en centre-ville - Mairie de Laval
Transcription
en centre-ville - Mairie de Laval
VV L VinfosL MENSUEL D’INFORMATIONS DE LA VILLE DE LAVAL N°126 OCTOBRE 2007 / 1e Se garer en centre-ville ÉVÉNEMENT La rentrée de l’ISCAL CULTURE Lire en fête 2007 WWW.LAVAL.FR Toujours plus de services ! ça roule ! OCTOBRE 2007 S Le 8 septembre, lors de l’après-midi portes ouvertes du Palindrome, la chorale Coup d’Chœur a enchanté les visiteurs et gagné le droit d’annoncer ici qu’elle se produira les 19 et 20 octobre aux Angenoises… O M M A I R 4 8 15 Evénements « A la Une » Une élue au charbon ! Les bons chiffres Salon Dia de Sol de la rentrée 2007 Valérie Godoy Le départ de La Cave Sophie Lefort 16 Dossier Le stationnement Le 17 septembre, l'Orchestre d'Harmonie de Laval a joué devant le théâtre (photo) ; pour son traditionnel “concert du 11 Novembre”, il jouera deux fois dedans, le samedi 10 à 20 h 30 et le dimanche 11 à 17 h. Objectif : réunir son millier de fidèles spectateurs, qui se réjouiront de l'écouter dans un cadre nouveau et superbe . Entrée gratuite. Mgr Maillard Jean-Marc Miton La science se fête La boucherie Léon dans le centre-ville 18 Pratique au Palindrome La diva Barbara d’Avesnières Des nouveautés 10 au Centre équestre Le 21 septembre, à 11 h 01 la patrouille de France a survolé Laval en direction de Rennes. 3 minutes 30 plus tôt, elle passait au-dessus d’Evron… 22 a fait un tabac ! L’esprit campus nous informe… Temps libre Allez surfer sur 11 C’est bon pour la culture ! en centre-ville LAVAL infos Après Ofnijec, la Jeune Chambre Economique a-t-elle créé un nouvel événement festif susceptible de réjouir tous les ans des centaines de Lavallois ? Ceux qui, le 22 septembre, ont participé à la 1re Soirée blanche le pensent… Lire en fête 2007 Laval-infos mensuel d’informations édité par la Ville de Laval. Directeur de publication : Catherine Fayal. Comité de rédaction : Catherine Fayal, Arnaud Derrien, Stéphane Butny. Rédacteur (en chef) : Jean-Christophe Gruau. Photos : Jacques Lugue, Laurent Ory. Photo de une : Jacques Lugue. Mise en page, photogravure : PPC (01 45 72 28 88). Impression : Agir Graphic (02 43 67 86 78). Distribution : Mediaposte. ISSN : 1274-7003. Dépôt légal : déc. 95. Lavalinfos - Ville de Laval - Direction de la Communication - BP 1327 - 53013 Laval Cedex. Tél. (rédaction) 06 84 77 63 70 et (administration) 02 43 49 43 81. [email protected] - Tirage : 32 000 exemplaires. www.laval.fr E E D I T O Ne jouons pas avec l’avenir de nos enfants ! Puisque l’automne symbolise la rentrée pour tous, il convient dans le débat national porté sur l’éducation de rétablir la vérité, notamment en ce qui concerne l’effort de la Ville de Laval pour faire que chaque enfant ait une scolarité qui se déroule dans les meilleures conditions. Des chiffres fantaisistes ont été portés à la connaissance de nos concitoyens, ce qui occasionne des erreurs d’appréciation qui peuvent être faites. La municipalité ne fait preuve d’aucune faiblesse puisque, chaque année, des sommes importantes sont allouées à la scolarité des petits Lavallois. Ainsi en 2006 (cf. p. 4), la Ville a consacré 2 249,30 € par élève dont 94,10 € de dotations annuelles ainsi réparties : 27 € attribués directement aux directeurs d’école pour leur permettre de compléter leur dotation en fournitures et matériel pédagogique ; 67,10 € destinés aux activités périscolaires, matériel informatique, restauration scolaire et matériel sportif. Notre municipalité a fait de l’enseignement l’une de ses priorités depuis longtemps et se situe bien au-dessus de ce que certaines villes peuvent allouer. C’est également le cas en terme de personnel : quand Rennes emploie 2 agents pour les bibliothèques de l’ensemble de ses écoles, Laval en emploie 12 ; quand Mayenne dispose de 16 assistantes maternelles, Laval en emploie 59… Le 10 octobre prochain, Laval accueillera le “Grenelle de l’environnement”. Cette prise de conscience de l’urgence environnementale doit être suivie d’effets. Le temps de l’action est venu, collectivement et individuellement. J’ai pris auprès des Lavallois l’engagement de faire de Laval une ville exemplaire en matière de développement durable. Nos villes ont un rôle à jouer, et Laval développe une politique active en matière de construction de nouveaux logements adaptés à la norme Haute Qualité Environnementale. La pose de panneaux photovoltaïques sur certains bâtiments a été réalisée et d’autres suivront notamment sur le Palindrome. Nous aurons ainsi une surface couverte parmi les plus grandes de France. Les services municipaux ont déjà commencé à montrer l’exemple et je souhaite qu’ils poursuivent leurs efforts. Ce n’est qu’ensemble que nous pourrons devenir des éco-citoyens exemplaires. EVENEMENT ÉVÉNEMENT La Ville et l’enseignement A Sainte-Marie pour le privé… De quelques chiffres concernant la rentrée 2007-2008… Leur rentrée a été médiatisée… Depuis les lois de décentralisation de 1982, le service municipal de l’enseignement est chargé de la gestion administrative et technique des écoles maternelles et élémentaires de notre cité… Comme en témoignent les chiffres publiés dans cette page, il s’agit d’une charge très importante qui, peu ou prou, concerne, pour la rentrée 2007-2008, 5 164 élèves, 3 361 côté public, 1 803 côté privé… Les visites du 31 Chez Jacques Tati pour le public… Le jour de la rentrée, le maire et son adjoint à l’Enseignement, André Troadec, ont rendu visite aux petits écoliers et au corps enseignant des écoles Alain, Michelet, Tati (pour le public) et Sainte-Marie (pour le privé). Ils étaient tantôt accompagnés de l’inspecteur d’académie Pierre Benaych, tantôt du directeur diocésain Hervé Bonamy… 4 Laval infos 236 agents 284 postes Cette année, la Ville de Laval déploie 236 agents dans les écoles pour la restauration scolaire, l’entretien des locaux, les études dirigées, l’animation des services périscolaires et des ateliers de lecture, l’aide aux instituteurs… Début 2007, l’ensemble du parc informatique (en fonctionnement depuis 3 ans) a été remplacé par du matériel plus récent. 284 postes sont actuellement en service : 1 pour 16 élèves dans le public, 1 pour 22 dans le privé. La gratuité des études dirigées Quatre soirs par semaine, la Ville organise des études dirigées auprès des “CE” et “CM”. Bonne nouvelle ! Elle a décidé de prendre à sa charge la totalité du coût de ces études, ce qui veut dire que les parents concernés n’auront plus un kopeck à débourser ! Quant à ceux qui auraient déjà acheté leurs tickets, ils peuvent se les faire rembourser… Nouveau ! Travaux L’école Charles-Perrault a une nouvelle directrice (Stéphanie Jagorel) ; la CHAM – Classe à Horaires Aménagés de Musique – de Eugène Hairy est étendue au CM2, portant à 5 les niveaux musicaux de cette école reconstruite en 2005… 518 000 e de travaux ont été réalisés en 2007 et ce dans tous les quartiers. Les plus gros investissements ? Ecoles d’Hilard (125 274 e), Thévalles (78 165 e), Saint-Exupéry (79 200 e), Pommeraies (51 087 e) et La Senelle (47 025 e). 94,10 euros Prochaines vacances En 2006, la Ville a dépensé 2 249,30 e par élève : 94,10 de dotations annuelles (dont 27 versés directement au chef d’établissement pour les fournitures scolaires) ; 1 206,70 pour les charges de fonctionnement et 948,50 pour les activités périscolaires (restauration, études dirigées, accueil du matin et du soir). Toussaint : 27 octobre au 8 novembre ; Noël : 22 décembre au 7 janvier ; Hiver : 16 février au 3 mars ; Printemps : 12 au 28 avril (Pâques) ; Eté : 4 juillet… Samedis « libérés » : 13 et 27 octobre, 10 et 24 novembre, 8 et 22 décembre, 19 janvier, 2 et 16 février, 15 et 29 mars, 12 avril, 3, 10 et 24 mai, 7 et 21 juin… 13 et 14 octobre La Science se fête au Palindrome ! (ex-CMA) La prochaine fête de la Science se tiendra à SaintNicolas. « Cela permettra de bénéficier d’un lieu couvert en cas de mauvais temps », indique son coordinateur Jérôme Galard. Et aussi d’admirer lézards, poissons et autres reptiles tropicaux de l’Association d’aquariophilie et de terrariophilie lavalloise… Tous réunis Le “village des sciences” réunira plusieurs associations qui illustreront le thème 2007, Aux frontières de la connaissance avec les instruments de la Science : Mayenne Nature Environnement (les insectes pourraient être une solution au problème de la faim dans le monde !) ; OPL Astronomie (certains amateurs arrivent maintenant à vérifier des paramètres d’exoplanètes !) ; CDASM (les différentes manières de découvrir l’aéronautique) ; CCSTI de Laval (Arronax, un cyclotron à haute énergie pour les besoins de la recherche sur le cancer qui sera mis en service à Nantes en 2008) ; laboratoire Présence et Innovation (les dernières nouveautés en animations de réalité virtuelle) ; Laval Image (l’appareil photo numérique) ; FDCIVAM (quid du réchauffement climatique ? et de l’épuisement des réserves de pétrole ?) ; Mayenne Point Org (démonstration de liaison vidéo par l’Internet) et le Centre d’Initiation à la Nature (l’ortie est une plante aux vertus innombrables…). Bertrand Colas et ses chers protégés… 1 300 animaux Situé dans l’ancien Leclerc de la route de Tours, le Palindrome (ex- CMA) n’accueille pas seulement une médiathèque flambant neuve et une demidouzaine de salles de sport de qualité ! Il abrite aussi toute l’année 1 300 animaux tropicaux : des poissons principalement, mais aussi quelques lézards et autres insectes qui, loin de leurs contrées d’origine, vivent douillettement dans 60 aquariums et 25 “terratiums” dûment agencés. « Avant, ils séjournaient au Bourny, dans le petit local que la maison de quartier réservait à l’association d’aquariophilie et de terrariophilie lavalloise », indique le président d’icelle, Bertrand Colas, un passionné de chez Passionné qui saura répondre à toutes les questions que vous lui poserez sur ses animaux préférés… Outre ces derniers, tous étonnants, les visiteurs pourront également apprécier cactus, bonsaïs et autres plantes carnivores qui seront exposés dans le hall du Palindrome dans un décor qui évoquera le désert…. Quadrature infernale Pour fêter à la fois la science et Alfred Jarry, l’association d’étudiants Quadrature infernale a conçu un concours comprenant cinq énigmes mathématiques. En voici une : “Pour BougrelAS, chaque lettre majuscule a un poids égal à son numéro d’ordre dans l’alphabet (B = 2 AS… Z = 26 AS). Le poids d’un mot est la somme des poids de ses lettres ; celui d’une phrase, la somme des poids de ses mots, une apostrophe ne pèse rien. Quel est le poids de T’AS LE BONJOUR D’ALFRED ? 356 AS ? 202 ? 191 ? 189 ? ou 185?” Aux champignons ! Dimanche 14, venez cueillir – et découvrir – les champignons du bois de L’Huisserie avec un animateur du Centre Initiation Nature. Rendez-vous à 9 h devant les centres aérés. N’oubliez pas votre panier ! Bonne nouvelle : Netik s’installe à Laval pour y créer 40 emplois Cabinet conseil et d’ingénierie basé à Ivry et spécialisé dans les projets Laval Mayenne Technopole e-business (Internet, intranet, extranet et e-commerce), Netik a annoncé fin septembre avoir fait le choix de Laval pour répondre à ses besoins de développement. Son objectif est d’atteindre, sur le site technopolitain, le seuil de 10 personnes la 1re année et d’une quarantaine dans les trois ans à venir. Le maire de Laval et président de Laval Agglo s’est publiquement réjoui de cette nouvelle-qu’elle-est-bonne : « Elle permet d’orienter Laval vers une plus grande tertiarisation qui, nous le savons, est porteuse d’emplois. » L’implantation sera opérationnelle en janvier 2008. Mgr Maillard Archevêque de Bourges Après onze ans à la tête de notre diocèse, Mgr Armand Maillard, 64 ans, a été nommé le 11 septembre archevêque de Bourges par son “patron” Benoît XVI… Août 1996… Vicaire épiscopal du diocèse de Saint-Dié dans les Vosges, Armand Maillard, 53 ans, apprend du nonce apostolique que Jean-Paul II le nomme évêque de Laval, une ville où il s’est déjà rendu en 1968, « pour l’ordination d’un ami ». Son arrivée réjouit les catholiques de la Mayenne, qui attendaient le remplaçant de Mgr Billé depuis mai 1995… Ses objectifs ? “Soutenir les chrétiens afin qu’ils soient actifs dans la société civile. Ouvrir le diocèse sur le monde. Permettre à des gens différents de vivre dans une même Eglise…” Il a appris le métier chez nous. Parmi les actions orchestrées par Mgr Maillard en Mayenne, retenons la réorganisation pastorale lancée dans le souci de « constituer des communautés chrétiennes vivantes, dynamiques et missionnaires, réellement motivées pour proposer l’Evangile dans la société actuelle ». Retenons aussi le jubilé de l’an 2000, quelques grandes réflexions (sur la place du dimanche dans nos vies, la transmission de la foi…), l’année “diocèse en fête” (pour le 150e anniversaire de ce dernier) et… quatre ordinations de prêtres. Sachant allier simplicité (dans la forme) et profondeur (dans le fond), le “Père Maillard” laissera à ceux qui, très nombreux, eurent l’occasion de converser avec lui, le souvenir d’un homme sympathique. Il est vrai que ses origines rurales avaient facilité son intégration en Mayenne, une terre où ce Vosgien put vivre de nombreux “temps forts”. Et de citer, parmi ses préférés, « les rassemblements ou la conscience diocésaine et la joie de croire s’exprimaient, les rencontres personnelles, les visites pastorales »… Laval infos 5 EVENEMENTS ÉVÉNEMENT Les taux d’imposition 2007 comme prévu Taxe d’habitation 2006 : 17,9 % 2007 : 17,78 % Taxe sur le foncier non bâti 2006 : 32,35 % 2007 : 32,03 % Taxe sur le foncier bâti : 2006 : 22,97 % 2007 : 22,85 % ➘ ➘ ➘ L’arrivée ces jours-ci des feuilles d’imposition dans les foyers permet de constater que, conformément à ses engagements, la Ville poursuit sa politique de baisse des taux communaux. Pour 2007 – et par rapport à 2006 – elle a ainsi décidé de les réduire de 1% pour la taxe d’habitation et celle concernant les propriétés non bâties, et de 0,5 % pour la taxe foncière sur les propriétés bâties. Les résultats sont les suivants : Un contribuable heureux… Grâce à la générosité de EDF, 18 jeunes du quartier Saint-Nicolas ont assisté gratuitement au match de la coupe du monde de rugby Pays de Galles – Canada le 9 septembre, à Nantes. Ce beau cadeau – les billets furent remis à l’hôtel de ville 4 jours plus tôt – s’inscrit dans le cadre d’un partenariat entre EDF et l’association France Rugbycité destiné à “favoriser l’insertion des jeunes” issus de “quartiers sensibles” en leur faisant découvrir – et si possible, apprécier – les valeurs attachées au sport (oui, celles que le Stade veut “marquer” en 2007-2008 !). Partagés en deux équipes (10/13 et 14/17 ans), les 18 gagnants avaient participé, les 4 et 13 avril, à une phase locale (via les ateliers de proximité municipaux) et, le 2 juin à Nantes, à une phase régionale. Très en forme ce jour-là, l’équipe lavalloise des 10/13 ans s’est qualifiée pour la phase nationale qui se tiendra le 20 octobre à Paris dans le cadre de la finale de la coupe du monde… D’où notre conclusion : affaire à suivre… La remise des billets à l’hôtel de ville Laval infos Il arrive que les circonstances imposent de revoir certains projets immobiliers… C’est le cas de celui concernant l’immeuble Moreau qui devait être construit en lieu et place des anciens locaux de l’USL situés à l’angle des rues Saint-Martin et Louis-Perrin. Pourquoi ce changement ? Parce que la pelleteuse ayant œuvré en août a permis de découvrir le pignon – jusqu’alors inconnu – de l’église Saint-Martin, lequel pignon a enthousiasmé nombre de Lavallois qui, via une pétition, ont fait savoir qu’ils souhaitaient que la Ville conservât à tout prix la visibilité dudit pignon. Egalement séduite par cette nouvelle perspective (qui ne le serait pas ?), la Ville a profité de cette pétition pour présenter un “vieux” projet qui, non seulement permet de conserver le fameux pignon, mais également de reconsidérer l’îlot Saint-Martin, en dégageant le chœur et le chevet de cette église où priaient naguère chaque dimanche de nombreux Usséliens… Plus de détails le mois prochain… Rue de Rennes, l’église sera visible… Deux équipes lavalloises participent à Rugbycité 6 Quand une pelleteuse donne de nouvelles idées… Saint-Nicolas : l’état civil ouvert tous les matins Cécile et ses trois responsables… Dans la rubrique “Il se passe toujours quelque chose dans la Maison des Services Publics de Saint-Nicolas”, signalons les nouveaux horaires du service Etat civil et démarches administratives. Depuis début octobre, cette antenne municipale est ouverte désormais tous les matins, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h. Dites-le autour de vous et signalez aussi que la personne chargée d’accueillir le public s’appelle Cécile Pereira, qu’elle est charmante, originaire de Laval, et qu’elle connaît bien le métier pour l’avoir exercé dans différentes petites communes de notre département. « Cette réorganisation a été motivée par un souci d’efficacité », indique André Troadec. Et l’adjoint au personnel de poursuivre : « Les faits ont prouvé qu’un mi-temps suffisait pour ce poste-là ». C’est pourquoi Cécile Pereira est, tous les après-midi, de 13 h 30 à 18 h 30, chargée d’accueillir le public qui fréquente la MSP de Saint-Nicolas dirigée, depuis le 16 juillet, par le sympathique Vincent Loiseau. 1re rentrée de l’ISCAL « L’esprit campus en centre-ville » L’entrée de la rue du Mans (il y en a deux autres : bd Félix-Grat et rue de Paradis). Un nouveau sigle a fait son apparition dans le paysage universitaire mayennais : l’I.S.C.A.L. : Instituts Supérieurs Catholiques A Laval. Pourquoi l’évoquer ? Parce que ses quelque 700 étudiants ont effectué leur 1re rentrée sur le site de la Miséricorde… Les formations post-bac Comme son nom complet l’indique, l’ISCAL ambitionne de réunir sur un même site toutes les formations post-bac de l’enseignement catholique de la Mayenne. But poursuivi : régler enfin le problème de “lisibilité” (comme on dit à c’t’heure) lié à cet enseignement supérieur. En effet, beaucoup de gens ne savent pas qui fait quoi et où ! Désormais, ils savent – ou sauront – que l’ISCAL, qui accueille pour sa 1re rentrée l’ISM et Haute-Follis, propose un ensemble original de formations on ne peut plus variées… Et ce, dans cinq filières que nos lecteurs sont invités à retenir s’ils ont des enfants en âge d’effectuer des choix estudiantins : Finances-Gestion ; Commerce-SecrétariatBanque ; Librairie-Histoire ; Infographie et Santé-Social… Le site idéal La création de l’ISCAL permet d’offrir à ses étudiants le site qui leur convient, au cœur de la ville, « à 5 minutes à pied du cœur historique et de ses infrastructures culturelles », ajoute le directeur Michel Quintin. A noter que les Iscaliens sont, côté Félix-Grat, à deux pas d’un complexe sportif municipal – celui des FrancsArchers – « accessible sur le temps de sport universitaire le jeudi après-midi »… Le directeur tient aussi à préciser que cet emplacement leur permet d’utiliser « des moyens de locomotion modernes » comme… la marche à pied, le vélo et les transports en commun…Bref, avec ses 5 000 m2 de locaux et autant de jardins, « l’ISCAL offre à ses étudiants un environnement qui prend en compte leur statut, leur mode de vie et leurs objectifs personnels et Le directeur Michel Quinton professionnels ». Au théâtre, Barbara Hendricks a fait un tabac ! Le 11 septembre, 600 Mayennais ont passé une soirée inoubliable en assistant au récital d’une excellente chanteuse dans une excellente salle ; celui qu’a donné, en jupe grise et veste scintillante, la star mondiale du chant, Barbara Hendricks, dans le nouveau théâtre de l’agglomération lavalloise. Accompagnée de Love Derwinger au piano, l’artiste a La diva dans témoigné de son immense talent en ses œuvres… interprétant – sans micro – des mélodies signées Schumann, Fauré, Malher, Poulenc, Kurt Weill… Ainsi que, a capella, l’un de ses “tubes” les plus demandés partout où elle se produit, l’Ave Maria de Schubert… A l’issue de sa prestation récompensée par une standing ovation, la diva s’est dite enchantée de sa présence à Laval, une ville où « le public vient parce qu’il aime la musique et non pour se faire voir ». Elle s’est dite également « très honorée » d’avoir donné son nom à la salle du nouveau théâtre, une salle qui devrait émouvoir, dans les années à venir, des milliers d’amateurs de chant, de danse, de musique et, bien sûr, de théâtre ! Barbara devant la plaque qui porte son nom ETAT CIVIL MI AOÛT-MI SEPTEMBRE 2007 ■ ILS ARRIVENT ! ■ ■ Kerran Gloux. Antoine Boukenbouch—Gasdon. Zélie Flore-Thebault. Justine Hüftle. Matthéo Caillebotte. Mehmet-Ali Gozuken. Ilhan Hamadi. Noah Coupeau. Léa Many. Boubacar Sylla. Maxence Marteau. Mathias Blaszak. Sheyma Boumediene. Alycia Compère. Inès Djelaiel. Nolhan Moivoigna. Lou Mariel. Mathéo Plévent. Diégo Lenfant. Kelvin Leray. Arthur Bouteloup. Nawel Braham. Arthur Soissons. Sasha Dargniat. Elhadj Diaby. Mama et Fatoumata Diaby. Emilien Afonso. Zélie Gicquel. Sofia Bedani. Riyane Kehili. Thibaut Levalet. Laureen Bretonnier. Akram Amier. Noor Bendoula. Léane Lamarre—Martin. Elvin Pauchard. Tom Tronville. Sacha Després. Sabrina Raimbault. Timothé Fouchet. Diego Maillard. Océane Mansuy. Fouad Ben Taarit et Stéphanie Sarcher. Reynald Bouffard et Céline Gascoin. Simon Hébrard et Isabelle Delachaussée. Julien Barroche et Laurence Ducreux. Damien Petit et Emeline Segretain. JeanLuc Trompé-Baguenard et Séverine Jaslier. Ludovic Giraud et Delphine Rocton. Christophe Amyot d’Inville et Anne Dehaese. Vincent Poirrier et Nicole Pires. Jean-Daniel Granger et Amélie de Sercey. Thomas Lecaillier et Cécile Pigrée. Yan Voisin et Anne-Sophie Foucher. Johann Guihard et Aurélie Métivier. Xavier Baudon et Caroline Garigue. Warsama Hassan Areyeh et Emmanuelle Briot. Mickaël Riquez et Lucy Lemanceau. Aimé Bayenana et Marcelle Nkodia Lutaya. Berthe Halopeau. Daniel Planchais. Jacqueline Bouvier. Martine Fournier. André Echard. Pierre Ridel. Claude Turmeau. Paulette Megnan. Bernard Thauvin. Odette Roland. Jeanne Roger. André Verron. MarieGeneviève Frétard. Suzanne Orrière. Lionel Ramaugé. Rolande Lottin. Laurence Hardy. Pierre Haie. Marie-Thérèse Joubert. Madeleine Filoche. Marie-Thérèse Joubert. Madeleine Filoche. Marie-Madeleine Mérienne. MarieMadeleine Cribier. MariePaule Mervellet. Jacques Poirier. Albert Geffray. René Guilleux. Jean-Pierre Corvé. Eugénie Rotureau. Emilienne Coiffé. Hélène Lochin. Simonne Orthuis. Maurice Laumaillé. Marcel Caillebotte. Marguerite Bourgouin. ILS SE SONT DIT “OUI” POUR LA VIE… ILS NOUS ONT QUITTÉS… Laval infos 7 « À LA UNE » La Cave a été rénovée 73, avenue Robert-Buron Autant attiré par le monde du vin que par celui du foot, Jean-Marc Miton a repris en 2004 La Cave créée en 1979, rue du Pont-de-Mayenne, par Michel Edon, un ami avec lequel l’ancien capitaine du Stade Lavallois s’est « associé en 89 quand la boutique s’est installée avenue Buron ». Récemment rénovée, La Cave propose « environ 450 références » en vins de toutes contrées mais aussi en spiritueux et en accessoires à offrir aux amateurs du fruit de la vigne et du travail des hommes… « Il y a de tout sauf de la bière… » Epaulé par Anne Mercier et Michel Edon, Jean-Marc sait dénicher de nouveaux vins sans jamais abandonner “ses” classiques, ceux « sur qui les clients savent pouvoir compter quand ils invitent chez eux des fines bouches »... L’un de ses préférés ? Le Château Meunier Saint-Louis cuvée A Capella… On peut l’acheter tous les jours de la semaine, « y compris le dimanche matin »… L’abus d’alcool, etc. Un pour tous, tous pour un ! Après “treize ans de boucherie” dans le bourg d’Ahuillé, Christophe et Valérie Léon ont décidé, en 2006, de reprendre – un beau défi – l’une des meilleures boucheries de notre cité ; celle que tint, trente années, un artisan réputé, Jean-Claude Arthuit. Un an après leur arrivée place d’Avesnières (l’un des endroits qui attirent le plus de monde le dimanche matin !), le couple Léon est satisfait de son transfert. Il est vrai que s’il a changé le nom de sa boutique – Boucherie d’Avesnières – il a su maintenir la “qualité Arthuit” (notamment en matière de bœuf), les brochettes maison, le petit rayon charcuterie, les produits BF et le trio de bouchers composé de David Domalain, Denis Lepy et Jean-Luc Bodinier. Ouvert du mardi au dimanche midi, la “Boucherie Léon” propose en octobre des viandes du Festival. De Cannes, demanderont les Bo-Bos ? Mais, non, voyons, de la viande ! celui d’Evron ! Salon Dia de sol 100, rue Victor-Boissel Un rendez-vous toutou ? 02 43 56 70 92 Installée au 11, Grande-Rue, dans le local qui accueillait il y a deux mois le salon Elégance du coiffeur Fabien Lescelles (lequel vient de déménager juste à côté, dans le 2e emplacement commercial de la plus belle bâtisse de la Grande-Rue) – la nouvelle boutique Au Coup de Pat’Canin est tenue par la jeune Solen Pinho, 18 ans, qui toilette, sur rendez-vous, les toutous et minous en ayant sérieusement besoin. Histoire de retrouver, après une heure et demie passée entre les mains de Solen, tout l’éclat de leur beauté et, dans certains cas, une odeur supportable aux narines les plus sensibles… Fille d’un éleveur de chiens installé près de Château-Gontier, Solen a choisi ce métier « dès la fin de la troisième » parce qu’elle ne peut vivre sans animaux (elle a cinq chiens, deux caniches, un yorkshire-terrier, deux shetlands) et… qu’elle n’était « pas assez douée en maths pour devenir vétérinaire »… 8 Laval infos Il s’appelait Nouvelle Vague au temps de Sandrine Meignan. Il porte désormais un nom espagnol, Dia de sol, “journée ensoleillée”… Il, c’est le nouveau salon mixte (02 43 49 16 58) que Valérie Godoy, sa nouvelle patronne, a ainsi dénommé en hommage à son mari – chilien – Juan Manuel… Originaire de Craon, cette jeune femme distinguée affiche (déjà) 20 années à son compteur professionnel dont plusieurs à Laval (elle a fait son apprentissage « chez M.Richard, rue de Paris », puis a coupé des dizaines de milliers de cheveux « chez M. et Mme Boucault au Bourny »). Plus tard, elle a aussi tenu sa propre enseigne à Montigné-le-Brillant puis passé un CAP esthétique-cosmétique à Rennes… Ravie d’être de nouveau lavalloise, Valérie a souhaité conservé l’intérieur de Nouvelle Vague ainsi que deux anciennes « très appréciées », Stéphanie (« en place depuis 7 ans ») et Mégane (« deux ans de maison »). Valérie et Mam’zelle Mégane Le joaillier Sury a déménagé Le maître à sa table de travail Au 4, rue du Pin Doré (près de l’agence immobilière de son frère Luc), Eric Sury, 54 ans, 06 27 80 30 12, « répare, transforme et fabrique tout ce qui a rapport avec la bijouterie » : bagues, bracelets, colliers, pendentifs… Le métier, Luc l’a appris avec son père Gérard, il y a 40 ans, et l’a exercé fort longtemps quai Béatrix puis rue du Val-de-Mayenne (« du côté du Bistro de Paris »). Sachant nombre de nos lectrices attachées à tel ou tel bijou, il leur donne ce conseil : « N’attendez pas qu’il se dégrade pour le faire réparer ! » Et si ce dernier est en or, sachez que (conseil n° 2) ce métal jaune, brillant et fascinant « se refait également très bien »… L’hôtel Arob@se a changé de patron… Dites-le à vos amis non-Lavallois… Yoann et Aurore Belloche, qui tenaient une épicerie-restaurant à Ambrières-les-Vallées, sont les nouveaux patrons de l’hôtel@, situé près de la Gare. Rebaptisé ainsi en 2001 par l’ancien propriétaire Jean-Luc Portier (qui avait repris L’Armorique), cet hôtel deux étoiles a la particularité d’offrir des chambres connectées à l’ADSL et au Wifi, un plus auquel sont sensibles les VRP y séjournant toute l’année. Il en a désormais une autre : celle d’être le plus proche voisin du nouveau parking de la gare. Une construction qui a profité aux Belloche cet été : « On nous a refait une belle terrasse ! » Mes lacets sont défaits 6, rue des Déportés C’est parce qu’ils recevaient beaucoup de Lavallois dans leur boutique rennaise que Gilles René et Florence Forgeais ont ouvert Mes lacets sont défaits 2 chez nous, rue des Déportés, où fut, deux ans, Option Toiture. Ainsi, certaines mamans n’auront plus à gagner la Bretagne pour dénicher la chaussure qui convient aux petons de leurs rejetons ! Agréablement agencée, avec une petite aire de jeux pour l’enfant qui s’ennuie pendant que le frangin ou la frangine essaie de nouvelles chaussures, cette enseigne présente des modèles qui vont de la taille bébé au 40 ! Des modèles qui ont pour nom Pom d’Api, Qui courait dans l’herbe, Palladium, Tekilou, Kickers… Originalité : certains sont testés par Charles et Léa, 4 ans chacun, les jumeaux du couple. Deux testeurs excellents car, indique leur maman, « le petit abîme ses chaussures en deux mois et la petite est très méticuleuse »… Ils sont ensemble tous les jeudis… Trait d’union 71, Grande-Rue Voilà une nouvelle boutique que ses clientes fréquentent avec beaucoup d’excitation, car elles espèrent y trouver la tenue qu’elles porteront le jour J, celui où, devant Monsieur le maire et (souvent en Mayenne) Monsieur le curé, elle diront “oui” à celui qu’elles ont choisi… Tenue par deux amies ayant mûri le projet quatre ans avant de le réaliser Grande-Rue, Julie Guerrero et Stéphanie Coulange, cette nouvelle boutique dispose d’une superbe pièce d’essayage où la promise peut se voir sous toutes les coutures... Tendance et fantaisie, les robes proposées ont toutes été conçues par trois jeunes modistes de Cholet, Bordeaux et Saint-Etienne… Il s’agit de modèles qui – comme l’événement qu’elles évoquent – sortent de l’ordinaire. Bon à savoir : Trait d’union habille aussi les femmes et les enfants qui seront de la noce… Enfin, la boutique organise un défilé de mode le 2 novembre prochain dans la salle d’honneur du Vieux-Château. Réservations au 02 43 53 07 75. Elles aiment les robes blanches mais… originales Spécialité : tuning Le tuning consiste à apporter des modifications à un véhicule de série – automobile, moto, scooter, quad, tout ce qui roule ! – pour le rendre plus conforme aux goûts de son propriétaire en matière d’accessoires, carrosserie, moteur… Passionnés de tuning, Antoine Allender et Charles Loiseleux, deux Lavallois ayant fait des études de commerce et de gestion, viennent d’ouvrir une boutique Speed Club – la 1re dans l’Ouest (un nom… 500 000 références !) – dans le parc Technopolis, face à Restau Marché (places de parking assurées et… gratos !). Parallèlement, ils vendent des dirt bike (moto réservée au cross) et des pocket quad. La maison Tesnière 26, rue Noémie-Hamard La Tesnière team Ancien de chez Arthuis, le maîtreartisan Hervé Tesnière a créé son entreprise de plomberiechauffage-électricité en 1999. D’abord domiciliée dans le garage du domicile conjugal, « à Grenoux, puis zone du Tertre », son enseigne est, depuis juillet 2007, au 26, rue Noémie-Hamard où elle dispose d’une salle d’exposition qu’on peut visiter sur rendez-vous (02 43 69 57 36). Que dire de plus ? Que la maison Tesnière emploie aujourd’hui sept personnes (en comptant le patron qui, spécialité française, doit rédiger des tonnes de paperasserie !). Et qu’elle vend et installe de plus en plus de chaudières et de pompes à chaleur utilisant les énergies dites renouvelables… Laval infos 9 Stade Lavallois Mayenne FC Marquer des buts et… cinq valeurs ! Le “présiJan” Vous avez un “projet dormant” ? Réveillez-le ! le 18 octobre, à 18 h ! Avis aux chefs d’entreprise qui, dans leurs tiroirs, ont un projet auquel ils croient mais que, pour x ou y raison (manque de temps, paresse…), ils ont laissé de côté, la Maison de l’emploi et l’entreprise de ressources humaines JobZ souhaitent réveiller ce “projet dormant” en le confiant, pendant au moins six mois, à des demandeurs d’emploi dûment motivés et compétents prêts à donner le meilleur d’eux-mêmes… Bien sûr, le stagiaire dans l’entreprise sera accompagné par des spécialistes – et pour mener à bien le projet en question et pour affiner ses connaissances dans des domaines où la Mayenne a besoin de personnel… Bon à savoir : ce genre de mission – initiée par Laval Mayenne Technopole et plusieurs partenaires – a déjà été testé ailleurs et marche du feu de Dieu… Pour en savoir plus, les chefs d’entreprise intéressés sont invités à participer à une réunion d’information le 18 octobre à 18 h dans les locaux de l’ESTACA Campus Ouest… Pour en savoir plus : JobZ, 02 43 56 93 09… Damien Derouet, de la Maison de l’emploi, et “ses” deux Jobz girls Hormis la division – nationale – dans laquelle elle se joue, la nouvelle saison du Stade Lavallois se présente sous les traits de dame Nouveauté. Avec un nouveau “présiJan”, un nouvel entraîneur, une nouvelle direction sportive et un nouveau slogan : Marquons nos valeurs ! Le “PrésiJan” Successeur de Bruno Lucas à la présidence du club, Philippe Jan, 40 ans, coiffure à la Yul Brynner, discours de battant (« Je n’aime que la difficulté, pas la facilité ! »), dirige un groupe d’une vingtaine d’entreprises nommées Bleu Blanc. Originaire du Nord-Mayenne (Préen-Pail), ce passionné de football avoue être très attaché à la ville de Laval et à son club emblématique, le Stade Lavallois Mayenne Football Club pour lequel il a déjà présidé, ces trois dernières années, la SAS Tango « chargée de rassembler les petits actionnaires »… La D2 ! L’objectif du “PrésiJan” est unanimement partagé : faire du Stade, « dans les deux, trois ans à venir », un club de Ligue 2 avec des ambitions… Pour former la nouvelle équipe (« 18 nouveaux sur 21 »), il a créé une direction sportive composée d’une figure historique du club, Michel Le Milinaire, dit Mimi, de deux anciens joueurs restés stadistes de chez Stadistes, JeanMarc Miton et Loïc Pérard, et de José Ferreira, le membre du directoire en charge de l’effectif. Malgré des finances divisées par trois, « tous ont accompli de l’excellent travail ! » Bonne image Il a aussi recruté un nouvel entraîneur, Philippe Hinschberger qui, « au-delà de sa belle carrière de joueur professionnel de haut niveau a une bonne connaissance des championnats de Nationale et de Ligue 2 ». Les nombreuse offres, reçues à l’occasion de ce recrutement, ont permis à Philippe Jan de faire un constat qui nous réjouit tous : malgré ses dernières saisons décevantes, le Stade Lavallois garde une excellente image que bien des clubs nous envient… Une image dont les deux mamelles sont « l’honnêteté et la sincérité »… Les valeurs Curiosité : le Stade ne veut pas seulement marquer des buts ! Il veut aussi “marquer” cinq valeurs : L’exemplarité (“exiger de soi les comportements que l’on demande aux autres”), la combativité (“investir toute son énergie pour réussir et rester fier”), la solidarité (“avoir le même objectif, le faire partager, agir, assumer et gagner ensemble”), le fair play (“se montrer beau joueur en toutes circonstances, sans pour autant accepter l’échec”) et l’intégrité (“ne tricher ni dans la gestion, ni dans ses comportements, ni sur le terrain”). Tous à Le Basser ! Pour vaincre, le Stade a besoin de supporters ! « Le public, c’est le 12e homme ! », aime à rappeler le “PrésiJan”. C’est pourquoi nous dévoilons les dates suivantes, qui vous mèneront peut-être à Le Basser pour y crier “Allez Laval” ! 12 octobre 2007 (Calais), 27 octobre (Romorantin), 17 novembre (Louhans CX), 8 décembre (Tours), 19 janvier 2008 (Vannes), 9 février (Beauvais), 22 février (Cherbourg), 7 mars (ESSG), 22 mars (Cannes), 1er avril (Paris FC), 11 avril (Martigues), 26 avril (Sète), 9 mai (Villemonble). 10 Laval infos Messieurs, ne nous décevez pas ! C’est bon pour la CULTURE ! (Spectacles, concerts, expositions, conférences...) Le couple : des clefs pour vivre heureux Ils ont trouvé les clefs… Le vendredi 12 octobre, à 20 h 30, le Diocèse de Laval organise une conférencedébat sur Le couple : des clefs pour vivre heureux, au CREF, avenue Pierre-de-Coubertin, avec, comme invité, le psychosociologue Albert Donval. Contact : Jean-René Ménage 02 43 07 19 33. OCTOBRE 2007 LIRE EN FÊTE JARRY SUPERSTAR En octobre, Laval et son agglomération fêtent le livre, la littérature, les mots… Centenaire oblige, le père Jarry est de la fête, en particulier au Nouveau Théâtre, dans la nuit du 19 au 20 octobre, et le 31 avec la création de François Bechu… Expo de peintures à La Boîte à couleurs Valérie Knauer Du 15 octobre au 30 novembre, douze peintres de l’association Art’Camb exposeront quelques-unes de leurs toiles au 21, Grande Rue, dans le magasin tenu par la jeune et jolie Valérie Knauer. Parmi ces peintres (avis aux clients fidèles qui en gardent un très bon souvenir), Eveline Bordier, qui créa Bleue comme une orange en 1994, en lieu et place de La Boîte à couleurs… Quel programme ! L’école de danse salsa et caraïbes Au 36, rue des Ridelleries, l’école de salsa et de danses caraïbes vient d’ouvrir ses portes. Au menu du chef Delcombel, “Marco” pour les fans : salsa, rueda cubaine, bachata, mérengué, zouk, compas, cha-cha-cha, rumba… Sans oublier rock’n roll, valse musette, boston, paso, tango, java… Pour tous publics, les cours se déroulent matin, midi et soir, en groupe ou en solo, dans une salle flambant neuve de 80 m2 avec plancher, sonorisation, miroirs et vestiaires. Petit rappel : la danse développe le sens du rythme, la tonicité musculaire, l’expression artistique, les rencontres et la précision dans les gestes. Tout Cuba rue des Ridelleries A Laval, ce Lire en fête 2007 donne plusieurs rendez-vous parmi lesquels des expos : Sur l’absolu, feu à répétition ! et La Gidouille à mots (médiathèque) ; Testament et succession de Jarry (archives départementales) ; Des bulles pour le Père Ubu (bibliothèque) ; des ateliers d’écriture avec Graine de mots (jardin de La Perrine), des ateliers d’illustration avec Tu veux mon portrait et Monstres et Cie (dans maints endroits de la ville) ; des rencontres : avec l’écrivain Claude Launay, auteur de Avez-vous lu Jarry ?, Daniel Casanave et Emmanuel Reuzé, Suzanne Sens et Didier Pillon, Henri Béhar, président de la Société des Amis d’Alfred Jarry (il remettra le prix du concours de nouvelles organisé par les Amis de la bibliothèque) ; des spectacles : Pour qu’il voie bien dans sa cuisine et Que d’histoires ! (jeune public les deux), Kafka Journal (Théâtre Jean Macé) et, le 31 octobre, à 20 h 30, au Nouveau Théâtre, la création originale de François Béchu : Monsieuye Jarry… La “Nuit Jarry” Trois temps forts : Carte blanche à Christian Prigent (vers 20 h), l’une des voix les plus fortes de la création littéraire contemporaine, un homme qui a publié une trentaine d’ouvrages parmi lesquels Ceux qui merdrent ; au programme de sa lecture, un montage alterné de textes de Jarry (Les Jours et les Nuits…) et de ses propres écrits (Grand-Mère Quéquette…) ; Jarry brûle-t-il ? (vers 21 h), une création du théâtre des Cerises (Nantes) qui retrace la vie de Jarry, un écrivain qui clame l’inutilité de l’argent et du travail (il n’est pas sarkosien !) et milite à grand renfort d’alcool, d’anarchie et de cyclisme pour l’établissement d’une dictature de la poésie (l’enfer !) ; enfin, joignez-vous aux acteurs de la soirée pour participer, dans la grande tradition des agapes littéraires des années 1900, à un banquet (vers 22 h, 12 € par convive – réservation avant le 10 octobre au 02 43 49 47 48). Egalement au programme de cette “Nuit Jarry”, un jeu d’écriture organisé par Lecture en tête… L’artiste vous reçoit chez lui… Les “sorties insolites” de l’Office de Tourisme permettront de découvrir 13 artistes locaux chez eux, dans leur atelier. Profitez de ces “ouvertures” qui se dérouleront les samedis suivants : Del’Aune (13 octobre), Robert Lerivrain (20 octobre et 5 avril), Atelier 17 (10 novembre), Sylvie Kania (24 novembre), Brigitte Maurice (1er décembre), Daniel Thirault (1er décembre), Pascal Portais (15 décembre), Dominique Dardek (15 décembre), Olivier Heinry (19 janvier), Serge Paillard (15 mars), Jean Chevalier (17 mai), Stéphane Moizan (24 mai), Michel Maurice (7 juin). 3 € la visite suivie au maximum par 10 personnes ayant au préalable réservé leur place au 02 43 49 46 46. Daniel Thirault est sur la liste… Laval infos 11 Conférences de l’Orpal de 14 h 30 à 16 h 24, rue Mazagran Mercredi 10 octobre La fabrication des obus chez Chappée pendant la guerre de 14/18 Bernard Houel Mercredi 17 octobre Projection de diapositives sur la Birmanie Gabriel Houdemont Jeudi 18 octobre L’Arctique et l’Antarctique, dernières “terres” d’aventure ou la magie des pôles Bernard Drugeot Les arts asiatiques Les arts chinois, avec Mme Rey, conservateur au musée Guimet : Formes et matières (24/10) ; l’art funéraire des Han (14/11) ; Peinture et sculpture monumentales (29/11) ; l’espace chinois (13/12) ; l’univers du lettré (10/01) ; les japonais, avec Mme Maline, professeur d’art : une architecture de bois et de papier (23/01) ; l’architecture de thé et les jardins (07/02) ; la poterie (05/03) ; peintures et calligraphies (20/03) ; les estampes et leur influence sur l’art occidental (02/04). MODULE 1 Mercredi 24 octobre Tintin, témoin des années 30 approche historique Luc Revillon Université populaire Toujours temps de s’inscrire à La Perrine ! Un temple du savoir Si les modules œnologie–gastronomie, Jeudi 25 octobre Les Amis de Saint-Vénérand, avec visite de l’église Saint-Vénérand inscription à l’Orpal, entrée gratuite Géraldine de Billy philosophie et économie politique sont De Chine ou du Japon ? complets ou en passe de l’être, il reste encore des places pour les suivants… La rentrée chargée d’Aurélie Jolivet MODULE 3 Elle sait se renouveler. Comme tous les ans, Aurélie Jolivet a attaqué la rentrée sur les chapeaux de roues ! Il est vrai que cette jeune et talentueuse artiste tient une enseigne – Coup d’œil – qui, au carrefour aux Toiles (2, rue de Rennes), réunit trois activités : un atelier (« 260 élèves, 2 h par semaine, par groupe de 15 »), une galerie (où Aurélie expose et vend ses toiles) et une boutique (qui permet à ses élèves de s’approvisionner en toiles et tubes de peinture). Bien que très occupée, Aurélie a accepté de participer pour la 2e fois au Salon de l’habitat qui se tiendra les 19, 20 et 21 octobre au Parc des Loges. « J’animerai des ateliers qui permettront à n’importe qui de réaliser en une heure chrono une petite toile de 20 cm sur 20 cm, et de repartir avec ! » Parallèlement, Aurélie a trouvé le temps de créer un site ouèbe – ateliercoup- doeil.skybl06.com – et de refaire la déco de sa boutique qui – facile ! – vaut – vraiment ! – le Coup d’œil… 12 Laval infos Histoire de l’art Par Emilienne Buron, professeur d’arts plastiques : Les mouvements de l’art : les pôles d’un courant artistique (23/10) ; Vous avez dit Romantisme ? Ingres (20/11) ; Le paysage, amour et dépendance : Corot, Courbet (04/12) ; Les fous du mouvement : Bioccioni (18/12) ; L’obsession “ de la femme : Man Ray, Dali (15/01) ; Les « people » de l’art : le produit Picasso (29/01) ; Le Pop et son king : Andy Warhol (12/ 02) ; Les couples infernaux : Pierre et Gilles, Gilbert et Georges (11/03) ; Démesure ou fêlure : les stars de l’architecture : Gaudi et Hundert Wasser (25/03) ; Les régionaux de l’étape : Morelet, Derbré Une statue de Louis Derbré (08/04). Histoire et culture cinématographiques MODULE 4 Le cinéma aussi a une histoire ! Par Yannick Lemarié : cinéma des années 1930-1940 : Cinéma de qualité : versant joyeux (17/10) ; Cinéma de qualité : versant noir (07/11) ; Cinéma de l’Occupation : des actes emblématiques (21/11)… Un exemple : Jean Gabin (05/12) ; de la “sainte” à la “garce” (19/12) ; le cinéma italien : péplum et western spaghetti (16/01) ; Cinéma italien et modernité (30/01) ; Cinéma engagé : de Rosi à Moretti (13/02) ; La comédie italienne (12/03) ; Un Italo-Américain : Scorsese (26/03). MODULE 5 Philosophie et sociologie religieuses MODULE 7 (en partenariat avec le service diocésain de formation de Laval) Mémoire, repentance, réconciliation : une question de vocabulaire, par Jérôme Drouet, prof de lettres (12/11) ; Les enjeux de la mémoire chez Paul Ricoeur, par Pascal Jacob, prof de philo (26/11) ; Autour du livre de Paul Ricoeur « La mémoire, l’histoire et l’oubli », P. Jacob (10/12) ; Devoir de mémoire, devoir de justice, P. Jacob (07/01) ; Mémoire de l’antisémitisme, par Alain Jacobzone, historien (21/01) ; La réconciliation, récit d’un sacrement, par Béatrice Piganeau, théologienne (04/02) ; Le mémorial dans le judaïsme, par David Hamidovic, historien (03/03) ; Autour du livre « La tyrannie de la pénitence » de Pascal Bruckner, par Marie-Christine Bernard, anthropologue (17/03) ; L’église catholique et le peuple juif, par l’abbé Jean Dujardin (07/04) ; Après Outreau, par Un Christ de l’abbé Dominique Saint-Vénérand Wiel (05/05). MODULE 8 Littérature française contemporaine Jean Rouaud (en partenariat avec Lecture en tête) Par Hédi Kaddour : Jean Rouaud (18 et 25/10) ; De Virginia Woolf à Camille Laurens ou l’influence de l’œuvre de V. Woolf dans la littérature française contemporaine : Mrs Dalloway, de V. Woolf (15/11) ; Dans ces bras-là, de C. Laurens (06/12) ; Colette et son livre Chéri (20/12 et 24/01) ; Erri de Luca et son livre Monteditio (14/02 et 06/03) ; Pierre Pichon et son livre Vies minuscules (3 et 10/4). Module 9 La musique populaire : jazz, tango, blues Un mois/une œuvre Plage de Granville Eugène Isabey huile sur toile (1914-1992) Le Duke sera sûrement évoqué… Le jazz par Alexandre Gosse : En quête de l’air du temps (22/10) ; L’éternelle jeunesse de la tradition (19/11) ; De la place du « standard » (03/12) ; le tango, par Philippe Stainvurcel : L’histoire du tango (17/12) ; Styles et orchestres (14/01) ; Les chanteurs (Carlos Gardel) (28/01) ; Le nouveau tango et Astor Piazzola (11/02) ; le blues, par Sébastian Danchin, spécialiste de la musique noire américaine : Des origines plurielles (10/03) ; Le blues, père du jazz, du gospel, du swing et du rock’n roll (31/03) ; Le blues, pilier de l’histoire afro-américaine (28/04). Sciences de la terre Astronomie Les liens terre – soleil (26/10), Les distances (16/11), Le soleil, une étoile (30/11), Les météorites (14/12) et Planétologie comparée (11/01), par Jérôme Galard, Observatoire de Laval ; A la conquête de Mars, par Gilles Dawidowicz, planétologue, Société astronomique de France (25/01) ; Cassini, à la découverte du monde de Saturne, par André Brahic, chercheur au CEA de Saclay, professeur d’astrophysique, université Paris VII (08/02) ; Huygens, atterrissage sur Titan, par JeanPierre Lebreton, responsable de la mission Huygens (07/03) ; De la vie ailleurs ? par François Raulin, président Exo/astrobiologie du CNES (21/03) ; Les exoplanètes, par Alfred VidalMadjar, directeur de recherche au CNRS Le ciel offre un spectacle épatant ! (04/04). Les collections des musées de Laval sont régulièrement sollicitées pour des prêts nationaux, voire internationaux. Après la Vue du pont de Grenelle d’Henri Rousseau sortie du territoire français pour une exposition à Hamilton, au Canada, c’est au tour d’une œuvre d’Eugène Isabey de voyager outre-Atlantique. Accueillie dans la prestigieuse Philips Collection de Washington, elle sera l’une des œuvres phares d’une exposition sur les vues impressionnistes des bords de mer. Extrait Eugène Isabey (1804-1886), peintre et aquarelliste, débute au Salon de 1824 avec des marines et des paysages essentiellement inspirés par la Normandie. Connaissant un brillant succès, il est nommé peintre officiel de la Marine royale et suit en tant que tel l’expédition d’Alger de 1830. Il peint par la suite de vastes compositions illustrant des batailles navales ou évoquant des cérémonies officielles. Rattaché au mouvement romantique, Isabey est également considéré, par ses recherches sur la lumière, comme l’un des précurseurs de l’impressionnisme. A partir de juin 2008, cette scène du littoral normand sera présentée au musée du Vieux-Granville. La Ville de Laval, toujours favorable au rayonnement de ses institutions muséales, a en effet accepté un dépôt provisoire de l’œuvre. Antoinette Le Falher Attachée de conservation des musées Laval infos 13 DIVERS Le 10 octobre - 10-10 c’est la journée des dys ! Ils œuvrent pour les aveugles… Depuis 1929, l’Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels effectue un travail utile pour aider les personnes handicapées visuelles dans leur vie quotidienne. Basée à Bordeaux, l’association, présidée par le non-voyant René Breton, dispose de deux écoles de chiens guides (une à Mérignac, Gironde, l’autre à Biot, Alpes-Maritimes), d’une maison de retraite, d’un service d’insertion sociale et professionnelle, d’auxiliaires de vie et… de salariés qui, aux quatre coins du pays, via des opérations de porte à porte, collectent des fonds. Parmi ces salariés, deux Lavallois quadrillent notre cité depuis plusieurs années, onze pour Karl Maillet, trois pour Robert Hendry. D’un commerce agréable, ces deux battants effectuent un travail difficile mais ô combien efficace quand on sait que l’UNADV a déjà remis 500 chiens à 500 aveugles… Leur visage étant ci-dessous, il vous sera facile de les identifier s’ils sonnent à votre porte un de ces jours… In memoriam C’est avec tristesse que la Ville et nombre de Lavallois ont appris le décès, fin août, de Mme Moulard, la directrice de la maison de retraite municipale Port-Val. Très appréciée par les résidants de l’ex-Excalibur, cette forte personnalité laissera le souvenir d’une femme dynamique qui n’hésitait jamais à dire ce qu’elle pensait et à appeler un chat un chat. Laval Infos transmet à sa famille ses condoléances les plus vives… Désormais, pour expliquer à la population les troubles et handicaps commençant par le préfixe dys (celui qui exprime l’idée de difficulté, de manque), une journée a été retenue. Chaque “10-10”, autrement dit chaque 10 du 10e mois de l’année, octobre… Organisée par Ape…dys, l’association présidée par la pétulante Claire-Isabelle Doreau-Knindick, le premier 10-10 permettra de visionner un film à 20 h au Foyer culturel (Le mal des mots) et de définir, dans un barnum situé place du La présidente Claire-Isabelle 11-Novembre, les dys suivants : dysacousie (trouble de l’audition), dysarthrie (difficulté de l’élocution), dyscalculie (trouble dans l’apprentissage du calcul), dysgraphie (difficulté dans l’acquisition ou l’exécution de l’écriture), dyslexie (trouble de la capacité de lire), dyslogie (trouble du langage), dysorexie (trouble de l’appétit), dysorthographie (trouble dans l’acquisition et la maîtrise des règles de l’orthographe), dysphasie (trouble du langage) et, entre autres, dysphonie (trouble de la voix). Pourquoi en citer autant ? Pour qu’il y en ait… dys, bien sûr ! Le point de vue des élus de l’opposition A 6 mois des élections municipales, François d’Aubert découvre la démocratie locale ! Depuis le 24 septembre, François d’Aubert organise les réunions du bureau municipal dans les quartiers... Il invite les habitants à venir dialoguer avec leurs élus. A 6 mois des élections municipales, cette invitation soudaine au dialogue ne trompe personne. Pendant 12 ans, François d’Aubert a décidé seul dans son bureau : aujourd’hui deux exemples, d’une longue liste, parlent d’eux-mêmes. Construit sans concertation, le parking Jules Ferry mobilise les riverains et a dû être revu en urgence, alors que les travaux étaient quasiment achevés. Sans l’intervention d’un collectif d’habitants, l’église St Martin aurait été masquée et l’Ilot aurait été entièrement bétonné. La même absence de dialogue et d’ouverture concerne aussi la politique éducative, le transfert de l’école de musique au Château-Neuf ou les grands projets de l’agglomération… (l’opposition municipale est exclue depuis 2001 de Laval Agglomération). Le dialogue avec les citoyens est une condition essentielle d’une gestion municipale efficace : il doit être constant, tout au long de l’année et pas uniquement en période électorale. Les élus de l’opposition municipale Pour connaître les permanences de l’élu de votre quartier ou prendre rendez-vous : Bureau de l’opposition - 16, rue Renaise - 02 43 59 25 95 Janine Salbert, Loïc Bedouet, Françoise Marchand, Jacques Poirier, Nicole Peu, Georges Minzière, Yan Kiessling [email protected] 14 Laval infos Les élus au charbon ! Sophie Lefort Pensez à vos enfants… Sécurité, petits écoliers… Six règles à respecter Dans la foulée de la rentrée, Sophie Lefort, conseillère municipale déléguée à la Sécurité, et Stéphane Boursin, responsable de la police municipale, nous livrent six règles à respecter afin de prévenir tout accident aux abords des écoles… 1. Votre ceinture de sécurité et celle de vos jeunes passagers chéris doivent toujours être bouclées et jusqu’au bout de la course. Même pour un très court trajet en voiture, il est obligatoire d’attacher ses enfants avec un système de retenue adapté. En 2006, les moins de 15 ans ont payé un lourd tribut aux accidents de la circulation : 110 morts, 3 374 blessés. « Dans près d’un cas sur deux, les enfants ne sont pas attachés ou le sont incorrectement », indique Stéphane Boursin. 2. Les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas être assis à l’avant du véhicule. Même si certains, âgés de 8 ou 9 ans, sont plus grands que leur cousin de 10 ans, c’est ainsi : seuls les plus de 10 ans peuvent être à côté du conducteur. 3. Habituez vos enfants à descendre du côté trottoir ou sur les accotements. « Cette descente doit devenir un réflexe chez l’enfant », souligne Sophie Lefort. 4. Vous devez stationner votre véhicule sur un emplacement matérialisé et faire en sorte de ne pas gêner les riverains (sortie de garage privé). 5. En aucun cas, vous ne devez vous arrêter ou stationner votre véhicule sur les emplacements réservés aux bus des T.U.L ou aux cars scolaires. 6. Vous devez respecter la limitation de vitesse qui est fréquemment de 30 km/h aux abords des écoles. A cet égard, des lecteurs ont pointé du doigt la rue Pierre-de-Coubertin où certains automobilistes auraient tendance, malgré les coussins lyonnais, à appuyer un peu trop sur le champignon… Leurs conseils peuvent sauver des vies… Si vous aimez les prunes salées… Les gestes qui sauvent Pour mieux retenir les règles ci-dessus, d’aucuns “apprécieront” de savoir ce qu’il en coûte de les oublier… Le non-respect du port de la ceinture de sécurité ? 90 € et 3 points de permis en moins… Précision : ce 90 € n’est pas un prix familial ! Si une maman emmène ses trois enfants et que la tribu oublie de s’attacher – ou se détache trop tôt ! –, la douloureuse sera de 360 € (90 x 4) ! Autre prune à éviter : l’utilisation du portable par le conducteur donne droit à une amende de 22 € et à 2 points de permis en moins… Concernant le stationnement sur le trottoir (y compris avec son warning allumé et un petit mot pour prévenir le policier), attention ! c’est 35 € ! Enfin, pour clore cet article qui nous fait apprécier l’époque dans laquelle on vit, sachez que le stationnement devant un garage privé peut entraîner le passage de la fourrière. Dans ce cas, 90 nouveaux euros viennent s’ajouter aux 35 précités… L’enfant piéton étant particulièrement vulnérable, ses parents doivent lui apprendre les gestes capables de lui éviter la mort brutale ou le fauteuil roulant. En premier lieu à ne pas traverser la rue sans regarder auparavant à gauche, puis à droite… Il faut aussi que l’enfant prenne l’habitude de marcher – uniquement – sur le trottoir et non sur la chaussée… Un p’tit nouveau dans la cité Nouveaux panneaux Pour “sécuriser” les abords des écoles, des panneaux scolaires avec radar ont été posés cette année près des écoles Charles Perrault, Gérard Philippe, Saint-Exupéry, Saint-Joseph et Thévalles. Demandeurs d’emploi : les bons chiffres de juin 2007… Entre autres missions, le conseiller municipal Jean-Paul Goussin suit les statistiques de l’emploi. Délivrées en juin 2007 par l’ANPE, les dernières montrent que le nombre de chômeurs a « baissé de façon significative » : - 19,46 % à Laval Le “M. Barre” de la Mairie (1 539 contre 1 911) ; - 18,51 % dans l’agglo (2 143 contre 2 630) et - 18,89 % en Mayenne (5 185 contre 6 393). Ces baisses concernent en particulier les “moins de 25 ans” (382 à 306) et les femmes (901 à 741). Pour Jean-Paul Goussin, ces « bonnes nouvelles résultent d’une évolution démographique favorable, mais aussi d’une volonté de redressement partagée par tous les décideurs mayennais (entrepreneurs, élus…) après le choc des fermetures de Flextronics, des Coutils » … Laval infos 15 ENSEIGNEMENT Le stationnement payant Un mal nécessaire Le stationnement dans le centre-ville… Le stationnement payant n’a pas été inventé pour enquiquiner les automobilistes mais pour leur permettre de trouver “facilement” une place pour se garer en ville. En jargon de technicien (défense de rire !) : “pour réguler la gestion de l’espace disponible dans le cadre d’une stratégie globale des déplacements urbains”. On peut donc dire de ce type de stationnement qu’il s’agit d’un mal nécessaire. Nécessaire aux commerces, aux entreprises et aux administrations. Mais aussi à certains résidants qui veulent une place près de chez eux… « Sans stationnement payant, indique Félix Houdbine, les voitures-ventouses prolifèrent et les consommateurs s’en vont, lassés de tourner 10 fois dans le secteur sans trouver de place… » En conséquence, sur les quelque 6 500 places de parking situées dans le centre-ville, plus de 2 300 sont payantes, soit par horodateurs, soit par caisses automatiques. Trois cartes fort utiles Pour adapter au mieux les tarifs aux différentes situations, la Ville a découpé le centre-ville en zones de couleurs jaune, violette, rouge et bleue. Elle a aussi conçu trois cartes de stationnement magnétiques qui se rechargent, moyennant des euros, sur les horodateurs… Carte “standard” : pratique, elle évite de faire l’appoint et offre chaque jour 30 minutes de stationnement gratos ; Carte “résidant” : réservée aux Lavallois demeurant aux abords d’une zone de stationnement payant, elle leur permet de bénéficier d’un tarif “extra” : 1 € par jour… Carte “abonnement” : pour régler en une seule fois par mois le stationnement en zone jaune et sur les parkings Britais, SaintMartin et Paradis… Se garer sous terre, c’est nouveau à Laval ! La gestion des places de stationnement en centre-ville n’est pas une affaire facile… La municipalité le sait bien, qui se décarcasse toute l’année pour trouver les meilleures solutions. Celles qui arrangent les commerçants et ceux qui les font vivre : les ménages, lesquels se “voiturisent” de plus en plus et – logique – marchent de moins en moins... Tour d’horizon en compagnie de Félix Houdbine, l’adjoint au maire chargé de l’Ecologie urbaine, de la Circulation et du Stationnement. Les nouveaux et futurs parkings couverts Le parking souterrain de la gare. 16 Laval infos Le 23 juin dernier, un nouveau parking a été mis en service, celui de la gare, qui offre 405 places réparties sur trois niveaux. « Ce parking répond à la fréquentation sans cesse croissante de la gare », indique Félix Houdbine. En réponse à la fréquentation – elle aussi croissante – du nouveau théâtre de l’agglomération, un second parking couvert ouvrira ses portes dans quelques mois rue Jules-Ferry. En 2008, c’est-à-dire demain, le futur pôle culturel qui sera installé dans l’ancien palais de justice (Château-Neuf) aura droit, lui aussi, à “son” nouveau parking. « Il sera construit sous la place de Hercé et comprendra 200 places supplémentaires… » Les nouveautés de l’été En septembre dernier, plusieurs changements ont amélioré le stationnement dans notre cité… Le stationnement gratuit ! Laval dispose de plus de 4 200 places de stationnement gratuit en centre-ville. Soit plus de 65 % des places disponibles… De plus, dans les zones payantes, le stationnement peut, sous certaines conditions, devenir gratuit… * C’est le cas l’été, entre le 14 juillet et le 15 août, période durant laquelle la Ville a pris l’habitude d’accorder la gratuité totale du stationnement sur voirie… * C’est le cas pour le nouveau parking de la gare : sa première demiheure est gratuite pour faciliter l’accompagnement d’un usager du train sur le quai de la gare ou la réalisation d’une course rapide (paquet de cigarettes, baguettes…). * Idem pour la cale Gambetta, la première demi-heure de stationnement est gratuite. Par ailleurs, outre le dimanche et les jours fériés, le stationnement y est gratuit le midi (12 h-14 h ) et le soir (18 h-9 h). Ici, on ne paye que le “temps stationné”. * La zone rouge de stationnement payant a été étendue jusqu’à la rue Mazagran… * Le stationnement sur le parking nord de la gare est devenu payant : 2 € la journée et – logique – 1 € la demi-journée. Ce stationnement est possible jusqu’à 7 jours consécutifs… * Comme pour celui de la gare, les 85 places du parking de la cale Gambetta bénéficient du “paiement au temps réel”. Les automobilistes doivent prendre un ticket à l’entrée et payer en sortant des lieux qui disposent désormais de barrières. En prenant cette carte d’abonnement dite “standard”, vous pouvez bénéficier chaque jour de 30 minutes de stationnement gratuit qui peuvent soit s’ajouter à un stationnement plus long, soit vous permettre d’effectuer une course rapide, une démarche auprès d’une administration… Les places “arrêt-minute” Jamais sans mon disque Parmi les solutions retenues par la Ville pour améliorer la rotation des voitures, il y a les places “arrêt-minute”. On les repère grâce au panneau que nous montre Félix sur la photo et la croix verte peinte sur le macadam. « Toujours situé devant un commerce, ce type de place est limité à 15 minutes. » Mais une fois que ledit commerce est fermé, vive la liberté ! On peut y laisser sa voiture jusqu’au lendemain matin. Jusqu’à la 16e minute qui suit l’ouverture du commerce en question. « Actuellement, la Ville compte environ Merci, Félix ! 140 places de ce genre… » Dans le quartier de la gare ! Laval infos 17 PRATIQUE Nouvelles installations au Centre équestre La présidente a remercié tout le monde. Le 9 septembre, le Centre équestre a inauguré deux rénovations et une nouvelle installation. Financées par la Ville, les premières réjouissent les cavaliers de l’association présidée par Christine Duval : elles concernent « le sol et le pare-bottes du manège d’un côté, la grande carrière de l’autre », pour laquelle « du sol spécifique a été ramené sur le grand terrain, indique Christine, car certains cavaliers menaçaient de ne plus venir concourir au Bois de L’Huisserie » ! La nouvelle installation, elle, réjouit Handi-Cheval 53, qui « pratique l’équitation pour le loisir et la thérapie ». Ayant besoin d’un local pour y « fabriquer des objets liés au monde équin », l’assoce présidée par Geneviève Compains-Carranque dispose désormais d’un “atelier bois”, que la Ville a aménagé en transformant trois anciens boxes. Le Lions club et le Crédit Agricole ont également participé à cet aménagement utilisé toutes les semaines… Pour en savoir plus : http://celaval.fr.fm Un nouveau club est né : Stade Lavallois Water Polo Jusqu’à présent les amateurs de water-polo pratiquaient leur sport favori au sein de la section Natation du Stade Lavallois. Ils le font désormais sous les couleurs du Stade Lavallois Water Polo, un nouveau club créé pour atteindre un objectif essentiel : « Recruter de jeunes nageurs susceptibles de former les équipes de demain », indique le 2e vice-président du club, John Martel. Liée à cet objectif, une nouveauté du SLWP a déjà séduit quelques parents qui aiment nager sans avoir à s’occuper de leur(s) rejeton(s) entre deux longueurs… Tous les samedis, pendant que papa ou maman nage dans le grand bain (fermé au public depuis 16 h 45), les 5-8 ans s’éclatent via des “jeux aquatiques” pris en charge par des Stadistes compétents et sympathiques (entre 17 et 18 h). Bien sûr, le nouveau club propose une école de water-polo pour les 9-14 ans, des entraînements “WP élite” et des séances de nage pour les masters de moins de 78 ans… Contact : Clément Leclercq (06 10 21 67 68) Après “L’Empire des sens”… Le plein de connaissances ! Après sept ans dans l’industrie cosmétique et cinq comme professeur remplaçant dans moult collèges de l’Ouest (« dont Monod, Renard et Martonne »), Emmanuel Canu, 36 ans, vient d’ouvrir Soutien et formation de l’Ouest qui, comme son nom l’indique, donne des cours de soutien (« toutes matières, tous niveaux, individualisés ou particuliers ») ainsi que des formations en linguistique (anglais, allemand, espagnol), informatique (initiation, perfectionnement) et décoration (peinture, fimo…). Les cours ont lieu au 34, quai AlbertGoupil dans les cinq salles d’un local entièrement réaménagé – et pour cause, c’était le sex shop dit de L’Empire des sens ! Désirant également pouvoir “soutenir” à domicile, Emmanuel a entraîné son jeune frère Richard, 28 ans, dans le lancement d’une entreprise de services à la personne « avec 50 % de crédit d’impôt ». Son nom ? Soutien et formation de l’Ouest A dom’… 02 43 49 30 01 Les frères Canu Six questions sur le lait ! Dans le cadre du Programme National Nutrition Santé auquel la Ville souscrit, voici le 5e repère nutritionnel. Il se présente sous la forme de six questions permettant de tester ses connaissances sur le lait et les produits laitiers… Laval, ville active du PNNS ! Vrai ou faux ? Les réponses seront données le mois prochain… 1. Le lait apporte autant de calcium écrémé, demi-écrémé ou entier ? 2. Le lait de soja peut-il se substituer au lait de vache ? 3. Plus un fromage est à pâte dure, plus il est riche en calcium et pauvre en matières grasses ? 4. La crème fraîche n’est pas un produit laitier ? 5. Les desserts lactés (crèmes dessert, mousses, flans…) apportent autant de calcium que les yaourts ? Des jeux pour recruter les poloistes de demain… 18 Laval infos 6. Les barres “chocolat-lait” (contenant du lait) ne peuvent pas compter pour un produit laitier ? ÉVÉNEMENT EVENEMENTS Les championnats de France de Judo et le départ en retraite du professeur Benoît ! L’organisation, les 10 et 11 novembre prochains, des championnats de France de judo par équipes à la salle po, nous donne l’occasion de saluer l’homme qui a permis au judo de se développer en Mayenne, un futur retraité, le Lavallois Georges Benoît… Spectacle assuré Les 10 et 11 novembre, la salle polyvalente accueillera les championnats de France de judo par équipes – les femmes le samedi, les hommes le dimanche. Parmi les 32 équipes de seniors attendues, citons celles d’Orléans, Blanc-Mesnil, Limoges, Dojo Nantais, AJ Metz… Les meilleures de France. Grand spectacle assuré. Avis aux amateurs : le tirage au sort aura lieu à l’hôtel de ville le 9 novembre, à 19 h… Que dire de plus ? Que Laval a pris l’habitude d’organiser de grandes compétitions de judo. On pense aux tournois de la Ville, qui se déroulent en février depuis 17 ans, au tournoi Georges et son grand ami Philippe Ganneau de France juniors d’avril 1996 et aux championnats de France par équipe de 1997 ayant permis de voir combattre à la salle po LA grande figure du judo français du siècle dernier, notre DD national, David Douillet himself… Georges Si le judo a pu prendre une telle importance dans notre cité, c’est grâce à un conseiller technique départemental et régional qui sera en retraite le mois prochain… Un homme qui, initié par Daniel Babin et Claude Lepage, a été à la fois joueur (23 fois champion de ligue régionale, 23 championnats de France, international de 1965 à 1974…), entraîneur (au Judo Club Lavallois) et organisateur de tournois prestigieux (voir plus haut). Georges Benoît, bien sûr ! Une figure du judo local ayant « formé 200 ceintures noires » depuis son arrivée au JCL en 1965. Une figure du judo tout court qui, en 1998 a reçu un 7e dan (excusez du peu !) des mains de son ami Jean-Luc Rougé, l’ancien champion du monde contre lequel Georges a plusieurs fois combattu… Mission accomplie Après 42 ans de bons et loyaux services, le fils spirituel de Gaby Dumarquez « quitte la table en bonne santé »… Et avec la satisfaction d’une mission accomplie, celle que Alain Bentolila, salle po, le 11 octobre Ce soir-là, à 20 h, ce linguiste réputé vantera les vertus du verbe auprès des jeunes. Car l’invité du service Petite Enfance en est persuadé : sans un minimum de vocabulaire, l’homme a du mal à vivre en paix avec son prochain… “A nos enfants, écrit Alain Bentolila dans son dernier ouvrage, Le verbe contre la barbarie, nous devons apprendre que la langue n’est pas faite pour parler seulement à ceux que l’on aime, mais qu’elle est faite surtout pour parler à ceux que l’on n’aime pas.” Et de conclure : “C’est en leur transmettant Un linguiste avec autant de bienveillance que d’exigence les vertus paci- réputé fiques du verbe que l’on peut espérer qu’ils en viennent aux mots plutôt qu’aux mains.” Entrée gratuite le ministère de la Jeunesse et des Sports avait confiée à ce Parisien arrivé à Evron avec ses parents en 1951 : développer le judo en Mayenne ! Conscient de l’œuvre entreprise (le Judo club comptait 25 licenciés quand Georges a signé sa 1re licence), celui qui a toujours combattu chez les mi-lourds (« la catégorie des hommes ») sait ce que son bilan doit aux autres : « J’étais le chef d’orchestre mais j’avais de bons musiciens… » Et de vanter les derniers présidents du JCL avec lesquels il a « œuvré dans un climat d’amitié » : Claude Bellanger, Philippe Ganneau et Bruno Commere, « le petit dernier ». Bonne retraite, Georges Benoît ! Dossier Tremplin Jeunes Date limite : 27 octobre Les jeunes ayant un projet susceptible d’être aidé par la Ville via la commission Tremplin Jeunes peuvent retirer un dossier de candidature (14, rue SouchuServinière ou 13, rue des Ruisseaux). Ils devront le rendre (à la même adresse) avant le samedi 27 octobre, midi. Pour en savoir plus : 02 43 49 45 14. Le 10 octobre, dans le cadre du “Grenelle de l’Environnement”, un membre du Gouvernement sera à la salle polyvalente pour débattre avec le public des grands problèmes environnementaux qui inquiètent les bipèdes humains du IIIe millénaire. A partir de 14 h 30… Laval infos 19 C’ÉTAIT LAVAL Octobre 1987 Cap Form, Chorda Trio et … un vrai Rousseau au musée ! Amis Lavallois qui avez dépassé la vingtaine (cela fait du monde !), vous souvenez-vous des petits événements qui firent la une d’octobre 1987 dans notre cité ? De l’arrivée de la pièce de 10 F dans les caddies ? De l’achat d’un tableau de Rousseau ? Merci aux vieux Courrier de la Mayenne de nous rafraîchir la mémoire… L’équipe du Stade 1987-1988. Le moustachu du 1er rang est le caviste de la page 8… Par J.-C. Gruau L’OM La une du 2 octobre arbore une photo couleurs des joueurs de l’Olympique de Marseille, que les Tangos affronteront à la fin de la semaine à Le Basser. Les Lavallois doivent vaincre coûte que coûte, mettre les visiteurs au tapis… Forcément ! Le Stade est lanterne rouge du championnat de D1… Et une question obsède ses supporteurs : La série noire sera-t-elle interrompue ? Eh bien non ! Contre Giresse, Leroux, Forster et autre JPP, les coéquipiers du caviste Miton (cf. p. 8), arbitrés par le célèbre M. Wurtz, seront battus 2-0 sous les yeux de – amis de la précision, bonsoir ! : 9 847 spectateurs. Pour commenter cet échec, le Courrier de la Mayenne du 9 parlera de la loi du plus for…tuné ! Commentaire de “Mimi” : « Les meilleurs, ce soir, ont gagné. » Frais, mon poisson ! Outre le football, qui intéresse alors toute la ville (D1 oblige), un sujet revient souvent dans les numéros d’octobre 1987 du Courrier : les grandes surfaces. Il est vrai que notre agglomération, qui comptait déjà deux centres Leclerc, a vu arriver un Carrefour l’an dernier, ce qui a entraîné une concurrence féroce entre les deux grosses enseignes… « Carrefour s’étant donné six mois pour nous mettre à terre, il a fallu batailler 20 Laval infos ferme », se souvient aujourd’hui l’ancien directeur du Leclerc de SaintBerthevin, Daniel Gendron. D’où l’ouverture, chez ce dernier, le 2 octobre 87, d’une poissonnerie, que les lecteurs du Courrier ne peuvent ignorer vu que la 4e de couverture des deux derniers numéros lui est entièrement consacrée… Cinoche Dans l’édition du 2, le jeune Emmanuel Blois vante nos “salles obscures” : “N’en déplaise aux cinéphiles frustrés, Laval n’est pas un désert cinématographique !” Argument : “La programmation des trois cinémas est quasiment identique à celle de villes plus importantes comme Angers, Rennes ou Le Mans !” C’est pourquoi, en octobre, Laval, comme ses voisines, accueillera le même jour le nouveau 007 (Timothy Dalton, Tuer n’est pas jouer) ; le dernier Pialat, Sous le soleil de Satan (tiré du roman éponyme de Bernanos) ; le dernier Louis Malle, Au revoir les enfants, qui narre l’histoire, dans la France de 1944, d’une amitié entre deux enfants dont l’un, juif, sera arrêté par la Gestapo ; et Les incorruptibles, avec Costner, de Niro, Sean Connery… 10 balles ? Dans le Laval qui vit du 9 octobre, les grandes surfaces sont deux fois à l’honneur (on vous avait prévenus !). Dans le premier entrefilet – T’as pas 10 balles ? –, le journaliste évoque la nouvelle façon d’obtenir un caddie sur le parking et – pour les responsables de l’enseigne en question – de retrouver ces chariots métalliques rangés ensemble… “Quand on vous pose cette question sur le parking du Leclerc, ne croyez pas qu’on veut vous ‘taper’ ou qu’une personne fait la manche ! C’est effectivement une personne qui est dans l’embarras, mais tout simplement parce qu’elle n’a pas de monnaie… et sans monnaie, pas de caddie ! Car il faut 10 balles pour débloquer un caddie…” Avis aux nostalgiques du franc, la pièce de 10 fait toujours l’affaire ! Au feu ! L’autre articulet concerne Carrefour, lequel, “bravant l’habitude qui voulait que dans les grandes surfaces l’on n’engageât que des caissières, a pris l’initiative d’employer deux hommes. Après tout, sa clientèle étant en majorité féminine, n’est-ce pas une façon de leur faire plaisir en leur proposant un petit plus !!!” Carrefour reviendra dans l’édition du 15 car le vendredi précédent, un défilé de sapeurs-pompiers (de Laval, Andouillé, Argentré, ChâteauGontier, Ernée et Saint-Berthevin) a pris sa direction toutes sirènes hurlantes… Plus de peur que de mal : il s’agissait d’un exercice visant à permettre aux soldats du feu d’éteindre un incendie dans les réserves du grand magasin de Grenoux, incendie provoqué par une explosion, suivant le scénario mis au point… Le “Menhir” Les premiers Courrier du mois annoncent la venue, le 22 octobre, de deux vedettes qui, a priori, ont peu de chances de passer leurs vacances ensemble. Il s’agit de l’humoriste Guy Bedos et du tribun bleu-blanc-rouge Jean-Marie Le Pen, l’un étant attendu au Théâtre et l’autre au Parc des Loges de SaintBerthevin. Si la venue du premier ne suscite guère de réaction, celle du “Menhir”, en revanche, entraîne la mobilisation d’une vingtaine d’organisations qui invitent les “défenseurs de la démocratie” à manifester “contre le fascisme” le 22 octobre, place de la mairie, à 18 h. Leurs petits noms siglés ? CFDT, CGT, FEN, SNES, SNI, PEGS, FCPE, PS, PCF, MJS, MJCF, JOC, PSU, LCR, UTCL, PAC… Garango Le centre EDF GDF de la Mayenne s’investit pour la 1re fois dans une action de coopération avec un pays en voie de développement, en l’occurrence le Burkina Faso, via le comité de jumelage Laval Garango. “C’est une toile du peintre mayennais, Jean-Yves Lebreton – dit Leb – qui illustre et matérialise cette volonté. L’œuvre, Le tournesol, don du peintre au comité de jumelage, a été acquise par l’entreprise, à la fois par la participation personnelle des agents et de la trésorerie du centre EDF GDF.” Ce tournesol leur a coûté 5 000 F qu’ils ont remis, sous la forme d’un chèque, au président Le Gall. « En achetant cette œuvre, a déclaré Jacques Delebassée, directeur du centre EDF GDF, nous permettons l’achèvement des travaux de construction d’une école à Garango. » IUT A la fac de droit, au centre de la Maillarderie, 275 étudiants ont repris les cours en capacité (100 inscrits) ou en 1re année de licence de droit (90), Sciences éco (25) ou AES (60). Les effectifs sont les mêmes que ceux de l’an passé qui s’étaient caractérisés par “l’arrivée de 40 Nantais n’ayant pu être accueillis dans leurs facultés territorialement compétentes, par manque de place évidemment.” Si le centre de la Maillarderie “semble avoir résolu les principaux problèmes inhérents à sa jeunesse, ne risque-t-il pas de voir son avenir menacé par la future ouverture d’un IUT ?” « Absolument pas, répond le doyen Pasquier, c’est au contraire une très bonne chose pour nous ; je considère l’IUT comme le complément nécessaire de l’enseignement universitaire général. » Cap Form Au rayon nouveautés, un complexe sportif vient d’être inauguré par la championne de France de saut du Stade Lavallois, Florence Lenormand. Toujours bien informé, le Courrier nous apprend qu’on trouve, parmi ses promoteurs, des chefs d’entreprise lavallois, des professions libérales mais aussi des footballeurs professionnels (Delamontagne, Rabier, Krause…). Son nom ? Cap Form, qui réunit sous un même toit tennis, squash, remise en forme, bowling, practice, golf et… Europe 2, la nouvelle radio FM qui vient de s’installer à Laval. Dirigée par une femme qui sort de l’ordinaire, Agathe Anquetil, la compagne du grand saxophoniste Michel Attenoux, cette radio entend assurer la promotion du département par le biais d’émissions quotidiennes… Mes sous ! Retour aux grandes surfaces dans la rubrique Laval qui vit du 16 : “Mercredi, alors qu’il pleuvait des cordes”, une dame d’un âge certain refusait de céder son caddie bien qu’elle ait “visiblement fini de faire son marché au centre Leclerc”. Voulant lui “éviter d’aller le ranger sous la pluie”, une personne lui proposait une pièce de 10 F. “Rien n’y fit !” Et la vieille dame préféra “braver le mauvais temps plutôt que ses habitudes” afin de récupérer “sa” pièce en allant ranger “son” caddie !” L’édition du 23 revient, toujours dans Laval qui vit, sur un message entendu dans cette même grande surface : La maman ayant perdu son petit garçon au milieu de l’allée est priée de le récupérer à la réception… Conclusion : “Un enfant ça se prend par la main (c’est pourtant un air connu !).” Victoires Le 16 octobre, les Tangos et noirs reçoivent les Lensois à domicile avec l’obligation de gagner… Sur Radio Mayenne, le président du Conseil général, René Ballayer, s’est dit “traumatisé par le classement actuel du Stade”… Les optimistes, eux, gardent espoir : ayant déjà rencontré les “grosses cylindrées” de la D1, le Stade ne peut que rebondir ! Ils ont raison ! Laval bat Lens 4 à 0 “sans le moindre frisson” (titrera Jacques Férandin) et passe de la 19e à la 17e place devant Le Havre, Brest et Il a fait un tabac au Dynamic Bar… Le doyen Pasquier (en 1996), l’un des fondateurs de la fac de droit de Laval. Lens… A Lille, la semaine d’après, déchargés du poids de la lanterne rouge, ils obtiennent un excellent 00… Enfin, quelques jours plus tard, ils battent Le Havre 4-3 à Le Basser, et terminent en octobre à la 16e place avec 14 points. Le spectre de la descente s’éloigne… Bedos Coup de théâtre ! Bedos refuse de venir au Théâtre le 22 ! A cause du passage de Le Pen ce même soir à Saint-Berthevin ! Explications : “L’attitude actuelle du FN me laisse à penser que des risques de perturbations sont à prévoir dans le cas du maintien du spectacle… Pour garantir la sécurité de l’artiste et des spectateurs, le spectacle est reporté au 19 janvier prochain…” Jean-Yves Delors rappelle que l’artiste “avait fait preuve d’une semblable susceptibilité il y a une dizaine d’années à Laval en reportant sa venue parce que, sur les murs de la ville, restaient des souvenirs d’un récent passage de Michel Sardou qui – ô scandale ! – ne partage pas les idées de Monsieur Bedos”. Conclusion : “Peut-être que, jeudi soir, Le Pen a gagné quelques spectateurs supplémentaires…” Chorda Trio Lors du conseil municipal, la Ville a décidé d’acquérir Vue du Pont de Grenelle, un tableau du Douanier Rousseau qui date, a priori, de 1892. « Sans preneur il serait parti en Suisse », indique l’adjoint au maire Jean-Yves Gougeon, l’un des principaux artisans de cette acquisition (aux frais du contribuable). Son prix ? Deux millions de francs ! (Ça fait cher le tube de peinture ! dut ronchonner Mme Michu). Enfin, achevons ce 126e C’était Laval avec un trio qui, 20 ans après sa création, réjouit toujours les fans de jazz manouche. Un groupe qui, bien que naissant en 1987, peut se targuer d’avoir joué en 1re partie de Ray Charles. Eh oui, il s’agit de Chorda Trio, qui est invité à se produire le jeudi 27 octobre dans un établissement, lui aussi, toujours debout et apprécié (112, rue de Bretagne) : le Dynamic Bar… La Vue du Pont de Grenelle, par le Douanier Rousseau. Laval infos 21 tempslibre PASSION « Nier Dieu, c’est se priver de l’unique intérêt que peut avoir la mort. » Sacha Guitry C’est ça notre monde “Ce qui est frappant aujourd’hui, avait-il lancé une heure plus tôt, tandis qu’ils débattaient comme des ivrognes au café du Commerce sur l’identité chrétienne de l’Europe, c’est qu’il n’y a plus d’évidences, que tout est toujours objet de discussion. Depuis deux mille ans, on devrait le savoir, quand même, non, si l’Europe est chrétienne ou pas ? Eh bien non, on ne sait plus rien. C’est ça notre monde. Il n’y a plus aucune idée admise sur rien. Comme si d’un seul coup il n’y avait plus rien d’assuré, comme si tout devait être tout le temps débattu. Regardez tous les trucs genre le mariage homo, le pacs, l’adoption, les manipulations génétiques, tout ça. Les pour, les contre, tout le monde s’empoigne, et on pédale dans la choucroute. François Taillandier, Telling 22 Laval infos Toujours plus de services sur www.laval.fr Le site municipal est de plus en plus formidable ! Avec plus de 18 000 connexions par mois, www.laval.fr continue d’attirer un large public. Soucieuse de faciliter la vie des internautes – et en particulier celle des personnes malvoyantes et des associations, la Ville de Laval vient de mettre au point des nouveautés que nous présente l’élue chargée des nouvelles technologies, Joëlle Kanellopoulos… Services en ligne Devant le succès des Formulaires en ligne (extraits d’acte de naissance, mariage ou décès), la Ville offre désormais la possibilité de demander un abonnement au parc de stationnement de la gare ainsi que trois autorisations : une pour stationner en cas de déménagement, une pour installer une benne à gravats où déposer des matériaux, une autre pour monter un échafaudage dans le domaine public. Les internautes peuvent aussi signaler une voirie ou une aire de jeux dégradée, un éclairage public ou un feu tricolore défectueux, une rue ou un espace vert mal entretenu... « Ce qui porte à 16 le nombre de formulaires en ligne proposés sur le www.laval.fr », indique Joëlle Kanellopoulos. En préparation La Ville souhaitant multiplier ce genre de service (« de la valeur ajoutée pour ses usagers »), elle proposera bientôt des formulaires permettant de signaler la présence massive d’animaux (étourneaux, moustiques, hirondelles, bisons…), des demandes d’emploi, de stage, de contrat d’apprentissage, d’inscription à Tremplin Jeunes… Sans oublier le signalement d’un problème de distribu- Joëlle Kanellopoulos Y surfer peut être fort utile… tion du Laval Infos (si si, ça arrive !). Rappelons que dans la rubrique Formulaires en ligne, les internautes peuvent être dirigés vers les organismes proposant d’autres services utiles aux hommes du XXIe : servicepublic.fr ; administration24h24.gouv.fr ; services en ligne aux assurés de la CPAM… Associations Concernant les assoces, la Ville a créé une nouvelle version de son “espace Association”. Réservée aux responsables, icelle offre la possibilité de figurer dans l’annuaire et de « corriger à tout moment les renseignements dépassés ». « Elle leur permet aussi, cette nouvelle version, de faire connaître leurs événements à venir, insiste Joëlle Kanellopoulos. Chaque association qui s’inscrira aura un code d’accès et un mot de passe. Pour elle, cela signifie d’avoir des informations à jour en permanence… » Les événements de chaque assoce apparaîtront ainsi sur l’agenda du site de la Ville en parallèle des événements Mairie, dans la rubrique Les associations vous proposent… Accessibilité Enfin, pour améliorer le confort des personnes malvoyantes, la Ville propose désormais une fonction Confort visuel qui offre, pour la lecture, trois tailles de caractères et deux niveaux de contraste. « Grâce à cette fonction, www.laval.fr respecte les standards du W3C ainsi que le critère d’accessibilité AA demandé aux établissements publics », se réjouit Joëlle Kanellopoulos. Les prochaines étapes conduiront la Ville à proposer une traduction sonore et en langue des signes de son site. « Les associations et représentants des malvoyants seront évidemment associés à ces deux dernières étapes… » Un site de chez nous dédié aux pâtes L’Internet permet de faire connaître ses passions, coups de cœur et autres spécialités au monde entier. Il suffit de créer un site, ce que vient de faire l’Italien Matteo Spada qui vit chez nous depuis 1995 (il travaille dans un groupe au nom… bien de chez lui : Valeo). Avec sa compagne, Véronique Lefresne, qui « a veillé au respect de la langue française », il vient d’ouvrir un site de pâtes italiennes www.lepalaisdespates.com dans lequel on trouve des recettes, bien sûr (voir, page 23), mais aussi toutes sortes de renseignements concernant les pâtes : histoire, formats, curiosités, consommation… Originaire de Salerne, une ville située à 40 kilomètres de Naples où il se rend une fois par an voir sa famille, Matteo ne saurait vivre sans ses chères pasta. « En Italie, cet attachement se passe entre les générations. » Cette transmission a été d’autant plus forte chez lui qu’il vient de la « région où, au XIXe siècle, on mettait les pâtes à sécher comme s’il s’agissait de linge domestique… » Bref, si vous aimez les spaghetti, tortellini et autres macaroni, vous savez désormais quel palais fréquenter… Matteo Spada Venez encourager les footballeuses des Francs-Archers ! Nos cordons bleus sont formidables… a offrir un spectacle formidable ! Le foot joué par des femmes peut Les linguine ou les spaghetti aux gambas et champignons de Matteo Le mois dernier, à la même place, nous vantions une équipe de football, l’AS Maghreb, pour sa brillante montée en DH. Ce mois-ci, honneur aux dames ! aux footballeuses de la section senior des FrancsArchers qui jouent cette saison en D3… Divine surprise Les filles de l’équipe 1 des FA sont passées en D3 cette année, bien qu’elles aient perdu leurs matchs de barrage contre Angers… 4 à 0 la première fois, dans le Maine-etLoire, 2 à 1 chez elles, boulevard Félix-Grat. Ce qui veut dire qu’elles ne pouvaient monter en D3… Et ce malgré leur excellente saison passée au niveau régional ; la balade du début à la fin : 18 rencontres, 18 victoires, 118 buts marqués dans les filets adverses… Enfin, les carottes étaient cuites, archicuites. Jusqu’au coup de fil du 6 juillet, que la Fédération Française de Football a donné à Aurélie Cruard, la figure emblématique du jeune club, lui apprenant (faut pas être cardiaque !) que la montée, finalement, était possible… à cause du manque d’effectif dont souffrait l’un des clubs (l’AS Bon Conseil) ayant, lui, gagné son match de barrage contre le premier de la Ligue de Bourgogne… Le malheur des uns… Pour 4 personnes : 350 g de linguine ou spaghetti, 16 gambas ou crevettes, 100 g de jambon blanc, 150 g de champignons, 30 cl de crème fraîche, 40 g de beurre, cognac, 1 gousse d’ail, persil, sel et poivre. Le foot est leur dada ! Huit dates Aux anges, les filles savent néanmoins qu’elles vont devoir s’entraîner davantage cette saison et se coucher plus tôt la veille des matchs qui, pas de chance pour les p’tits copains concernés, tombent toujours un dimanche… Leur nouvel entraîneur, Lionnel Ducloz, les a prévenues d’emblée : la D3, Mesdemoiselles, exige une forme olympienne si l’on veut assurer le spectacle et… le maintien dans cette division qui compte quatre groupes sur l’ensemble du pays… A cet égard, l’équipe ayant besoin de supporters, voici les dimanches où vous pouvez venir les encourager, ceux où elles joueront chez elles, sur le terrain municipal des F-A de la Bonne Lorraine : le 11 novembre (contre Leers OS), le 25 novembre (Pont de l’Arc), le 16 décembre (Arras), le 3 février (Rouen RCF), le 2 mars (Compiègne USCO), 30 mars (Orléans), le 1 3 a v r i l (Lisieux) et enfin, le 18 mai (Hénin-b Fcf 2). Bravo Aurélie ! Recrutée en 2000 (« comme emploijeune ») pour développer le foot féminin, la charmante Aurélie Cruard, 25 ans, a le sourire : sur les 320 licenciés de la section foot présidée par Stéphane Gérault, quarante appartiennent au beau sexe. (Pour info, la Mayenne compte un millier de joueuses ; la France 55 000). Pour aider l’équipe A (« formée il y a trois ans »), outre Laval Agglo, le Conseil général et la Ville de Laval, plusieurs sponsors ont répondu présents : l’entreprise Cruard (oui, le papa d’Aurélie), l’assureur Grasset (rue Renaise), le traiteur Daniel Boullier (rue de Paris), le peintre Jacques Cousin et, entre autres, l’agent immobilier Luc Sury. Les filles n’ont pas encore de fanclub mais l’enthousiasme des papas et – surtout – du président Gérault en tient lieu… Un dernier mot : les filles qui aiment le foot peuvent rejoindre le club. « Il nous en faudrait 4 ou 5 de plus », confie Aurélie… 1. Faire fondre le beurre dans une sauteuse, ajouter l’ail coupé et laisser dorer. 2. Ajouter les gambas décortiquées, les champignons, le jambon coupé en lamelles. 3. Arroser avec le cognac, flamber et laisser évaporer. 4. Saler et poivrer. 5. Faire cuire les linguine à l’eau bouillante salée, les égoutter et les verser dans la sauteuse avec la sauce. 6. Parsemer de persil haché. Bon appétit ! Et… merci au maître du palais des pâtes (voir p. 22) : Matteo Spada ! Laval infos 23