Programme - 4. Carnevale Internazionale dei ragazzi
Transcription
Programme - 4. Carnevale Internazionale dei ragazzi
La Biennale di Venezia 4th International Kids’ Carnival The Musical Lion Venezia Giardini della Biennale 2 > 12.02.2013 h. 10am - 6pm Ma n C Programme and Feb. 1 m o a’ fr Sa G iu sti n ia n - rc o E IBIT XH ARS E Y 20f Masks es o tum Cos The International Kids’ Carnival is an important Educational project of La Biennale di Venezia, the goal of which is to inspire the creativity and participation of children with performances, exhibitions, workshops, the creation of masks and costumes, to stimulate the direct involvement of the participants. All the activities will be supervised by the Educational Team of La Biennale. “Yet another step forward. The 4th International Kids’ Carnival becomes more articulated, more complex and more fun all at the same time. The Director of the Music Biennale Ivan Fedele will personally take charge to lead the children to meet The Musical Lion, to play with him, to experiment, to use colours, musical notes and sounds to build the most stimulating of experiences. We confirm our special attention to the younger generations and the importance we place in familiarity with the arts on the one hand, and creativity as dedicated play on the other. Carnival is an initiative that will harness the combined energy of many institutions and academies throughout the city: so far 110 schools have joined and we wish to express our gratitude to them all”. Paolo Baratta President of La Biennale di Venezia 20 Years of Masks and Costumes Exhibition of the collection of sketches from the Historic Archives of the Contemporary Arts – ASAC From 1st February 2013, h. 9 am > 8 pm Ca’ Giustinian, Calle del Ridotto (San Marco 1364/A) The Venetian mask and costumes are the symbols of Carnival! The Art Collection of the ASAC of La Biennale di Venezia preserves hundreds of extraordinary works in the Set and Costume Sketches section; works that have been collected from dozens of productions and that we have chosen to highlight, selecting a large part of them for this 4th International Kids’ Carnival. An enjoyable and amusing way to share this common legacy of masterpieces with an audience of all ages. The exhibition design will display original sketches, full-scale reproductions, tableaux with various interpretations of the same subject, “macro” reproductions, some of them silhouettes, “flying” objects. The authors include great artists such as Guttuso, Lanza, Maccari, Lecoq Pontini, Capuzzo, Luzzati,Ponnelle, Matsoukis, Wittstein, Casorati, Bray, Copertini and many others. There will also be video screens that reproduce sequences of images associated with works from which musical excerpts will be heard; among them “Allez-hop!” (Berio-Ponnelle), “Treemonisha” (Scott Joplin-Copertini), “Idomeneo” (Mozart-Casorati), “The Miraculous Mandarin” (BartòkPonnelle), “Lady Macbeth of Minsk” (Shostakovich-Guttuso), “Billy Budd” (Britten-Guttuso). The Grand Atelier of La Biennale A surprise for kids... of all ages! It’s the Costume-Making workshop that will be set up in one of the spaces at Ca’ Giustinian, where it will be possible to make a Carnival costume, or have it made for you, in just a few minutes using simple or “poor” materials, in the style of some of the sketches on exhibit. With the help of our staff members, everyone will have the chance to wear a new and original costume! 2, 3, 9, 10 February h 10am > 6pm 7 February h 3pm > 6pm 12 February h 5pm > 8pm And furthermore: Guided tours to the exhibition every day upon reservation at: [email protected], tel. 0415218828 Music and Bubbles – Central Pavilion Variété (Mauricio Kagel) Event organized in association with the Music sector of La Biennale Concert-Performance music performed by the Ensemble L’arsenale conducted by Filippo Perocco with the participation of French mime and acrobat Jo Bulitt Ensemble L’arsenale Francesco Socal - clarinet, Stefano Flaibani - trumpet, Luca Piovesan - accordion, Enrico Bertelli - percussions, Aline Privitera - cello, Roberto Durante - piano and electric organ, Filippo Perocco - conductor, Jo BULITT, mime 2,3,4 February Two days of diving into bubbles for young and old! Who has never had fun blowing soap bubbles? It is definitely one of the most popular pastimes ever, and so simple. But bubbles have a long history, which began in the art of centuries gone by, and continues in contemporary architecture, mathematics and physics. Bubbles to have fun with, to understand, to play music, to surprise yourself! Workshops, musical happenings and concert. Organized by Michele Emmer with the participation of Maestro Claudio Ambrosini and Michele Cafaggi. With special thanks to the Istituto Veneto di Lettere, Scienze ed Arti. 7,8 February School Mornings – Central Pavilion Reservation required The workshops are held by the educational staff of La Biennale di Venezia assisted, as a school project, by the students of the artistic or technically-oriented upper-level secondary schools. Musical/creative workshop Dedicated to primary schools (grades 4 and 5) and to lower-level secondary schools “The Lion Composer and the 12 measures”: children and teenagers will be involved in the creation of new sounds and noises with instruments and everyday objects, with the purpose of composing a 12-measure musical score. Every day Hands-on artistic workshop Dedicated to pre-school, primary and lower-level secondary schools “The Musical Lion creates sounds and noises”: during the first part the kids will undertake a sort of walking “sound and noise hunt”, followed by a second part consisting in a workshop in which they will invent and build instruments to play on, made out of various types of material. The class as “a band” will perform a final sound improvisation. Every day Traveling body-expression workshop Dedicated to pre-school, primary and lower-level secondary schools “The Musical Lion and expressive creativity”: the kids will come into contact with the world of expressive creativity by means of visual, audio and emotional stimuli. The interactive rooms in the Central Pavilion will serve as a “traveling stage” for activities involving body language. Every day Multimedia workshop Dedicated to primary schools (grades 4 and 5) and lower-level secondary schools “The Musical Lion’s Sound Band”: a workshop to create animated characters who will “play music”, starting with a series of images and sounds to assemble. The workshop will use tools such as computers, digital cameras and webcams. Every day Hands-on costume-making workshop Dedicated to primary and lower-level secondary schools The Musical Lion “cuts and sews”: a workshop for the creation of masks and costumes to be made with a variety of materials, inspired by the sketches on display in the exhibition 20 Years of Masks and Costumes from the Historic Archives of the Contemporary Arts. Every day Visit to La Biennale Library– ASAC Dedicated to Art Schools, and upper-level secondary schools A guided tour through the study, reading and research areas featuring focuses on the collection by the specialized library staff of the Historic Archives of the Contemporary Arts. Every day Musical workshop – Story-telling music: from sound to the voice to the body Dedicated to pre-school and primary schools Active listening sessions to discover the art of communicating with sounds. A workshop held in collaboration with the teachers and students of the “Benedetto Marcello” Conservatory in Venice. 4,5,6 February In the land of geometric soap bubbles Dedicated to primary and lower-level secondary schools Soap bubbles? Child’s play. And play we will, with large and small soap bubbles. But… We will also see pictures of famous paintings with bubbles, and will play more geometric games, with shapes you would never expect. Thin sheets of soap that fill the spaces as if by magic when you dip wire wands into soapy water. With maybe some stories to tell about bubbles… And finally to create a square soap bubble! Workshop realized in collaboration with Prof. Michele Emmer. 7 February Beautiful bubble ballet Dedicated to primary schools But do bubbles play? Or can bubbles be sounds that fly? Or dance? The Musical Lion makes his way through La Biennale, surrounded by music, roaring… And then he opens his mouth: will it be to make soap bubbles or… will he eat them? He plays a funny instrument: a long long tube that blows other sounds and other bubbles. Around him, in the Sea of bubbles, stand the children (in costume, if they please!) or they can go and explore the Island of enchanted sounds, which can change the shape of the soap bubbles. And look how happy these bubbles are! They are playing, changing, swinging through the air. They are the curious dancing bubbles, who float into the musical instruments to make them play their song. A musical happening by Maestro Claudio Ambrosini. 8 February The magic Piper Dedicated to primary and lower-level secondary schools The kids will be introduced through dance and music with nonverbal language to the ephemeral illusions of the “piper” and the physical sound of the violin that will break the enchantment and make them the protagonists of their own decisions and their own future. The kids will be involved in the reading of several articles from the Convention on the Rights of the Child and the Adolescent. Theatre workshop held in collaboration with Unicef and with the students of the historic Liceo Artistico in Venice. 7,8 February Germany Being Cleopatra – Diva and Divo Deluxe Dedicated to the primary schools (grades 4 and 5) and to lower-level secondary schools Inventing and creating costume parts out of various materials, inspired by fragments of a film collage. Anyone who wishes to, may take advantage of a photo shooting session to immortalize their own creations for posterity. Bring a cell phone or a camera. Your transformation into a splendid character from Ancient Egypt will be perfect! 4 February Being Cleopatra – Glory and Splendour Dedicated to primary schools (grades 4 and 5) and lower-level secondary schools Let yourself be inspired by scenes from famous films starring Cleopatra to create crowns, fantastic wigs or majestic accessories. Surrounded by legend, participate in a choreography and use motion and poses to explore the secrets of Cleopatra! 5,6,7 February Argentina Music, dance and art workshop Dedicated to primary schools and lower-level secondary schools The kids, guided and accompanied by two teachers, will learn to build a drum out of recycled materials, they will design the typical costumes of the “murgueros”, they will learn to decorate and paint instruments and costumes, they will take their first dance steps and play the first notes of the compelling “murguero” rhythm, and finally, at the end of the workshop, they will stage an exhibition of “murguera”. From 4 to 8 February Great Britain (Drama and Storytelling): All the world’s a stage Dedicated to primary schools Stories, theatre, music, puppets… an active involvement of all the senses. Learning English has never been this much fun! A workshop created by a native-language English teacher from the British Council with the help of a member of the staff of La Biennale di Venezia. 4 February There will be workshops for nursery schools, with activities to be defined at the moment of reservation. The National Participations – Central Pavilion Argentina: The murga from the Rio de la Plata The Embassy of Argentina in Italy proposes a workshop to participate in building a murga, a typical Carnival tradition from the area of Rio de la Plata (Buenos Aires and Montevideo). This is a unified performance that brings together dance, music, picaresque words and costumes. The history of the murga is as ancient as the Carnival tradition of Rio de la Plata, and is rooted in the first manifestations in which African slaves also participated. In 1850 the first official carnival in which the aristocracy took part was organized, whereas in the early twentieth-century the carnival was revived primarily by Spanish and Italian immigrants, who went out onto the streets with their milk carts decorated as stagecoaches. In recent years the murga has become independent of carnival and has begun to appear year-round. The workshop will begin by telling about and teaching the various ways in which carnival is celebrated in Argentina (using videos for support), and will end with the realization – coordinated by the two teachers, one for music and one for dance – of a real murga. From 4 to 8 February Bahamas: Children Song Project A group of children from Nassau will participate in a variety of workshops to make a video of their experience in Venice. A cultural exchange that will be documented by images and video clips and will be available for viewing online on the website www.labiennale.org. 7 and 8 February Germany: Being Cleopatra – The eternal diva Workshop of costumes, dance and Street Art Queen, pop icon, ideal of beauty: Cleopatra has inspired the imagination of every generation for the past two thousand years. In Carnival this year, we will plunge into a mysterious world of pyramids, opulence and hieroglyphics. Who would not want to create splendid golden ornaments, crowns and accessories to play the role of a Pharaoh, or an Egyptian god? Thus transformed, the fun begins with dancing. Or let yourself be captured by the artist Street Art BTOY, who will be present on February 2nd and 3rd: with her you will learn to make portraits with bright colours and an exciting printing technique. A project by the Art Gallery of the German Federal Republic (Kunst-und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland) which for La Biennale di Venezia will offer a preview of its next great exhibition on the legend of Cleopatra, scheduled in Bonn in 2013. By appointment of the Embassy of Germany in Rome and in collaboration with the German Centre for Venetian Studies. from 2 to 7 February Great Britain: (Drama and Storytelling): All the world’s a stage The workshop All the world’s a stage – held by an native-language English teacher and expert in “Drama” and “Young Learners” – will involve the children and their parents in activities related to theatre and drama, music and story-telling, to demonstrate how teaching methods based on a humanistic and emotional approach can make learning a foreign language fun and lasting. Initiative made possible by the support of the British Council Italia. from 2 to 4 February Maldives: The Dough Portrait A photo portrait …with your head “in the dough”! The Dough Portrait is a project based on the collaboration between artist Soren Dahlgaard and each individual participant. The artist will in fact introduce an alternative way of making photographic portraits, by asking the subject to “wear” a mound of dough that will cover his face and convey expression through the language of the body and the clothes he wears. The project, which has already been presented in 10 countries and involved over 1000 people, will come to Venice during the Biennale Carnival. An unusual and entertaining experience! 9 and 10 February Romania: Gopo’s little man Celebrating the 90th anniversary of the birth of maestro Ion Popescu Gopo (1923-1989), the pioneer of animation in Romania, the country will present a series of screenings of animated films in which the main character of the video (the man from Gopo) will show the audience, in an ironic and intelligent way, how man evolved, where evolution is heading, etc… The screening is organized by the Romanian Institute of Culture and Humanistic Research in Venice, with the support of the Romanian Cultural Institute of Bucarest, in collaboration with the Dacin Sara Film Production Company and the National Cinematography Centre. Every day United States of America: Solid Music Art and Music are two codes consisting respectively of a specific non-verbal universal language. Based on this assumption and on a consideration of each child’s relationship with music, the participants in the workshop will be asked to complete a creative project that will be part of a larger collective installation. At the same time, the children will be able to take part in an actual musical performance to which each one will contribute with the production of his or her own highly personal note. The programme for the United States was made possible by the Peggy Guggenheim Collection. 2,3,9,10 and 12 February The Magnificents – Central Pavilion 23 groups of creative young people from schools around Italy will present their ideas at the 4th International Kids’ Carnival of La Biennale, The Musical Lion, in direct demonstrations, workshops and projects. The Magnificents are: · the non-profit Association Moving School 21 (Primary school “San Giovanni Bosco” IC 3 Treviso, Nursery School “Zamboni” Conegliano, Nursery School Via dei Mille IC 3 Conegliano, Kindergarten Huttenstrasse Berlin, Rudolf Wissell Grundschule Berlin, Andersen Grundschule Berlin), the Liceo Artistico Statale of Venice, the Liceo Artistico “Michelangelo Guggenheim” in Venice and Mestre, the Liceo Musicale “Marco Polo” in Venice, the Liceo Linguistico “Niccolò Tommaseo” in Venice, the Liceo Artistico Dosso Dossi in Ferrara, the Istituto Statale d’Arte “Vincenzo Ragusa e Otama Kiyohara” in Palermo, the Liceo Musicale “Antonio Pigafetta” in Vicenza, the Liceo Artistico Musicale “Felice Casorati” in Novara, the IV Liceo Artistico “Alessandro Caravillani” in Rome, the Liceo Artistico Statale “Giuseppe Damiani Almeyda” in Palermo, the Istituto Tecnico Statale Commerciale e Geometri “Enrico Fermi” in Vittoria, the Liceo Artistico e Musicale “Luigi Russo” in Monopoli, the Istituto “Cattaneo Deledda” in Modena Every day · The Istituto d’Istruzione Superiore “Lino Zanussi” and the Liceo Classico “Leopardi Majorana” in Pordenone 2 February · The Liceo Artistico “Amedeo Modigliani” in Padua 6 February · The Liceo Coreutico “Melchiorre Delfico” in Teramo, the Liceo Musicale Coreutico Statale “Paolo Candiani” in Busto Arsizio, the Liceo Artistico e Musicale in Forlì 9 February · The Liceo Artistico Statale “Artemisia Gentileschi” in Carrara, the Liceo Ginnasio “Giuseppe Garibaldi” and the Liceo Artistico “Alfano” in Castrovillari 10 February Hurray for music and creativity – Central Pavilion “Benedetto Marcello” Conservatory in Venice Participating in the Carnival with workshop projects for schools and families and interaction with young musicians. The project is organized by the Educational Department of the “B. Marcello” Conservatory of Venice. 2,3,4,5,6,9 AND 10 February UNICEF Talks about children’s rights in the musical workshop The magic Piper. Music helps us to discover the value of participating and sharing in the solution to everyday problems. 7 AND 8 February World Food Programme – United Nations Agency A workshop based on words, skills, multilingual challenges with Freerice. This is a very special online quiz because, for every correct answer, it donates 10 grains of rice to the World Food Programme, a United Nations programme to fight hunger. The groups, the classes may participate as individuals or as a team and challenge an “adversary”. The goal is to gather as much rice as possible. Every day and also... Events for everyone: Central Pavilion and Ca’ Giustinian. Central Pavilion – Giardini della Biennale 1 2 12 B 3 7 6 4 8 17 5 18 6 9 13 5 P 14 4 3 15 16 F 19 22 20 11 10 23 21 2 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 Liceo Artistico Musicale Felice Casorati (NO) [ 2 Liceo Artistico Statale di Venezia (VE) [ Istituto S. d’Arte Vincenzo Ragusa 3 [ and Ot a Kiyohara (PA) am Istituto Tecnico Statale Commerciale 4 and Geometri Enrico Fermi (RG) [ 5 Moving School 21 (TV) [ 6 Liceo Artistico Giuseppe D iani Almeyda (PA) [ 7 Liceo Artistico Dosso Dossi (FE) [ Istituto Cattaneo Deledda (MO), 8 [ IV Liceo Artistico Alessandro Caravillani (RM) 9 Liceo Artistico musicale Luigi Russo (BA) [ 10 Liceo Artistico Michelangelo Guggenheim (VE) [ 11 Liceo Musicale Marco Polo (VE) [ am [ 13 Germany [ 14 USA [ 15 Argentina [ 16 Maldives [ 12 Romania 17 Hands-on Artistic Workshop [ 18 Hands-on Artistic Workshop [ 19 Hands-on Artistic Workshop [ 20 Multimedia Workshop [ 21 Hands-on Artistic Workshop [ 22 Musical Workshop [ Musical Workshop 23 [ “Composition and Result Room” Biennale Library – B [ ASAC P Meeting Circus [ F Freerice [ Unguarded coatroom Café Bookshop Meeting point Nursery 1 1 1 1 1 2 2 2 2 B P Friday 1 February 4.00 12.00 pm Inauguration at Ca’ Giustinian of the exhibition: 20 Years of Masks and Costumes – Pre-opening of the 4th International Kids’ Carnival From the collection of sketches from the ASAC - Historic Archives of the Contemporary Arts Variété (Mauricio Kagel) Concert-Spectacle, performed by the Ensemble L’arsenale conducted by Filippo Perocco with the participation of French mime and acrobat Jo Bulitt pm Music and bubbles 5.45 pm The Magnificents Performance workshop Held by students and teachers of the Istituto d’Istruzione Superiore “Lino Zanussi” and the Liceo Classico “Leopardi Majorana” in Pordenone Saturday 2 February 10.00 am Activities begin at the 4th International Kids’ Carnival in the Central Pavilion 10.00 am > 6.00 Sunday 3 February pm 10.00 Hurray for music and creativity Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 10.00 am > 6.00 pm 11.00 am Official opening ceremony of the 4th International Kids’ Carnival at the Central Pavilion with the awards ceremony for the online Competition “Silver Lions for creativity” followed by an excerpt from the Variété concerto by Mauricio Kagel, performed by the Ensemble L’arsenale with the participation of French mime and acrobat Jo Bulitt am > 5.00 National Participations pm Germany Being Cleopatra –Street Art Portrait The style, imagination and colours of the artist Street Art BTOY will guide girls and boys in making portraits of their friends and parents inspired by the legend of Cleopatra and Ancient Egypt. A creative workshop for everyone 1.30 pm >2.30 pm, National Participations 2.30 pm > 3.30 pm, 4.00 pm >5.00 pm Germany Being Cleopatra – Dancing like a hieroglyphic Dance with Cleopatra at Carnival! A dance workshop for everyone 2.00 pm > 3.30 pm National Participations Great Britain (Drama and Storytelling): All the world’s a stage Stories, theatre, music, puppets… active involvement of all the senses. Learning English has never been so much fun! Workshop for parents and children held by a native-language English teacher 2pm and 2.30 pm The Magnificents Performance Workshop Held by the teachers of the non-profit Association Moving School 21 of Treviso 3.00 pm National Participations United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance 3.00 pm Hurray for music and creativity Music to be in Soundscapes to listen to, look at, transform, dance, sing. Educational musical workshop for families with the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice 3.30 pm >5.00 pm National Participations Great Britain pm am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Grand Atelier of La Biennale Costume workshop at Ca’ Giustinian 12.30 > 6.00 Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 10.00 Hurray for music and creativity am Hurray for music and creativity (Drama and Storytelling): All the world’s a stage Stories, theatre, music, puppets… active involvement of all the senses. Learning English has never been so much fun! Workshop for parents and children held by a native-language English teacher Grand Atelier of La Biennale Costume workshop at Ca’ Giustinian 10.30 am > 12.30 pm, 2.00 pm > 4.00 pm National Participations Germany Being Cleopatra –Street Art Portrait The style, imagination and colours of the artist Street Art BTOY will guide girls and boys in making portraits of their friends and parents inspired by the legend of Cleopatra and Ancient Egypt. A creative workshop for everyone 11.00 am National Participations United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance 11.00 am > 12.30 National Participations am Great Britain (Drama and Storytelling): All the world’s a stage Stories, theatre, music, puppets… active involvement of all the senses. Learning English has never been so much fun! Workshop for parents and children held by a native-language English teacher 11.30 am > 12.30 National Participations pm, 12.30 pm >1.30 pm, 2.30 pm > 3.30 pm Germany Being Cleopatra – Dancing like a hieroglyphic Dance with Cleopatra at Carnival! A dance workshop for everyone 2.00 pm > 3.30 National Participations pm Great Britain (Drama and Storytelling): All the world’s a stage Stories, theatre, music, puppets… active involvement of all the senses. Learning English has never been so much fun! Workshop for parents and children held by a native-language English teacher 2.30 pm The Magnificents Performance workshop Held by teachers from the non-profit Association Moving School 21 of Treviso 3.00 pm National Participations United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance 3.00 pm Music and bubbles Variété (Mauricio Kagel) Concert-Spectacle, performed by the Ensemble L’arsenale conducted by Filippo Perocco with the participation of French mime and acrobat Jo Bulitt 3.30 pm > 5.00 National Participations pm Great Britain (Drama and Storytelling): All the world’s a stage Stories, theatre, music, puppets… active involvement of all the senses. Learning English has never been so much fun! Workshop for parents and children held by a native-language English teacher 4.00 Tuesday 5 February 10.00 > 6.00 pm Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 11.00 am The Magnificents Performance workshop Workshop held by the students and teachers of the Liceo Artistico “Michelangelo Guggenheim” of Venice and Mestre 2.30 pm am Hurray for music and creativity pm > 4.30 pm Germany Hurray for music and creativity National Participations Music to be in Soundscapes to listen to, look at, transform, dance, sing. Musical instruments to invent, build and play. Educational musical workshop for families with the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice Being Cleopatra –Street Art Portrait The style, imagination and colours of the artist Street Art BTOY will guide girls and boys in making portraits of their friends and parents inspired by the legend of Cleopatra and Ancient Egypt. A creative workshop for everyone 5.00 2.30 pm Music and bubbles Variété (Mauricio Kagel) Concert-Spectacle, performed by the Ensemble L’arsenale conducted by Filippo Perocco with the participation of French mime and acrobat Jo Bulitt Monday 4 February 10.00 am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 11.30 am Music and bubbles Variété (Mauricio Kagel) Concert-Spectacle, performed by the Ensemble L’arsenale conducted by Filippo Perocco with the participation of French mime and acrobat Jo Bulitt 2.30 pm > 4.30 National Participations pm Germany Being Cleopatra –Street Art Portrait The style, imagination and colours of the artist Street Art BTOY will guide girls and boys in making portraits of their friends and parents inspired by the legend of Cleopatra and Ancient Egypt. A creative workshop for everyone 3.00 pm Hurray for music and creativity Music to experience Soundscapes to listen to, look at, transform, dance, sing. Musical instruments to invent, build and play. Educational musical workshop for families with the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice 3.30 pm Hurray for music and creativity pm > 3.30 National Participations pm, 3.30 pm >4.30 pm Germany Being Cleopatra – Dancing like a hieroglyphic Dance with Cleopatra at Carnival! A dance workshop for everyone 3.00 pm Hurray for music and creativity Music to be in Soundscapes to listen to, look at, transform, dance, sing. Musical instruments to invent, build and play. Educational musical workshop for families with the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice 3.30 pm Hurray for music and creativity Musical Lion Tour Fun guided tour with a surprise workshop! 4.00 pm National Participations Argentina Murga, Murguita Murgueros A workshop in which sculpture, recycling, music and dance come together to bring to life a manifestation of joy in which everything is mixed to become colour, become carnival 5.00 pm Hurray for music and creativity Musical trips – Spats and whimsies: Operatic duets Live music space to explore musical instruments and repertories held by the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice Wednesday 6 February 10.00 am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Musical Lion Tour Fun guided tour with surprise workshop! Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 4.00 2.30 pm National Participations Argentina Murga, Murguita Murgueros A workshop in which sculpture, recycling, music and dance come together to bring to life a manifestation of joy in which everything is mixed to become colour, become carnival 5.00 pm Hurray for music and creativity Musical trips – MNIS! Musica Nonostante Il Solfeggio - Music Despite Solfeggio Live music space to explore musical instruments and repertories held by the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice pm > 4.30 National Participations pm Germany Being Cleopatra –Street Art Portrait The style, imagination and colours of the artist Street Art BTOY will guide girls and boys in making portraits of their friends and parents inspired by the legend of Cleopatra and Ancient Egypt. A creative workshop for everyone 2.30 pm > 3.30 National Participations pm, 3.30 pm > 4.30 pm Germany Being Cleopatra – Dancing like a hieroglyphic Dance with Cleopatra at Carnival! A dance workshop for everyone 2.30 pm The Magnificents Performance workshop Held by teachers from the non-profit Association Moving School 21 of Treviso 3.00 5.00 pm Hurray for music and creativity Music to be in Soundscapes to listen to, look at, transform, dance, sing. Musical instruments to invent, build and play. Educational musical workshop for families with the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice 4.00 pm National Participations Argentina Murga, Murguita Murgueros A workshop in which sculpture, recycling, music and dance come together to bring to life a manifestation of joy in which everything is mixed to become colour, become carnival 5.00 pm Music and bubbles Ouverture des Saponettes A concert for soap bubbles by and with Michele Cafaggi. An eccentric conductor will lead you into the round fragile world of soap bubbles for a “concert” where the unexpected is always just around the corner: strange instruments blow giant bubbles, bouncing bubbles, walking bubbles, bunches of bubbles, and the puffiest of them all will fit into a gigantic bubble! Directed by Davide Fossati Saturday 9 February 10.00 pm The Magnificents Performance workshop Held by the students and teachers of the Liceo Artistico Amedeo Modigliani of Padua 10.00 am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 2.30 pm > 3.30 National Participations pm Germany Being Cleopatra – Dancing like a hieroglyphic Dance with Cleopatra at Carnival! A dance workshop for everyone 3.00 pm Hurray for music and creativity 10.30 Grand Atelier of La Biennale Costume workshop at Ca’ Giustinian 4.00 pm National Participations Argentina Murga, Murguita Murgueros A workshop in which sculpture, recycling, music and dance come together to bring to life a manifestation of joy in which everything is mixed to become colour, become carnival 4.00 pm > 6.00 pm Music and bubbles Soap bubbles from the art of the seventeenth century to the Olympic Swimming Pool in Beijing Among the first to be attracted to the iridescent soap film were painters. For mathematicians soap bubbles were models for the geometry of highly stable forms, for artists soap bubbles were interesting not only for their playful appearance but also because they were a symbol of fragility, of the frailty of all human things.Experiments with the shapes and colours of soap film, with the shapes of bubbles, with problems that can be solved using bubbles and soap film. Workshop held in collaboration with Michele Emmer Friday 8 February 10.00 am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 3.00 pm Hurray for music and creativity UNICEF – The magic Piper Theatre workshop held in collaboration with the historic Liceo Artistico of Venice. The workshop offers an opportunity to reflect on and discuss the importance of the right to participate and to share, using non-verbal languages pm am Performance workshop Held by the students and teachers of the Liceo Coreutico “Melchiorre Delfico” of Teramo 11.00 am National Participations United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance 11.00 pm > 6.00 The Magnificents 3.00 > 6.00 am Grand Atelier of La Biennale Costume workshop at Ca’ Giustinian 11.00 pm pm Hurray for music and creativity UNICEF – The magic piper Theatre workshop held in collaboration with the historic Liceo Artistico of Venice. The workshop offers an opportunity to reflect on and discuss the importance of the right to participate and to share, using non-verbal languages Hurray for music and creativity > 6.00 Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 10.00 Thursday 7 February am Hurray for music and creativity am The Magnificents Performance workshop Held by teachers from the non-profit Association Moving School 21 of Treviso am > 5.00 National Participations pm Maldives The Dough Portrait A portrait photo…with your head “wrapped in dough”! An alternative type of photo portrait, in which the subject “wears” a lump of dough that covers the face so that the only way he can express himself is through body language and the clothes he wears. An unusual and entertaining experience! 3.00 pm National Participations United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance 3.00 pm The Magnificents Performance workshop Held by the students and teachers of the Liceo Artistico e Musicale in Forlì 4.00 pm The Magnificents Performance workshop Held by the students and teachers of the Liceo Musicale Coreutico Statale “P. Candiani” in Busto Arsizio 5.00 pm Hurray for music and creativity Musical trips – Together in music Live music space to explore musical instruments and repertories held by the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice Sunday 10 February 3.00 10.00 The Musical Lion and his experiments Children and young people are invited to experiment with sounds and noises made by conventional and unconventional instruments. Reservation required am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 10.00 am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Grand Atelier of La Biennale Costume workshop at Ca’ Giustinian 11.00 United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance am > 5.00 National Participations pm Maldives The Dough Portrait A portrait photo…with your head “wrapped in dough”! An alternative type of photo portrait, in which the subject “wears” a lump of dough that covers his face so that the only way he can express himself is through body language and the clothes he wears. An unusual and entertaining experience! 11.00 am The Magnificents Performance workshop Held by the students and teachers of the Liceo Artistico Statale “A. Gentileschi” in Carrara 12.30 pm Hurray for music and creativity The Musical Lion and his experiments Children and young people are invited to experiment with sounds and noises using conventional and unconventional instruments. Reservation required 3.00 pm National Participations United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance 3.30 pm The Magnificents Performance workshop Held by the students and teachers of the Liceo Ginnasio “G. Garibaldi” and the Liceo Artistico “A. Alfano” in Castrovillari 5.00 pm Hurray for music and creativity Musical trips – Triangul-actions Live music space to explore musical instruments and repertories, held by the students and teachers of the “Benedetto Marcello” Conservatory of Venice Monday 11 February 10.00 am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 11.00 am Hurray for music and creativity The Lion Composer and the 12 measures Children and young people will be involved in the creation of new and imaginary sounds and noises with instruments and everyday objects, with which to compose a 12-measure musical score. Creative musical workshop 2.00 4.00 pm Hurray for music and creativity The Musical Lion “cuts and sews” A hands-on costume workshop to create masks and costumes out of recycled materials am National Participations 11.00 pm Hurray for music and creativity pm Hurray for music and creativity The Musical Lion creates sounds and noises During the first part the kids will be involved in a sort of walking “sound and noise hunt”, followed by a second part consisting in a workshop in which they will invent and build instruments to play on, made out of various types of material. The class as “a band” will perform a final sound improvisation. Hands-on artistic workshop Tuesday 12 February 10.00 am > 6.00 pm Hurray for music and creativity Freerice Workshop of words, skills, multilingual challenges – United Nations Agency for food assistance 11.00 am National Participations United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance 12.00 pm Hurray for music and creativity Musical Lion Tour A fun guided tour with a surprise workshop! 3.00 pm National Participations United States Solid Music A workshop that helps to decode and visualize two universal languages such as Art and Music by means of a creative collective installation and a musical performance 3.30 pm Hurray for music and creativity Musical Lion Tour A fun guided tour with a surprise workshop! 5.00 pm > 8.00 pm Hurray for music and creativity Grand Atelier of La Biennale Costume workshop at Ca’ Giustinian with a closing party The programme may vary Consult the daily programme! Every day a variety of activities (The programme may vary) Reservations recommended for the activities For some of the events participation is limited, on a first-come first-serve basis Biennale Library – ASAC open Bookshop and Café open Nursery Admission and activities are free How to get to the Giardini: From Piazzale Roma ACTV lines 1, 4.1, 5.1, 6 From the railway station (Stazione FS) ACTV lines 1, 4.1, 5.1 Biennale Carnival Vaporetto and Bus • FREE for schools (reservation required) 2 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 February Stazione FS or Tronchetto > Giardini della Biennale Giardini della Biennale > Stazione FS or Tronchetto Biennale Carnival Vaporetto • FREE for the public 3 - 9 - 10 - 11 - 12 February Stazione FS (dock of line 1) > Giardini della Biennale 10 am and 2 pm Giardini della Biennale > Stazione FS 3 pm and 6 pm Seats are limited INFORMATION & RESERVATIONS ph. +39 041 5218828 fax. + 39 041 5218732 [email protected] www.labiennale.org www.carnevale.labiennale.org