AHANNAEH THf HIAX ITAPAAIAX #ffiXXAASNIKHX

AHANNAEH THf HIAX ITAPAAIAX #ffiXXAASNIKHX

AHANNAEH THf HIAX ITAPAAIAX #ffiXXAASNIKHX
To v6onp6oonoqg notrqg
- 1N i o I c p o , ' cr q { O r o o o \ o v r i l cc r o e ' ouvdxerc<orypo;rprt<6tqro
rou roniou,H
to
otr npdnervc 6rorpu,\ox0ei
/o( /popl- o( to oq pC Looplo-t /o oxt. nenoiOqoq
rr<dBo0oq<c peyd,\opfiKoq,yeyov6qnou yoqreul<oorotxeiorqg Ndogllcpo,\ioq,
rou llpoo6i68oKppoqro xapoKtl.lplorlKo6q,\o6qq evroic<crev6opdpouoonopeio
nep ndrou n,\o otov ovot<t60o,\doorooo onoi
rou "psronou, rou,\emoJ<p,\oroU,
^-l-^^
- .A6- -^^1,.-p^ (7o^ " ^1^ 0 a
n € l p €| +
t. c U .n p o t ( T o o lK o r o tndvo oto 6rio<o,\o<o npo
og on,\6vercL
prlooorq Od,\oooo.
x,\qrr<66p o pero(JOd,\ooocq<ototeptdq, o<euorv
ronipero(Jcpuoi<oU
<c rcrco<euoopdvou
- APXTEKIONIKH
MEAETH: }NEPTATD FYIYMEAEIH:
NOAEOAOIYIKH
fpopprrclnopeioorpeiAe
cwot1rou
opiou
ou
O
oxe6roop6g
A OoU<q
A.H,\d6qg,
A.Kotrogo,\dq,
Kou6po,
tlp66popoq
Nrqgopr6rlq,
l'1nepv6p
flpdovo 6o;rouo<otonpao#q snqrp6o€tq
<or
rq
ouv6rctr\ovo enrUxerrq ouvtinop{r1
O.MoryonoLj),ou
K Mdvq,A IcBp6nouAoq
AtelierR
CastroS,Denssof
H "ovdyvooq"tqg ronoOeoioq,
xeio,
pe
ro
uSottvo
oro
y(
rou
re,\euroiou
4 enroqpov
OYTOTENIKHMEAEIH:
EAIKOII/NEPIATE
rqg oto xsittv <ct
of rov xopoKrnpiotr<6v
6q,\c6(rq rpJoq<c ;ro,\ocootnv nroootc'
- O Ocoorl,\og
Y,\op<( F.E.
ll. Tcpdvrl,
E.Kcpuritq
nou ent6poUv
otqv tcur6pc to 0o,\dooroq6r'to rov nopopdtpcov
Oripopqqrqq,l6roire
}NEPIA]U OYTOlEfi IKHIMEAEIHI:
l/NEPIATE
yo
<.\er6i
onoreAeito rqrd rqq,cnote,\eitoeppqveurr<6
orov <d,\norqq Oeooo,\ovi<qq
X.Kcpcxp(otoq
A Zcxcp66qg,
H.Aopo,r. Zl,po.po-.N.Kopo<ooc,
u,\orrlq
<or
tq
oxe6toort<q
rrlv
rotov6qori
ro
erpqpspo
out6
o<qvr<6,6nou
e<n\q<rrrd
MEAETH:
IEOTE(NIKH
A llouAonorj,\ou,
N l'4niorog,
L Nrro,\c<dq,
fro to pdrorno
npotdoEorv.
<c ro percp,\qr6evorro <upiopxcoro xeio noiiloq ecp<tr,.rv
E.BooA<6q
I Irec66nou,\,og
b
oi
oivonot
6uoorlpoN€o(
floooric
.
tpo
r'lq
prc
<d0e
6rocpoprr<q
nou
6qproupyorjv
I/MBOY O: AKO'ATKH: (AATON[.1O[): I/MBOYAO: IEOTEfl IKH' 14EAFIHI
endppco4 wrrd xopo<rqprot<d,rc onoiooproOetorjv
po orpdoqorpc,Onorc6r'lnote
O,|cnotrdy<oq
N.l'lndproq
oe ourd to rp6wo,noipverro xpcoporou, . , cp o o . r , r n \ o v r qr r l cr o o . o o r l c :
EfIIMEIIHMEAFIII!
IATIKH IYEAFIH:
c<prBr,rg
oro opto pr.oorqpi(ertqv un6orooqtqq oe ourd, 6sv . H nopeicen6vr,r
K.f'1n\noc,
lY Zoupv'd,
K lYne,\rpnoodqq,
l'1.IregovoLipq
licpcodq,
(rl
ro
nloK6otpo
<or
OdAoooog,
oreprdg
vc
ouvunopo
pnopei
vo
to
owcyovtorti
'.
oouA. ortor(oi'o..
Oornoul6ou,. AcLp-o
I/NEPTA]U'IAIIKH: MENFIHI
ro rqg nopo,\ioq(pstc xcpo<tqprorrrd
,\qrqon6 rqv c<orjndp(e <orvo <ep6ioei
A,Iorrlprd6qq
tl Z6ppcq,
t Nr<o.\obqq,
A.Ad6c,
r l ( \ p o p L . N o lal \ , L ^ (o U \ t v . , o q l)o, o pcorq ory,\qrou,
I(ATAIKF/HI:
ETIIMEWH
0. ilcnondrpou
omt<dnevor<td<orpq 6ro<om6pevo
f o ouroJgtoug ,\oyoug,q poo <( ondrpooq
A T(tripcq,
A Inq,\i6routroq,
l'1.Aiy6oq,
H/MIYEAETH;
'1cio0qo'1
pou
\ovo
r1q r
tou
ore
6io,
q
xopo(tcv
vo
6rct4pq0ei
t4g
npdrooqg
L tlopcocud
N.lYoupou(i6qq,
El,E,
A 1"1n6(qq,
n. KrK6qq
<orouvspymeq
rou vepoJ,<0069rot
pq rguooyvcol.tio wovqqnopouoroq
<rqprorrrq<o cvoyva:pio
AMOtrHI"IEAFIHI
t Kopniroqq
- p o q t q 0 o l o o o c ,t ]
q ypopp(rou op(owo pdocorq 0d,\oor o r ,L \ r o i o Lp e- c . l - o u
A(pogOeooc,\ovirqq
Kou6po
lYnepv6p
Iopouoicoq:tlp66popogNrrqcpopi6qq,
Koccq Euo11e,\i6qq,
Ooroypocpieg:
i
22 jeYxo>ztzoos
)
1
1
c
ouv*dqro o ovotcoqop(owoq
to Suvcptro
H ypcpprrdrqrc,
qg Ndcqflcpctrioq,
ntreovecqpmo
eivor
ro oqpow<d
cOtronct6rclv
<crpr<pr,iv
woquxqq
2,3, Xriporpexp(oerq
4. Anoqqrou"r(nourqqpouor<riq".
ncpo,\cr6paonoperqvnoAq
ouv6douvto
6rd6popor
5. Ooropevor
nioorou,
l,
dwovq<alKa0aprlKaldl ors xd
oo,Fou dMore6 oypocperor
cilott^topcro
vsro rwe^6q,evonocowogflt t\TUnooloKo
rov oupovoperq Od,\cooc
. O xopornpoovou,pt 5tdfiopt€gxpqoergovotpux(q
rol ptoLjvou16Torprlpa
ot onoiolSrocpopono
oO.\onor6ro.rv,
<prrrv
pc,\o<d6onebc'
npooqdpowoqo<rcop6,
ofioro Kprlni6opo,
xcopc,lv.
svc,\,\oydg
omrq onopdvo.rorl,
I
o
;,
o
)I
q
l
)
o
)
c
l
lF
o
t-
fpo;rprr6trpo ror owo<etc- "l1epmcnnr6qKrpsrov'
ro 6uvopr<6ouvexdqKo o cvo Kroqop(o\taq
H ypcppr<6tqro,
rqq Ndoq[lopo,\ioq'nou eevcrro oqpowr<dntreoverrripcto
KorrvroxJo\iroperq 6rop6pqooqrou 50nd60urou
v.revowcr
rpqnr66poroq,
rqg nopc,\iogevct 6ov r6q r6noq neptndrou,xr,t
To <pqnr6copo
pdevcre<teOe
piq6rc<ondq,
xcop(ox,\qoeq,O "neprncrqtqg"
voqoro qoq, otqv ovo rr( npoom rri, oe ptoouvexrlnopeioeon6 q prcn,\euncvooro yorlteurtrodp o pero(Jtov owrOdtcov:
Kolcn6 Tfv
pd q oro0epotqrorou oupnoyorlg<pqn6copotoq
orotxeiou
rou uypor-1
d,\,\qq oord0ero<o 6rcJyero
To n\c<6otpoto rrlqnapoliaq,oil6 ro Aeu<5[1Jpyodorqro l"'16
xopiqrepopsvtoio<o to6tt;Lc'
owpercon(erot
ycpoMouor<(g,
g oro sJpoqrou [lpordOl<edvoxur6
xqoeLq
<crou(operuroe
d,\oto priroqrou perdnou<ot6,\oro
6dne6onou <oro,\opBover
6one6o) To 6dne6o6 ocpon\drogtou (dtov unopxeror<,\qp6
pdvooe6Jo oqpeio:
ponoreiro
. ccpevdq
<or
yrcvo oqpdverrq x(po{q no6q,\oto6p6pLou
. crpadpouocqvon6,\qlqrou rpqnr6d;potog
oro vep6,otqv oofld bangkira
noiopsrq xpqoqrou EdltvouKoroorpoporoq
enxerpeirovo rovoreito 6pto {qp6g <olOd,\ooooq
Irqv eocoreprqn,\supdrou Kprln6t,tpaloqnpooq6pfiol rl ry04ouH 6ro6popq
6ro6popqq
,\o<rr<(
6uvor6rqtoprcqo<roopdvqg
ovopeoooco 6dwpo evcr r6roi<cOrotr<o
14pero nporerv6pevo
oe
repoxpqorpqrcro tq 6rdp<eo tov Oepv6v pqvov'<upicoq
cogev6rdpeq,\rricq,H otrdo,\erroupyei
cvOponouqpeyo,\Jrepqg
ir,i..
iil'd'
ir'l'i
IKH
xpovo anorolall
oo opro qi,\rpopsroqJrov 5doSraKprd0v y r co y 6 6 w on e p i n o u
'60
rou
lou rou | 9ouor6vcpdxprrq SEroerio
rpqpdTovrou ncpollaKoLlptrojTlou:
sixeq ovcto,\rr(n,\eupotqg ncpo,\icgIs
nloK6orporouKc rfq ilpootvlq (dvlq An
onooenordrrl npono,\ep
<orlqxdpreqrqqneproxqg,
proupyeipc 8roqoponoqpr6vq
q 0d,\ooocvc cprdvepdxprrov
rund;vEtct
r r 1 6 c b p o p ro1p r o 0 t r ,o c - o r c 5 ' r p o
rou <t piourqq EOv<qgTpdneptc evoic e rdvo orq Odo ou,\drorxo
<o 6 cpopcpcove
-ooo)
oq
( c q .) L oo ' 1 n .o o u t o , Q .N r o r
cnd rq Od,\oooo.
rou perornou
- p o . o O q, . J r oo . o o o p oo - \ { t . o o l - € \ ^
O "qnogrou r1xou"
'<rinoq qxou"bropopcpr,t0rSe
rqg n6,\qq,prccvctpopooro
tlq dvo ourq eL<6vc
rou
O
6qProuPoe re- nc,\o 6pron6,\qq<cr0o,\coooq,
enovco
6dooq pe8dvtporputepevo
perr,inopr:,\lc<oJ
tou
dvo
dvotyl.to
yrr.t\,'rcg
To
6dne6o
pc,\oro
oe
rpoytov<o r<dwopo
- r p o . t o i p r or r I 0 ' r ; . p c r r ( c c ,
o o ' . r o i - r . o ' b c o o co L ^ n o - . u Lc - l , r - n o r
O ' l n o c t ^ , , / n F - !{ i ' o o r o l c o i i c . o c
tou,6evcno<dmerqv om
<oppo6dv'rpo
'pcoypr("
oro nope,\06v
pro
<ev6qxc,rpog,
p <d<c
ho eoo.ne
<qencrpqperqOd,\cooo,
'
'npoovo 6copotrc
no^lq,
rfq
nou
6Jo
rco<euoo0qr<cv
cvc<c'\Eioedvc6eJorouqnepncrqrdqprice,\ey Fl oJv0eoqrou r<qnou
npoorpdpouv
. e 6 oo . c q o o o \ i ( \ t - L t ' o - o
r
u
p
o
,
16pevqeocoorpdqetc
' puot (,T', p\ 'Jrl. IOLO.I OrnrOt C .lOO "rclnogrovp66roV'
cMd sivc dvon,\dypono <ivo crd errdveq,
oq dvotKilorbeurKd€p
A opopcpopdvoq
- . c , o O 1 o e - . . p v 6 l ; jr.1. l 6 n 6 P r r
yaotrlp o yJporon6 d,\cto 0dpotcrou <6'<qnourqq pv{pqg"guredowoL
pe
prorou
rrlq p,\dopou rov ro,\,\ornort<rrtvcpurolv,
Kdqurd <orB6rcvc
apopor
tqq (corlqrqgnpootoorqoqqrou <J<,\ou
O "qnoq rou veporl"
o
oqqrqg cpUoqq'
oicq<c ouverqgbroxeip
n o T l ^ -ot t o o \ - o r d - o oo , I, j . . n o
O "<qnoqrou vepoLj"eivordvcqxcopoq,
<crrqv nepi- otov onoioro vep6eivc to rupicpxo ororqecovKqnoqpeeoc.lotpdipero
rctqq (rl,\vqgneprperplrqq xeionou opyovt.rvE
<,\eorq 6rccpove
<otouvOererq ouvo,\t
<crco<euqq
lY c (J'\rvqn6py<o,\c
<qtou orp6ocporpc.
d,\o
ro pq<oqlou <qoe
<oroo<eucorq<e
O "qnoqqq Uvnpnq"
evdwlo nou,tlor cootEvo oteyd(et<orrc 6Jo enmeflpoypcr q 0d,\oooc"norptrd(er
- o o a \ \ n \ at v o \ u o o
5o 5lp,oup.rncq
tu.
o rO O '!.
OlOJ\O-\OlO[O-.
tfO
rouq" H ncpepq,ioc ndvco
<o, oe pepr<d
rou Ayy,\ou6tpclor
pondvonepryporpq
<crpepr<oi
r<oJDay,or nc'\rdq<oprnooro,\
' c \ o ' o p t f ' o ' l o i p o D o d. q. ,€ ! o o l o -
n o , p o o p € p E TrOt o - n c 0 o ' t ( c r 0 . o r q
rovepoU<oentcpdve
enrpri<qq
l"1rcpeyo,\q
oll p€pa lou KtlIIoullt To
rooKsuoorfK€
p r 1 c u r . p o e r p o q o o . - r r c i Or g
^ ll6po-
t,
s
t4
I!
'6:
;i21
h
K
2
x
K
*it
\J
$
t0
l.f--_-
fl
Al
lIe
o]V
t-
rq,
r'l
to
i)
rq,
rq
]V
Utl
<it)E
q,
)t\l-
6 To rtro<6cpoto rqg ncpc,\iog,cnd ro Aeuro lllpyo dog ro l'4dyopo
l'4ouor<qg,
oltpnoni(etor evoio <c oorrpo,xopiq spapxfotq r<ol
cu(opsrrioeqmo eUpoqtou.
rdnog nepnoou
7. To <pqni6opcrrlq Ndcgllopo,\icqeivc r6ovrrog
8. Mrc [rjtrrv1n6pyro,\o <ctco<eud(erotoe 6,\o ro prT<oqtou K1nourou
q
e<06oe
dvcxripo nou npoo<pdpnoyrcuncii9preg
veporj,6qproupyr,lwoq
avroxrjeqxqrrd tqv ncpouororou vepotj
9 O rokoq - <crcppdrurlg
I0. Anoqq rqg cn6,\q(qqrou <pqn6rirpmoqor1 0dAcooo
I L Odc npoqrq 0d,\oooocn6 ro p6ronorqq Ndcqtlopc'\icq
I 2. Iqv eootsp rri n\eupd rou rpqn 6ripcroq npoorpdperct11evc,\,\ocl<(
6 o6popriq
6uvooqtc prcqo<roopdvTq
vepodrctcoreudoq<eotq pepldrou
enrpqrqq:rrgdverc
13.l'4o peydtrq
peu6poq,\orpwd
rc cpwerlOq<e
pero
peycAdrepo
erlpoq
rrinou
€niolq
<.d.).
A cpoprptlveror
iprbeg,
r<0,\oprdq
qr,\crguro(voJcpopc
pe
orov onoioro veporu,\de <ornricptet
6voroixoq - KoroppaKrlq,
qxqr <drrlv nopouoiorou ot ourorov
dwcoq,evoxJowcqdrorr<or
*'.lno.
O "a1nogrqg pouotrclq"
6 onou yewro(tr pt 1o fldYopoYlouor<qg
Irov rpryov<6xc,.rpo
pe
qureJ0lK€
6dwpo
"Krlnog
.
O
Krlnoq
Kriq'
rfq
o
Lrouo
lroppoeqKe
6one6o,aqrlvovroqdvorpryo-tvt<d
or Kowopo,€ndvoiot pc,\or<d
pr<pdq
"(dcpcoto",
O xorpoqnpoorpdpetoyrc unoiOpreg,
;rouordg
q,O xopd(ergop o0drqoqqtou noipvouvunoql rouq
e<6q,\ooe
per6ilouoto orlpeioour6Kcrrqv dperl orpoqrirou nopalroKoti
of sfloq| rou pr rov oo0K6roto,8vowoq ro dvouopavdovouvOt
rou
xti.rpou
rou nsprpd,\,\owog
r r6v xcpd(etovyroro oxe6toop6
rou.eoldoolouperconou
<orrq ouvdxelo
lvleycpoulYouor<qq
\o
i
:
o
q.
lo
;-
mo dpyo
xpqorpronorqOqrcv
ETAIPEIEI,tov onoiovro uArrcd
oro rsdxoqou16.
ror ouppndxouvpe6rccpriptcq
. KOURASANIT
/ TPATIEMI B.AOAN' & IIA O'E.'onro069ul,\o
rot 6p6poug.
6dne6oyrone(66popouq
oto0eponorrlpdvo
Xopdrrvo
. fPABANHAOOIA'E.,oel.e
enilotod.unoBpJxro
ev6o6onE6tc'
Oorrorr<d
ociporoenirotxo,
2009
r s s N 11 0 6 - 6 5 9 8
2
s
d
NEPIOAIKO
TEXNIKO
MHNIAIO
*IC
5
a
3
9,50€
OAS[-I&
KTilNIKI{+ THXN
APXilTffi
'\.8:
\, ,-i
& EYNTHPHEH
KAOAPIEMOI
TOYBAA.
ANOEMOANH
TOXONOIIA
EOAHNON
METAAAIKNN
OEPMOMONNMENON
AIABPOEH
IU
EE
POO
EYAO
& TPIEAIAETATEE
KAMNYAEE
& BITPINEE
EKOEEEIE
EEMOYEEIA,
ANMEI=HEEKOEMATON
OOTIEMOT
AI-OPAE'
EPEYNA
YAIKA
NETPA& KEPAMIKA
MEMAPMAPO,
OII,,EON
ENENAYEEIE