6(6$% Tribunal Regional do Trabalho - 5 Regi o

6(6$% Tribunal Regional do Trabalho - 5 Regi o

24
|
CORREIO
Salvador, quinta-feira, 28 de janeiro 2016
968781306, +0(1'19,- %8 ),1,(;9:-14
9685.: 96848('1,- (! ""/#/"2*$ % +!,060)0* 24 5(0(,/)*.0# & 5(10( "*',( )-$.06( (
%Y*>CO,4Q& L& @V#JGQ& V#J!J'OC,> 67 ++M-M+PE)1 $YJ !J #J,>C;,#T '& LC, P+-+M-M+PE1 S! PID? K+(C'1
D&#T#C& >&O,>1 &*AJ[CW,'L& , "$YC!C4Q& LJ O&(*Y![0WJ>1 %,#, & ,*,![JOC(J'[& L, H#&[, LJ WJ0OY>&! J
(T$YC',! LJ![J 8Y'CO0%C& LJ \,C,'N%&>C!1 O&'H&#(J J<CG2'OC,! X& "'J<& : L& =LC[,> 'R ++M-M+PE.
"! LJ(,C! C'H&#(,4FJ! O&'[CL,! '& =LC[,>1 LC!%&'0WJ> ', ZV91 ', !JLJ L& V&LJ# =<JOY[CW&1 ,[3 &
LC, +B-+M-M+PE L,! +B?++ D! S! PM?++ D!.1 V#,4, 8Y'COC%,>1 P+1 ZJ'[#& \,C,'N%&>C! / \,DC,. X,#C>L&
\C!%& LJ U&Y;,. / V#JG&JC#&. / \,C,'N%&>C! / \,DC,1 ME LJ A,'JC#& LJ M+PE.
?<>=>796<. -6*7)7?.2 '> .-!27. <@'<7;6>: &+.
.47:@ '> 27)79."0@ A ?<>;0@ ?<>:>*)7.2 *# ,$%5$8/
3<>;7:9<@ '> ?<>"@:1 3<>?6+27)."0@1
^d=AZ^C N'#(PTG)P(c' RP L4(P#'! -BG)P(c2TG'! &-#- -cP(RP# -! !PT#Pc-#G-! R' )a(GT2&G'0 =X<@"1
;A:Z^C ;P('# ]#P7' @B'+-B0 `"Z"C US.,S.S,UJ0 ?^\*\>^C ,DC,,0 >(N'#)-7KP! P -%aG!G7V' R'
PRGc-BC "_0 =a!cG(G-(' [GB_-3 DE3 bP(c#'3 R-! ,E Y! UOI!0 W"<^\ \/ U,U3H,0 ZPBC 8HM5QSOS1OJUM.OJSE3
P)-GBC!Pc'#T')&#-!0&)-#$L)-GB0T')0 ")6BG- \'R#GLaP!3 SJ RP =-(PG#' RP S,UJ0
`-(GPB ;'#PG#- RP b-#_-BI' F ]#PL'PG#'
1+03+/43(4 -4 14%-+ -" +1/4-" -4 24)(4 ' 1+142
)"1!(/4& *+34& 3"2+3/" 14#/"1 ' 1+142
4,(1" -+ 4-(4$+#/"
M L"A=%A9"% C% 3%!$9R*6 4A"*6 K%(A"R% J*&R%!. 9&?%"'* *%! 9&RA"A!!*C%! &% "$3/)'
"$3#3(4.%* (, 55-!051+& #PA RA' E%'% %(8AR% *#P9!90G% CA =/&A"%! *69'A&R-E9%!. $"%EA!!%
&H )B)<F>))7<F<@. $P(69E*C% &% O,M,5 A &% 2%"&*6 Q%""A9% C* S*;9* A' D<+)F+D)F<. #PA $%"
'%R9N% CA *CA#P*0G% C% 5C9R*6. % 'A!'% A!RI !A&C% *C9*C% $*"* C*R* %$%"RP&*, J*6N*C%". D:
<; 2+!;5:= <; *#,(% )!6=!5= '="4" 3;58 <+ /5-1+% 7:;9=;5:=$.03/%
"7.,.(4078 %0$(5("8& 1. (48%878'0
"7.)-# "7.6.$5(8& $+ 929!/92*
2* $M(:<D*0F% B% 5KI2"4 NKII96K L" P"76". B<* C=+)E+C)E?. $G@<&* E), K&BA !A :/; 3A&%#
J#A0% $%# 4%OA, 4A<*-!A; 3A&%# J#A0% $%# 6OA',
9B<:!%& I, B%! H*&O%! 8<:>%
J#A@%A<#%
"8/-/(5189 &1%(6("9' 2/ 6951
"8/*.$ "8/7/%6(9' %, ::)!0:3+# 92(9&/%5$
" M#B@B=SQ#+ 2Q'=F=%+7 DB R+SQ. +S#+O/! DB !BQ M#B?&B=#&. F&(Q'=F+ +&! ='SB#B!!+D&! '+ 3=F=S+0H&
< 2&D+7=D+DB8 M#B?H& M#B!B'F=+7 'I8 **;,E*G>. M#&FB!!& "D(='=!S#+S=O& 'I8 *A9,E*G>. N):BS&8
5&#'BF=(B'S& PB KBF=D&! P=OB#!&! M+#+ "SB'DB# " LBF#BS+#=+ PB 6DQF+0H& 6 RQ7SQ#+. $QB +
!B!!H& @&= +D=+D+ %+#+ & D=+ GG,*E,E*G>. J! *;8C* 4!- ND=7&' D&! L+'S&! L=7O+ < M#B?&B=#&-
<9;:;4639- ,3*4)4<-/ '; ,-64*-1 4 7 = ' ; / 4 ) 4 6- ! . = & <9;8.= <9;7;*)4-/ *"% #0$2#5+&<<
Z)@L`&> "$^B!B3R& NL ^#'+! I^'L#V#B+! L !L#\B3&! NL `#+'!=+N&0 %+#+ +`L'NL# +! I+(/=B+! P+#L'`L! N&
7^'BP/%B& NL 7+`B'+ . a+- ")L#`^#+> QG,*O,O*QE0 T! A>** D&#+!- _Z6]8[H<W ]< Y"XU8_8Y"[KZ>
<(%#L!+! N& #+(&0 B'NB\BN^+=(L'`L0 $^L +`L'N+( T! L:BF1'PB+! N& <NB`+= L !L^! "'L:&!- <NB`+=>
6+ Y#LILB`^#+0 P&( !LNL '+ Y#+3+ 9L=L'+ _+#(L( NL _+!`#& ]&'+`&0 !,'S . _L'`#& . UL=LI&'L 4CC2
MEJM.Q**A- 7+`B'+,a"0 OC,*Q,O*QE- "#=LP? 7+F+=DRL! ;=&#L! . Y#LF&LB#&-
1+142
'%"."+#!%$ (!&+/+'$) -" *$/$%$/+
+->6 -% 94&.,,&9#'$###9(##
058;? )= 18+8:0!3? ( :?/0)0 )= ><=!?; -" ##4$7#9.
" [U5 \&#'+ UA):?L& $ZH J?+ MF,*K,K*MC0 P! *< B0 '+ TZ+ "'/!?& QH?8H?#+ *K.MO U+X?(H'\&0 [H'\#&0
#H+:?7+#R 5?L?\+1N& '+ 4&J+:?J+JH QV4"Y" Y9 UT9WVS0 Q?%& 4H'&# U#H1&0 #HE?J+ %H:+ 5H?- 3O
>-CCC,<I H +:\H#+1DH! %&!\H#?&#H!0 \H'J& L&(& &)=H\&; 98HLZ1N& JH V)#+! H SH#X?1&! TH:+\?X&!
P SHEZ'J+ 9\+%+ J+ THX?\+:?7+1N& H "(%:?+1N& J& ]+:'HR#?& UA):?L& J+ SHJH J& 4Z'?L/%?& JH
6+L+#+L?0 L&'G&#(H HJ?\+: H +'H8&!- 9J?\+: L&(%:H\& '& H'JH#H1& !Z%#+L?\+J&- 6+L+#+L?0 K@ JH
6+'H?#& JH K*MC- 6&N& U+Z:& J+ S?:X+ S&Z7+ U#H!?JH'\H J+ [U5
058;? )= 18+8:0!3? ( :?/0)0 )= ><=!?; -" ##2$7#9.
" [U5 \&#'+ UA):?L& $ZH J?+ MC,*K,K*MC0 P! *<B0 '+ TZ+ "'/!?& QH?8H?#+ *K.MO U+X?(H'\&0 [H'\#&0
#H+:?7+#R 5?L?\+1N& '+ 4&J+:?J+JH QV4"Y" Y9 UT9WVS0 Q?%& 4H'&# U#H1&0 #HE?J+ %H:+ 5H?- 3O
>-CCC,<I H +:\H#+1DH! %&!\H#?&#H!0 \H'J& L&(& &)=H\&; 98HLZ1N& JH V)#+! H SH#X?1&! TH:+\?X&! P
L&'!\#Z1N& JH Z(+ U#+1+ '& 4Z'?L/%?& JH 6+L+#+L?0 L&'G&#(H HJ?\+: H +'H8&!- 9J?\+: L&(%:H\& '&
H'JH#H1& !Z%#+L?\+J&- 6+L+#+L?0 K@ JH =+'H?#& JH K*MC- 6&N& U+Z:& J+ S?:X+ S&Z7+ U#H!?JH'\H J+
[U5-
!0('(%-*01 #*"%.%!1$ +( )(".(/$1* &*%#101(/
+-<5 -$ 83%,/)%)16#"""8'/&
.47:= (; 07+79.!2=
O%"&+.!E $=)9<J% #UE &% G<+ KK,*H,H*KB/ N! *;>**- 7+"P "E+9<4+" % S"EAL% S"E!E&J<+9/ &M *KH,H*K?/
E' 'E&%" $"E0% $%" 9%WE/ $+"+ C%"&EJ<'E&W% GE (AU+ 2<&E"+9 H* 3<W"%! E 6P! GE 3<#UECE<W% GE
SEW"I9E% GE KF: $+"+ '+&UWE&0L% G%! !E"T<0%! E!!E&J<+<! G+ $"ECE<WU"+. T+"&E5 '%"E<"+ !<9T+.
(&63)60&) )/90'-# 26*96$-'! .!0+'&,6$%7:
O%"&+.!E $=)9<J% #UE &% G<+ KK,*H,H*KB/ N! KK>**- 7+"P "E+9<4+" % S"EAL% S"E!E&J<+9/ &M
*KF,H*K?/E' 'E&%" $"E0% $%" 9%WE/ $+"+ C%"&EJ<'E&W% GE SE0+! GE '+#U<&+! $E!+G+,J+'<&>@E!,
D&<)U! E +UW%'ITE9 E QE"T<0%! $%" 9%WE/ $+"+ '+&UWE&0L% G% E#U<$+'E&W%! GE!W+ $"ECE<WU"+ .
8'&*61 +)&60&' $0-8'% (&63)60&) )/90'-# 26*96$-'! .!0+'&,6$%7:
.47:= (; 07+79.!2=
O%"&+.!E $=)9<J% #UE &% G<+ K*,*H,H*KB/ N! K?>**- 7+"P "E+9<4+" % S"EAL% S"E!E&J<+9/ &M
*K*,H*K?/E' 'E&%" $"E0% $%" 9%WE/ $+"+ C%"&EJ<'E&W% GE 8#U<$+'E&W%! GE <&C%"'PW<J+ E QE"T<0%
GE REJ+"A+ GE O%&E" E V+"WUJ>%! GE <'$"E!!%"+! $+"+ '+&UWE&0L% G%! !E"T<0%! E!!E&J<+<! G+
(&6460"!&'%8'&*61 +)&60&' $0-8'% (&63)60&) )/90'-# 26*96$-'! .!0+'&,6$%7:#
!$+0#'2) ",(+&'2) .& !$202)/& - *% ",(+1&
.359A )= 15+58.#0A
?;=:0A =1=8;D,5+A ,'$ %-/&6/
YXZ^<WWZ 'R APCI,PG- Z`7<UZ> ^&'_#+_+2Q& LK K(%#K!+ K!%KOB+=B9+L+ %+#+
#K+=B9+2Q& LK (+']_K'2Q& K( K$]B%+(K'_&! %+#+ %#&_K2Q& K O&()+_K + B'O0'LB&!/
O&( + K;KO]2Q& LK _K!_K! DBL#&!_V_BO&! K( (+'F]KB#+! LK B'O0'LB& L& <L- :NK!
^+=(&' K L& <L- ^&$]KB@& ^&!_+- 6Z^"6> "()BK'_K K=K_#J'BO& '& !._B& L+ B'_K#'K_
"""'7<F<>4FEC@(C'FE!'2B/ %#&[BL& %K=& `+'O& L& `#+!B= W,"- "`<XUSX"> \B+ PE
LK HK[K#KB#& LK M*PE/ T! PI D&#+! 3D&#V#B& LK `#+!.=B+1- <\8U"6> \B!%&'.[K= '&
(K!(& K'LK#K2& K=K_#J'BO&- W+=[+L&#/ MC LK @+'KB#& LK M*PE- X8^"X\Z "65<8\"
\< `"XXZW ? Y#KF&KB#&-
@=?>?9;8=2 18-9+9@23 (? 9;2.8-2
+-@6 -$ :4%:4,%4&"#""":'/)
+A-+A==0-+92 -! "":#7":/ ' @=A+?<<A 2(19-9<;=2;95A -! "":'7":/
B [07RYN5R6 XW ]1$"07$ $13$.S2 X$ A3W2RXW71W X$ )A\f 768W$X$ 5WO$ A631$3R$ Z( EdKEKcLGf 1637$
5-"ORY6 40W 3W$ORi$3# 76 XR$ KD XW `W.W3WR36 XW KbLGf !2 bDCbb T63$2f 7$ V638$ X6 XR256216 7$ \WR
`WXW3$O 7( EdGGGcDJ W 20$2 $O1W3$U/W2 5621W3R63W2f ORYR1$Uj6 7$ 86X$ORX$XW )BZ)B??MZ)]+f 1R56
[aZB? A?a%B ^\B*+\f Y0Q6 6"QW16 S )BZ;?+;+%>B 'a a[A?a=+ a=Aa)]+\]&+'+ A+?+
A?a=;+%>B 'a =a?9]%B= 'a BAa?+)]BZ+\]&+%>B 'B= ?a=;+:?+Z;a= ABA:\+?
'a ];+*:Z+f 9]=+Z'B B `B?Za)][aZ;B 'a ?a`a]%<a= ']_?]+=f *+\+Z)a+'+= a 'a
@:+\]'+'af W8 $1W7XR8W716 ! =WY3W1$3R$ XW +22R21P7YR$ =6YR$Od aXR1$O XR2567N.WO 76 2W163 XW
\RYR1$U/W2 X$ A3WVWR103$ [07RYR5$Of +.d A3R7YW2$ ]2$"WO 7( GFEf *$R336 =j6 )$W1$76f )aA IHdGbFe
KDL e ]1$"07$ e *$TR$f W8 XR$2 -1WR2f X$2 bECbb !2 LKCbb T63$2d ]7V638$U/W2 V67WC hFJgJKLIe
:5:: E E+"8?;) ?@86>!8*;?I?@8IHEA4B"8?;*IH"* ,E"8?A 8@HA AED#H F>6;?I8GHA !H ,?%D?H C=I?8; GH
2>!?I&F?H) $$$*?@86>!8*68*?H*HDB*6D(G?8D?HC=I?8;* 9@86>!8 + 03. 7- GE <8!E?DH GE 7':1* 28D?8 G8A
^3$U$2 =$1037R76 X62 =$7162 e A3W2RXW71W X$ )A\d
"6,+,(3/67 &/%(4("7' 0, (6768
"6,)-$ "6,5,%4(7' 99.!.91*# Y 6\'FP0%F& NM 9#,#V ^&#', %H*?FP& $\M #M,?F:,#V & X#MKR&
X#M!M'PF,? 'S ++O-O+QJ '& NF, QB NM =MZM#MF#& NM O+QJ1 T! +B I&#,!1 P\C& &*CM^& 2 A"$\F!F3R&
[M >$\F%,(M'^&! [M ;F'V!^FP, > X?,P,! Y#FM'^,^FZ,!1 X,#, 9(%?,'^,3R& [, X#,3, [& 9N&!& 5&
6\'FP0%F&)1 & MNF^,? M!^,#V T NF!%&!F3R&1 ', ]YX>71 !F^\,N, ', X#,3, X#M!FNM'^M U,'P#MN& 5MZM!1
'S. QO+1 ]M'^#&1 9#,#V / _,1 '& I&#V#F& N,! +D@++ ,! QO@++ I&#,!1 NM !MK\'N, , !M<^, LMF#,. 9#,#V E
_,1 OG NM 8,'MF#& O+QJ. [F'&#V _F', [&! W,'^&! W&\:, / X#MK&MF#, 6\'FPF%,?.
!3*(*&0,34 $,#&1&!4% -* &04!&04#'4
U4P6 4L, JD,JD>,D<H+)))J-JJ
4+&2" -* %&1&04.)"
Q 5T'=I.%=& GE 7V*%=V*'A*- W" #E*:=8*#O :=I=V*1K& '* (&G*:=G*GE P#EAK& P#E!E'I=*: 'L ))<+H)J@/
E( JJ+)H+H)J@ M! )<;F)?/ E( !T* !EGE/ $TE R=!* * I&'V#*V*1K& GE E(%#E!* E!%EI=*:=8*G* %*#*
C&#'EI=(E'V& %*#IE:*G& GE (EG=I*(E'V&! E !&#&!, 9G=V*: '* !EGE, N; 2>F0 FHD@-HDDB, S=RT:A*1K&
<=6 =249=6 -4=6&'3#93= 81>3-.&/34:$ """%34-;34-!7-%,-%7=0%,9% *.:,6=! /-!4=6 +=9:39- ( 59:7=:39=%
'%"/"+#!%$ (!&+0+'$* ." -)&-)-+
"Y;]` c@ :;e;["aO`/ 6:PE '( D/III.CQ2 -#f/ SV2 :PE V,/LS,.S,,S3/ 9`c":;c"c@ c@ :;e;["0
aO`B _^@>O` _^@]@8e;": 8X ,,L.S,VI/ ` 9d'EU1%E& RP >&'K&KE2 @!f-R& R- g-HE-2 -f#-b4!
RP !Pd _#PK&PE#&2 '&)P-R& -f#-b4! RP _&#f-#E- RP 'X ,QN.S,VQ RP ,C.,D.S,VQ2 :PE 9d'EUE%-A
^PKdA-)P'f-5W& R- 9&R-AER-RP _#PKW&2 :PE 'X D/III.CQ P !d-! %&!fP#E&#P! -AfP#-5JP!2 :PE
V,/LS,.S,,S P !d-! -AfP#-5JP!2 f&#'- %G+AEU& -&! E'fP#P!!-R&! $dP #P-AE<-#\ %#&UP!!& RP AEUEf-0
5W& '- )&R-AER-RP RP _^@>O` _^@]@8e;": 'X/ ,,L.S,VI2 RP!fE'-R& Z "$dE!E5W& RP 9-fP#E-E!
8#S9M&! %+#+ +! TIM#I]+#@+! K& (['@M.%@& KI 8&'E&E@ ? ^+B@+/ KI +M&#K& M&( +! I!%IM@9M+0DI!/
$d-'fER-RP! P U&'RE5JP! U&'!f-'fP! R& "'P?& Y;/ c"[" @ =`^*^;` c" :;e;["aO` ,CB,,H!
R& RE- V,.,S.S,VI/ @8c@^@a`B ]-A- RP :EUEf-5JP! R- _#PMPEfd#- 9d'EUE%-A _#-5- c&) @Rd-#R&
7I#)I#&<K/ 'P NA ?\I']#&/ 8&'E&E@ ? ^+B@+, 3WZ"46Z"Z;= VU;8HW VU;T;2\6"4, R6VW Z;
5Q48"3;2RW= 3;2WU VU;XW VWU 4WR;, W^5;RW= "$[@!@0O& KI 3+]I#@+@! 8#S9M& %+#+ +!
!IM#I]+#@+! K& (['@M.%@& KI 8&'E&E@ ? ^+B@+ I KI +M&#K& M&( +! I!%IM@9M+0DI!/ $[+']@K+KI! I
U&'RE5JP! U&'!f-'fP! R& "'P?& ;;/ :&U-A %-#- E'M&#)-5JP! P &+fP'5W& R& E'!f#d)P'f& U&'b&U-0
fT#E& P !Pd! -'P?&!B cEbE!W& RP :EUEf-5JP! _#-5- c&) @Rd-#R& =P#+P#&AR 'X VF2 fPAPM&'P 6,FQ3
JLG*-LGGF?T@]I= :::,K&I(,E&'E&E@,)+,E&Y,)#, 8&'E&E@/ LA KI >+'I@#& KI L*NC,
]-A)& 9-U\#E& R&! !-'f&! 0 _#PK&PE#& 9d'EUE%-A
"8-,-(5189 &1%(6("9' 2- 6961'0
"8-).$ "8-7-%6(9' %+ 3:!/:3*# /HG68<G6GF' ?CFA#H ?CF@F!I<68 !) 7%&5%7.( B49F>H' -H!@><>;<
H49F>H GF@>6 8<I<>6$#H+ 6 6E;<@<$#H GF 7%% 3IF"1 >H!F86G6@ GF =";8@#H 0@D68><I6 :2*7-+ GF 6IHCGH
Q$' *! L!#LQC<Q*2GL! Q$%!]*%]L! %$ *%L:$ 7 N$ LNC]*>, Z*]*? RF+)O+O)RF, 8$"U"C$? )A?M) E$"*!,
\"C]1"C$? 5L%$" W"L2$ 9>$(*>, X! C%]L"L!!*N$! #$NL"S$ $(]L" C%J$"'*2GL! L+$[ =NC]*> L !L[! *%L:$!
%* ZCYC!S$ NL 6CQC]*2GL!/ \$%]"*]$! L \$'#"*!/ %* V[* V[C ^*"($!*/ %& OF B \L%]"$ B \*Q[>1 B
^*EC*/ %$ E$"U"C$ D?)) T! RM?)) NL !LH[%N* T !L:]*, ;$%L? 3DD0 MKII - RKRO, \*Q[>1/ OD NL @*%LC"$
NL O)RF, 8L>NL" WL"LC"* W"*]L! - W"LH$LC"$,
"8-).$ "8-7-%6(9' %+ 33!/:3*# /HG68<G6GF' ?CFA#H ?CF@F!I<68 !) 77&5%7.( B49F>H' 0E;<@<$#H
NL P>L$! >[("C<Q*%]L/ H"*:* L L!]$#* #*"* '*%[]L%2S$ N$! YL.Q[>$! #L"]L%QL%]L! T J"$]* 5[%CQC#*>/
Q$%J$"'L L!#LQC<Q*2GL! N$ *%L:$ 7 N$ LNC]*>, Z*]*? RD+)O+O)RF, 8$"U"C$? )A?M) E$"*!, \"C]1"C$?
5L%$" W"L2$ #$" 6$]L, X! C%]L"L!!*N$! #$NL"S$ $(]L" C%J$"'*2GL! L+$[ =NC]*> L !L[! *%L:$! %*
ZCYC!S$ NL 6CQC]*2GL!/ \$%]"*]$! L \$'#"*!/ %* V[* V[C ^*"($!*/ %& OF B \L%]"$ B \*Q[>1 B ^*EC*/
%$ E$"U"C$ D?)) T! RM?)) NL !LH[%N* T !L:]*, ;$%L? 3DD0 MKII - RKRO, \*Q[>1/ OD NL @*%LC"$ NL O)RF,
8L>NL" WL"LC"* W"*]L! - W"LH$LC"$,
P>VQ>O"Q:" T> :6=Q">POQNONQ" ;&TQ:V" > P"6>"8>6OS
>8RQ>P" X":"6" T> *<N"P > P"6>"8>6OS P." 0 >8X"P"
"M:PS T" VS6VSQQ76V:" 6"V:S6"9 6L ,K.KC
" A)*,!, THacBN,2 &,#, W'(KRWH)R(e' &J*BHW'2 %cR R!e] ,*R#e, , V'(J'##3(JB- 6-JB'(-?
(/L ,K.KC2 %cR !R#] &#'WR!!,T, TR ,W'#T' W') ,! TH!&'!H5MR! T, :RH A!e,Tc,B (Z. D.QSS-+O
TR +X TR ),#5' TR U++O2 bRW#Re' A!e,Tc,B (Z. D.OSQ-+O R T, :RH ?RTR#,B (Z. F.LLL-DS TR UX
TR ;c(K' TR XDDS R !c,! ,BeR#,5MR! (' %cR W'c*R# K4 S+AFW'@ d'(WR!!Y' TR c!' TR *R)
H)VaRB TR!eH(,T' [ R>&B'#,5Y' (' #,)' TR &#R&,#,5Y' R P'#(RWH)R(e' TR B,(WKR!-#RPRH5MR!2
B'W,BH=,T' (, #c, ('a, TR _H#,E]2 !-(2 ^,Ba,T'#0f"2 c(HT,TR #RNH'(,B TR _H#,E] T, A)*,!, I3
QFJF+B)F(W' HF %#'%'!W-!@ +X-+S-XL [! +DC++ K'#,!. G4 QFJU#!'! =B(-(JFB#'!C &#V&#H'!. D4
R-W#B)E(B' 91$UBH'C 8Y' R>HNHT' R) P,WR T' &R%cR(' &'#eR TR W'(e#,e,5Y'. ` ATHe,B R(W'(e#,0
!R TH!&'(1aRB &,#, T'@(B',T (' !HeR T, A)*,!,C @@@.R)*,!,.*,.N'a.*#-BHWHe,W'R!/W'(e#,e'!!H!eR),/BHWHe,W,'. "! &#'&'!e,! !R#Y' #RWR*HT,! (, !,B, TR #Rc(HMR! T, _:d2 (' ATHP1WH' ^RTR T,
A9f"^" 0 dR(e#' "T)H(H!e#,eHa' T, f,KH,. <(P'#),5MR! W')&BR)R(e,#R! ,e#,a4! T'! \RBRP'(R!C
6IX3 SSIU0QILQ-QLSL 'c &RB' R0),HBC &BW.R!WB,#RWH)R(e'!$R)*,!,.*,.N'a.*#.^,Ba,T'#2 G
^,Ba,T'#2 UI-+X-XL G d,#B'! :c1! :R!!, R ^HBa, G _#R!HTR(eR T, d')H!!Y'.
$!#%"%
:>+<>80<60 (> +6",+60)
8>+,@2@;60 > 6,@30#1@ ' >:80(@ (0 -0960
036:@
>(6802 ,$ %%7&4%7. +90/0(0 ?!-26+0
?0<=5> 8>+,@2A;6+@ (0 -0960
C a>=,(C (, +,_^,f &25&/R4 X& >a*@a=,@^, (a *^MZ*^,f =a*ZC\C`^, a ^ZC<,'?C
X95&/&:2W XW:9;Q:&X& 4Q;8OW4;W:2W >a*=^f Q:42Q21NX& 8WO& \WQ :d) EdEDFcKbbJf Q:4Y5Q2& :9
*ZB] 49$ :dg bHdIDFdDGEcbbbLeDDf Y9; W:XW5WT9 # A1Q:2& ,/W:QX&f BO&2&V95;& ^^^f ,O& +f Lg
&:X&5f *W:259 ,X;Q:Q425&2Q/9f >&O/&X95f +&SQ&f 295:& 8.$OQY& & *S&;&X& 8&5& a;85W4&4 XW +&4W
=WY:9O6UQY& 8&5& 8&52QYQ8&5W; X& 4WOWTj9 8&5& Q:42&O&Tj9 :9 =WY:9YW:259 +&12Q42& <QX&Of :9
B&571W =WY:9O6UQY9 X& +&SQ&d , >WY2Q 2W; Q:2W5W44W 85WVW5W:YQ&O W; W;85W4&4 71W XW4W:/9O/&;
&2Q/QX&XW4 W; BW471Q4&f (W4W:/9O/Q;W:29 W ^:9/&Tj9d
C4 Q:2W5W44&X94 XW/W5j9 9$2W5 Q:V95;&T0W4 Wc91 9 aXQ2&O W 4W14 &:W!94 :9 W:XW5WT9 &YQ;&
;W:YQ9:&X9f XW 4WU1:X& & 4W!2&eVWQ5&f X&4 ESJb #4 LES 91 8WO9 W:XW5WT9 WOW253:QY9 """d4WY2Qd
$&dU9/d$5d [&Q95W4 W4YO&5WYQ;W:294 &25&/R4 X9 2WOWV9:W iFLh JLLEeHEIbcJLLGeLIKbd >&O/&X95 e +,f
KEcbLcKbLGd [&:9WO [W:X9:T&d >WY5W2%5Q9 XW *QP:YQ&f =WY:9O9UQ& W ^:9/&Tj9d
:>+86
(&"."+#!&$ )!'+/+($* -" /$'-"+$%
"3+(,$ "3+2+%1'4& %* 55-!.5/)# _ 9b)GU2'G( SQ c.)SQG.! d(#). 'I,AGU( Q S[ UG4)UG. .(! G)dQ1
#Q!!.S(!3 %bQ S( SG. VN SQ ?Q`Q#QG#( SQ T-VK3 Z! -EB-- J(#.!3 #Q.AG<.#1!Q1Z AGUGd.6W( ). +(S.AGS.SQ
'#QMW( '#Q!Q)UG.A3 dG'( +Q)(# '#Q6( MA(,.A3 ). !.A. SQ #Qb)GW( S. U(+G!!W( SQ AGUGd.6W(3 !Gdb.S. )(
^.6( 9b)GUG'.A c()!QAJQG#( :bG< YG.).3 !/) F e.G##( _b#( 8QM#(3 UbD( (,DQd( 5 c()d#.d.6W( SQ Q+1
'#Q!. Q!'QUG.AG<.S. '.#. O(#)QUG+Q)d( SQ 'QG>Q! G)dQG#( U()MQA.S(3 dG'( U(#`G).3 '.#. SG!d#G,bG6W(
[! O.+2AG.! U.#Q)dQ! )( 9b)GU2'G( SQ c.)SQG.! 1 e.JG.3 ). !Q+.). !.)d.0 c()O(#+Q ( @SGd.A Q !Qb!
.)Q>(!3 Q)U()d#.+1!Q . SG!'(!G6W( S(! G)dQ#Q!!.S(! ). !.A. S. c(+G!!W(3 )( J(#[#G( S.! CB--J Z!
FD9((<+ RQ!S% CA 7C;S)8 : H)8%# 8;';S)C% )% EQ!S% A?AS;P% CA #A$#%CQ/G% >#K6E) C) C%EQ'A&S)/G%
O(#)QUGS.3 U()O(#+Q &NX S( .#d0 RT S. :QG EKKK/CR0 9.G(#Q! G)O(#+.6LQ! .d#.`5! S( Q1+.GAB '#QOQG1
db#.U.)SQG.!UUAU$=.J((0U(+ Q S( O()QB HV RK-V1PH-E3 c.)SQG.!3 TH SQ ;.)QG#( SQ T-VK0 "AA.)
",,QJb!Q) SQ \.)d.). 1 ^#QM(QG#(0
"3+(,$ "3+2+%1'4& 3"# 8X -NN/T-VN0 ]Q'b,AGU.6W(0 _ 9b)GU2'G( SQ c.)SQG.!3 d(#). 'I,AGU(
%bQ #Q.AG<.#[ AGUGd.6W( ). +(S.AGS.SQ ^#QMW( ^#Q!Q)UG.A3 dG'( 9Q)(# ^#Q6( '(# A(dQ '.#. #QMG!d#( SQ
'#Q6(3 Z! VVB--J3 S( SG. VN SQ ?Q`Q#QG#( SQ T-VK3 ). !.A. SQ #Qb)GW( S. c(+G!!W( SQ :GUGd.6W(3 !G1
db.S. )( ^.6( 9b)GUG'.A c()!QAJQG#( :bG< YG.).3 !/) F e.G##( _b#( 8QM#(3 UbD( (,DQd( 5 ]QMG!d#( SQ
'#Q6(! '.#. A(U.6W( SQ Q%bG'.+Q)d(! Q Q!d#bdb#.! '.#. #Q.AG<.6W( S(! Q`Q)d(! F '.AU(!3 U.+.#(1
dQ!3 d(AS(!3 !()(#G<.6W(3 GAb+G).6W(3 !.)Gd[#G(! %b2+GU(!3 MQ#.S(#Q! U(+'#QQ)SQ)S( (! !Q#`G6(! SQ
'%&S)>A'* CA!'%&S)>A'- ;&!S)8)/G%*CA!;&!S)8)/G% A S#)&!$%#SA CA )E%#C%- E%' )! A!$AE;6E)/=A!
CA6&;C)! &% )&A5% F- SA#'% CA #A?A#.&E;)- C% AC;S)8- M"L" N 3NJ7 (B , 43I241"O@N+ N 7C;S)8 A
.)Q>(!3 Q)U()d#.+1!Q . SG!'(!G6W( S(! G)dQ#Q!!.S(! ). !.A. S. c(+G!!W(3 )( J(#[#G( S.! CB--J Z!
FD9((<+ RQ!S% CA 7C;S)8 : H)8%# 8;';S)C% )% EQ!S% A?AS;P% CA #A$#%CQ/G% >#K6E) C) C%EQ'A&S)/G%
O(#)QUGS.3 U()O(#+Q &NX S( .#d0 RT S. :QG EKKK/CR Q aQU#Qd( 9b)GUG'.A )*-P-/T-VP0 9.G(#Q! G)O(#1
+.6LQ! .d#.`5! S( Q1+.GAB '#QOQGdb#.U.)SQG.!UUAU$=.J((0U(+ Q S( O()QB HV RK-V1PH-E0
c.)SQG.!3 TH SQ ;.)QG#( SQ T-VK0
"AA.) ",,QJb!Q) SQ \.)d.).
^#QM(QG#(0
'(/$)+/$/!
ZC!%K(!MK
8CPC]-4R&TC%& 9
1*142 % ("1!&/4$ 4#4 #*3'
4+&1" ,* ,&1!*#14 ,* $&0&/4-)" /&!" &
&("*!#(
/$#$
,(%$
,Q.QF
>&#(KPC)K(]&
MK
VKIKC4GK!
%-#%-PCK(]K!
K !K#YCM&#K! M&
:&!%C]-? "(- 6K#;
,L.,N.QF
,A@L,
)(0$)
:&!%C]-?
"(- 6K#;
X! C(]K#K!!-M&! %&MK#R& &+]K# 9(I&#)-4GK! K.&[ PO%C-! M& TK#)& MK VKIK#2(PC- K !K[! -(K=&!
H#-][C]-)K(]K %K?- 9(]K#(K]-]#-Y3! M& K0)-C?@ E-(/P&%K?$!-[MK/+-/H&Y/+#&[ (& :&!%C]-? "(6K#;1 S V[- U-?M-(E- 7-#C(E&1 U.61 \=/ Z'*H[-1 !-?- J,Q1 W-YC?ER& "M)C(C!]#-]CY&1 TK?KI&(K!@
LQQD0QBL,1 M-! ,A@,, S! QN@,, K M-! QJ@,, S! QD@,,E!/
U-?Y-M&#1 QQ.,Q.N,QF/
<C?PK?K(K WC)K(]- UC?Y&'#!)#,'$ ("%,$*
1*142
6.58.498)9 19 69&1. 1$ .6491$ 19 79*)9 ( 6.697
*$6#)49' +.89' 1. /)4,8)9 19 5$%!0)649 ( *+/5
9/)6$ 1. ')5)492-$ " #8.+-$ #8.6.%5)9'
(#/
6$4&"!&'
.)&'
1'+7-2'
%$04")
+PH-R+UK
UE-+R-R+UH
+A@++
HK.UK
"%`D!D3V' QO Z'(Q,!.
+K+-R+UK
UE-+R-R+UH
UM@P+
HK.+K
"%`D!D3V' QO 7,bO#D,? aD#F#JDT'.
+HR-R+UK
UE-+R-R+UH
UU@++
BA.M+
"%`D!D3V' QO 7,bO#D,? aD#F#JDT'.
+EK-R+UK
UH-+R-R+UH
+A@++
BA.M+
"%`D!D3V' QO 6`b#D3V' >(bO#,?.
+EH-R+UK
UH-+R-R+UH
U+@++
BA.M+
"%`D!D3V' QO 6`b#D3V' 9(L,(bD?.
+EB-R+UK
UH-+R-R+UH
UU@P+
BA.M+
_DOb,! &,#, \,TDO(bO! T') [O!b#D3IO!.
*)5'-, "^. <D?D&D(,! !-(W0 8,#QD) :`,(,*,#,0 XDbS#D, Q, a'(%`D!b, C c".
]! D(bO#O!!,Q' &'QO#V' '*bO# D(L'#),3IO! O-'` >QDb,? O !O`! ,(O;'! (' O(QO#O3' ,TD),
)O(TD'(,Q'0 QO !OJ`(Q, , !O;b,/LOD#,0 Q,! +A@++ Y! UE@++ '` &O?' O(QO#O3' O?Ob#N(DT' ===.
T')&#,!(Ob.*,.J'^.*#. 7,D'#O! O!T?,#OTD)O(b'! ,b#,^2! Q' bO?OL'(O-L,;@ 4+EE1 PMRE/UE+R - PMRE/
UBUR0 O/),D?@ ?DTDb,T,'.GJ^T$J),D?.T')0 GJ^T.T'&O?$!,`QO.*,.J'^.*#. XDbS#D, Q, a'(%`D!b, C
*,' 0-#"0#."0+ % 6159=7= >= ;153=5</ 2/!7?9 )=<5 & 8<=:?=5</ ;4@5/1$
6.697