Indradhanush 2011
Transcription
Indradhanush 2011
Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 1 10/20/11 4:56:48 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 2 10/20/11 4:56:50 PM Mrs. Riva Ganguly Das Consulate General of India, Shanghai Dear Members of the Indian Community, I am very pleased that Diwali is being celebrated in Shanghai once again by Indian Association. The Festival of Lights, which is celebrated all over India, truly reflects India’s rich multi-cultural heritage. I hope the Festival of Lights brings to all of you joy, happiness, peace and prosperity. With the strengthening and deepening of India-China relations the sheer range and number of activities being held in Shanghai has increased by several fold. In addition, the year 2011 is also being celebrated as the year of India-China Exchange. Under this, for the first time a five hundred member youth delegation visited China in September, of them two hundred came to Shanghai. During the year, the Consulate has helped organize a number of cultural events, exhibitions, talks by eminent Indians and business events. Many academic and cultural e exchanges have also taken place. We have been celebrating the 150th Birth Anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore throughout the year with a number of events both in Shanghai and in other cities in the Eastern China Region. The joint cultural programme by Consulate and Indian Association on May 21 to pay tribute to Tagore was a great success. As always, members of the Indian community have enthusiastically participated in all these activities. In the last one year the size of the Indian community in Shanghai has grown significantly. As in the past, the community has continued to celebrate various Indian festivals with enthusiasm. It is very heartening to see that the entire community comes together to celebrate so many regional festivals under the umbrella of the Indian Association. This spirit of unity in diversity which is one of our greatest strength as a nation finds wonderful expression in the Indian community in Shanghai. On behalf of all of us at the Indian Consulate I would like to wish you all a very happy Diwali. Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 3 10/20/11 4:56:53 PM In May 2011, the Indian community in Shanghai joined the world to celebrate the 150th birthday of great Indian poet Rabindranath Tagore. Although Tagore won the Nobel Prize for his collection of Poems titled “Gitanjali”, he was also famous for other compositions including Songs, Short Stories, Novels, Drama - all the creative channels in Bengali. His fierce national pride is seen in his gesture when he returned his felicitation by Queen of England in protest of East India Company oppressions meted to Indians. Kavi Pronaam (An Ode to The Poet) -by Damayanti Das The programme was produced by Indian Consulate in Shanghai & Indian Association in Shanghai. Creative content was put together by members of Shanghai Adda (a platform for Bengalis in Shanghai) with the cooperation of the entire Indian community. The programme was staged in Changning District Workers’ Auditorium in Shanghai on May 21, 2011 in the presence of Indian community members as well as our Chinese and other expat friends. In my mind, the most significant outcome of the programme was the participation of young children across all Indian communities. The ages of young children participating in this programme ranged from 3 years to college going ones. Such tremendous effort from our youngsters was truly inspiring. Over two months of rigorous rehearsals, costume changes, memorizing lines as well as dance steps, the children participated cheerfully. Through sheer handwork and determination the children achieved grand success – as evidenced by the thundering applause from the audience , the proud smiles of the parents, and the look of sheer joy and passion in the faces of these young stars. Other highlights of the evening were the poetryreadings in Bengali and English, and the recital of the enchanting and evergreen dance drama – Ritu Rango. Today, after several months since the programme has taken place, the participants are still humming the tunes of Tagore, in the playground, still dancing to the lyrics of melodious Tagore songs. Now that’s inspiration! Events such as “Kavi Pronam” give us hope as well as confidence, that we will be able to teach the next generation the cultural values that we grew up with…. Even in Shanghai, People’s Republic of China. Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 4 10/20/11 4:56:57 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 5 10/20/11 4:57:02 PM Consulate Youth Delegation Premier Wen Jiaobao invites Indian Youth Delegation to China -2011 Text and photos contributed by the Consulate-General of India, SHanghai As part of India- China Youth Exchange programme, Shri Ajay Maken, Hon’ble Minister for Youth Affairs & sports led a 200 member youth delegation to Shanghai & Nanjing from 20-29 September 2011. The delegation, hosted by Mr. Deng Xiaodong, Deputy Secretary General of Shanghai Youth Federation visited Shanghai Oriental Land Sports Training base, Baosteel Corporation, Oriental Pearl TV Tower & Shanghai History Museum. Farewell by Chinese volunteers to the Indian delegates at Shanghai airport Indian delegates performing at the banquet hosted by Shanghai Youth Federation in Shanghai At Oriental Land Sports training Base in Shanghai In Nanjing the delegation visited a rural community in Jiangning district, and various educational, community and vocational training centres across the city – including Nanjing University of Technology & the 2014 Nanjing Youth Olympic Venue. The delegation was hosted by Chairperson of Jiangsu Youth Federation Ms. Wang Wenhua. The Youth delegation visit to China is part of an China India friendship initiated by Chinese premier Wen Jinbao, on his recent visit to India. Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 6 10/20/11 4:57:05 PM Zhang Jing Di Charity has been a cornerstone of the Indian Association since its inception; and the story of our journey would be incomplete without the name Zhang Jing Di or Uncle John, as he was fondly known in the expat community of Shanghai. Uncle John’s association with the Indian community goes back to the time of SHILA (Shanghai Indian Ladies’ Association), when the ladies would work with him to raise money for various charities in Shanghai. Uncle John was born into a middle class family in Shanghai 87 years ago; his father was a teacher at the French School and young Zhang also trained to be a French teacher (thus he was also known as Zhang Lao Shi) - and taught in the French Concession. After the liberation in 1949, he continued with his profession until the tumultuous years of the Cultural Revolution. During this period his family suffered a lot as they were from the ‘educated class’ and some members of the family were also sent to work on agricultural fields away from Shanghai. There was a lot of hate and suspicion, which tore away families, friends and soured relationships. The Zhang family kept their faith in humanity and he carried on with his career of teaching French, The True Sevak in Shanghai - By Vivek Arora and later English, as required by the authorities. He retired in 1985 and this was the time when China was beginning to open up to the outside world. It was at this time that Uncle John decided to take an important step that would change his life.He had seen enmity, hatred and suspicion during his life but he had never given up hope on ‘humanity’; and to express this faith he dedicated the rest of his life to charity. Uncle John tirelessly worked to raise funds for the handicapped, aged, orphans and most importantly he helped educate deserving needy children. The Indian Association has been a part of contributing to all of the above projects and has helped in educating scores of needy students. During the last 25 years he had dedicated himself to these causes, and showered love and affection on all who came in contact with him. He was recognized by the Shanghai city government for his tireless efforts and had been given the title of ‘Charity Uncle John’. Uncle John breathed his last in August this year after a courageous fight against cancer. During the entire period he was a picture of happiness, contentment and unwavering in his sincere desire to help anyone in need. With his passing we have lost a hero. The Indian Association is committed to carrying on the good work started 15 years ago and we will continue to educate the needy, who in turn will contribute to society. I take this opportunity to say a final good bye to Zhang Lao Shi and pray for his eternal peace. The IA invites volunteers for the charity work being carried on by SEVA, interested individuals may email iashanghai@ live.com Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 7 10/20/11 4:57:09 PM Bal Divas 2011 by Sushmita Dhekne (Year 12 student) Bal Diwas – the name instantly sparks a nostalgic memory of Jawaharlal Nehru and his love for children. Kids and parents alike are anxious to present a good show on this special day. This year too, Shanghai Indian Association’s Bal Diwas celebrations left the audience mesmerized by the children’s amazing performances. Held at Duwich College, Bal Diwas had a terrific total of 90 participants. The afternoon began with the fancy dress competition by our youngest ever participants in the 2-4 year age group category. The performances included a mischievous Makhan Chor, a fierce Lady Gaga and even the legendary Sachin Tendulkar. The audience was thrilled with the elaborate costumes and the song or dance that accompanied their mini ramp walk. The children’s enthusiasm and appeal surely added to the vibrant atmosphere. The subsequent performances from participants in the 5 to 10 age group commenced with the delightful Lakdi ki Kathi routine and the recitation of Geeta Shlokas. Other performances in this category included a Bengali song, fusion dances, an ABBA number and a traditional Odissi dance. The third and final age group comprised of participants aged 11 to 18 years and brought an energetic end to the afternoon’s celebration. A Tabla performance and a Marathi Folk dance were just a few of the several entertaining presentations. The evening ended with the Consulate General’s visit and prize distribution. As one of the coordinators of the event, I was very impressed with the children and parents’ dedicated involvement. Not only was this year’s Bal Diwas a colourful and entertaining event, it was a also diverse blend of participants and the unity of modern and classical Indian performanc es. A note of thanks to the team of organizers of the event for all their hard work in putting together this wonderful show. Last but not the least, a note of appreciation for the charismatic MC’s – Yash Deshpande, Sanskruti Wale and Saumya Srivastava for their impressive efforts. Here’s to all the children and parents that contributed to this year’s successful Bal Diwas! Thank you all! Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 8 10/20/11 4:57:12 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 9 10/20/11 4:57:16 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 10 10/20/11 4:57:18 PM Emergency Contacts Shanghai Emergency Contacts Police: 110 , 63215380 Fire: 119 , 63213535 Ambulance: 120 , 63240898 Shanghai Call Center: 962288 Important number, they can handle pretty much any language and any situation. Consumer Complaints: 12315 Yellow Pages: 114 Transport Transportation: 96900 This number is very useful. Just dial this number and you will be instantly informed about the bus, taxi, train and metro services that will take you to your destination. Train Enquiry: 63179090 Airport Enquiry-Hongqiao (English Speaking) 6268-8918-2 Airport Enquiry-Pudong: 96781388 Taxi Booking Numbers Dazhong Taxi: 021-6318 3880,96822 Qiangsheng Taxi: 021-6258 0000 Haibo Taxi: 96965 Bashi Taxi: 96840 or 6445 8484 Jinjiang Taxi: 96961 Useful Info on taxi’s can be found at: http://live.shanghaidaily.com/guide_taxi.asp Communication & Weather Telephone Failure Complaint Line : 112 China Telecom : 10000 China Mobile : 10086 Post Office Information: 63936666 Weather Information - 121, 63228779 Utilities Electricity Hotline: 021-95598 Gas Emergency: 021- 962777 Water Problems: 021-962626 Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 11 10/20/11 4:57:22 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 12 10/20/11 4:57:24 PM Hospitals Expat-Friendly Hospitals in Shanghai PuXi United Family Healthcare Shanghai United Family Hospital and Clinics (SHU) 1139 Xian Xia Lu, Changning District, Shanghai, CHINA 200336 Tel: (021) 2216-3900 For Emergencies: +86(21) 2216-3999 United Family Minhang Clinic (At the Shanghai Racquet Club) Shanghai Racquet Club, Ground Floor Clubhouse Lane 555, Jinfeng Lu, Huacao Town, Minhang District, Shanghai Tel: (021) 2201-0995 http://www.unitedfamilyhospitals.com/en/sh St.Michael Hospital 388 Hongbaoshi Road, Changning District, 201103 Tel: +86 21 5155 1858 Contact: Dr.Arif:13482050805 http://www.stmichael-hospital.com/en/index.asp Parkwayhealth 24-hour Appointment Tel: 6445-5999 http://www.parkwayhealth.cn Huashan Hospital 13/F, Foreign Guest Building 12 Wulumuqi Road Central (Ecke Changle Road) Tel.: 6248 9999 x 2500 Ruijin Hospital Medical Centre Shanghai Guangci Hospital 197 Ruijin Er Lu Tel.: 6437 0045 / 668101 ,668102 Fax: 6433 3548 Renai Hospital Address:No.133, Cao Xi Xuhui District Shanghai Tel: 54893781, 64688888-211 Afterhours Contact Number:15021633821 Website: http://en.renai.cn Gleneagles Medical and Surgical Center Tomorrow Square, 389 Nanjing Xi Rd., 4th Floor Shanghai 200003 Tel: 6445 5999 Hong Qiao Medical Center 2258 Hong Qiao Rd., Shanghai 200336 Tel: 6288 8822 Mandarine City Women’s Health Center 788 Hong Xu Rd., Suite 30 Shanghai 201103 Tel: 6445 5999 Shanghai Centre Medical and Dental Centers 203-4 West Retail Plaza, 1376 Nanjing Xi Rd., Shanghai 200040 Tel: 6445 5999 Specialty and Inpatient Center (Luwan) 170 Danshui Rd., 2/3 Floor Shanghai 200020 Tel: 6445 5999 Pudong Huashan Pudong Hospital International Division (Managed by United Family Healthcare) 525 Hongfeng Road, Pudong District, Shanghai 201206 Tel:(021)5030 9907 Jin Qiao Medical and Dental Center 51 Hongfeng Rd., Jin Qiao, Pudong, Shanghai 201206 Tel: 6445 5999 Shanghai JinMao Tower Medical Center Podium Building, JinMao Tower, J-LIFE, 88 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai 200120 Tel: 6445 5999 Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 13 10/20/11 4:57:27 PM Schools The British International School Pudong: 600 Cambridge Forest New Town, 2729 Hunan Road 58127455 ext1015 Puxi: 111 Jinguang Road, Huacao Town, Minhang Tel: 52263211 ext 1511 www.bisshanghai.com Concordia International School 999 Mingyue Lu (by Yunshan Lu) Tel: 58990380 www.ciss.com.cn Dulwich College International School 266 Lan’an Lu (by Mingyue Lu), Pudong Tel: 58999910 General enquiries - [email protected] www.dcshanghai.cn No.2 Secondary School of East China Normal University 555 Chenhui Lu (near Zhangjiang metro), Pudong Tel: 50804157 or 50801492 E-mail: [email protected] www.hsefz.com International Division of Jincai High School No 26, E Shan Road,Pudong Tel: 5089-8887 (Chinese/English) www.jcid.cn Livingston American School 580 Ganxi Lu, Changning Tel: 62383511 , 5218-8372 E-mail: [email protected] www.laschina.org Rainbow Bridge International School 2381 Hongqiao Lu (by Hami Lu) Tel: 62689773, 62682462 E-mail: [email protected] www.rbischina.org Shanghai American School Puxi: 258 Jinfeng Lu (by Beiqing Gong Lu), Minhang 62211445 Pudong: Shanghai Links, San Jia Gang 1600 Lingbai Lu, Pudong Tel: 62211445 Admission E-mail: [email protected] Tel: 6221-1445 x 3305 (Pudong campus) Tel: 6221-1445 x 2152 (Puxi campus) Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 14 10/20/11 4:57:30 PM Schools Fax: 6221-2060 www.saschina.org Shanghai Community International School Puxi: 1161 Hongqiao Road Tel: 62614338 Pudong: Lower School: 800 Xiuyan Road, Kanqiao Upper School: 198 Hengqiao Road, Kangqiao Tel: 58129888 E-mail: [email protected] www.scischina.org International Division of Shanghai Foreign Language School 295 Zhanshan Bei Yi Lu (by Guangzhong Lu), Hongkou District Tel: 654227770 www.sfls.cn Shanghai High School International Division 400 Shangzhong Lu, Xuhui Tel: 64765516 www.shsid.org Shanghai Rego International School 189 Dongzha Lu (by Shuying Lu), Minhang Tel: 54883431 E-mail: [email protected] www.srisrego.com Shanghai Singapore International School MinHang Campus (Preschool / Primary / Secondary/ High School) 301, Zhu Jian Road, MinHang District, Shanghai PRC 201106 Tel : 8621-62219288 Fax :8621-62216276 XuHui Campus (Preschool / Primary) 1455, Hua Jing Road, XuHui District, Shanghai PRC 200231 Tel : 8621-64965550 Fax : 8621-64965071 www.ssis.cn Shanghai United International School HongQiao Campus 999 Hongquan Lu (by Jinhui Lu), Minhang Tel: 34310090 www.suis.com.cn Yew Chung International School of Shanghai Hongqiao Campus Puxi: 11, Shuichen Lu (by Hongqiao Lu) Tel: 62423243 Email: [email protected] Gubei Campus Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 15 10/20/11 4:57:32 PM Schools Puxi: 18, West Rong Hua West Lu, Gubei Tel: 62195910 Email: [email protected] Regency Park Campus Pudong: 1817 Hua Mu Lu Tel: 50331900 Email: [email protected] Century Park Campus Pudong: 1433 Dong Xiu Lu Tel: 50456475 Email: [email protected] www.ycis-sh.com Western International School of Shanghai No. 555 Lian Min Road Xujing Town Shanghai, Qing Pu District PRC 201702 Tel: 86-21-6976-6388 Elizabeth Hai Hua Kindergarten 5, Lane 38, Dapu Lu (by Xujiahui Lu), Luwan Tel: 64661011 Email: [email protected] www.eli108.com.cn Fortune Kindergarten International School 1361 Dongfang Lu, Pudong Tel: 58751212 www.fkis.com.cn Little Eton Bilingual Kindergarten 592 Wanping Nan Lu, Xuhui Tel: 64690445 www.little-eton.com Morgan Rothschild Childcare Center Building 161, 1358 Huqingping Gonglu 69761000 ext 10/88 www.morganrothschild.com Fax: 86-21-6976-6833 Email: [email protected] www.wiss.cn Shanghai Montessori Kindergarten Qingpu: 1230, Zhuguang Lu 59886688 E-mail:Info.qingpu@montessorisos. com Xuhui: 21 Donghu Lu Tel: 54037699 E-mail: info.xuhui@montessorisos. com www.montessorisos.com Totsgarten Play Center Club House Odin Palace, 88 Branch, Lane 3001, Hongmei Lu Tel: 64018381 www.totsgarten.com WuNan Kindergarten International School 14 Wulumuqi Nan Lu (near American Consulate) Tel: 64337993 Kindergartens Soong Ching Ling Kindergarten No. 3908 Hongmei Road N., Changning District, Shanghai. 62429852 www.sclkids.com Julia Gabrial Centre for learning 75 Wuxing Road Shanghai 200030 (Near Hengshan Road in French Concession of Xuhui District) Tel: 64690445 E-mail: [email protected] www.juliagabriel.com Century Star Bilingual Kindergarten 169 Boshan Dong Lu (between Deping Lu and Jujiaqiao Lu), Pudong Tel: 58506698 www.shsjx.com Dulwich College Kindergarten 425 Lan’an Lu (by Mingyue Lu), Pudong Tel: 5899 9910 www.dulwich-college.cn Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 16 10/20/11 4:57:35 PM Consulate General Consulate General of India, Shanghai 1008, Shanghai International Trade Centre 2201, Yan’an (West) Road, Shanghai-200336 +86-21-6275-8882, 8885, 8886 +86-21-6275-8881, 6295-6892 Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.indianconsulate.org.cn Embassy of India, Beijing 1, Ritan Dong Lu, Beijing, 100600 +86-10-6532-1908 (English)/6532-1856 +86-10-6532-4684 Web: www.indianembassy.org.cn India Tourism Office, Beijing 29th Floor, East Tower, LG Twin Towers, B-12 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District +86-10-6568-6294 +86-10-6568-8594 Email: [email protected] Consulate Listings Consulates are located in Shanghai, phone numbers are +86-21 unless marked otherwise. Argentina Suite 1202 Golden Finance Tower 58 Yan’an Dong Lu (at Sichuan Zhong Lu) ,6339-0322 5350-0058 Email: [email protected] Web: www.consuargensh.com Australia 22/F, CITIC Square, 1168 Nanjing Xi Lu 2215 5200 (DFAT), 6279 8098 (DIAC-visas) 2215 5252 (DFAT) 6279 8022 (visas) Web: www.shanghai.china.embassy.gov.au Austria Room 3A, Qihua Tower, 1375 Huaihai Zhong Lu 6474-0268, 6474-0278 6471-1554 Web:www.bneia.gv.at.shanghaigk Belgium 127 Wuyi Lu 6437-6579 64377041 Email: [email protected] Web: www.diplomatie.be/shanghai Brazil 7/F -703 ASA Building, 188 Jiangning Lu (visa) 6437-0110 extension 102, 103, 104, 105 6437-0160 Web: www.brazilshanghai.cn Canada Rm 604, West tower,Shanghai Center ,1376 Nanjing Xi Lu (visa) 3279-2844 (visa) 3279-2892 Email: (visa) [email protected] Web: www.canadainternational.gc.ca Chile Room 1712 Shanghai Mart, 2299 Yan’an Xi Lu 6236 0770 62361318 Finland Room 2501-2505 CITIC Square, 1168 Nanjing Xi Lu 5292 9900 5292 9880 Email: [email protected] Web: www.finland.cn Cuba Room 501, New Town Mansion, 55 Loushanguan Lu 6275 3078 ,62752683 62753147 Denmark Room 701, International Trade Center, 2201 Yan’an Xi Lu 6209 0500 62090504 Web: www.gkshanghai.um.dk France Room 201, Haitong Securities Building, 689 Guangdong Lu (at Yunnan Lu) 6103-2200 61 35 20 89 Web: www.consulfrance-shanghai.org [email protected] Germany 181, Yongfu Road, Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 17 10/20/11 4:57:38 PM Consulate General AND No. 299 Tongren Road (enter from the Beijing Tongren Road West) SOHO Square, the East China Sea 3401-0106 6471.4448 E-mail:[email protected] Web: www.shanghai.diplo.de Greece Suite 3501, the Center, 989 Changle Road, 5467-0505 5467-0202 Email: [email protected], [email protected]; Web: www.mfa.gr/shanghai Hong Kong No consulate in Shanghai. Visa on arrival for most nationalities. Please confirm before travel. Indonesia No consulate in Shanghai. Visa on arrival for most nationalities. Please confirm before travel. Ireland Room 700A, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Xi Lu 6279-8729 62798739 Email: [email protected] Web: www.irishconsulateshanghai.cn Israel 7/F, New Town Mansion, 55 Loushanguan Lu 6126-4500, 61264527 6126-4555 Email: [email protected] Web: www.isconshanghai.org Italy 19/F, The Center, 989 Changle Lu 5407-5588 6471-6977 Email: [email protected] Web: www.consshanghai.esteri.it Japan 8 Zhongshan Lu 5257-4766 6278-8988 Web: www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp Korea 60 Wanshan Lu 6295-5000, 62952639 62955191 Email: [email protected] Web: shanghai.mofat.go.kr Malaysia Unit 01, Block B – 9/F, Dawning Centre, 500 Hongbaoshi Road (visa) 6090-0390 (visa) 6090-0398 Email: (visa) [email protected] Mexico 10/F Tower A, Dawning Centre, 500 Hongbaoshi Lu 6125-0220 6437-2397 Web: portal.sre.gob.mx/shanghai Netherlands 10/F Tower B, Dawning Centre, 500 Hongbaoshi Lu 2208-7288 2208-7300 Email: [email protected] Web: shanghai.hollandinchina.org New Zealand Room 1605-1607A, The Centre, 989 Chang Le Road (c), Shanghai 5407 5858 5407 5068 (Visa section) Room 507, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Xi Lu 6279-7368 6279-7369 Email: [email protected] Web: www.nzembassy.com/china Norway Room 321, 12 Zhongshan Dong Yi Lu 6323-9988 6323-3938 Email: [email protected] Web: www.norway.cn/Embassy/Shanghai/ Philippines Suite 301 Metrobank Plaza, No. 1168 Yan’an West Road (corner Fanyu Road), Changning District, (visa) 6281-8020 6281-8023 Email: [email protected] [email protected] Web: www.philcongenshanghai.org Russia 20 Huangpu Lu 6324-2682 64310226 Email: [email protected] Singapore 89 Wanshan Lu Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 18 10/20/11 4:57:41 PM Consulate General 6278-55666295-6038,(Visa) 6295-6099 Email: [email protected] Web: www.mfa.gov.sg/shanghai South Africa Room 2706, Bund Center, 222 Yan’an Dong Lu 5359 4977 63352980 Email: [email protected], [email protected] Spain Room 301/303/305, 12 Zhong Shan Dong Yi Road 6321-3543 6321-1726 Email: [email protected] Sweden Room 1530, Central Plaza, 381 Huaihai Zhong Lu 5359 9610 Tel visa matters:-21-5359 9639 Fax:5359 9633 Email:[email protected] Email visa matters:[email protected] Web: www.swedenabroad.com/shanghai Switzerland 22/F, Building A, Far East Intl Plaza, 319 Xianxia Lu 6270-0519 (visa) 5257-4111 6270-0522 Web: www.dfae.admin.ch/shanghai.html Taiwan No consulate in Shanghai. Please check with your travel agent for current information. Thailand 15th Floor, No.567 Wei Hai Road, JingAn district 6288-3030 6288-9072-3 Web: www.thaishanghai.com Turkey 13/F, Qihua Tower, 1375 Huaihai Zhong Lu Email: [email protected] 6474-6838 64719896 United Kingdom Room 301, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Xi Lu 3279-2000 6279 7651 E-mail: [email protected] Web: ukinchina.fco.gov.uk United States 1469 Huai Hai Zhong Road (Near Wulumuqi Nan Lu) 6433-6880 6433-4122 (Visa section) 8/F Westgate Mall, 1038 Nanjing Xi Lu 4008-872-333 Email: [email protected] Web: shanghai.usembassy-china.org.cn Pakistan Suite 0,7/F Hong Qiao Business Center, 2272 Hong Qiao Road 6237 7000 6237 7066 Website: www.pakconsulateshanghai.org.cn Email: [email protected] MORE INFORMATION ON CONSULATES NOT LISTED HERE CAN BE FOUND IN http://embassy.goabroad.com/embassies-in/china Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 19 10/20/11 4:57:44 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 20 10/20/11 4:57:45 PM Restaurants Puxi Bukhara Bar & Grill No.3729, Hongmei Lu, Shanghai 64468800www.bukhara.com.cn (see advertisement in this issue) Delhi Darbar No.5, Lane 3338 Hongmei Lu, near Yan’an Xi Lu 64658366 Grand Taj Unit B5, Lane 555 Gubei Lu, near Xianxia Lu 32517585 (see advertisement in this issue) Indian Kitchen - French Concession Branch 1:No.572 Yongjiaroad ,Xuhui district, Shanghai 64731517 Indian Kitchen - Hongqiao No.8 Villa , 3911 lane , Hongmei road , Changning district 62610377 Kaveen’s Kitchen 2F, No. 231, Huashan Road, Jing’an District 62488292 Kebabs on the Grille The Cool Docks, 479 Zhongshan Nan Lu 61526567www.kebabsonthegrille.com (see advertisement in this issue) Masala Art 397 Dagu Lu, nearShimen Yi Lu 63273571 Punjabi - Changning Rm.N3, Peace Square, 12-20 Shuicheng Lu, (near Hongqiao Road) 62788626 Punjabi - Xuhui 5/F, 627 Huaihai Zhong Lu, 64725464 Tandoor Jinjiang Hotel, South Building, 59 Maoming Nan Lu 64725494 Vedas No.550 Jianguo West Rd, XuhuiDist, Shanghai (near Wulumuqi Rd) 64458100, 64453670 www.vedascuisine.com Lotus Land - Luwan 2/F, No.12, Lane 274, Taikang Lu near Ruijin Er Lu 5465-2743 Pudong Indian Kitchen - Jinqiao R4, Biyun Sport Center, No. 600 Lantian Road 50305005 Punjabi - Pudong 1099 Meihua Road 60751870 Hazara - Pudong 1800 Jinke Road Inside Dongjiao Hotel 5027-8621 The Kitchen (Italian) Unit D, 297 Lujiazui West Road Pudong 5054-1265 Muse Curry (Pudong) 1260 Dongfang Lu (by Eshan Lu) 5089 0868 Himalaya Nepalese Restaurant 500 Dongchang Lu (by Pudong Nan Lu) 5877 2262 Vegetarian / Veg. Friendly Godly - Gong De Lin 445 Nanjing Xi Lu 63270218 New Age Veggie - Puxi 5F No. 988, Huaihai Zhong Lu 54033980 New Age Veggie - Pudong 168 Lujiazui Xi Lu, 5F (at Super Brand Mall) 50471880 Vegetarian Lifestyle(Zao Zi Shu) - Gubei 848 Huangjincheng Lu 62751798 Vegetarian Lifestyle(Zao Zi Shu) – Jing An 258 Fengxian Lu near Jiangning Lu 62157566 / 6275 1798 Vegetarian Lifestyle - Luwan 77 Songshan Rd Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 21 10/20/11 4:57:47 PM Restaurants 63848000 The Freshary (Organic vegan bakery and organic vegan ice cream shop) 618 Xujiahui Road (at SML Center) www.thefreshary.com 6093-8282 Anna Maya Vegetarian Café 3 Taojiang Lu near Hengshan Lu 6433-4602 Ji Xiang Cao (HUGE vegetarian buffet spread of Chinese, Japanese, and Western cuisine) 2/F, 428 Madang Lu near Hefei Lu Xintiandi 6373-0288 Chuan Guo Yan Yi Veggie Hotpot 10th floor, Huarun Times Square, #500 Zhangyang Road, Pudong 58368826 Xinle Diewu Veggie Restaurant (Pudong) 6th floor, Expo Cultural Center L601, #1200 Expos Avenue, Pudong District close to Ceremony Square 20251080 Kid-friendly Restaurants Blue Frog – Jinqiao, Pudong Green Sports & Leisure Center, R3-633 Bi Yun Road Pudong 50306426 www.bluefrog.com.cn Blue Frog - Pudong Shanghai World Financial Center B109, No. 100 Century Avenue, Pudong New Area 6877-8668 Blue Frog - Puxi No.30 Hongmei Entertainment Street, Lane 3338 Hongmei Lu 5422-5119 The Coffee Tree Ferguson Lane, 376 Wukang Lu , Near Hunan Lu 6466-0361 O’Malley’s 42 Tao Jiang Rd (near Wulumuqi Rd) 64744533 www.omalleys-shanghai.com Masala Desi (formerly Good Times) 401 Dagu Lu, near Shimen Yi Lu Jing An 5375-1275 Subway (Binyun Lu) – Pudong) 1/F 555 Binyun Lu (by Yunshan Lu) Phone: 5854 6659 Delivery Services (Online): http://www.sherpa.com.cn/index.shtml http://www.citydeli.cn/ McDonald’s: https://www.4008-517-517.cn/mdswo/ http://www.sandwich-express.cn/index.php http:// www.mealbay.net/index.php Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 22 10/20/11 4:57:51 PM IA Member Directory 2011 Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 23 10/20/11 4:57:55 PM IA Member Directory 2011 Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 24 10/20/11 4:58:00 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 25 10/20/11 4:58:03 PM 2011 Indian Association Member Directory Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 26 10/20/11 4:58:07 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 27 10/20/11 4:58:10 PM IA Member Directory 2011 Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 28 10/20/11 4:58:14 PM IA Member Directory 2011 Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 29 10/20/11 4:58:18 PM IA Member Directory 2011 Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 30 10/20/11 4:58:23 PM IA Member Directory 2011 Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 31 10/20/11 4:58:27 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 32 10/20/11 4:58:31 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 33 10/20/11 4:58:33 PM Utsavam A Celebration Of Carnatic Music The Shanghai Thyagaraja Utsavam took place in Greenhills Community Center in Pudong on March 19th, 2011. The Gita Parivar Group children chanted the Bhakthi Yoga and Ram Stuthi, while another group of children (coordinated by Mrs. Bhuvana Ravi) sang bhajans, and a third group chanted geethams coordinated by Mrs. Hema Krishna. Several children ended the program with solo pieces. Swami Thyagaraja, an eighteenth-century saint was one of the most prolific composers of Indian classical music. He was an ardent devotee of Sri Rama and his life and works are celebrated around the world each year. This Shanghai tradition, initiated by Mrs. Bala Swaminathan six years ago, was carried forward in 2011 by an able team comprising music teacher Mrs. Chitra Dharmarajan (from Houston), and volunteers including Mrs. Bhuvana Ravi, Mrs. Thiruchelvy Samuel, Mrs. Hema Murthy, Mrs. Sashikala Ravi, and Dr. Priya Srinivasan. Carnatic music is an ancient South Indian classical form: the diversity and great numbers of audience members who attended the event were testament to the power and strength of the classical and devotional form. Over twenty adults sang Thyagaraja Kritis ably accompanied by Mr. Rangarajan Vellamore on the violin and Ramesh Narasimhan on the mrdangam; the group performed many Thyagaraja favorites with great devotion. A unique feature of this event was the dance performances by Mrs. Bhuvana Ravi and Dr. Srinivasan. They performed a duet and solos to several of the Thyagaraja pieces. It is not a common practice to dance to Thyagaraja kritis and therefore Mrs. Dharmarajan’s vision in bringing this about was met with delight by the audience of over one hundred and fifty who attended the event. Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 34 10/20/11 4:58:40 PM Pooja & Vinod Abhichandani Esha & Girish Advani Sabrina & Navin Alwani Manisha & Amit Bahirwani Kiran & Arun Bahirwani Deepa & Jacky Bhagwani Vanisha & Ishwar Chandiramani Janvi & Prakash Chatlani Deepika & Sunil Chhugani Diya & Jhonny Chotrani Vinisha & Don Daryanani Shabana & Mahesh Gulrajani Stuti & Mahendra Hingorani Saira & Ramesh Jethnani Puja & Amit Khiatani Menka & Anil Lilaramani Shirin & Manoj Malkani Laju & Jagdish Punjabi Natasha & Manoj Ramchandani Melanie & Arun Sippy Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 35 10/20/11 4:58:43 PM Dandiya Night Organized by Indian Association of Shanghai - by Mrinali Chunilal Dandiya is an event where people can forget their worries and indulge in dance to the tunes of enchanting traditional music. The catchy tunes and the sound of the “dandiyas” clashing each other entice even the novices in dandiya dance! It is no secret that whenever a Dandiya Night organized by Indian Association, Shanghai, has taken place it has been an extremely popular event. This year was no different, with Dandiya Night held on a very short notice, due to exceptionally high demand. Thanks to the support of the Mega sponsor, Adani Group, on 23rd September 2011 at Marriot Chengfeng Park Shanghai came alive to the tunes of Hong Kong’s # 1 DJ VJ & DJ HIRO. That was enough to keep the crowd on its feet all night long. Over 200 people attended the festive event. Prizes were given for ‘best dancers’, ‘best couple dancers’ and ‘best dressed participants’. The women wore traditional dresses dazzling with their colorful embroidered cholis, ghagras and bandhani dupattas (traditional attire) embellished with mirror work and ornate jewellery. Even the men wore kurta, dupattas. The whole place looked as if part of India had been moved to Shanghai. Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 36 10/20/11 4:58:47 PM Indian Association, Shanghai applauds Dipika Mukherjee, a vibrant voice of our community, for the successful launch of her new book, Thunder Demons. Available in India, Thunder Demons has received a great deal of media attention from newspapers such as The Hindu, The Telegraph, The Hindustan Times and Ananda Bazaar Patrika, as well as being featured on live radio and the nightly news in Chennai. Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 37 10/20/11 4:58:49 PM Marathi News In recent years, the number of Maharashtrian families living in Shanghai has steadily increased. “Shanghai Marathi” is a group of these Marathi speaking people trying to keep Maharashtrian traditions alive in Shanghai. As in previous years, special events were organized on Makar Sankranti, Gudhipadwa (Hindu new year day), Ganesh Chaturthi and Kojagiri Pournima. Makar Sankranti The first event of 2011 was “Makar Sankranti”, held in January, where Maharashtrian women celebrated with traditional Haldi-Kum-kum & Waan distribution, games and delicious food. GudhiPadwa “Gudhi Padwa” - the Maharashtrian New Year - was celebrated on April 9, 2011 commencing with the traditional raising of Gudhi and Ganesh Vandana. Then local artists performed the show – “ Gosht eka khambachi ani chamchamatya nachachi” – “the story of lamp pole and glittering dances.” The show explored the changes in dance forms and styles in Marathi cinema from 1940 to 2010. It showcased various dances, Marathi lavani, gondhal and even film item songs. The presentation was scripted by Manoj Kulkarni, and choreographed by Sonali Kale. More than 30 artists – young and old - participated with enthusiasm and dedication. After this show, popular artist Dr. Salil Kulkarni presented his music programme with Prof. Arun Nulkar. Both had flown in from India especially for this event. Ganesh Chaturthi Ganesh Chaturthi festival is, of course, celebrated across India. In Shanghai too, members of the Indian community came together to celebrate. This year’s theme was - Ganeshotsav - past, present and future. Manoj Kulkarni showcased how the festival celebration has evolved over a period of time and become more global and eco-friendly. This was demonstrated with the help of traditional dances in different regions of India, choreographed by Sonali Kale, songs directed by Madhav Agharkar, skits with projector slide show and commentary in English ( by Shruti) and Marathi ( by Trupti). The audience responded enthusiastically to the wonderful performance involving approximately 40 participants. Shrikant Aradhey talked about Shanghai Marathi and Amit & Aparna Waikar introduced new members. Other event highlights: modak-making competition for ladies, and photo competition for families a beautiful clay idol of Ganesha made in Shanghai in just 2 days by Vedang Kulkarni. Shanghai Marathi endeavours to celebrate traditional events in an innovative and memorable way. We wishe all IA members and Indian Community in Shanghai, a “Shubh Deepavali” and a Happy, prosperous, successful and fulfilling New Year. Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 38 10/20/11 4:58:52 PM Shanghai Adda If I am growing up in Shanghai humming Tagore songs, it is because I was born into Shanghai Adda. I have so much fun with my friends, uncles and aunties all the time. When the clock struck 12 on December 31, and the New Year began, I watched fireworks light up the sky next to the Jinji Lake in Suzhou. We all went there in a big bus, singing songs and eating chips. The next morning we all went to Ganesha Restaurant. The big boys and girls played tambola in the sun, while my friends and I simply ran around. Like every year, we celebrated Saraswati Puja, and then met for our New Year celebrations in April at Kebab on the Grill. I think Saraswati Puja is important, but since I don’t do much of studying right now, I asked my older brothers and sisters to pray and seek her blessings. Then suddenly, we began to meet very often to sing and dance – at our homes, in the consulate (I like it very much, it’s a fun place). I was surprised to know that all the songs, dances and poems were written by the same man, and he was going to be 150 years old, so we were going to have a big birthday party. Actually there were two: a smaller one near a statue of him on Nanchang Lu, and then a big one in a hall. There were so many singers and dancers, many of them whom I met for the first time! I wanted to dance too, and practiced a lot, but on that day, the big stage seemed a bit scary. My mum told me that the name of the old man whose birthday we celebrated was Rabindranath Tagore. We went back to the consulate on August 15, when Dad and several uncles and aunties sang two songs, as the Indian flag went up. I had to get up early in the morning, and wear a kurta-pajama. This year, several of my friends and their mums and dads went away. That made me sad, since I won’t see them often. But we had a few parties to say bye to them, and that was cool. Just recently, we had the biggest party: it was two days of non-stop fun. Durga Puja. We decorated Bukhara with lots of flowers, lights, colored cloth and figures of dhaakis (drum players) and paisley patterns. All of us kids helped. We had a drawing competition. I drew a big, big tiger! Then, on the last night, two very good, famous singers – Aditi and Prashant – came from India and sang many songs. As you can see, in my three years, I’ve become quite a party guy living in Shanghai – and looking forward to the biggest one of them all: the Diwali party. Bring on the fireworks! Shourya Sinha, Age 3. IA_shanghai.indd 39 Indradhanush 2011 10/20/11 4:58:56 PM THERE is no better way to bring in the New Year than with flowers, music and food. On April 16, 2011 Simply South brought the indian community together to do just that! Simply South is an affectionate nickname by which the Shanghai South Indians refer to themselves. SimplySOUTH Rings in the New Year in Shanghai The venue was the Rayfont Hotel in Xujiahui - and a large, colourful Rangoli made of flowers, meticulously arranged by the talented ladies of the community, and brightly lit traditional brass lamps greeted visitors at the entrance. Women, men and children, all dressed in their newest and finest clothes, gathered together for an evening of Vishu celebrations and delicious food. Vishu, the most auspicious day of the year for South Indians, marks the sun’s transition into the Mesha Raashi, which is the first zodiac sign, according to Indian astrological calculations. The day is, in fact, auspicious for many other communities in India as well. In Assam, for instance, the day is celebrated as Bihu, while in Punjab it is known as Baisakhi. The Bengali community celebrates it as Pohela Boishakh and in Andhra Pradesh and Karnataka, it is celebrated as Ugadi. While all the regional celebrations have a focus on music and specific kinds of food, Vishu celebrations are marked by the special ‘Vishu Kanni’ ritual. The idea behind this ritual is to look at an array of auspicious items as soon as one wakes up. These items usually include raw rice, bananas, golden cucumber, mirror, coins, coconut, gold and a particular kind of yellow flower, cassia fistula, known as kannikonnu .The youngsters also look forward to vishukkaineettam ( gift from elders). Shanghai’s Vishu programme featured a variety of dances, choreographed and performed by the local talents of Shanghai, including mohiniattam and kummi group dance by women. There were also karaoke performances, featuring a variety of south indian and hindi film songs. The children delighted the audience with spirited dance performances. A celebration such as this of course saw a full house. Indians from all over the city, as well as expat and Chinese friends added to the joy of the occasion by applauding the performances and enjoying the exquisite traditional banquet catered by Indian Kitchen. Although a full, traditional sadhya (feast) was difficult to arrange, the south indian community presented a menu that featured crowd favourites like prathaman, avial and pappadam. Although we were all away from our homes in India, the Simply South Vishu celebrations brought in the fragrance of home for the organizers and guests alike. Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 40 10/20/11 4:59:03 PM PNB continues to be NUMBER ONE amongst nationalized banks AS ON 31.3.2011 in: Highest Net Profit Highest Operating profit Highest Business Highest Deposits Highest Advances Highest CASA Total Assets Highest Customer Base Largest Network Rs 4433 crore Rs 9056 crore Rs 5.55 lac crore Rs 3.13 Lac crore Rs 2.42 Lac crore Rs 1.20 Lac crore Rs 3.78 Lac crore 6.3 crore More than 5100 branches (13.5%) (23.6%) (27.3%) (25.5%) (29.7%) (18.1%) (27.5%) With Best Wishes for Diwali & Happy New Year M.M.Thomas Chief Representative Punjab National Bank Rep Office No 800, Shangcheng Road, Rm 1411, F 14, Cimic Tower, Pudong New Area, Shanghai Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 41 10/20/11 4:59:06 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 42 10/20/11 4:59:12 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 43 10/20/11 4:59:15 PM Message from IA President Chandrika Chunilal, IA president 2010 – 2011 Dear Friends, It is my pleasure to welcome you to the IA Diwali Ball 2011. We sincerely believe that our success as a community here is due to the relentless focus of our volunteers. Their dedication in providing necessary support to achieve excellence at IA events is applaudable. Our IA Diwali Ball is a one of a kind event. This year’s event is going to be like any other in our history with lots of fun and culture combined. With crashing economies and stressful lifestyles it’s imperative that we remind ourselves that good will always triumph over evil. Our community is geographically widespread with many members residing on both side of the Huangpu. My many years of personal experience have demonstrated that the association offers an outstanding platform to the Indian diaspora of all ages and abilities. This year being my second year as acting president of IA will mark the end of my term. I would like to quote Henrik Ibsen, a Norwegian playwright of the 19th century who once said “A community is like a ship, everyone ought to be prepared to take the helm” I hope you will share our enthusiasm and volunteer your time and effort as we move forward in providing the community with unparalleled opportunity to celebrate our culture and heritage. Our board and volunteers are dedicated to doing everything possible to assure that your time in shanghai is enjoyable. Please take advantage of all the services designed to help you. Do send us your feedback at HYPERLINK “mailto:iashanghai@live. com”[email protected]. Diwali Ki Shubhkamnaye Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 44 10/20/11 4:59:18 PM The IA People Who Make It Happen... Indian Association Board 2011 From L-R Vivek Arora - Past President; Vidhu Sharma - Charity; Bhavna Parmar - Culture & Events; Megh Kalyanasundaram - Sponsorship & Music; Indira Ravindran - Communication & Membership; Chandrika Chunilal - President; Raj Khosa - Treasurer; Sachin Sehgal - Sports; Prakash Menon - Past President Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 45 10/20/11 4:59:22 PM Welcome! to the Adani Diwali Ball at Hilton Hongqiao Hotel, Friday, October 21st 2011 Featuring acclaimed playback singer Karthik and Bennett & Band Indian Association events such as Diwali are made possible only by the dedication and talent of our volunteers. IA Board extends its deepest appreciation to our volunteers. Grand Diwali Ball Indradhanush 2011 Publicity (poster/ticket design): Mrinali Chunilal, Yash Deshpande Design and Layout: Devarti Ghosh Tickets: Natasha Ramchandani; AparnaWaikar; Sangita Khurana; Deena Parmar; Arti Mittra; Rupali Sharma Cover Design: Devarti Ghosh & Sridhar Srinivasan Decoration: Sandhya Chandak; Sangita Khurana; GeethaNagaraj; Isha Bhangaokar; Francisca; Kumud Bondal Editorial Team: Indira Ravindran; MeenaVathyam; Tanuja Dhuper; Jaywant Malkani and Sridhar Srinivasan Welcome team: Saswati Dev; Simmi Singh; Shirin Malkani; Arti Mittra; Deepa Bhagwani With support from: Lavi Gadodia; Heena Dharamdasani; UshaVenkatesan (Indian Consulate, Shanghai) Food & Beverage: Pooja Jejani; Heena Dharamdasani Our Sincere thanks to our Sponsors: The Adani Group; Air India ; State Bank of India; and Bukhara Bar and GrilL Thank you also to our Raffles Sponsors: 1st. Prize: 2 tickets to Mumbai from Air India ;2nd. Prize: iPad-2 from Parmar family 3rd. Prize: Raymond Suiting and Shirting; 4th Prize. Spa vouchers from Marriot Changfeng Park; 5th Prize. Buffet voucher for family from Marriot Changfeng Park 6th Prize:. Hotel stay for 2 people with breakfast from Marriot Changfeng Park 7 & 8. Hilton 2 buffet vouchers for family of 4 AND 9. Hotel stay with breakfast from Hilton Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 46 10/20/11 4:59:33 PM AXIS BANK AD Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 47 10/20/11 4:59:34 PM Indradhanush 2011 IA_shanghai.indd 48 10/20/11 4:59:37 PM