varaosakirja \ reservdelar \ spare parts \ ersatzteile

Transcription

FORESTERI
HYTTI
HYTT
CABIN KABINENTEILE
VARAOSAT
RESERVDELAR
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
VARAOSAKIRJA \ RESERVDELAR \ SPARE PARTS \ ERSATZTEILE
RS-HYTTI \ RS-HYTT \ RS CABIN \ RS-KABINE
Sisällysluettelo \ Innehållsförteckning \ Table of contents \ Inhaltsverzeichnis
RS-HYTTI , VARAOSAT\ RS-HYTT, RESERVDELAR \ RS CABIN, SPARE PARTS \
RS-KABINE, ERSATZTEILE \.............................................................................................................1
Hytin kokoonpano \ Förarhytt, montage \ Cabin assembly \ Aufbau der Kabine .........................1
Ovi \ Dörr \ Door \ Tür .............................................................................................................4
Ovi kokoonpano (SW) \ Dörr, montage (SW) \ Door assembly \ Aufbau der Tür ..........................6
Ikkunat \ Fönsterrutor \ Windows \ Fenster ...............................................................................9
Vesilämmitin \ Vattenvärmare \ Water heater \ Wasserheizer ...................................................11
Diesel- lämmitin \ Dieselvärmare \ Diesel heater \ Dieselheizer ..............................................13
Kojetaulu, vesikierto \ Instrumentpanel, vattencirkulation \ Dashboard, water circulation \
Armaturenbrett, Wasserumlauf ................................................................................................16
Kojetaulu, Eber \ Instrumentpanel Eber \ Dashboard Eber \ Armaturenbrett Eber....................19
Sähköohjaus varustelu \ Elmanövrering, utrustning \ Electrical control equipment \
Elektrische Steuerung Ausstattung...........................................................................................22
Pyyhkijän moottori (sivuovi) \ Torkarmotor (sidodörr) \ Windscreen wiper motor (side door) \
Scheibenwischermotor (Seitentür) ...........................................................................................24
Pyyhkijän moottori (etuovi) \ Torkarmotor (framdörr) \ Windscreen wiper motor (front door) \
Scheibenwischermotor (Fronttür) .............................................................................................26
Verhoilu \ Beklädning \ Upholstery \ Polsterung ......................................................................28
Sulakkeet \ Säkringshållare \ Fuse box \ Sicherungen .............................................................30
Hydraulinen ohjaus, varustelu \ Hydraulmanövrering, utrustning \ Hydraulic control equipment
\ Hydraulische Steuerung, Ausstattung....................................................................................31
1
RS-HYTTI , VARAOSAT \ RS-HYTT, RESERVDELAR \ RC CABIN, SPARE PARTS \
RS-KABINE, ERSATZTEILE
Hytin kokoonpano \ Förarhytt, montage \ Cabin assembly \ Aufbau der Kabine
2
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-47
1
2
3
4
5
6
7
8
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 010
330 1036
330 0966
330 0978
330 1035
318 0820
330 0822
318 0309
049 2388
9
309 0465
10
062 9069
11
063 3638
13
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung
Hytin kokoonpano \ Montage av förarhytten \ Cabin assembly \
Suojakumi\Plugg\Cover plug\ MARCON 32019 (0420160)
Kpl
St.
Pcs
St
2
Istuin \ Stol \ Seat \ Sitz KAB 211 30010021 (0420165)
1
Air duct \ Luftdüse KAHA BE 90 41201589 (0450494)
5
Rubber pad \ Gummipolster \ SIMRIT 5218071 (0420189)
4
Radio \ Radio \ Radio \ Radio (0451260)
1
Antenni \ Antennspröt \ Aerial \ Antennenstab (0480335)
1
Letkun kiristin \ Slangklämma \ Hose clamp \ Schlauchklemme
ABA/AWAB 58–75 (0629068)
2
Blockhead fitting \ 1011455 KORJA-KUMI OY (0633638)
1
063 3640
Blockhead fitting \ Durchführung 12x17x20 WURTH (0633640)
2
15
301 0196
4
16
301 0032
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv\ Hex. screw \ Sechskantschraube
M6x20 DIN 933 (6211467)
17
301 0322
18
301 0042
19
302 0001
20
302 0004
21
726 6308
22
726 6502
23
301 0135
12
14
063 3639
063 3655
Kaiutin \ Högtalare \ Loudspeaker \ Lautsprecher (0451261)
Tasku \ Ficka \ Pocket \ Tasche \ verkkotasku 620E892 musta
pocket 620E892 black (0492388)
ABA/AWAB 77–95 (0629069)
Blockhead fitting \ 1011456 KORJA-KUMI OY (0633639)
Blockhead fitting \ Durchführung 16x22 (0633655)
2
1
2
1
1
M8x25 DIN 933 8.8 (6221467)
4
M10x30 DIN 933 (6226587)
4
Lukkomutteri \ Skruvmutter \ Lock nut \ Schließmutter
NM 10 DIN 985 (6594148)
4
M10x12 DIN 933 (6225367)
4
NM 8 DIN 985 (6594938)
2
Levyruuvi \ Plåtskruv\ Plate Screw \ Blechschraube
B4.8x13 DIN 7981 (7266308)
19
B6.3x19 DIN 7976 (7268607)
8
B4.8x19 DIN 7981 (7266502)
4
3
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
24
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
303 0084
Aluslaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlegscheibe
A6.4 DIN 125 (7400030)
Kpl
St.
Pcs
St
12
25
303 0053
26
303 0003
27
318 0091
28
318 0879
29
318 0881
30
318 0204
31
318 0880
32
330 1037
Ritilä \ Galler \ Grid \ Gitter (KE134)
34
330 1039
Etulevy \ Framplåt \ Front plate \ Frontplatte (KE229)
1
Peitelevy \ Täckplåt \ Cover plate \ Deckplatte (KE235)
1
33
330 1038
Aluslaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlegscheibe A8.4 DIN 125
(7400032)
6
Vilkkumajakan jalka \ Blinkljusets fot \ Beacon base \ Fuß der
Blinkleuchte MON-98295563 ELEKTRO (8055521)
1
Sulakerasia \ Säkringsdosa \ Fuse box \ Sicherungskasten
COBO 24200000 (8080610)
1
Työvalo \ Arbetsljus \ Work light \ Arbeitsleuchte
SINGLE-POWER 24V/55W (8500435)
4
Yläpaneli \ Övre panel \ Upper panel \ Oberpaneel (KE224)
1
11 DIN 126 Zn (7414009)
8
Sisävalo \ Innerbelysning \ Internal lighting \ Innenbeleuchtung
TALMU 141160 – 210 (8080041)
1
Jännitteenalennin \ Spänningsomvandlare \ Transformer \
Spannungsumwandler ZETAGI – R10 ELEKTRO (8095850)
35
330 1040
Peitelevy \ Täckplåt \ Cover plate \ Deckplatte (KE230)
37
330 1042
Istuinlevy hkp \ Sittplåt \ Seat plate \ Sitzplatte (KE345)
36
38
330 1041
330 1043
39
330 1046
40
9001 9875
41
330 2043
42
313 2044
44
330 1044
46
KE 401
43
45
47
KE 584
330 1045
KE 402
1
1
1
1
Suodatin\ Filter \Filter \ Filter ppi-45 8x145x365 ETOLA (KE289)
1
Tuulilasisuojan kiinnityskorvake \ Förankringsöra för
vindruteskyddet \ Lug for windshield cover \ (KE382)
1
Ilmastointiletku \ Luftslang \ Air hose \ Ø76 (KE395)
1
Cover plate for lever opening \ (KES001)
2
Yläpaneli oikea \ Övre panel höger \ Upper panel, right-hand side
\ Oberpaneel rechts (KE380)
Lämmittimen yläletku \ Värmeaggregatets övre slang \ Upper
heater hose \ Oberschlauch des Heizers Ø60 (KE393)
Bracket for radio \ Konsole für Radio \ (KE584)
1
1
1
Luukku \ Lucka \ Access door \ Klappe (R856605)
1
Johdinkokoonpano takavalot \ Ledningsmontage, bakljusen \
Wiring assembly, tail lamps \ Leitungsaufbau Rücklichter (KE402)
1
Johdinkokoonpano etuvalot \ Ledningsmontage, framljusen \
Wiring assembly, headlamps \ Leitungsaufbau Frontlichter (KE401)
1
4
Ovi \ Dörr \ Door \ Tür
5
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-26
1
2
3
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 004
330 0979
330 0980
330 0762
083 9201
4
330 0439
5
606 6764
6
301 0196
Kpl
St.
Pcs
St
Ovilasi \ Dörr ruta \ Door window \ Türfenster KE301(0420156)
1
Kiinnike \ Fästa \ Bracket \ Halter HAPPICH 23200025
1
Rajoitinkumi \ Stoppargummi \ Rubber fitting \
Begrenzungsgummi HAPPICH 26030006 (0451380)
1
Muovitulppa\ Plastpropp\ Plastic plug\ M8 (0839201)
4
Uraruuvi \ Skruv \ Screw \ Nutenschraube
M5x16 DIN 965 Zn (6066764)
4
Ulkokahva \ Draghandtag \ Door handle \ Zuggriff
HAPPICH 5800185 (0871046)
1
Hex. screw \ Sechskantschraube M6x20 DIN 933 (6066764)
4
NM 6 DIN 985 (6593838)
2
7
301 0090
Hex. screw \ Sechskantschraube M8x16 DIN 933 (6220867)
9
726 6308
10
10
726 6502
Levyruuvi \ Panelplåtskruv \ Plate screw \ Blechschraube
B4.8x13 DIN 7981 (7266308)
11
303 0084
Aluslaatta\Bricka \Washer \ A6.4 DIN 125 (7490030)
4
Aluslaatta \ Bricka \ Washer \ R6.6 DIN 440 Zn (7414055)
2
2
8
302 0061
B4.8x19 DIN 7981 (7266502)
12
303 0053
Aluslaatta \ Bricka \ Washer \ A8.4 DIN 125 (7400032)
14
330 0963
15
330 0981
Kaasujousi \ Gasfjäder \ Gas spring \ Gasfeder
STABILUS 0873577 10KG (0400522-9)
Peitelista \ Täcklist \ Cover strip \ Deckleiste 30mm (9686874-1)
17
330 0983
Korvake \ Öra \ Bracket \ Wange (KE268)
19
330 0985
Lukon painin \ Låsfixtur \ Lock bracket \ Schlosshalter (KE277)
13
16
18
20
21
303 0104
330 0982
330 0984
330 0986
330 0987
1
1
1
Kulmalista \ Hörnlist \ Corner strip \ Eckleiste (KE576)
3
1
Lukon suojus \ Låsskydd \ Lock cover \ Schlossdeckel (R685896)
24
330 0990
25
330 0991
Ovitiiviste \ Dörrtätning \ Door sealing \ Türdichtung
8583 profil sadef 873.110 (0450343)
305 0001
1
Ovipaneli \ Dörrpanel \ Door panel \ Türpaneel (KE269)
Lukon vastakappale \ Låsets motstycke \ Lock striker \ (R856574)
26
4
1
330 0988
330 0438
3
Ovi \ Dörr \ Door \ Tür (KE005)
22
23
4
1
Oven lukko \ Dörrlås \Door lock \ HAPPICH 6000572 (0871047)
1
Sarana \ Gångjärn \ Hinge \ Scharnier (R855892)
2
Rasvanippa \Smörjnipple \Grease nipple\ M6(0252405)
1
2
6
Ovi kokoonpano (SW) \ Dörr, montage (SW) \ Door assembly (SW) \ Aufbau der Tür (SW)
7
Ovi kokoonpano (SW) \ Dörr, montage (SW) \ Door assembly (SW)\ Aufbau der Tür (SW)
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-31
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Kpl
St.
Pcs
St
1
3KE 541
330 1006
Ovi kokoonpano (SW) \ Dörr, montage \ Door assembly \
2
330 0980
Rajoitinkumi \ Stoppargummi \ Rubber fitting \
Begrenzungsgummi HAPPICH 26030006 (0451380)
1
Läpivientikumi \ Genomföring \ Blockhead fitting \
Durchführung 45011 MARCON (0633671)
1
330 0762
3
063 3671
4
083 9201
6
330 0438
7
602 8081
5
330 0989
Kaasujousi \ Gasfjäder \ Gas spring \ Gasfeder
STABILUS 083747 300N (0400528)
Kiinnike \ Fästa \ Bracket \ Halter
HAPPICH 23200025
1
1
Muovitulppa \ Plastpropp \ Plastic plug \ M8 (0839201)
8
Oven lukko \ Dörrlås \ Door lock \ Türschloss
HAPPICH 6000572 (0871047)
1
Ulkokahva \ Draghandtag \ Door handle \ Zuggriff
2580b103 Sandman-nupmau ab (0871044)
Uraruuvi \ Skruv \ Screw \ M8x16 DIN 7985 Zn (6028081)
1
22
8
606 6764
Uraruuvi \ Skruv \ Screw \ M5x16 DIN 965 (6066764)
10
301 0032
8
11
302 0003
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
M8x25 DIN 933 8.8 (6221467)
12
302 0001
8
13
726 6308
M8 DIN 985 (6594038)
14
726 6502
15
303 0053
17
19
9
16
18
20
21
606 6514
Uppokuusioruuvi \ Sexkantskruv med försänkt huvud \
Countersunk hex screw \ versenkte Sechskanteschraube 6x25
DIN 965 (6066514)
Kuusiomutteri \ Mutter \ Hex nut \ Sechskantmutter
M8 DIN 934 (6506234)
4
5
2
Levyruuvi \ Plåtskruv \ Plate screw \ Blechschraube
B4.8x13 DIN 7981 (7266308)
22
16
330 0981
Peitelista \ Täcklist \ Cover strip \ 30mm (9686874-1)
2
330 0983
Korvake \ Öra \ Bracket \ Wange (KE268)
1
Oven alareuna (SW) \ Dörrens nedre kant (SW) \ Lower door
edge \ \ Unterkante der Tür (KE505)
1
303 0043
330 0992
330 0993
330 0994
Levyruuvi \ Plåtskruv \ Plate screw \ Blechschraube
B4.8x19 DIN 7981 (7266502)
Jousilaatta \ Fjäderbricka \ Lock washer \ 8 (7414469)
Peitelista \ Täcklist \ Cover strip \ 40mm (9686875-2)
Ovi (SW) \ Dörr (SW) \ Door (SW) \ Tür (SW) (KE502)
2
2
2
1
8
Ovi kokoonpano (SW) \ Dörr, montage (SW) \ Door assembly (SW)\ Aufbau der Tür (SW)
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
22
330 0995
23
330 0996
24
330 0997
25
330 0998
26
330 0999
27
330 1000
28
R68 5896
29
R85 6312
31
045 0343
30
KE 576
Kiinnityslista (SW) \ Fästlist (SW)\ Fixing strip \
Befestigungsleiste (KE507)
Kpl
St.
Pcs
St
1
Peitelevy (SW) \ Täcklist (SW) \ Cover plate \ Deckplatte (KE508)
1
Etulasi (SW) \ Frontruta (SW) \ Front window (SW) \ Frontscheibe
(SW) \ (KE515)
1
Pyyhkimen moottorin suoja (SW) \ Motorskydd för torkaren
(SW)\ Windscreen wiper motor cover \ Motorschutz des
Scheibenwischers (KE513)
1
Sarana (SW) \ Gångjärn (SW) \ Hinge (SW) \ Scharnier (SW)
(KE523)
2
Lukon suojus \ Låsskydd \ Lock cover \ Schlossdeckel
(R685896)
1
Lukon vastakappale (SW) \ Låsets motstycke (SW) \ Lock striker \
Gegenstück des Schlosses (KE543)
1
Tukilevy \ Stödplåt \ Support plate \ Stützplatte (R856312)
1
Ovitiiviste \ Dörrtätning \ Door sealing \ Türdichtung
8583 profil sadef 873.110 (0450343)
1
4
9
Ikkunat \ Fönsterrutor \ Windows \ Fenster
10
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-17
1
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 016
330 1001
2
330 1002
3
330 1003
4
330 1004
5
330 0455
7
330 0962
8
301 0827
9
303 0053
10
330 0981
11
330 0992
6
330 1005
Tuulilasi \ Frontruta \ Front window \ Frontscheibe
KE300 (0420155)
1
Takaikkuna, vasen \ Bakruta, vänster \ Rear window, left-hand
side \ Rückfenster, links A1579C (0420159)
1
Takaikkuna, oikea \ Bakruta, höger \ Rear window, right-hand
side \ Rückfenster, rechts A1578C (0420158)
1
Salpa \ Förregling \ Lever handle \ Riegel (0420181)
3
Takaikkunan lasi, vasen \ Bakrutans glas, vänster \ Rear window
pane, left-hand side \ Rückfensterscheibe, links (0420183)
1
Takaikkunan lasi, oikea \ Bakrutans glas, höger \ Rear window
pane, right-hand side \ Rückfensterscheibe, rechts (0420182)
12
Peitelista \ Täcklist \ Cover strip \ Deckleiste 30mm (96868741)
4
A8.4 DIN 125 (7400032)
12
Peitelista \ Täcklist\ Cover strip\ Deckleiste 40mm (9686875-1)
2
1
13
330 1008
Lippa \ Skärm \ Sunvisor \ Blendschutzschirm (KES002)
15
330 0986
17
330 0959
16
330 0958
1
Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Hex screw \ Sechskantschraube
M8x20 DIN 7380 (7002029)
330 1007
330 1009
1
Sivulasi \ Sidoruta \ Side window \ Seitenscheibe
KE302 (0420157)
12
14
Kpl
St.
Pcs
St
Kiinnityslista \ Förankringslist \ Fixing strip \ Befestigungsleiste
(KE107)
Kiinnitin \ Fäste \ Attachment \ Halter (R637145)
Sivuikkunan sarana \ Sidofönster gångjärn \ Side window hinge
\ Scharnier des Seitenfensters
Saranan kiinnitysruuvisarja \ Gångjärnets förankringsskruvserie
\ Attaching screw set for hinge \ Befestigungsschraubensatz des
Scharniers
2
4
6
11
Vesilämmitin \ Vattenvärmare \ Water heater \ Wasserheizer
12
Vesilämmitin \ Vattenvärmare \ Water heater \ Wasserheizer
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-15
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 013
1
318 0872
2
042 0173
3
042 0174
4
330 0976
5
063 3671
6
301 0142
7
301 0090
8
302 0109
9
302 0084
10
303 0053
11
330 1010
12
KE 579
13
313 2040
14
313 2041
15
313 1011
Vesikiertolämmitin \ Värmeelement med vattencirkulation \ Water
circulation heater \ Umlaufwasserheizer
Kpl
St.
Pcs
St
Lisälämmitin \ Extra värmare \ Additional heater \ Zusatzheizer
LM–2004 24V 150W (0420169)
1
Yläeriste \ Övre isolering \ Upper insulator \ Obere Isolierung
(0420174)
1
Läpivientikumi \ Genomföring \ Blockhead fitting \ Durchführung
MARCON 45011 (0633671)
2
M8x16 DIN 933 (6220867)
6
A6.4 DIN 125 (7400030)
8
Pohjaluukku \ Bottenlucka \ Bottom access door \ Bodenklappe
(KE144)
1
Vesiletku \ Vattenslang \ Water hose \ Wasserschlauch (KE580)
2
Sivueriste \ Sidoisolering \ Side insulator \ Seitliche Isolierung
(0420173)
2
Letkunkiristin \ Slangklämma \ Hose clamp \ Schlauchklemme
\ABA/AWAB 15 -24 (0629044)
4
M6x12 DIN 933 (6210667)
4
M6 DIN934 – 8 (6506034)
4
A8.4 DIN 125 (7400032)
6
Kojetaulu \ Instrumentpanel \ Dashboard \ Armaturenbrett
(KE579)
1
Venttiilin vesiletku \ Vattenslang för ventilen \ Water hose for
valve \ Wasserschlauch des Ventils (KE581)
1
Kansi \ Lock \ Cover \ Deckel (KE583)
1
13
Diesel- lämmitin \ Dieselvärmare \ Diesel heater \ Dieselheizer
14
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-25
1
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 012
330 0946
2
042 0163
3
318 0860
4
309 0178
5
062 9040
6
062 9068
7
062 9069
8
Lämmitin \ Värmeaggregat \ Heater \ Heizer
AIRTRONIC 25207005000 (0420161)
1
Simpukkapuhallin \ Fläkt \ Fan \ Gebläse
ELEKTRO WP–372-24V(0420168)
1
ABA/AWAB 8–14 (0629040)
6
ABA/AWAB 77–95 (0629069)
2
M5x12 DIN 933 (6205867)
4
Termostaatti \ Termostat \ Thermostat \ Thermostat
24V 30100153 (0420163)
1
ABA/AWAB 58–75 (0629068)
2
Kumitulppa \ Gummiplugg \ Rubber plug \ Gummikappe
32mm (0633670)
2
M8x16 DIN 933 (6220867)
6
M5 DIN 934 – 5 (6505814)
4
6
301 0605
10
301 0090
11
301 0062
12
302 0087
13
302 0004
14
303 0053
16
303 0094
Jousialuslaatta \ Fjäderbricka \ Lock washer B5 DIN 137 (7414463)
303 0003
17
330 1013
18
330 1012
20
313 2042
19
KE 391
1
Täyttökorkki \ Påfyllningspropp \ Filler cap \ Füllkappe \ HIFLEX
43-TR2 (0420171)
9
15
Kpl
St.
Pcs
St
M10x20 DIN 933 (6226167)
2
NM 10 DIN 985 (6594148)
2
Aluslaatta \ Bricka \ Washer \ 11 DIN 126 Zn (7414009)
4
Pohjaluukku Eberspråcher \ Bottenlucka Eberspråcher \ Bottom
access door \ Bodenklappe (KE143)
1
Polttoainesäiliö \ Bränsletank \ Fuel tank \ Treibstofftank (KE260)
Mittariletku \ Nivåslang \ Level gauge\ Füllstandschlauch (KE391)
Lämmitin, alaletku \ Värmeaggregat, nedre slang \ Heater, lower
hose \ Heizer, Unterschlauch \ Ø60 (KE392)
8
1
1
1
15
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
22
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
KE 396
23
KE 397
24
KE 578
25
042 0162
Polttoaineletku, ylempi \ Övre bränsleslang \ Upper fuel hose \
Oberer Treibstoffschlauch (KE396)
Kpl
St.
Pcs
St
1
Polttoaineletku, alempi \ Nedre bränsleslang \ Lower fuel hose \
Unterer Treibstoffschlauch (KE397)
1
Yleisasennussarja \ Universalinstallationsserie \ Universal
installation kit \ Montagesatz
25206980000 (0420162)
1
Kojetaulu Eber \ Instrumentpanel Eber \ Dashboard Eber \
Armaturenbrett Eber
(KE578)
1
16
Armaturenbrett, Wasserumlauf
17
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-27
1
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
KE 579
330
1015
Kpl
St.
Pcs
St
Kojetaulu, vesikierto \ Instrumentpanel, vattencirkulation \
Dashboard, water circulation \ Armaturenbrett, Wasserumlauf
Ilmasuutin \ Luftmunstycke \ Air duct \ Luftdüse
KL20 900 05 215 (0450493)
KAHA 72/67.5
2
726 6308
3
809 5745
5
809 5859
7
850 0291
Hätäseiskytkin \ Nödstopp \ Emergency stop \ (8500291)
1
318 0830
Kytkin \ Brytare \ Switch \ HELLA 6RH 00783239 (8095852)
1
1
Symboli tukijalka \ Strömställare stödfot \ Switch for outriggers \
Symbol Stützfuß (8095861)
2
4
6
8
9
Levyruuvi \ Paneplåtskruv \ Plate Screw \ Blechschraube
B4.8x13 DIN 7981 (7266308)
1
Peitelevy \ Täckplåt \ Cover plate \ Deckplatte
(8095745)
3
318 0289
Kytkin \ Brytare \ Switch \ HELLA 6GM 00783224 (8095851)
6
809 5860
Keskikappale \ Mellanstycke \ Centre piece \ (8095860)
9
KE 285
Päätykappale \ Ändstycke \ End piece \ Endstück (8095859)
Kojetaulun kansi \ Instrumentpanelens lock \ Dashboard cover \
Deckel des Armaturenbretts (KE285)
10
318 0831
Kytkin \ Brytare \ Switch \ HELLA 6EH 00783202 (8095853)
12
318 0832
11
6
318 0832
13
328 0813
14
328 0814
15
328 0815
16
328 0816
17
805 0800
18
850 0485
19
328 0820
20
328 0821
21
328 0822
Symboli tukijalat levitys \ Strömställare för utskjut av
stödfötterna\ Switch for outrigger extension \ Symbol Stützfüße
ausfahren (8095864)
6
1
3
1
1
Symboli nosturinsiirto \ Strömställare flyttning av kranen \ Switch
for moving the crane \ Symbol Kran umsetzen (8095867)
1
Symb. pyyhin \ Strömställare torkare \ Switch for windscreen wiper
\ Symbol Scheibenwischer (8500800)
1
Symboli etupankko \ Strömställare främre balken \ Switch for front
bunk \ Symbol vorderer Rungenhalter (8095866)
1
Symboli pesin \ Spolare \ Washer \ Symbol Spüler (8500485)
1
Symboli takavalo \ Bakbelysning \ Rear lamp \ Symbol Rücklicht
(8095863)
1
Symboli etuvalo \ Frontbelysning \ Headlamp \ Symbol Frontlicht
(8095862)
Symboli puomivalo \ Strömställare bomljus \ Boom lamp \ Symbol
Auslegerlicht (8095862)
1
1
18
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
22
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
328 0823
23
850 0470
24
809 5856
25
318 0873
26
330 1014
27
042 0153
Symboli hytin nosto \ Strömställare lyft av hytten \ Cabin elevator
\ Symbol Kabine heben (8095865)
Symboli vilkkumajakka \ Strömställare blinkljus \ Beacon \ Symbol
Blinkleuchte (5800470)
Kpl
St.
Pcs
St
1
1
Lampun pidin \ Lamphållare \ Lamp bracket \ Lampenhalter
24 V 9FF713627- 011 (8095856)
12
Venttiili kaukosäädöllä \ Ventil med fjärrkontroll \ Valve with
remote control \ Ventil mit Fernsteuerung
ELEKTRO Lm-1983 15mm (0420170)
1
Vetokiertokytkin 4- asentoinen \ Rotationsbrytare med 4
positioner \ Rotary switch, four positions \ Drehschalter mit 4
Positionen (8500420)
Johdinkokoonpano kojetaulu \ Ledningsmontage, instrumentpanel
\ Wiring assembly, dashboard \ Leitungsaufbau Armaturenbrett
(0420153)
1
1
19
Kojetaulu, Eber \ Instrumentpanel Eber \ Dashboard Eber \ Armaturenbrett Eber
20
Kojetaulu Eber \ Insrtumentpanel Eber \ Dashboard Eber \ Armaturenbrett Eber
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-27
1
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
KE 578
330 1015
2
726 6308
3
318 0874
4
5
6
7
8
9
10
318 0829
318 0875
318 0876
KE 287
318 0830
318 0831
Kpl
St.
Pcs
St
Kojetaulu Eber \ Insrtumentpanel Eber \ Dashboard Eber \
Ilmasuutin \ Luftmunstycke \ Air duct \ Luftdüse
KAHA 72/67.5 KL20 900 05 215 (0450493)
1
Levyruuvi \ Paneplåtskruv \ Plate Screw \ Blechschraube
B4.8x13 DIN 7981 (7266308)
Peitelevy \ Täckplåt \ Cover plate \ Deckplatte
5
(8095745)
1
Kytkin \ Brytare \ Switch \ Schalter HELLA 6GM 0078224 (8095851)
6
Keskikappale \ Mellanstycke \ Centre piece \ Mittelstück
9
Päätykappale \ Ändstycke \ End piece \ Endstück
Hätäseiskytkin \ Nödstopp \ Emergency stop \ (8500291)
(8095859)
(8095860)
Kojetaulun kansi \ Lock \ Dashboard cover \ (KE287)
6
1
1
2
Kytkin \ Brytare \ Switch \ Schalter HELLA 6EH 00783202 (8095853)
3
11
318 0832
1
13
328 0813
2
14
328 0814
Symboli tukijalka \ Strömställare stödfot \ Switch for outriggers \
Symbol Stützfuß (8095861)
15
328 0815
16
328 0816
17
328 1080
18
328 1081
19
328 0820
20
328 0821
12
21
318 0833
328 0817
328 0822
22
328 0823
23
328 0819
24
328 1082
Kytkin \ Brytare \ Switch \ Schalter HELLA 6FH 00783206 (8095855)
2
Symboli tukijalat levitys \ Strömställare för utskjut av stödfötterna \
Switch outrigger extension \ Symbol Stützfüße ausfahren (8095864)
1
Symboli etupankko \ Strömställare främre balken \ Switch for front
bunk \ Symbol vorderer Rungenhalter (8095866)
1
Symboli pesin \ Spolare \ Washer \ Symbol Spüler (8500485)
1
Symboli etuvalo \Frontbelysning \ Headlamp \ Symbol Frontlicht
(8095862)
1
Symboli nosturinsiirto \ Strömställare flyttning av kranen \ Switch for
moving the crane \ Symbol Kran umsetzen (8095867)
1
Symboli pyyhin \ Strömställare torkare \ Switch for windscreen wiper
\ Symbol Scheibenwischer (8500800)
1
Yhdistetty pyyhin + pesin \ Strömställare torkare + spolar \ Switch
for windscreen wiper + washer \ Scheibenwischer + Spüler
Symboli takavalo \ Bakbelysning \ Rear lamp \ (8095863)
1
Symboli hytin nosto \ Lyft av förarhytten \ Cabin elevator \ Symbol
Kabine heben (8095865)
1
Symboli puomivalo \ Bombelysning \ Boom lamp \
(8095862)
Symboli Raitisilmapuhallin \ Friskluftsfläkt \ Fresh air fan \(8095868)
Symboli vilkkumajakka \ Blinkljus \ Beacon \ Symbol Blinkleuchte
(8500470)
1
1
1
21
Kojetaulu Eber \ Insrtumentpanel Eber \ Dashboard Eber \ Armaturenbrett Eber
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
25
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
328 1083
26
318 0877
27
042 0153
Symboli Eber valinta \ Eber val \ Selection \ Symbol Eber Auswahl
(8500540)
Lampun pidin \ Lamphållare \ Lamp bracket \ Lampenhalter
24 V 9FF713627- 011 (8095856)
Johdinkokoonpano kojetaulu \ Ledningsmontage, instrumentpanel \
Wiring assembly, dashboard \ Leitungsaufbau Armaturenbrett
(0420153)
Kpl
St.
Pcs
St
1
14
1
22
Sähköohjaus varustelu \ Elmanövrering, utrustning \ Electrical control equipment \,
Elektrische Steuerung Ausstattung
23
Sähköohjaus varustelu \ Elmanövrering, utrustning \ Electrical control equipment \ Elektrische
Steuerung Ausstattung
Kpl
St.
Pcs
St
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-15
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 014
1
330 1017
3
301 0062
4
301 0087
5
302 0087
6
302 0005
7
303 0096
Aluslaatta \ Bricka \ Washer \ 13 DIN 125 (7402034)
4
9
303 0094
5
10
304 0010
Jousialuslaatta \ Bricka \ Lock washer \ Federunterlegscheibe
B5 DN 137 (7414063)
11
12
330 1016
330 1018
Takaluukku \ Baklucka \ Rear access door \ Rückklappe (KE370)
1
13
330 1019
1
14
330 1020
Reunatiiviste ylempi \ Övre tätningslist \ Upper sealing \ Obere
Dichtungsleiste (KE398)
15
R66 5577
2
8
606 6764
303 0003
Sähköohjaus \ Elmanövrering \ Electrical control equipment \
Elektrische Steuerung
Pikalukko \ Lås \ Lock \ Schloss 703RL/C+41 Galv (0871034)
1
M10x20 DIN 933 (6226167)
2
Uraruuvi \ Skruv \ Screw \ M5x16 DIN 965 Zn (6066764)
M12x40 DIN 933 (6231767)
M5 DIN 934 – 5 (6505814)
M 12 DIN 985 (6594238)
Jousirengassokka \ Sprint med fjäderregel \ Snap ring pin \
Federringsplint 6mm (7814281)
Keskikannatin sähköventtiili \ Mellankonsol elventil \ Centre
bracket, electric valve \ Mittelstütze Elektroventil (KE373)
Reunatiiviste alempi \ Nedre tätningslist \ Lower sealing \ Untere
Dichtungsleiste (KE399)
Liukaste-este \ Halkskydd \ Anti-skid arrangement \
Gleithemmung (R665577)
5
2
5
2
2
1
1
1
4
24
Scheibenwischermotor (Seitentür)
25
Scheibenwischermotor (Seitentür)
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-16
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 387
1
318 0866
2
330 0965
3
330 0434
4
5
330 1021
6
309 0730
7
301 0038
8
301 0135
9
303 0084
10
303 0104
11
330 1022
12
330 1023
13
330 1024
15
330 1026
14
16
330 1025
313 0680
Pyyhkijän moottori \ Torkarmotor \ Windscreen wiper motor \
Scheibenwischermotor
Scheibenwischermotor BOSCH 0390242407100 24V (0420166)
Kpl
St.
Pcs
St
1
Pesunesteen säiliö \ Spolvätskebehållare \ Washer tank \
Spülwasserbehälter ELEKTRO TM024124 24V 4L (0420167)
1
Osasarja \ Komponentserie \ Spare part kit \ Teilesatz
BOSCH 3397 000 172 100 (0451241)
1
Letkun pidike \ Slangklämma \ Hose clamp \ Schlauchklemme
WURTH 8mm 15428 (0629089)
1
B6.3x19 DIN 7976 (7268607)
3
R6.6 DIN 440 Zn (7414055)
2
Suutin \ Luftmunstycke \ Air duct \ Luftdüse
BOSCH 3398 699 069 (8501030)
1
Pyyhkijän varsi \ Torkararm \ Windscreen wiper arm \
Scheibenwischerarm BOSCH 3398 101 176 (0450489)
1
Vivusto \ Spakserie \ Lever mechanism \ Hebelwerk
BOSCH 3398 009 362 100 (0451242)
1
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. Screw \ Sechskantschraube
M6x16 DIN 933 (6211067)
3
A6.4 DIN 125 (7400030)
4
Pyyhkijän sulka \ Torkarblad \ Windscreen wiper blade \
Scheibenwischerblatt 650mm twin (3397 018 165) (8500930)
2
Sulkakannake \ Bladhållare \ Blade bracket \ Federhalter (KE275)
1
Vipu \ Spak \ Lever \ Hebel (KE388)
1
Suojakotelo \ Skyddskåpa \ Protective casing \ Schutzgehäuse
(KE383)
Pesulaitteen letku \ Tvättanordningens slang \ Washer hose \
Spülerschlauch (KE389)
1
1
26
Pyyhkijän moottori (etuovi) \ Torkarmotor (framdörr) \ Windscreen wiper motor (front door) \
Scheibenwischermotor (Fronttür)
27
Pyyhkijän moottori (etuovi) \ Torkarmotor (framdörr) \ Windscreen wiper motor (front door)\
Scheibenwischermotor (Fronttür)\
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-16
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 544
1
330 0965
2
318 0878
3
330 1027
4
330 1028
5
310 0370
6
330 1029
7
330 0434
8
045 1241
9
309 0730
10
301 0038
11
301 0135
12
303 0084
13
303 0104
14
330 1023
15
330 1025
16
313 0680
Scheibenwischermotor
Kpl
St.
Pcs
St
Pesunesteen säiliö \ Spolvätskebehållare \ Washer tank \
Spülwasserbehälter ELEKTRO TM024124 24V 4L (0420167)
1
Välitanko \ Mellanstång \ Connecting rod \ Zwischenstange
BOSCH 3398000010100 (0420185)
1
Laakeri \ Lager \ Bearing \ Lager
BOSCH 3398003291100 (0420187)
1
Pyyhkijän varsi \ Torkararm \ Windscreen wiper arm \
Scheibenwischerarm BOSCH 3398 101 176(0450489)
1
Letkunpidike \ Slangklämma \ Hose clamp \ Schlauchklemme
WURTH 8mm 15428 (0629089)
1
Scheibenwischermotor BOSCH 0390242306100 24V (0420184)
1
Kampi \ Vev \ Crank \ Kurbel
(0420186)
1
BOSCH 3391901417100
Pyyhkijän sulka \ Torkarblad \ Windscreen wiper blade \
Scheibenwischerblatt SWF900 (0420188)
1
Osasarja \ Komponentserie \ Spare part kit \ Teilesatz
BOSCH 3397 000 172 100 (0451241)
1
Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. Screw \ Sechskantschraube
M6x16 DIN 933 (6211068)
B6.3x19 DIN 7976 (7268607)
3
3
A6.4 DIN 125 (7400030)
4
Suutin \ Luftmunstycke \ Air duct \ Luftdüse
BOSCH 3398 699 069 (8501030)
1
Pesulaitteen letku \ Strömställare slang \ Hose for windscreen
washer \ Spülerschlauch (KE389)
1
R6.6 DIN 440 Zn (7414055)
2
Suojakotelo \ Skyddskåpa \ Protective casing \ Schutzdeckel
(KE383)
1
28
Verhoilu \ Beklädning \ Upholstery \ Polsterung
29
Verhoilu \ Beklädning \ Upholstery \ Polsterung \
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-14
1
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 575
KE 560
2
KE 561
3
KE 562
4
KE 563
5
KE 564
6
KE 565
7
KE 566
8
KE 567
9
KE 568
10
KE 569
11
KE 570
12
KE 571
13
KE 572
14
KE 573
Verhoilu \ Beklädning \ Upholstery \ Polsterung
Kpl
St.
Pcs
St
Takaseinän verhoilu \ Beklädning av bakre väggen \ Rear wall
upholstery \ Polsterung der Rückwand
1
Takaseinän verhoilu vasen \ Beklädning av bakre väggen, vänster \
Upholstery for the rear wall, left-hand side \ Polsterung der
Rückwand links
1
Oikean takaseinän yläosan verhoilu \ Beklädning av bakre väggens
övre del \ Upholstery for the upper part of the rear wall, righthand side \ Oberteils der rechten Rückwand
1
Katon verhoilu \ Takbeklädning \ Roof upholstery \
Deckenpolsterung
1
Oikean sivu alaosan verhoilu \ Beklädning av högra sidans nedre
del \ Upholstery for the lower part of the right-hand side wall \
Polsterung des Unterteils der rechten Seite
1
Oikean sivun yläosan verhoilu \ Beklädning av högra sidans övre
del \ Upholstery for the upper part of the right-hand side wall \
Polsterung des Oberteils der rechten Seite
1
Kojetaulun verhoilu \ Beklädning av instrumentpanelen \
Dashboard upholstery \ Polsterung des Armaturenbretts
1
Peitelevyn verhoilu \ Beklädning av täckplåten \ Cover plate
upholstery \ Polsterung der Deckplatte
1
Oven verhoilu. \ Beklädning av dörren \ Door upholstery \
Polsterung der Tür
1
Istuinlevyn verhoilu \ Beklädning av sitsplåten \ Upholstery for the
seat plate \ Polsterung der Sitzplatte
1
Lattian matto \ Golvmatta \ Floor mat \ Teppich
1
Istuimen verhoilu \ Beklädning av sitsen \ Seat upholstery \
Polsterung des Sitzes
1
Istuimen sivun verhoilu \ Beklädning av sitsens sida \ Upholstery
for the sides of the seat \ Polsterung des Sitzes seitlich
1
Oikean takaseinän alaosan verhoilu \ Beklädning av högra
bakväggens nedre del \ Upholstery for the lower part of the righthand side wall \ Polsterung des Unterteils der rechten Rückwand
1
30
Sulakkeet \ Säkringshållare \ Fuse box \ Sicherungen
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4SULAKEKO
318 0322
318 0321
Sulakkeet \ Säkringshållare \ Fuse box \ Sicherungen
Kpl
St.
Pcs
St
Sulake 5 A \ Säkring 5 A \ Fuse 5 A \ Sicherung 5 A\ (8500335)
6
Sulake 10 A \ Säkring 10 A \ Fuse 10 A \ Sicherung 10 A \
(8500340)
2
Sulake 7.5 A \ Säkring 7.5 A \ Fuse 7.5 A \ Sicherung 7.5 A \
(8500330)
Sulake 20 A \ Säkring 20 A \ Fuse 20 A \ Sicherung 20 A \
(8500355)
1
1
31
Hydraulinen ohjaus, varustelu \ Hydraulmanövrering, utrustning \ Hydraulic control equipment \
Hydraulische Steuerung, Ausstattung
32
Hydraulinen ohjaus, varustelu \ Hydraulmanövrering, utrustning \ Hydraulic control equipment \
Hydraulische Steuerung, Ausstattung
Kpl
St.
Pcs
St
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
1-20
1
2
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
4KE 015
3
301 0062
4
301 0087
5
302 0087
6
302 0005
7
303 0026
8
303 0096
10
303 0094
11
304 0029
12
304 0010
13
330 1030
Keskikannatin\ Mellankonsol\Centre bracket\Mittelstütze (KE120)
330 1032
Takaluukku \Bakre lucka \Rear access door\ Rückklappe (KE360)
1
Poljin, oikea \ Fotpedal, höger \ Foot pedal, right-hand side \
Fußpedal, rechts (KE376)
1
Reunatiiviste, oikea \ Tätningslist, höger \ Sealing, right-hand side \
Dichtungsleiste, rechts (KE399)
1
9
606 6764
303 0003
14
330 1031
16
330 1033
17
330 1034
18
330 1019
19
330 1020
20
R66 5577
15
Hydraulinen ohjaus \ Hydraulisk styrning \ Hydraulic control \
Pikalukko \ Lås \ Lock \ Schloss \ 703RL/C+41 Galv (0871034)
1
M10x20 DIN 933 (6226167)
2
Uraruuvi \ Skruv \ Screw \ Nutenschraube
M5x16 DIN 965 Zn (6066764)
5
M12x40 DIN 933 (6231767)
2
M 12 DIN 985 (6594238)
2
M5 DIN 934 – 5 (6505814)
5
A31 DIN 125 (7400041)
4
Aluslaatta\Bricka\Washer\ Unterlegscheibe 13 DIN 125 (7402034)
4
Jousialuslaatta \ Fjäderbricka \ Lock washer \ Federunterlegscheibe
B5 DIN 137 (7414463)
5
Saksisokka \ Saxsprint \ Cotter pin \ Scherenstift
5x32 DIN 94 (7818208)
Jousirengassokka \ Sprint med fjäderregel \ Snap ring pin \
Federringstift 6mm (7814281)
Poljinakseli \ Pedalaxel \ Pedal shaft \ Pedalwelle (KE282)
Poljin, vasen \ Fotpedal, vänster \ Foot pedal, left-hand side \
Fußpedal, links (KE375)
2
1
1
1
1
1
Reunatiiviste, vasen \ Tätningslist, vänster \ Sealing, left-hand side \
Dichtungsleiste, links (KE398)
1
Liukaste-este \ Halkskydd \ Anti-skid arrangement \
Gleithemmung (R665577)
8

varaosakirja \ reservdelar \ spare parts \ ersatzteile

Transcription

Similar documents

Spare partS/reServdelar 2016

För o-ringar utöver pos 06, 09,11 och 14 hänvisas till kompl. O

PATU 12MD

Ladda hem produktblad ST-A10

kwc gastro - K. Neerskov

4 - Ifö

rutinhandbok - Brf Plåtslagaren1

VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE

Monteringsinstruktioner för ytterdörrar

Broschyr 2015 - Jungfrukusten

VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE

VILLA 11E

Service Manual - Galerie Photo

VILLA 11E EVOLUTION

Chevrolet Transport No:5

Park Pro 25 4WD

SPARE PARTS Q10·70 dm

PARK PRO 4WD

spare parts - Hjallerup Maskinforretning

LOOP Xact 2/6, 5/8 and 8/12 fly reel manual

8079655 Circuit diagram DW70-01.dft

Jeep katalog No:9