Unidos, Haciendo el Trabajo de dios supporting

Supporting the Ministries of the
Diocese of Stockton
Unidos, Haciendo el Trabajo de Dios
Solicitud Ministerial Anual del Obispo
My Dear Sisters and Brothers in Christ,
As One, Doing God’s Work is this year’s theme for the Bishop’s
Ministry Appeal. Together “As One” family we pray, celebrate and
provide hope. Every year, we ask for your support of the Bishop’s
Ministry Appeal to continue our pastoral work for the people and
parishes of our Diocese.
I ask you prayerfully to consider giving to this important
effort. Your Pastor and I are very grateful for your sacrifice. Each
of us has our own unique connection to our faith. We encourage
all to participate.
May God bless you abundantly for your kindness and
generosity. I thank you for your prayerful consideration of your
participation in this campaign.
Sincerely Yours in Christ,
Bishop Stephen E. Blaire
Roman Catholic Bishop of Stockton
Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Unidos, Haciendo el Trabajo de Dios es el tema este año de
la Solicitud Ministerial del Obispo. “Unidos” como una familia
oramos, celebramos y ofrecemos esperanza. Cada año, les pedimos
su apoyo a la Solicitud Ministerial del Obispo para continuar nuestro
trabajo pastoral para la gente y las parroquias de nuestra Diócesis.
Les pido que unidos en oración, consideren donar a este
esfuerzo tan importante. Su párroco y yo estamos muy
agradecidos con su sacrificio. Cada uno de nosotros tenemos una
conexión única con nuestra fe. Los animamos a todos a participar.
Qué Dios los bendiga en abundancia por su amabilidad y
generosidad. Les doy las gracias por su piadosa consideración a
su participación en esta campaña.
Sinceramente Suyo en Cristo,
Obispo Stephen E. Blaire
Obispo Católico Romano de Stockton
Every Gift is Significant to the Bishop’s Ministry Appeal
Please Give and Help Us Do God’s Work
Bishop’s Ministry Appeal Goal $2,100,000
Every dollar contributed to the Bishop’s Ministry Appeal Trust is
used to support the great works of each ministry. Once your parish
reaches its goal, all funds over the collected goal are returned to
your parish from the Bishop’s Ministry Appeal Trust.
PRAY
Prayer is the first way you can help. Together we can pray and
become closer to Jesus and to our Catholic faith community.
Together we can help lift hearts, minds and souls.
GIVE NOW
If the Lord is leading you to support us today with a financial gift…
thank you. To make your pledge today, please fill out a donation form
available at your parish or give online at StocktonDiocese.org/BMA.
TELL OTHERS ABOUT THE
BISHOP’S MINISTRY APPEAL
If you have been inspired by how God changes lives, we hope you
share your testament with others. A gift of any amount can have a
significant impact. Will you help us do God’s Work?
Your support of the Bishop’s Ministry Appeal Trust helps
fund these ministries serving our parishes:
Bishop’s Ministry Appeal
Bishop’s Office
Catholic Schools
Clergy Services
Communications
Deacon Formation
Diocesan Councils: Finance, Pastoral & Priests
Diocesan Resources Representatives
Ethnic Ministries
Hispanic Apostolate
Lay Ecclesial Ministries
Life and Dignity
Marriage and Family
Marriage Tribunal
Migrant Ministries
Religious Education & Training
Respect Life
School of Ministry
Seminarian Education
Social Ministries
University Campus Ministries
Worship/Spirituality
Youth/Young Adult Ministries
As One, Doing God’s Work…
Forming Future Priests!
Seminarian John Ngo
St. Patrick’s Seminary & University, Menlo Park
“My vocation to the priesthood can be described in two words:
listening and responding. Listening to God’s call means that I
need to respond to God faithfully.”
Over time, the definition of success has changed for John
Ngo. When John was younger, he thought success was largely
measured by the level of education attained, prominence
of the college one attends which eventually would lead to
a high paying job. However, when he received news about
the unexpected death of his grandmother caused by a
drunk driver, John’s world was turned upside down. John’s
grandmother was his main influence to build his faith.
“Since my grandmother passed away, my life and my thoughts
have changed totally and completely. Instead of complaining
and being upset, I went to church frequently trying to pray
and understand why God took away my loved one. The death
of my grandmother helped me understand that our lives are
so short-lived and temporary. The most important thing is the
eternal life with God in heaven.”
Priestly formation is vital to the future of the Church. Your
gift to the Bishop’s Ministry Appeal Trust unites us “As One” in
prayer and financial support which allows John Ngo and other
seminarians to concentrate on their studies in spiritual and
academic disciplines as they are called to religious leadership.
As One, Doing God’s Work…
Inspiring Catechists!
Catechist Judith Ann Crary
St. Anne’s Church, Lodi
As soon as Judith Crary was confirmed through the RCIA
program in 2003 along with her husband and son, she was
asked to participate as a catechist. “I love being a catechist
because the basics of our faith, the foundations of everyone’s
faith, are given to the church of our future.”
Judith keeps a prayer jar, filled with the names of the children
in her classes, in her home so she may continue to pray
and lift them up to the Lord long after class is over. “I see in
each of the children the future Body of Christ. They are the
continuation of his promises. They are the Catholic church of
the future. If I can be, even just, a small part in how they come
to know him and learn to love him I feel very blessed.”
Your gift to the Bishop’s Ministry Appeal Trust supports faith
formation ministries and makes religious education classes
possible for the benefit of people like Judith Ann Crary and the
children and families who are served by Religious Education
and Training. “As One” we teach an estimated 18,000 children
who are enrolled in religious education/faith formation
programs each year throughout the diocese.
Cada Donativo es Importante a la Solicitud Ministerial del Obispo.
Por Favor Done y Ayúdenos a Hacer
el Trabajo de Dios.
LA META DE LA SOLICITUD MINISTERIAL DEL OBISPO ES $2,100,000
Cada dólar que es contribuido al Fideicomiso de la Solicitud
Ministerial del Obispo es usado para apoyar las grandes obras de
cada ministerio. Una vez que su parroquia alcance su meta, los
fondos que sobrepasen la meta son regresados a la parroquia del
Fideicomiso de la Solicitud Ministerial del Obispo.
ORAR
Orar es la primer manera en que usted puede ayudar. Juntos
podemos orar y estar más cercas de Jesús y de nuestra comunidad
de fe Católica. Juntos podemos levantar corazones, mentes y almas.
DAR AHORA
Si el Señor lo está guiando hoy a apoyarnos con un donativo
financiero….gracias. Para hacer su promesa hoy, por favor llene la
forma disponible en su parroquia y envie por correo o se puede
donar en línea a StocktonDiocese.org/BMA.
HABLE CON OTROS ACERCA DE LA
SOLICITUD MINISTERIAL DEL OBISPO
Si usted a sido inspirado por cómo Dios cambia las vidas,
esperamos que comparta su testimonio con otros. Un donativo
de cualquier tamaño puede tener un impacto significante. ¿Nos
ayudará usted a hacer el trabajo de Dios?
Su apoyo al Fideicomiso de la Solicitud Ministerial del Obispo
financia estos ministerios que sirven a nuestras parroquias:
Adoración/Espiritualidad
Apostolado Hispano
Comunicaciones
Consejos Diocesanos: Finanzas, Pastoral y
Sacerdotal
Educación de Seminaristas
Educación Religiosa y Entrenamiento
Escuelas Católicas
Escuela de Ministerio
Formación de Diáconos
Matrimonio y Familia
Ministerios Eclesiales Laicos
Ministerios en la Universidad
Ministerios de Jóvenes y Adultos Jóvenes
Ministerios de Migrantes
Ministerios Etnicos
Ministerios Sociales
Oficina del Obispo
Representantes de Recursos Diocesanos
Respeto a la Vida
Servicios al Clero
Solicitud Ministerial Anual del Obispo
Tribunal Matrimonial
Vida y Dignidad
Unidos, Haciendo el Trabajo de Dios…..
INSPIRANDO A FUTUROS SACERDOTES
Seminarista John Ngo
Seminario y Universidad San Patricio,
Menlo Park
“Mi vocación al sacerdocio se puede describir en dos palabras:
escuchar y responder. Escuchando la llamada de Dios significa que
tengo que responder a Dios con fidelidad.”
Con el tiempo, la definición de éxito ha cambiado para John Ngo.
Cuando John era joven, pensó que el éxito se media en gran parte
por el nivel de educación alcanzado, la reputación de la universidad
que se atiende la cual eventualmente llevaría a trabajo bien pagado.
Sin embargo, cuando recibió la noticia de la muerte inesperada de su
abuela causado por un conductor ebrio, el mundo de John se volvió al
revés. La abuela de John fue su principal influencia para construir su fe.
“Desde que mi abuela falleció, mi vida y mis pensamientos han
cambiado total y completamente. En lugar de quejarme y estar
molesto, fui a la iglesia con frecuencia tratando de orar y entender
por qué Dios se llevó a mi ser querido. La muerte de mi abuela
me ayudó a comprender que nuestras vidas son tan efímeras y
temporales. Lo más importante es la vida eterna con Dios en el cielo.”
La formación sacerdotal es vital para el futuro de la Iglesia. Su
donación al Fideicomiso de la solicitud Ministerial del Obispo nos
une en oración y en el apoyo financiero que permite a John Ngo y
otros seminaristas a concentrar en sus estudios en las disciplinas
espirituales y académicas como se les llama a los líderes religiosos.
Unidos, Haciendo el Trabajo de Dios…..
INSPIRANDO A CATEQUISTAS
Catequista Judith Ann Crary
Iglesia de St. Anne,
Lodi
Tan pronto como Judith Crary fue confirmada a través del
programa de RICA en el 2003 junto con su esposo e hijo, se le pidió
participar como catequista. “Me encanta ser catequista, porque los
fundamentos de nuestra fe, los fundamentos de la fe de cada uno,
se le dan a la iglesia del futuro.”
Judith mantiene una jarra de oración en su casa, llena con los nombres
de los niños en sus clases, para que ella pueda seguir orando y
elevarlos al Señor después de que la clase ha terminado. “Veo
en cada uno de los niños el futuro Cuerpo de Cristo. Ellos son la
continuación de sus promesas. Ellos son la iglesia Católica del futuro.
Si puedo ser, aunque sea una pequeña parte, en la forma en que
aprenden a conocerlo y aprenden a amarlo me siento muy bendecida.”
Su donación al Fideicomiso de la Solicitud Ministerial del Obispo
apoya ministerios de formación de fe y hace posible clases de
educación religiosa para el beneficio de la gente como Judith Ann
Crary y los niños y familias que son servidos por la Educación y
Entrenamiento Religioso.
“Unidos” se estima que 18,000 niños están inscritos cada año en
programas de educación religiosa/formación de fe en toda la diócesis.
YOUR GIFT MATTERS
Your gift will be applied to your parish’s goal. Once your parish
reaches its collected goal, 100% of all funds over the parish goal
are returned to the parish from the Bishop’s Ministry Appeal Trust.
BISHOP’S MINISTRY APPEAL TRUST
A trust with its own bank account has been created for the sole
benefit of the ministries, separate and apart from the assets of
the Diocese, for the receipt and administration of these funds.
Ways to Give
Gifts by Check
Checks should be made payable to the Bishop’s Ministry Appeal
Trust. Please mail your check in the pledge response envelope.
Please make sure your parish name is written on the memo section
of your check.
Online Gifts
Gifts can be made on our safe, secure and convenient site at:
StocktonDiocese.org/BMA
Gifts by Credit Card
Gifts can be made using your Visa, MasterCard, American Express
or Discover Card. Simply provide your credit card details on your
pledge envelope.
Pledge your gift over eight months
Your gift to the Bishop’s Ministry Appeal may be paid over eight
months. Please provide your first month’s payment when you
mail your pledge in the pledge response envelope. Your pledge
payments can be made with a recurring credit card charge or we can
send you a monthly statement for payment by check or credit card.
Gifts of Securities
To ensure the appropriate designation of your gift, please be sure
to contact the Office of Development and Stewardship for broker
and stock transfer information.
Thank You
Thank you. Your tax-deductible gift to the 2015 Bishop’s Ministry
Appeal will make a difference.
Your gift and pledge commitments are greatly appreciated and
should be completed by December 31, 2015
Visit StocktonDiocese.org/BMA to donate online.
Phone: (209) 546-7643 Email: [email protected]
ADDRESS: 212 North San Joaquin Street, Stockton, CA 95202-2409