128 Faubourg Saint-Honoré

Transcription

128 Faubourg Saint-Honoré
128
Faubourg
Saint-Honoré
Une adresse mythique.
L’Institut
Sothys,
L’Institut
Sothys,
un lieu d’exception
entièrement voué au soin
et à la détente.
an exceptional location
devoted to beauty care
and relaxation.
Les formules uniques et innovantes issues
de la Recherche avancée Sothys, associées
aux gestuelles et protocoles de soins
exclusifs, expriment la quintessence
du soin Sothys.
The unique and innovating formulas
resulting from Sothys Advanced research,
combined with exclusive hand movements
and care protocols, express the essence
of each treatment.
Découvrez l’Espace Soin de L’Institut
Sothys dans une ambiance feutrée
et laissez-vous transporter dans une
expérience sensorielle unique, plaçant
le bien-être, l’efficacité et la sécurité au
cœur du Soin.
Discover L’Espace Soin of L’Institut
Sothys in a muffled atmosphere and let
you be transported to a unique sensorial
experience, placing wellbeing, effectiveness
and safety at the heart of our philosophy.
 La durée des soins comprend : l’accueil, le soin,
 The indicated duration includes reception,
Adresse mythique, le 128 Faubourg Saint-Honoré
concentre le cœur et l’esprit de Sothys.
A mythical address, 128 Faubourg Saint-Honoré in Paris
is the heart of the Sothys spirit.
le temps de déshabillage et de rhabillage.
� Femme - � Homme - �� Soin mixte
En cas d’empêchement, nous vous demandons
de bien vouloir décommander votre rendez-vous
24h à l’avance.
treatment, time of undressing and to get dressed.
� Women - � Men - �� Both Sexes
If you are unable to attend, cancellation must be made
at least 24hours before the appointment.
3
Les règles
d’or.
n
n
n
n
n
Un cadre harmonieux conjuguant
élégance, confort, bien-être et hygiène.
Une équipe professionnelle,
disponible, à votre écoute et,
régulièrement formée.
Une prise en charge unique au travers
d’un service haut de gamme.
Des prestations réalisées selon
les protocoles Sothys, un conseil
personnalisé à partir d’un diagnostic
professionnel.
e souci permanent de la satisfaction
L
de notre clientèle.
Golden
rules.
n
n
n
n
n
A harmonious setting combining
elegance, comfort, well-being and
hygiene.
professional, available, attentive and
A
regularly trained staff.
A unique customer management thanks
to high-end service.
Treatments performed according to
Sothys protocols, customized advice
via a professional diagnosis.
The constant concern of our customer’s
satisfaction.
5
Espace VIP*.
Espace VIP.
Laissez derrière
vous l’agitation urbaine…
Leave the city’s
hubbub outside…
Découvrez l’Espace VIP de L’Institut
Sothys : un cadre d’un raffinement
extrême, un moment d’évasion parfait
vers un monde de bien-être.
Discover the Espace VIP of L’Institut
Sothys: an exclusive refinement and
total escape on the road to well-being.
Autour de vous, tout n’est que
raffinement et délicatesse : séquences
musicales variées, ambiance lumineuse
spécifique, carte de boissons privilège,
connexion wifi, service voiturier …
l’endroit idéal pour déconnecter
et apaiser le corps et l’esprit.
Et pour prolonger cette expérience
sensorielle unique, les produits Sothys
en format voyage, rien que pour vous.
Around you, only refinement and delicacy:
varied musical sequences, specific light
environment, privilege drink menu,
wireless connection, valet parking …
the ideal place to disconnect and
soothe mind and body.
And to extend this unique sensorial
experience, Sothys travel size products
only for you.
Dans l’Espace VIP*, tout est luxe…
In l’Espace VIP, everything is luxury…
Pour nos prestations VIP, des tarifs spécifiques
sont appliqués sur certains soins.
For VIP services, some treatments
have specific prices.
* Very Important People.
7
Créateur de la Digi-Esthétique®.
Inspiré des techniques orientales et occidentales les plus abouties, ce protocole
de modelage exclusif, revitalise l’organisme, améliore la circulation des énergies
et l’assimilation des actifs. L’efficacité des produits Sothys est ainsi renforcée,
pour de meilleurs résultats. Parenthèse de bien-être pour le corps et l’esprit,
la Digi-Esthétique® plonge la cliente dans un état de relaxation profonde.
Découvrez la richesse
des soins Sothys.
Discover the richness
of Sothys treatments.
· Visage
· Corps
· Face
· Body
· Soins de saison
· Homme
· Seasonal treatments
· Men
Sothys Digi-Esthétique® exclusive method.
Inspired by both Oriental and Western techniques, this exclusive application
procedure revitalizes the body, improves circulation of vital energies and
the assimilation of active ingredients. The efficacy of Sothys products is thus
reinforced for better results.This modelling method combining digito-pressure,
effleurage and drainage offers an interlude of wellbeing for the body and mind.
9
visage
face
visage
face
Visage
Face
1. Les Traitements intensifs
· Energisant à l’Éleuthérocoque
∙ Hydra3Ha Hyaluronic acid ™
∙ [C] Collagène Hyaluronique ™
1. Intensive treatments
· Energizing with Siberian ginseng
· Hydra3Ha Hyaluronic acid ™
· [C] Collagene Hyaluronique ™
2. Les Soins spécifiques
professionnels
· Peeling resurfaçant
· Haute protection regard
· Soin professionnel apaisant
· Soin correcteur
2. P
rofessional specific
treatments
· Resurfacing peeling
· High protection eye treatment
· Soothing professional treatment
· Correcting treatment
3. Le Soin fondamental /
découverte
· Soin selon le type de peau
3. Fundamental / introductory treatment
· Individual treatments
for your skin type
4. Le Maquillage
4. Make-up
11
visage
face
visage
face
Le Fil de vie.™
Le Fil de vie.™
Dès le premier jour de la vie, la peau a reçu un capital énergie qui sera
la source de son éclat et de son rayonnement tout au long des années.
The skin begins the very first day of life with its own supply of energy reserves
that act as the source of its glowing radiance for many years to come.
Privée d’énergie, la peau perd tout son éclat.
Plus ou moins tôt elle apparaît plus marquée par les signes de l’âge.
But, when it is deprived of energy, the skin loses its radiance.
It begins to show signs of ageing more or less early.
De cette simple constatation, Sothys a fait naître le principe de Fil de vie ™
qui a pour objectif de compenser et préserver l’intégrité du capital jeunesse
de la peau afin de lui conserver le rayonnement et l’éclat qui sont sources de beauté.
La régularité des soins Sothys à l’institut et l’utilisation quotidienne des produits
Sothys permettent sans effort d’atteindre ce résultat.
Based on this simple observation, Sothys developed the Fil de vie ™ principle,
which aims to compensate and preserve the integrity of the skin’s youth reserves
in order to maintain the glowing radiance that ensures its beauty. Regular Sothys
professional treatments in an institute and the daily use of Sothys products
at home make it possible to effortlessly attain this result.
« Tous les produits, tous les Soins
et Traitements intensifs Sothys
sont conçus et formulés de manière
à être complémentaires les uns avec
les autres afin que ne soit jamais interrompu
le principe de Fil de vie ™ Sothys. « All Sothys products, treatments
and Intensive treatments are
designed and formulated to complement
each other, never interfering with
the Sothys Fil de vie ™ principle.»
Mr. Bernard Mas
CEO founder,
CEO of the Strategic
and security board.
M. Bernard Mas.
Président fondateur,
Président du Conseil,
Stratégique et de Surveillance.
LE FIL DE VIE™ SOTHYS
13
visage
face
visage
face
Traitement intensif énergisant
à l’Éleuthérocoque.
Véritable booster, ce soin 100% manuel
avec gestuelles exclusives Digi-Esthétique®
incluant une phase de nettoyage profond
est idéal seul ou en préparation d’une cure
de Traitement intensif anti-âge ou hydratant
pour redonner énergie et éclat à la peau.
 1h45
�� 155 €/v i p 200 €
CE TRAITEMENT INTENSIF SOTHYS
EST RECOMMANDÉ SEULOU
EN PRÉPARATION D’UNE CURE
DE TRAITEMENTS INTENSIFS
ANTI-ÂGE OU HYDRATANT.
Energizing intensive treatment
with Siberian ginseng.
This booster treatment with exclusive
Digi-esthétique® method is ideal to prepare
for a course of anti-ageing or hydrating
Intensive treatments to restore
the skin’s energy and radiance.
 1h45
�� 155 €/v i p 200 €
THIS TREATMENT IS
RECOMMENDED ON ITS
OWN OR BEFORE A COURSE
OF ANTI-AGEING OR HYDRATING
INTENSIVE TREATMENTS.
EXTRAIT D’ELEUTHÉROCOQUE
ADAPTOGÈNE POUR OPTIMISER
LE CAPITAL ÉNERGIE DE LA PEAU.
ADAPTOGENIC SIBERIAN GINSENG
EXTRACT TO OPTIMISE THE SKIN’S
ENERGY RESERVES.
15
visage
face
visage
face
Hydra3Ha Hyaluronic acid ™
Alliance parfaite de technicité et de sensorialité,
ce soin associe des textures ultra confortables
à des actifs haute performance pour inonder
la peau de bien-être et lui procurer
une sensation d’hydratation absolue.
 1h30
�� 155 €/v i p 200 €
CE TRAITEMENT INTENSIF
SOTHYS EST RECOMMANDÉ
EN CURE DE 3 SOINS.
Hydra3Ha Hyaluronic acid ™
In a perfect alliance of technical advancement
and sensory pleasure, this treatment combines
ultra-comfortable textures with high-performance
active ingredients to bathe the skin with well-being
and provide it with a sensation of absolute hydration.
 1h30
�� 155 €/v i p 200 €
THIS INTENSIVE TREATMENT
IS RECOMMENDED AS
TREATMENTS OF 3 SESSIONS.
AU CŒUR DE L’INNOVATION :
UN ACTIF EXCLUSIF ET BREVETÉ,
L’EXTRAIT DE BOLET 1055
GRÂCE AUQUEL SOTHYS
RÉINVENTE L’APPROCHE
DE L’ACIDE HYALURONIQUE…
AT THE HEART OF THIS
INNOVATION: AN EXCLUSIVE,
PATENTED ACTIVE INGREDIENT
WITH BOLET 1055 EXTRACT,
WHICH ENABLES SOTHYS
TO REINVENT ITS APPROACH
TO HYALURONIC ACID...
17
visage
face
visage
face
[C] Collagène Hyaluronique ™
Programme anti-âge sur-mesure.
Découvrez [C] Collagène Hyaluronique,™
le premier Traitement intensif anti-âge adapté
à l’âge réel de votre peau, selon le diagnostic expert
de votre esthéticienne qui détermine votre grade
de vieillissement. Un soin professionnel mêlant
technologie et gestuelles exclusives Digi-Esthétique®
pour une efficacité prouvée et durable.*
 1h30
�� 155 €/v i p 200 €
CE TRAITEMENT INTENSIF
SOTHYS EST RECOMMANDÉ
EN CURE DE 3 SOINS.
[C] Collagène Hyaluronique ™
Customized anti-ageing programme.
Discover [C] Collagene Hyaluronique™,
the first intensive anti-ageing treatment adapted
to the real age of the skin, determined by a
professional diagnosis by the beauty therapist.
Professional treatment combining technology
and exclusive Digi-esthétique® method for
proven long-lasting efficiency.*
 1h30
�� 155 €/v i p 200 €
THIS INTENSIVE TREATMENT
IS RECOMMENDED AS
TREATMENTS OF 3 SESSIONS.
ACTIFS ANTI-ÂGE (ACIDE HYALURONIQUE,
COLLAGÈNE) ET COMPLEXE DE LIN
EXCLUSIF SOTHYS (BREVET FRANCE N°0903342)
CONCENTRATED WITH ACTIVE INGREDIENTS
RENOWNED FOR THEIR ANTI-AGEING EFFECT
(HYALURONIC ACID, COLLAGEN) AND A FLAX
COMPLEX EXCLUSIVE TO SOTHYS.
(ANTI-AGEING FRENCH PATENT NO. 0903342.)
1 mois et plus pour 64% des modèles
(test sur 39 personnes ayant reçu 3 soins).
*
*1 month + for 64% of the people tested
(39 people who received 3 treatments).
19
visage
face
visage
face
Les Soins spécifiques professionnels.
Specific treatments.
Des soins incontournables apportant une réponse spécifique à une problématique
précise : peeling rénovateur, contour des yeux, peaux à problèmes.
Essential care that provides a specific response to a precise issue:
peeling renovator, eye contour, problem skin.
Peeling resurfaçant.
Inspiration médicale* et expertise esthéticienne
Pour une peau rénovée, idéal en préparation d’une cure de
Traitements intensifs.
 1h15
�� 110 €/v i p 155 €
Resurfacing peeling.
Medical* inspiration with beautician expertise
For total skin renewal, ideal as skin preparation prior to intensive
treatments.
 1h15
�� 110 €/v i p 155 €
Haute protection regard.
Ce soin, spécifiquement étudié pour la zone du contour de l’oeil,
permet d’estomper immédiatement les signes de fatigue et du
vieillissement.
 1h15
�� 110 €/v i p 155 €
High protection eye treatment
This treatment, specifically designed for the eye contour area,
helps immediately diminish signs of fatigue.
 1h15
�� 110 €/v i p 155 €
Soin professionnel apaisant. Hypoallergénique, sans parfum.
60% des femmes ont la peau sensible, et vous ?
Découvrez les textures ultra-douces du Soin professionnel
apaisant à l’Eau Thermale Spa ™ et retrouvez confort
et sérénité après seulement 1 soin**!
�� 110 €/v i p 155 €
Soothing professional treatment.
Hypoallergenic, fragrance free.
60% of women have sensitive skin, do you?
Discover the ultra-gentle textures of the Soothing
professional treatment with Spa ™ Thermal Water and recover
comfort and serenity in less than 1 cabin treatment**!
 1h15
 1h15
�� 110 €/v i p 155 €
Soin correcteur. Peaux à problèmes.
Très concentré en actifs puissants, un soin en 4 temps pour retrouver
une peau saine, nette et débarrassée des imperfections.
 1h
Correcting treatment. Problem skin.
Highly concentrated in powerful active substances, a 4-step
treatment for a healthy clear skin which targets imperfections.
 1h
�� 90 €/v i p 135 € Adapté aux besoins de la peau en fonction de sa typologie, le soin fondamental /
découverte est un soin d’entretien pour garder une belle peau.
The fundamental / introductory treatment is adapted to skins individual
needs to maintain a beautiful skin.
* Peeling cosmétique pour usage superficiel en cabine.
** Test sur 20 personnes après 1 soin.
�� 110 €/v i p 155 €
Fundamental / introductory treatment.
Gentle make-up removal followed by a deep biological skin peeling
to prepare the skin for the application of a prescribed mask and
modelling essence adapted to each zone of the face.
 1h15
Fundamental / introductory treatment.
 1h15
�� 90 €/v i p 135 € Le Soin fondamental / découverte.
Le Soin fondamental / découverte.
Démaquillage en douceur suivi d’une exfoliation pureté qui prépare à
l’application d’un masque et d’un modelage adaptés à chaque zone du
visage.
�� 110 €/v i p 155 €
* Cosmetic skin peeling for professional esthetic use.
**Test on 20 subjects after 1 Soothing professional
21
visage
face
visage
face
Le maquillage.
Make-up.
Sothys vous révèle aujourd’hui sa
nouvelle vision de la couleur.
Une histoire chic et glamour, puisée
au coeur de ses racines parisiennes,
parfaite combinaison de son savoirfaire professionnel et de son image
haut de gamme.
Today, Sothys is revealing
its new vision of colour.
A chic and glamorous story, drawn
from the heart of its Parisian origins.
A perfect combination of its
professional expertise and
high-end image.
Retouche maquillage
Make-up touch
 30’
�
30 €
Maquillage jour
 45’
�
�
�
30 €
Day time make-up
60 €
Initiation personnalisée
 1h15
 30’
 45’
�
60 €
Personalised course
100 €
 1h15
�
100 €
23
2. S
oins 100% sur-mesure.
3. Les Soins silhouette.
· Soin signature minceur
· Modelage minceur
4. Les instants perfection.
· Soins mains et pieds
· Epilations
1. Signature treatments.
· Hanakasumi ™
· Oriental Ceremony
· Inspiration art & beauté
2. 100% Customized
treatments.
3. Silhouette treatments.
· Signature slimming treatment
· Slimness modelling
Les évasions corps.
Body escapes.
Rituel dépaysant unique, le soin corps Sothys vous plonge
dans un univers polysensoriel, aux senteurs délicates et
parfumées. Une parenthèse de
plaisir associée aux gestuelles spécifiques
de Digi-Esthétique® Sothys.
A unique ritual, Sothys body care immerses
you in a polysensorial universe, with
delicate aromas. An interlude of pleasure
combined with specific Sothys
Digi-Esthétique® hand movements.
4. Finishing touches.
· Hands and feet treatments
· Hair removal
corps
body
corps
body
1. Les Soins signature.
· Hanakasumi ™
· Cérémonie d’Orient
· Inspiration art & beauté
25
Signature treatments.
Vivez l’expérience unique du soin
signature selon Sothys.
Des protocoles d’exception,
odes au bien-être, à la relaxation
et à la beauté du corps.
Une promesse d’évasion et de
sensorialité absolue !
Enjoy the unique experience of a
signature treatment by Sothys.
With exceptional protocols, these
treatments are odes to well-being,
relaxation and a beautiful body.
A promise of escape and absolute
sensory pleasure!
Hanakasumi ™.
Un protocole unique d’inspiration
japonaise : gommage aux gants, modelage de
tout le corps et modelage des pieds dans un
rituel ressourçant et nourrissant aux notes
aériennes.
 1h15
150 €/vip 195 €
��
Hanakasumi ™.
A unique protocol of Japanese inspiration:
peeling with gloves, modelling the
entire body and modelling the feet in a
reinvigorating and nourishing delicately
perfumed ritual.
Cérémonie d’Orient.
Rituel ressourçant d’inspiration orientale
aux ballotins d’épices parfumés et tiédis :
gommage aux épices et modelage
nourrissant enrichi d’un modelage
aux ballotins et pierres chaudes.
Oriental Ceremony.
A rejuvenating ritual of Oriental inspiration
with bags of warmed aromatic spices:
exfoliation with spices and nourishing
modelling, enriched with modelling
with bags and hot stones.
 1h15
��
150 €/vip 195 €
 1h15
 1h15
��
��
corps
body
corps
body
Les Soins signature.
150 €/vip 195 €
150 €/vip 195 €
27
Inspiration
art & beauté
Une nouvelle palette de sensations dans
un protocole unique associant couleurs,
gestuelles exclusives et design sonore…
A new palette of sensations in a unique
protocol combining colors, exclusive
techniques and resonant design…
VIVEZ EN CABINE
3 INSTANTS ART & BEAUTÉ
SUCCESSIFS !
ENJOY 3 CONSECUTIVE
ART & BEAUTY MOMENTS
IN THE TREATMENT ROOM!
Gouache de gommage
IRIS BLEU HYDRATANT
Notes florales aquatiques.
Watercolor scrub
HYDRATING BLUE IRIS
Aquatic floral fragrance.
Estampe de modelage
TULIPE JAUNE ANTI-RADICALAIRE
Notes chaudes, fleuries orientales –
épicées.
Modelling print
ANTI-FREE RADICAL YELLOW TULIP
Warm, oriental - spicyfloral fragrance.
Palette d’enveloppement
NYMPHÉA ROUGE HYDRATANT
Notes florales musquées.
Wrap palette
HYDRATING RED WATER LILY
Musky floral fragrance.
Soin Inspiration art & beauté
avec gommage.
 1h30
180 €/vip 225 €
��
Inspiration art & beauté treatment
with peeling.
 1h30
180 €/vip 225 €
��
Soin Inspiration art & beauté
sans gommage.
 1h15
150 €/vip 195 €
��
Inspiration art & beauté treatment
without peeling.
 1h15
150 €/vip 195 €
��
corps
body
corps
body
Inspiration
art & beauté
29
100% customized
peeling, modelling
and wrap*.
Trois produits de modelage, un
gommage et un enveloppement aux
textures uniques associés à un parfum
au choix. Pour une évasion sensorielle
sur-mesure au dépaysement garanti !
Three modelling products, one peeling
and one wrap with unique textures
combined with an aroma of your choice.
For a personalized sensorial evasion
with a guaranteed change of scene!
Gommage.
Gommage tonifiant associant sels marins
et sucres. Une exfoliation sucrée-salée pour
une peau veloutée.
Peeling.
Tonic exfoliation combining sea, salts
and sugars. Sweet-salty exfoliation for
velvety skin.
 45’
��
80 €/vip 125 €
Modelage.
Huile nourrissante, Crème douce et
onctueuse ou Cire fondante.
 1h
 1h15
��
��
120 €/vip 165 €
150 €/vip 195 €
Enveloppement.
Un enveloppement hydratant / nourrissant
appliqué tiède sur la peau pour un effet peau
douce garanti !
 45’
��
80 €/vip 125 €
Gommage + Modelage.
 1h15
 1h30
��
��
��
��
80 €/vip 125 €
Modelling.
Nourishing Oil, Soft unctuous cream
or Melting wax.
 1h
 1h15
��
��
120 €/vip 165 €
150 €/vip 195 €
Wrap.
A hydrating/nourishing wrap applied
warm onto the skin with a soft skin
effect is guaranteed!
 45’
��
80 €/vip 125 €
Peeling + Modelling.
150 €/vip 195 €
180 €/vip 225 €
Gommage + Modelage + Enveloppement.
 1h45
 45’
210 €/vip 255 €
*Personnalisez votre soin en choisissant parmi
les textures et évasions sensorielles proposées.
 1h15
 1h30
��
��
150 €/vip 195 €
180 €/vip 225 €
Peeling + Modelling + Wrap.
 1h45
��
210 €/vip 255 €
*Customize your treatment by choosing among
textures and sensorial escapes suggested.
31
corps
body
corps
body
Gommages, modelages
et enveloppement.
100% sur-mesure*.
Slimming and
firming treatments.
Votre silhouette mérite une
solution sur-mesure ! L’expertise
des esthéticiennes Sothys pour mincir
et resculpter votre corps précisément.
Your body deserves a customized
solution ! The expertise of Sothys
beauticians to precisely slim and sculpt
your body.
Soin signature minceur.
Soin complet amincissant (gommage,
enveloppement, sérum, modelage)
pour réduire l’aspect de toutes les cellulites.
Un soin haute efficacité précisément
adapté à chaque cliente.
Signature slimming treatment.
A comprehensive slimming treatment
(peeling, wrap, serum, modelling)
to reduce the appearance of all types
of cellulite. A highly effective treatment
precisely tailored to each client.
 1h30’
�
180 €/vip 225 €
Modelage minceur.
Un modelage amincissant pour parfaire
la silhouette et redessiner ses contours.
 1h
�
120 €/vip 165 €
Soin professionnel jambes légères.
Soin express pour retrouver des jambes
légères et confortables. Sensation
de fraîcheur garantie ! Un gommage
complet du corps est réalisé avant
le soin avec le Peeling aux 3 sels.
 1h
�
120 €/vip 165 €
Soin professionnel zones rebelles.
Soin associant un modelage spécifique zones
rebelles et un enveloppement avec une boue
thermoactive. Idéal pour un traitement ciblé
haut du corps ou bas du corps.
 1h
�
120 €/vip 165 €
 1h30’
�
corps
body
corps
body
Les Soins pour
la silhouette.
180 €/vip 225 €
Slimness modelling.
A slimming modelling to perfect the figure
and redefine the body contours.
 1h
�
120 €/vip 165 €
Light legs professional treatment.
Express treatment to restore light,
comfortable legs. A guaranteed sense
of refreshment! A peeling is realised
on the entire body before the treatment
with the Peeling with three salts.
 1h
�
120 €/vip 165 €
Stubborn areas professional treatment.
Treatment combining a modelling
specifically aimed at stubborn areas
with a thermoactive mud wrap. Ideal for a
targeted treatment: upper body / lower body.
 1h
�
120 €/vip 165 €
33
Finishing
touches.
Des soins complets conjuguant efficacité
et bien être pour des mains et des pieds
de rêve.
A complete care programme that
combines effectiveness and wellbeing
for dreamimg hands and feet.
Soin mains douceur
 1h
60 €
�
Mise en beauté avec pose de vernis
 30’
30 €
�
Soft hands treatment
 1h
�
60€
Beautifying with application
of nail lacquer
 30’
�
30€
L’épilation.
Hair removal.
Un soin complet conjuguant hygiène,
bien-être et beauté : pour un résultat lisse
et durable.
A complete care programme that
combines hygiene, wellbeing and beauty:
for smooth and long-lasting results.
Sourcils création de ligne/
ovale du visage
45€
Eye-brow reshaping/
facial contour waxing
45€
Sourcils entretien/lèvres/nez/
oreilles/aisselles/nuque
30€
Eye-brow trimming/upper lip/
ears/arm-pits/nape of neck
30€
Demi-jambes/cuisses/bras/
dos/maillot 60€
Lower legs/upper leg/arms/
back/bikini line 60€
Jambes complètes 75€
Whole legs
75€
Toutes nos épilations sont mixtes,
exceptées :
Nuque/dos � - Maillot �
corps
body
corps
body
Les instants
perfection.
All hair removal are both for men
and women, except:
Nape of neck/back � - Bikini line �
35
Les Soins de saison.
Edition limitée.
Des collections de soins saisonniers associant extraits végétaux,
parfums gourmands et ambiance cocooning.
Soin visage : 2 événements par an.
Seasonal treatment.
Limited edition.
soin de saison
seasonal treatments
Seasonal care collections combining plant extracts,
gourmand aromas and a cocooning atmosphere.
Facial treatment: 2 yearly events.
37
Le soin Saisonnier !
Seasonal treatment!
Sothys est le créateur d’un concept
de soin inédit : le soin Saisonnier.
S’inspirant des bienfaits de la nature,
Sothys vous propose des collections
de soins en édition limitée :
combinaisons originales d’extraits
végétaux pour une évasion sensorielle
et colorée sans cesse renouvelée.
Sothys has created a brand new
professional concept: Event
treatments. Using the benefits of
nature as a model, Sothys proposes
limited edition treatment collections.
Original combinations of plant
extracts for sensorial and colorful
evasion that is continually renewed.
Soin de saison oxygénant visage.
(2 éditions par an)
Un concept inédit alliant chronobiologie et
gourmandise pour révéler l’éclat de la peau
à chaque saison. Un véritable bol d’oxygène
associé à un cocktail de minéraux pour
booster ses défenses avant l’hiver et à un
cocktail de vitamines pour la revitaliser à
l’approche de la belle saison.
Seasonal oxygenating face treatment.
(twice yearly events)
An original concept combining
chronobiology and delicious flavours to
reveal the skin’s radiance, season by season.
A dose of oxygen associated with a cocktail
of minerals to boost the skin’s defence
system before winter and with a cocktail
of vitamins to revitalize it before summer..
 1h
�� 90 €/vip 135 €
Limited edition.
 1h
�� soin de saison
seasonal treatments
soin de saison
seasonal treatments
En édition limitée.
90 €/vip 135 €
39
Visage
· Soin fondamental homme
Face
· Fundamental / men treatment
Corps
· Modelages et gommages
sur-mesure
· Soin signature minceur
· Soin mains douceur
Body
· Customized modelling and peeling
· Slimming signature treatments
· Soft hands treatment
homme
men
Men.
homme
men
Homme.
40
Visage.
Face.
Soin fondamental / homme
Un soin visage essentiel alliant détente et efficacité
pour rebooster et détoxifier la peau des hommes.
Fundamental / men treatment.
An essential facial treatment to boost
and detoxify men’s skin.
Nettoyage haute précision, masque
sur-mesure, modelage relaxant et sérum
anti-âge spécifique homme pour une peau
plus résistante et une mine impeccable.
High precision cleanser, customized mask,
relaxing modelling movements and a
specific age-defying face serum, for a
more resilient and impeccable skin.
 1h15
110 €/vip 155 €
� � 110 €/vip 155 €
Corps.
Body.
Modelage sur-mesure.
Détente et bien-être garantis le temps
d’un soin aux notes boisées et fraîches.
Made-to-measure modelling.
Relaxation and well-being guaranteed
during a treatment with fresh woody notes.
3 produits de modelage au choix : Huile
nourrissante, Cire fondante, Crème douce.
 1h
120 €/vip 165 €
�  1h15
150 €/vip 195 €
�
3 modelling products to choose from:
Nourishing oil, Melting wax, Soft cream.
Gommage + modelage sur-mesure.
Gommage associant sels et sucres
pour une peau plus douce et tonifiée.
 1h15
150 €/vip 195 €
�  1h30
180 €/vip 225 €
� Made-to-measure Peeling and Modelling.
Soin signature minceur.
Les hommes aussi méritent une silhouette
sur-mesure...
Signature slimming treatment.
Men also deserve a customized
solution.
Le soin signature minceur a été adapté
pour répondre aux besoins spécifiques
des hommes souvent localisés au niveau
de la ceinture abdominale.
 1h15
150 €/vip 195 €
� The slimming signature
treatment has been adapted
to answer men specific needs,
often located at the lap belt.
Soin mains douceur
 45’
�
Soft hands treatment
50 €
 1h
 1h15
� � 120 €/vip 165 €
150 €/vip 195 €
Exfoliation combining salts and sugars for
softer and better toned skin.
 1h15
150 €/vip 195 €
�  1h30
180 €/vip 225 €
�
 1h15
 45’
� �
homme
men
homme
men
 1h15
150 €/vip 195 €
50€
43
Treatment packages.
Découvrez les escapades de L’Institut
Sothys au gré de vos envies et du temps
dont vous disposez. Des formules
variées pour un moment d’évasion
alliant bien-être, efficacité et pause
gourmande. Discover the Sothys Institute escapades
as the mood takes you and depending
on the time you have available.
A variety of formulas for a moment
away from it all combining well-being,
efficiency and a gourmand break.
Nos escapades sont à réserver à L’Institut
Sothys, par téléphone ou sur notre site
www.institutsothysparis.com
Our escapades may be reserved
at the Sothys Institute, by telephone
or on our site.
Les escapades.
Six escapades en fonction de vos envies.
Treatment packages.
Les escapades sont valables 6 mois à partir
de la date d’achat.
The treatment packages are valid six months
from the date of purchase.
Six treatment packages according to your desire.
45
escapades
treatment packages
Les escapades.
 5h30
��
455 €/vip 555 €
Escapade évasion.
. Soin signature corps Hanakasumi ™
. Traitement intensif énergisant
. Soin mains douceur
. Retouche maquillage
- Déjeuner
 4h45
��
395 €/vip 495 €
Escapade relaxation.
. Gommage et modelage sur mesure 40’
. Soin de saison oxygénant visage
. Soin mains douceur
 3h15
��
300 €/vip 380 €
Escapade homme.
. Modelage corps sur-mesure* 60’
. Soin fondamental / classique
escapades
treatment packages
 2h30
46
�
270 €/vip 350 €
*Personnalisez votre soin en choisissant parmi
les textures et évasions sensorielles proposées.
Well-being.
. Signature body treatment
Inspiration art & beauté
. Energising intensive treatment
. Soft hands treatment
. Make-up
- Lunch
 5h30
��
455 €/vip 555 €
Escape.
. Signature body treatment Hanakasumi ™
. Energising intensive treatment
. Soft hands treatment
. Make up touch
- Lunch
 4h45
��
395 €/vip 495 €
Relaxing escape.
. Made-to-measure peeling and modelling 40’
. Seasonal oxygenating face treatment
. Soft hands treatment
 3h15
��
300 €/vip 380 €
Sothys for men.
. Made-to-measure body modelling 60’
. Fundamental / classic face treatment
 2h30
�
270 €/vip 350 €
*Customize your treatment by choosing among
textures and sensorial escapes suggested.
47
escapades
treatment packages
Escapade bien-être.
. Soin signature corps
Inspiration art & beauté
. Traitement intensif énergisant
. Soin mains douceur
. Maquillage jour
- Déjeuner
Métro : Saint-Philippe-du Roule (ligne 9) ou Miromesnil (lignes 9 et 13).
Bus : 28 - 32 - 52 - 80 - 83 - 93.
Siège social et Institut de Beauté, 128 Faubourg St-Honoré, F 75008 PARIS
Tél. : 33 (0)1 53 93 91 53 - Fax : 33 (0)1 42 56 40 61
[email protected]
www.institutsothysparis.com
: jean-françois verganti · jean-baptiste guiton · jp lacube · studio appi - 09/15 - siren 451 170 807 rcs paris.
1er septembre 2015 · pictures for information only. rates valid from september 1st 2015
L’Institut Sothys est heureux de vous accueillir
du lundi au vendredi de 10h00 à 19h30 et le samedi de 10h00 à 19h00.
L’Institut Sothys is happy to welcome you
from Monday to Friday from 10.00 am to 7.30 pm
and on Saturday from 10.00 am to 7.00 pm
.
valet parking
photos non contractuelles . tarifs en vigueur au
/
photos
service voiturier