Audi connect : guide utilisateur

Document du 14/09/2015
Audi connect : guide utilisateur
Applications
Commande à distance de charge
électrique du véhicule
Commande à distance de climatisation
Emplacement de stationnement
Rapport sur les statistiques de conduite
Rapport concernant le véhicule
Appel d'urgence
Planification d'entretien Audi en ligne
Appel de l'assistance
Commande à distance du
chauffage stationnaire
Emplacement de stationnement
Verrouillage / déverrouillage à distance
Rapport concernant le véhicule
36
36
36
36
36
120 120 120
36
36 36
36
Validité de la licence (en mois): vie vie vie 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 5 x MAJ 36
Informations Aériennes & férroviaires
Mise à jour de la cartographie GPS
en ligne ou via myAudi avec carte SD
Entrée la destination
via myAudi ou Google
Informations sur les parkings
Infos trafic en temps réel
myAudi Destinations spécifiques
Informations Voyage
POI - Points d'intérêt
Google Street View
Navigation Google Earth
Actualités personnalisées (Flux RSS)
Informations locales
spécifiques à un pays
Prévisions Météorologiques
Localisation et tarif des stations-service
Twitter
Réception et lecture de SMS (MAP)
Réception et lecture d’e-mail (avec MAP)
Internet embarqué (hotspot WiFi
Accès à la commande
Carte SIM
AUDI
Téléphone
rSAP (8W)
Mains libres
HFP (2W)
Carte SIM
Jumelle
CLIENT
Téléphone
rSAP (8W)
CLIENT
Mains libres
HFP (2W)
Carte SIM
CLIENT
Téléphone
rSAP (8W)
CLIENT
Carte SIM
CLIENT
1/3
* Retrouver l'ensemble des compatibilités téléphones sur www.audi.fr/telephone
vocale du smartphone
Carte SIM
AUDI
Musique en streaming
TRANSF. DONNEES
avec :
Carte SIM
Jumelle
TRANSF. DONNEES
avec :
COM. TEL
avec :
COM. TEL
avec :
TRANSF. DONNEES
avec :
TRANSF. DONNEES
avec :
monVéhicule
mesServices
monVéhicule
monVoyage
Applications
Applications
"Services e-tron"
"Services e-tron"
et Service"
Audi Connect
"Sécurité et Service"
Audi Connect
Audi Connect
Audi Connect + Phone Box
Audi Connect
mesInfos
monRéseau
Audi Connect
Audi Connect "Sécurité
A1 FL
A3
A3 SB e-tron
New A4
A5
A6 FL
A7 SB FL
Q3 FL
Q5
Q7
Q7 e-tron
A8
TT
New R8
Document du 14/09/2015
Audi Connect: applications
maMusique
Musique en streaming:
Vos stations radio préférées vous accompagnent toujours – où que vous soyez, en vacances ou à la maison. Avec l’application Audi music stream d’Audi connect disponible sur certains smartphones.
Il suffit de connecter son propre smartphone au MMI Navigation plus® (MMI Navigation plus® avec MMI touch® pour les gammes A3, A6, A7 et A8), via le wi-fi, pour disposer d’une vaste offre de stations radio du monde entier. Les stations, sélectionnées par style de musique ou par recherche en texte libre, peuvent être enregistrées sur votre smartphone sous vos favoris et retrouvées rapidement. Commande confortable grâce à l’intégration dans l’Audi MMI Navigation plus®. Et si,
exceptionnellement, rien de ce qui est diffusé à la radio ne vous plaît, vous pouvez sélectionner et écouter la musique enregistrée sur votre smartphone par le biais du MMI sans fil.
monTéléphone
Accès à la commande vocale du smartphone:
Avec la navigation MMI plus (dotée du système de dialogue vocal), l’interface Bluetooth et le volant multifonction, il est possible d’employer la commande vocale du téléphone mobile connecté via Bluetooth (par exemple Siri pour l’iPhone Apple). Ce dispositif est activé en appuyant de manière prolongée sur la touche dédiée au système de dialogue vocal située
sur le volant multifonction ; pour une reconnaissance vocale et une sortie audio de qualité optimale, les microphones et haut-parleurs du véhicule sont utilisés durant la conduite
monRéseau
Internet embarqué (hotspot WiFi):
Le wi-fi dans votre Audi. Sur demande, votre véhicule vous est livré en sortie d’usine avec une connexion wi-fi embarquée.
L’indépendance, à tout moment et en tout lieu. Audi connect vous permet, grâce à un hotspot WLAN, de disposer d’un accès sans fil à Internet en combinaison avec le téléphone de bord online Bluetooth. Les passagers arrière, équipés d’un ordinateur portable, d’un iPad ou d’un netbook, peuvent consulter leurs e-mails ou des informations, voire naviguer sur Internet pendant le voyage
Réception et lecture d’e-mail:
Rester au courant: le service Mail d’Audi connect transmet par Bluetooth les e-mails de la messagerie de votre téléphone portable dans le véhicule.
Sur demande, le conducteur peut se faire lire les contenus par une agréable voix – avec expéditeur, concerne, heure d’envoi, générique et disclaimer. Après sa lecture, l’e-mail de votre téléphone portable est indiqué comme «lu».
Réception, lecture et rédaction de SMS:
Avec la fonction Communications, vous pouvez transmettre vos textos (SMS) rapidement et simplement – sans prendre le téléphone portable en main.
Simplement ordonner oralement «dicter un SMS à Jean l’Exemple», et le système retranscrit le texte souhaité. Le texte reconnu est affiché à l’écran du MMI Navigation plus® et peut être édité ou complété directement par oral ou via le MMI touch®. Avec la demande orale «lire le message», il est possible d’écouter les messages et d’y répondre immédiatement.
Twitter:
Ne plus jamais manquer une information importante grâce à Audi connect et à Twitter: toute l’actualité de la journée peut être suivie confortablement via la fonction de lecture vocale intégrée.
Et les infos intéressantes peuvent être transmises aux réseaux sociaux grâce aux blocs de texte prérédigés.
mesInfos
Localisation et tarif des stations-service:
Pour un arrêt efficace à tous points de vue: le service Tankstopp d’Audi connect liste les stations-services les plus avantageuses de votre destination ou à proximité de votre position actuelle.
La liste peut être triée selon les prix ou la proximité – en fonction de vos besoins ou de vos priorités.
Prévisions météorologiques :
Connaître la météo à destination, où que vous alliez. Audi connect vous livre des informations sur mesure. Les prévisions météo et informations actuelles, concernant notamment votre destination, sont illustrées à l’aide de graphiques clairs et de cartes météo. Et, s’il pleut à destination, le système propose aussitôt la visite d’une curiosité. Un moteur de recherche vous suggère des lieux à visiter et des activités pour rendre votre voyage agréable. De nombreux utilisateurs de Wikipédia
apportent utilement leur contribution
Informations locales spécifiques à un pays :
Affichage des dispositions nationales spécifiques à un pays, par ex. l’obligation du port de la veste de sécurité ou celle d’une vignette ainsi que les limitations de vitesse en vigueur aux passages de frontières.
Actualités Presse:
Informé sur la route à la vitesse de l’éclair. Voyager en toute décontraction, tout en étant au fait de l’actualité. Etre informé le plus rapidement possible sur la route avec Audi connect.
De grandes rédactions nationales et internationales fournissent des textes et des images sur l’actualité mondiale. Et, si un fournisseur prend l’offre en charge, les dépêches sont présentées dans la langue sélectionnée par le système MMI Navigation plus® avec MMI touch®.
N’écoutez que ce qui vous intéresse. Avec Audi connect, les dépêches RSS Feeds peuvent être aisément configurées sur www.audi.ch/myAudi puis diffusées durant le trajet grâce à la fonction de lecture vocale. En cas de besoin et lorsque le véhicule est à l’arrêt, il est possible de revenir à l’affichage des textes dans le MMI. Une double possibilité, optimale dans chaque situation.
monVoyage
Navigation Google Earth et Google Street View:
Grâce à une connexion de données, il est possible de naviguer sur la base d’images Google Earth™ réalistes et de consulter des photos aériennes/satellites haute résolution, des images, des informations de terrain, des routes et leurs désignations correspondantes ainsi que des inscriptions professionnelles. Le système accède préalablement aux données relatives au trajet sélectionné. Les données Google Earth™ sont alors combinées avec les informations du réseau routier, tirées du système
MMI Navigation plus® (pour les gammes A3, A6, A7 et A8 MMI Navigation plus® avec MMI touch®). Vous souhaitez vous faire une idée de votre destination durant le trajet? Aucun problème avec Google Street View™: il suffit de consulter les nombreuses photos des rues prises de toutes les perspectives
POI - Points d'intérêt:
La navigation connectée avec Audi connect: la recherche des points d’intérêt (POI) par commande vocale fait entrer l’automobile dans l’ère du numérique.
La reconnaissance vocale intégrée s’active par simple effleurement d’une touche du volant multifonctions, offrant confort et sécurité encore inégalés. Quelle que soit votre situation géographique, vous avez accès à l’intégralité de la base de données Internet. Vous avez également la possibilité de faire une recherche par mot clé ou en saisissant un texte libre. Ces services vous aident à vous orienter plus facilement et rendent votre trajet interactif. La recherche de POI par commande vocale:
votre destination visualisée pendant le voyage
Informations Voyage:
Connaître la météo à destination, où que vous alliez. Audi connect vous livre des informations sur mesure. Les prévisions météo et informations actuelles, concernant notamment votre destination, sont illustrées à l’aide de graphiques clairs et de cartes météo. Et, s’il pleut à destination, le système propose aussitôt la visite d’une curiosité. Un moteur de recherche vous suggère des lieux à visiter et des activités pour rendre votre voyage agréable. De nombreux utilisateurs de Wikipédia
apportent utilement leur contribution
myAudi - Destinations spécifiques:
Planifiez votre parcours depuis chez vous. Audi connect repousse les limites de la navigation classique grâce au système MMI Navigation plus® (MMI Navigation plus® avec MMI touch® pour les gammes A3, A6, A7 et A8).
La recherche des points d’intérêt Google™ vous donne des informations sur les highlights à ne pas manquer, comme la visite du «museum mobile» d’AUDI AG, à Ingolstadt. Avant de prendre la route, vous pouvez consulter les horaires d’ouverture ou les commentaires des visiteurs. Vous pouvez aussi choisir de planifier votre itinéraire sur ordinateur depuis chez vous. Vous transmettez ensuite les informations au véhicule en passant par myAudi ou Google Maps™. Lorsque vous prenez la
route, le système MMI Navigation plus® (MMI Navigation plus® avec MMI touch® pour les gammes A3, A6, A7 et A8) charge les données.
Ne manquer aucun highlight: la fonction City Events d’Audi connect informe sur les manifestations actuelles et les emplacements les plus prisés – que ce soit à votre destination, à votre emplacement actuel ou dans un lieu librement choisi.
La fonction de recherche fournit l’adresse de l’emplacement, la distance à vol d’oiseau de la position actuelle, l’heure du début de la manifestation, voire – si disponible – le numéro de téléphone de la salle ou les règles de circulation respectives du pays sélectionné. Il est possible de chercher des concerts, des pièces de théâtre, des cinémas, des visites et des activités, des musées et des galeries, des manifestations sportives, des foires, des discothèques et des boîtes de nuit, ainsi que d’autres
curiosités. L’affichage des résultats peut être trié de manière individuelle – par exemple selon les prix et la distance –, ou filtré selon des critères précis ou le nom de manifestations connues. La fonction de lecture à voix haute intégrée lit sur demande les informations obtenues
* Retrouver l'ensemble des compatibilités téléphones sur www.audi.fr/telephone
2/3
Document du 14/09/2015
Audi Connect: applications(suite)
monVoyage (suite)
Informations trafic en temps réel:
Plus vite à destination. Avec les informations routières en ligne, vous connaissez non seulement l’itinéraire approprié pour arriver à bon port, mais également le plus rapide!
Les flux de circulation sur différents tronçons sont présentés en couleur sur la carte de navigation et pris en compte dans le guidage dynamique. Une actualisation permanente des données permet une information rapide sur la formation et la résorption des embouteillages, routes nationales et de campagne incluses, grâce à la couverture étendue du réseau routier. Audi connect – le chemin le plus direct pour arriver à destination.
Les informations routières en ligne sont disponibles dans les pays suivants: Allemagne, Suisse, Autriche, Belgique, Pays-Bas, Danemark, Luxembourg, Grande-Bretagne, France, Italie, Espagne, Portugal, Finlande, Norvège, Suède, Pologne, Tchéquie, ainsi que la Slovaquie pour la nouvelle Audi A3. Dans certains cas, l’utilisation des services en ligne peut exiger la conclusion d’un contrat de téléphonie mobile supplémentaire payant. Consultez votre opérateur de téléphonie mobile pour tout
complément d’information.
Les droits d’utilisation des informations routières en ligne sont limités à 36 mois (pour autant que l’activation ait été effectuée dans les 6 mois qui ont suivi la livraison du véhicule; dans le cas contraire, la durée d’utilisation sera raccourcie). Le partenaire Audi vous informera avec plaisir sur les options de prolongation et sur les éventuels coûts qui en découlent.
Informations sur les parkings et stationnements:
Aide à trouver une place sur les parkings ou dans les garages souterrains. Avec, le cas échéant, des indications au sujet des tarifs et des places libres
Mise à jour des cartes en ligne:
Permet d’actualiser les cartes directement depuis le véhicule par le biais d’une connexion LTE existante. L’actualisation peut être effectuée tous les 6 mois avec les 5 premières mises à jour disponibles. Par ailleurs, les données de navigation actuelles peuvent être téléchargées depuis la plateforme myAudi sur www.audi.fr/myaudi et installées dans le véhicule via
la carte SD. Il est également possible de faire installer
les nouvelles données de navigation par un
partenaire Audi moyennant des frais supplémentaires.
Entrée la destination via myAudi ou Google Maps:
La planification de vos destinations s’effectue confortablement sur demande depuis votre ordinateur domestique ou votre smartphone. myAudi et Google Maps³ ou l’application Audi MMI connect assurent la transmission au véhicule de destinations de navigation individuelles. Lorsque vous démarrez, celles-ci sont téléchargées comme destination.
Informations Voyage (ferroviaires et aériennes):
Comme le temps passe vite: ne plus jamais chercher la bonne sortie et louper un avion.
Les informations aéroport d’Audi connect y contribuent – les sorties, les heures de départ et les retards sont communiqués
Réduire au minimum les attentes et le stress. Les informations gare d’Audi connect – pour les voyageurs qui apprécient la fiabilité.
Chercher et trouver les voies et les horaires en un tournemain.
Audi Connect "Sécurité et Service" : applications
monVéhicule
Rapport concernant le véhicule:
Affichage du kilométrage, état de verrouillage des portières/vitres, plein de carburant via smartphone.
Verrouillage / déverrouillage à distance:
Verrouillage/déverrouillage du véhicule à l’aide du smartphone.
Emplacement de stationnement:
Affiche le dernier emplacement de stationnement sur une carte.
Commande à distance du chauffage stationnaire:
Démarre aisément le chauffage stationnaire via une application smartphone (uniquement en combinaison avec l’option de chauffage stationnaire).
mesServices
Appel de l'assistance:
Permet de contacter aisément le service d’assistance en ligne grâce à la touche Service Call dans le module de pavillon ; fournit une aide rapide à l’aide des données de véhicule communiquées.
Planification d'entretien Audi en ligne:
Après inscription et activation via myAudi, ce dispositif informe le partenaire de service Audi de votre choix de l’échéance d’un entretien, qui vous contactera de manière anticipée.
Appel d'urgence:
Emet automatiquement un appel d’urgence en cas d’accident pour apporter une aide rapide et ciblée :
communication des données pertinentes telles que le lieu et la gravité de l’accident au centre d’appel d’urgence Audi ; déclenchement manuel d’un appel d’urgence, p. ex. afin de demander de l’aide pour d’autres automobilistes.
Audi Connect "Services e-tron" : applications
monVéhicule
Rapport concernant le véhicule:
Affichage du kilométrage, état de verrouillage des portières/vitres, plein de carburant, du statut de charge du véhicule ainsi que l'autonomie électrique restante via smartphone.
Rapport sur les statistiques de conduite:
Disposer des statistiques de conduite de votre dernier voyage, notamment par exemple sur la consommation électrique et la répartition entre le fonctionnement du véhicule en électrique et en thermique
Emplacement de stationnement:
Affiche le dernier emplacement de stationnement sur une carte.
Commande à distance de la climatisation:
Démarre aisément la climatisation via une application smartphone avant de commencer votre voyage (timer disponible pour planification)
Commande à distance de la charge du véhicule:
Démarre, contrôle et informe du process de charge du véhicule. Permet de voir l'état de charge du véhicule et de planifier des plages de chargement (notamment pour bénéficier de chargement en heures creuses)
* Retrouver l'ensemble des compatibilités téléphones sur www.audi.fr/telephone
3/3