indipendente (mi sembra più appropriato che underground in quanto non esiste
più nulla di sotterraneo e/o nascosto, tutto è
a disposizione di tutti, solo che qualcosa ha
dietro i milioni spesi in promozione e qualcosa no) un polo importante. C’è un pubblico
attento, interessato e un’atmosfera vitale che
altrove non si respira (più). Eppure. Eppure
c’è un retrogusto un po’ amaro. Qualcosa che
non torna. Mentre preparavo questo articolo,
continuavo a sentire questa leggera stonatura di sottofondo. Leggera, forse per qualcuno
impercettibile, ma presente. Poi, osservando
le persone intorno a me e sentendole parlare,
ho focalizzato. La maggior parte di loro non
è di qui e/o parla una lingua o un dialetto
diverso. La scintilla che ha
fatto ripartire tutto è triestina (è uno dei nostri punti
d’orgoglio!) ma il grosso
del carburante che brucia
viene da fuori. Trieste
si è trasformata così: accogliendo nuova linfa da altre città. E’ perlopiù
la popolazione universitaria, ma non solo. E la
gioventù di qui dov’è? Mistero. Forse è fuggita. Forse si è ritirata. Forse ha gettato la spugna. Non tutti s’intende: forze locali potenti ci
sono, ma è impossibile non notare una sorta
di “vuoto” generazionale. Ci sono i giovanissimi e quelli che hanno passato la trentina.
Manca la parte in mezzo. Volatilizzata. Il resto
c’è ancora: la parte vecchia (vecchia dentro,
ovviamente) quella si fa sempre sentire con
secchi d’acqua lanciati dalla finestra se il coprifuoco non comincia alle 9 di sera o con petizioni inferocite al minimo segno di ripresa
culturale. “Come vi permettete di disturbare
il silenzio del nostro cimitero formato-città?”
Vorrebbero la Vita fuori dalle mura cittadine,
magari ben sigillata in qualche capannone in
zona industriale (da quant’è che sento questa
scemenza? Decenni?); dentro, solo immobilismo e sfacelo. Ci si domandi poi perché
il centro è pieno di fori commerciali sfitti e
di attività che chiudono. La risposta non mi
pare difficile: perché per fare girare i soldi ci
vuole movimento, e il movimento (di merci,
persone,
parole, stati d’animo) porta con se un’inevitabile quantità di rumore. Sano, vitale, ma
pur sempre rumore. Qui bisogna sussurrare,
camminare con le pattine, stare attenti a non
turbare il sonno delle salme. Come dicevo
prima c’è un vuoto: bisogna colmarlo con
i giovanissimi. Offrire loro un posto dove
abbiano voglia di restare a vivere, possibilmente senza portarsi dietro ogni giorno il
fucile per difendersi dagli zombie. Perché ora
è così: a volte pare di stare dentro un film,
con i sopravvissuti che lottano contro orde di
zombie instupiditi che emettono mugugni e
l’inquietante visione del Palazzo sigillato. La
Politica locale c’è, ma dorme. Vede, ma non sa
decidersi. Gli servono tutti e due, gli zombie e
i sopravvissuti. Gli zombie presto spariranno,
ma ora sono qui, e sono tanti. I sopravvissuti
sono pochi, ma sono quelli che rimarranno
poi. Cosa fare? Mah… Stiamo ancora un po’ a
guardare, tanto qui a Palazzo abbiamo vetri
anti-proiettile e porte blindate…
Andrea Rodriguez
Andrearodriguez1969.wordpress.com



















Trieste via Roma 28, 2°piano, tel.040 631028
www.sabbadin.it
68
Copertina
NTWK maggio 2008
L’inutile indispensabile per il compleanno di Erik Satie
Trieste / Teatro Miela / Bonawentura / maggio 2008
giocosità / immagini / curiosità / spiccioli di felicità
dedicato ai Colibrì del Parco Tropicale di Miramare

Musica

Transcription

Similar documents

catalogue 2014/2015

julianne moore alec baldwin kristen stewart

Corriere di Saluzzo - Associazione Arturo Toscanini

joost swart trio - BlueArt Management

Press Kit - Riciclato Circo Musicale

MUSiCA

oscar del barba - "Luca Marenzio" Darfo boario terme.

september - Celebrate Hilton Head

E - ntwk

Vol. 9, No. 1