Le Centre Montagne Art prend forme at 006,1 ? --mea!

Transcription

Le journal communautaire de Saint-Hippolyte
t •
d )
metEluRACHANTER
• DikeMbre • VoL 2ln° 10
Une approche
douce et efficace
pour tous
François et Jocelyne
couple de chanteurs prefessionnels diplômés
vous orcuelfleni pour une fumeur,
en chorn ale tous niveaux
450
563-3574
SM-Hippolyto
• Service de buffe
Grand choix de vins, apéritifs,
digestifs, porto etc...
Viandes de qualité et,
coupes spécialisée.
Grande varié
de charcuterie
et fromages fins
• Boulangerie
-
Pain cult sur pla ce
Le 2 étage du presbytère est désormais le lieu de rencontre
des Arts et de la Culture au cœur de notre village.
De gauche à droite : Claude Picard, Danielle
Paquette, Denise Simard, Diane Laliberté et
Pierre Brisson. Absent François Soucy.
PHOTOS ANDRÉ CHERR1ER
Le Centre Montagne Art prend forme
MARTINE LAVAL
Venez rencontrer
le propriétaire
Paul de Morittuny
Contents de vous voir!
Heures :1'norerture
De 713 21 h lots les jours
t
depers 1975
2260, chemin des Hauteurs
St-Hippolyte — (450) 563-2145
Ça y est, c'est signé 1. Le Centre Montagne Art a désormais un lieu
permanent de croissance et d'épanouissement. Le projet d'une
Maison de la Culture à Saint Hippolyte se réalise enfin.
En effet, le 2' étage du presbytère est désormais le lieu de rencontre des Arts et de la Culture au cœur de notre village. Les transformations nécessaires pour rendre l'endroit adéquat débuteront
très prochainement et respecteront le cachet de la bâtisse. Une
grande salle d'exposition, une salle de cours et une salle multidisciplinaire offriront un lieu aux arti stes et artisans de toutes disciplines. Puisque Montagne Art promeut l'Art sous toutes ses formes,
ceux-ci viendront créer, enseigner, exposer, échanger et partager
avec ceux pour qui l'art et la culture font résonner une note agréable
dans leur vie.
&as
,
ai)6115
,
Que deviendra l'exposition annuelle de Montagne Art ?
Elle se transformera dans sa forme sûrement, mais sera encore et toujours vivante au cœur des activités d'automne de notre
municipalité. Le comité organisateur a déjà le thème de l'exposition pour les deux prochaines années et prépare le terrain pour
la célébration du 20 8 anniversaire de l'événement dans deux ans.
De beaux projets sont en cours de réalisation pour créer une
scène culturelle active au cœur de Saint-Hippolyte.
Le Sentier suivra l'évolution de ces belles initiatives dans les
prochains mois.
6a 02/14161/0/5 den& haeheee, e efi ?005 (
,
ee 0_0 Ce. Seia/ 001,65
groupe sutton - laurentides inc.
courtier immobilier agréé
3 agents de
Saint-Hippolyte
at 006 1 ? -mea!
Joyeuses Fêtes ! 450 563-3737
,
-
OUVERT 7 jours / 7
a
gel (entre d'architecture
F.Z": des Laurentides
Jean-Yves Castonguay, 1.5tA T•RI•
L'Association des Résidents
du Lac Écho des 14 Des
quaiN de vie pour le gens du lac
NOIRE OBJECITF
- environnement
- sécurité nautiiue
- %tente des personnes et de leurs biens
NOS COMITES
Membre 0.T.F.O.
Sint -Hippolyte (Québec} 18A 3(5
Td. : 450 563-2223
: 514 910-2282 - Télk. : 450 563-5/13
Courriel :[email protected]
de la part de tous les commerçants
et associations de Saint-Hippolyte
pour animaux
Chantal Daigneault, propriétaire
A.R.L.E.Q.
CA 343, Saint-Hippolyte, Québec RA 36
Ték :450 224-4467 • 514271-1404e Fax: 450 224-1029
Cotisation I membre : 10 $ a.
des Hauteurs, hunes u 4
Saint-Hippolyte (Québec) .18A 3C5
rd deux pas du 1GA)
jflflfl
nan
Saint-Hippolyte
224-7797
Télécovieur :
_
1h 711RJ1707
450 563-5713
Alimentation St-Onge inc.
PARA
LIVRAlsoAr
f•ElINTURESS
TaTaaaka'tede
ABLES LE)
972,
clunnin des Hauteurs
Quincaillerie Roger Bujeau
Yves St-Onge
Propriétaire
Saint-Hippolyte
Tél.: 224-5179
IER
226% chemin des Hauteurs
•Carrière
•Pierre concassee
*Sable lavé
*Gravier décoratif
.
436-8767 Saint-Hippolyte
Résidence pour personnes
Saint-Hippolyte
autonomes et semi-autonomes
450 563-2565
Saint-Hippolyte
face a
450 563-3304
Associetioi des prepriéteirei et
amis du Io( (Deuil/ Iiini(}
axcAv.s. ricon:
S ERGE MORAL.
-
commEncg • RESIDENT1EL• INDUSTRIEL
DENEIGEMENT
ely-t-vit. VENTE ET INSTALLATION
• FOSSES SEPTIQUES
AOC ItiOrd.
11Pfite
secteur lac de L'Achigaa
Guy Bainargeon,
Président
450 5 63 - 18 73
563-3225
6, Marcel, Saint-Hippolyte
www.Optilog.com/SERGE GINGRAS
Mes chers amis,
lkiww.animet.oc.calapaic
opale. myriophylle@moveourriencom
'Coiffure
Esthétique
Que cette période des Fêtes soit pour nous tous une occasion privilégiée
de resserrer les liens qui nous unissent et de célébrer chaleureusement
en famille et entre amis. Laissons la magie de Noël prendre place et
oublions un peu notre quotidien en profitant de ce moment pour
envisager notre avenir avec sérénité, assurance et détermination
Ayons aussi, en ce moment propice au partage et A la solidarité, une pensée toute spéciale pour celles et ceux qui sont seuls ou dans le besoin.
f)
,Xes
eitatclonne ets ,
retraitées autonomes
Atmosphère familiale
Maximum de 10 résidants
Bienvenue pour visite
Que l'année qui s'annonce soit sous le signe de la solidarité, du
partage et de l'amour.
563-1626
13=112311
1
4»ecties
• Coiffure
• Massage
• Po
Esthétique •
Bronzage •
&tes Caroile
forfaits joUrnée beau disponibles
1412, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte
224-4818
Joyeux Noël et Bonne année
FAMILI-PRIX
Cosmétiques •Homéopothie
Velte el lowrioa de béquilles
Agence de timbres
- photocopie
•
• Service de teifoopieur Serge
Maillé, Pharmacien
65 uns et plus 19 % tous les
jours
(except6 sur sp6ciaux)
Le Cercle de Fermières
de Saint-Hippolyte
vous souhaite
un Joyeux Noël
Denise Simarcl
PRÉSIDENTE
Du cercle de Fermières
973, ch. des Hauteurs
Samt-Hippolyte
CLAUDE COUSINEAU
Député de Bertrand
Porte-parole
de l'opposition officielle
Recherche, Science, Technologie
197, rue Principale,
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 1K5
(819) 321-1676, 1-800-882-4757
Atelier Mécanique des
Hauteurs
Ventes, pièces, accessoires,
réparations, service
4, 4 4 4 4 444
4
Arpentage foncier
G PS
Cartographie
ASSEMBLE NATIONALE
QutBLC
2271 D, Ch. des Hauteurs
Saint-Hippolyte
J8A 389
2 • Le Sentier /décembre 2003
224-2956
Geometique
lit, r„. 4505035192
' 'AOC 563-5191
Tilic. : aso 32944:1•45,'`'
Spécialiste : petits moteurs
nommrpl• smilla • MASTERCUT clONSERED
STIIIL •
Saint-Hippolyte
224-8729
Afin d'être plus prés de son amie,
elle apprend le langage des signes
M ARTINE LAVAL
Au Baskatong oh elle passe l'été avec son mari,
Sylvie Brunet s'est liée d'amitié avec Linda, une
voisine de roulotte qui a perdu l'ouïe â l'âge de
5 ans, â la suite d'une prise de médicaments
inadéquats.
Linda, actuellement dans la quarantaine,
s'est évidemment bien adaptée â sa situation. Elle
a élevé une famille et a toujours su communiquer grâce â la lecture sur les lèvres, au
langage des mains et â un appareil auditif qui
l'aide 1 détecter les sons et les vibrations autour
d'elle. Elle a appris la lecture et le vocabulaire
grâce â l'intemet.
Sylvie, curieuse et naturellement portée vers
tout ce qui est différent, décide d'élargir son
champ de communication, Elle fait d'abord
attention de bien articuler (â s'en faire des
crampes de mâchoires parfois), afin d'être bien
captée â partir des lèvres. Puis elle apprend le
langage officiel des sourds et muets : le langage
des mains et des signes.
Elle se sent maintenant d'attaque pour de
belles et longues conversations avec son amie
Linda.
N'est-ce pas merveilleux de posséder si
naturellement un tel don de soi et d'entraide ?
Sylvie nous prouve â presque 60 ans, qu'il
n'y a toujours pas d'âge pour apprendre et
s'adapter. Qui sait jusqu'où son nouveau talent
la portera ?...
C'est par amitié et curiosité naturelle que Sylvie Brunet a décidé d'apprendre le langage
officiel des sourds et muets. PHOTO ANORt CHENRIER.
Nos excuses
Nous vous demandons de bien vouloir excuser le retard dans là livraison dù jour
na! de ce mois-ci. Mus aV0135 eu des problèmes techniques qui ont passablement:
retardé la mise en pages. Nous faisons l'impossible pour régler les problmes qui::
ont perturbé ta présente édition du journal Le Sentier. Nous vous remercions de
voire compréhension.
.
:
La direction du journal
de
Dernier rappel
Nod des jeunes
La frénésie de Noël nous gagne peu à peu et les
enfants deviennent, chaque jour un peu plus fébriles.
C'est pour eux que Le Club Optimiste de SaintHippolyte termine la préparation du Noël des jeunes
2003. Sous le thème Noël sous le chapiteau, vous
aurez droit cette année, à une fête haute en couleur,
Ce sera l'occasion idéale de passer un après-midi en
famille et de partager les moments de bonheur avec
vos enfants. De préférence, habillez vos enfants en
habits de jogging pour participer aux activités
N'oubliez pas la date du 14 décembre à votre
calendrier et, suivez l'ordre d'arrivée. Bonne fêle
de Noël.
A-B-C
M11,2
DUC
RIZ
de 12 h 30 à 13 h 15
del4h 45 k.15 h 15
del3 h15A14h
del4hk14h45
de 15h 15 16h
'on du mois de janvier
du journal Le Sentier
.Merci
Recrutement de membres
Trop souvent, on me demande la raison d'être
d'un Club Optimiste, qu'est ce que l'on fait et pour
qui on le fait. Les gens sont mal informés et ne savent
pas comment un Club Optimiste est important dans
une communauté comme la nôtre. Je vous invite donc
à venir assister à nos réunions mensuelles qui se
déroulent le premier mardi de chaque mois.
J'en profite aussi pour vous réciter notre
Credo : je promets d'être fort au point que rien
ne puisse troubler ma sérénité d'esprit; de parler
de santé, de bonheur et de prospérité à toute
personne que je rencontrerai; d'inculquer à mes
amis la confiance en eux-mêmes; de ne considérer que le bon côte' des choses en véritable optimiste,. de ne songer qu'au mieux, de ne travailler
que pour le mieux el de n'espérer que le mieux;
de manifester autant d'enthousiasmepour les succès des autres que pour les miens; d'oublier les erreurs passées et de voir à faire mieux ri l'avenir;
d'avoir toujours l'air gai et de sourire à toute personne que je rencontrerai; de consacrer tant de
temps à m'améliorer moi-mi-Me queje n'aurai pas
le temps de critiquer les autres; d'être trop
magnanime pour me tracasser trop noble pour
m'irriter, trop fort pour craindre et trop heureux
pour me laisser troubler.
"flaeo Vaciegaa Refuge/ta Tac.
Bingo! Jean-Paul...
Jean-Paul Labelle est heureux, d a remporté plus de 13 000 $ lors du bingo qui se tenait à Saint-Jérôme
en novembre dernier. Voilà plus de 30 ans qu'il participe à ce jeu qui permet de récolter de l'argent pour
de bonnes causes sociales.
Nicole Chauvin
NOUVEAU A SAINT-HIPPOLYTE
autonomes et semi•autonomes
Saint-Hippolyie
face à l'église
450 563-3304
CLAUDE
COUSMAU
Députe de Bertrand
Porte-parole
de l'opposition officielle
en matière de Tourisme
-
Plomberie • Chauffage - Gaz naturel
Pompes • Installation vente et réparation
r.b.q. 8252-2814-14
450 563-1112
197, rue Principale, bureau 101
Sainte-Agathe-des-Monts (QuEbec). J8C 1K5
Télèphone 819 321-1676
ou 1 800 882-4757
Télécopieur ; 819 321-1680
Gâteaux persOhnalisext!
- Chocolat f
our utes
Pour informations:
Louise Bernier
ASSEHISLP.E TIAT1CHVa
tee<
563-1666
Mylène Lessard
563-3329
Le Sentier / décembre 2003 • 3
lettres ouvertes
NDLR : Le journal s'engage ri publier les lettres ouvertes pourvu :
qu'elles servent l'intérêt public et non des intérêts particuliers; qu'elles
ne contiennent pas de propos haineux ou injurieux, ni de préjugés;
qu'elles ne soient pas racistes ou sexistes; qu'elles respectent la vie
privée des personnes
En souvenir de notre père, Normand
Lettre à un voleur de gibier
Jacques Grand'Maison
Le sens du mystère
Heureuse béance de mystère au fond
de nous qui rouvre sans cesse des
espaces libres pour échapper 1 nos
évidences o enfermantes » et â la pensée
d'un inéluctable destin paralysant.
Heureuse brèche de notre âme et
conscience qui nous délivre de tous les
o pleins » décevants et laisse place
l'o autrement » et au dépassement pour
de nouveaux horizons de sens et de
liberté.
Heureuse transcendance bienfaisante
qui vient du plus intime de soi et nous
projette au-dell de notre finitude pour
mieux faire respirer et inspirer notre
vie.
Heureuse ombre des faux bonheurs
qui nous fait chercher plus de vérité, plus
de discernement, plus d'authenticité,
pour mieux goûter une solide paix intérieure.
Heureuse foi o espérante » et entreprenante qui défie les logiques assurées du pouvoir, de l'avoir, du savoir
et du valoir pour redonner au désir sa soif
-d'éternité sur l'horizon d'un ciel nouveau
et d'une terre nouvelle.
Heureuse évocation du Dieu toujours
autre qui love son mystère dans le nôtre
et noue avec nous de secrètes
complicités pour une alliance de la plus
pure gratuité.
Heureuse nouvelle conscience planétaire de tous les tiers sans voix, sans statut,
exclus des rapports de forces et d'intérêts,
qui sans armée ni argent nous font plus
humains et nous parlent de Toi.
Heureuse folie cachée aux savants et
aux sages, qui parie sur Toi, Te devine et
T'espère.
Heureuse innocence de l'âme à l'affût de Ta présence invisible, secrète et
fidèle.
Heureuse assurance de Ta promesse
de vie éternelle &j'a en germe dans notre
pain quotidien partagé.
19
ComPAzdere agrafe
(
2")ehi9
.eadetle, CA
r:161
01.1:41i5ell
563-1616
4 • Le Sentier / décembre 2003
une ville en retard
monsieur le maire,
Ala lecture de votre billet sur l'urbanisme
paru en novembre sous la rubrique . Maire
et Monde dans Le Sender, j'ai constaté que
vous êtes en retard d'une évolution, si je puis
dire. Évoquant l'époque ou les citoyens pouvaient faire n'importe quoi (et ils ne s'en sont
pas privés), vous semblez heureux d'annoncer que les normes &urbanismes sont devenues plus contraignantes. C'est dire que
vous arrivez tout fier à une étape que les administrations municipales évoluées considèrent déjà comme archaïque.
Visiblement, vous avez raté le Sommet de
la croissance intelligente Ottawa 20/20, en juin
2001. Le maire d'Ottawa, M. Bob Chiarelii,
y a décrit le concept de croissance intelligente qui rejoint celui de •, nouvel urbanisme Le Dr Richard Florida, directeur
du Centre de développement économique de
l'École Heinz de politique et de gestion
publique de l'Université Carnegie Mellon,
Pittsburgh en Ontario, y a prononcé une
conférence dont vous auriez pu tirer pro fit.
Vous devez songer à assouplir les codes du
bâtiment et les règlements de zonage, les rendre plus dynamiques a-t-il recommandé
aux élus et hauts fonctionnaires municipaux.
La problématique décriée par MM.
Chiarelli et Florida et les autres représentants
du nouvel urbanisme concerne l'approche
traditionnelle strictement réglementaire des
urbanistes, comités consultatifs d'urbanisme
et conseils municipaux qui se bornent à
Service k domicile disponible
Fiscalité
2274 D, chemin des Hauteurs
t
Si vous avez des renseignement au sujet de
la personne concernée, prière d'éthreà rune ou
l'autre des adresses suivantes ou de téléphoner
aux numéros suivants:
26, 111e Avenue, Saint-Hippolyte, .1821 2C8
Danielle 563-4930 ou
2107, bout Maurice, Saint-jérôme,J72 4318,
Normandjr 530-3361
Sauvons le lac Bleu
:
NOTAIRE
Expertise comptable
744, rue La beIleTél.: 450 438-5450
Saint-JértimeTéIée. : 450 438-4284
Rés. : 424, ch. lac Connelly Nord 'A
Urbanisme
Par principe, étant donné les circonstances,
comprenez bien que ce geste nous affecte profondément. C'est à se demander si cette personne
a une conscience. Faut le faire, voler un mort!!!
Ala personne concernée.. s'il vous reste un peu
de dignité, un peu de conscience, un peu de
respect, s'il vous est possible de nous remettre les
bois ce serait grandement apprécié, cas c'était important pour lui, ce l'est donc pour nous aussi, nous
aimerions conserver l'objet pour lequel il a donné son dernier souffle.
Par amour pour toi Papa, nous t'aimons tellement fort !
Danielle et Nortnandjr
respecter les nonnes I la lettre et 'a appliquer
les mêmes restrictions à. tous les cas qui leur
sont soumis, sans discernement. J'en parle
par expérience, ayant vu le projet d'agrandissement de ma maison refusé sans discussion par le comité consultatif d'urbanisme
(CCU) et le conseil municipal de SaintHippolyte, sans égard au préjudice qui m'était causé, alors qu'une approche compréhensive aurait permis de s'entendre. Et ne
prétendez pas, comme vous le faites dans
voire lettre, qu'un meilleur service coûterait
plus cher; une bonne décision coûte le même
prix qu'une mauvaise, M. le maire.
Quant à vos beaux discours sur nos forêts
et nos lacs, je pense que vous n'avez pins aucune crédibilité. Par votre refus d'acheminer
aux gouvernements provincial et fédéral larequête des citoyens du lac Bleu en vue de l'interdiction des bateaux à moteur sur ce pian
d'eau minuscule, vous avez démontré votre
incompréhension des grands enjeux environnementaux. De plus, la façon dont vous
avez manipulé les résultats des différentes
consultations publiques qui ont eu heu à ce
sujet n'a trompé personne. De nos quelques
rencontres, je garde l'image d'un homme inflexible, qui se croit vertueux alors qu'il
n'est que têtu.
Un citoyen du lac Bleu
Jean-Paul Lalonde
(en face de l'église)
Saint-Hippolyte
563-4865 • téléc. 514 365-3917
!
Nous sommes un groupe de citoyens qui demandons
au maire Yves St-Onge de respecter la volonté de
la majorité des résidants du lac Bleu qui désire interdire les bateaux à, moteurs à essence sur le lac
et d'acheminer aux autorités provinciale et fédérale
les résultats des consultations qui se sont tenues cet
été au lac. Ces consultations ont été organisées par
la municipalité suite à une pétition signée par une
forte majorité de résidants (plus de 80%) demandant l'interdiction des moteurs à combustion.
Les résultais des consultations démontrent clairement que les résidants du lac Sont contre l'utilisation des bateaux munis de moteur à essence. En effet, lors de l'assemblée consultative du 2 août 2003,
sur 183 votants, 22 personnes se sont prononcées
pour l'interdiction de tous les bateaux moteurs et
105 ont voté pour l'interdiction des bateaux à moteur l'exception de ceux munis d'un moteur électrique ce qui donne une majorité de 69,3% qui sont
contre les bateaux munis de moteur à essence.
Même le groupe de riverains consulté par courrier
(ce qui leur a donné le privilège de voter deux fois)
et dans lequel se retrouvent les propriétaires de
bateaux a majoritairement voté contre l'utilisation
des bateaux à moteur à combustion dans une proportion de 56%. Si on considère que les gens concernés avaient le choix entre 4 questions et que ceux
qui sont en faveur des moteurs à essence n'ont jamais réussi à dépasser le 40%, les résultats nous semblent très probants.
Monsieur le maire, la survie de notre lac est
menacée et c'est ia raison pour laquelle un groupe
de résidants s'est mobilisé. Notre lac est trop petit
pour subir la pollution causée par les moteurs à
essence et par ailleurs les risques d'accidents sur
une petite surface sont très élevés. Nous avons fait
notre devoir, il vous reste 'a faire le vôtre en
acheminant le dossier aux autorités concernées.
Linda Cardin, porte parole
EsthétiqueCoiffure
Jean-Pierre
Quesnel
Denis Ladeofe
-
Le 5 novembre dernier, notre père est décédé en
bordure du chemin du Roi ici à Saint-Hippolyte
alors qu'il venait de faire la chasse a un chevreuil.
C'était un mordu de chasse, de pêche et de tout ce
qui avait trait à la nature. 11 avait chez lui une pièce
ou il exposait très fièrement et précieusement
tous les trophées de ses chasses. Avant de mourir,
il avait abattu SON chmettil, un beau trophée aux
dires des policiers !
En souvenir de notre père, nous alitions beaucoup aimé garder les bois de sa de rnière prise, mais
malheureusement après son départ en ambulance
quelqu'un sans scrupule est venu lui prendre, lui
voler quoi !
MY=
C NIQUE DENTAIRE SANT-Ell OLYTE
D France Lafontaine, d.m.d.
Chirurgien-dentiste
973 A, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte
: 450 224-8241
e
FEMPAR13111
Esthétique •
• Coiffure
Bronzage •
• Massage
- Pose d'ongles Carolie
forfaits joumee beauté disponibles
Hauteurs, Saint-Hippolyte
7412, chemin des
224-4818
Jean-Pierre Anderson
25 ans au
service des indendies
Avril Gagnoa Chauvin en compagnie de sa tante Nicole Chauvin.
Nicole Chauvin en prison
Nicole Chauvin, coordonnatrice du journal Le Sentier s'est retrouvée à la prison Saint-Vincent-de-Paul
en compagnie de sa nièce Avril Gagnon-Chauvin le 13 novembre dernier.
Elle est accusée d'avoir accompagné sa nièce qui était le temps d'une journée, figurante dans un fi lm
réalisée par Carole Laure. Avril, âgée de neuf ans y tenait un rôle de figuration, elle était le temps d'une
journée, la fille d'une détenue, venue lui rendre visite.
Aucune caution n'a été nécessaire pour les sortir de ce lieu maintenant historique.
ES La prison désaffectée est fermée depuis 19 88, de nombreux tournages cinématographiques s'y
tiennent. Quelques scènes du film Sauve-Toi si Tu peux de Steven Spielberg avec l'acteur Leonardo
DiCaprio sy sont entre autres déroulées.
Internet haute vitesse
Suite à l'envoi d'une pétition, de lettres et d'appels
téléphoniques, 1' Internet haute vitesse pourrait être disponible
à Saint-flippolyte d'ici février 2004 pour certains numéros
ayant l'échange 563. Surveillez bien le site Synripatico. Inscrivez-vous pour
recevoir des nouvelles de Bell concernant l'Internet haute vitesse.
Enfin Comme quoi la persévérance est de mise avec de gros organismes
tel que Bell.
Sylvain Genest
Le bon mot
de Marie-Paule
Chassons ces erreurs que nous ne saurions voir
Voici les irritants du mois
(NC) C'est le 21 février 1978 que Jean-Pierre
Anderson devenait pompier volontaire au service des
Incendies de Saint-flippolyte. Depuis 25 ans, il est
toujours au poste. Bravo!
QUIZ du mois!
NICOLE CHAUVIN
[email protected] et courez la
Pour le plaisir et le passé, qui de vous pourrait
identifier les différents hommes photographiés sur
la photo du haut. Cette photo a été prise en mai
1982 à l'Académie québécoise des pompiers.
Faites parvenir votre réponse par cou rriel au
chance de voir votre photo dans une édition spéciale du journal qui célèbre son vingtième
anniversaire de fondation.
Une éclipse lunaire spectaculaire
AUDREY TAWEL-THIBERT
Le 8 novembre dernier, au pavillon Roger-Cabana, j'ai pu admirer en compagnie de Nicole Chauvin la
coordonnatrice du journal Le Sentier une magnifique éclipse de Lune. Celle-ci s'est mise de la partie et
a fait bien des heureux parmi les admirateurs. Ces gens ont apporté chacun leur télescope et m'ont permis de regarder le ciel d'un peu plus pris. Michel, un homme sympathique et renseigné nous a informés
de phénomènes étranges, tels que les OVNI.
Vous saviez qu'il y a environ 6 000 objets qui tournent autour de la Terre ? C'est beaucoup,
n'est-ce- pas ? Lorsque j'ai vu l'éclipse, j'ai ru également une constellation, un avion et Mars.
Par contre, lorsque les passionnés observaient et admiraient la beauté de l'espace, pendant la soirée
nous étions tous frigorifiés mais cela n'était pas important car franchement, ça en valait la peine voir
tout ça était très impressionnant.
Ce fut un grand plaisir d'observer le ciel et les étoiles et maintenant je dois m'éclipser I!!
!
:
0 ça l'a 0; « comme si que 0;
Ca l'aJe suis toujours une auditrice de Radio-Canada. Lors d'une entrevue,
un invité de marque soulignait, avec raison, la qualité du français de la
Reine. Malheureusement, il n'avait pas la rigueur linguistique de sa
Majesté De cette entrevue, je ne relèverai que le ça l'a » que nous
servent trop d'invités. Exemple : ça l'a été possible grâce à des
dons„.Souvenons-nous que te « I » euphonique n'a pas sa raison d'être dans ce
cas, il faut dire . ça a » été possible„.Toutefois dans un autre sens, on
peut dire : Cela l'a étonné de recevoir cette lettre...
Comme si queCette expression vous est-elle familière ?
Notre « Wilfred national » aime l'utiliser. Si elle lui convient, elle n'est pas acceptée
en français. Comme si » suffit comme terme de comparaison. Le que »
est ici non comparatif, mais serait plutôt un pléonasme surtout inutile.
Poile détente ?
Cela s'est passé en dix minutes... l'espace d'un éclair.
Les textes du bulletin municipal situés au centre
du journal ri les textes identifiés par le logo de
Saint-Hippolyte sont sous t'entière responsabilité
de la Municipalité.
JeSextier
To our English citizens your comments
and texts are welcome.
C.P. 135, Saint-HIppolYte(QC) J 8A 3 P 5
Toute reproduction d'annonces publicitaires
paraisssant dans Le Sender et réalisées par les concepteurs
publicitaires de ce journal est kantellement interdite, que ce
soit dune façon intégrale. partielle ou déguisée.
Ce tourna1 cornmunauraire est une réalisation d'une
équipe: de touchesl-tout en constante évolution. Nous
n'avons d'autre but que d'améliorer la qualitê de vie il
Saint-Hippolytr..en commençant par la nôtre!
COORDONNATRICE
Nicole Chauvin
télécopieur
courriel Ainsi, administration. rédaction, correction, choix des
textes et photographies de ce numéro du Sentier sont
l'oeuvra de Thérése Labrosse, Nicole Chauvin, Marielle
Lefebvre, Jean-Pierre Fabien, Michèle Chilteauvert,
Diane Cotrat, Mane-Paule Desbkns, Pierrette Asselin,
Denise Marcoux, Marc-André Pigeon, André Chénier,
Audrey Tay:et-Thibert, Martine Laval et Jocelyne Cassagnol.
Vous pouvez envoyer vos articles. communiqués
et photos au journal Le Sentier, C.P. 135, Saint-Iiippolyre
JSA 3P5. Par courrier électronique
journallesentierûvideotrona:a.
PUBLICTItS
Mitittile Chiteauvert
Thérèse Labrosse
563-4104
569-9160
PETITES ANNONCES
Thérèse Labrosse
Marielle Lefebvre:
569-9160
S63-2401
DISTRIBUTION
Thérése Iabrosse
509-9160
Abonnernerd annuel S l'extérieur de Snint - Hippoka: 20 S
INTERNET htttiiilwww.inter-actif.qc.calle-sentier
Les testes signés devront arriver avant k 15
de chaque mois. Afin que nous puissions. vous retourner vos photos, inscrivez-y l'endos vos nom, adresse et
numéro de ti.iphone.
IMPRESSION : RIVE-NORD MEDIA
Dereff te- rot Bibliothéqur naiionale du Québec,
2- ulule-sue 1 9g3
ADV.enZin
h
"
AMECt_
.-TÉ
.563-1975
563-1059
iournallesentierevideotrortra
k Sentier reçoit l'appui; du ministère de ta Culture
CL des. Communications du Québec.
k.
DA
mort1 yr 2000
,—
I.
MARCHAND- CONSEIL
UNIP EU
A pain! de
A
Â
f-x pur III LA
.
il
installé
Pneus Kelly
Pneus Kelly
SNOWTRAKKER
SAFARI MSR
Un dur qui dure!
Pour camionnettes
Québécois pure neige!
•
•
•
•
•
06$
Excellent rapport qualité/prix
Fabriqué au Québec
Très polyvalent sur neige et glace
Excellent kilométrage
Semelle profonde autonettoyante
• Semelle profonde autonettoyante
• Stabilité et tenue de route supérieures
• Excellent rapport qualité/prix
or
ENTRE LA ROUTE ET VOUS... ATELIER
• /(\(&
Toute l'équipe vous souhaite
un Joyeux Noël !
1010 1 chemin des Hauteurs
195 TEL:t
•
l'anLrA .
5Ainullippol!n
.0224=8722
www.unipneu.com
2111116E6700E'i re $tone 0•1717111.LOZP
6 • Le Sentier / &ombre 2003
GOODIFEAR
1 H: ELLI
11
DEW Pneus Kelly TOVO }l'YOKOHAMA
les associations
Tirage d'un voyage au profit des scouts
Depuis septembre plus de quatre-vingts jeunes de 7 à 17 ans encadrés par une quarantaine d'adultes
se réunissent toutes les semaines pour vivre ensemble de nombreuses activités : jeux, sorties plein
air, apprentissage de nouvelles techniques, fêtes, camps, services àla communauté, etc. Prochainement, ils solliciteront votre appui k l'occasion de la vente de billets pour le tirage d'un voyage. Soyez
prêts à les encourager, comme ils sont toujours prêts â vous rendre service.
Pour information : Lucie Pelletier 563-4151.
Raymond Giroux, comité de relations publiques, 55' groupe scouts de Saint-Hippolyte.
Le Cercle de Fermières fait des gagnants
Lors de l'expo-vente annuelle qui se tenait le 16 novembre dernier, le Cercle de fermières a remis plusieurs
prix de présence. Les heureux gagnants sont Audrey Thibault, André Lemire, Gisèle Sénéchal, Denise Simard,
Louise Pépin, Huguene Désormeaux, Mine Lacasse, Carmen Lemire, Richard Guillemette et notre curé René
Gagnon, tous de Saint-Hippolyte, ainsi que Robert Bélisle de SE -Jérôme. Les Fermières reprendront leurs
activités le lundi 5 janvier 2004, toujours de 10 h k 15h au 19 rue Morin.
Bénévoles recherchés
Club Optimiste
Âge d'Or
Reprise des
activités
en janvier
Le prochain souper le 6 décembre au centre
communautaire sera suivi d'une soirée
dansante animée par Linda et Guy Rivest.
Les activités du mercredi soir qui se
déroulent au pavillon Roger-Cabana se terminent le 10 décembre et reprendront en
janvier.
Les membres du Club de l'Âge d'Or de
Saint-Hippolyte ainsi que son conseil d'administration souhaitent a toute la population
de très Joyeuses Fêtes.
Information : Lucille 563-1683 ou
Jacqueline 432-8634
Essai littéraire :
56 bourses
d'étude à gagner!
!
Afin de faire de LA GRANDE GUIGNOLEE un succès pour une troisième année, nous avons besoin de
bénévoles pour la journée du 11 décembre. Les gens soucieux de s'investir ri9m un événement qui permettra de réduire l'insécurité alimentaire sont priés de communiquer avec Moisson Basses Laurentides
au 450 434-0790.
-
Les jeunes âgés de 16 I 18 ans (au 31 décembre
2004) intéressés à participer au concours d'ESSAI
LITTÉRAIRE d'Optimist International sont invités
s'inscrire au Club Optimiste de Saint-Hippolyte. Ils
doivent remplir un formulaire d'inscription et composer un texte de 400 à 500 mots sous le thème
EHOICE
ÊTRE LE MEILLEUR DE MOI-MÊME.
Le gagnant peut se mériter un prix dans le club
de sa localité, une bourse d'étude de 650 $ au niveau
du district et une bourse de 5000 $ s'il se rend au
niveau international.
Le texte doit être remis avant le 6 février 2004
la responsable du club Lise Tassé ou au président Réginaid Paquin (224-7110).
Pour de plus amples renseignements : Lise Tassé,
563-3244
Nourriture et accessoires
sur 15 kg Gr. Race
pour animaux
agneau/riz pour chien
Senior et Chiot
un
aCanister»
un
It
ENTREPÔT
DES HAUTEURS enr.
5161ele
ServIce suivi
par ordinateur
Vidange de fosses septiques
Aus.siu'also:
- Camion -Vacuum-
Truck
- Nettoyage d'égouts /
Man Hole Cleaning
- Pompage / Succion
- Trappes a graisse /
Grease Trapp
- Puits de surface /
Surface Well
- flea idenliel et
Commercial
BAI hAUX MOTONEIGES
,
MEUBLES MOTOS • ETC.
,
Eitirepreines
électricien
RESIDETMEL - COMMERCIAL
INDUSTRIEL - RENOVATION
MAINTENANCE
TEL :4so 438-83M PAGET : Loua 450 4318162
438, chemin du lac Bertrand, Saint-Hippolyte
15 kg toujours h reSNO
jusqu'à épuisement
2004
(avec coupons-rabais
l'intérieur)
Tirages [c- a1 dkembre
Les Entreprises d'Électricité
DLEL42.7 inc
AGNEAU 01 099
Venez GRATTER et courez
la chance de GAGNER des rabais
Rooky Colangelo 563-4341
ROL'
caiendrier 1811010E
*Prix : Info en magasin
ane Raymort
NOTAIRE
Conseiller juridique
2282, chemin des Hauteurs, bureau
Saint-Hippolyte (Québec) J8A3C5
514 708-0797
Telécopleur :450 563-5713
450 563-5000
-
Thutd 4erceet e4 wit
Chantai Daigneault, propriétaire
,
1000, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte
224-7797
•
.,
.11.1Elegetr7:2=7^^—
Marc-Aurèle FlrYT1
Exposition exceptionnelle a Saint-Jérôme
miné sa vie pauvre,malade,aveugle et amputé
des deux jambes... mais ce qu'il vous restera
pour toujours, en quittant cette exposition.,
c'est le souvenir d'un homme ayant vécu sa
JOCELYNE ANNEREAU CASSAGNOL
Paysages
de Sainte-Rose
et des Laurentides par
Mare-Aurèle Fortin
La visite d'une telle exposition vous ensoleille la plus grise des journées d'automne ! Vous en ressortez en trouvant la
région des Laurentides encore plus belle,
enjolivée de coloris superbes. La trentaine
d'oeuvres rassemblées proviennent de
collections privées, de musées, de galeries; elle nous permet d'admirer notre
coin de pays vu par l'ceil, Le coeur et la
main de Marc- Aurèle Fortin. Que vous
soyez amateur d'aquarelle, de peinture â
l'huile ou de caséine vous serez satisfaits
puisque ce grand peintre était en constante
recherche .Vous y trouverez égglement des toiles
peintes k il manière nolie,tedinique qu'il inventa
son retour de France en 1935, et qui lui assurait une mise en valeur des couleurs sombres Les
couleurs éclatantes sauront vous ravir et la magnificence de ses grands ormes vous 'éblouit La
splendeur de ses paysages vous émerveillera tour
autant que la fragilité et la vulnérabilité des êtres
humains repna;
' entés vous toucheront.
passion de la peinture jusqu'au bout.
Marie Hélène Lépine, hippolytoise
et historienne de l'art
Marc -Aurèle Fortin, Vue à Lesage, vers 1940, huile sur toile, 131,5 X 172,5 cm.
Marie-Hélène Lépine A oeuvré comme
rechérchiste dans la préparation de cette
exposition tout en apportant son appui à
Andrée Matte conservatrice du musée et
organisatrice de l'exposition. Antérieurement Marie-Hélène Lépine avait travaillé
égaiement à la préparation de l'exposition sur Riopelle, au Vieux Palais.
Ce fut un plaisir de la rencontrer lors du
vernissage ainsi que de l'écouter parler de
son travail. Cette jeune femme, aussi accueillante que charmante, sait parler de
Marc-Aurèle Fortin avec enthousiasme et
beaucoup de justesse. Si vous la croisez,
prenez le temps de converser !
Collection Power Corporation du Canada/Power Corporation of Canada
MUSE MARC-AURELE
Marc-Aurèle Fortin,
natif de Sainte-Rose
Né en 1888 k Sainte-Rose r ce peintre était
bien connu dans sa ville natale ainsi que sa
légendaire bicyclette Je ne vous parlerai pas
de ses démêlés avec son père, ni des différentes époques de sa vie, qu'il s'agisse
de son séjour k. Chicago, de ses
voyages en Europe ou bien de ses expéditions
en Gaspésie et à Charte voix. Le document audiovisuel, dans la salle d'exposition vous en
entretiendra beaucoup mieux que je ne
saurais le faire.Vous y entendrez plusieurs te-
SODART 2003
moignages de gens l'ayant bien connu, vous
l'imaginerez aisément lors de ses randonnées
à Piedmont, recherchant un site qui
l'inspire, ou peignant k Hochelaga... Vous
serez stupéfiés, si vous ne le saviez pas, du côté
prolifique de ce peintre de chez nous : il aurait peint et dessiné entre 8 000 et 10 000 réalisations! L'héritage artistique qu'il nous
'
lègue est considérable.Vous sentirezsûrement
un pincement au coeur en songeant que
près de 1000 de ses oeuvres ont été détruites, A la décharge publique, par pure bêtise
ou ignorance. Vous retiendrez qu'il a ter-
Informations.
Exposition Marc-Aurèle Fortin,
Paysages de Sainte-Rose et des
Laurentides. Exposition de S. Plateau,
artiste française contemporaine.
Musée d'art contemporain
des Laurentides
185, rue du Palais, Saint-Jérôme
Mardi au vendredi de 12 h I 17h
Samedi de 9h à 17 h
Dimanche de 12 h à 17 h
Entrée gratuite.
Tél. 450 432.7171
Site internet ::www.rnuséetaurentides.ca
La culture laurentidienne sous toutes ses coutures
AGENDA
culturel
Soirée de poésie
Soirée de poésie le 6 décembre 2003 à 20
h à la grande salle de la gare de Prévost
située au 1272, de la Traverse à Prévost.
Les personnes intéressées à participer k la
prochaine soirée de poésie comme lecteur
de leurs poèmes, doivent laisser leurs coordonnées à Jean-Pierre Durand au 514 8867926 ou par courriel :
[email protected]
CD personnalisé
pour enfant
Marguerite Sicard lance un CD pour
enfants, personnalisé an nom de chaque
enfant, c'est ce qui fait l'originalité du
2001 et l'autre en 2002, ont été réalisés. Après
enquête et vérification, on a dénombré 969
C'est avec grand plaisir et après plusieurs mois de
travail que le Conseil de la culture des Laurentides
(CCL) dévoile enfin le portrait culturel des
Laurentides, volet ressources humaines. Ge portrait, s'inscrivant dans la Stratégie québécoise de
développement des ressources humaines en culture, se veut un outil de référence et de développe-
ment, mais avant tout il permet d'avoir une
meilleure vision des organisations, des besoins et
des enjeux du secteur culturel des Laurentides.
Ce portrait culturel a vu le jour grâce à la collaboration financière d'Emploi Québec
Laurentides, de la direction régionale du ministère
de la Culture et des Communications du Québec et
du Conseil de développement régional des
Laurentides. Ces mêmes partenaires étaient également du comité de suivi et de lecture du portrait
culturel.
DEUX-MONTAGNES
Vos communiqués doivent nous parvenir au
plus tard le 15 du mois précédent la sortie du
journal.
Sylvie Labrosse
Agent en assurance de dommages
p,
r
q( te
-111114
Gilbert rtieher•
Bor. 450 563-2188
45 0 438-7410
:
* Mirabel : 2,5 %
* Pays-d'en-Haut : 13,9 %
* Rivière-du-Nord : 18,4 %
* Thérèse-De Blainville : 16,6 %
33,7 % à but non lucratif, 19,2 % sont des travailleurs autonomes et 16,8 % des organismes
municipaux.
Nathalie Larochelle,
agente des communications
450 432-2425 poste 1060
nent des arts visuels et de la scène. Près de deux
tiers ont plus de 44 ans et les femmes sont
PROMUTUEL
out
Organisations culturelles
La répartition des organisations culturelles
dans chacune des MRC se fait ainsi :
Antoine-Labelle : 10,8 %
*Ar gente uil : 4,9%
* Deux-Montagnes : 11,5%
* Laurentides : 21,5 %
Les organisations culturelles de la région sont à
Les profils en bref
Artistes, artisans et travailleurs culturels
autonomes
La majorité, soit 92,3 %, des artistes provien-
La démarche
Pour recueillir les données nécessaires
l'élaboration du portrait, un inventaire des
ressources culturelles et deux enquêtes, l'une en
CD Information : Maguy Sicard
514 738-8087 ou par courriel :
cinepama@hotmail.
[email protected]
artistes, artisans et travailleurs culturels
autonomes et 798 organisations culturelles sur le
territoire des Laurentides. Pour les artistes, artisans et travailleurs culturels autonomes, 441 individus ont répondu au questionnaire et 489 pour
les organisations culturelles. L'enquête sur les
organisations culturelles s'est effectuée en collaboration avec le Conseil québécois des ressources
humaines en culture (CQRIIC) qui avait proposé
aux régions de miser sur une démarche harmonisée et commune dans l'élaboration de leurs portraits régionaux. Le groupe DBSF a, quant à lui,
saisi, contrôlé, compilé, traité, an alysé les données, et rédigé les rapports d'enquête.
représentées k 55,6 %. La relève (18 k 35 ans,
moins de deux ans de pratique) représente 15 %
de ces travailleurs.
SERGE GINGRAL,
COMMERCIAL• RÉSIDENTIEL • INDUSTRIEL
EXCAVATION GÉNÉRALE
VENTE & INSTALLATION
' FOSSES SEPTIQUES
3044, boul. Dagenais O., Fa brev lie, Lavai (Québec) HW
'
1T6
Tel : 4,50 624-1119 '1877 842-3303 • Té.: 450 622-2273
Courriel sviviIabronellassarances.befliietca
L OFFREGLOBALE
kettRialTe
4
' 563-3225
Saint-Hippolyte
Volume 1 no 4, décembre 2003
Bulletin municipal de Saint-Hippolyte
Vincent Brisson avait toutes les rai
C'est une Mélissa Del isle toute timide qui a reçu son prix des mains du maire Yves St-Onge et du conseiller Bruno Larache. de se retrousser la casquette en ac
Des jeunes qui se distinguent
Des pieds et des ma
Ils se sont servis de leurs pieds pour se dépasser. Le conseil municipal
hippolytois a décidé de souligner leurs efforts... par une bonne main
d'applaudissements!
C'est un peu ce qu'il faut retenir du début de l'assemblée de novembre
du conseil municipal, où l'on a tenu A féliciter quatre jeunes Hippolytois
pour leurs exploits dans la discipline du soccer au cours de l'été.
Pour souligner les performances de Mélissa Delisle, de Vincent
Brisson, de Vincent Bujold et de Jonathan Charbonneau-Roy, on a
remis à chacun une plaque souvenir, mais surtout un bon d'achat à l'un
Affichant le même regard déterminé que sur un terrain de soccer,
Jonathan Charbonneau-Roy a accepté son prix avec dignité.
des endroits les plus populaires auprès de ces
Demers Sport!
Une citoyenne a profite de l'occasion peur remercf
rnmerit eq.
tous les efforts qu'elle accomplit à l'intent4R-de jeune
eut pratiqU
faisant des pieds et des mains pour ceSdenie r
lecMatq.,.les plu
leur sport favori dans les meilleure
grands bravos s'adressent aux jeune
et A tous ceux qui, par leur partici
sur notre territoire. Félicitations à
—
Quant à lui, Vincent Bujold semblait impressionne e recevoir autant
d'attention de la part du maire St-Cinge et du conseiller Larache.
:
Seiffiglippol)rie
La Communale
Loisirs et culture
Bibliothèque municipale
Des gagnants
rs et de cuthire, on sent comme un vent
r&S le succès de Montagne Art celui rem-
ce de Germain Duclos et les efforts de la
on plein air, on a plus d'une raison de se
pas fini!
grera au réseau provincial des
culturel
vail pour
ue culorme, un
animité par le
ant, la
continuer 5
es de la carte
t de ski
s. Pour ce
d'établir une tariki de fond, qui se
le laissez'osa
aux nontarif jour$ pour les
les aînés et
-
jets,
ur
or de
yte
et de
Mier qui s'inté-
sentiers rie la Fédération de
motoneige du Québec. Pour cela,
le trace doit nécessairement
passer sur les terrains loués par
l'Université de Montréal au ministère des Ressources naturelles du
Québec. Le conseil municipal a
donc mandate le Club de
motoneige Laurentien de faire les
démarches nécessaires pour
obtenir un droit de passage permanent sur les terrains gérés par
le Centre de biologie des
Lautentides, rattaché à
l'Université de Montréal.
Bio
A propos du Centre de biologie
des Laurenides, l'organisme
souhaite consolider et développer
ses infrastructures sur le territoire
qu'il loue. Pour ce faire, le Centre
souhaite que ledit territoire soit
déclaré aire protégée par le gouvernement et confié à la gestion
de l'Université de Montréal. Le
conseil municipal hippolytois
appuie sans hésiter cette
démarche, puisque le Centre de
biologie représente un atout
naturel important dans le
développement de SaintHippolyte.
Prochain rendez-vous le 11 décembre
Déjà décembre... Mais il est trop tôt pour fêter, du moins au conseil municipal! En
effet, en décembre, en plus de l'assemblée ordinaire du conseil, qui aura lieu
comme à l'accoutumée le deuxième jeudi du mois, soit le 11 décembre, nos élus
nous accueilleront également pour la très attendue assemblée extraordinaire consacrée à l'adoption du budget 2004, qui se déroulera le jeudi 4 décembre. Nos
comptes de taxes vont-ils augmenter, ou subiront-ils le même sort que nous en
hiver, autrement dit seront-ils gelés? Pour le savoir, venez faire un tour à l'une ou
l'autre des deux assemblées publiques du conseil municipal à se tenir en décembre, le 4 ou le 11. Quant A elle, la prochaine séance ordinaire du conseil aura lieu
le 11 décembre, A compter de 19 h 30. 11 suffit de se présenter à la Communale,
située au 2253, chemin dés Hauteurs rentrez par le stationnement, à l'arrière de
l'édifice).
La Semaine des bibliothèques publiques,
qui s'est déroulée du 19 au 25 octobre, a
fait 5 gagnants. Ce sont Audrey TawelThibert, Francis Daviault, Lysiane Legault,
Jean Benoit et Elise Daigneault. Chacun a
reçu un sac en tissu pour transporter ses
nombreux livres. Félicitations A tous!
Des cadeaux
et des gâteries
Le temps des fêtes, c'est l'occasion de gâter
les gens de notre entourage... et de se gâter
aussi! Vous cherchez un présent original?
Offrez à vos proches la possibilité d'augmenter leurs connaissances, de s'évader
dans l'imaginaire, de découvrir de nouvelles
passions ou de simplement se distraire A
volonté pendant un an.
Comment offrir un tel cadeau? Tout simplement en donnant a votre conjoint, à votre
mère ou A votre père un abonnement d'un
an à la bibliothèque, au coCrt de seulement
5 $. Vous pouvez aussi donner A vos enfants
de moins de 18 ans un abonnement gratuit.
Avoir de la lecture A longueur d'année, c'est
un cadeau merveilleux! Vous pouvez ajouter
A vos présents des certificats permettant de
louer des nouveautés. Une façon différente
d'offrir des best-sellers A mini-prix!
Enfin, n'oubliez pas non plus que nous vendons des livres usagés en bonne condition à
1 $ ou 2 5. Bref, A l'approche des fêtes, le
moment est bien choisi pour venir découvrir
votre bibliothèque municipale, où vous aurez
du plaisir à volonté tout au long de l'année!
On se livre
A la fête!
Veuillez prendre note que la bibliothèque fermera ses portes du mercredi 24 décembre
2003 au samedi 3 janvier 2004 inclusivement. Elle rouvrira le mardi 6 janvier A 13 h.
Par ailleurs, vous pourrez profiter de la
période du ler au 23 décembre pour faire
le plein de livres. Pendant tout le mois,
vous pourrez en effet emprunter jusqu'à
10 volumes et 4 revues.
Toute l'équipe de la bibliothèque profite de
l'occasion pour vous souhaiter un très joyeux
Noé!, rempli de paix, de bonheur et de lectures enrichissantes!
Nouveautés pour les adultes
Location
Roman
L'abandon de la mésange :
v. 3 de la série Les filles de Caleb /
Arlette Cousture
L'amour en embuscade / Jennifer Crusie
Le bal des louves tome 2 : La
vengeance d'Isabeau / Mireille Calme!
Le cahier noir / Michel Tremblay
Charlotte vol. 1 de la série Les Soeurs
Deblois / Louise Tremblay-D'essiambre
Courage / Danielle Steel
Guide de l'auto 2004 / Jacques Duval
Les hommes de paille I Michael Marshall
Ne ferme pas les yeux / Carlene
Adieu Betty Crocker / François Gravel
Antechrista / Amélie Nothomb
Thompson
Origine suspecte / Patricia MacDonald
Le petit copain! Donna Tartt
Le protocole Sigma / Robert Ludlum
Secrets d'outre-tombe / Kathy Reichs
Trois semaines 5 Paris / Barbara TaylorBradford
Un nid de mensonges / Elizabeth George
Le vagabond de Holmby Park / Herbert
Lieberman
Une vie de rêve / Merlan Keyes
Documentaires
Les affamées : regards sur l'anorexie /
Annie Loiselle
Les comportements toxiques qui empoisonnent l'existence / Carolyn Stone
L'enfant malade / Johanne Boivin
J'ai serre la main du diable / Roméo
()allaite
Je suis un bum de bonne famille / JeanFrançois Bertrand
Moi aussi, je m'occupe de mon enfant /
Armin A. Broil
Victime des autres, bourreau de soimême / Guy Corneau
En référence
Guinness World Records 2004
—
e
La Communale
Table de concertation plein air
La concertation, sa marc e.
11 existe au moins un point qui fait l'unanimité auprès de tous nos concitoyens: SaintHippolyte est un véritable paradis pour les activités de plein air. Ce grand avantage
nous pose en même temps un important défi: comment satisfaire tout le monde A la
fois, quand on sait que, en matière de plein air, les besoins des uns risquent de nuire
ceux des autres? Eh bien, les derniers mois ont fourni des pistes de solutions: la
concertation, ça marche!
Il y en a pour tous les goûts
À l'approche de l'hiver, la question des aménagements de plein air
refait surface auprès des Hippolytois. Rien de plus normal, puisque
si nous avons choisi de vivre a Saint-Hippolyte, c'est en partie parce
que nous pouvons, à deux pas de la maison, faire du vrr ou du ski
de fond, de la raquette ou de l'équitation, de la motoneige ou de la
randonnée en montagne, etc. Notre défi, c'est de voir à concilier les
besoins des uns sans nuire à ceux des autres. Plus facile h dire qu'à
faire!
Avec l'accroissement progressif de notre population, il est certain que les
intérêts pour le plein air se sont diversifiés. Dans un même territoire, on
retrouve donc à la fois de plus en plus d'amateurs de Vii, mais aussi un
nombre grandissant de skieurs de fond. Logiquement, cela ne pose aucun
problème sur un territoire aussi vaste que le nôtre, soit plus de 123 kilomètres carres. Sauf quand les deux groupes empruntent les mêmes sentiers!
C'est là que nous, les membres du conseil, intervenons avec l'appui de nos employés municipaux. Comment? D'abord, en favorisant le dialogue
entre différents groupes, notamment au sein de la Table de concertation
plein air, que nous avons mise sur pied en avril dernier. Cette initiative
part d'un simple constat: pour toutes sortes de raisons, bien des amateurs de plein air se sentent brimes dans la pratique de leur activité
favorite.
-
Pourtant, il ne sert à rien de chercher des coupables parmi les groupes
concernes, ni de se lancer des accusations stériles. L'important, c'est de
réussir ensemble à identifier les problèmes vécus par les adeptes de
chaque discipline, puis de chercher des solutions répondant aux besoins
de tous. Essentiellement, c'est la mission à laquelle s'attaque la Table de
concertation plein air depuis déjà six mois.
Bien qu'il reste encore énormément de travail à faire, on constate déjà
que cette mise en commun des forces et des idées, cette ouverture quant
aux besoins de ceux qui n'ont pas les mêmes intérêts, cet effort collectif
pour trouver des solutions changent la dynamique. Les conflits stériles
font place aux espoirs légitimes; les frustrations cèdent le terrain aux
rêves les plus ambitieux. Quand des personnes passionnées, malgré leurs
intérêts divergents, se mettent à regarder ensemble dans la même direction, tout devient possible!
Et notre rôle à nous, membres du conseil, ne s'arrête pas au fait d'asseoir
tout le monde autour d'une même table. Nous avons aussi le devoir d'investir une partie des fonds publics dans les aménagements de sport et de
loisirs. Nous avons la responsabilité de rester à l'affût des occasions
d'améliorer, au moindre catit possible, la qualité et la quantité de nos
infrastructures de loisirs. Nous avons l'ambition de faire preuve de créativité afin de trouver des solutions innovatrices pour contourner les obstacles nuisant à la pratique de nos activités favorites, malgré nos
ressources financières limitées.
Après avoir précisé tout cela, quel message faudrait-il que nos concitoyens retiennent? Peut-être qu'il faut faire preuve de patience et de
tolérance même si tout n'est pas parfait du jour au lendemain. La
recherche de solutions satisfaisantes et durables exige du temps et des
efforts, En attendant, pourquoi ne pourrait-on pas se réjouir de ce que
nous avons déjà et profiter pleinement des possibilités extraordinaires
que nous offre notre environnement pour la pratique des activités de
plein air?
A l'approche de la saison froide, c'est le bonheur que je souhaite à tous
mes concitoyens!
Stk
Suint-Hippolyte
Yves St-Onge
C'est un peu le constat que font les participants à la Table de concertation plein air de
Saint-Hippolyte, mise sur pied en avril
dernier par le conseil municipal hippolytois.
Réunissant des représentants de divers
regroupements d'activités de plein air pratiquées sur notre territoire, cette table permet à des intervenants aux visions diverses
de mettre en commun leurs idées afin d'optimiser l'utilisation des sentiers hippoiytois
et d'en harmoniser le développement.
Dans cet esprit, les porte-parole des différentes activités de plein air s'entendent
pour demander la collaboration des adeptes
de chaque loisir ou discipline. A titre
d'exemple, on demandera aux amateurs de
quad de ne pas emprunter les sentiers de
ski de fond, mais on demandera aussi aux
randonneurs d'éviter les pistes réservées
aux quads ou aux motoneiges, puisqu'il est
dangereux de circuler à pied dans des sentiers destines aux loisirs motorisés.
Ainsi, dans un climat favorisant les
échanges et le dialogue, les amateurs de ski
de fond, de raquette, de vélo, de randonnée
pédestre, de motoneige, de quad (VIT) et de
randonnée équestre ont partagé leur vécu,
identifiant les problèmes qu'ils rencontrent
dans la pratique de leur activité et exprimant leurs espoirs pour l'avenir. Le but de
ces rencontres mensuelles: trouver des
solutions communes répondant aux besoins
de chacun.
En ce début de saison hivernale, on invite
donc les adeptes de plein air à rester attentifs aux divers panneaux de signalisation
installés ça et là par les divers clubs de
notre territoire, en collaboration avec la
Municipalité. Il suffit ensuite de respecter la
signalisation et de n'emprunter que les sentiers destinés aux adeptes de votre sport ou
de votre loisir favoris.
Une question de respect
Déjà, les six premiers mois de rencontres
ont permis d'établir un consensus quant à la
valeur fondamentale sur laquelle la Table de
concertation appuiera son intervention: le
respect. En effet, les solutions recherchées
doivent respecter à la fois l'environnement,
la propriété privée, la spécificité des sentiers et les règles de sécurité.
Les amateurs de plein air vont-ils suivre ces
consignes? S'il n'en tient qu'aux participants de la Table de concertation plein air
de Saint-Hippolyte, la réponse est oui!
Chose certaine, l'occasion est belle de
démontrer clairement qu'a Saint-Hippolyte,
nous adhérons à des valeurs basées sur le
civisme, le respect et la sécurité. Qu'on se
le dise!
Concilier plaisir et respect
Le VIT : du vrai travail de terrain!
Prenant de plus en plus de place parmi les loisirs motorises au Québec, le VU, ou quad,
n'en continue pas moins de soulever la controverse. Heureusement, on continue de
faire du vrai travail de terrain pour permettre aux amateurs de pratiquer leur loisir
favori.., dans le respect du droit à la tranquillité cher é de nombreux Hippolytois.
Il faut savoir que le conseil municipal poursuit ses efforts visant à favoriser la pratique
du VIT, notamment en essayant de conclure
des ententes avec des citoyens qui
accepteront de laisser circuler ces véhicules
sur leur propriété, tout en éloignant le plus
possible les sentiers des résidences.
Parallèlement, nos élus ne manquent jamais
une occasion de sensibiliser les amateurs
de VTT à la nécessité de respecter la propriété d'autrui, qu'elle soit publique ou
privée. On sait que les véhicules tout terrain, par leur puissance et leur polyvalence,
accèdent aisément aux endroits les plus
saugrenus où ils causent parfois d'importants dommages. Les adeptes de ce loisir
doivent donc se responsabiliser en utilisant
leur véhicule à bon escient.
' Les VTT n'ont pas toujours bonne presse
depuis quelques années, et on comprend
,
facilement la frustration de certains
citoyens. Mais quand on dialogue avec les
représentants des clubs de VIT, on
s'aperçoit qu'ils se préoccupent eux aussi
de la qualité de vie de leurs concitoyens.
Finalement, c'est encore une minorité de
personnes qui enfreignent les lois et qui
causent le plus de dommages. Et nous
sommes nombreux à chercher des moyens
de stopper ces récalcitrants, notamment au
sein de la Table de concertation plein air»,
a commenté le conseiller Bruno Larache.
A l'approche de l'hiver, ce dernier nous a
d'ailleurs confirmé que tous les intervenants
concernés ont redoublé d'ardeur pour solutionner les problèmes qui subsistent, tant
pour les adeptes de VTT qui ont de la difficulté à circuler librement faute de sentiers
que pour les citoyens exaspérés par les
conducteurs qui briment leur qualité de vie
ou endommagent leur propriété.
1111
Saint-Hippalre
La Communale
Quelques notes sur la période de questions
Parole aux citoyens
Gomme toujours, la période de questions de la séance ordinaire du conseil municipal, en novembre, a permis à plusieurs citoyens d'exprimer leurs points de vue sur
les sujets d'actualité. Voyons ce qu'il faut en retenir.
Affaire... casée!
Ça y est. Après 10 mois de combat,
M. Duchesneau a finalement obtenu gain
de cause, en voyant apparaitre aux endroits
appropriés des panneaux réglementaires
interdisant aux automobilistes de stationner
dans les cases réservées aux personnes
handicapées. Précisons que le directeur de
la Régie intermunicipale de police en a été
avisé aussitôt, puisque les policiers pourront
désormais remettre de jolis constats d'infraction aux propriétaires des véhicules contrevenants. À l'origine de cette démarche il
y a près d'un an, M. Duchesneau nous prouve ainsi que la patience comporte ses
récompenses!?
S'afficher, la suite
M. Yves Théberge, lui, est revenu questionner le conseil sur les régies d'affichage qui
prévalent dans notre municipalité. Selon la
lecture de notre réglementation faite par ce
citoyen, aucun règlement ne viendrait expliquer qu'on lui interdise d'installer l'affiche
demandée. Sagement, puisque personne ne
peut connaffre par cœur la volumineuse
réglementation d'urbanisme, le conseiller
Lemay a invite ce citoyen à rencontrer le
directeur général, Robert Bouchard, pour
faire la lumière dans ce dossier.
Soyons optimistes
C'est le message qu'est venu transmettre
Réginald Paquin, président du Club
Optimiste de Saint-Hippolyte. Ce dernier
venait en fait solliciter un don de la part de
la Municipalité pour appuyer notamment le
Noël des jeunes, une activité toujours très
populaire. M. Paquin en a profité pour inviter
tous les Hippolytois à venir appuyer la cause
des jeunes en s'impliquant au sein de son
organisme.
Le retour
Un autre visiteur bien connu est venu s'exprimer devant le conseil: l'ancien responsable de l'urbanisme, Jean-Yves Castonguay.
Celui-ci tenait à venir donner son point
de vue concernant un dossier dont nous
avons parlé le mois dernier. En résume,
M. Castonguay avait alors donné verbalement son aval au projet d'un citoyen, estimant qu'il respectait la réglementation d'urbanisme en vigueur. Plus tard, le nouveau
directeur, René Héroux, a émis un avis contraire pour le même projet, qui contrevenait
selon lui à ladite réglementation. Cela illustre bien à quel point l'urbanisme est un
monde complexe: si deux experts comme
MM. Castonguay et Héroux interprètent différemment les mêmes règlements, imaginez
quel point cet univers peut être flou pour
les néophytes que nous sommes!
Chose certaine, le dossier de la rue du
Fleuron, soulevé par M. Thierry Moquerette,
suscite de vives émotions. Ce dernier s'inquiète de l'évolution d'un projet dans lequel
il a investi beaucoup d'argent et d'énergie,
alors qu'un futur citoyen, Claude Theroux, se
demandait ce qui pouvait bien empêcher
qu'on lui accorde le permis de construction
demandé. Encore une fois, les élus ont
invite les citoyens concernes A prendre rendez-vous avec le directeur général, Robert
Bouchard, qui pourra démêler le tout avec
l'aide de son directeur de l'urbanisme, René
Héroux. Une histoire à suivre!
Si tu veux la paix, prépare l'hiver!
Au Québec, outre les guerres politiques, le principal combat que nous livrons
annuellement consiste à se défendre contre les rigueurs de l'hiver. On a donc profité
du mois de novembre, aux travaux publics, pour se préparer a affronter la saison
froide. Si tu veux la paix, prépare l'hiver, pourrait-on dire! Voyons quelques autres
éléments qui ont occupé nos employés municipaux au cours du mois.
l'eau
Au cours des derniers mois, nous avons
déjà souligné le fait que la Municipalité doit
effectuer des travaux au réseau d'aqueduc
municipal pour le rendre conforme aux nouvelles normes provinciales. La recherche en
eaux souterraines ayant finalement permis
de trouver suffisamment d'eau, il convient
maintenant d'élaborer un scénario permettant de brancher le réseau d'aqueduc aux
puits situes au parc Bourget et sur la rue
Brunet. C'est la firme Leroux, Beaudoin,
Hurens et Associés qui en a obtenu le mandat, pour un montant de 2862,25 $, taxes
incluses. Incidemment, le conseil a justement résolu d'autoriser le paiement de
22 521,81 $ àla firme Les Puits Lanaudiére
inc., qui a effectué de manière satisfaisante
le forage et l'hydrofracturation de deux puits
sur le chemin Brunet et d'un autre au parc
Bourget.
Dans la rue
Le conseil était presque dans la rue, en
novembre... Dans les rues, même, puisqu'on
a procédé à la municipalisation des rues
Champêtre, des Écureuils, de la place
Lebeau et d'une partie du prolongement de
la rue Lebeau. Elles sont toutes situées
dans le secteur du boisé Grande Nature. La
notaire Monique Jarry a quant A elle reçu le
mandat de préparer les actes notariés
nécessaires à la municipalisation de ces
rues.
La Bolduc
On ne parle pas de notre patrimoine culturel, mais bien de la rue Bolduc, sur laquelle de nouveaux permis de construction ont
été émis pour les adresses civiques 8 et 12.
Les 220 mètres desservant ces résidences
doivent bien sûr être déneigés, et il fallait
en aviser l'entrepreneur charge de cette
tâche dans le secteur, en plus de défrayer
son travail. En vertu du contrat en vigueur, il
s'agit d'une dépense de 681,98 $ pour la
saison 2003-2004, de 695,90 $ pour 20042005 et du même montant pour 2005-2006.
Nos bonnes résolutions
Un conseil sensible au VIH
Saviez-vous que, selon le Programme conjoint des Nations unies sur le VIH/sida, il y
aurait dans le monde plus de 40 millions de
personnes infectées par le virus de
l'immulnodéficience humaine (VIH), dont
plus de 50 000 au Canada? D'ailleurs, on
enregistre à l'échelle canadienne plus de
4200 nouveaux cas par année... Avec de tels
chiffres, on comprendra que le conseil hippolytois fasse sa part pour sensibiliser la
population à ce problème, en proclamant la
semaine du 24 novembre au 1 er décembre
comme la Semaine canadienne de sensibilisation au VIH/sida, et le ler décembre
comme la Journée mondiale du sida a
Saint-Hippolyte. Qu'on se le dise!
L'important, c'est Larose
En fin d'exercice financier, A Saint-Hippolyte,
l'important, c'est Larose! C'est que Mme
Joanne Larose, de par ses fonctions administratives, doit effectuer plusieurs opérations
comptables afin de fermer l'exercice financier dans les règles de l'art. Dans cet esprit,
le conseil a résolu d'autoriser celle-ci A participer au séminaire «La fin d'année», organisé
par les Services de paie électronique
Desjardins. La dépense s'élève à 339,32 S.
Médiation et conciliation
Il suffit de fréquenter assidûment les assemblées du conseil municipal pour savoir que
des conflits de toutes sortes surviennent
fréquemment entre des particuliers, des
entreprises ou des organismes publics...
Favorable aux solutions alternatives permettant de régler des conflits, le conseil a
résolu d'adopter le protocole de collaboration soumis par le service de Médiation/
conciliation de quartier des Laurentides
(MCOL) Soulignons que ce service, offert par
Mesures alternatives des vallées du Nord et
par Mesures alternatives des BassesLaurentides, a déjà fait ses preuves en
aidant de nombreuses personnes à résoudre
leurs conflits avec un maximum d'harmonie.
Un plaisir de renouveler
Comme la majorité d'entre nous, la
Municipalité a quelques emprunts à rembourser, dont il faut parfois revoir les termes. C'est l'exercice auquel nos élus se sont
prêtes A l'assemblée de novembre... avec le
sourire aux lèvres! C'est qu'en raison des
taux disponibles sur le marche, le renouvellement de nos emprunts s'effectue à des
taux très avantageux, inférieurs à 5 %! Ce
qui a fait dire au conseiller Lemay qu'A ce
taux-la, on devrait en profiter pour renouveler toutes nos dettes!
Une permanence
L'assemblée de novembre était significative
pour plusieurs de nos employés municipaux.
En effet, quatre d'entre eux, ayant complété
avec succès leur période de probation, ont
obtenu leur statut d'employés permanents
de la Municipalité. Il s'agit de Michèle
Durnontier, secrétaire au Service d'urbanisme; de Caroline Ledoux, qui occupe le
même poste au Service des travaux publics;
de Mélany Roy, responsable de l'aménagement et de la protection de l'environnement
au Service de l'urbanisme; et de René
Héroux, directeur de ce même service. Dans
tous les cas, les nouveaux permanents obtiennent le salaire et les avantages sociaux
prévus A la convention collective en vigueur,
tant chez les cadres que chez les employés
syndiques.
Serge Gendron
De gauche a droite Pierre Brisson, président de l'association du Regroupement de ski de fond
des Laurentides, Caroline Rioux de Loisirs Laurentides, Manon Lefebvre de l'AIL, Rémi Brière,
directeur exécutif du RSFL. En bas Sylvain Valiquette vice-président etJean-Sébastien Thibault,
administrateur du RSFL et propriétaire du Café de la Gare de Prévost et Espresso Sport.
Un hiver 2003-2004 prometteur
pour le ski de fond et la raquette
dans la région des Laurentides
Le Regroupement de ski de fond des Laurentides
(RSFL) a procédé au lancement de son programme d'activités pour l'hiver 2003-2004 lors d'une conférence de
presse tenue au Café de la Gare, situé aux abords du Parc
Linéaire • Le P'tit train du Nord • à Sainte-Adèle
Pour le président du Regroupement, M. Pierre
Brisson f les nouveautés de cette année prou-
I
.
.
,
vent la vitalité de notre sport dans la région
des Laurentides. Depuis le début de l'histoire
du RSTL, les centres et clubs des Laurentides,
ont pris en main leur développement et en se
regroupant ont accompli un travail colossal
depuis trois ans pour la promotion du ski de
fond et des activités hivernales ..
Can passé, plus de 50,000 amateurs ont profité d'un
des plus beaux réseaux de sentiers en Amérique du Nord.
Des retombées économiques importantes pour Vensetnble de l'industrie récréo-toinistique des Laurentides.
3e édition du répertoire
L'outil indispensable pour tous les amateurs de plein
air hivernal, est sans doute le répertoire 2003-2004 du
RSFL. Le répertoire est disponible dès maintenant; dans
e1141944 »Meade
•
.1.:-•n •,i,,,,,Z
La sortie de kayak de mer et canot sur la rivière des
Milles-Îles en fut une de recherche de la faune et de
la flore locale. Il est impressionnant de constater
que si près de la civilisation, entre deux autoroutes,
celles-ci soient aussi diversifiées. Beaucoup de canards et de hérons, en cette an d'après-midi chaud
et ensoleillé, y coulent des jours paisibles. Seul les
tortues manquaient à l'appel. Une pancarte indiquant
de l'herbe à puce nous a incités à observer la flore
d'une manière beaucoup plus attentive que la normale,. Nous y avons vu plusieurs plantes rares et
inusitées. Même la légenCle de la cabane de l'île des
juifs nous a rejoints. Celle-ci fut habitée par -une
famille jusqu'en 1934, année ou elle s'est noyée dans
les rapides de le Gander en allant à la messe de Noël
à Sainte-Rose.. Une autre maison qui semblait inhabitée est celle de Céline Dion mais cela fait partie d'une autre légende.
Une sortie mouvementée,
vivante et froide
tous les centres du RSFL, les bureaux d'informadon touristiques et les humiques de plein air. Ce répertoire imprimé
50,000 emplit-es, wusaidenià choisir votre destination
hivernale en fonction des défis et des services que vous
recherchez.
La carte réseau
Pour une troisième saison hivernale, la populaire
carte RÉSEAU est de retour. Cette catie offre la chance aux
amateurs de ski et de ra.quette de visiter les •.< 19 centres •
de ski de fond membres du R.SFI. En devenant membre
d'un centre de ski de fond participant de la région des12.urentides, vous aurez le privilège d'acquérir la carte RÉSEAU.
Deux semaines après, nous avions une randonnée pédestre à la montagne Noire à Saint-Donat.
ll • brumassait • un peu au départ et un peu de neige
était au sol. Au fur et mesure qu'on montait, la pluie
s'est transformée en neige légère au début et plus
persistante par la suite. De sorte que nous étions
en pleine tempête avec près de 10 centimètres au sol.
Peu de gens ont remarqué que le lac Lézard avait
saisi. Jeanne, une vieille amie, disait que c'est
comme ça que l'hiver commence.
Sorties de décembre
Skiez la carte, 19 centres pour 15$
Les cartes RÉSEAU sont disponibles 'a l'un des centres
part cipants àun coût minime de 15$. Celle carte vous permet une admission gratuite d'une journée dans chacun des
centres de ski de fond participant
Une clinique de fartage vous est offerte le vendredi 5 décembre 2003 à 19 h au pavillon Roger-
Sylvain Yaliquelte
300 rue Longpré. bureau 110,
Saint-Jérôme (Qu6ec), J7Y 3B9
Ta. : (450) 436-6400 T&éc. : (450) 436-2277
Courriel [email protected]
Clinique de fartage
Party de Noël
.
Activités
Responsable
Niveau
Luc Baril
facile
André Marcoux
Les lundis soir
Ski alpinfrélémark/PLanche
Cabana. Venez comprendre pourquoi certains montent avec facilité la celte alors que vous la trouvez infranchissable. Le secret est peut-être dans leur
manière de farter leurs skis. Nous avons comme
formateur un spécialiste dans le domaine qui s'est
occupé du sujet pendant près de 5 ans au WU. Plus
jamais vous ne regarderez les couleurs de cire
comme avant ! Garanti !
Le club grossit et nous sommes rendus à près de
100 membres. Pour éviter qu'il ne devienne une espèce de club impersonnel, dans lequel chacun fait
sa petite affaire, un party de Noël est prévu. Les membres sont invités le vendredi 12 décembre dès 18 h
au pavillon Roger-Cabana. Il s'agit d'un souper communautaire ou chacun amène un plat. Le café et
les jus seront fournis. Les enfants seront les bienvenues. Il y aura des jeux pour tous et quelques surprises. Venez donc rencontrer parents et amis ou
encore vous en faire des nouveaux. Venez rencontrer votre conseil d'administration et mettre vos
idées de sorties sur la table, regarder les photos des
sonies, proposer votre vision du plein air dans La municipalit é .
Le club propose aussi des sorties de ski alpin
(planche et télémark aussi) le lundi soir à bon
prix. Un des responsables des sorties est Patrick
Masse. Les lieux varient d'une semaine à l'autre.
Les inscriptions se font en m'appelant au
563-1667 (André Marcoux) ou encore à ma répondeuse (Panasonic 10CP-222) qui se fera une joie de
me passer le message.
Si votre fille vous demande une Barbie pour Noël,
sachez que la version guide de plein air est arrivée.
tous ceux qui ont à cœur les activités plein air,
je vous souhaite de passer de joyeuses fêtes !
André Marcoux
Prix membre
Gratuit
Gratuit
Prix non membre
Date
10$
5 décembre
12 décembre
Non disponible
22 décembre au 29 mars
Alimentation St-Onge inc.
d•:?!.212.41e
Médecine genérale
Physiothérapie/Ostéopathie
Acupuncture
Soins des pieds
Diététique
Yves St-OngeSa int Hippolyte
Tél. ; 224-5179
Propriétaire
LOCATION
-
973 B, chemin des Hauteurs
Saint-Hippolyte (QG)
tél. : 450 224-8271 • téléc. : 450 224-1985
• Excavation générale
• Égout et aqueduc
6 Démolition
• Prolongement de rue
• Travaux génie civil
SPÉCIALITÉS
'ER
Tout pour vos resc
Dans la maison
de Franny
I
INSTALLATEUR
système d'épuration
..-Nlr).11. If f
ne,. I
I = 1E3A
-
•
mur de roches • fosse septique
Venez voir notre
choix de cadeaux et
autres variétés.
joyeux Noël à. tous nos concitoyens
et une bonne au& 2004 des plus
prospère!
1
I
2274, chemin des Hauteurs,
981, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte • 450 563-3897
Le temps des fêtes est déjà à notre porte!
Saint—Hippolyte
Tél. : 450
niée. 450
563-2229
563-5934
Le Sentier / riècembre 2003 • 13
•
•
d'une
A cause
grang
DENISE NIARCOUX
Saint-Hippolyte a perdu sa vocation
agricole depuis fort longtemps. Les
étables, les granges et les poulaillers
ont disparu du paysage pour laisser
place au développement domiciliaire. Pourtant, il reste encore
quelques rares témoins de ce passé
agricole comme, par exemple, la
grange que l'on aperçoit du chemin
des Hauteurs, près de la rue Lebeau.
C'est à cause de cette grange que
Stéphane a acheté la maison qui
avait appartenu à son grand-père,
Arthur Boivin, puis à son oncle
Pierre.
La réalisation d'un rive
Stéphane Boivin et sa conjointe,
Isabelle Charron, vivaient à PointeCalumet avant de déménager à SaintHippolyte. Ils révaient depuis longtemps
d'avoir une terre et de se rapprocher de
la nature. Stéphane connaît bien la maison qu'il achète de Pierre Boivin
puisqu'il avait aidé son oncle à la
moderniser. Mais il s'était promis de ne
jamais l'acheter. Il avait vécu dans une
maison neuve et il aimait travailler o dans
du neuf ». C'est la grange qui a fait craquer le jeune couple, car elle venait concrétiser leurs désirs les plus fous.
Stéphane. entrepreneur en construction
et rénovation, pourrait enfin avoir son
« gros tracteur » et un garage et Isabelle,
qui détient une technique en santé animale, pourrait élever ses petits animaux.
g J'aimerais que la grange retrouve sa
vocation première », dit Isabelle, o mais
avec des animaux de basse-cour,
comme des chèvres, des émeus, des oies
et des cochons ».
En attendant, Stéphane rénove leur
maison dans ses moments libres. Il
souhaiterait lui redonner son cachet
original, mais c'est pratiquement impossible, car la maison a subi trop de transformations. Isabelle, qui aime tant a les
vieilles planches qui craquent », se console en se disant qu'elle vit dans une maison o qui a un vécu et une âme, une
maison centenaire 0.
Une maison centenaire
La famille d'Arthur Boivin : Denis (pire de Stéphane), Lyse, Arthur
et Léonine (grands-parents de Stéphane), Normand, Micheline, Pierre.
Arthur est déc é dé il y a une vingtaine d'années.
(SABLES La
• (arrière
• Pierre concassée
• Sable lavé
• Gravier décoratif
435, ch. de la (arrière
Saint-Hippolyte
14 • te Sentier /d éc embre 2003
En effet, les premiers titres de propriété datent de 1865 et font état d'une
donation, par Dominique Goyer â son fils
Louis Goyer, a d'un terrain de cinq
arpents de front sur vingt-trois arpents de
profondeur, sans bâtisse ». En 1904, Louis
Goyer vend ce terrain à François atour
avec o maison et autres bâtisses dessus
436-8767
Le temps des sucres â la mode d'antan.
Arthur et Léonne Boivin,
les grands-parents de Stéphane.
construites ». La propriété appartiendra
ensuite a Jean-Baptiste Richer (1905),
Henri Richer (1914), Émery Lalonde
(1929) et Arthur Boivin (1943). Ce
dernier achète le terrain o avec une maison et autres bâtisses ainsi que tous les
accessoires de l'érablière tels qu'ils se
trouvent dans la cabane â sucre sur le susdit lot ». Arthur Boivin vendra ses biens
son fils Pierre dans les années soixantedix. La maison qu'habite aujourd'hui son
petit-fils aura donc cent ans en 2004!
Monique Guay
Députée de Laurentides
Lise, Micheline, Normand et Denis Boivin devant la maison paternelle.
La maison des grands-parents
Mine Arthur Boivin, Lionne, est très
heureuse que ses petits-enfants habitent
dans la maison oit elle a vécu plus de
25 ans (1943 à. 1970) et où elle a élevé ses
enfants, Lise, Denis (le père de Stéphane),
Micheline, Normand et Pierre. Elle aime
rappeler la disposition des pièces de la
maison, l'exiguïté des lieux, l'entrée qui
donnait sur le chemin des Hauteurs, l'absence d'électricité, la grange qui a été
construite en 1946, leurs animaux, la
shop » de viande de son mari. Tout
comme Léonidas Bertrand, Arthur Boivin
faisait boucherie et vendait de la viande.
Son neveu, Léopold St-Onge, et son cousin,
Lucien Goyer, suivront son exemple.
« je faisais mon beurre j'écrémais aussi, puis
j'allais à Saint-Jérôme pour vendre raconte
Mme Boivirt. a Le beurre se vendait 0,50$ la livre,
une pinte de crème, 0,25 $. j'ai travaillé dans la
shop de viande aussi. j'aimais bien ça. Pendant
que mon mari faisait la tournée des rangs et des
lacs, je nettoyais tout et je servais les clients.
Lorsque nous avons vendu à notre fils Pierre, je
me suis vraiment ennuyée de tout ça,
La maison de Léonne et d'Arthur fait
aujourd'hui le bonheur de leurs petitsenfants, Stéphane et Isabelle, et de leurs
trois arrière-petites-filles, Andréanne,
Amélie et Stéphanie.
Stéphane, Isabelle et leurs enfants : Andréanne, 8 ans, Amélie, 6 ans et Stéphanie, 4 mois
devant la maison en 2003. Les travaux de rénovation se termineront bientôt.
PHOTO ANDRE CHERRIER
UN MESSAGE DU GOUVERNEMENT DU CANADA
CHANGEMENTS APPORTÉS it L'ASSURANCE -Emnoi
Nouvelles de la paroisse
Assemblée de paroissiens pour l'élection de marguilliers
Un aménagement nouveau pour FLO5 communautés
chrétiennes est sur le point de se réaliser Lors
d'une réunion de la zone pastorale dernièrement,
il fut annoncé que notre regroupement administratif a été approuvé par monseigneur Gilles
Cazabon, évêque de Saint-Jérôme. rA partir du premier janvier 2004, le nouveau Conseil de fabrique
Saint-Hippolyte sera appelé à gérer les affaires des
chapelles Notre-Dame-du-Lac, Sainte-Anne et
Saint-Albert.
Pour ce faire, une assemblée de paroissiens de
notre municipalité aura lieu à l'église du village, k
dimanche 14 décembre à 10 h 45 en vue
d'élire six nouveaux marguilliers ou marguillières.
Un tirage au sort détemilnera la durée des mandats soit pour un an, deux ou trois ans. Une
représentativité de chaque lieu de culte sera de
rigueur dans la mesure du possible pour le choix
de nouveaux administrateurs de la Fabrique.
Une fête aura lieu, pour souligner cette nouvelle réalité, le premier février 2004 'à 9 h 30 lors
de la messe pontificale à l'église du village où sera
présente le lieutenant gouverneur du Québec, Lise
Thibault. Tout le village est invité k cet événement
marquant de notre histoire.
Nouveau pour la confirmation
Le sacrement de la con fi rmation est celui où la
personne dit elle-même publiquement qu'elle
croit en Jésus-Christ. Cela ne se fait qu'une fois
dans la vie devant l'évêque ou son mandataire.
Cette profession de foi se fait présentement vers 11
- 12 ans,
Le nouveau est que les jeunes devront à partir
de 2004, suivre des cours plus longtemps pour s'y
préparer. Ce qui veut dire qu'ils suivront deux
séries de cours après la 1 des conununions avant
de se présenter k l'évêque alors qu'avant il n'y avait
qu'une série.
Les parcours 1-2-3 nous mènent à. la 1' des
communions comme explique dans l'article de
septembre 2003 .
Les parcours 4-5 nous préparent à la confirmation.
Les catéchèses du parcours 4 nous font connaître les appels de l'Esprit Saint et l'Église.
Les catéchèses du parcours 5 nous informent
sur le contenu de foi des chrétiennes, chrétiens et
des capacités spécifiques qu'un confirmé démontre à son entourage.
Je ne vous surprendrez pas en vous disant
qu'au programme scolaire et que dans nos
familles l'Esprit Saint et l'Église ne sont pas des
êtres spirituels très impliqués et à quoi ils servent.
Alors, il est pertinent de voir ces notions lorsqu'on
veut faire une profession de foi chrétienne puisque
le Saint-Esprit et son Église, c'est la Vie d'un chrétien.
D'où la raison de ces nouveaux cours.
Je vous reviendrai pour vous informer comment faire et où l'on s'inscrit pour les catéchèses
de tous les parcours.
Claudette Legault, agente de pastorale
Votre rem ération yarie-t-elle d'une semaine à l'autre?
Exerœz-vous un emploi à temps partiel ou un emploi temporaire?
Itcations apportées b• rasstirance-ernplbt pourraient vous &re profitables.
f du'( ..anada porte 225 $ te seuil de ta rémunération des petites semaines.
ci admissible :4 l'assurance-emploi et que nous calculerons vos prestations,
spas compte., dans la mesure du possible , de ta rémunération inférieure
. Le
.
it faire augmenter itos prestation d'assurance-emploi.
AU 9Mada appui:tel-.11. cette modification?
l$ta naduens settitiIptus portés a actepter des semaines
.
de la p
225 $
Sans Que celles-ci réduisent tao* {Resta
tions
„
Stations snivatat
seuil était
des augrne
nd l'assuran
nthingés:
Nous continuerons de tenir compte:de toutes les heures d'emploi assurable pour
déterminer votre admissibilité, inOrne si nous ne nous en servons pas pour calculer
vos prestations.
• vous Continuerez de déclarer toute votre rémunération pendant tes semaines où
vous la gagnez.
* La rémunération admissible pendant ta période de prestations est fixée au plus
élevé des deux montants suivants 7 50 S par semaine au 25 % de vos prestations
hebdomadaires.
• Les employeurs doivent continuer de verser des cotisations d'assurance.empioi
sur chaque dollar de rémunération et de remplir les relevés d'emploi.
Poor obtenir plus de renseignements sot les petites semaines:
1 800 0-Canada (t Boo 622-6232)
A1 5 : i Bot) 465 7735
-
0 www.drhc-hvitsc.ca/ae
•
Humars Rorkerces
Developtsamenq des
, OSZauroes Tvrl*tws CUNSEV , Onvesk4wrif5 Carcadz
Canaa
le Senlier / &ombre 2003 15
II
??eStatildelfrit
uum PROMUTUEL
i
deS, 77/atiefre
DEUX-MONTAGNES
Sylvie Labrosse
Restaurant • Terrasse
Agent en assurance de dommages
Salle de réception
319. 4, had &gelais O. 1abreviti4 Laval (Mer) H7P 1115
Vos hôtes :
Diane et Marc &pain
253, chemin du lac Connelly Nord
563-3228
c.eijPE SOC/4/
Te7. : 450 614-1119 • 87 84.24903 TeTic.: 4,50 622-2273
Caurriel: sylviefabrossMaureinees.bellnet,ca
de la part
de tous les commerçants
et associations de Saint-Hippolyte
L'OFFRE GLOBALE
ASSMINCE • SECURER FLNAVCIERE. SERvrcES FINANCIERS
Joanne Duplantie
vo
AnifICO
LL.B. D.D.N.
Notaire
DE ST-HIPPOLYTE INC.
7 JOURS
ET 7 SOIRS
A MON ,BLIREAu
RAYMOND PRO=
A VOTRE DOMICILE
138, rue Desja i n s, Lac des Qleni
Sa bd-Hippolyte • Tét/Fox 450 22 "4-9.2(5()
ro u rrief : .inttupin@wontri us. no
président
Spécialité :
Fosses septiques
,,t,srtikum
Club
, de l'Âge d'Or
Travaux de génie civil
Transport de pierre et
sable
Démolition
gouts et coupe d'eau
Pelle hydraulique,
Pépine, Buil
.14
Le conseil d'administration du Club désire
souhaiter de passer les Fêtes dans la paix
et la joie a tous ses membres et amis, ainsi
qu'à toute la population de la Municipalité.
563-1683
Saint-Hippolyte
450 563-3133
Les Entreprises d'Électricité
Entrepreneur
électricien
Micheline Phaneuf
propriétaire
Saint-Hippolyte
450 224-7942
RÉSIDENTIEL - CONNERCIAL
INDUSTRIEL - RÉNOVATION
MAINTENANCE
• Analyse de sol • Fosses septiques
Vente et installation
TÉL :450 438-8364 PAGET : LOCAL aso 4318162
438, chemin du lac Bertrand, Saint -Hippolyte
sur.: 450 563-21 68
Saint-Hippolyte
Hks. 450 438- 7416
19
Roger Duez
981, chemin
L
des Hauteurs,
w Saint-Hippolyte J8A 1L1 • 450
563-3897
Gilbert Richer
56, 386° Avenue
Denis libeik
ccawahh,
A.9.46
2)enis .eabetle,
.
CA
Expertise comptable
Fiscalité
744, rue .Labelle Tél.: 450 488-5450
Saint-Jérôme Mec. : 450 438-4284
Rés. : 424, ch. lac Connelly Nord
Tél. : 450 563-1616
Courriel : [email protected]
^
citirciîiel4idicate
Iv 5Mppolf
Médecine générale
Physiothérapie/OsMopathie
Acupuncture
Soins des pieds
Diététique
973B, chemin des Hauteurs
Saint-Hippolyte (QC)
: 450 224-8271 • téléc. : 450 224-1985
D' France Lafontaine, d.m.d.
Chirurgien-dentiste
973 A, den& des Hauteurs, Saint-HIppalyte
tél. : 450 224-8241
PENSION
NOURRITURE
ET ACCESSOIRES
CHIOTS À VENDRE
CENTRE DE MASSOTIARAPIE
8ciatigoe, Mawr de dos, r kgrai ne; Stress
Massage 6iergetique, Détente,
Massage lyinphahque, Digitopression
L'ami
de la jeunesse
Claude
Normand
Président 2002-2003
Ce ificat-eadeazt
Reçu pour assurance
Membre
Mcmitre
T.M.C.
101. 51r . ALICnite, Lac Bleu
Pierre Lamarche
Sur rendez-vous
450 563-3473
TIRAGES
une paire de billets
pour Le Canadien
2 50 $ de toilettage
3 un panier de Noël
pour animal
4 chandelles
Coupon de tirage disponible en magasin avec achat minimum de 10$
644, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte JSA 103 Tél. : 450 431-41)00(364)
d'ici et d'ailleurs
De ma fenêtre...ces oiseaux
L'hiver confirme son
avancée. Il gèle plus
souvent la mit. On
remarque le frimas
sur les feuilles
tombées et sur les vitres des automobiles.
Les lacs vont se recouvrir de glace d'une
journée à l'autre.
Avec ce temps froid qui ne lâchera pas prise, on
devient plus casanier. Avec des postes d'alimentation remplis de graines, on peut observer
quelques espèces d'oiseaux résidants ou de passage qui ne tarderont pas 'avenir s'approvisionner.
Même si j'ai déjà vu ces oiseaux des milliers de fois,
ma fascination pour eux ne m'a jamais quitté. De
plus, j'apprends beaucoup en les regardant. Leurs
comportements m'impressionnent toujours. Void
quelques espèces qui viennent faire un tour à mes
mangeoires en cette fin d'automne.
Le Junco ardoisé
Le junco est une sorte de bruant au dos gris
ardoise. Il aime se tenir au pied de la mangeoire
repérant ainsi les graines tombées. Son ventre est
tout blanc et son bec conique est de couleur rose
pâle. Le junco aime bien se tenir en petites troupes
de 5 à 8 individus. Lorsqu'il se met à voler près
du sol, on remarque à tout coup les plumes
latérales de sa queue qui sont toutes blanches. J'ai
toujours eu un faible pour ce petit oiseau sympa-
!
thique qui va et vient aux mangeoires pendant toute
la durée de l'hiver. Certains individus descendent
plus au sud une fois l'automne arrivé.
cachés sous l'écorce des arbres. Leur bec effilé et leur
langue préhensile font des
merveilles. Ils réussissent à
extraire des arbres, quantité
d'insectes souvent nuisibles
pour la végétation arborescente. Bien que leur habitat de choix soit les forêts
dans la force de l'âge, on les
aperçoit régulièrement aux
mangeoires. Le Pic mineur et
le Pic chevelu sont les plus
communs en hiver. Le mâle
possède une tache rouge
l'arrière de la tête. La femelle
n'en a tout simplement pas.
Les pics viendront se nourrir
de suif ou de graines lorsque
l'occasion se présentera. Le
contraste entre le noir et le
blanc de leur plumage est
tout à fait frappant.
Le Chardonneret jaune
Le chardonneret ne porte pas bien son nom
en hiver. Lors de sa mue automnale, le mâle perd
le jaune vif de sa robe pour ne devenir qu'un reflet de ce qu'il était en été. Malgré cela, mâles et
femelles chardonnerets conservent leur charme et
leur élégance. Ces oiseaux sont élégants par leur
vol onduleux. Souvent, ils émettent un cri de vol
tout en se déplaçant par vagues tout près des bois
ou des habitations. Leur charme se manifeste au
regard. Ils ont un bec fin apte A briser les graines
rapidement afin d'en extraire l'amande. Ils
préfèrent demeurer au centre de la mangeoire et
se nourrir jusqu'à satiété. Ils sont posés et tenaces.
Ils m'épatent chaque fois que je les observe.
Le Pic chevelu
Les pics sont des oiseaux agiles qui grimpent
aux arbres en position verticale. S'ils peuvent se
déplacer ainsi, c'est que leurs doigts diffèrent de
ceux des oiseaux percheurs. Ces derniers possèdent trois doigts à l'avant et le quatrième est placé
l'arrière. Lorsqu'ils s'agrippent à la branche, les
doigts se referment parfaitement sur l'objet. Chez
les pics, deux doigts sont placés â l'avant et deux
autres à l'arrière de la patte. Leurs pieds zygodactyles permettent une ascension verticale très efficace. Ces oiseaux sont à la recherche d'insectes
La Sittelle à
poitrine blanche
La sittelle est un autre oiseau grimpeur semblable au pic. Elle est facilement reconnaissable.
Elle arpente les troncs d'arbres en se déplaçant la
tête vers le bas. Son bec est adapté â la recherche
d'insectes tout comme chez le pic. La partie ven-
• Mise au point
• Changement d'huile
Hep!
• Suspension
• Freins
• Etc
traie de l'oiseau est toute
blanche. Son dos est
bleu-gris et son capuchon
presque noir. La sittelle
nous surprend tout le
temps. Par ses contorsions jamais routinières
qu'elle exécute sur les arbres. Par son œil vif et
curieux. Par sa grâce au vol
et par ses prouesses arboricoles.
De ma fenêtre, j'observe des
oiseaux. Tout en observant, je pense parfois à Henry
David Thoreau, ce
philosophe américain qui adorait la
ofi'L
nature. Dans sa
maison qu'il avait lui-même
construite sur le bord d'un lac
en Nouvelle-Angleterre, il
nous partage ses pensées
sur la faune et la flore. Le
sentiment que j'éprouve
face à la nature est semblable à ce que tant d'autres amateurs ont pu
ressentir avant moi. L'important, c'est de cultiver
une flamme intérieure. C'est aussi de cultiver un
profond respect pour tout ce qui vit. Si beaucoup
plus de personnes agissaient ainsi, le monde se
porterait hien mieux.
Ci
talc 11111c.
Changement d'huile
*
19 95 $'
Quand vous apportez une denrée non-périssable.
Changement d'huile synthétique 5W40
44 95 S, maximum 5 litres
C.G. Mobile (1997) inc.
=1=
Saint-Hippolyte 450 224-2123
Le Sentier / dèrembre 2003 • 11
la cloche
a sonné
sous la direction d'Annie Doré, professeur de 2 année et d'Annie Dulong, orthopédagogue
1
Noël
Noël est une fête où Jésus est né et où les membres d'une famille se rassemblent. L'année 2003 est
déjà presque terminée. C'est pourquoi nous tenions
à vous souhaiter un très Joyeux Noël. Ayez tous les
beaux cadeaux que vous désirez, mais le plus beau
que nous vous souhaitons c'est d'être heureux en
famille et de profiter de ces moments.
JOYEUSES FEI
' 'ES TOUS
Audrey Tawel-Thibert et Chloé Malo
51 année
Classe de IVIurielle Brouillet
Emily Heppel et liathy Proulx
Pain
Audrey Tawel- Thibert et Chloé Malo-Lacasse
Noël
Je me prépare pour Noël. Avec ma famille et des
d'épices
Ingrédients
325 ml (1 1/3 tasses) de farine tout usage
3 ml (3/4 cu à thé) de canelle 3 mi (3/4 cu à thé) de gingembre
2 mi (1/2 cu à thé) de poudre à pâte
2 mi (1/2 cu à thé) de bicarbonate de soude
2 ml (112 eu à thé) de piment de Jamaïque
moulu
1m! (1/4 cu à thé) de sel
125 ml (1/2 tasse) de cassonade bien tassée
125 ml (1/2 tasse) de shortening ou de margarine
125 ml (1/2 tasse) d'eau bouillante
125 mi (1/2 tasse) de mélasse
I œuf battu légèrement
étapes
amis, nous irons chercher un sapin de Noël. J'espère
que ma tante apportera du chocolat chaud.
Simon Rivière-Labrosse
3e armée
Classe de Sonya Sylvain
Au tout début, il faut préchauffer le four à. 180°C
iii te, il faut graisser le fond d'un moule car(35Ens
" ).
ré de 20 ou 22 em (8-9 pouces). Mélanger les sept
premiers ingrédients et bien incorporer le reste
des ingrédients.1.1faut ensuite verser dans un moule.
Mettre au four pendant 25 minutes ou jusqu'à ce
qu'un cure-dents inséré en ressorte propre. Servir
légèrement chaud.
Kathy Proulx et Emily Heppd
Simon Rivière Lahrosse
Réservation publicitaire
Thérèse Labrosse
569-9160
Ya Via
...zhiceditrzie
autonomes et semi-autonomes
Saint-Hippolyte
face à l'église
450 563-3304
18 • le Sentier / décembre 2003
Michèle Chateauvert
563-4104
vat
ilizabeth Samson et Simon Bruneau
M. Joanne Duplantie
LL.B. D.D.N.
Notaire
Marc Jarr
7 JOURS ET 7 SOIRS
Arpentage foncier
A MON BUREAU
OU A VOTRE DOMICILE
138, rue Desjardins, lac des 14-ties
Saint-Hippolyte • Tél./Téléeopieur :450 224-9260
courri et : jeduplatenotarinszet
GPS
Cartographié
2271 D, Ch. dos Hauteurs
Saint Hippolyte
-
18A 3B9
Geomatigu:
rot 450 563-5192
800 563-5197
Téluc. : 4502294045—,
Les Lutins magiques
Voici mes lutins préférés en 4e année
Mon lutin Justine, qui aime la plasticine.
Mon lutin Rose, qui aime les belles choses.
Mon lutin Samuel, qui joue dans les poubelles.
Mon lutin Simon Be, qui aime jouer.
Mon lutin Patrice, qui aime la réglisse.
Mon lutin Meaghan, qui aime les muffins en
forme de bananes.
Mon lutin Simon Ce', qui aime se laver.
Mon lutin Vincent Dé, qui aime faire rigoler.
Mon lutin !Catya, qui aime les chats.
Mon lutin Jessica É, qui aime la récré.
Mon lutin Luc-Olivier, qui aime rêver.
Mon lutin Jessyca H, qui aime les belles grosses vaches.
Mon lutin Vincent H, qui aime jouer à cachecache.
Mon lutin Anthonyqui aime les belles filles très
jolies.
Mon lutin Ken, qui aime les week-end.
Mon lutin Mikaëi, qui aime défier le Père
Noël.
Mon lutin Marc-André, qui a de la santé
Mon lutin Vol, qui aime faire le beau.
Mon lutin Robin, qui aime Tintin.
Mon lutin Marc-Antoine, qui aime la macédoine.
Mon lutin Jérémy, qui aime faire la belle vie.
Mon lutin Elisabeth, qui aime les bettes.
Mon lutin Raphaël, qui aime les caramels.
Mon lutin Jonathan, qui aime les biscuits croquants.
Mon lutin Olivier, qui aime sourire sur son oreiller.
Et mon lutin Alexandre, qui aime les barres tendres.
Projet collectif
Classe de Stéphane 4' année
Les petites annonces
Tarifs
• 5$ par mois pour
15 mots et moins
• 10 $ par mois pour un encadre
de 20 mots et moins.
Le paiement est exigible avant la
parution du journal.
Marielle : 563-2401
Thér èse: 569-9160
Gardienne pour personne âgée autonome.
À la semaine en chambre et pension.
Endroit paisible. Prix
discuter. À partir du mois de
décembre. Danielle 450 224-9826
Emeetter
cell. 514 913-8587
Située dans un site paisible.Tout inclus
sauf la ligne téléphonique.
Références demandées.
Non-fumeurs.
Pour plus d'informations
Un parc d'enfant, table à langer,
lit d'enfant.Information : 563-5956
après 18 h
(face â l'église)
-
BORD DU LAC BLEU
Bungalow, 100 pi. sur l'eau,
17 000 p.c., abri d'auto.,
grandes pièces, vue
magnifique, comb. lente,
parquetterie sous-sol, 2 + 1
c.c., 1 SDB + 1 SD'eau,
garage pour bateau.
(456022)
Garderais enfants de tous dges en
milieu familial du lundi au vendredi.
partir du mois de décembre. Prix
discuter. Danielle 450 224-9826
cell. 514 913-8587
f..e4 Outa
189 000 $
LAC GORDON
a.
Superbe plein-pied, impeccable, interieur entièrement
refait 99,2 c.c., très grandes
pièces, (gagnant d'un prix
d'un des plus beaux
jardins), chutes et bassin de
poissons.
•
Beauté et Santé
Thérèse ipi,r.„e
450563 3737
OUVERT 7 JOURS SUR 7
514 249-0779
PERDU une montre Lise Watier dans le
stationnement de la pharmacie FamiI
Prix. Récompense 563-4910
groupe sutton laurentides
courtier immobilier agréé
Bureau à Saint-Hippolyte
Chambre à louer
ik vendre
itttelito
Bain au citron
- Conservez les écorces de citron. Déposez-les dans la baignoire avant de faire couler l'eau
chaude. En plus de parfumer l'eau, cet agrume adoucit la peau et blanchit les mains et
les pieds.
194 500$
Bain de lait
-
Le lait étant reconnu pour adoucir la peau, permettez-vous cette petite fantaisie. Ajoutez une
CO-PROPRIÉTAIRE
DE LA PLAGE
bonne quantité de lait en poudre à l'eau.
- Mélangez une c. à soupe d'huile pour bébés et 1/4 de tasse de lait. Versez la solution dans la
baignoire.
Bungalow, 2 CAC, cul-desac, vue panoramique, bain
;sodium, comb. lente, plage
de sable, navigable, occ.
juillet.
I.
129 000 $
BORD DE L'EAU
Lac des Sources, chalet
bois rond, 4 CAC, terrain
La destination incontournable!
26 838 p.c., idéal
bricoleur. (4173903)
114 000 $
ACCÈS
AU LAC ACHIGAN
L
Chalet 3 CAC, rénové 91,
patio + 2e petit chalet
remettre en état, terrain
9 500 p.c. (434477)
89,000 $
Décorations de Noël
• Arbres de Noël
• Jeux de lumières
• Couronnes
• Guirlandes
SA40160
Visitez
notre boutique
haut-de-gamme
poupées, anges
et décorations
de Noël
de collection
2159, boul. LABELLE, SAINT-JÉRÔME (Secteur Lafontaine)
Sortie 45 de l'autoroute 15
450
438-3577
PRÉVOST
Bord du lac Renaud, près des services, 4 pièces,
1 +1 CAC, très beau bungalow, s-soi fini, atelier.
(444695) 132,000 $
LAC EN COEUR • BORD DE L'EAU
Bungalow 3 CAC, é pièces, vue panoramique, bang. est de
l'outre cité de io rue (quai 95x40 sur l'eau), montagnes der-
rière, 109 000 S
SAINT-HIPPOLYTE
Succession, très grande propriété au (MUT du village, intérieur
chaleureux, gr. cuisine, 19 000 p. c de terrain + 68 000 p.c.
ini[us, bricoleur. 1448006) 69 000 S
ACCÈS À 2 LACS
Petit chalet hivernisé sur pilotis, 2 (AC, foyer, plafond haut,
OCCèS au lia( Bleu et au lac Aubry. thiI3422711) 49000 $
Le Sentier • décembre 2003 19
TR,
mrATI
ROYAL LEPAGE VILLAGE NGC
.
vENDEL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
2001
Diginction acix)rdée
aux agents s'klscsitAut
dans la nwithe
du premier 20 %
2002-2003
Mstinction accordée
aux ami% dans
•• tranche SUOREVRE
de6 3.'16 —
de V
2282, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte Mc] J8A 3C5
du rememble
Tél.
'ROYAL LEPAGE
RÉSIDANTE
DE SAINT-H1PPOLYTE
DEPUIS 17 ANS
BUREAU
:
450 563-5559 • www.royaiiepage.ca
NIBILfl
SAINT-HIPPOLYTE
IIJIIuItIIIjflhIIIIII
ROYAL LEPAGE
Agent immobilier affilie
SERRE
PROFESSIONNEL
CONNAISSANCE
DANS
DU MARCHÉ L'IMEBILJER
POUR DES
RÉSULTATS
CONCREM
CONFIEZ LA
VENTE DE
VOTRE
PROPRIÉTÉ
PUBLICITÉ GARANTIE
• LE SEMER
• OP= LAURENTIDES
• LA PRESSE
• 4 SRS INTERNET
• VISITE 3D
Carmen Dion
OPINION DE VALEUR
MARCHANDE,
DE VOTRE PROPRETÉ
ROYAL LEPAGE
CARMEN DION
ROYAL LEPAGE
111111111111111111111
MEILLEURS VOEUX À TOUS
POUR
VADRE
ou ACHETER *
EN TOUTE CONFIANCE
Carmen Dion
*450563-5559
ROYAL LEPAGE VILLAGE NGC
ROYAL LEPAGE
1111111HD I 11111 I I
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
2282, chemin des Hauteurs, Saint-Hippolyte (11c3 J8A 3C5
Tél.:
450 563-5559 • www.royallepage.ca
*
ROYAL LEPAGE

Le Centre Montagne Art prend forme at 006,1 ? --mea!

Transcription

Similar documents

Grille 2013 - Le Sentier

Translate the French holiday expressions into English

Secteur du Pont Suspendu - Parcs régionaux de la MRC de Matawinie

infocite 2015 janvier - École secondaire de la Cité

Février 2011 - Centre Jeunesse des Laurentides

les sentiers sont entretenus régulièrement par les clubs motoneige

Auchan Perols.indd

Randonnée « La Vésulienne » - 90 km

MERCREDI 25 AVRIL 2012 ÉCOLE SECONDAIRE FÉLIX

les sentiers duparc des deux rivières