AL ESTILO DE GUATEMALA

RON
AL ESTILO DE GUATEMALA
CHOOSE. TASTE. ENJOY.
RON
AL ESTILO DE GUATEMALA
Malteco Rum is produced following
the original recipe from Guatemala,
using the pure juice obtained by
squeezing the sugar cane. The distillation takes place following a special, traditional method. The nectar
is then poured into rare oak barrels.
Malteco Rum is bottled at the peak of
its ripening process, so that its intense flavour, its fine round taste, its
strength springing from the land it is
produced in are kept intact: great values making Malteco Rum one of those
Rums awarded as the best rums in the
world. The different types of ageing offer a range of aromas being able to satisfy the expectations of each connoisseur, conquering them at first taste.
the prestige
of an exclusive choice
RON
AL ESTILO DE GUATEMALA
20
RESERVA DEL FUNDADOR
The excellent result of a distillation, ageing
and selection process with no equals. A Rum
suited for meditation, of limited production,
to be strictly tasted neat in a balloon glass.
Its bouquet is sweet, balanced, persistent,
very round. Its intense aroma is dominated
by notes of spices and tobacco, of wood and
toasted. It has to be sipped in order to be
able to appreciate every nuance. Sublime
with a good cigar and small glazed fruits.
15
RESERVA MAYA
An intense pleasure, tailored for those
people who want to cuddle themselves
and wish to spend a unique moment. How
should it be tasted? A small quantity of this
rum in a balloon glass is enough. First of
all have a look at its deep amber colour
against the light, then smell its scent: a balanced aromatic complexity mixed with a
fine sugar and cinnamon aroma. Taste it
with no hurry in order to completely appreciate its whole aromatic range. And for a
delicious mix, try 15-year-old Malteco Rum
with dark chocolate.
10
AÑEJO SUAVE
A distillate created to satisfy those people
who wish to join the world of aged Rums.
70cl
3x20cl
COLLECCIÓN MAYA
With an intense amber colour, its aroma is
dominated by a delicate vanilla fragrance
with marked floral notes with wooden accents. With its net, soft taste, it is ideal
if tasted neat, excellent if diluted with a
splash of pear juice. Thanks to its features,
the rich range of its aromas goes perfectly
well with the creation of cocktails prepared
with cola and fruit juices.
RESERVA RARA
25 YEARS
RESERVA RARA
25 YEARS
Ron Malteco, a unique distillate produced in Panama, is the skillful outcome of
Guatemalan Masters Cantineros’ ancient art, who have handed down the formula of a superb blend. Fresh cane juice and high quality yeast, distilled by column still and combined with the best bourbon barrels ensure a divine nectar. The
legend tells that this was possible thanks to the blessing of the Quetzal bird with
its more-than-a-meter-long feathers. Venerated by Pre-Columbian people and
stylized in the Malteco logo, it was the inspiration for the myth of the feathered
snake in the story of Quetzalcoatl god, who came from the sea to teach people.
Our degustation notes
Bottled at the peak of its ripening process to ensure its intense flavour, this limited edition rum shows a fine round
taste and strength springing from the land it is produced in.
Dark amber color with copper glares, persistent and sweet
but not invasive with notes of herbs, caramel, chocolate,
dried fruit, it enhances an overall balance able to satisfy
the expectations of each connoisseur and conquering him at
first taste. Packaged in a hand-made crystal vase, it is the
perfect solution for a special gift!
Worldwide Distributor: Savio s.r.l.
Rue de la Gare, 47 - 11024 Châtillon (AO) - Italy
Phone No. +39 0166 56 03 11 - Fax No. +39 0166 56 03 69
[email protected] - www.saviotrading.it
RUM
selecciÓn
genuinamente envejecido
SELECCIÓN
Ron Malteco, a unique distillate produced in Panama, is the skillful outcome
of Guatemalan Masters Cantineros’ ancient art, who have handed down the
formula of a superb blend. Fresh cane juice and high quality yeast, distilled by
column still and combined with the best bourbon barrels ensure a divine nectar.
The legend tells that this was possible thanks to the blessing of the Quetzal bird
with its more-than-a-meter-long feathers. Venerated by Pre-Columbian people and
stylized in the Malteco logo, it was the inspiration for the myth of the feathered
snake in the story of Quetzalcoatl god, who came from the sea to teach people.
Our degustation notes
Rum Malteco Selección 1986 is a sensational experience.
It is the quintessence of Rum Malteco spirit being perfect for
anyone looking for adventure: amber colour with copper
highlights stolen from the Caribbean sun, intense aroma of
vanilla, wood, caramel, walnuts, pepper, ripe fruit, leather,
sweet biscuits being mixed together for a very luscious palate. Fresh with a slight acidity, well balanced with a good
complexity, long and persistent final with a pleasant tannic note and a correct sweetness. Open the bottle and let
yourself be carried away to those green, sunny landscapes
where the plantations of sugar cane, cocoa, tobacco, coffee
and citrus trees grow vigorous. Don’t you feel like a little
bird flying high over this unspoiled nature?
Worldwide Distributor: Savio s.r.l.
Rue de la Gare, 47 - 11024 Châtillon (AO) - Italy
Phone No. +39 0166 56 03 11 - Fax No. +39 0166 56 03 69
[email protected] - www.saviotrading.it
RUM
selecciÓn
genuinamente envejecido
SELECCIÓN
Ron Malteco, a unique distillate produced in Panama, is the skillful outcome
of Guatemalan Masters Cantineros’ ancient art, who have handed down the
formula of a superb blend. Fresh cane juice and high quality yeast, distilled by
column still and combined with the best bourbon barrels ensure a divine nectar.
The legend tells that this was possible thanks to the blessing of the Quetzal bird
with its more-than-a-meter-long feathers. Venerated by Pre-Columbian people and
stylized in the Malteco logo, it was the inspiration for the myth of the feathered
snake in the story of Quetzalcoatl god, who came from the sea to teach people.
Our degustation notes
Rum Malteco Selección 1987 is an amazing experience. It is the quintessence of Rum Malteco spirit being perfect for
anyone looking for adventure: deep amber colour with
golden highlights stolen from the Caribbean sun, rich and
complex, elegantly woody and suavely smoky. To the nose,
slightly spicy, with notes of candied fruit, sandalwood and
leather, burnt caramel. Silky, with a taste of vanilla and
chocolate, notes of toffee and red fruit jam, wet tobacco.
Very round with a final taste of fruit and citrus, spicy and
dried fruit aftertaste. Excellent tasting consistency and
continuous evolution in the mouth.Open the bottle and let
yourself be carried away to those green, sunny landscapes
where the plantations of sugar cane, cocoa, tobacco, coffee
and citrus trees grow vigorous. Don’t you feel like a little
bird flying high over this unspoiled nature?
Worldwide Distributor: Savio s.r.l.
Rue de la Gare, 47 - 11024 Châtillon (AO) - Italy
Phone No. +39 0166 56 03 11 - Fax No. +39 0166 56 03 69
[email protected] - www.saviotrading.it
A Rum aged for over 8 years in Ameri-
golden highlights. Soft aroma, in the be-
can oak barrels, that is married with
ginning dominated by the sweet spices
tropical spices, including cinnamon, va-
like vanilla, later showing up notes
nilla and cloves. A spice-and-rum drink
of cloves. Rounded body, its long years
at 40% abv with no compromises. Ideal
of ageing are perceivable, with notes of
for cocktails with sodas or Tiki-style
wood and tropical fruits. Rather long
with fruit and spices. Amber colour with
finish with final taste of cinnamon.
genuinamente envejecido
This image is the modern interpreta-
edgement and skills to make progress in
tion of a legend surviving among Pre-
the course of history. A magnanimous
Columbian people from the prehistory
god, described as a man with pale skin
on. It is the Quetzal, the typical little
and flowing beard. A symbolic charac-
bird with more-than-a-metre-long feath-
ter who has become alive through the
ers, which the myth of the feathered
graphic drawing sketched for Malteco
snake has drawn its inspiration from:
Rum, one of the several treasures the
Quetzalcoalt god, founder of peoples
feathered god has left to us before giving
and towns, who came from the sea to
up to death and sailing on a raft full
teach people all the necessary knowl-
of snakes towards the enchanted land.
Worldwide Distributor: Savio s.r.l.
Rue de la Gare, 47 - 11024 Châtillon (AO) - Italy
Phone No. +39 0166 56 03 11 - Fax No. +39 0166 56 03 69
[email protected] - www.saviotrading.it
DEALER
Agent
CHOOSE. TASTE. ENJOY.