Crescenta Valley Weekly

V
P
V
P
0R
3UR
HV
3DJ
&5(6&(17$9$//(<
:((./<
7+()227+,//6&20081,7<1 (:63$3(5
0$<
:::&9:((./<&20
)LUH/LJKWV8S0RUQLQJ
3D\&XW$SSURYHG
IRU8WLOLW\
(PSOR\HHV
1HLJKERUVKRVHGRZQ
SURSHUW\DVUHVLGHQW
LVOHGRXWRIKRPH
%\7HG$<$/$
8QDEOHWRUHDFKDQDJUHHPHQWZLWK
WKH ,QWHUQDWLRQDO %URWKHUKRRG RI
(OHFWULFDO:RUNHUV/RFDO,%(:
WKH*OHQGDOH&LW\&RXQFLODSSURYHG
D SD\ FXW IRU WKH FLW\·V XWLO
LW\ZRUNHUV&RQWUDFWHGZRUNHUVDUH
DOVRUHTXLUHGWRSD\PRUHIRUWKHLU
KHDOWKLQVXUDQFHXSWRRIWKH
LQFUHDVHGFRVWRISUHPLXPVSXWLQWR
HIIHFWODVW-XQH6WULNHVVWDJHGVLFN
GD\VZDONRXWVDQGRWKHUOLNHDFWLRQV
DUHEDQQHG
,Q WKH FRQWUDFW QHJRWLDWLRQV EH
WZHHQWKH,%(:DQGWKHFLW\DERXWD
GR]HQSURSRVDOVIURPERWKVLGHVZHUH
SUHVHQWHG7KHLUIDLOXUHWRUHDFKDQ
DJUHHPHQWHYHQWXDOO\WULJJHUHGWKH
FLW\·VDFWLRQRQ7XHVGD\
7KHLPSRVLWLRQRIWKHFRQWUDFWPHW
ZLWKVWURQJGLVDSSURYDOIURPXWLOLW\
ZRUNHUVZLWKRYHURIWKHPFURZG
LQJLQWRWKHFRXQFLOFKDPEHUWRVSHDN
DJDLQVWWKHFRQWUDFW
7KH LPSDVVH EHWZHHQ WKH ,%(:
DQGWKHFLW\KDVHQGXUHGVLQFHODVW
0DUFKZKHQ*OHQGDOHPDGHD´ODVW
ÀQDO DQG EHVW RIIHUµ 7KH FLW\ KDV
VLQFHFKRVHQWRGLVHQJDJHIURPGLD
ORJXHZLWK,%(:
´:HÀQGRXUVHOYHVDWDFURVVURDGVµ
VDLG&LW\0DQDJHU6FRWW2FKRDRIWKH
LPSDVVH
'LUHFWRURI+XPDQ5HVRXUFHV0DWW
'R\OHVDLGWKHXQLODWHUDODFWLRQZDV
EHLQJWDNHQ´ZLWKJUHDWUHOXFWDQFHµ
WKRXJKKHUHLQIRUFHGWKHQHFHVVLW\IRU
WKHFLW\WRSURFHHGLQRUGHUWRVKRUH
XSLWVXWLOLWLHV·HFRQRPLFKHDOWKDQG
WREULQJ*OHQGDOH·V,%(:PHPEHUVWR
SDULW\ZLWKWKHLUSHHUVLQRWKHUFLWLHV
´8QGHUVWDQGLQJ WKH UHDO PDUNHW
FRVWVRIDPXQLFLSDOXWLOLW\LVHVVHQ
WLDOµKHVDLG´6LPSO\EHFDXVH,%(:
UHSUHVHQWV DOO RI WKH >VXUURXQGLQJ
DUHD@XWLOLWLHVGRHVQRWPHDQWKH\DUH
DOOWKHVDPH:HQHHGWRIDFWRUWKDW
LQZKHQFRQVLGHULQJSD\EHQHÀWVDQG
PDUNHWIRUFHV
´7KHHFRQRP\LVVWLOOYHU\IUDJLOHµ
'R\OHDGGHG´:DJHDQGEHQHÀWLQ
FUHDVHVZRXOGVHQGWKHZURQJPHV
VDJHWRRXUUHVLGHQWVµ
0DUWLQ0DUUXIRZKRZDVVSHDN
LQJRQEHKDOIRIWKH,%(:FULWLFL]HG
WKH LPSRVLWLRQ RI WKH FRQWUDFW YHU\
VWURQJO\DOVRDGGLQJWKDWKLVXQLRQ
KDVIRXQGPDWWHUVRI´JUDYHFRQFHUQµ
ZLWK*OHQGDOH:DWHU3RZHU*:3
VHH3$<&87RQSDJH
92/12
%\ 0DU\ 2·.(()(
&KDUO\6+(/721
D Q G
/RV$QJHOHV &RXQW\ )LUH 'HSW UH
VSRQGHGWRDUHVLGHQWLDOÀUHHDUO\6DW
XUGD\PRUQLQJRQ(O0RUHQR6WUHHWMXVW
HDVWRI%ULJJV$YHQXH
:LWQHVVHV VDLG WKH\ KHDUG H[SOR
VLRQVDVWKHÀUHHQJXOIHGDYHKLFOHDQG
DKRUVHWUDLOHUWKDWZHUHSDUNHGDWWKH
ORFDWLRQ0DQ\UHVLGHQWVQHDUE\DQG
VHYHUDOVWUHHWVDZD\GURYHDFURVV(O
0RUHQRFXULRXVDERXWWKHKLJKÁDPHV
$IWHUZDVFDOOHGQHLJKERU6DQ
GUD'DVDDGJUDEEHGDKRVHIURPKHU
KRPHWRZHWGRZQWKHOHDYHVRIWUHHV
ZLWK EUDQFKHV WKDW ZHUH QHDU WKH
ÁDPHV
´7KHUHZHUHH[SORVLRQVµVDLG'DVDDG
(DUO\RQLWZDVGLIÀFXOWWRWHOOH[DFWO\
ZKHUHWKHÀUHRULJLQDWHG7KHUHZDVD
EDOORIÁDPHDQGVRXQGVRIDQH[SORVLRQ
7KHKRPHLVVXUURXQGHGE\WDOOWUHHV
ZLWKEUDQFKHVWKDWOHDQGRZQWRZDUG
WKHJURXQG
7ZRUHVLGHQWVZKRDUHXVHGWRHPHU
JHQF\UHVSRQVHVDZWKHVPRNHDQGFDPH
WRKHOS)URPWKH/RV$QJHOHV6KHULII·V
'HSW5HVHUYH&KLHI0LNH/HXPDQG
6JW5D\+DUOH\ZHUHRQWKHLUPRUQLQJ
UXQZKHQWKH\VDZWKHVPRNH
´,VDZDIULHQGDQGDVNHGKHULI
KDGEHHQFDOOHGµVDLG/HXPZKRLVDOVR
DPHPEHURIWKH0RQWURVH6HDUFKDQG
5HVFXHWHDP´6KHVDLGWKH\KDGµ
+DUOH\DQG/HXPUDQGRZQWKHVWUHHW
DQGEHJDQDVNLQJQHLJKERUVLIWKHUHVL
GHQWZDVVWLOOLQWKHKRPH
´:H DVNHG QHLJKERUV LI WKHUH ZDV
>DQ\RQH@LQWKHKRXVHµ/HXPVDLG
1HLJKERUVWROG/HXPDQG+DUOH\WKH
HOGHUO\PDOHUHVLGHQWZDVVWLOOLQWKH
KRPH7KHÀUHZDVLQWKHIURQWRIWKH
KRPHLQWKHGULYHZD\DQGQHDUWKHGH
WDFKHGJDUDJH/HXPDQG+DUOH\NQHZ
WKH\QHHGHGWRJHWWKHPDQRXWRIWKH
KRXVHLQFDVHWKHÀUHVSUHDG
´,ZHQWDURXQGEDFNDQG0LNHZHQW
WRWKHIURQWRIWKHKRXVHµ+DUOH\VDLG
´, ZHQW DURXQG WKH VLGH RI WKH JD
UDJHDQGDFFHVVHGWKHIURQWGRRURIWKH
KRXVHµVDLG/HXP´,ZHQWWKURXJKWKH
IURQW GRRU DQG \HOOHG IRU WKH JHQWOH
PDQµ/HXPORFDWHGKLPDQGHVFRUWHG
KLPIURPWKHKRXVH
/$&RXQW\)LUH'HSWDUULYHGDQG
TXLFNO\NQRFNHGWKHÀUHGRZQ
´7KHFDOOFDPHLQDWDPµVDLG
&DSW-RH*UD\VRQRI/$&RXQW\)LUH
'HSW6WDWLRQRQ5DPVGHOO$YHQXH
´,WDSSHDUHGWREHDQHOHFWULFDOÀUH>7KH
UHVLGHQW@ZDVFKDUJLQJWKHEDWWHU\RI
DFDUSDUNHGLQDPDNHVKLIWFDUSRUWµ
7KHÀUHKDGVSUHDGWRDKRUVHWUDLOHU
WKDWZDVSDUNHGQHDUE\7KHKRPH·VGH
WDFKHGJDUDJHZDVVLQJHGEXWWKHÀUH
GLGQRWVSUHDGWRLWVLQWHULRU
7KHGDPDJHWRWKHYHKLFOHDQGKRUVH
WUDLOHUZDVHVWLPDWHGDW
3KRWRE\0DUN6+(/721
VHH),5(RQSDJH
$QHDUO\PRUQLQJÀUHGUHZWKHDWWHQWLRQRIMRJJHUV²DQG/$6'
SHUVRQQHO²0LNH/HXPDQG5D\+DUOH\
1HZ&DSWDLQ5HWXUQVWR5RRWV
%\0DU\2·.(()(
%LOO6RQJLVWKHQHZFDSWDLQDWWKH&UHVFHQWD9DOOH\6KHULII·V6WDWLRQ
7KHQHZFDSWDLQDWWKH&UHV
FHQWD9DOOH\6KHULII ·V6WDWLRQLV
VHWWOLQJLQWRKLVQHZOHDGHUVKLS
SRVLWLRQDVKLVÀUVWZHHNRQWKH
MREGUDZVWRDFORVH
&9: DQQRXQFHG ODVW ZHHN
WKDW%LOO6RQJDVRI0D\ZDV
WKHQHZFDSWDLQRIWKHVWDWLRQUH
SODFLQJ'DYH6LOYHUVSDUUHZKR
VHUYHG DV &9·V FDSWDLQ IRU WKH
ODVWÀYH\HDUV
/LNH 6LOYHUVSDUUH 6RQJ ZDV
UDLVHGLQ&UHVFHQWD9DOOH\
´, JUHZ XS KHUH « ZHQW WR
5RVHPRQW0LGGOH6FKRRODQG&9
>&UHVFHQWD9DOOH\@+LJK6FKRROµ
6RQJVDLG
+HKDVVSHQWPRVWRIKLVDGXOW
OLIHLQWKHHDVWDUHDRI/RV$Q
JHOHV&RXQW\EXWDGGHGLWZDV
QLFH WR FRPH EDFN WR ZKHUH KH
JUHZXS
´>/D&UHVFHQWD@KDVFKDQJHG
IRUWKHEHWWHUµKHVDLG7KHUHDUH
PRUHEXVLQHVVHVDQGWKHFRPPX
QLW\KDVJURZQVLQFHKHZDVLQ
KLJKVFKRROKHDGGHG
6RQJRIÀFLDOO\VWDUWHGKLVQHZ
MRERQ6XQGD\DWPLGQLJKW0RQ
GD\ZDVKLVÀUVWIXOOGD\
´$WWKLVPRPHQW,DPMXVWJHW
WLQJWRNQRZWKHVWDWLRQSHUVRQ
QHOµKHVDLG
+HLVZRUNLQJRQPDNLQJFHU
WDLQWKHWUDQVLWLRQLVVPRRWKDQG
WKDWWKHGHSXWLHV·PRUDOHLVKLJK
+HLVVWLOOQDYLJDWLQJDOODVSHFWV
RIWKH&96WDWLRQDQGWKHDUHD
LQFOXGLQJIDPLOLDUL]LQJKLPVHOI
ZLWK WKH FRPPXQLW\·V VXSSRUW
DQGJHWWLQJWRNQRZWKHRIÀFHRI
6XSHUYLVRU0LFKDHO$QWRQRYLFK
VHH&$37$,1RQSDJH
» NEWS
» YOUTH
» SPORTS
KICKSTARTING A
NEW RECORD
PRESERVE OFFERS
STUDENTS HANDSON EXPERIENCE
FALCONS TO
RECOGNIZE SENIORS,
FACE RIVAL ARCADIA
PA G E 3
PA G E 1 2
PA G E 1 7
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
FROM THE DESK OF THE PUBLISHER
The Power of Partnerships
)RUDVORQJDV,FDQUHPHPEHU,·YH
XQGHUVWRRG WKH SRZHU JHQHUDWHG E\
ZHOOSRVLWLRQHGSDUWQHUVKLSV:KHWK
HUDVDNLGJURZLQJXSDQGWU\LQJWR
SOD\RQHSDUHQWDJDLQVWWKHRWKHUWKDW
QHYHUIDUHGZHOOE\WKHZD\WRPXVLFDO
SDUWQHUVKLSV²5RGJHUVDQG+DPPHU
VWHLQ%HUQLH7DXSLQDQG(OWRQ-RKQ²,
JRWWKHLGHDRI´WZRLVEHWWHUWKDQRQHµ
,QP\RZQOLIH,·YHKDGWKHVDPH´SDUW
QHUµ²6WHYH²IRURYHU\HDUVZH
FHOHEUDWHGRXUZHGGLQJDQQLYHUVDU\RQ
$SULO7KHNH\KHUHLVJRRGSDUW
QHUVKLSVZKHUHHDFKUHFRJQL]HVWKHLU
UHVSRQVLELOLW\WRDFKLHYHFRPPRQJRDOV
ZKLOHKHOSLQJWRVXSSRUWHDFKRWKHU
,QEXVLQHVVWKRVHSDUWQHUVKLSVWDNH
RQ DQRWKHU G\QDPLF DUH H[WHQGHG
HYHQIXUWKHU$WWKH&UHVFHQWD9DOOH\
:HHNO\0DU\2·.HHIH&KDUO\6KHOWRQ
DQG/LVD<HJKLD\DQKDYHEHHQZLWKPH
VLQFH,FDPHXSZLWKWKHFUD]\LGHDRI
ODXQFKLQJDQHZVSDSHU0\GHVLJQHUV
VDOHVVWDIIZULWHUVSKRWRJUDSKHUV«
DOOZRUNWRSURGXFHDQH[FHOOHQWSURG
XFWZHHNDIWHUZHHN2XUUHDGHUVDQG
DGYHUWLVHUV ILJXUH SURPLQHQWO\ LQWR
WKLVSDUWQHUVKLS:LWKRXWWKHLUFRP
PLWPHQW GHGLFDWLRQ DQG ILQDQFLDO
VXSSRUWWKH&UHVFHQWD9DOOH\:HHNO\
ZRXOGKDYHGLHGHDUO\RQ
7KH FRPPXQLW\ LV LQVWUXPHQWDO
LQWKHVXFFHVVRIPDQ\W\SHVRISDUW
Four generations celebrate
Mother’s Day at Belmont Village.
Mother and Child:
the Tie that Binds
Our moms gave us the gifts of individuality and family.
At Belmont Village we recognize the importance of both
for our residents. If you are considering senior living
for yourself or a loved one, we invite you to visit
a Belmont Village near you to discover the
difference. Because Mom deserves the best.
Weather in the
foothills
Burbank (818) 972-2405
Encino (818) 788-8870
Hollywood Hills (323) 874-7711
Rancho Palos Verdes (310) 377-9977
Thousand Oaks (805) 496-9301
Westwood (310) 475-7501
$LUFRQGLWLRQLQJRQHGD\DQGDÀUHLQ
WKHÀUHSODFHWKHQH[W/DVWZHHNHQGHG
ZLWKZLOGÀUHVEXUQLQJRXWRIFRQWURO
:LWKVWURQJ6DQWD$QDZLQGVEORZ
LQJWHPSHUDWXUHVUHDFKHGFORVHWR
DFFRPSDQLHGE\ORZKXPLGLW\$GGWKH
PRLVWXUHVWDUYHGYHJHWDWLRQDVIXHODQG
WKHÀUHVFHQDULRZDVKLJKO\SUHGLFWDEOH
LIQRWH[SHFWHG)LUHÀJKWHUVQRWDOUHDG\
RQWKHOLQHZHUHUHDG\DQGDQ[LRXVO\
ZDLWLQJIRUDFDOO$VWKH6SULQJV)LUH
JUHZP\KXVEDQGSDFNHGXSKLVJHDU
7KHDPRXQWRIHTXLSPHQWLQFOXGLQJ
ZDWHUDQGVQDFNVLVDPD]LQJ+HZDV
FDOOHG«
7KHZHDWKHUZDVEHLQJFORVHO\
PRQLWRUHGE\WKH1DWLRQDO:HDWKHU
6HUYLFHDQGWKHYDULRXVÀUHÀJKWHUV·
DJHQFLHV$Q\FKDQJHZDVFUXFLDODVWR
WKHPHWKRGRORJLHVXVHGWRFRQWDLQWKH
belmontvillage.com
INSIDE
RCFE Lic 197603515, 197603848, 197605090, 198204246,
197608291, 565801746 © 2013 Belmont Village, L.P.
1(:6
9,(:32,176
/2&$/<287+
0206$1'35206
QHUVKLSV,PHQWLRQHGEXVLQHVV1RW DPRQ6DWXUGD\XQWLODPRQ6XQ
MXVWWKH&UHVFHQWD9DOOH\:HHNO\EXW GD\+HOGDW&ODUN0DJQHW+LJK6FKRRO
DOVRWKHRZQHUVRIUHWDLOVWRUHVUHSDLU DW1HZ<RUN$YHLQ/D&UHVFHQWD
VKRSVVHUYLFHSURYLGHUV²DOOUHO\RQ WKHGD\VWDUWVVWURQJZLWKDVXUYLYRUV·
WKHFRPPXQLW\WRUHFRJQL]HWKHLUZRUWK ZDONE\WKRVHZKRKDYHEHDWHQWKLV
GUHDGHGOLIHVWHDOHU7KHQFDUHJLYHUV
DQGSDWURQL]HWKHLUEXVLQHVV
$QGZHFDQQRWLJQRUHWKHQRQSURI MRLQLQDQGÀQDOO\HYHU\RQHWDNHVWR
LWVWKRVHRUJDQL]DWLRQVWKDWH[LVWIRU WKHWUDFNWREHJLQKRXUVRIZDONLQJ
QRRWKHUSXUSRVHWKDQWRPHHWDQHHG 1RZWKLVLVDUHOD\ZKLFKPHDQVWKDW
ZLWKLQWKHLUFRPPXQLW\3URP3OXV RQHSHUVRQGRHVQ·WVWD\RQWKHWUDFN
SURYLGHVDSDUW\IRU&9+6VH WKHZKROHWLPH,W·VDWHDPHIIRUW«
QLRUVDQGWKHLUGDWHVDIWHUSURPRYHU D SDUWQHUVKLS 5HOD\ IRU /LIH KRVWV
DWWKH<1RQSURPDWWHQGHHVFDQJR WHDPVRISHRSOHWKDWDUHVSRQVRUHGE\
WRR2QHWKHRUJDQL]DWLRQ·VIXQGUDLVHUV IULHQGVIDPLO\DQGRWKHUVWRKDYHWKHLU
WKH7DVWHRI0RQWURVHZDVRQ6XQGD\ PHPEHUVRQWKHWUDFNIRUKRXUV<RX
,WZDVKHOGLQFRQMXQFWLRQZLWK.LGV¶Q· FDQVWLOORIIHUÀQDQFLDOKHOSE\YLVLWLQJ
.ULWWHUVDQG:DJV¶Q·:KLVNHUVDORQJ ZZZIRRWKLOOVUHOD\IRUOLIHFRPRUFDOOLQJ
+RQROXOX$YHQXH7KHZHDWKHUNHSW &KULVDW[
<RX FDQ DOVR FRPH RYHU WR &ODUN
VRPHSHRSOHKRPHEXWZHDSSUHFLDWH
WKRVHZKRGLGYHQWXUHRXWWRHQMR\WKH 0DJQHW+LJK6FKRRO²ZLWK\RXUZDON
LQJVKRHVRQ²DQGSODQWRWDNHDODSRU
YDVWRIIHULQJVRI7R0
7KHRSSRUWXQLW\WRVXSSRUWRXUQRQ WZR<RX·OOEHVXUSULVHGE\KRZPDQ\
SURÀWVFDQVRPHWLPHVEHDKLWRUPLVV SHRSOH\RXNQRZWKDWDUHRQWKHWUDFN
,·OOEHWKHUHDQG,KRSHWRVHH\RX
+RZPDQ\WLPHVKDYH\RXSODQQHG
WRDWWHQGDIXQFWLRQRUVHQGDFKHFN WRR
DQG WKHQ JRW VLGHWUDFNHG"
:HOOWKLVZHHNHQG\RXKDYH
5RELQ*ROGVZRUWK\LVWKH
KRXUVWKDWKDYHEHHQVHW
SXEOLVKHURIWKH&UHVFHQWD
DVLGHIRUWKH$PHULFDQ&DQFHU
9DOOH\:HHNO\6KHFDQEH
6RFLHW\
UHDFKHGDWURELQ#FYZHHNO\FRP
7KHDQQXDO)RRWKLOOV5HOD\
IRU/LIHEHQHÀWWLQJWKH$PHUL
RU
FDQ&DQFHU6RFLHW\LVIURP
632576 5(/,*,21
%(7:((1)5,(1'6
%86,1(66
/(,685(
-867)25)81 &/$66,),('6
´,·YHVHHQÀUHDQG,·YHVHHQUDLQ
,·YHVHHQVXQQ\GD\V,WKRXJKWZRXOGQHYHUHQG«µ
a-DPHV7D\ORU
ÀUH([WUHPHFDXWLRQLVXVHGDVWKH
XQSUHGLFWDELOLW\RIZLQGGULYHQÀUHVKDV
SDVWEHHQSURYHQ+RZPDQ\WLPHVKDYH
ZHZLWQHVVHGÀUHVLQWKH0DOLEXDUHD"
:KHQWKHÀUHEURNHRXWWKHZLQGV
ZHUHFRPLQJRXWRIWKHQRUWKHDVW²
RIIVKRUH7KHÁDPHVPRYHGTXLFNO\
WKUHDWHQLQJKRPHV0RUHÀUHFUHZV
ZHUHQHHGHG$V'RXJUHSRUWHGDWWKH
FRPPDQGSRVWHDUO\6DWXUGD\PRUQLQJ
WKHÀUHZDV´OD\LQJGRZQµW\SLFDOHDUO\
PRUQLQJÀUHEHKDYLRUZLWKYHU\IHZ
ÁDUHXSV$ORWRIZDWFKLQJDQGZDLWLQJ
EHFDXVHFRQGLWLRQVFDQFKDQJHZLWKLQ
PLQXWHV$VWKHGD\SURJUHVVHGWHP
SHUDWXUHVEHJDQWRGURS7KHZLQGVKDG
Everyone Welcome!
Open House Wednesday May 15 from 4 p.m. - 8 p.m.
“There’s a New Dentist in Town”
Family,y Reconstructive
Reconstructive & Implant Dentistry
Jean F. Reitter
DDS
818-790-4567
www.absolutdent.com
1809 Verdugo Blvd. #207, Glendale, CA 91208
Implants, Crowns & Bridges, Extractions, Natural Tooth Color Filling,
Root Canals, Gum Treatments, Veneers
FKDQJHGGLUHFWLRQ
1RZFRPLQJRIIWKHRFHDQWKH\ZHUH
FRRODQGPRLVWXUHODGHQ)RJPRYHG
LQODQGLQFUHDVLQJWKHKXPLGLW\7KH
FRDVWDOFOLPDWLFFRQGLWLRQRIDQRQVKRUH
ÁRZKDGRQFHDJDLQUHWXUQHG$VLWGLG
RQHE\RQHWKHÀUHDSSDUDWXVHVDQG
FUHZVOHIWWKHDUHD$OOLQDGD\·VZRUN
:HDWKHULVFDSDEOHRIERWKFUHDWLQJ
DQGH[WLQJXLVKLQJDÀUH²RQHRI0RWKHU
1DWXUH·VPRVWSRZHUIXOIRUFHV6SHDNLQJ
RIPRWKHUV«
+HULQÁXHQFHPD\EHDVSRZHUIXO
DVWKHZHDWKHU·V$QGVKHLVRXUÀUVW
ZHDWKHUUHSRUWHU«
´'RQ·WIRUJHW\RXUMDFNHWLWLVFROG
RXWVLGH$QGDVFDUIDQGPLWWHQVWRRLW·V
ZLQG\«PLJKWEHDVWRUPODWHU2KJHW
\RXUXPEUHOOD,VHHUDLQFORXGV+DYHD
JRRGGD\DWVFKRROKRQH\,ORYH\RXµ
´%\H0RPORYH\RXWRR«µ
:HKDG´UHDOµUDLQRQ0RQGD\DQG
7XHVGD\$SULOÁRZHUVEULQJ0D\VKRZ
HUV",·PKDSS\WRUHSRUWWKH&UHVFHQWD
9DOOH\UHFHLYHGDYHU\JUDQGWRWDORI
LQFKHV6RIDUWKHVHDVRQ·VWRWDOVWDQGV
DWDOLWWOHRYHULQFKHVDERXWKDOIRI
RXUQRUPDOUDLQIDOODQGZLWKWKHVHDVRQ
HQGLQJ-XQH$QRWKHUGU\\HDU
7KHFXWRIIORZSUHVVXUHOLQJHUVZHOO
LQWRWKLVZHHNWHDVLQJXVZLWKDVOLJKW
FKDQFHRIVKRZHUV&RPHWKLVZHHNHQG
FOHDUVNLHVDQGZDUPHUWHPSHUDWXUHV
ZLOORQFHDJDLQSUHYDLO1LQHW\SOXVGH
JUHHVLVIRUHFDVWIRU0RQGD\%OLQNRQFH
DQGE\PLGZHHNWKHUHLVDSRVVLELOLW\
RIUDLQ<HV
´7DNH\RXUXPEUHOODGHDULWORRNV
OLNHUDLQµ
7KDQN\RX0RPDQGHQMR\´\RXU
VSHFLDOGD\µ
6XH.LOSDWULFNLVD
&UHVFHQWD9DOOH\UHVLGHQWDQG
2IÀFLDO6N\ZDUQ6SRWWHUIRUWKH
1DWLRQDO:HDWKHU6HUYLFH5HDFK
KHUDWVXHONLOSDWULFN#JPDLOFRP
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
1(:6
.LFNVWDUWLQJD1HZ5HFRUG
Get your
Car Bucks
Auto Loan
.HQW)XOOHU·V6WUHDPOLQHULVQHDUFRPSOHWLRQEXWQHHGVVRPHKHOSIURPWKHFRPPXQLW\
1HZIXQGLQJVRXUFH
WRPRYHIRUZDUGWKH
TXHVWIRUWKHODQG
VSHHGUHFRUG
%\7\OHU%,''/(
.
HQW )XOOHU OHJHQGDU\
$PHULFDQ KRW URGGHU
KDV EHHQ EXLOGLQJ KLV
ÀQDO FDU IRU RYHU D GHFDGH DQG
QRZ LW·V RQO\ PRQWKV DZD\ IURP
FRPSOHWLRQ )XOOHU·V %RQQHYLOOH
6WUHDPOLQHU SURMHFW EHJDQ \HDUV DJR ZLWK WKH KHOS RI KLV
IDPLO\ DQG KLV OLIHORQJ IULHQG
'RQ7XEEV,WMXVWQHHGVRQHÀQDO
ERRVWWRJHWWRWKHÀQLVKOLQHDQG
WKH FDU·V FUHDWRUV KDYH WXUQHG
WR FURZG IXQGLQJ WR JHW WKH MRE
GRQH $Q RQOLQH .LFNVWDUWHU
FUHDWHGIRUWKHSURMHFWE\)XOOHU·V
JUDQGGDXJKWHU KDV VHW WKH
6WUHDPOLQHUXSWREHWKHÀUVWHYHU
FURZGIXQGHGUDFHFDU
)XOOHU KDV EXLOW RYHU FDUV
VLQFHDQGKHLQWHQGVKLVODVW
RQHWREHWKHDEVROXWHIDVWHVWLQLWV
FODVV2YHUWKH\HDUVKHKDVEXLOW
D UHSXWDWLRQ IRU VHWWLQJ WUHQGV
QRWRQO\ZLWKLQWKHUHDOPRIVSHHG
DQG GHVLJQ EXW DOVR IRU VDIHW\
$V UDFLQJ WHFKQRORJ\ DGYDQFHV
DQGVSHHGVJHWIDVWHUVRGRHVWKH
FRQFHUQ RYHU SRWHQWLDO GDQJHUV
'HVLJQVRIKLVVXFKDVWKHSRLQW
UROO FDJH KHOSHG SURWHFW GULYHUV
DQGVDYHOLYHVLQDQLQGXVWU\WKDW
NHSWJHWWLQJIDVWHUDQGIDVWHU
7KH .LFNVWDUWHU ZLOO KHOS WKH
WHDPEULQJWKHFDUZKLFKLVYHU\
QHDUO\ FRPSOHWH XS WR VSHFV IRU
6SHHG :HHN D UDFH HYHQW LQ WKH
%RQQHYLOOH6DOW)ODWVLQ8WDKWKLV
$XJXVW 7KH\ ZLOO EH FRPSHWLQJ
WREUHDNWKHODQGVSHHGUHFRUGLQ
WKH6WUHDPOLQHU;)HQJLQHFODVV
ZKLFKLVFXUUHQWO\PSK
´7KLV SDUWLFXODU FDU LV KDQG
UROOHGVWHHOIHHWORQJGHVLJQHG
VSHFLÀFDOO\ WR VHW ODQG VSHHG
UHFRUGVDW%RQQHYLOOHµVDLG6WHYH
)XOOHU .HQW·V VRQ DQG SURMHFW
RZQHU´-XVWDERXWWKHRQO\WKLQJ
\RXFDQFRPSDUHLWWRLVDURFNHWµ
7KH SURMHFW KDV WKUHH
JHQHUDWLRQV RI WKH )XOOHU IDPLO\
ZRUNLQJRQLW
'RQ 7XEEV D UHWLUHG GHVLJQ
HQJLQHHUOLYLQJLQ6SDUU+HLJKWV
VHUYHV DV WKH WHFKQLFDO GLUHFWRU
IRU WKH SURMHFW +H LV DOVR DQ
LQVWUXPHQWDO PHPEHU RI WKH
(DUO\ 5RGGHUV D JURXS RI FDU
HQWKXVLDVWV WKDW PHHWV HDUO\
LQ WKH PRUQLQJ HYHU\ 6DWXUGD\
WR WDON HDW EDJHOV DQG VKRZ RII
WKHLU XQLTXH FDUV 7KH JURXS
PHHWV IURP DP WR DP DW
WKH 8QLWHG $UWLVWV 7KHDWHU RQ
9HUGXJR ZKHUH WKH\ UHJXODUO\
JHWDERXWFDUVWRVKRZXS,WV
PHPEHUV KDYH GRQH VLJQLÀFDQW
YROXQWHHU ZRUN LQ WKH SDVW ZLWK
WKHLU &KULVWPDV WR\ GULYH WKH
0RQWURVH&KULVWPDV3DUDGHWKH
0RQWURVH +RW 5RG 6KRZ DQG
UHFHQWO\ WKH +RPHWRZQ &RXQWU\
)DLUZKHUHWKH\KDGRYHUFDUV
SUHVHQW$Q\RQHZLWKDQ\W\SHRI
PRWRUYHKLFOHLVZHOFRPHWRPHHW
XSZLWKWKH(DUO\5RGGHUVHYHU\
6DWXUGD\
7KH GHDGOLQH IRU WKHLU
.LFNVWDUWHU LV :HGQHVGD\ 0D\
7KH WHDP KDV EHHQ SOHGJHG
PRUH WKDQ VR IDU IURP
RYHU GLIIHUHQW EDFNHUV DQG
WKHLUJRDOLV$Q\RQHFDQ
EHFRPHDSDUWRIKLVWRU\DQGKHOS
WKH)XOOHUVVHWDZRUOGUHFRUGE\
SOHGJLQJWRIXQGWKHSURMHFW9LVLW
ZZZNHQWIXOOHUVWUHDPOLQHUFRP
VKDUHWRSLWFKLQEHIRUHWLPHUXQV
RXW
,1%5,()
ROSEMONT PRESERVE RESTORATION DAY
7KH5RVHPRQW3UHVHUYHLVKDYLQJDUHVWRUDWLRQGD\RQ6DWXU
GD\0D\IURPDPXQWLODPWRKHOSUHVWRUHWKHQDWXUDO
KDELWDW7KHIRFXVZLOOEHRQLGHQWLI\LQJDQGUHPRYLQJLQYDVLYH
SODQWVSHFLHVWRDOORZURRPIRUWKHQDWLYHIORUDWREHFRPHUHHV
WDEOLVKHGDVZHOODVVRPHOLJKWWUDLOPDLQWHQDQFH
9ROXQWHHUVVKRXOGZHDUVWXUG\VKRHVFRPIRUWDEOHFORWKHV
DQGJDUGHQJORYHVORQJSDQWVDQGVOHHYHVDUHUHFRPPHQGHG
7KRVHZKRKDYHDVKRYHOVSDGHORSSHUVRUFOLSSHUVVKRXOGEULQJ
WKHPDORQJ2WKHUWRROVZLOOEHDYDLODEOH
7KH3UHVHUYHLVORFDWHGDWWKHQRUWKHQGRI5RVHPRQW$YHQXH
MXVWSDVWWKHFKDLQOLQNIHQFH$VVWUHHWSDUNLQJLVOLPLWHGSOHDVH
SDUNDW7ZR6WULNH3DUN
7KLVHYHQWLVIUHHWRWKHSXEOLFDOODJHVQRUHVHUYDWLRQVUH
TXLUHG
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQFRQWDFWWKH)ULHQGVRIWKH5RVHPRQW
3UHVHUYHDW5RVHPRQW)ULHQGV#JPDLOFRP
SPECIAL CERT CLASS
)ROORZLQJDPDMRUGLVDVWHUILUHDQGSROLFHDJHQFLHVPD\QRW
EHDEOHWRPHHWWKHGHPDQGIRUHPHUJHQF\PHGLFDODWWHQWLRQ
GXULQJWKHLQLWLDOKRXUVDQGGD\VRIDFULVLV5HVLGHQWVDQG
QHLJKERUVPD\QHHGWRUHO\XSRQRQHDQRWKHUWRKHOSZLWKLP
PHGLDWHOLIHVDYLQJQHHGVXQWLOHPHUJHQF\KHOSFDQDUULYH
/$&RXQW\)LUH'HSWZLWK6R&DO(GLVRQDQG&DOLIRUQLD
)LUH6DIH&RXQFLOLVKRVWLQJDVSHFLDOFRPPXQLW\HPHUJHQF\
UHVSRQVHWHDP²&(57²FODVVRQWKUHHFRQVHFXWLYH6DWXUGD\V
0D\0D\DQG0D\$OOWKUHHFODVVHVPXVWEHFRP
SOHWHGIRUSDUWLFLSDQWVWRUHFHLYHDFHUWLILFDWH
/XQFKZLOOEHSURYLGHGIUHHRIFKDUJHPHQXZLOOQRWEH
NQRZQXQWLOGD\RIFODVV&ODVVHVKHOGDW/$&R)')LUH&DPS
12DN*URYH'ULYH/D&DxDGD)OLQWULGJHIURPDP
WRSP
&(57LQIRUPDWLRQOLQH
5HJLVWUDWLRQPXVWEHPDGHRQOLQHDWZZZILUHODFRXQW\JRY
&(57
GCC HOSTS AUTHOR, CONCERT
7KH/$:ULWHUV5HDGLQJ6HULHVSUHVHQWV-DPHV(OOUR\²/RV
$QJHOHV1RLUDXWKRURI´%ODFN'DKOLDµ´/$&RQILGHQWLDOµDQG
RWKHUQRWDEOHZRUNV²DW*OHQGDOH&RPPXQLW\&ROOHJHDXGLWR
ULXPWRGD\0D\IURPSPDQGSP
$OVRWKH*OHQGDOH&RPPXQLW\&ROOHJH6SULQJ&KRUDO
&RQFHUWZLOOEHKHOGRQ6DWXUGD\0D\DWSPLQWKH
DXGLWRULXP
*URXSVSHUIRUPLQJDUHWKH&ROOHJH&KRLU&KDPEHU6LQJHUV
DQG2SHUD9LJQHWWHV7KHSURJUDPZLOOLQFOXGHSHUIRUPDQFHV
IURP´0DGDPD%XWWHUIO\µ´6ZHHQH\7RGGµ´7KH0DJLF)OXWHµ
DQGFKRUDOSLHFHVIURP5XVVLD&XED)UDQFHDQGPRUH7KHUH
ZLOOEHPRUHWKDQYRFDOLVWVDQGVHYHUDOVRORLVWV'U-D\QH
&DPSEHOOLVPXVLFDOGLUHFWRU
*HQHUDODGPLVVLRQIRUWKHFRQFHUWLVDQGIRUVWXGHQWV
DQGVHQLRUV
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQPD\EHREWDLQHGE\FDOOLQJ
H[W
7KHFROOHJHLVORFDWHGDW19HUGXJR5RDGLQ*OHQGDOH
Good credit, bad credit, no credit, no problem.
2.25%
as
low
as
APR*
+ 200
New. Used. Refi.
$
Instant Cash Back
Save money & put extra cash in your pocket now.
Want a great new or pre-owned vehicle? Our Power
Auto Buying Service will find you an unbeatable lowest
price deal. Want the best loan rate? WPCCU has a BeatAny-Rate offer* Plus, you’ll get a $200 Power Cashsm
rebate at loan funding. Applying is fast and easy. Visit us
online or stop by our Sun Valley Branch at 8413 Laurel
Canyon Blvd. Get in, buckle up and get your cash now!
8FTU4VOTFU#MWE-"t/PSUI)PQF4U-"(DWP employees only)
%FWPOTIJSF4U(SBOBEB)JMMTt-BVSFM$BOZPO#MWE4VO7BMMFZ
8800 S. Sepulveda Blvd., Westchester
empowerloans.com
800-300-9728
* If you are approved for a fixed rate vehicle loan at a competing institution, WPCCU will beat any rate up to 1%. Some
restrictions apply. The $200 Power Cash is paid at loan funding. Promotional offer is not valid with other WPCCU
promotions or for refinancing existing WPCCU auto loans. All loans subject to credit approval. Actual rate received is
based on your credit qualifications. For complete details, visit empowerloans.com, call us anytime at 800-300-9728 or
visit a branch nearest you. Federally insured by NCUA.
Beeve Vision Care Center
;/,),,=,-6<5+(;065-69>693+,@,/,(3;/05*
;OL)LL]L-V\UKH[PVU-VY>VYSK,`L/LHS[O0UJ^HZLZ[HISPZOLK
MVY[OLW\YWVZLVMWYV]PKPUNT\JOULLKLKOLHS[OJHYLWYPTHYPS`]PZPVU
JHYLHUKZVTLKLU[HSJHYL[V[OL\UKLYZLY]LK-PQPHUWVW\SH[PVU
.V[V^^^ÄQPMVYZPNO[VYN
;VSLHYUTVYLHIV\[[OPZ^VY[O`JH\ZLHUKOV^`V\JHUOLSW
+Y:JV[[>)LL]L4+-(*:+Y1LYVSK)LL]L4+
-(*:HYLWYV\K[VILWHY[VM[OPZJVTT\UP[`
=LYK\NV)S]K:\P[L‹.SLUKHSL*( 1(:6
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
&9+6+RVWV)LUVW6HQLRU
*UDGXDWLRQ
)RUWKHÀUVWWLPHLQ&UHVFHQ
WD9DOOH\+LJK6FKRRO·V\HDU
KLVWRU\ WKH JUDGXDWLQJ FODVV
ZLOOUHFHLYHLWVGLSORPDVRQLWV
RZQFDPSXV
6WHQJHO)LHOGZDVWKHWUDGL
WLRQDOVLWHRI&9+LJKJUDGXD
WLRQVXQWLOODVW\HDUZKHQWKH
ÀHOGZDVFRQVLGHUHGXQVDIHIRU
WKHVL]DEOHFURZGDJUDGXDWLRQ
ZRXOGGUDZ
-HVV'XUDQGLUHFWRURI&RP
PXQLW\ 6HUYLFHV DQG 3DUNV
VDLG WKDW ZDWHU LQWUXVLRQ KDV
NHSW WKH FLW\ IURP DOORZLQJ
WRRODUJHDFDSDFLW\DW6WHQJHO
)LHOG
´,W·VDYHU\ROGVWUXFWXUHµVDLG
'XUDQ´8QWLOZH·YHWHVWHGDQG
DQDO\]HGHYHU\WKLQJZHGRQ·W
ZDQW PRUH WKDQ WR SHRSOHVLWWLQJLQWKHEOHDFKHUVµ
7KHJUDGXDWLQJFODVVRI
KHOGLWVFHUHPRQ\DW*OHQGDOH
&RPPXQLW\ &ROOHJH EXW WKH
YHQXH KDG WR EH FKDQJHG \HW
DJDLQ DV ·V JUDGXDWLRQ LV
WRRFORVHWR*&&·VÀQDOVZHHN
&9 3ULQFLSDO 0LFKHOH 'ROO
VDLGVKHZDVH[FLWHGDWWKHSURV
SHFWRID&9JUDGXDWLRQRQWKH
DFWXDOVFKRROJURXQGV$ODFNRI
DGHTXDWHVHDWLQJKDVSUHYHQWHG
JUDGXDWLRQVIURPWDNLQJSODFH
DW &9 LQ WKH SDVW 'ROO VDLG
EOHDFKHUVZLOOEHEURXJKWLQWR
DFFRPPRGDWH WKH DGGLWLRQDO
DXGLHQFH
7KRXJK LW ZLOO EH WKH ILUVW
HYHU JUDGXDWLRQ DW &UHVFHQWD
9DOOH\+LJK'ROOVDLGVKHKRSHV
LWZLOOQRWEHWKHODVW
´2XUKRSHLVWKDWZHFDQFRQ
WLQXH GRLQJ WKLV WR WKH SRLQW
ZKHUH LW EHFRPHV WUDGLWLRQµ
VKHVDLG
*UDGXDWLRQLVVHWIRU-XQH
'U.HOO\.LQJ1DPHG1HZ
*86'$VVLVWDQW6XSHULQWHQGHQW
7KH*OHQGDOH8QLÀHG6FKRRO
'LVWULFW DQQRXQFHG WKDW 'U
.HOO\.LQJKDVEHHQDSSRLQWHG
DVVLVWDQW VXSHULQWHQGHQW RI
(GXFDWLRQDO6HUYLFHV6KHZLOO
RIÀFLDOO\EHJLQKHUQHZSRVLWLRQ
RQ-XO\+HUDSSRLQWPHQWZDV
DSSURYHGE\WKHERDUGRIHGXFD
WLRQRQ0D\
.LQJKDVEHHQZLWKWKH*86'
IRU\HDUVZRUNLQJPRVWUH
FHQWO\LQWKHSRVLWLRQDVGLUHFWRU
RI&DWHJRULFDO3URJUDPV6KHLV
FXUUHQWO\ UHVSRQVLEOH IRU WKH
GLVWULFW·V(DUO\(GXFDWLRQDQG
([WHQGHG/HDUQLQJ3URJUDPV
6SHFLDO 3URMHFWV FDWHJRULFDO
SURJUDPV :HOFRPH &HQWHU
ODQJXDJH DVVHVVPHQW FHQWHU
IRU (QJOLVK OHDUQHUV %76$
HOHPHQWDU\ PDJQHW DQG GXDO
LPPHUVLRQ SURJUDPV WUDQVL
WLRQDO NLQGHUJDUWHQ SURJUDP
LPSURYHPHQW HIIRUWV LQWHUFXO
WXUDOHGXFDWLRQSURIHVVLRQDOGH
YHORSPHQW.LQJLVDOVRNQRZQ
DQG KLJKO\ UHVSHFWHG IRU KHU
DELOLW\ WR ZULWH PXOWLPLOOLRQ
GROODUJUDQWVWKDWDUHIXQGHG
6KHEHJDQKHUWHDFKLQJFDUHHU
DW %DOERD (OHPHQWDU\ 6FKRRO
ZDVDWHDFKHUVSHFLDOLVWDW*OH
QRDNV (OHPHQWDU\ DQG 'XQ
VPRUH (OHPHQWDU\ VFKRROV DQ
DVVLVWDQWSULQFLSDODW&ROXPEXV
(OHPHQWDU\6FKRRODQGVHUYHG
=PZP[V\Y^LIZP[LMVY
OV\YZHUKZWLJPHSZ
‹[JZJVV[LYaJVT
-VV[OPSS)S]K‹3H*YLZJLU[H*( ‹[JZJVV[LYa'NTHPSJVT
DV DQ HOHPHQWDU\ SULQFLSDO DW
&ROXPEXV DQG (GLVRQ %RWK
VFKRROV XQGHU KHU OHDGHUVKLS
PHWDQQXDOJURZWKJRDOV
´'U .LQJ LV DQ H[FHSWLRQDO
LQVWUXFWLRQDO OHDGHU DQ DF
FRPSOLVKHG HGXFDWRU ZKR KDV
EHHQVXFFHVVIXODWHYHU\OHYHO
PRVW QRWDEO\ DW (GLVRQ +HU
RXWVWDQGLQJ ZRUN KLVWRU\ KHU
GHGLFDWLRQWRWKHSURIHVVLRQDQG
JHQHURVLW\WRORFDOFKDULWLHVDUH
FRPPHQGDEOH 6KH LV ZHOO GH
VHUYLQJRIWKLVSRVLWLRQDQGZH
DUHH[FLWHGWRKDYHKHUDVSDUW
RIRXUWHDPµVDLG'U5LFKDUG
06KHHKDQVXSHULQWHQGHQWRI
*OHQGDOH 8QLILHG 6FKRRO 'LV
WULFW
%RDUG3UHVLGHQW1D\LUL1D
KDEHGLDQVWDWHG´,UHPHPEHU
'U.LQJDW(GLVRQZKHQ,ÀUVW
EHFDPHDPHPEHURIWKHERDUG
RI HGXFDWLRQ , UHPHPEHU WKH
HQHUJ\WKDWVKHKDGDQGKRZ
WKHWHDFKHUVDURXQGKHUZHUH
YHU\PXFKLQVSLUHGDQGHQHU
JL]HGE\KHUVSLULW,ZDVSURXG
WRDQQRXQFHKHUDSSRLQWPHQW
DW>7XHVGD\·V@ERDUGPHHWLQJ
,DPJUDWHIXOIRUWKHZRUNVKH
KDV GRQH DQG FRQWLQXHV WR GR
LQ SUHSDULQJ RXU VWXGHQWV IRU
WKHLUIXWXUHµ
3ULQWHGE\$PHULFDQ)RRWKLOO
&9:HHNO\
6XEVFULEHUV
'RQ·WIRUJHWWRVKRZ
\RXUFDUGDQGUHFHLYH
\RXUUHZDUG
7KLVZHHN·VIHDWXUHGEXVLQHVV
6MMLY,_WPYLZ4H`
Frank’s Lunch Time Meal Deal
*OVVZLHU`VM[OLMVSSV^PUN^P[O`V\YTLHSJV\WVUWLYWLYZVUWLYVYKLY
-9,,+PY[`*OPWZ*VVRPLVY:THSS:VKH
5=LYK\NV9K4VU[YVZL.SLUKHSL‹ SERVICES (may include, but not limited to):
• Companion Care
• Respite Care
• Personal Care/Hygiene (Activities of Daily Living)
• Exercise
• Casework Management
• Driving Service
• Errand Services
• Laundry
• Housekeeping Services
• Meal Planning/Preparation
• Childcare Services
• 24 Hour Care
+LU[HS)SKN
>PUL2HIVI
;OL:LLSL`)\PSKPUN
:;*OHTILYVM*VTTLYJL
4VU[*OYPZ[PHU4VU[LZZVYP:JOVVS
1(:6
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
$OH[*HWV5HDG\IRU([SDQVLRQ ¶/LYH7DONV·/DXQFKHV
%\1DWDOLH0$,(5
2Q $SULO DQ LQIRUPDO
PHHWLQJ UHJDUGLQJ WKH IXWXUH RI
WKH $OH[ 7KHDWUH WRRN SODFH LQ
WKH&RPPXQLW\5RRPDWWKH,6,&
/X[XU\$SDUWPHQWVLQ*OHQGDOH
(OLVVD *OLFNPDQ &(2 RI
*OHQGDOH$UWVZKLFKPDQDJHVWKH
$OH[7KHDWUHVSRNHDERXWWKHQHZ
H[SDQVLRQ SURMHFW IRU WKH $OH[
ZKLFKZLOOSURYLGHDVTXDUH
IRRW H[SDQVLRQ RI WKH 7KHDWUH·V
EDFNVWDJH IDFLOLWLHV $GGLWLRQDO
GUHVVLQJURRPVVWRUDJHDQGVKRS
VSDFH DQG WKH LQVWDOODWLRQ RI D
QHZ IUHLJKW HOHYDWRU ZLOO EH DOVR
EHLQVWDOOHG
7KH HLJKWPRQWK FRQVWUXFWLRQ
SURMHFW ZKLFK ZLOO EUHDN JURXQG
RQ -XO\ DQG ZLOO FRQWLQXH
WKURXJK 0DUFK 7KH $OH[
ZLOO EH FORVHG IRU SHUIRUPDQFHV
IURP-XO\WR1RYHPEHU
´:HKDYHWRPDNHVXUHWKDWWKH
DPHQLWLHV WKDW WKH$OH[ 7KHDWUH
RIIHUVDUHRQSDUZLWKZKDWRWKHU
YHQXHVLQWKHDUHDKDYHWRRIIHUµ
*OLFNPDQVDLG´6RZHQHHGHGWR
LQFUHDVHRXUGUHVVLQJURRPVSDFH
DQG PRUH LPSRUWDQWO\ FKDQJH
RXU ORDGLQJ FDSDFLW\ FDSDELOLWLHV
LQRUGHUWRUHPDLQFRPSHWLWLYHµ
1LQD &URZH WKH %XVLQHVV
'HYHORSPHQWDQG6DOHVPDQDJHU
RI *OHQGDOH $UWV VDLG WKDW LQ
WKHSDVWVRPHSHUIRUPDQFHVKDG
ODUJH FDVWV DQG WKH $OH[ ZDVQ·W
DEOH WR SURYLGH HQRXJK GUHVVLQJ
URRPV7HQWVKDGWREHVHWXSLQ
WKH EDFN SDUNLQJ ORW LQ RUGHU WR
DFFRPPRGDWH WKH ODUJH QXPEHU
RISHRSOH
,WZDVRIWHQFROGDQGZHWIRUWKH
FDVWPHPEHUVLQWKHWHQWVGXULQJ
WKHZLQWHUVHDVRQ&URZHDGGHG
´>7KH H[SDQVLRQ SURMHFW@ ZLOO
KHOSXVDWWUDFWDGLIIHUHQWW\SHRI
SURJUDPVRPHWKLQJZLWKDODUJHU
FDVWRUELJJHUVHWµ&URZHVDLG´6R
,WKLQNXOWLPDWHO\LWZLOOEHEHWWHU
EHFDXVHZHZLOOEHDEOHWREHWWHU
VHUYHWKHFRPPXQLW\E\EULQJLQJ
GLIIHUHQWW\SHVRIVKRZVWKDWFDQ·W
EHWKHUHQRZµ
*OLFNPDQ DQG &URZH DJUHHG
WKDWWKH*OHQGDOHFRPPXQLW\KDV
VKRZQDORWRIVXSSRUWIRU*OHQGDOH
$UWVDQGWKH$OH[7KHDWUH
´>7KH FRPPXQLW\ LV@ DOZD\V
ZLOOLQJ WR JLYH XV LGHDV DQG
VXJJHVWLRQVµ*OLFNPDQVDLG6KH
DGGHG WKDW WKH FRPPXQLW\ KDV
HVSHFLDOO\VKRZQVXSSRUWWKURXJK
WKLV\HDU·V,+HDUW*OHQGDOH$UWV
IXQGUDLVHU
&RPPXQLW\ PHPEHUV DUH
HQFRXUDJHG WR GRQDWH RQOLQH DW
KWWSZZZJOHQGDOHDUWVRUJ
LKHDUW RU WKURXJK *OHQGDOH$UW·V
)DFHERRN SDJH 7KH JRDO LV WR
UDLVHE\WKHHQGRI0D\
$FFRUGLQJ WR *OLFNPDQ WKH\ DUH
DERXWKDOIZD\WRWKHLUJRDO
$IWHU WKH H[SDQVLRQ SURMHFW
LV ILQLVKHG *OLFNPDQ KRSHV WR
LQFUHDVH SURJUDPPLQJ DW WKH
7KHDWUH 7KH $OH[ LV ERRNHG
EHWZHHQ DQG GD\V D
\HDUDQGVKHKRSHVWREULQJWKDW
QXPEHUXSWR
´:H·GUHDOO\OLNHWRDWWUDFWQHZ
DUWLVWV ZKLFK FDQ WKHQ DWWUDFW
D QHZ DXGLHQFH DV ZHOO DV RXU
FXUUHQWDXGLHQFHµVKHVDLG
7KH ´QHZ DXGLHQFHµ ZRXOG EH
D \RXQJHU GHPRJUDSKLF RI DJHV
EHWZHHQ
%\-DVRQ.85268
&ODUN 0DJQHW +LJK 6FKRRO ZLOO
DJDLQ KRVW WKH DQQXDO )RRWKLOOV
5HOD\ IRU /LIH RQ 6DWXUGD\ DQG
6XQGD\ ILOOLQJ LWV ORZHU ILHOG DQG
WUDFNZLWKDP\ULDGRISDUWLFLSDQWV
5HOD\ IRU /LIH VWDUWHG E\ 'U
*RUGRQ .ODWW LQ LV RQH RI
WKH ODUJHVW IXQGUDLVHUV IRU FDQFHU
UHVHDUFK DQG SUHYHQWLRQ LQ WKH
QDWLRQ QRZ DFWLYH LQ FRXQWULHV
ZLWK RYHU IRXU PLOOLRQ SHRSOH
SDUWLFLSDWLQJHDFK\HDU7KLVLVWKH
WK\HDUWKDWWKHIRRWKLOOVKDVKHOG
D5HOD\IRU/LIHHYHQW
7KLV \HDU WHDPV HDFK PDGH
XS RI ILYH RU PRUH PHPEHUV ZLOO
ZDONUXQDQGMRJWKHLUZD\DURXQG
&ODUN·VILHOG7KHWHDPVKDYHEHHQ
UDLVLQJ GRQDWLRQV LQ DQWLFLSDWLRQ
RI WKH HYHQW ZKLFK LV H[SHFWHG WR
EUHDFKWKHPLOOLRQEDUULHU
$FFRUGLQJ WR $PHULFDQ &DQFHU
6RFLHW\ VWDII SDUWQHU .DWK\
*RQ]DOH] LW ZLOO WDNH WR WRWDO RYHU PLOOLRQ UDLVHG
WKURXJKRXW WKH \HDUV RI WKH
)RRWKLOOV5HOD\IRU/LIH
´7KH\·YH EHHQ ZRUNLQJ UHDOO\
KDUGµ *RQ]DOH] VDLG RI WKH
SDUWLFLSDWLQJ WHDPV ZKR KDYH
QHDUO\ UDLVHG WKH DOUHDG\
$FFRUGLQJ WR *RQ]DOH] WKH
GRQDWLRQV ZLOO IXOILOO WKH$PHULFDQ
&DQFHU6RFLHW\·V´PLVVLRQRIILJKWLQJ
FDQFHUWKURXJKUHVHDUFKµ
$ORQJ ZLWK UHVHDUFK WKH PRQH\
ZLOO IXQG SURJUDPV VXFK DV +RSH
/RGJHVZKLFKRIIHUFDQFHUSDWLHQWV
DQGIDPLO\PHPEHUVORGJLQJZKLOH
WKH\ DUH UHFHLYLQJ WUHDWPHQW RQO\
DYDLODEOH IDU IURP KRPH DQG WKH
5RDG WR 5HFRYHU\ SURJUDP ZKLFK
SURYLGHVWUDQVSRUWDWLRQWRDQGIURP
WKH KRVSLWDO IRU SDWLHQWV ZKR PD\
QRWEHDEOHWRGULYHWKHPVHOYHV
6DWXUGD\ZLOOEHJLQDWDPZLWK
WKH VXUYLYRU ODS WKH WUDGLWLRQDO
RSHQLQJHYHQWRIWKH5HOD\IRU/LIH
ZKHQ FDQFHU VXUYLYRUV WDNH WR WKH
ILHOG IRU WKH LQLWLDO ODS EHIRUH WKH
RWKHUSDUWLFLSDQWVMRLQLQ
7KH HYHQW ZLOO ODVW XQWLO WKH
IROORZLQJ GD\ 6XQGD\ DW DP
GHFDGHV
´$Q (YHQLQJ :LWK %XUW
%DFKDUDFKµ ZLOO PDUN WKH ILUVW
HYHQW RI D WKUHHQLJKW VHULHV
SUHVHQWHG E\ /LYH 7DONV /RV
$QJHOHVDWWKH$OH[7KHWKHDWUH
ZLOO DOVR KRVW OHJHQGDU\ IRUPHU
FRDFK RI WKH &KLFDJR %XOOV DQG
/RV$QJHOHV/DNHUV3KLO-DFNVRQ
RQ -XQH 7KH ILUVW SDUW RI
WKHVHULHVZLOOFRQFOXGHZLWKDQ
,QDVVRFLDWLRQZLWK/LYH7DONV
/RV$QJHOHV *OHQGDOH·V KLVWRULF
$OH[ 7KHDWUH ZLOO KRVW PXVLF
LFRQ %XUW %DFKDUDFK DV SDUW RI
LWVXSFRPLQJVSHDNHUVHULHV7KH
HYHQW WR EH KHOG RQ 7XHVGD\
ZLOO IHDWXUH DQ LQWLPDWH VHWWLQJ
ZLWK %DFKDUDFK DQG ZULWHU
0LWFK$OERPDVWKH\GLVFXVVWKH
DUWLVW·VOLIHDQGH[SHULHQFHVRYHU
DFDUHHUWKDWVWUHWFKHVQHDUO\VL[ VHH/,9(7$/.6RQIROORZLQJSDJH
DR. TOM BLACK DR. KERI FRANCO
Voted BEST Veterinarian For 12 Years
2SHQ+RXVHRQ6DWXUGD\0D\WK
IURP
IRU
&DOO DOV
6SHFL
‹^^^J]]L[JVT
3254 Foothill Blvd., La Crescenta, CA 91214
4
/DFLQJ8SIRU5HOD\
7KH KRXU HYHQW LV WUDGLWLRQDOO\
REVHUYHG EHFDXVH ´FDQFHU QHYHU
VOHHSVµ
2WKHU SRUWLRQV RI WKH UHOD\
LQFOXGH WKH OXPLQDULD FHUHPRQ\
LQ ZKLFK WKRVH ORVW WR FDQFHU DUH
UHPHPEHUHG DQG WKH ILJKW EDFN
FHUHPRQ\ZKHQSDUWLFLSDQWVSOHGJH
6HULHVDW$OH[
%\0LFKDHO<(*+,$<$1
WRVSUHDGDZDUHQHVV
$Q\RQH VWLOO LQWHUHVWHG LQ
UHJLVWHULQJ D WHDP IRU WKH HYHQW
FDQ JR WR ZZZUHOD\IRUOLIHRUJ RU
UHJLVWHU DW &ODUN 0DJQHW +LJK
6FKRROWKLVZHHNHQG
CV
Week
ly
2012
Bonners Party
Rentals
:LY]PUN[OL-VV[OPSS*VTT\UP[`:PUJL *OHPYZ‹;HISLZ‹3PULUZ
;LU[Z‹:[YPUN3PNO[Z‹/LH[LYZ
*VUJLZZPVU4HJOPULZ
Bonners Equipment
Rentals
-VV[OPSS)S]K;\Q\UNH
^^^IVUULYZYLU[HSZJVT
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
1(:6
&DU6WULNHV'HHU1HDU6FKRRO
2Q 7XHVGD\ DIWHUQRRQ D
\RXQJ PDOH GHHU ZDV KLW E\
D YHKLFOH QHDU WKH IURQW RI
5RVHPRQW 0LGGOH 6FKRRO 7KH
GHHU FROODSVHG RQ WKH JURXQG
QHDUWKHSDUNLQJORW6FKRROVWDII
6XVDQ6WHIXQDQG.DUHQ%RPDU
UHVSRQGHG DV GLG FRQFHUQHG
VWXGHQWV
%R\ 6FRXWV 0DWWKHZ %RPDU
DQG 0DWWKHZ <QH] NQHOW GRZQ
ZLWK WKH GHHU WR KHOS NHHS KLP
FDOP 7KH GHHU·V EDFN OHJV
VHHPHGWREHSDUDO\]HG
$QLPDO &RQWURO UHVSRQGHG
7KHFRQGLWLRQRIWKHGHHUZDVQRW
NQRZQDVRISUHVVWLPH
GLDORJXH DPRQJVW %DFKDUDFK DQG
$OERPIROORZHGE\DQRSSRUWXQLW\
IRU DWWHQGHHV WR HQJDJH WKH
VSHDNHUVZKHQWKHIORRURSHQVIRU
TXHVWLRQV
%DFKDUDFK ZKRVH LPSUHVVLYH
OLVW RI FRPSRVLWLRQV KDV HDUQHG
KLP WKUHH $FDGHP\ $ZDUGV
DQ (PP\ DQG HLJKW *UDPP\V
DPRQJDVOHZRIRWKHUKRQRUVZLOO
EH SUHVHQWLQJ KLV QHZHVW ERRN
´$Q\RQH :KR +DG D +HDUWµ 7KH
PHPRLU H[SORUHV %DFKDUDFK·V
OLIH DQG UHODWLRQVKLSV ZLWK RWKHU
DUWLVWVWKURXJKRXWKLVFDUHHU
´+HUH LV DQ DUWLVW ZKR KDV
ZULWWHQ7RSVRQJVZRQPXOWLSOH
DZDUGVDPDMRUSDUWRIWKHPXVLF
FRPPXQLW\µ H[SODLQHG +DEWH
*DEU´+HLVWDONLQJDERXWWKLQJV
WKDWPDWWHUWRKLPDQGZLOOGLVFXVV
KLVH[SHULHQFHVRYHUDORQJFDUHHUµ
-RLQLQJ %DFKDUDFK RQVWDJH LV
0LWFK$OERP ZKR LV EHVW NQRZQ
DV WKH DXWKRU RI ´7XHVGD\V ZLWK
0DXU\µDQG´7KH)LYH3HRSOH<RX
0HHW LQ +HDYHQµ 7KH WZR ZLOO
GLVFXVVWKHKLVWRU\DQGH[SHULHQFHV
RIWKHLQIOXHQWLDOPXVLFLDQ·VFDUHHU
ZLWKDXQLTXHDQGRSHQGLDORJXH
´$Q (YHQLQJ ZLWK %XUW
%DFKDUDFKµLVVFKHGXOHGWREHWKH
ILUVWLQDQXPEHURIVSHDNHUHYHQWV
WREHKHOGDWWKH$OH[
´:H DUH WKULOOHG WR KRVW HYHQWV
LQ *OHQGDOH DQG KRSHIXOO\ FDQ
ODXQFKDODVWLQJUHODWLRQVKLSµVDLG
+DEWH*DEU ´3HRSOH FDQ H[SHFW
WR VHH D FRPELQDWLRQ RI LQWHQVHO\
FUHDWLYH SHRSOH EXVLQHVV OHDGHUV
DQG VFLHQWLILF PLQGV RSHQ XS RQ
VWDJHµ
(DFK RI WKH WKUHH XSFRPLQJ
HYHQWV ZLOO DOVR LQFOXGH D ERRN
VLJQLQJ 7LFNHWLQJ LQIRUPDWLRQ LV
DYDLODEOHDWZZZDOH[WKHDWUHRUJ
3KRWRVE\(G+$0,/721
/,9(7$/.6IURPSUHYLRXVSDJH
HYHQLQJZLWK1HLO*DLPDQRQ-XQH
ZLWKWKH1R1HZ<RUN7LPHV
EHVWVHOOLQJ DXWKRU SUHVHQWLQJ KLV
QHZHVWZRUN
´:HKDYHEHHQDURXQGIRUWKUHH
\HDUV2XUPLVVLRQLVWRJHWDURXQG
WRZQ DQG EULQJ PRUH HYHQWV WR
DV PDQ\ ORFDWLRQV DV SRVVLEOHµ
VDLG 7HG +DEWH*DEU D SURGXFHU
IRU /LYH 7DONV /RV $QJHOHV ´7KH
RSSRUWXQLW\ WR XVH WKH $OH[ DV
D YHQXH FDPH XS ZKLFK ZDV D
GHOLJKW,W·VDJUHDWVSDFHµ
0RUHHYHQWVDUHVFKHGXOHGWREH
KHOGDIWHUWKHSODQQHGUHQRYDWLRQV
WRWKH$OH[DUHFRPSOHWHGEHWZHHQ
-XO\DQG2FW7KHVHULHVLVVHW
WRUHVXPHLQ1RYHPEHU
7KH IRUPDW RI WKH HYHQW LV D
SURJUDP GLYLGHG EHWZHHQ D
Give the gift
of the Crescenta Valley with a subscription to
the Crescenta Valley Weekly!
1(:6
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
&RRO:HDWKHUEXW:DUP5HFHSWLRQ
IRU+RQROXOX(YHQWV
%\%UDQGRQ+(16/(<
/RWV RI PXVLF IRRG DQG JXVWV
RI FROG ZLQG ZHUH RQ KDQG LQ WKH
0RQWURVH6KRSSLQJ3DUNRQ6XQGD\
<RXFRXOGVD\WKHHYHQWDOPRVWEOHZ
HYHU\RQHDZD\
7KH VHYHQWK DQQXDO 7DVWH RI
0RQWURVHZDVKHOGLQWKH
EORFNV RQ +RQROXOX $YHQXH 7KH
HYHQW LV D IXQGUDLVHU IRU &UHVFHQWD
9DOOH\ +LJK 6FKRRO·V 3URP 3OXV
RUJDQL]DWLRQ 3URP 3OXV KROGV DQ
DIWHUSURP SDUW\ DW WKH &UHVFHQWD
&DxDGD <0&$ HYHU\ \HDU RIIHULQJ
D IXQ VXSHUYLVHG HYHQLQJ IRU &9
VWXGHQWVDQGWKHLUGDWHV
2Q 6XQGD\ SDWURQV SDLG IRU D ZULVWEDQG WKDW DOORZHG WKHP
WR VDPSOH IRRG IURP GLIIHUHQW
HDWHULHV VRPH ORFDWHG LQ WKH
VKRSSLQJSDUNDQGVRPHWKDWFDPH
RQWRWKHDYHQXHDQGVHWXSDERRWK
LQWKHIRRGFRXUW
$VLGH IURP WKH IRRG LW ZDV DOVR
WKH DQQXDO :DJV ¶Q· :KLVNHUV DQG
.LGV ¶Q· .ULWWHUV HYHQWV ZKLFK
VXSSRUWV WKH *OHQGDOH +XPDQH
6RFLHW\ .LGV HQMR\HG WKH SHWWLQJ
]RRDQGZHUHWUHDWHGWRDQDQLPDO
VKRZZKLFKIHDWXUHGDVL[EDQGHG
DUPDGLOOR
3DQHUD %UHDG IURP /D &DxDGD
ZDV WKHUH XQGHU DQ RUDQJH DQG
ZKLWH WHQW JLYLQJ DZD\ DVVRUWHG
GHVVHUWV OLNH FRRNLHV DQG VFRQHV
3DQHUD PDQDJHU /D\OD 7DEDWD
VRPHWLPHV KDG WR NHHS WKH IRRG
IURPEORZLQJRIIWKHWDEOHEHFDXVH
RIWKHZLQGDQGHYHQWKRXJKVKH
ORRNHG FROG VKH HQMR\HG WKH GD\
QRQHWKHOHVV
´,W·V JRRG ,W·V D FKDQFH WR VHH
HYHU\RQHDQGLW·VUHDOO\H[FLWLQJWR
EHRXWKHUHµVKHVDLG
7KLVZDV3DQHUD·VWKLUGWLPHDW
7DVWHRI0RQWURVHEXW7DEDWDZDV
KHVLWDQW WR VD\ ZKHWKHU EHLQJ D
SUHVHQFH WKHUH HYHU\ \HDU KHOSHG
EXVLQHVV
´,W·VKDUGWRWHOOµVKHVDLGZKLOH
QRWLQJWKHLPSRUWDQWWKLQJIRUKHU
ZDV EHLQJ WKHUH IRU 3URP 3OXV
´:HGRDORWRIFRPPXQLW\ZRUNVR
DQ\WKLQJZHFDQYROXQWHHUIRUZH
GRµVKHVDLG
3KR ZKLFK VHOOV LWVHOI DV
9LHWQDPHVHFHQWULFZLWKD)UHQFK
DQG &DOLIRUQLD WZLVW KDG D ERRWK
DW7DVWHRI0RQWURVH&KHI.LPP\
7DQJ DQG KHU VWDII ZLOO DOVR EH
ZRUNLQJWKH3URP3OXVSDUW\
3URP 3OXV VWXGHQW SUHVLGHQW
'\ODQ 6\OYHVWHU FRXOG EH VHHQ
UXQQLQJ DURXQG PDNLQJ VXUH KLV
YROXQWHHUVZHUHDWWKHULJKWSODFHV
VHOOLQJ ZULVWEDQGV DQG WKDQNLQJ
SDWURQVDWFHUWDLQERRWKV
´7KH DPRXQW RI HIIRUW WKH
FRPPXQLW\ SXWV LQ WR KDYH
UHVWDXUDQWVDW7DVWHRI0RQWURVH«
LW·VUHDOO\JRRGIRUWKHUHVWDXUDQWV
DQGFRPPXQLW\µ6\OYHVWHUVDLG
+H DOVR KHOSHG RUJDQL]H WKH
0RQWURVH &KULVWPDV 3DUDGH ODVW
\HDU +H VDLG KH UHFHLYHG PRUH
YROXQWHHU KHOS DW WKH SDUDGH
ZKLFK PDNHV 7DVWH RI 0RQWURVH
FKDOOHQJLQJ
´<RX WU\ WR ZRUN WKLQJV RXW
EHFDXVH PD\EH \RX GRQ·W QHHG
SHRSOH DW D SDUWLFXODU VSRW DQG
RWKHUV KDYH WR JR HDW DQG \RX·UH
WU\LQJWRWDNHEUHDNVµKHVDLG´,W·V
MXVWKDUGPDNLQJLWÀWWRJHWKHUEXW
LWZRUNVRXWLQWKHHQGµ
´,WLVDORYHO\HYHQWµVDLGSDWURQ
0DJJLH 2·5RXUNH ´,W UHDOO\ VKRZV
WKHKHDUWDQGVRXORIWKHFRPPXQLW\
WKDW VR PXFK WLPH DQG HIIRUW DQG
HQHUJ\ DQG FDUH JR LQWR SXWWLQJ
WKLVRQHYHU\\HDUWRPDNHVXUHWKH
VWXGHQWVKDYHDZRQGHUIXOSURPµ
0RQWURVH 6KRSSLQJ 3DUN HYHQWV
FRRUGLQDWRU /LQGD 0F0HQDPLQ
VDLGWKLVZDVWKHÀUVWWLPH:DJV¶Q·
:KLVNHUVKDGUDLQLQWKHQLQH\HDUV
LWKDVEHHQKHOG
´7KH ZHDWKHU GLGQ·W VHHP WR
GHWUDFW IURP SHRSOH FRPLQJ RXW
WR KDYH D JRRG WLPHµ VKH VDLG
>*OHQGDOH +XPDQH 6RFLHW\@ KDG D
JUHDW WXUQRXW IRU WKH GRJ ZDON DQG
UDLVHGRYHUIRUWKHVKHOWHUµ
$V IRU WKH 7DVWH RI 0RQWURVH
0F0HQDPLQVDLG´7RKDYHWKHORFDO
UHVWDXUDQWV DQG HDWHULHV ZRUNLQJ
WRJHWKHUZLWK3URP3OXVWRVXSSRUW
VDIH DIWHU SURP DFWLYLWLHV LV MXVW
D JUHDW ZD\ WR VKRZ KRZ PXFK
FRPPXQLW\ PDWWHUV LQ 0RQWURVH
ZKLOH JHWWLQJ WR HDW VRPH SUHWW\
DPD]LQJIRRGµ
3KRWRVE\6WHYH+(51$1'(=
cal
F ree lioes
Deliver
Town
e
m
o
H
Your macy
Phar
-VV[OPSS)S]K3H*YLZJLU[H
CVkly
0UKLWLUKLU[S`6^ULK
Wee
2012
Give the best
gift of all!
Let your Mother relax
while J’s Maids does
the work for her.
Give a Mother’s Day
Gift Certificate
today!
818.248.2001
^^1Z4HPKZJVT
1»Z4HPU[LUHUJLHUK1»Z4HPKZZLY]PUN[OLJVTT\UP[`ZPUJL Visit Us At 3550 Foothill Blvd., La Crescenta
FIRST
SESSION
FREE!
Call For Details.
*65=,50,5;3@36*(;,+
*VTL4LL[6\Y2UV^SLKNLHISL
HUK-YPLUKS`:[HMM
(SS+LZPNULY.YLL[PUN*HYKZ
(S^H`ZH[/HSM7YPJL
>LHJJLW[HSSTHQVYPUZ\YHUJLWSHUZ
PUJS\KPUN4LKP*HS4LKPJHYL
4VSPUH(U[OLT)S\L*YVZZ
,_WYLZZ:JYPW[ZHUK:JHU
1(:6
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
Obituary
5RVH9DQ2UGHQ
0DUFK²0D\
Save the Date:
May 16, 2013
The Glendale Police Foundation
The Glendale Bar Association
The Glendale Kiwanis Club
present the
2013 Glendale Police
Awards Luncheon
Thursday, May 16, 2013
Glendale Hilton
100 W. Glenoaks Blvd.
Glendale, CA 91203
11:30 am to 1:30 pm
5RVDULD ´5RVHµ $JDWKD
1HXEXUJHU 9DQ 2UGHQ SDVVHG
DZD\SHDFHIXOO\RQ7KXUVGD\0D\
LQ*OHQGDOHDWWKHDJHRI
5RVH ZDV ERUQ LQ 0LQQHVRWD
RQ0DUFKWR$JDWKDDQG
$GROSK1HXEXUJHU,Q5RVH
PDUULHG-HUROG´9DQµ9DQ2UGHQ
LQ 0LQQHVRWD 7KH FRXSOH KDG
WKUHHFKLOGUHQDQGPRYHGWR/D
&UHVFHQWDLQ
5RVHORVWKHUORYLQJKXVEDQG9DQ
LQ0D\
6KH VSHQW PDQ\ \HDUV
YROXQWHHULQJKHUWLPHLQWKHVHUYLFH
RIRWKHUVDW9HUGXJR+LOOV+RVSLWDO
DQGZRUNHGDVDERRNNHHSHUDW
WKH6HOI$LG:RUNVKRSQRZNQRZQ
DV *OHQGDOH $VVRFLDWLRQ IRU WKH
5HWDUGHG6KHZDVDGRJORYHUDQ
DZDUGZLQQLQJEDOOURRPGDQFHU
DQGKDGDYHU\DFWLYHVRFLDOOLIH
5RVHLVVXUYLYHGE\KHUFKLOGUHQ
-HUU\*HQHDQG0DUN9DQ2UGHQ
7KH9DQ2UGHQIDPLO\H[WHQGV
WKHLU JUDWLWXGH IRU WKH WLUHOHVV
DQGRXWVWDQGLQJFDUHE\DOOZKR
DWWHQGHG WR KHU DW 0RQWURVH
+HDOWKFDUH&HQWHUIURP-XO\
XQWLOKHUSDVVLQJ
$JUDYHVLGHVHUYLFHZLOOEHKHOG
)ULGD\0D\DWSPDW6DQ
)HUQDQGR0LVVLRQ&HPHWHU\
6WUDQZRRG$YH0LVVLRQ+LOOVZLWK
)DWKHU*HRUJH%ULQFDWRIÀFLDWLQJ
$UHFHSWLRQZLOOIROORZ
CRIME BLOTTER
0D\
EORFN RI 5RVHPRQW
$YHQXH LQ /D &UHVFHQWD D
\HDUROG /D &UHVFHQWD PDQ
ZDVDUUHVWHGIRUYLRODWLQJDFRXUW
RUGHUUHVWUDLQLQJRUGHUDQGHOGHU
DEXVH'HSXWLHVZHUHWROGE\WKH
UHVLGHQW WKDW KHU VRQ ZKR KDV
D KLVWRU\ RI DOFRKRO DEXVH KDG
EHFRPHDQJU\ZKHQKHRYHUKHDUG
KHUVSHDNLQJWRDQHLJKERUDERXW
DSRVVLEOHYDQGDOLVP,WDSSHDUHG
WKH VRQ KDG DOOHJHGO\ WKURZQ
URFNVDWDQHLJKERU·VKRPHDQG
SURSHUW\:KLOHRQWKHSKRQHWKH
VRQ EHFDPH HQUDJHG DQG WKUHZ
DQ LWHP DW WKH ZRPDQ FXWWLQJ
KHUDUP$IWHUDQLQYHVWLJDWLRQ
LWZDVGLVFRYHUHGWKHPRWKHUKDG
DUHVWUDLQLQJRUGHULQKLVQDPH
7KHLQFLGHQWRFFXUUHGDW
SP
0D\
EORFNRI6KDURQ$YHQXH
LQ /D &UHVFHQWD D FDWDO\WLF
FRQYHUWHU ZDV VWROHQ IURP D
YHKLFOHRYHUQLJKW
EORFN RI /RV 2OLYRV
/DQHLQ/D&UHVFHQWDDFDWDO\WLF
FRQYHUWHU ZDV VWROHQ IURP D
YHKLFOHEHWZHHQDPDQGDP
EORFNRI%ULJJV$YHQXH
LQ0RQWURVHDFDWDO\WLFFRQYHUWHU
ZDV VWROHQ IURP D YHKLFOH
RYHUQLJKW
0D\
EORFN RI 0D\ILHOG
$YHQXH LQ /D &UHVFHQWD D
\HDUROG /D &UHVFHQWD PDQ
DOOHJHGO\ GLVDEOHG KLV ZLIH·V
YHKLFOH E\ FXWWLQJ WKH VSDUN
SOXJZLUHVDVZHOODVFRPPLWWLQJ
RWKHU YDQGDOLVP 7KH KXVEDQG
DQGZLIHKDGEHHQVHSDUDWHGIRU
DERXWD\HDU
EORFNRI3LQHJOHQ5RDG
LQ/D&UHVFHQWDDPDQUHWXUQHG
KRPH WR ILQG KLV IURQW GRRU
XQORFNHG +H HQWHUHG KLV KRPH
DQGGLVFRYHUHGWKHVOLGLQJSDWLR
JODVV GRRU KDG EHHQ VPDVKHG
6HYHUDO URRPV LQ KLV KRPH KDG
EHHQ UDQVDFNHG 1RWKLQJ ZDV
UHSRUWHGVWROHQDWWKHWLPH
7KH EXUJODU\ RFFXUUHG
EHWZHHQDPDQGSP
0D\
EORFN RI )RRWKLOO
%RXOHYDUGLQ/D&DxDGDDPDQ
HQWHUHG &DxDGD -HZHOU\ DQG
*LIWV DQG DVNHG WR VHH VHYHUDO
SLHFHV RI MHZHOU\ +H DVNHG
WR SXUFKDVH D JROG EUDFHOHW
ZRUWK RYHU DQG JDYH
WKH HPSOR\HH D FUHGLW FDUG DQG
LGHQWLILFDWLRQIURP6DUDVRWD)OD
7KHHPSOR\HHFRQWDFWHGWKHEDQN
DQGYHULILHGWKHWUDQVDFWLRQKDG
EHHQFOHDUHG7KHPDQWRRNWKH
EUDFHOHWV DQG H[LWHG WKH VWRUH
7KHQH[WGD\WKHEXVLQHVVRZQHU
ZDV QRWLILHG WKH FUHGLW FDUG
ZDV IUDXGXOHQW 7KH LQFLGHQW
RFFXUUHGDWSP
$SULO
EORFN RI 3URVSHFW
$YHQXH LQ /D &UHVFHQWD DQ
RZQHUUHWXUQHGKRPHDQGIRXQG
WKHUHDUHQFORVHGSDWLRZLQGRZDW
KLVUHVLGHQFHKDGEHHQVPDVKHG
VRPHWLPH EHWZHHQ DP DQG
SP
*3'&RQGXFWV67$.(2SHUDWLRQ
%\0DU\2·.(()(
2Q7KXUVGD\WKH*OHQGDOHSROLFH
FRQGXFWHG D 6WRS 7REDFFR $FFHVV
WR .LGV (QIRUFHPHQW 67$.(
RSHUDWLRQLQDQDWWHPSWWRILQGORFDO
EXVLQHVVHV WKDW VHOO FLJDUHWWHV WR
FKLOGUHQXQGHU\HDUVROG
,QGLYLGXDOV RU EXVLQHVVHV
WKDW NQRZLQJO\ VHOOV RU IXUQLVKHV
DQ\RQH XQGHU WKH DJH RI ZLWK
DQ\ WREDFFR FLJDUHWWH RU FLJDUHWWH
SDSHUV LV VXEMHFW WR ILQHV XS WR
DVZHOODVFULPLQDODFWLRQ
7KH EXVLQHVV RZQHUV DQG
HPSOR\HHVDUHH[SHFWHGWRWUHDWWKH
SXUFKDVH RI FLJDUHWWHV VLPLODU WR
WKDWRIDOFRKRO
´,IWKH\ORRNXQGHUDJHWKH\DUH
WRDVNIRU>LGHQWLILFDWLRQ@µVDLG/W
7LP)HHOH\
6HYHUDO YROXQWHHUV IURP WKH
*OHQGDOH 3ROLFH ([SORUHU 3URJUDP
DQG WKH 9LFH1DUFRWLFV 8QLW
DVVLVWHG LQ WKH 67$.( RSHUDWLRQ
7KH\YLVLWHGGLIIHUHQWEXVLQHVVHV
Join us as we recognize and honor
the men and women of the Glendale Police
Department who keep us safe 365 days a year.
Tickets and sponsorships available at:
www.glendalepolicefoundation.org
For more information, contact
Lt. Susan Hayn at [email protected]
818-548-2830 or cell 818-355-8603
GLENDALE POLICE FOUNDATION
PO Box 10142
Glendale CA 91209-0142
www.glendalepolicefoundation.org
7KH ZLIH KDG SDUNHG KHU
YHKLFOH LQ IURQW RI KHU PRWKHU·V
KRPH DQG OHIW WKH DUHD 6KH
UHSRUWHG VKH UHFHLYHG D SKRQH
FDOOIURPKHUHVWUDQJHGKXVEDQG
ZKRDGPLWWHGWRWKHYDQGDOLVP
7KHYDQGDOLVPRFFXUUHGEHWZHHQ
SPDQGSP
KIM KELLY KRIS KLINE /VUVS\S\(]L4VU[YVZL 4VU-YP:H[
DQG VL[ RI WKHP ZHUH LQ YLRODWLRQ
LQFOXGLQJRQHLQWKHIDUQRUWKDUHD
RI*OHQGDOH
$OWKRXJK WKH\ GLG QRW ILQG D
ORW RI YLRODWLRQV LW LV LPSRUWDQW
IRU EXVLQHVV RZQHUV WR NQRZ *3'
LV ZDWFKLQJ DQG ZLOO FRQWLQXH WR
FRQGXFWWKLVW\SHRIRSHUDWLRQ
´,W LV VHQGLQJ D PHVVDJH WKDW
>*3'@FDUHDERXWRXUNLGVµ)HHOH\
VDLG
$EXVLQHVVPXVWJHWDSHUPLWWR
RSHUDWH DQG WR VHOO FLJDUHWWHV ,I D
EXVLQHVV KDV D YLRODWLRQ
RI VHOOLQJ FLJDUHWWHV WR
PLQRUV WKDW FDQ EH WDNHQ
LQWR FRQVLGHUDWLRQ DQG WKH
SHUPLWUHYRNHG
%XW LW JRHV EH\RQG WKH
ILQHVDQGWKHSHUPLWWLQJWR
WKHVDIHW\RIFKLOGUHQ
´6RPHWLPHV >EXVLQHVV
RZQHUV@ GRQ·W UHDOL]H WKH\
DUHHQGDQJHULQJRXUNLGVµ
KHVDLG
6RPH EXVLQHVV RZQHUV
FRXQWHU WKDW FRQFHUQ
ZLWK ´,I PLQRUV GRQ·W EX\
LW KHUH WKH\ ZLOO EX\ LW
VRPHZKHUHµ
)HHOH\ XQGHUVWDQGV WKDW
UHDVRQLQJ EXW ZDQWV WKH
EXVLQHVV RZQHUV WR NQRZ
WKDW WKURXJK WKHVH W\SHV
RIRSHUDWLRQV´VRPHZKHUHµ
ZLOOQRWEHLQ*OHQGDOH
1(:6
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
),5(IURP&RYHU
*UD\VRQ VDLG WKH\ IRXQG HPSW\ SURSDQH
WDQNVDWWKHORFDWLRQ+HDGGHGWKHH[SORVLYH
VRXQGV WKDW ZHUH KHDUG E\ QHLJKERUV FRXOG
KDYHEHHQWKHWLUHVRIWKHYHKLFOHKHDWLQJDQG
H[SORGLQJ
7KH ILUH ZDV NQRFNHG GRZQ E\ DP
)LUHILJKWHUVFOHDUHGWKHDUHDPDNLQJFHUWDLQ
WKHUHZHUHQRSRWHQWLDOVPROGHULQJILUHV
´7KHUHZDVDORWRIGHEULVDURXQGWKHYHKLFOH
3$<&87IURP&RYHU
“GWP has an aging infrastructure and no FOHDU
SODQ RQ KRZ WR UHSODFH LWµ KH VDLG ´>,W@ LV
DOVREHJLQQLQJWRKHPRUUKDJHVWDIISULPDULO\
EHFDXVHRIPRUDOH>SUREOHPV@LWLVDWURFLRXV
RQVDIHW\LVVXHV1RQHRIWKHVHWKLQJVFDQEH
DGGUHVVHGZLWKRXWDWUDLQHGVDIHW\HTXLSSHG
VWDIIDQGDSURIHVVLRQDOZRUNIRUFHµ
)RUPHU *:3 XWLOLW\ ZRUNHU 0DUWLQ
6DJHKRUQVDLGWKDWKHOHIWWKHXWLOLW\IRUZRUN
HOVHZKHUH EHFDXVH RI ZKDW KH FRQVLGHUHG
PLVWUHDWPHQWE\WKHFLW\+HDOVRZDUQHGWKDW
LPSRVLQJ WKH FXUUHQW FRQWUDFW ZRXOGFDXVH
RWKHUZRUNHUVWRIOHH
´<RX JX\V FRPH RXW DQG GR RXU MRE IRU D
ZHHNµKHVDLGDVVXSSRUWHUVORXGO\FKHHUHG
´,GRQ·WWKLQN\RXJX\VXQGHUVWDQGDWDOO,W·V
GLVJXVWLQJµ
´,W·V XQIRUWXQDWH WKDW ZH ZHUHQ·W DEOH WR
FRPHWRDQDJUHHPHQWµVDLG&RXQFLOPHPEHU
$UD 1DMDULDQ ´:H KDYH RWKHU EDUJDLQLQJ
JURXSVZHGHDOZLWKWKDWKDYHDFWHGLQJRRG
IDLWK,WZRXOGEHSDWHQWO\XQIDLUWRDOORIWKHP
VKRXOGZHWUHDWDQ\JURXSGLIIHUHQWO\,W·VMXVW
>DQGKRUVHWUDLOHU@µ*UD\VRQVDLG
*ODG WKDW WKH ILUH ZDV FRQWDLQHG WR WKH
GULYHZD\ WKH QHLJKERUV EHJDQ UHWXUQLQJ WR
WKHLUKRPHV$VIRU+DUOH\DQG/HXP²WKH\
ILQLVKHGWKHLUUXQ
6WDWLRQZDVDVVLVWHGE\6WDWLRQVDQG
*OHQGDOH )LUH 6WDWLRQ ZDV FDOOHG WR
UHVSRQGEXWUHOHDVHG
XQIRUWXQDWHWKDWWKHHFRQRPLFVLWXDWLRQLVWKH
ZD\LWLVWKDWZHFDQQRWDIIRUGWRH[WHQGDQ\
PRUHJHQHURXVEHQHILWVSD\DQGFRVWVKDULQJ
WKDQZHDOUHDG\KDYHµ
´,DPQRWDQWLXQLRQµDGGHG&RXQFLOPHPEHU
/DXUD)ULHGPDQ´,FRPHIURPDXQLRQIDPLO\
,W·VP\KRSHWKDWZHFDQKDYHDGLDORJXHDQG
WKDW ZH FDQ KDYH VRPHWKLQJ HFRQRPLFDOO\
VXVWDLQDEOHIRUWKHFLW\%HFDXVHLIZHFDQ·WGR
WKDWZHFDQ·WKDYHDQ\HPSOR\HHVµ
&RXQFLOPHPEHU=DUHK6LQDQ\DQDEVWDLQHG
IURP YRWLQJ FLWLQJ LQH[SHULHQFH ZLWK WKH
QHJRWLDWLRQVWKRXJKKHGLGH[SUHVVVXSSRUW
IRU KLV FROOHDJXHV· XQDQLPRXV LPSRVLWLRQ RI
WKHFRQWUDFW
´, GHILQLWHO\ DJUHH WKDW LW·V IXQGDPHQWDOO\
XQIDLU WR WDON DERXW UDLVHV GXULQJ D WLPH
ZKHQRWKHUHPSOR\HHVDQGODERUJURXSVKDYH
PDGHVRPHNLQGRIVDFULILFHµKHVDLG´,W·VDOVR
XQIDLUWRRXUUHVLGHQWV$Q\LQFUHDVHVZRXOG
KDYHWREHSDLGRXWE\WKHP,GRQ·WVHHKRZ
LW·VIHDVLEOHµ
When Looking
for insurance,
don’t get stuck
in the rough
-VY;Y\Z[LK*OVPJLŽPUKLWLUKLU[PUZ\YHUJL
HNLU[ZWYV]PKPUN`V\HJOVPJLVMPUZ\YHUJL
JVTWHUPLZHUKJ\Z[VTPaH[PVUVM`V\Y
WVSPJPLZPZQ\Z[WHYMVY[OLJV\YZL
*OVVZLH;Y\Z[LK*OVPJLŽPUKLWLUKLU[
PUZ\YHUJLHNLU[[VOLSWWYV[LJ[^OH[»Z
PTWVY[HU[[V`V\HUK`V\YMHTPS`
&$37$,1IURP&RYHU
7KH &9 6WDWLRQ FRYHUV D ZLGH DUHD
IURP /DNH 9LHZ 7HUUDFH WR /D &DxDGD
7KH DUHDV ERUGHU RWKHU ODZ HQIRUFHPHQW
DJHQFLHV LQFOXGLQJ /RV $QJHOHV *OHQGDOH
DQG3DVDGHQDSROLFH&96WDWLRQZRUNVZLWK
WKH&DOLIRUQLD+LJKZD\3DWURODVZHOO6RQJ
SODQVRQLQWURGXFLQJKLPVHOIWRWKHRIILFLDOVLQ
WKRVHODZHQIRUFHPHQWDJHQFLHV
+HVDLGKHLVDZDUHRIWKHVWDWLRQ·VVWURQJ
FRPPXQLW\ VXSSRUW DQG ZDQWV WR EXLOG RQ
WKDWVXSSRUW
´, WKLQN ZLWK WKH >VWDWLRQ·V@ SHUVRQQHO
RXW >LQ WKH FRPPXQLW\@ SDWUROOLQJ DQG ZLWK
RXU GHWHFWLYHV LI ZH FROODERUDWH ZLWK WKH
FRPPXQLW\ZHFDQPDNHLWHYHQEHWWHUWKDQ
LWDOUHDG\LVµ6RQJVDLG
%HIRUH WDNLQJ WKH FDSWDLQ·V FKDLU DW &9
6RQJ ZRUNHG DV WKH DLGH WR $VVLVW 6KHULII
&HFLO5KDPER
´>5KDPER@ ZDV LQ FKDUJH RI +RPHODQG
6HFXULW\FRXUWVHUYLFHVDQGQRZFRXQW\ZLGH
VHUYLFHVDQGFXVWRG\GLYLVLRQµKHVDLG
6RQJZRUNHGFORVHO\ZLWKFRPPDQGHUVIURP
GLIIHUHQW DUHDV HQVXULQJ WKDW HYHU\RQH ZDV
ZRUNLQJWRJHWKHU
&DSW6LOYHUVSDUUHKDVVWDUWHGKLVQHZMREDW
WKH&RPPXQLFDWLRQVDQG)OHHW0DQDJHPHQW
%XUHDX
$0RXQWDLQ/LRQ·V7DOH
%\0DU\2·.(()(
´:H QRUPDOO\ JR WR ILUHV PHGLFDO
HPHUJHQFLHVDQGUHVSRQGWRQDWXUDOGLVDVWHUV
$QG ZH >VRPHWLPHV@ UHVSRQG WR DQLPDO
UHVFXHV %XW \HV WKH PRXQWDLQ OLRQ ZDV
XQXVXDOµVDLG&DSW6WHYH3DULVK*OHQGDOH
)LUH'HSW6WDWLRQ
3DULVKUHIHUUHGWRKLVVWDWLRQ·VUHVSRQVHWR
ODVWPRQWKWRDPRXQWDLQOLRQVLJKWLQJDQG
FDSWXUHLQWKHEORFNVRI7KHOPD6WUHHW
DQG)DLUPRXQW$YHQXH
7KHPRXQWDLQOLRQZDVVHHQZDONLQJGRZQ
1HZ<RUN$YHQXHXQWLOLWILQDOO\WRRNDUHVW
XQGHUDVKDG\WUHHLQWKHEDFN\DUGRIDKRPH
RQ 7KHOPD 6WUHHW 7KH 'HSW RI )LVK DQG
*DPH UHVSRQGHG DQG VKRW RQH WUDQTXLOL]HU
LQWRWKHDQLPDO
7KH PRXQWDLQ OLRQ GUXJJHG EXW VWLOO
PRYLQJ MXPSHG RYHU IHQFHV DQG VWXPEOHG
WKURXJK VRPH \DUGV EHIRUH FUDZOLQJ XQGHU
WKH ZRRGHQ SDWLR RI D KRPH RQ )DLUPRXQW
$YHQXH
´,W LV LQWHUHVWLQJ KRZ ZH JRW WKH FDOOµ
3DULVK VDLG ´,W ZDV SULPDULO\ D )LVK DQG
*DPHFDOODQG*OHQGDOHSROLFHµ
*3'·V /W %UXFH )R[ KDG UHVSRQGHG DQG
RIILFHUVZHUHEORFNLQJVWUHHWVPDNLQJFHUWDLQ
0DUW\ :DOO IURP )LVK DQG *DPH FRXOG
WUDQTXLOL]HWKHPRXQWDLQOLRQVDIHO\
*OHQGDOH)LUHZDVFDOOHGLQWRDVVLVW
´:KHQ ZH ILUVW VDZ WKH DQLPDO LW ZDV
XQGHUD>SDWLR@GHFNµ3DULVKVDLG
$OWKRXJK WUDQTXLOL]HG WKH PRXQWDLQ OLRQ
ZDVVWLOOPRYLQJDQGVRPHZKDWDZDNH:DOO
WUDQTXLOL]HGWKHDQLPDODJDLQDQGWKHQLWZDV
*)'·VWXUQ
7KH\ZHUHWDVNHGZLWKFUDZOLQJXQGHUWKH
GHFNDQGSXOOLQJWKHPRXQWDLQOLRQRXWRQWR
D WDUS ZKHUH WKH\ FRXOG WUDQVSRUW LW WR WKH
ZDLWLQJ)LVKDQG*DPHYHKLFOH
)LUHILJKWHUV DUH XVHG WR GHDOLQJ ZLWK
XQXVXDO VLWXDWLRQV DQG D FRQILQHG VSDFH
VKDUHG ZLWK D PRXQWDLQ OLRQ ZDV XQXVXDO
WKRXJKQRWRYHUO\XQLTXH
´:HGHDOZLWK>DORWRIGLIIHUHQW@VLWXDWLRQV
,WGRHVQ·WID]HXVPXFKµ3DULVKVDLG
*OHQGDOH ILUHILJKWHUV KDYH EHHQ FDOOHG RQ
VHYHUDO DQLPDO UHVFXHV LQFOXGLQJ DVVLVWLQJ
ZLWKDGRJUHVFXHLQ'HXNPHMLDQ:LOGHUQHVV
3DUNDQGVHYHUDOKRUVHUHVFXHV
´:H >DVVLVWHG@ ZLWK D KRUVH UHVFXH LQ
*ULIILWK3DUN2QHRIWKHJX\VRQP\FUHZZDV
DFRZER\µKHVDLG
+H NQHZ KRZ WR KDQGOH D KRUVH DQG WKH
UHVFXHZDVDVXFFHVV
´:H KDYH D ZLGH YDULHW\ RI H[SHULHQFH RQ
RXUFUHZVµ3DULVKDGGHG
7KRXJK PRXQWDLQ OLRQ ZUDQJOLQJ LV D
OLWWOH RXW RI WKH UDQJH RI H[SHUWLVH WKH
FUHZPHPEHUV DVVHVVHG WKH VLWXDWLRQ DQG
EURXJKW WKH DQLPDO WR WKH )LVK DQG *DPH
WUXFN
3DULVKDGGHGWKDWWKHKRPHRZQHUZDVYHU\
KHOSIXO+HWROG3DULVKDQGKLVFUHZWKDWLI
WKH\ QHHGHG WR FXW WKH SDWLR WKH\ FRXOG KH
MXVW ZDQWHG WKH DQLPDO SURWHFWHG 'XULQJ
WKHKXQWDQGWUDQTXLOL]LQJDODUJHFURZGRI
FRPPXQLW\PHPEHUVJDWKHUHGWRZDWFK
´7KH FLWL]HQV ZHUH WUXO\ LQWHUHVWHG LQ WKH
PRXQWDLQOLRQ·VVDIHW\µ3DULVKVDLG
/XFNLO\ WKH PRXQWDLQ OLRQ ZDV VDIHO\
WUDQVSRUWHG EDFN LQWR WKH$QJHOHV 1DWLRQDO
)RUHVW
)RU*)'LWPD\KDYHEHHQDQXQXVXDOFDOO
RXWEXWVWLOOMXVWDQRWKHUGD\RQWKHMRE
90*2+05.,9
.,9
7YLZPKLU[
=HSSL`0UZ\YHUJL
*YLZJLU[H=HSSL`0UZ\YHUJL
OPSS)S]K:\P[L(
-VV[OPSS)S]K:\P[L(
3H*YLZJLU[H*(
U[H*( -(?
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
9,(:32,176
MY THOUGHTS, EXACTLY
» JIM CHASE
TREASURES OF THE VALLEY
» MIKE LAWLER
The ’71 Quake – Through
The Eyes of Children
5HFHQWO\DIRUPHUWHDFKHUDW
6W-DPHV&DWKROLF6FKRROJDYH
WKH +LVWRULFDO 6RFLHW\ D VWDFN
RIHVVD\VZULWWHQE\KHUWKLUG
JUDGH FODVV LPPHGLDWHO\ DIWHU
WKH6\OPDU4XDNHLQ)HEUXDU\
RI 7KRVH ZULWLQJV DUH
SULFHOHVV +HUH DUH VRPH
VDPSOHV
2QH
ER\
UHSRUWHG
DQ H[DPSOH RI DQLPDO
SUHPRQLWLRQ ´, ZDV VOHHSLQJ
DQGEHIRUHWKHHDUWKTXDNHP\
GRJ MXPSHG RQ P\ EDFN DQG
ZRNHPHXSµ
7KLVJLUOPDQDJHGWREODPH
KHUVLVWHUIRUWKHTXDNH´,ZDV
LQP\EHG$QGP\VLVWHUVDLG
WKDW VKH ZDQWHG VRPHWKLQJ
WRKDSSHQVRVKHFRXOGQRWJR
WRVFKRRODQGGRKHU6SDQLVK
7KHQWKHHDUWKTXDNHVWDUWHGµ
$OO ZDV FKDRV DQG QRLVH LQ
WKLVIDPLO\·VKRXVH´:HOO,ZDV
VOHHSLQJDQGP\JUDQGPRWKHU
ZDVVLWWLQJXSLQKHUEHG6KH
WKRXJKWLWZDVWKHZLQGVRVKH
JRWXSDQGFORVHGWKHZLQGRZ
DQGWKHQWKHHDUWKTXDNHFDPH
DQG NQRFNHG KHU GRZQ 0\
PRWKHU UDQ XS WKH VWDLUV DQG
JUDEEHG KHU DQG JUDEEHG XV
WRR DQG UDQ EDFN GRZQVWDLUV
0\ GDG ZDV \HOOLQJ KLV KHDG
RII0DUJXHULWHZDVFU\LQJRXW
¶:KDWDUH\RXGRLQJWRXV6W
$QGUHZ"· , ZDONHG LQWR WKH
NLWFKHQDQGVFUHDPHGEHFDXVH
WKHUH ZDV JODVV DOO RYHU WKH
SODFHµ
+HUH·V RQH WKDW KDV D
W\SLFDOOLWWOHER\·VWDNHRQWKH
DIWHUPDWK ´,Q RXU EDWKURRP
WKHUHZDVFRXJKV\UXSDOORYHU
WKHÁRRU,WORRNHGOLNHEORRGµ
7KLV IDPLO\ VHHPHG WR
WDNH D PHGLFDO HPHUJHQF\ LQ
VWULGH ´$QG WKH NLWFKHQ ZDV
YHU\GLUW\DQGP\SLFWXUHIHOO
GRZQDQGP\PRPEURNHKHU
OHJ$QGWKHQP\GDGZHQWWR
VKDYHµ
6RPH
\RXQJ
ZULWHUV
SRLQWHG RXW WKH LURQLHV LQ
WKH GDPDJH ´0\ PRWKHU·V
XQEUHDNDEOHGLVKHVEURNHDQG
KHU EUHDNDEOH GLVKHV GLGQ·W
EUHDNµ ´0\ IDWKHU·V EDU KDG
DORWRIERWWOHV7KHVWXIIWKDW
WKH\GULQNEURNHDQGWKHVWXII
WKDW WKH\ GRQ·W GULQN GLG QRW
EUHDNµ
6SLOOHG DOFRKRO VHHPV WR
KDYH EHHQ D WKHPH LQ WKH
GDPDJH ´0RP FDPH LQ WKH
NLWFKHQ 6KH ZDV DQJU\ :H
KDGV\UXSDQGJLQRQWKHÁRRUµ
7KLV QDUUDWLYH JDYH D
JOLPSVH LQWR WKH FRPPXQLW\·V
UHDFWLRQWRWKHTXDNHDWDORFDO
VXSHUPDUNHW´:HJRWWRJRWR
/XFN\·V ZKLOH P\ GDG ZHQW
WR ZRUN /XFN\·V FHLOLQJ IHOO
GRZQDQGHYHU\WKLQJFDPHRII
WKH VKHOYHV DQG VRPH EURNH
0\ PRP JRW VWXFN ZKHQ WKH
FHLOLQJ IHOO GRZQ )RXU RWKHU
SHRSOH ZHUH VWXFN LQ LW WRR
$ ORW RI SHRSOH WULHG WR JHW LQ
/XFN\·V7KHUHZDVDVLJQXS
¶6RUU\ FORVHG ² :LOO EH RSHQ
:HGQHVGD\ R·FORFN· %XW
VRPHSHRSOHZHUHPDGEHFDXVH
/XFN\·VZDVQRWRSHQµ
2WKHU ZULWHUV REVHUYHG
QDWXUH·V UHDFWLRQV ´$QRWKHU
HDUWKTXDNH FDPH DQG ZH
ORRNHG XS LQWR WKH PRXQWDLQV
DQGZHFRXOGVHHDODQGVOLGHµ
´7KHPRXQWDLQVZHUHDOOGXVW\
IURPWKHHDUWKTXDNHDQGWKH
WUHHVZKLVWOHGOLNHDQ\WKLQJµ
CVDAPC NEWS
» SUZY JACOBS
7KDQNVWRDOOZKRSDUWLFLSDWHGLQWKH$SULO
3UHVFULSWLRQ'UXJ7DNH%DFN$ORQJZLWK
WKH '($ WKH *OHQGDOH 3ROLFH 'HSW WKH
6KHULII ·V 'HSW YROXQWHHUV WKH (ONV DQG
FRPPXQLW\ PHPEHUV VWDIIHG WKH WDEOHV
6SHFLDOWKDQNVWRHYHU\RQHZKREURXJKWLQ
RYHUSRXQGVRIXQZDQWHGPHGLFLQHVWRXV
DQGDZD\IURPWKRVHZKRPLJKWGHOLEHUDWHO\
RUDFFLGHQWDOO\PLVXVHWKHP
$V\RXUHDGLQDSUHYLRXVFROXPQZULWWHQ
E\/LVD9DUWDQLDQ3K'VRPHWHHQVWDNH
UDQGRPSLOOVDWSDUWLHVIRUIXQ$FFRUGLQJ
WR WKH 1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI +HDOWK DQ
HVWLPDWHG RI WKH SRSXODWLRQ WRRN
PHGLFLQHVIRUQRQPHGLFDOXVHUHVXOWLQJLQ
DQ ´HSLGHPLF RI QRQPHGLFDO SUHVFULSWLRQ
RSLRLGXVHµ
2[\&RQWLQDQG9LFRGLQ
DUHRSLRLGV2[\KDVEHHQFDOOHGOHJDOKHURLQ
$GGLFWLRQLVQRWWKHRQO\FRQFHUQZLWKGUXJV
WKRVHSUHVFULEHGDQGLOOHJDO'UXJUHODWHG
XQLQWHQWLRQDORYHUGRVHLVWKHVHFRQGOHDGLQJ
FDXVHRIXQLQWHQWLRQDOGHDWKLQWKH86DIWHU
PRWRUYHKLFOHV
6SHDNLQJRIPRWRUYHKLFOHDFFLGHQWV&LQFR
GH0D\RZDV6XQGD\DQGSURP²DQRWKHU
GULQNLQJRFFDVLRQ²LVDSSURDFKLQJ3DUHQWV
7KH ZLQQHU IRU UXQRQ
VHQWHQFHVDQGFUHDWLYHVSHOOLQJ
LVWKLVRQH´,FRRGKHUHODPSV
EUDNHDQGDOORIRXUJODFHDQG
P\FORVLWZDVDPHVVDQG,IHOW
DSLFHRIJODVVDQGP\GHVNIHOO
GRZQ DQG P\ FDQGHO IHOO RQ
P\KHDGDQGWKDWKLUWVRWKDW
,VFUHDPHGDQGP\SRROWDEOH
IHOOGRZQLQP\FORVLWDQGP\
PRP·VJRRGYDFHIHOOGRZQDQG
P\JRRGJDPHVIHOOGRZQDQG,
KDGWRFOHDQLWXSDQG,GLGQ·W
OLNHLWDWDOODQG«µ,WZHQWRQ
IRU DQ HQWLUH SDJH EHIRUH WKH
ÀUVWSHULRGZDVUHDFKHG
7KLV JLUO·V IDPLO\ EDUHO\
DYHUWHGDPDMRUGLVDVWHU´2XU
79DOPRVWIHOOGRZQDQGEOHZ
XSµ
6RPH SDVVDJHV JDYH VRPH
LQGLFDWLRQVRIKRZDGXOWVZHUH
DIIHFWHG ´0\ PRP ZDV YHU\
VFDUHG 6KH PDGH XV SXW RQ
ORQJ SDQWV DQG DOO GD\ ORQJ
VKH OD\ GRZQ :H VDLG WKH
5RVDU\µ
7KLV \RXQJ ER\ PDQDJHG
WR SXW D SRVLWLYH VSLQ RQ WKH
TXDNH·V GDPDJH ´, WKRXJKW
LW ZDV RXU ZDVKLQJ PDFKLQH
XQWLO , IHOW WKH VKDNLQJ$IWHU
,JRWGUHVVHG,ZHQWXSVWDLUV
DQG OLVWHQHG WR WKH UDGLR
:KHQWKHPDQVDLG¶QRVFKRRO·
,ÁLSSHGµ
,W GRHVQ·W VRXQG OLNH DQ\
RI WKH NLGV ZHUH SHUPDQHQWO\
WUDXPDWL]HG ´, ZDV MXVW VR
IULJKWHQHGWKDW,FRXOGFU\EXW
,GLGQ·Wµ
Mike Lawler is the former
president of the Historical Society
of the Crescenta Valley and loves
local history. Reach him at
[email protected].
KHUH·V\RXUFKDQFHWRWDONWR\RXUNLGV
DERXW QRW GULYLQJ EX]]HG RU GULYLQJ
ZLWK VRPHRQH ZKR KDV EHHQ GULQNLQJ
$FFRUGLQJ WR &$ +HDOWK\ .LGV
6XUYH\RI5RVHPRQWVHYHQWKJUDGHUV
ZHUHGULYHQE\VRPHRQHZKRKDGEHHQ
GULQNLQJ-XVWWKUHH)ULGD\VDJRWKUHH
HLJKWKJUDGHJLUOVDQG,FDPHXSRQDQ/$3'
'8,FKHFNSRLQW7KHRIÀFHUVWHDVHGWKHP
´7KLVRQH·VWURXEOHµ´$UH\RXJLUOVVWD\LQJ
VDIH"µ´/HWPHVHH\RXUOLFHQVHµ7KH\ORYHG
WKHDWWHQWLRQDIWHUZDUGVZHWDONHGDERXW
ZK\\RXGRQ·WWXUQDZD\DVLOOXVWUDWHGE\
EURDGFDVWHU$O0LFKDHOVDQGZK\\RXGRQ·W
GULQNDQGGULYH
<RXDQG\RXUFKLOGUHQDQGWKHLUIULHQGV
VKDUH \RXU OLTXRU DQG PHGLFLQH FDELQHWV
8QWLOWKH\DUHRIOHJDODJHXVHRIERWKLV
XQGHU \RXU FRQWURO 'LVFXVV GUXJJHG DQG
GUXQN GULYLQJ ZLWK \RXU FKLOGUHQ DQG
WKHLUIULHQGV,QFOXGHWKHLUSDUHQWVLQWKH
FRQYHUVDWLRQ3OHDVHNHHS\RXUIDPLO\DQG
PLQHVDIH
365HDGDERXWSUHVFULSWLRQGUXJDEXVHLQ
WKH1)/DWKWWSZZZZDVKLQJWRQSRVWFRP
VSRUWVUHGVNLQVSDLQDQGSDLQPDQDJHPHQW
LQQÁVSDZQDFXOWXUHRISUHVFULSWLRQGUXJ
XVHDQGDEXVHEIGHDH
HEGBVWRU\KWPO
6X]\-DFREVLVWKHH[HFXWLYHGLUHFWRU
RIWKH&UHVFHQWD9DOOH\'UXJ$OFRKRO
3UHYHQWLRQ&RDOLWLRQ<RXFDQUHDFKKHUDW
VX]\#FYGDSFRUJ
Good Bye and Get Lost
2Q WKH GULYH EDFN IURP
6DQ 'LHJR ODVW 6XQGD\ QLJKW
DIWHU DQ H[KDXVWLQJ GD\ RI
PRYLQJ RXU VRQ IURP RQH
FROOHJH GRUP WR DQRWKHU IRU
VXPPHU VFKRRO , KHDUG D
ZRPDQ EHLQJ LQWHUYLHZHG RQ
WKH UDGLR DERXW KRZ VKH GHDOV
ZLWK WKH JURZLQJ SUREOHP RI
XQZDQWHG WHOHPDUNHWLQJ FDOOV
6KHGLVFXVVHGKHULQYHVWLJDWLYH
VNLOOV LQ GLJJLQJ XS GHWDLOV
DERXW WKH FRPSDQ\ PDNLQJ
WKHFDOOOLNHWKHLU&(2·VQDPH
DGGUHVV DQG HYHQ SHUVRQDO
WHOHSKRQH QXPEHU 2QFH VKH
KDV WKLV LQIRUPDWLRQ VKH WKHQ
SRVWV LW RQ KHU RZQ EORJ DQG
LQYLWHVUHDGHUVWRFDOOWKH&(2
SUHIHUDEO\ GXULQJ WKH GLQQHU
KRXU 2K P\ $QG ZHOO GRQH
PD·DP
7KLV ZRPDQ DOVR KDV WKH
WHQDFLW\ WR VHQG LQYRLFHV WR
WKH RIIHQGLQJ FRPSDQLHV IRU
WKHDPRXQWRIWLPHWKH\XVXUS
IURPKHUGD\DWDUDWHRI
DQ KRXU ,·P DVVXPLQJ VKH
LV DQ DWWRUQH\ E\ SURIHVVLRQ
6XUSULVLQJO\ GXULQJ KHU UDGLR
LQWHUYLHZ VKH FODLPHG WR KDYH
EHHQ SDLG PDQ\ WKRXVDQGV RI
GROODUV RYHU WKH FRXUVH RI WKH
ODVWÀYHRUVR\HDUV
:KLOH,FDQ¶WLPDJLQHKDYLQJ
WKH FRMRQHV WR GR HLWKHU RI WKH
DERYH , DSSODXG KHU HIIRUWV WR
ÀJKWDJDLQVWWKLVFRQWHPSRUDU\
SODJXHRIPHQDFLQJPDUNHWHUV
/DVW \HDU , ZURWH DERXW GDLO\
WKHFDOOV,KDGEHHQJHWWLQJRQ
RXU KRPH SKRQH IURP YDULRXV
SHRSOHUHSUHVHQWLQJWKLVRUWKDW
KRPH LPSURYHPHQW FRQWUDFWRU
(YHU\ FDOO EHJLQV ZLWK DQ
DOPRVW LGHQWLFDO SLWFK ´,V WKLV
-DPHV &KDVH" -DPHV , WDONHG
ZLWK\RXEDFNLQ-DQXDU\DERXW
SURMHFWV WKDW \RX PLJKW EH
FRQVLGHULQJDURXQG\RXUKRXVH
<RX DVNHG PH WR FDOO \RX EDFN
DIWHU VHYHUDO PRQWKV DQG \RX
PLJKWEHUHDG\WRWDONµ
,I,GRQ·WVLPSO\KDQJXSRQ
WKHRIIHQGLQJFDOOHUDVVRRQDV,
KHDUP\JLYHQQDPH,DVNWKH
SHUVRQZK\WKH\WKLQN,ZRXOG
HYHUGREXVLQHVVZLWKVRPHRQH
ZKROLHVWRPHZLWKKLVYHU\ÀUVW
FDOO"%XKE\H
$\HDUODWHUWKHVHÀQHIRONV
DUH VWLOO FDOOLQJ DW OHDVW D KDOI
GR]HQWLPHVDZHHN$QGWKH\·UH
QRW DORQH 2XU KRPH SKRQH
ZLWK LWV VXSSRVHGO\ XQOLVWHG
QXPEHU IRU ZKLFK , SD\$77
H[WUD HYHU\ PRQWK KDV EHHQ
UHFHLYLQJDQLQFUHDVLQJQXPEHU
RI XQVROLFLWHG FDOOV HYHU\ GD\
$QG \HV ,·P RQ WKH QDWLRQDO
´1R&DOOµOLVW%LJZKRRS7KDW
ZRUWKOHVV OHJLVODWLRQ KDV PRUH
ORRSKROHV LQ LW WKDQ %LOO DQG
+LOODU\·V ZHGGLQJ YRZV &DVH
LQSRLQW,·PDQVZHULQJHQGOHVV
FDOOVIURP´PDUNHWLQJSDUWQHUVµ
ZKRKDYHREYLRXVO\EHHQJLYHQ
P\SULYDWHFRQWDFWLQIRUPDWLRQ
E\HLWKHU6R&DO(GLVRQRUWKH
*DV &RPSDQ\ DQG ZKR WU\ WR
VHOO PH VRPH VRUW RI HQHUJ\
HIÀFLHQW
JUHHQWKLVRUWKDW
SURJUDP WR KHOS ORZHU P\
XWLOLW\ ELOOV HDFK PRQWK 7KH
GHOLFLRXV LURQ\ KHUH LV WKDW ,
DOUHDG\NQRZRIDVXUHÀUHZD\
WR ORZHU P\ XWLOLWLHV ² FDQFHO
P\ KRPH SKRQH 7KDW DORQH
ZRXOGFXWPRUHWKDQRIIP\
PRQWKO\RYHUKHDG
7KH ODWHVW DOPRVW GDLO\
DQQR\DQFHLVIURPDQLUULWDWLQJ
(!00!./0+0$!! %0+.
,V&RXQFLOPDQ5HDOO\
:DQWHG"
,EHOLHYHWKDW=DUHK6LQDQ\DQ
VKRXOG IDFH D UHFDOO HOHFWLRQ
+LV DPRUSKRXV VWDWHPHQWV
DERXWZKHWKHURUQRWKHZURWH
WKRVH ELJRWHG DQG DOODURXQG
FUXGH FRPPHQWV DQG KLV
DFFXVDWLRQRIDVPHDUFDPSDLJQ
RUFKHVWUDWHGE\FRXQFLOSHUVRQ
/DXUD )ULHGPDQ PLVOHG WKH
YRWHUVRI*OHQGDOHHVSHFLDOO\
WKRVHZKRNQHZKRZHDV\LWLV
WRLPSHUVRQDWHVRPHRQHRQOLQH
0DQ\RIWKHSHRSOHZKRYRWHGIRU
KLPPD\KDYHGRQHVREHOLHYLQJ
WKDW KH GLG QRW ZULWH WKRVH
FRPPHQWVDEHOLHIWKDWZRXOG
EHVKDWWHUHGPHUHZHHNVDIWHU
WKHHOHFWLRQZKHQKHDGPLWWHG
WR ZULWLQJ WKHP &RQVLGHULQJ
KRZKHRQO\ZRQE\YRWHV
KLVHOHFWLRQPD\KDYHEHHQZRQ
E\KLVGLVKRQHVW\1RZWKDWWKH
WUXWK LV RXW , WKLQN WKDW WKH
SHRSOHRI*OHQGDOHGHVHUYHWKH
RSSRUWXQLW\ WR GHFLGH LI WKH\
UHDOO\ ZDQW 0U 6LQDQ\DQ RQ
WKH&LW\&RXQFLO
0RUJDQ1U\NN\\Q
*OHQGDOH
3URPSW5HFDOO8UJHG
,W ZDV ZLWK JUHDW UHYXOVLRQ
WKDW , UHDG WKH DUWLFOH DERXW
*OHQGDOH&LW\&RXQFLOPHPEHU
=DUHK 6LQDQ\DQ·V GHWHVWDEOH
UHOLJLRXVUDFLVWDQGVH[LVWVOXUV
DQG KLV VXEVHTXHQW DWWHPSWV
WRGHQ\KLVFRPPHQWVWRDYRLG
EODPH 8QIRUWXQDWHO\ WKH
DUWLFOH IDLOHG WR UHSRUW ZKHUH
WKHFRPPHQWVDSSHDUHGEXW
UHJDUGOHVV KLV DFWLRQV DUH
GHSORUDEOH(VSHFLDOO\LQDZHHN
ZKHQWKH$UPHQLDQFRPPXQLW\
UDLVHVRXUFRQVFLRXVQHVVWRWKH
DWURFLWLHVRIWKH*HQRFLGHGXULQJ
:RUOG:DU,DQGVXEVHTXHQWO\
, ILQG LW VKRFNLQJ WKDW 0U
6LQDQ\DQ FDQ VWLOO KDYH DQ\
VXSSRUWHUV , ORRN IRUZDUG WR
KLVSURPSWUHFDOO
7KDQNIXOO\ WKH >$SULO @
SDSHUDOVRLQFOXGHGDQDUWLFOH
DERXWWKHÀWWLQJUHFRJQLWLRQRI
&KHU\O'DYLV·XQWLULQJZRUNIRU
RXUFRPPXQLW\,KDYHZLWQHVVHG
&KHU\OLQDFWLRQRQDQXPEHU
RIRFFDVLRQVDQGSHUVRQDOO\,
ÀQGKHUWREHDUROHPRGHOLQ
WHUPVRIKHUFRXUWHV\VLQFHULW\
GHFRUXPIDLUPLQGHGQHVVDQG
OHDGHUVKLS
URERUHFRUGLQJ ZKRVH ÀUVW
ZRUGV DUH ´'R QRW KDQJ XSµ
, KDYH QR LGHD ZKDW WKH SLWFK
LV JRLQJ WR EH IRU EHFDXVH RI
FRXUVH,LPPHGLDWHO\KDQJXS
%XW WKH WHOHPDUNHWHU ZKR
ZLQV WKH PLUURU EDOO SUL]H IRU
GHPRQVWUDWLQJ WKH XOWLPDWH LQ
FKXW]SD LV WKH ÀUP ZKR FDOOHG
PH MXVW \HVWHUGD\ , DQVZHUHG
RXU ODQGOLQH OLNH , DOZD\V GR
DQG²DIWHUDIHZVHFRQGSDXVH
²KHDUGWKHIROORZLQJUHFRUGLQJ
´7KLV LV DQ LPSRUWDQW RIIHU
IURP ;<= &RPSDQ\ $OO RI
RXU UHSUHVHQWDWLYHV DUH EXV\
KHOSLQJ RWKHU FXVWRPHUV ULJKW
QRZEXWSOHDVHVWD\RQWKHOLQH
DQG VRPHRQH ZLOO EH ZLWK \RX
VKRUWO\µ
,NLG\RXQRW,DOPRVWGLGQ·W
KDQJ XS VR , FRXOG OHDUQ ZKDW
FRPSDQ\ KDG WDNHQ WKH DUW RI
LQWHUUXSWLRQ DQG LUULWDWLRQ WR
XQSUHFHGHQWHGQHZORZV,VD\
DOPRVW EHFDXVH DIWHU OLVWHQLQJ
WR PXVLFRQKROG DQG D VHFRQG
DQG WKLUG PHVVDJH UHPLQGLQJ
PHWRKROGRQIRUDQLPSRUWDQW
PHVVDJH P\ DWWLWXGH ÁLSSHG
IURP FXULRXV WR IXULRXV DQG ,
EDQJHGWKHKDQGVHWGRZQ
1H[WWLPHWKH\FDOOKRZHYHU
,·P JRLQJ WR VWD\ RQ KROG DQG
LQYRLFHWKHPIRUP\WLPH
,·OOVHH\RX·URXQGWRZQ
© 2013 WordChaser, Inc.
Jim Chase is an award- winning
advertising copywriter
and native of Southern California.
Readers are invited to “friend” his
My Thoughts Exactly page on
Facebook. Also visit Jim’s new blog
with past columns and
additional thoughts at:
http://jchasemythoughsexactly.blogspot.com
, DP UHPLQGHG RI 'HHSDN
&KRSUD·VZRUGV´(QOLJKWHQHG
OHDGHUVKLS«LV WKH GRPDLQ RI
DZDUHQHVVZKHUHZHH[SHULHQFH
YDOXHV OLNH WUXWK JRRGQHVV
EHDXW\ORYHDQGFRPSDVVLRQ«
7KDQN\RX&KHU\OIRU\RXU
HQOLJKWHQHGOHDGHUVKLS
0DGHOHLQH7RUPH\0F%ULGH
/D&UHVFHQWD
$JUHHVZLWK&KDVH
-LP >&KDVH@ \RX QDLOHG LW
,EHWLQWKHORQJUXQ\RXDUH
JRLQJWRFDWFKWKHGHYLOIRUWKDW
FROXPQ ´/HW·V %DQ 3UHVVXUH
&RRNHUVµ0\7KRXJKWV([DFWO\
$SULO
<RXUFROXPQPDGHPHWKLQN
DERXWDOORIWKHGHDGO\ZHDSRQV
,KDYH/HW·VVHH7KHUHLVWKH
JXQ RI FRXUVH WKH SUHVVXUH
FRRNHUWZRFDUVWZRKDPPHUV
VRPH3HQWHOPPSHQFLOVDQG
ODUJHSODVWLFWUDVKEDJVMXVWIRU
VWDUWHUV,ZRXOGQRWGDUHSXW
LQSULQWZKDWWKHODVWWZRFDQ
GR/HWXVMXVWVD\WKDWWKH86
$UP\WDXJKWPLOOLRQVRIXVKRZ
WREHFUHDWLYH
/(77(56FRQWLQXHG
RQQH[WSDJH
9,(: 32,176
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
/(77(56IURPSUHYLRXVSDJH
7KHSRLQWWKDWIHZZLOOSRLQWRXW
LV WKDW KRQHVW SHRSOH ZRXOG QRW
WKLQN RI FRPPLWWLQJ PD\KHP ,I
ZHMXVWKDGRQHWKLQJDQGRQO\RQH
WKLQJLQWKLVZRUOGWKHUHZRXOGEH
QRSUREOHPV:KDWZHUHDOO\QHHG
DUHKRQHVWODZDELGLQJFULPLQDOV,I
FULPLQDOVREH\HGWKHODZVWKLVZRXOG
EHDHDV\SODFHWROLYH7KHPDGPDQ
DW6DQG\+RRNEURNHDERXWODZV
LQ FDUU\LQJ RXW KLV UDPSDJH 2XU
HOHFWHGUHSUHVHQWDWLYHVVHHQWRWKLQN
WKDW WKH QG ODZ ZLOO VWRS VXFK
EHKDYLRUIRUDOOWLPH6LOO\IRONV7KH
ÀUVWODZVJLYHQWR0RVHVVKRXOG
KDYHSUHYHQWHGDOORIWKLV
.HHSLWXS,UHDOO\ORRNIRUZDUGWR
HDFKZHHN·VFROXPQ
7DNHFDUH
7RP6XWHU
/D&UHVFHQWD
Deceptive Gun Control
Measures
+DYLQJ VHUYHG LQ WKH PLOLWDU\
IRU RXU FRXQWU\ IRU PDQ\ \HDUV ,
KDYH VHHQ PDQ\ FRYHUW VWUDWHJLHV
XVHGWRGHFHLYHWKHHQHP\7KHJXQ
FRQWUROPHDVXUHVWKDWVRPHRIRXU
OHJLVODWXUHVDUHFXUUHQWO\WU\LQJWR
SXWLQWRSODFHUHHNVRIDVWUDWHJLFDOO\
SODQQHG RSHUDWLRQ WR GLVDUP WKH
$PHULFDQSXEOLFDQG,DPSUD\LQJ
WR*RGWKDWWKH\GRQRWIDOOIRULW
7KHDPRXQWRIDQWLJXQSURSDJDQGD
LVSDUWRIWKHVWUDWHJ\DQGLWWXUQV
P\VWRPDFK7KH\DUHDWWHPSWLQJWR
JDLQDEURDGDJUHHPHQWWKURXJKDQ\
PHDQVWKH\FDQWRFRQYLQFHXVWKDW
ZHQHHGWR´JHWULGRIWKHJXQVµ
7KHQG$PHQGPHQWZDVSXWLQWR
SODFH IRU IXWXUH VHOISUHVHUYDWLRQ
PDLQO\WRSURWHFWWKHSHRSOHIURP
RSSUHVVLYH JRYHUQPHQW WKDW ZDV
RXWRIFRQWURODQGDFWLQJDJDLQVWWKH
SHRSOHV·EHVWLQWHUHVW
6WDWLVWLFV FRPSLOHG IURP )%,
&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQGWKH
IHGHUDOJRYHUQPHQWVKRZWKDW\HDUO\
LQWKH86WREDFFRLVWKHOHDGLQJ
FDXVHRIGHDWK0HGLFDOHUURUVDUH
VHFRQGZLWKSHU\HDU7KH
QLQWKDQGWK>UHDVRQV@OLVWHGDUH
KRPLFLGHVZLWKQRQÀUHDUPUHODWHG
FRPLQJLQQLQWKDQGWK
ÀUHDUPUHODWHGRQHVFRPLQJLQODVW
DW
, VXVSHFW XOWHULRU PRWLYHV LQ
WKH SXVK IRU JXQFRQWURO (YHQ
6HQDWRU 5DQG 3DXO VD\V WKH JXQ
OHJLVODWLRQEHLQJSURSRVHGE\6HQDWRU
)HLQVWHLQZLOOEHWKHHQGRIRXUQG
$PHQGPHQW:KHQSHRSOHFDQQR
ORQJHU SURWHFW WKHPVHOYHV WKH\
EHFRPHLQHVVHQFH´VLWWLQJGXFNVµ
/DVWO\,WKLQNLWZRXOGEHSUXGHQW
RIXVWRUHFDOOZKDWKDSSHQHGDIWHU
JXQ FRQWURO ZDV LPSOHPHQWHG LQ
*HUPDQ\LQIURPWR
PLOOLRQ-HZVDQGRWKHUVZKRZHUH
QRORQJHUDEOHWRGHIHQGWKHPVHOYHV
ZHUHURXQGHGXSDQGH[WHUPLQDWHG
:HDV$PHULFDQVVKRXOGQRWEHVR
IRROLVK DV WR WKLQN WKLV FRXOGQ·W
KDSSHQKHUH
6SHDNRXW$PHULFDQV
$OH[&RQZLQ
/D&UHVFHQWD
Fair and Balanced?
5HFHQWO\ 6KHULII %DFD KDV EHHQ
WKHWDUJHWRIWKH/HIW$QJHOHV7LPHV
WRWKHH[WHQWWKDWLWLVREYLRXVWKH\
KDYHDQDJHQGD:KDWGRHVQ·WJHW
UHSRUWHG DUH WKH JURXQGEUHDNLQJ
SURJUDPV ZKLFK WKH 6KHULII KDV
LQLWLDWHGDQGFRQWLQXHVWRGHYHORS
+HKDVHVWDEOLVKHGRYHUDGYLVRU\
FRXQFLOVZKLFKFRQVLVWRIGLIIHUHQW
HWKQLF DQG UHOLJLRXV JURXSV WKDW
DGYLVHKLPRQLVVXHVZKLFKSHUWDLQ
WR WKHLU SDUWLFXODU FRPPXQLW\
7KURXJKWKLVVKDULQJRILQIRUPDWLRQ
WKH6KHULIILVDEOHWRUHOD\QHZODZV
DQGSROLFLQJWHFKQLTXHVZKLFKPLJKW
GLUHFWO\ LPSDFW YDULRXV GLYHUVH
JURXSV ,Q UHWXUQ WKHVH JURXSV
SURYLGHIHHGEDFNRQKRZWKH6KHULII·V
'HSDUWPHQWFDQEHWWHUVHUYHWKHLU
FRPPXQLW\
6KHULII%DFDDOVRLPSOHPHQWHGD
MDLOHGXFDWLRQSURJUDPZKLFKWHDFKHV
LQPDWHV OLIH VNLOOV LQ WKH KRSHV RI
UHGXFLQJUHFLGLYLVP7KLVSURJUDP
(GXFDWLRQ %DVHG ,QFDUFHUDWLRQ
KDV EHFRPH D QDWLRQZLGH PRGHO
IRU SURJUHVVLYH OHDGHUV RI ODZ
HQIRUFHPHQW
7KHVHDUHRQO\DFRXSOHH[DPSOHVRI
WKHGR]HQVRISURJUDPV6KHULII%DFD
KDVFKDPSLRQHGZKLFKQRRWKHUODZ
HQIRUFHPHQWRIÀFLDOKDVEHHQZLOOLQJ
WRWDFNOH
2K\HDKOHW·VQRWIRUJHWWKDWFULPH
LVDWKLVWRULFORZOHYHOV3HUVRQDOO\
,DPORRNLQJIRUZDUGWR/HH%DFD·V
OHDGHUVKLSIRUDVORQJDVKHZDQWV
WKHMRE
0LNH/HXP$VVLVWDQW'LUHFWRU
5HVHUYH&KLHI6HDUFKDQG5HVFXH
/RV$QJHOHV&RXQW\6KHULII·V
'HSDUWPHQW
5HVHUYH)RUFHV%XUHDX
Doesn’t Care for the View
, ZRQGHU LI RWKHUV LQ WKH ORFDO
FRPPXQLW\ DUH EHJLQQLQJ WR IHHO
D ELW DSSUHKHQVLYH DERXW KRZ
GHYHORSPHQWDWWKHHQGRI'HHUSDVV
5RDG DERYH :KLWLQJ :RRGV LV
SURJUHVVLQJ,WLVEHJLQQLQJWRORRN
OLNHLWZLOOIDLOWRDGKHUHWR6HFWLRQ
RIWKH*OHQGDOH0XQLFLSDO
&RGH
7KHFRGHVWDWHVWKDW´SURSHUW\RQ
VWHHSVORSHVVKDOOWDNHLQWRDFFRXQW
WKH YLVXDO LPSDFW RQ VXUURXQGLQJ
SURSHUWLHVµDQG´GHYHORSPHQWVKDOO
EHFRPSDWLEOHZLWKWKHVXUURXQGLQJ
QHLJKERUKRRGLQWHUPVRIVL]HVFDOH
PDVVEXONURRÁLQHRULHQWDWLRQDQG
VHWEDFNVµ
(YHQ LQ LWV FXUUHQW VWDWH ZLWK
WKHUHODWLYHO\QDWXUDOFRORURIZRRG
IUDPLQJYLVLEOHWKHVWUXFWXUHVFDQ
EHVHHQWKURXJKRXWWKHVXUURXQGLQJ
FRPPXQLW\ )RU WKH PDQ\ LQ WKH
FRPPXQLW\ ZKRVH DSSUHFLDWLRQ RI
WKH9HUGXJR0RXQWDLQVH[WHQGVWR
YHQWXULQJLQWRWKHPIRUDSOHDVDQW
KLNHWKHVWUXFWXUHVQRZFRPSOHWHO\
GRPLQDWHWKHKLOOVLGH
1R RWKHU SURSHUW\ LQ WKH
VXUURXQGLQJ QHLJKERUKRRG
FRPHV UHPRWHO\ FORVH WR KDYLQJ
WKH HQRUPRXV YLVXDO LPSDFW WKLV
SURSHUW\LVEHJLQQLQJWRH[KLELW,W
DSSHDUVWKDWZKHQFRPSOHWHWKLV
GHYHORSPHQWZLOOXWWHUO\GRPLQDWH
DQGGHÀQHWKHYLHZDERYH:KLWLQJ
:RRGVDQGWKH9HUGXJR0RXQWDLQV
DVVHHQIURPWKHYDOOH\FRPPXQLW\
EHORZ
, UHDOL]H WKDW FRQVWUXFWLRQ LV
RQJRLQJ EXW SHUKDSV LW·V WLPH WR
UHYLVLWZKDWSODQVDUHLQSODFHIRU
PLQLPL]LQJ WKH YLVXDO LPSDFW WR
WKHVXUURXQGLQJFRPPXQLW\DVSHU
6HFWLRQ RI WKH *OHQGDOH
0XQLFLSDO&RGHRQFHGHYHORSPHQW
LVFRPSOHWHG,DPDZDUHRISUHYLRXV
SODQVIRUGHYHORSPHQWVRPH\HDUV
DJR DQG WKH FRPSURPLVHV WKDW
ZHUH PDGH KRZHYHU WKH FXUUHQW
PXQLFLSDOFRGHVKRXOGVWLOOVWDQGLQ
OHWWHUDQGLQVSLULW
7KDQNVIRUWDNLQJWKHWLPHWRUHDG
DERXW P\ FRQFHUQ DQG SHUKDSV
DFRQFHUQVKDUHGE\RWKHUVLQWKH
FRPPXQLW\
0LFKDHO'DYLHV
/D&UHVFHQWD
Advocates Education
,ZDQWHGWRFRPPHQWRQDUHFHQW
DUWLFOHWKDWZDVVXEPLWWHGE\6X]\
-DFREVZULWWHQE\/LVD9DUWDQLDQ
3K' 0)7 DVVLVWDQW SURIHVVRU
SV\FKRORJ\DGGLFWLRQVWXGLHVDW(DVW
/RV $QJHOHV &ROOHJH 6X]\ LV WKH
H[HFXWLYHGLUHFWRURIWKH&UHVFHQWD
9DOOH\'UXJDQG$OFRKRO3UHYHQWLRQ
&RDOLWLRQ&9'$3&DQGWKHDUWLFOH
FRYHUHGWKHGDQJHUVRISUHVFULSWLRQ
PHGLFDWLRQVDQGKRZWKH\DUHEHLQJ
DEXVHGHVSHFLDOO\E\WHHQV
, KDYH EHHQ LQYROYHG LQ GUXJ
HGXFDWLRQ IRU PDQ\ \HDUV DV D
YROXQWHHU DQG FDQ YRXFK IRU WKH
HIIHFWLYHQHVV RI HGXFDWLQJ \RXQJ
SHRSOHRQWKHGDQJHUVRIGUXJV7KHUH
LVQRZD\WKDWDSDUHQWFDQSURWHFW
WKHLU FKLOGUHQ RI WKH WLPH
DJDLQVW WKHVH GDQJHUV EXW JLYLQJ
NLGVDVROLGUHDOLVWLFXQGHUVWDQGLQJ
RIZKDWWKHGUXJVFDQDFWXDOO\GRWR
WKHPFDQEHDOLIHVDYLQJHQGHDYRU
2QH RI WKH VROXWLRQV SURSRVHG
ZDV WR UHPRYH WKH WHPSWDWLRQ IRU
WHHQVE\KDYLQJPHPEHUVRIWKH
FRPPXQLW\ XWLOL]H WKH SHULRGLF
1DWLRQDO 3UHVFULSWLRQ 'UXJ 7DNH
%DFNHYHQWVZKHUHE\XQXVHGRUROG
SUHVFULSWLRQVFDQEHGLVSRVHGRIYLD
WKHGLIIHUHQWRXWOHWVVHWXSDURXQG
WRZQ
, ZRUNHG DV D YROXQWHHU DW RQH
RI WKHVH HYHQWV ODVW \HDU DQG
ZDV DPD]HG DW KRZ PDQ\ SHRSOH
DSSUHFLDWHG WKH VHUYLFH :H KDG
ER[HVÀOOHGZLWKXQZDQWHGGUXJV
:HDOVRFRQGXFWHGVXUYH\VUHODWLQJ
WRGUXJSUREOHPVLQWKHFRPPXQLW\
DQG KDQGHG RXW GUXJ HGXFDWLRQ
ERRNOHWV
$FFRUGLQJWRWKH&HQWHUVIRU'LVHDVH
&RQWURODQG3UHYHQWLRQRSLRLGSDLQ
UHOLHYHUVWKHFDWHJRU\WKDWLQFOXGHV
2[\FRGRQHDQG+\GURFRGRQHFDXVHG
RYHUGRVHGHDWKVLQWKH\HDU
DORQH
,VXUYH\HGDIHZÀUHPDQRQHGD\
ZKLOHDWWKHORFDO&RIIHH%HDQDQG
DVNHG WKHP ZKDW GUXJV ZHUH WKH
PRVWFRPPRQRQHVWKH\GHDOWZLWKRQ
HPHUJHQF\FDOOV:LWKQRKHVLWDWLRQ
WKH\VDLGRYHUGRVHVRI9LFRGDQDQG
2[\&RQWLQ
,FDQQRWDGYRFDWHKLJKO\HQRXJK
WKHLPSRUWDQFHRIHGXFDWLQJ\RXQJ
SHRSOHRQWKHGDQJHUVRIWKHVHGUXJV
DQGDPJODGWKHUHDUHJURXSVRXW
WKHUHOLNH&9'$3&WRKHOS
7ULVVLH%DGJHU
*OHQGDOH
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
<287+
3UHVHUYH2IIHUV6WXGHQWV+DQGVRQ([SHULHQFH
%\0LFKDHO<(*+,$<$1
7
KLUG JUDGH FODVVHV IURP 0RXQWDLQ
$YHQXH (OHPHQWDU\ 6FKRRO KDYH
H[SHULHQFHG D QHZ SHUVSHFWLYH DQG
DSSUHFLDWLRQ IRU QDWXUH DIWHU WKH VWXGHQWV
SDUWLFLSDWHG LQ D ÀHOG WULS WR WKH 5RVHPRQW
3UHVHUYH
7KH RSSRUWXQLW\ IRU D KDQGVRQ OHDUQLQJ
H[SHULHQFH KHLJKWHQHG WKH VWXGHQWV·
NQRZOHGJHRIWKHUHODWLRQVKLSVEHWZHHQSODQW
OLIHZLOGOLIHDQGJHRORJLFDOIRUPDWLRQVLQWKH
QDWXUDOVDQFWXDU\7KHFODVVHVWUDYHOHGWRWKH
SUHVHUYH RQ VHSDUDWH GD\V DQG ZHUH JLYHQ
WKH RSSRUWXQLW\ WR VWXG\ QDWXUH XS FORVH
LQ VPDOO JURXSV DV SDUW RI D ODUJHU HIIRUW WR
VWUHQJWKHQ WKH VWXGHQWV· XQGHUVWDQGLQJ RI
DQGHQMR\PHQWIRUVFLHQFH
7KH VWXGHQWV ZHUH MRLQHG E\ LQFRPLQJ
*OHQGDOH 8QLÀHG 6FKRRO 'LVWULFW 3UHVLGHQW
1D\LUL 1DKDEHGLDQ DQG 0RXQWDLQ $YHQXH
3ULQFLSDO5HEHFD:LWW
´,W·V JUHDW WKDW WKH SUHVHUYH LV VR FORVH WR
RXUVFKRROLW·VDJUHDWFRQQHFWLRQWRWKHOLIH
VFLHQFHVDQGSUHVHQWVDQRSSRUWXQLW\IRUWKHP
WRUHDGDERXWLWDQGWKHQIHHOLWWRXFKLWVPHOO
LWµH[SODLQHG:LWW´7KHXSFRPLQJVWDQGDUGV
UHDOO\ SXW D IRFXV RQ FULWLFDO WKLQNLQJ 7KLV
W\SHRIHYHQWPRYHVEH\RQGWKHVWDQGDUGVLW
JHWVWKHNLGVDVNLQJTXHVWLRQVZKLFKLVUHDOO\
ZKDWZHDUHORRNLQJIRUµ
6SDQQLQJDFUHVDWWKHWRSRI5RVHPRQW
$YHQXH WKH 5RVHPRQW 3UHVHUYH LV D ODQG
VDQFWXDU\ SUHVHUYHG E\ WKH $UUR\RV )RRWKLOOV&RQVHUYDQF\)XUWKHUFOHDULQJDQG
WUDLOFRQVWUXFWLRQZDVEXLOWZLWKDYROXQWHHU
HIIRUWE\ORFDO%R\6FRXWVDVSDUWRIDQ(DJOH
6FRXWSURMHFW7KH3UHVHUYHLVPDLQWDLQHGE\
ORFDOYROXQWHHUV
)LHOG WULSV VXFK DV WKRVH WR WKH SUHVHUYH
RIIHUVWXGHQWVDFRQQHFWLRQWRWKHFRPPXQLW\
DQGVHUYHVDVDUHPLQGHURIZKDWOLIHXVHGWR
EHOLNHLQWKHIRRWKLOOVEHIRUHLWZDVSRSXODWHG
E\KXPDQV
´7KH\UHWDLQWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVNLQGRI
HQYLURQPHQWZKLFKLVVRLPSRUWDQWDVWKH\
JRLQWRÀIWKJUDGHRUVL[WKJUDGHRUEH\RQGµ
VDLGWHDFKHU-HQQLIHU*DUUXEEDZKRVHFODVV
WUDYHOHG WR WKH SUHVHUYH RQ 7XHVGD\ ´7KH
VWXGHQWVORYHWKHKDQGVRQHOHPHQWRIEHLQJ
RXWVLGH DQG LW EXLOGV D ZRQGHUIXO VRFLDO
H[SHULHQFHDVZHOO
7KHOLIHVFLHQFHVWDQGDUGVIRUWKLUGJUDGH
VWXGHQWV LQ &DOLIRUQLD LQFOXGH WKH FRQFHSW
RI DGDSWDWLRQ DQG LWV UROH LQ QDWXUH %\
WRXULQJ WKH SUHVHUYH VWXGHQWV ZHUH DEOH WR
ZLWQHVV WKH HIIHFWV RI DGDSWDWLRQ ÀUVWKDQG
E\ REVHUYLQJ WKH YDULDWLRQ SUHVHQW LQ WKH
LQGLYLGXDOHFRV\VWHPV
7KHHIIHFWLYHQHVVRIHGXFDWLRQDOWULSVOLNH
WKHVHOLQNHGWRWKHLQWHJUDWLRQRIWKHPDWHULDO
LQWKHFODVVURRPVWDQGDUGVWRWKHH[SHULHQFH
WKH VWXGHQWV HQMR\ LQ WKH ÀHOG 7H[WV DQG
FXUULFXOXPUHODWHGWRWKLUGJUDGHVWDQGDUGV
VXFKDV1DWLYH$PHULFDQOLIHOLIHF\FOHVDQG
DGDSWDWLRQDUHEURXJKWWROLIHLQWKHQDWXUDO
HQYLURQPHQW
´:HDUHH[FLWHGDERXWZKDWZHFDQGHYHORS
7KHUHDUHXQLWVDERXW1DWLYH$PHULFDQDQG
LQGLJHQRXVOLIHWKDWWLHLQZHOOWRWKHSUHVHUYHµ
VDLG:LWW´7KLVLVDJUHDWRSSRUWXQLW\QRWMXVW
IRURXUVFKRROEXWIRURWKHUVFKRROVµ
2Q WKLV WULS WKH IRFXV IRU WKH VWXGHQWV
ZDV RQ WKH FRQFHSW RI DGDSWDWLRQ DQG LWV
UROH LQ QDWXUH &ODVVHV ZHUH LQWURGXFHG WR
WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSODQWVDQGWKH
3KRWRE\0LFKDHO<(*+,$<$1
6WXGHQWVIURP0RXQWDLQ$YHQXH(OHPHQWDU\6FKRROZHUHWKHÀUVWFODVVWRYLVLWWKH5RVHPRQW3UHVHUYH
IRUDÀHOGWULS
ZDWHUVKHG OHDUQHG DERXW URFN IRUPDWLRQ
DQGWKHIXQFWLRQRIWHFWRQLFSODWHV
´:HKDGWKHVWXGHQWVDQDO\]LQJWKHFRORU
RIWKHSODQWVDQGWKHLUVLJQLÀFDQFHEULQJLQJ
WKHP WR XQGHUVWDQG ZK\ DQG KRZ WKLQJV
KDSSHQ LQ QDWXUHµ UHPDUNHG $UFKDQD
6XGDPDOODDSDUHQWZKRYROXQWHHUHGRQWKH
WULSDQGKHOSHGUHODWHWKHH[SHULHQFHDWWKH
SUHVHUYHWRWKHVWDWHVWDQGDUGV´:KDWZHFDQ
VHHKHUHDUHWKHUHDOWLPHLPSOHPHQWDWLRQVRI
VFLHQFHDQGQDWXUHµ
,Q DGGLWLRQ WR WKH ÀHOG WULS WKH VWXGHQWV
ZHUH UHTXLUHG WR FRPSOHWH DQ LQFODVV
FRPSRQHQW WR JLYH WKH H[SHULHQFH FRQWH[W
IROORZHG XS ZLWK D ÀHOG ORJ LQ ZKLFK WKH\
DQVZHUHG TXHVWLRQV DERXW ZKDW WKH\
H[SHULHQFHGZLWKWKHLUVHQVHV
´7KLV DOO VKRZV WKH LPSRUWDQFH RI
FRPPXQLW\ :H DUH RXW KHUH HQMR\LQJ D
SURMHFW GHYHORSHG E\ DQ (DJOH 6FRXW ZLWK D
UHWLUHG WHDFKHU D OLEUDULDQ DQG D QXPEHU
RI SDUHQWV DOO YROXQWHHULQJ WKHLU WLPHµ VDLG
:LWW ´,·P D ELJ VXSSRUWHU LQ HQJDJLQJ RXU
VWXGHQWV ZLWK WKH KRSHV WKH\ FDQ RQH GD\
UHWXUQDQGFRQWULEXWHWRWKHFRPPXQLW\ZLWK
WKHW\SHRIHIIRUW\RXVHHKHUHµ
0RPV
3DJH
3URPV
PINE MOUNTAIN CLUB COMMERCIAL PROPERTY OWNERS ASSOCIATION PRESENTS
Simple
Elegance for
Moms and Prom
Remember Mother’s Day this Sunday!
Watch for our Upcoming Summer Clearance Sale.
FLORIST, INC.
(800) 790-7838 (818) 790-5766
45322 Rinetti Lane
La Cañ
Cañada-Flintridge
ñada-Flintridge
6RRQZHZLOOEH
FHOHEUDWLQJ0RPVDQG
3URPVZLWK0RWKHU·V'D\
RQ0D\DQG&UHVFHQWD
9DOOH\DQG/D&DxDGDKLJK
VFKRROSURPVRQ0D\
0RWKHU·V'D\LVDWLPH
ZKHQZHDWWHPSWWRWKDQN
0RPIRUDOOWKDWVKHGRHV
IRUXVIURPEHLQJWKHUH
ZLWKDOLWWOHKXJDVWKHFKLOG
JRHVRIIWRNLQGHUJDUWHQWR
NQRZLQJZKHQDZDYHDQG
DVPLOHLVOHVVHPEDUUDVVLQJ
DVWKHFKLOGJURZV
3URPLVDWLPHWRGUHVV
LQWKHSUHWWLHVWJRZQVDQG
WKHPRVWKDQGVRPHVXLWV
DQGMXVWGDQFHDQGVKDUH
PHPRULHVZLWKIULHQGV,W
RIIHUVKLJKVFKRROVHQLRUV
WKDWODVWOLWWOHELWRIWLPH
EHIRUHWKHLUWKRXJKWVWXUQ
WRWKHIXWXUH
www.eijisflorist.com
www.ei
ijjisflorist.com
4HRLL]LY`
KH`H:WH+H`
MVY4VT
Mom Deserves
the Best!
:(=,
European Facial with
Papaya Enzymes & Rose Mask
and includes a soothing
upper-body massage
*VTLPUHUKHZR
;VKKHIV\[[OL
4V[OLY»Z+H`
:WLJPHS
Signature
$59 (Reg. $85) 60-Minutes
Gift Certificates Available Online
Skin Care & Massage Therapy
Since 1996
(TLYPJHU:VM[\I*V:PUJL (818) 248-8829 - By Appointment
-VV[OPSS)S]K3H*YLZJLU[H*( 2418 Honolulu Ave., Suite D-E
Montrose Shopping Park
^^^HTLYPJHUZVM[\IJVT
UptownFaceandBody.com
The many
ways of Mom
$
$IULNDDQV
0RHGHU0D
$OEDQLDQ
$
1sQs0sPs
$UDELF
$
$KP
$UDJRQHV
$
0DL
$UPHQLDQ
$
0DKUHHJ
$
$\PDUD
7DLFD
$
$]HUL/DWLQ6FULSW
$QD
%
%DVTXH
$PD
%
%HODUXVDQ
0DWND
%
%HUJDPDVFR
0jGHU
%
%RORJQHVH
0qGHU
%
%RVQLDQ
0DMND
%
%UD]LOLDQ3RUWXJXHVH
0mH
%
%UHVFLDQR
0DGqU
%
%UHWRQ
0DPP
%
%XOJDULDQ
0DMND
%
%\HORUXVVLDQ
0DFLL
&
&DODEUHVH
0DWUH0DPPD
&
&DOy
%DWD'DL
&
&DWDODQ
0DUH
&
&HEXDQR
,QDKDQ1DQD\
&
&KHFKHQ
1DQD
&URDWLDQ
0DWL0DMND
&
&]HFK
$EDW\VH
&
'
'DQLVK
0RU
'
'XWFK
0RHGHU0RHU
'
']RUDWkL
0pUH
(
(QJOLVK
0RWKHU0DPD0RP
(
(VSHUDQWR
3DWULQR3DQMR
(
(VWRQLDQ
(PD
)
)DHURHVH
0yêLU
)
)LQQLVK
bLWL
)
)OHPLVK
0RHGHU
)UHQFK
0qUH0DPDQ
)
)ULVLDQ (PR(Pl.DQWDlLWLbLWL
)
)XUODQ
0DUL
)
*DOLFLDQ
1DL
*
*HUPDQ
0XWWHU
*
*UHHN
0jQD
*
*ULNR
6DOHQWLQR0iQD
*
+DZDLLDQ
0DNXDKLQH
+
+LQGL
0D0DML
+
+XQJDULDQ
$Q\D)X
+
0yêLU
,,FHODQGLF
,OR\1DQD\1D\
,,ORQJR
,,QGRQHVLDQ,QGXN,EX%LDQJ1\RNDS
0iWKDLU
,,ULVK
0DGUH0DPPD
,,WDOLDQ
-DSDQHVH
2NDDVDQ+DKD
-XGHR6SDQLVK
0DGUH
.DQQDGD
$PPD
.
.XUGLVK.XUPDQML
'D\D
.
/DGLQR
8PD
/
/DWLQ
0DWHU
/
/HRQHVH
0DL
/
/LJXULDQ
0DLUH
/
/LPEXUJLDQ
0RGHU0RMHU0DP
/
/LQJDOD
0DPD
/
/LWKXDQLDQ
0RWLQD
/
/RPEDUGR2FFLGHQWDOH
0DGDU
/
/XQIDUGR
9LHMD
/
0DFHGRQLDQ
0DMND
0
0DODJDV\
5HQ\
0
0DOD\
(PDN
0
0DOWHVH
2PP
0
0DQWXDQ
0DGDU
0
0DRUL
(ZH+DDNXL
0
0DSXQ]XJXQ
fXNHfXTXH
0
0DUDWKL
$D\L
0
0RQJROLDQ
CHK
0
0XGQpV
0HGUDPDPD
0
1HDSROLWDQ
0DPPD
1
&RQWLQXHGRQIROORZLQJSDJH
3DJH
0D\
end
u sp
n yo May 11ay apply
e
h
w l 26 ns m
Apri ceptio
end
u sp
n yo May 11 apply
e
h
w 26 - s may
l
n
Apri e exceptio
som
e ex
som
$
end
u sp 11
n yo
y
whe 26 -Ma may apply
s
l
Apri xception
ee
som
In honor of Mother’s Day, Casa Córdoba will
treat your mother to a complimentary glass
of one of Spain’s fine cavas (champagne)
with our special Mother’s Day menu.
Tuesday – Thursday: 11:00 a.m. – 9:00 p.m.
Friday & Saturday: 10:00 a.m. – 10:00 p.m.
Sunday: 10:00 a.m. – 9:00 p.m.
Please call for reservation, patio space is limited.
(818) 937-4445
2331 Honolulu Ave., Suite C, Montrose, CA 91020
www.casacordoba.us.com or follow us @casa_usa on Twitter
THE CALTECH CHAMBER
MUSIC ENSEMBLES PRESENTS
SPRING 2013
CHAMBER MUSIC
CONCERTS
SUNDAY, MAY 12
3:30 PM • DABNEY LOUNGE
MOTHER’S DAY CONCERT
DESI GN G A L L E RY
Bring your mother to enjoy a delightful
afternoon of music by Back, Mozart, Haydn,
Pleyel, Dvorak, and Saint-Saens. There will be
a special emphasis on music for flute, along
with strings, other woodwinds, and piano.
@V\Y+LZ[PUH[PVUMVY
-(:/0651,>,[email protected];:
/VUVS\S\(]L4VU[YVZL*( ^^^SHWLYSHKLZPNUNHSSLY`JVT
4V[OLY»Z+H`:WLJPHSZ
VMMH-\SS)VV[*HTW
VMMH4HPU[LUHUJL)VV[*HTW
6MMLYL_WPYLZ ;OPZVɈLYKVLZUV[HWWS`[VWYPVYW\YJOHZLZJHUUV[ILJVTIPULK^P[OHU`
V[OLYVɈLYVYKPZJV\U[ZHUKKVLZUV[HWWS`[VP[LTZ[OH[HYLHSYLHK`VUZHSL
;OL7VT*S\IYL^HYKZWYVNYHTPZUV[HWWSPJHISL^P[O[OPZVɈLY3PTP[VULWLY
J\Z[VTLY;OPZVɈLYPZUV[[YHUZMLYHISL=VPKPMJVWPLKHUKOHZUVJHZO]HS\L
3H7LYSH+LZPNU.HSSLY`JHULUK[OPZVɈLYH[HU`[PTL^P[OV\[WYPVYUV[PJL
;OLILZ[NPM[VMSV]LPZOLHS[O
4V[OLY»Z+H`.PM[*LY[PÄJH[LZ
(]HPSHISL5V^
XTREME
E
BOOT CAMPŽ
305+(;(0?-V\UKLY
Ž
,_[YLTL)VV[*HTW
,_[YLTL)VV[
,_[YLTL)VV[*HTWŽ
,_[YLTL
-VV[OPSS)S]K‹3H*HUHKH
-VV[OPSS
^^^L_[YLTLIVV[JHTWJVT
^^^L_[YL
You are invited to enjoy four hours of music by
ensembles ranging from four cellos, to string
quartet, trios of many different combinations,
and piano duo. Students will play music by
Mozart, Haydn, Brahms, Dvorak, Turina, and
Saint-Saens, including a complete performance
of Carnival of the Animals. Feel free to arrive
whenever you can, and stay as long as you can.
Detailed programs will be posted one week
before each concert at www.music.caltech.edu
Free admission - No tickets required
Receptions following the concerts
For more information, visit us online at
www.music.caltech.edu or
call (626) 395-3295
&RQWLQXHGIURPSUHYLRXVSDJH
1RUZHJLDQ
0DGUH
2FFLWDQ
0DLUH
2OG*UHHN
0\W\U
3DUPLJLDQR
0lGUD
3HUVLDQ
0DGU0DPDQ
3LHPRQWHVH
0DUH
3ROLVK
0DWND0DPD
3RUWXJXHVH
0mH
3XQMDEL
0DL0DWDML3DER
4XHFKXD
0DPD
5DSDQXL
0DWX·D9DKLQH
5HJJLDQR
0qGUD
5RPDJQROR
0qGHU
5RPDQLDQ
0DPD0DLFD
5RPDQVK
0DPPD
5XVVLDQ
0DW·
6DDPL
(DGQL
6DPRDQ
7LQD
6DUGLQLDQ
0DPD
6DUGLQLDQ&DPSLGDQHVX
PDPDL
6DUGLQLDQ/RJXGRUHVX0DGUH0DPPD
6HUELDQ
0DMND
6KRQD
$PDL
6LFLOLDQ
0DWUL
6ORYDN
0DPD0DWND
6ORYHQLDQ
0iWL
6SDQLVK
0DGUH0DPi0DPL
6ZDKLOL
0DPD0]D]L0]DD
6ZHGLVK
0DPPD0RU0RUVD
6ZLVV*HUPDQ
0XHWHU
7HOHJX
$PPD
7ULHVWLQR
0DUH
7XUNLVK
$QQH$QD9DOLGH
7XUNPHQ
(MH
8NUDLQLDQ
0DWL
8UGX
$PPHH
9DOHQFLDQ
0DUH
9HQHWLDQ
0DUH
9LHVWDQR
0DPP·
9LHWQDPHVH
PH
:DOORQ
0pUH
:HOVK
0DP
<LGGLVK
0XWHU
=HQHL]H
0R Moms Love Relaxation: the perfect mother’s day gift!
.P]L`V\YTVT[OLVWWVY[\UP[`[VNL[H^H`YLSH_HUKLUQV`HVUJLPUHSPML[PTLLTWV^LYTLU[YL[YLH[
*=>
LLRS`
:W
+
PZJV\LJPHS
,46 <ZLJVKL U[
4
H[JO
^^^P
LJR
[ZT
,_WPY `ZLH[JVT V\[
O
LZ
LHS
3URYLGHGE\PRWKHUVGD\FHOHEUDWLRQFRP
@V\HYL[OLZ\USPNO[PUT`KH`
@V\HYL[OLTVVU0ZLLMHYH^H`
@V\HYL[OL[YLL0SLHU\WVU
@V\HYL[OLVUL[OH[THRLZ[YV\ISLZILNVUL
@V\HYL[OLVUL^OV[H\NO[TLSPML
/V^UV[[VMPNO[HUK^OH[PZYPNO[
@V\HYL[OL^VYKZPUZPKLT`ZVUN
@V\HYLT`SV]LT`SPMLT`TVT
@V\HYL[OLVUL^OVJHYLZMVYTL
@V\HYL[OLL`LZ[OH[OLSWTLZLL
@V\HYL[OLVUL^OVRUV^ZTLILZ[
>OLUP[»Z[PTL[VOH]LM\UHUK[PTL[VYLZ[
@V\HYL[OLVUL^OVOHZOLSWLKTL[VKYLHT
@V\OLHYT`OLHY[HUK`V\OLHYT`ZJYLHTZ
(MYHPKVMSPMLI\[SVVRPUNMVYSV]L
0»TISLZZLKMVY.VKZLU[`V\MYVTHIV]L
@V\HYLT`MYPLUKT`OLHY[HUKT`ZV\S
@V\HYL[OLNYLH[LZ[MYPLUK0RUV^
@V\HYL[OL^VYKZPUZPKLT`ZVUN
@V\HYLT`SV]LT`SPMLT`4VT
UV[[VILJVTIPULK^P[OHU`V[OLYVMMLY
SUNDAY, MAY 19
2:00-6:00 PM • DABNEY LOUNGE
ANNUAL CHAMBER
MUSIC MARATHON
*\YYLU[ZWVUZVYZPUJS\KL!5<)(9*VZTL[PJZ3(4LKPJHS>OVSL
ZHSL)\ZPULZZ3PML4HNHaPUL3VZ(UNLSLZ*HUJLY5L[^VYR5VLSSL
/HSHI`3H^*HYV\ZLS,]LU[*H[LYPUN/HYI*V.SLUKHSL4LTVYPHS
/VZWP[HSHUK/LHS[O*LU[LY>HS[LYZ-SV^LYZ.SLUKHSL@>*(7HYR7SHJL
7YVWLY[PLZ9LHS[`)LULÄ[:`Z[LTZ5(:(:LY]PJLZHUK1.4VIPSL,U[LY[HPUTLU[
<287+
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
0DUWRV5HSDWK1DPHGWR¶'HDQ·V/LVW·
%\$LPHH<(*+,$<$1
´)URPWKH/$5HJLRQDOWHDP
,VDEHO0DUWRV5HSDWKµ
7KRVHDUHZRUGV&9+6MXQLRU
,VDEHO 0DUWRV5HSDWK QHYHU
WKRXJKW VKH ZRXOG KHDU VSRNHQ
DW WKH DQQXDO ),567 )RU
,QVSLUDWLRQ DQG 5HFRJQLWLRQ
RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\
FKDPSLRQVKLSV LQ 6W /RXLV RQ
$SULO )URP KXQGUHGV RI
VWXGHQWV 0DUWRV5HSDWK ZDV
VHOHFWHG DV RQH RI ZLQQHUV RI
The Montrose-Verdugo City Chamber of Commerce
17th Annual Golf Classic & Scholarship Fundraiser
Thursday May 23rd 12p-4p
VERDUGO HILLS GOLF COURSE
2012 Andy’s Transfer Team
2012 Scholarship Winners
Help us PROVIDE SCHOLARSHIPS to seniors graduating
from Clark Magnet and CV High School
WKH 'HDQ·V /LVW$ZDUG JLYHQ WR
VWXGHQWV ZKR H[HPSOLI\ ),567
LGHDOVDQGSULQFLSOHVDQGVKRZD
FRPPLWPHQWWRWKHSURJUDP
)RU
0DUWRV5HSDWK
WKH
MRXUQH\ EHJDQ ZHHNV HDUOLHU
ZKHQ VKH ZDV FKRVHQ DV RQH RI
WZRÀQDOLVWVDWWKH/RV$QJHOHV
5HJLRQDOFRPSHWLWLRQRQ0DUFK
ZKHUH D VWDGLXP RI
URERWLFV VWXGHQWV PHQWRUV
IDPLOLHVDQGYROXQWHHUVOHWRXW
DURDURIDSSODXVHIRUKHU6KH
EHDWRXWVWXGHQWVIURPDOORYHU
WKH ZRUOG FRPSHWLQJ IRU WKH
DZDUG
+HUFRPPLWPHQWWRKHUWHDP
DQG WR KHU FRPPXQLW\ VKRQH
WKURXJK LQ WKH HVVD\ ZULWWHQ
DERXW KHU WHOOLQJ WKH MXGJHV
WKDW VKH ZRXOG EH WKH SHUIHFW
RQH WR UHFHLYH WKLV SUHVWLJLRXV
DZDUG
),567 LV D SURJUDP
GHVLJQHG WR LQWHUHVW VWXGHQWV
LQDOODVSHFWVRI67(0VFLHQFH
WHFKQRORJ\ HQJLQHHULQJ DQG
PDWK )5& WKH KLJK VFKRRO
OHYHO 0DUWRV5HSDWK FRPSHWHV
LQ JLYHV VWXGHQWV VL[ ZHHNV
WR FUHDWH GHVLJQ DQG EXLOG D
URERW WR FRPSOHWH D WDVN 7KLV
\HDU WKH URERW KDG WR VKRRW
)ULVEHHVDQGFOLPEDS\UDPLG
,Q)//²),567/HJR/HDJXH²
DVD*LUO6FRXWEURDGHQHG0DUWRV
5HSDWK·VORYHRIHQJLQHHULQJ6KH
FDUULHGWKDWORYHLQWRKLJKVFKRRO
MRLQLQJWKH)DONRQVKHUIUHVKPDQ
\HDU DQG GLYLQJ ULJKW LQWR
ZRUNLQJRQDQDUPIRUWKHURERW
D QHFHVVDU\ SDUW RI WKDW \HDU·V
JDPH 7KH QH[W \HDU 0DUWRV
5HSDWK ZDV WKH RQO\ JLUO ZKR
ZDV SDUW RI WKH ZHOGLQJ WHDP
LQ DGGLWLRQ WR EHLQJ SDUW RI WKH
SQHXPDWLFVDQGEXVLQHVVJURXSV
$IWHU WKH EXLOG VHDVRQ RI KHU
VRSKRPRUH \HDU 0DUWRV5HSDWK
VWDUWHG D WHDP ZLWK HLJKW *LUO
6FRXWV6KHKRSHGWRDWWUDFWJLUOV
WR HQJLQHHULQJ DQG GRXEOHG KHU
)//HIIRUWVLQWKHIDOOE\OHDGLQJ
WZR DOO JLUO WHDPV LQ DGGLWLRQ WR
PHQWRULQJRWKHUWHDPV
7KLV \HDU DV URERW FDSWDLQ
0DUWRV5HSDWK KHOSHG FUHDWH
RQH RI WKH GHVLJQV IRU WKH URERW
ZRUNLQJ ZLWK SQHXPDWLFV WR JHW
WKH MRE GRQH 6KH DOVR WUDYHOHG
DIWHUWKHEXLOGVHDVRQWR0DGHUD
&DOLI ZLWK D IHZ PHPEHUV DQG
PHQWRUV RI WKH WHDP LQFOXGLQJ
KHU PRWKHU /\Q 5HSDWK0DUWRV
WR YROXQWHHU DV SDUW RI WKH ÀHOG
UHVHW DW D GLIIHUHQW URERWLFV
FRPSHWLWLRQ
,QDGGLWLRQWRKHULQYROYHPHQW
ZLWK URERWLFV VKH DOVR LV D
PHPEHURIWKH&9WUDFNWHDPDV
D SROH YDXOWHU DQG FRQWLQXHV WR
EH LQYROYHG ZLWK KHU *LUO 6FRXW
WURRS DQG ZRUNLQJ RQ KHU *ROG
$ZDUG
0DUWRV5HSDWK ZDV MRLQHG
LQ 6W /RXLV E\ RQH RI KHU EHVW
IULHQGV+HDWKHU$EUDPVDVZHOO
DVMXGJH0DUN$EUDPVDQG/\Q
$ORQJ ZLWK WKH UHFRJQLWLRQ RI
EHLQJ D UHFLSLHQW RI WKH 'HDQ·V
/LVW $ZDUG QDPHG IRU 'HDQ
.DPHQFUHDWRURI),567DQGWKH
6HJZD\0DUWRV5HSDWKUHFHLYHG
D XQLTXH WURSK\ D ZULWWHQ
UHFRPPHQGDWLRQ IURP ),567
OHDGHUVKLS WR WKH FROOHJHV RU
HPSOR\HUVRIKHUFKRLFHDFUHGLW
WRZDUGVWKH&9+6)DONRQ·V
UHJLVWUDWLRQIHHDFRPPHPRUDWLYH
SODTXH IRU WKH &9+6 +DOO RI
)DPHDQLQYLWDWLRQIRUKHUDQGD
FKDSHURQHWRDWWHQGDQH[SHQVHV
SDLG ),567 'HDQ·V /LVW $ZDUG
6XPPLW DW ),567 KHDGTXDUWHUV
LQ0DQFKHVWHU1HZ+DPSVKLUH
DQG WKH RSSRUWXQLW\ WR ZRUN
ZLWK DOO PHPEHUV RI WKH ),567
'HDQ·V/LVWDQG),567OHDGHUVWR
DGYDQFHWKHPLVVLRQRI),567
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW
&95RERWVFRPRU86),567RUJ
&LYLO:DU([SHULHQFHDW5RVHPRQW
EVENT TIMELINE
Registration 10:00am - 11:30am
Putting Challenge/Lunch 11:00am
Shotgun Start at 12pm!
6WXGHQWVDW5RVHPRQW0LGGOH
6FKRRO KDG WKH FKDQFH UHFHQWO\
WROHDUQZKDWOLIHZDVOLNHGXULQJ
WKHGD\VRIWKH&LYLO:DU(DFK
\HDU WKH PLGGOH VFKRRO ÀHOG LV
WUDQVIRUPHG LQWR D &LYLO :DU
KLVWRULFDOVLWH7KHDQQXDOHYHQW
JLYHVHLJKWKJUDGHVWXGHQWVWKH
FKDQFH WR URDP DPRQJ VWDWLRQV
VHWXSWRWHDFKZKDWOLIHZDVOLNH
LQWKH8QLWHG6WDWHVLQWKHHDUO\
YOUR ENTRY FEE INCLUDES
Lunch Prior to Event
Refreshments on the Golf Course
Gift Bag of Goodies!
REGISTRATION FEE
Single $60.00
Foursome $200.00
WRPLGV
6WXGHQWV ZHUH WDXJKW WKDW
WKH &LYLO :DU FRVW WKH QDWLRQ
PLOOLRQVRIOLYHVDQGGROODUVDQG
OLWHUDOO\WRUHWKHFRXQWU\DSDUW
7KH WUDGLWLRQ RI UHFUHDWLQJ
VFHQHV IURP WKH &LYLO :DU ZDV
VWDUWHGE\KLVWRU\WHDFKHUV/\QQ
0F*LQQLVDQG&KULVWLQH&ROOLQV
&URVVDVDZD\WREULQJKLVWRU\
WROLIHIRUWKHLUVWXGHQWV
7KLV\HDU·VVWDWLRQVLQFOXGHGD
PDUFKLQJOHVVRQPXVLFIURPWKH
HUDSHUIRUPHGE\WKH5RVHPRQW
0XVLF 'HSW WKH UHWHOOLQJ RI
D VROGLHU·V VWRU\ WKDW LQFOXGHG
WKH ÀULQJ RI D PXVNHW DQG D
UHHQDFWPHQW RI WKDW IDWHIXO GD\
RQ $SULO ZKHQ -RKQ
:LONHV %RRWK VKRW 3UHVLGHQW
$EUDKDP/LQFROQ
3KRWRVE\0DU\2·.(()(
FOOD PROVIDED WITH ENTRY BY:
SPONSORED BY
A series of conversations featuring writers, actors, musicians,
humorists and thought leaders in business and science.
Burt Bacharach
in conversation with
Mitch Albom
EVENTS AT THE
discussing his memoir,
Anyone Who Had a Heart:
My Life and Music
216 NORTH BRAND BLVD., GLENDALE
Tickets $20–$105 | at www.livetalksla.org,
www.alextheatre.org and the Alex Theatre box office
MAY 14 • 8PM
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
632576
Falcons to Recognize Seniors, Face Rival Arcadia
%\%UDQGRQ+(16/(<
7
RGD\ RQ WKH VRIWEDOO ÀHOG
RI &UHVFHQWD 9DOOH\ +LJK
6FKRRO RQH WKLQJ ZLOO
KDSSHQIRUVXUHWKH/DG\)DOFRQV
ZLOOUHFRJQL]HWKHLUVHQLRUVDWKRPH
SODWH LQ WKH ODVW UHJXODU VHDVRQ
KRPHJDPHWKH\·OOHYHUSOD\
2QH RWKHU WKLQJ PLJKW DOVR
KDSSHQ WKH\ FRXOG VHFXUH VHFRQG
SODFHLQWKH3DFLÀF/HDJXHWKHUHE\
LQFUHDVLQJWKHFKDQFHVRIKRVWLQJD
SOD\RIIJDPHQH[WZHHN
7RGRWKDWWKRXJK&9ZLOOQHHG
WR EHDW WKH$UFDGLD$SDFKHV DQG
WKDW ZRQ·W EH HDV\ $UFDGLD VKXW
GRZQWKH)DOFRQVODVWPRQWKLQD
ZLQDWWKH$SDFKHV·ÀHOG
%XUEDQN KDV DOUHDG\ ORFNHG
XS D OHDJXH WLWOH EXW &9 DQG
%XUURXJKV DUH WLHG ZLWK LGHQWLFDO
UHFRUGV
´, GRQ·W WKLQN ZH KDYH WR SOD\
VSHFWDFXODU WR ZLQ ,I WKH\ VLPSO\
FRPSOHWHWKHIXQGDPHQWDOVWKH\·OO
EH ÀQHµ VDLG &9 &RDFK 0DUN
6DPIRUG DERXW WRGD\·V JDPH
ZKLFK LV VFKHGXOHG IRU SP
´7KH\KDYHVRPHJRRGKLWWHUVZKR
DUH JRLQJ WR SXW WKH EDOO LQ SOD\
DQG ZH KDYH WR WDNH FDUH RI RXU
>GHIHQVH@µ
6DPIRUGIHHOVWKDWZD\EHFDXVH
KLV WHDP LV SOD\LQJ XS WR LWV
FDSDELOLWLHVDVWKHVHDVRQFRPHVWR
DFORVH7KH)DOFRQVZKRDUH
RYHUDOOZHUHKDQGOHGE\%XUEDQN
WKLV \HDU ² WKH FRPELQHG VFRUH RI
WKHJDPHVZDV²EXWVKRZHG
UHVLOLHQFHDIWHUWKRVHORVVHV
7KH\ VZHSW WKH VHDVRQ VHULHV
IURP WKH %XUURXJKV ,QGLDQV ODVW
ZHHNDQGKDYHVLQFHWDNHQFDUHRI
EXVLQHVVDJDLQVW3DVDGHQDD
ZLQODVW)ULGD\DQG*OHQGDOH
ZLQRQ:HGQHVGD\
´, WKLQN ZH·UH MXVW NLQG RI
PDWXULQJLQWRVRIWEDOOSOD\HUVQRW
MXVWDWKOHWHVµVDLG6DPIRUG
&9VFRUHGUXQVLQWKHVHFRQG
LQQLQJRQ:HGQHVGD\DQGWKHQLQ
WKH WKLUG 7LIIDQ\ %ULVFRH EODVWHG
DKRPHUXQWRGHDGFHQWHUÀHOGIRU
WKH ODVW UXQ RI WKH JDPH ZKLFK
ZDVFDOOHGDIWHUÀYHLQQLQJVGXHWR
WKHPHUF\UXOH
,W ZDV D PXFK HDVLHU YLFWRU\
WKDQ WKH ODVW WLPH WKH\ SOD\HG
WKH 1LWURV D YLFWRU\ LQ ZLQG\
FRQGLWLRQVDW*+6
6DPIRUG VDLG VWDUWLQJ SLWFKHU
2OLYD7KD\HUZDVH[FHOOHQWLQWKLV
RXWLQJ DQG WKDW VKH NHSW KHUVHOI
DKHDG RI KLWWHUV LQ WKH FRXQW
VRPHWKLQJ KH·G EHHQ SUHDFKLQJ WR
KHUDOO\HDU
+H DOVR KDG NLQG ZRUGV IRU WKH
SDWLHQFH RI KLV KLWWHUV ZKLFK KDV
QRWDOZD\VEHHQWKHFDVH
´2XU KLWWHUV DUH HPEUDFLQJ
EHLQJ SDWLHQW DW WKH SODWHµ KH
VDLG ´, WKLQN LW·V PDNLQJ D KXJH
GLIIHUHQFH :H·UH WDONLQJ DERXW
¶,W·V RND\ WR WDNH D VWULNH PD\EH
WZR·µ
,I &9 ORVHV WRGD\ WKDW PDNHV
WKLQJV PRUH LQWHUHVWLQJ ,W ZRXOG
PHDQ WKH )DOFRQV DQG $SDFKHV
ZRXOG KDYH IRXU ORVVHV LQ OHDJXH
DQG LI %XUURXJKV VRPHKRZ EHDWV
%XUEDQN WRGD\ WKH ,QGLDQV JHW
VHFRQG ,I QRW WKH\·OO KDYH IRXU
ORVVHVDVZHOODQGWKDWPHDQVWKH
&,)ZLOOKDYHVRPHVRUWLQJRXWWRGR
EHIRUHDQQRXQFLQJSOD\RIIVHHGLQJV
DQGPDWFKXSVWKLVZHHNHQG
(YHQLIWKH)DOFRQVEHDW$UFDGLD
LW ZRQ·W DXWRPDWLFDOO\ PHDQ D
KRPH SOD\RII JDPH MXVW D KLJKHU
VHHGIRUWKH'LYLVLRQ,,,EUDFNHWV
´$ KRPH JDPH LV QRW D GRQH
GHDO,GRQ·WWKLQN«,GRQ·WNQRZ
WKHP\VWHULHVWKH&,)KROGVµVDLG
6DPIRUG
3KRWRVE\(G+$0,/721
$%29(&9·V-RUGDQ*UHHQLVWDJJHGRXWDWWKLUG
GXULQJ&9+LJK6FKRRO·VYDUVLW\VRIWEDOOJDPH
DJDLQVW*OHQGDOH
5,*+7&9·V5LDQH*DUFLDVWHDOVVHFRQG
WE LCOME TO THE FAMILY.
Lives are
not only
lived here,
they are
enriched.
Mountview Senior Living
is a community that
cultivates friendship and inspires an adventurous spirit, where
caring is what we do for each other. That’s a real community.
That’s an Elmcroft community.
Assisted Living | Memory Care
Private rooms available, starting at $3194.
Companion rooms available, starting at $1825.
Call to schedule your personal visit!
818.248.6737
2640 Honolulu Ave. | Montrose, CA 91020 | ElmcroftSeniorLiving.com
Lic# 197607164
Also coming (to other venues):
MAY 16: ISABEL ALLENDE
MAY 23: DEEPAK CHOPRA
discussing his memoir,
Eleven Rings: The Soul
of Success
JUNE 12 • 8PM
Neil Gaiman
in conversation with Entertainment
Weekly’s Geoff Boucher, discussing his novel,
The Ocean at the End of the Lane
JUNE 27 • 8PM
Phil Jackson
in conversation with
John Salley
EVENTS AT THE
216 NORTH BRAND BLVD., GLENDALE
Tickets $20–$105 | at www.livetalksla.org, www.alextheatre.org and the Alex Theatre box office
632576
3DJH‡0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
Baseball Goes for Second Straight League Title
RYHUDOO WLHG ZLWK WKH %XUEDQN
%XOOGRJV WKRXJK &9 VZHSW
2QH PRUH ZLQ DQG WKH %XUEDQN WKLV VHDVRQ %XUURXJKV
)DOFRQV· ER\V EDVHEDOO WHDP KDV DQG$UFDGLDDUHWLHGIRUWKLUGZLWK
LWVHOI DQRWKHU 3DFLILF /HDJXH UHFRUGV ,W·V EHHQ WKDW FORVH
IRUPRVWRIWKHVHDVRQ
FKDPSLRQVKLS
$IWHU&9ORVWWR$UFDGLDRQ
7KH )DOFRQV ZHUH DEOH WR KROG
GRZQ3DVDGHQD+LJK6FKRROODVW $SULOWKHWHDPKDVUDWWOHGRII
)ULGD\ DQG HDVLO\ WRRN FDUH RI VL[VWUDLJKWZLQVLQFOXGLQJEDFN
*OHQGDOH 7XHVGD\ DIWHUQRRQ DW WREDFN YLFWRULHV RYHU %XUEDQN
*+6WRSXWWKHPLQWKHSRVLWLRQ DQG %XUURXJKV ,W ZDV SUHWW\
WKH\KDVKRSHGIRUDOOVHDVRQORQJ PXFKWKHRQO\RSWLRQIRU&9LILW
ZDQWHGWKHFKDPSLRQVKLS
ZLQDQGWKH\·UHOHDJXHFKDPSV
´:H GLGQ·W IHHO WKH SUHVVXUHµ
&9 HQWHUV )ULGD\·V JDPH YV
$UFDGLD LQ OHDJXH VDLGMXQLRU%U\DQ:DQJ´:HMXVW
%\%UDQGRQ+(16/(<
ZHQWRXWWKHUHDQGSOD\HG,WZDV
DUHDOO\IXQZHHNµ
2Q )DQ $SSUHFLDWLRQ 1LJKW
ODVW )ULGD\ WKH )DOFRQV WUDLOHG
DIWHU RQH LQQLQJ DJDLQVW
3DVDGHQD EXW WKLQJV FKDQJHG
LQ WKH VHFRQG ZKHQ WKH\ VFRUHG
ILYH UXQV RII RI SLWFKHU 3DWULFN
6DXFHGR LQFOXGLQJ WZRUXQ
GRXEOHV E\ ERWK -RH 7RUUHV DQG
0LFKDHO5XVVR
3DVDGHQD JRW VRPH UXQV EDFN
RQ VKDN\ LQILHOG GHIHQVH E\ &9
EXWWKH)DOFRQVKHOGRQIRUD
ZLQ
´$OOWKHWHDPVDUHFRPSHWLQJ
WKLV \HDUµ VDLG :DQJ ´(YHQ
3DVDGHQD KDV VRPH JRRG
SOD\HUV ,W·V EHHQ FUD]\ LQ
OHDJXHµ
7KH)DOFRQVEHDW*OHQGDOH
RQ 7XHVGD\ &9 SXW XS WZR UXQV
LQ WKH ILUVW LQQLQJ DQG WKUHH
UXQVHDFKLQWKHWKLUGDQGIRXUWK
7KH )DOFRQV· SLWFKLQJ VWDII OHG
E\VWDUWHU:DQJKHOGWKH1LWURV
VFRUHOHVV *OHQGDOH FRPPLWWHG
ILYHHUURUV
,I QRW IRU WKH FORVH ORVV WR
$UFDGLD WKLQJV PLJKW EH D OLWWOH
EHWWHUIRU&9KHDGLQJLQWR)ULGD\
:DQJVDLGWKHWHDPLVIRFXVHGRQ
$UFDGLD WKLV ZHHN QRW WKH ODVW
WLPHWKH\SOD\HG
´,GRQ·WWKLQNVR,WMXVWPDNHV
XV ZDQW WR ZRUN KDUGHU WR ZDQW
WREHDWWKHPDQGZLQOHDJXHµKH
VDLG
:DQJ SLWFKHG KLV IUHVKPDQ
\HDUEXWQRWODVWVHDVRQ&9ZDV
VWDFNHG ZLWK JRRG DUPV LQ ZLWK (OOLRW 6XUUH\ .\OH 0XUUD\
7UR\0XOFDKH\DQG&ROH&XUULH
%XW WKUHH RI WKRVH JX\V
JUDGXDWHG DQG &XUULH OHIW WKH
WHDP HDUOLHU WKLV VHDVRQ WR IRFXV
RQEDVNHWEDOO1RZ:DQJLVEDFN
RQWKHPRXQGWKLVWLPHZLWK7HG
%RHNH -RQQ\ 3VDOWLV DQG %ULDQ
*DGVE\
&9·V SLWFKLQJ KDVQ·W JLYHQ XS
PRUH WKDQ WKUHH UXQV LQ LWV ODVW
QLQHJDPHV
´7KDW ZDV WKH WKLQJ DERXW
ORVLQJDOOWKRVHVWDUWLQJSLWFKHUVµ
:DQJVDLG´:HGLGQ·WNQRZZKDW
RXU URWDWLRQ DV JRLQJ WR EH DQG
-RQQ\ DQG 7HG DQG HVSHFLDOO\
%ULDQ VWHSSHG XS 7KH\·YH EHHQ
SLWFKLQJDPD]LQJµ
CV Runners Head for
CIF Prelims
%\/HRQDUG&287,1
&20081,7<&(17(52)
/$&$f$'$)/,175,'*(
Casino Night
&$6,121,*+7
&&/&)SUHVHQWV
&DVLQR1LJKW3RNHU
7RXUQDPHQW
0D\WK
SP
/$69(*$667</(*$0(6
,1&/8',1*
%/$&.-$&.‡7(;$6+2/'·(0
&5$36‡528/(77(‡63,172:,1
DQG*XHVWVZLOODOVRKDYHWKHRSSRUWXQLW\
WRZLQIDEXORXVSUL]HVLQWKHUDIÁHV
%8<<2857,&.(7672'$<
7LFNHWVVWDUWDW
5(*,67(572'$<
ZZZFFOFIRUJ
7KH 3DFLILF /HDJXH WUDFN
DQG ILHOG ILQDOV JRW XQGHUZD\
LQ $UFDGLD )ULGD\ GHVSLWH WKH
FORVXUH RI WKH 9HQWXUD DQG *OHQGDOH IUHHZD\V
GXH WR WKH QHDUE\ ILUHV 7KH
&UHVFHQWD 9DOOH\ +LJK 6FKRRO
)DOFRQV KDYH EHHQ ZRUNLQJ DOO
\HDU DQG ZKHQ WKH\ WRRN WKH
ILHOG RQ )ULGD\ WKH DWKOHWHV
ZHUHGHWHUPLQHGWRKDYHDJRRG
VKRZLQJ
7KH JLUOV· [ UHOD\
TXDOLILHG LQ WKLUG SRVLWLRQ
EHKLQG$UFDGLD
DQG3DVDGHQD
,QWKHKLJKMXPSWKH)DOFRQ
JLUOVWRRNWKHWRSWKUHHSRVLWLRQV
(PPLH :DONHU UHPDLQHG WKH
OHDJXHFKDPSLRQMXPSLQJ
ZLWK WHDPPDWH *UDFH .HOOHU
SODFLQJVHFRQGDQG(PLO\
%HJODULDQWKLUG
6HQLRU 1RHO :RQJ KDG KHU
SHUVRQDOEHVWMXPSDQGZRQWKH
JLUOVYDUVLW\ORQJMXPS
ZLWK $UFDGLD·V &DLUD %HQWRQ
WDNLQJ VHFRQG DQG
%XUEDQN·V(OL]DEHWK*HYRUNLDQ
SODFLQJWKLUG
6HQLRU +DQQDK 5XE\ FDPH
WKURXJK ZLWK D JUHDW ZLQ LQ
WKHUXQQLQJZLWK
WHDPPDWH 0HJDQ 0HOQ\N
FDSWXULQJVHFRQGDQG
%XUURXJKV· *UDFLD ,QQRFHQWLD
WDNLQJWKLUG
,Q WKH P VRSKRPRUH
0HOQ\N ZRQ LQ DQ
DOO RXW UDFH DJDLQVW $UFDGLD
$SDFKHV *OLQG\OO 0DQFLD ZKR
SODFHGVHFRQGIROORZHG
E\)DOFRQ5XE\
)DOFRQ.D\OHLJK&DUULOORUDQ
KHU SHUVRQDO EHVW LQ WKH P
GDVK WDNLQJ WKH ZLQ DJDLQVW $SDFKHV .\UD :KLWH
DQG .D\OD 0DUWLO RI
%XUEDQN &DUULOOR WKHQ
WRRN VHFRQG SODFH LQ WKH P
EHKLQG .\UD :KLWH RI
$UFDGLDDQG3DVDGHQD&DPDUD
%ORXQW
6DUDK/DSLGHVZKRKDVEHHQ
WKH OHDG YDUVLW\ JLUO )DOFRQ
KXUGOHU TXDOLILHG IRU WKLUG
LQ WKH + EHKLQG
ZLQQHU 5DFKHDO 5LFKDUGVRQ RI
3DVDGHQD DQG 0XLU·V
-RUG\Q 'DYLV6FRWW LQ VHFRQG
3KRWRVE\/HRQDUG&287,1
*UDFH.HOOHULQWKHKLJKMXPS
)DOFRQ VRSKRPRUH +DOH\
:LW]HPDQSODFHGDVWURQJVHFRQG
LQ WKH EHKLQG
,QGLDQ ,QQRFHQWLD ZKR ZRQ DW
DQG /HDQD 6HWLDQ RI
*OHQGDOHZKRWRRNWKLUG
&9 XSVHW $UFDGLD LQ WKH JLUOV
[UHOD\ZLQQLQJWKHHYHQWLQ
UHFRUG WLPH RI ZLWK WKH
WHDP RI WHDP 0HOQ\N :DONHU
&DULOOR DQG &RXUWQH\ ,DQQHOR
ZKLOH $UFDGLD SODFHG VHFRQG
DQG%XUEDQNWRRNWKLUG
)DOFRQ
VHQLRU
'DYLG
6KDKPDQ\DQ TXDOLILHG LQ WKH
++E\SODFLQJVHFRQG
EHKLQG $UFDGLD 9LFWRU &KHXQJ
DQG DKHDG RI %XUEDQN
VHQLRU'HQQLV3DODFLR
1LFN %HDWW\ FDSWXUHG VHFRQG
LQWKHZLWKDSHUVRQDOEHVW
WLPH RI EHKLQG $UFDGLD
3KLOLS 5RFKD DQG
DKHDGRI+RRYHU·V.HQQHWK7UHMR
%HDWW\ UHWXUQHG ODWHU
WRZLQWKHPLQIURQW
RI%XUEDQN·V$UVHQ0NUWFK\DQLQ
VHFRQGDQG)DOFRQ0DWW
0DQDORLQWKLUG
&9·V *DEH &ROOLVRQ ZKR
FRQFHQWUDWHGVROHO\RQWKHP
ZRQ WKDW FRQWHVW UXQQLQJ DKHDG
RIWKHSDFNZLWKVHFRQG
EHLQJ KDQGHG WR %HUQLH &RUHD
RI %XUEDQN DQG WKLUG
WDNHQE\5RFKD
7KH )DOFRQ ER\V· WHDP RI
6KDKPDQ\DQ%HDWW\$OH['DPOD
DQG 0DWW 0DQDOR ZRQ VHFRQG
LQ WKH [ UHOD\ LQ D WLPH RI
EHKLQG ZLQQHU $UFDGLD
%XUEDQN WRRN WKLUG
&RDFK(YDQVVDLGKHZDV´YHU\
KDSS\ZLWKRYHUDOOUHVXOWVµ
´:H FRPSHWHG YHU\ ZHOO :H
KDYH D QXPEHU RI DWKOHWHV ZKR
DUH FDSDEOH RI PRYLQJ RQ IURP
SUHOLPV LQWR ILQDOV , EHOLHYH ZH
DUH UXQQLQJ RXU EHVW ULJKW QRZ
DQGZLOOGRZHOOLQSUHOLPVµ
7KH )DOFRQ IURVKVRSK JLUOV
DQG ER\ WHDPV DOVR SHUIRUPHG
ZHOO 5HEHFFD 0HQFLD ZRQ ERWK
KHU UDFHV LQ WKH DQG P DQG .\OH
'LFNHUVRQZRQWKHP
7KH &,) SUHOLPV IRU 'LYLVLRQ
ZLOO EH KHOG DW 7UDEXFR +LJK
6FKRRO LQ 0LVVLRQ 9LHMR RQ
6DWXUGD\ VWDUWLQJ DW DP
IRU ILHOG HYHQWV 1RWH WKDW 0XLU
DQG 3DVDGHQD PRYH WR DQRWKHU
GLYLVLRQWRFRPSHWH
632576
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
» ROSEMONT FLAG FOOTBALL
Spartans Keep On
Winning
%\$OH['83/(66,6
7KH 5RVHPRQW 6SDUWDQV IODJ
IRRWEDOO WHDP WRRN WR WKH ILHOG WR
IDFH 5RRVHYHOW 0LGGOH 6FKRRO RQ
0D\ ORRNLQJ WR H[WHQG LWV KRW
VWUHDN RQ D GD\ ZKHQ WKH KHDW
UHDFKHG LQWR WKH PLGV ² DQG
WKH\ GLG MXVW WKDW ZLWK D YLFWRU\RYHUWKH5RXJK5LGHUV
:LWKWKHYLFWRU\RYHU5RRVHYHOW
5RVHPRQW KDV FOLQFKHG WKH
WRSVSRWLQLWVOHDJXHZLWKDUHFRUG
RIRQWKHVHDVRQ
5RRVHYHOW ORRNHG RXW RI VRUWV
IURP WKH JDPH·V RQVHW 7KH ILUVW
WZR SOD\V UHVXOWHG LQ D IXPEOHG
VQDS ZKLFK LV D ORVV RI GRZQ
LQ IODJ IRRWEDOO D VDFN DQG D
KROGLQJSHQDOW\)DFLQJDWKLUGDQG
ORQJ5RRVHYHOW4%&DUORV+HUUHUD
WRVVHG D GHVSHUDWLRQ SDVV LQWR
FRYHUDJH WKDW ZDV LQWHUFHSWHG E\
$OH[6WHSDQLDQ
7KH6SDUWDQVFDSLWDOL]HGRIIWKH
WXUQRYHU MXVW D IHZ SOD\V ODWHU
ZLWK D ORQJ FDWFKDQGUXQ KRRN
XS IURP TXDUWHUEDFN 7\OHU +LOO
WR UHFHLYHU 0RQWH .HVKHVKLDQ
5RVHPRQWKHOGDOHDGIROORZLQJ
D IDLOHG FRQYHUVLRQ DWWHPSW DQG
WKDW·V ZKHUH WKH VFRUH UHPDLQHG
KHDGLQJ LQWR KDOIWLPH DV QHLWKHU
WHDP ZDV DEOH WR VWULQJ WRJHWKHU
DQRWKHUVFRULQJGULYH
$IWHU D FRXSOH RI WKUHHDQG
RXWV E\ ERWK VTXDGV WR VWDUW WKH
VHFRQG KDOI +LOO DJDLQ ORRNHG
GRZQILHOGDQGFRQQHFWHGZLWKKLV
IDYRULWH WDUJHW .HVKHVKLDQ IRU
DQRWKHU ORQJ 7' WRVV :LWK D
OHDGKHDGLQJLQWRWKHIRXUWK
TXDUWHU 5RVHPRQW VHHPHG WR
KDYH WKH JDPH DOO ORFNHG XS EXW
WKDW ZRXOGQ·W VWRS +HUUHUD DQG
FRPSDQ\ IURP WU\LQJ WR PRXQW D
FRPHEDFN
7KH5RXJK5LGHUVNLFNHGRIIWKH
IRXUWKTXDUWHUZLWKDORQJ7'GULYH
KLJKOLJKWHG E\ QXPHURXV ORQJ
WKLUGGRZQ FRQYHUVLRQV DQG DQ
LPSUHVVLYH GLVSOD\ RI HOXVLYHQHVV
IURPTXDUWHUEDFN&DUORV+HUUHUD
:LWKWKHVFRUHWKH5RXJK5LGHUV
IRXQG WKHPVHOYHV RQO\ VL[ SRLQWV
DZD\IURPDWLHJDPH
)ROORZLQJ D 5RVHPRQW WKUHH
DQGRXW RQ WKH HQVXLQJ GULYH
+HUUHUDGURYHWKH5RXJK5LGHUVDOO
WKH ZD\ GRZQ LQVLGH 5RVHPRQW·V
\DUGOLQHZLWKPHUHVHFRQGVOHIW
LQWKHJDPH%XWWKDW·VDVFORVHDV
WKH\·G JHW DV 5RVHPRQW·V GHIHQVH
VQXIIHG DQ\ KRSHV RI D FRPHEDFN
ZLWKWZRFRQVHFXWLYHVDFNV
/DVW VHDVRQ WKHUH ZDV D
SRVWVHDVRQ JDPH WKDW GHFLGHG
ZKLFKPLGGOHVFKRROKDGWKHEHVW
WHDP 7KLV VHDVRQ LI 5RVHPRQW
ZLQV LWV ILQDO JDPH +HDG &RDFK
-DPHV 0XVWDLQ GRHVQ·W IHHO OLNH
WKHUH LV QHHG IRU D SRVWVHDVRQ
GHFLVLRQPDNHU
´:LWK D ZLQ WKLV ZHHN WKDW
ZRXOGPDNHXVDQRWKHUWHDP
DQG WZR RWKHU WHDPV µ
VDLG 0XVWDLQ ´%DVHG RQ WKDW
VFHQDULR«,ZRXOGKRSHWKDWZH·G
EH GRQH« EXW ,·P QRW VXUH ZKDW
WKHRWKHUFRDFKHVZRXOGZDQWWRGR
LQWKDWFDVHµ
2QH WKLQJ LV IRU VXUH WKURXJK
ILYH JDPHV WKH 6SDUWDQV KDYH
GHILQLWHO\VKRZQWKHLUPHWWOH
´7KH\FRQWLQXHWROHDUQDQGZH
GRQ·W KDYH WR FRDFK HIIRUWµ VDLG
0XVWDLQ ´>:H·UH@ YHU\ SURXG RI
WKLV JURXS DQG WKH VWULGHV WKH\
KDYHWDNHQWREHWKHLUEHVWµ
5RVHPRQW ZLOO SOD\ WKHLU ODVW
VFKHGXOHG JDPH DJDLQVW 7ROO
0LGGOH 6FKRRO WRGD\ DW SP
DW5RVHPRQW
» CSA GAME OF THE WEEK
Kiwanis vs LRM – The
Bronco Battle for Third
*RLQJLQWRWKHODVWURXQGRIJDPHV
EHIRUHWKHSOD\RIIVEHJLQIRXURIWKH
VL[SOD\RIIVHHGVZHUHVHWLQ&6$·V
%URQFR'LYLVLRQ2IWKHWKUHH%URQFR
OHYHOJDPHVFRQWHVWHGRQ0D\DW
0RQWURVH &RPPXQLW\ 3DUN RQO\
RQHKDGLPSDFWRQSOD\RIIVHHGLQJ
.LZDQLV YV /50 :KLFKHYHU WHDP
SUHYDLOHG ZRXOG FODLP WKH 1R
VHHGZLWKWKHLURSSRQHQWFODLPLQJ
WKHOHVVDGYDQWDJHRXV1RVHHG
/50·V VWDUWLQJ SLWFKHU 5R\
&KRHVWDUWHGLQW\SLFDOO\ILQHIRUP
IDQQLQJWKH.LZDQLV·OHDGRIIEDWWHU
+LWWLQJ LQ WKH 1R VORW .DJHQ
&KULVWRSKUHDFKHGILUVWRQDWLJKWO\ /XNH:HLQJDUWHQVOLGHVLQWRVHFRQGDKHDGRIWKHWKURZLQWKHWKLUGLQQLQJ0DVRQ
FRQWHVWHGIO\WRVKRUWULJKWFHQWHU 9DQ.HPSHQDQG5R\&KRHGHIHQGLQJ
6XFFHVVIXOO\ VWHDOLQJ DJDLQVW
/50·V DFH FDWFKHU &KDG 5XI·V SOXQNHG $GYDQFLQJ WR WKLUG RQ /50·V 1DWKDQLHO %XUNH DQG WKH
VWURQJDUPKHVFRUHGWKH.LZDQLV· &KRH·VWULSOH/50KDGWZRUXQQHUV .LZDQLV· 'DYLG 6DQFKH] (DFK
RQO\ UXQ LQ WKH RSHQLQJ IUDPH RQ LQVFRULQJSRVLWLRQDQGWKUHDWHQHG ZDV PRUH WKDQ HIIHFWLYH FOHDUO\
$QWKRQ\&DEUHUD·VKDUGVKRWWROHIW WREUHDNWKHJDPHRSHQZLWKSRZHU GHPRQVWUDWLQJ LQ GLIIHUHQW IDVKLRQ
6HHNLQJ WR UHFRXS ZKDW KH KDG KLWWHU 0DVRQ 9DQ .HPSHQ DW WKH ZK\ WKH\ KDYH HDUQHG WKHLU WLWOHV
(DFKJDYHXSRQO\WZRUXQVDSLHFH
VRJUXGJLQJO\JLYHQXS&KRHOHGRII SODWH
$V DOO ZKR IDFH KLP IHDU 9DQ RYHU WKHLU WZR LQQLQJV RQ WKH
/50·VFRXQWHUDWWDFN2QWKHVHFRQG
SLWFKIURP.LZDQLV·(OL:HEHU&KRH .HPSHQSURPSWO\SXQFKHGWKHEDOO PRXQG%XUNH·VQDVW\SHQFKDQWIRU
NQRFNHG D URFNHW EODVW WR WKH OHIW KLJKLQWKHDLUWRFHQWHURQO\WRKDYH JLYLQJ XS RQO\ VRIW JURXQG EDOOV
ILHOGIHQFH,QOLJKWRI´'D%XOOHW·Vµ LWSOXFNHGLQIOLJKWE\WKHVXUHJORYH HDUQHGKLVLQILHOGHUVPXOWLSOHHDV\
ZHOONQRZQ DQG LPSUHVVLYH VSHHG RI1LFN/RSHVZKRTXLFNO\UHOD\HG SOD\VZKLFKWKH\WRRNDGYDQWDJHRI
RQ WKH EDVHV &KRH VFRUHG DQ HDV\ LW EDFN WR SLWFKHU :HEHU :HEHU IRUHTXDOO\HDV\RXWV
6DQFKH] WKH .LZDQLV· ILUHEDOO
KRPH UXQ GHVSLWH D ILQH GHIHQVLYH TXLFNO\ WRVVHG WKH EDOO WR WKLUG
HIIRUWE\WKH.LZDQLVRXWILHOGUHOD\ FDWFKLQJ/RELDQFRRIIJXDUGDQGRII FKDQJHRISDFHSLWFKHUKLJKOLJKWHG
KLVDIWHUQRRQE\TXLFNO\SLFNLQJRII
$QHDV\URPSIRU&KRHIHZRWKHUV EDVHIRUWKHVHFRQGRXW
:LWK WKH JDPH IDYRULQJ /50 /50·V0D[+DLUHDWVHFRQGZLWKKLV
RQWKHILHOG²RQHLWKHUWHDP²ZRXOG
E\ WKH VOLP PDUJLQ RI WZR UXQV WRVV WR VKRUWVWRS /XNH :HLQJDUWHQ
KDYHEHHQDEOHWRPDWFKKLVSDFH
6WUXJJOLQJ DJDLQVW /50·V .LZDQLVEHJDQWKHLURZQRQVODXJKW IRUWKH.LZDQLV·ILQDOGHIHQVLYHRXW
GHVSHUDWH RIIHQVLYH RQVODXJKW :HEHU TXLFNO\ GHPRQVWUDWHG WKDW RIWKHDIWHUQRRQ
*LYHQ WKH EDFN DQG IRUWK RI WKH
WKH .LZDQLV PDQDJHG WR EDUHO\ &KRHZDVQ·WWKHRQO\SLWFKHULQWKH
SUHYHQW/50IURPEDWWLQJDURXQG JDPHZLWKWKHSRZHUWRVFRUHRQKLV VFRULQJDQGWKHILQHGHIHQVLYHSOD\
EXW FRQWUROOHG WKH GDPDJH E\ RQO\ RZQKLWFUXVKLQJ&KRH·VSLWFKWR RI ERWK WHDPV WKH JDPH VKRZHG
GHHSFHQWHUIRUKLVRZQKRPHUXQ WKHJULWRIDOOSOD\HUVZLWK.LZDQLV
DOORZLQJWZRDGGLWLRQDOUXQV
%RWK WHDPV VHWWOHG LQ IRU D ,Q WKH PLGGOH RI HDFK JRLQJ WKUHH VTXHH]LQJRXWDRQHUXQYLFWRU\DQG
EDFN DQG IRUWK EDWWOH ZLWK HDFK IRUWKUHHRQWKHDIWHUQRRQ&DEUHUD VHFXULQJ WKH PRUH DGYDQWDJHRXV
FRQFHGLQJ RQO\ WZR UXQV DSLHFH LQ DQG /XNH :HLQJDUWHQ VFRUHG ZLWK VHHGIRUWKHXSFRPLQJSOD\RIIV
WKHVHFRQGIUDPHKLJKOLJKWHGE\WKH /RSHVGULYLQJLQ:LOO-RKQVWRQHIRU
6XEPLWWHGE\.HUU\
RQO\GRXEOHSOD\RIWKHJDPH$IWHU DIRXUWKUXQRIWKHLQQLQJ
&+5,6723+
$W WKH WRS RI WKH IRXUWK ERWK
1DWKDQLHO %XUNH·V WULSOH /50·V
7\OHU/RELDQFRUHDFKHGDIWHUJHWWLQJ WHDPV EURXJKW LQ WKHLU FORVHUV
Happy Mother’s
Day
from all of us
3KRWRVE\-DVRQ%$//$5'
$%29(7\OHU+LOOPDNHVDPRYHDJDLQVW5RRVHYHOWGHIHQGHUV
%(/2:$XVWLQ/HHWULHVWREUHDNIUHH
0)0%*,0%1+.+
++++>ggl`add:dn\&?d]f\Yd]$;91)*),
ooo&ZgZkeal`lgqglY&[ge
Dg[Yd;j]k[]flYNYdd]qJ]ka\]flk;geemfalqKmhhgjl>YeadqGof]\Gh]jYl]\^gj>gmj?]f]jYlagfk
3DJH
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
%(7:((1)5,(1'6
Something for Everyone at CVVH Open House
%\1DWDOLH0$,(5
7
´:H ZDQW WR JLYH D OLWWOH
EDFN WR >RXU FOLHQWV@ VLQFH
WKH\ DUH WKH UHDVRQ ZH·UH
KHUHµ VDLG %ODFN ´:H ZDQW
WR DFNQRZOHGJH WKHP IRU
WDNLQJVXFKJRRGFDUHRIWKHLU
SHWVµ
2QH RI WKH YHWHULQDULDQV
7KRPDV %ODFN '90 ZKR
LV 1DQF\·V KXVEDQG VDLG
WKDW WKH RSHQ KRXVH ZDV D
JUHDW ZD\ WR EXLOG SHUVRQDO
UHODWLRQVKLSV ZLWK WKHLU
FOLHQWV DQG WR JLYH WKHP D
FKDQFH WR VHH ÀUVWKDQG D
ZKDWJRHVRQDWWKHKRVSLWDO
+H DGGHG WKDW PDQ\ RI WKH
FOLHQWV DUH LQWHUHVWHG LQ
WKH GLIIHUHQW PDFKLQHV DQG
HTXLSPHQWXVHGWRWUHDWWKHLU
SHWV
´>7KHRSHQKRXVH@LVDIXQ
WLPH IRU HYHU\RQHµ 7KRPDV
VDLG
9HW DVVLVWDQW 0DUF :HOOV
DJUHHG ZLWK %ODFN DGGLQJ
WKDW IRU WKH FOLHQWV VHHLQJ
WKHGLIIHUHQWPDFKLQHV´WDNHV
DZD\WKHP\VWHU\DQGPDNHV
KH&UHVFHQWD9DOOH\
9HWHULQDU\ +RVSLWDO
&99+ LQ /D
&UHVFHQWD KDG LWV IRXUWK
DQQXDO FOLHQW DSSUHFLDWLRQ
RSHQKRXVHRQ6DWXUGD\IURP
DPWRSP
7KHKRVSLWDOLQYLWHGFOLHQWV
WR YLVLW DQG WR OHDUQ DERXW
VRPH RI WKH HTXLSPHQW XVHG
IRU WUHDWLQJ SHWV ,W ZDV D
UHOD[HGDQGLQIRUPDOVHWWLQJ
IRU FOLHQWV WR PHHW DQG WDON
ZLWK WKH KRVSLWDO·V VWDII
PHPEHUV DQG YHWHULQDULDQV
5DIÁH WLFNHWV ZHUH KDQGHG
RXW DQG JLIW EDVNHWV ÀOOHG
ZLWK GRJ WUHDWV DQG WR\V
3KRWRE\1DWDOLH0$,(5
ZHUH JLYHQ DZD\ LQ WKH
&99+YHWHULQDULDQ.HUL)UDQFR'90ZLWKRSHQKRXVHYLVLWRUVIRXUWKJUDGHU6RODQJHDQGVLVWHU
UHFHSWLRQDUHDDVZHUHJRRG\
6KDUOHHVH(XURGLMLDQZLWKVWDQGLQJYHWHULQDULDQ7KRPDV%ODFN'90
EDJVIRUWKHSHWV
1DQF\ %ODFN GLUHFWRU
RI &99+ VDLG WKDW HYHU\
\HDU WKH QXPEHU RI SHRSOH
FRPLQJ WR WKH RSHQ KRXVH
JURZV 7KLV \HDU DERXW SHRSOHZHUHLQDWWHQGDQFH
HPHUJHQF\
FRRNLQJ
GHYLFHV
IURP
WKH
5HG
&URVV
$´3UHSDUHIRUWKH)XWXUH
3DORR]Dµ IRU WKH &UHVFHQWD WKDW ZLOO KDYH D SXSSHW JDUGHQLQJUDLVLQJFKLFNHQV
9DOOH\
DQG
*OHQGDOH VKRZ IRU FKLOGUHQ DQG HWF
)RRGVDPSOHVZLOOLQFOXGH
FRPPXQLWLHV ZLOO WDNH ZLOO GHPRQVWUDWH &35
%\7HG$<$/$
SODFH RQ 6DWXUGD\ 0D\ RQ GXPPLHV 7KHUH ZLOO GHPRQVWUDWLRQV RQ FRRNLQJ
IURP DP WR QRRQ EH GHPRQVWUDWLRQV IURP ZLWK LWHPV VXFK DV JUDLQV
7KH 6DQWD &HFLOLD 2UFKHVWUD ZLOO FDS RII
,W LV KRVWHG E\ &KXUFK RI 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD *DV EHDQV GULHG IUXLWV DQG
LWVWKDQQLYHUVDU\ZLWKDIXQGUDLVHUDWWKH
-HVXV &KULVW RI /DWWHUGD\ ÀUH GHSDUWPHQW &(57 YHJHWDEOHV
7KH ´3UHSDUH IRU WKH (DJOH 5RFN &HQWHU IRU WKH$UWV RQ 6DWXUGD\
6DLQWV FRQJUHJDWLRQV IURP DQG VSHFLDOLVWV LQ KDP
/D &UHVFHQWD /D &DxDGD UDGLR KRPH JHQHUDWRUV )XWXUH3DORR]DµLVIUHHDQG 0D\
6RQLD0DULHGH/HyQGH9HJDWKHRUFKHVWUD·V
*OHQGDOH 6XQODQG DQG HPHUJHQF\ NLWV DQG VRODU RSHQWRHYHU\RQHLQFOXGLQJ
SDQHOV 7KH\ ZLOO DOVR FKLOGUHQ RI DOO DJHV ,W ZLOO PXVLF GLUHFWRU ZLOO EH MRLQLQJ
7XMXQJD
7KH
´3UHSDUH
)RU GHPRQVWUDWH DQG GLVFXVV WDNH SODFH DW 7KH &KXUFK PHPEHUV RI WKH RUFKHVWUD IRU
WKH
)XWXUH
3DORR]Dµ HPHUJHQF\ OLJKWLQJ DQG RI -HVXV &KULVW RI /DWWHU DQ HYHQLQJ RI ZLQH DQG OLJKW
GD\ 6DLQWV 5D\PRQG DSSHWL]HUV $ FKDPEHU PXVLF
ZLOO KDYH RYHU FRPPXQLFDWLRQGHYLFHV
)LQDQFLDO
UHVRXUFHV $YHQXH LQ /D &UHVFHQWD UHFLWDOSHUIRUPHGE\PHPEHUV
ERRWKV DQG ZLOO LQFOXGH
H[WHQVLYH
LQIRUPDWLRQ ZLOO FRYHU HPSOR\PHQW 7KLV LV GLUHFWO\ EHKLQG RI WKH RUFKHVWUD·V VWULQJV ZLOO
GHPRQVWUDWLRQV
DQG VNLOOV GHEW UHVROXWLRQ DQG 5DOSK·V JURFHU\ VWRUH QHDU IROORZ GHVVHUWV DQG D VLOHQW
H[KLELWVLQIRXUPDLQDUHDV EXGJHWLQJ HVWDWH SODQQLQJ WKHFRUQHURI5RVHPRQWDQG DXFWLRQFORVHWKHQLJKW
0DHVWUD GH /HyQ GH 9HJD
HPHUJHQF\
SUHSDUDWLRQ LQVXUDQFH FRPSXWHU VNLOOV )RRWKLOOLQ/D&UHVFHQWD
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ ZLOO DOVR EH GLVFXVVLQJ PXVLF
ÀQDQFLDO UHVRXUFHV IRRG DQG FROOHJH HGXFDWLRQ
FRQWDFW &DWK\ (OOLQJIRUG DQG WKH RUFKHVWUD·V YDULRXV
DQGKRPHVWRUDJHDQGIRRG RSWLRQV
)RRG DQG KRPH VWRUDJH DW RU SURJUDPV LQFOXGLQJ LWV
VDPSOHV
'LVFRYHULQJ 0XVLF 3URJUDP
(PHUJHQF\ SUHSDUDWLRQ ZLOOIRFXVRQZDWHUDQGIRRG VWDNHSUHSDUH#DROFRP
ZKLFKKDVEHHQSUDLVHGDFURVV
ZLOOLQFOXGHUHSUHVHQWDWLYHV VWRUDJH IRRG SUHVHUYDWLRQ
Prepare For the Future
Palooza 2013
WKHPIHHOPRUHFRPIRUWDEOHµ
)RU\HDUV/D&UHVFHQWD
UHVLGHQW 3DW 6ZDLQ KDV
EHHQ EULQJLQJ KHU WZR
GRJV WR &99+ 6KH VDLG
WKDW VKH FDPH WR WKH RSHQ
KRXVH EHFDXVH VKH ÀQGV LW
LQWHUHVWLQJ DQG VKH DOVR
ZDQWHG WR VKRZ KHU VXSSRUW
IRUWKHKRVSLWDO
0RQLFD
(XUHGMLDQ
DWWHQGHG ZLWK KHU \HDU
ROG SRRGOH 'DQWHV DQG KHU
WZR GDXJKWHUV (XUHGMLDQ
ZDV HQWKXVLDVWLF LQ KHU
SUDLVH RI KRZ 7KRPDV
KDV WUHDWHG 'DQWHV 6KH
DGGHG WKDW WKH FXVWRPHU
VHUYLFH DW WKH KRVSLWDO ZDV
´H[FHOOHQWµDQGWKDWWKHVWDII
PHPEHUV FRQWLQXDOO\ H[FHHG
H[SHFWDWLRQV
(XUHGMLDQ·VWZRGDXJKWHUV
DJHV DQG ZHUH
SDUWLFXODUO\LQWHUHVWHGLQWKH
;UD\ PDFKLQH (XUHGMLDQ
VDLG WKDW EULQJLQJ WKHP WR
WKH RSHQ KRXVH ZDV D JUHDW
OHDUQLQJH[SHULHQFHIRUWKHP
SCO Plans Fundraiser
WKHFRXQWU\
7KH (DJOH 5RFN &HQWHU IRU WKH $UWV LV
ORFDWHG DW &RORUDGR %OYG /RV$QJHOHV
(YHQW EHJLQV DW SP 7LFNHWV DUH SULFHG
DW HDFK DQG FDQ EH REWDLQHG E\ FDOOLQJ
WKHRUFKHVWUDGLUHFWO\DWRUE\
JRLQJRQOLQHWRZZZVFRUFKHVWUDRUJ
Fine Fashion Found
at LCWC
Helping People Travel, One At a Time.
Since 1956 – with unsurpassed personal service and value.
www.MontroseTravel.com
Promo Code: PCNP29
CV
Weekly
2012
1996-2012
CST#1018299-10
2Q $SULO WKH /D
&UHVFHQWD:RPDQ·V&OXE
KHOG LWV $QQXDO )DVKLRQ
6KRZ FKDLUHG E\ 'DU\O
%DNHU3ROODFN DQG 6DOO\
%HQVRQ )DVKLRQV ZHUH
SURYLGHGE\
'UDSHUV 'DPRQV LQ
3DVDGHQD ,Q DGGLWLRQ
WR D VLOHQW DXFWLRQ DQG
RSSRUWXQLW\
SUL]HV
ELGGHUV ZRQ VSHFLDO
SUL]HVDWWKHOLYHDXFWLRQV
VXFK DV WLFNHWV WR WKH
´(OOHQµ 79 VKRZ DQG
SDVVHV WR 'RGJHUV DQG
$QJHOVJDPHV
7KH WKHPH RI WKLV
\HDU·VVKRZZDV)DPRXV
$PHULFDQ :RPHQ DQG
KRQRUHG5RVD3DUNV'DOH
'LGULNVRQ =DKDULDV DQG
6DQGUD 'D\ 2·&RQQHU
DPRQJRWKHUV
%(7: ((1)5,(1'6
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
Hoard Named ‘Outstanding’
4XHVWLRQV$ERXW
7RGD\·V5HDO(VWDWH"
%\1DWDOLH0$,(5
Ask Phyllis!
:KDWKDSSHQVZKHQDFDVK
EX\HUFDQ·WSD\FDVK"
Dear Phyllis,
We put our home on the market
and received more than a dozen
offers. We decided to go with a cash
offer because it seemed so solid.
Closing was to occur in three weeks.
Because there was no loan to worry
about, we have been mostly packed
and ready to move. Now we learn
that the buyer is trying to get a loan
and is having difficulty because of
his credit. Our agent now claims
that the buyer doesn’t have enough
cash to buy our house.
Shouldn’t he have checked this
first?
Packed and ready
'HDU5HDG\
,W LV FXVWRPDU\ ZKHQ SUHVHQWLQJ
D FDVK RIIHU WR YHULI\ WKH H[LVWHQFH
RI WKH FDVK EDQN VWDWHPHQWV
VWRFN SRUWIROLR HWF <HDUV DJR ,
UHSUHVHQWHG D VHOOHU LQ D VXSSRVHG
FDVK VDOH 3ULRU WR HQWHULQJ HVFURZ
WKHEX\HUSUHVHQWHGSURRIRIWKHFDVK
QHHGHG WR FORVH 7KH ZULQNOH ZDV
WKDW LQ WKH LQWHULP KH SXUFKDVHG
DQRWKHUSURSHUW\IRUFDVKDQGGLGQ·W
KDYH HQRXJK UHPDLQLQJ WR FORVH RQ
P\FOLHQW·VVDOH
,I\RXIHHOLWLVLQ\RXUEHVWLQWHUHVW
WR SURFHHG \RX DQG \RXU 5HDOWRUŠ
QHHGWRVWDUWEXLOGLQJDFDVHWRNHHS
WKHEX\HU·VHDUQHVWPRQH\GHSRVLWLQ
WKHHYHQWWKDWKHGRHVQ·WFORVH,DP
QRW SULY\ WR WKH SDUWLFXODUV RI \RXU
HVFURZEXWVRPHWKRXJKWV
$VN \RXU DJHQW LI \RXU FRQWUDFW
RXWOLQHV OLTXLGDWHG GDPDJHV DQG
DUELWUDWLRQ ,I QRW \RX QHHG DQ
DWWRUQH\WRPDNHDFODLPIRUGDPDJHV
VXIIHUHG
<RXU EX\HU KDV KRSHIXOO\ DOUHDG\
UHPRYHG KLV LQVSHFWLRQ FRQWLQJHQF\
LQZULWLQJLIQRWKDYHWKHEX\HUGR
VRLPPHGLDWHO\,QP\H[SHULHQFHDV
DUHDOHVWDWHDJHQWLQRUGHUWRKDYHD
FODLPWRWKHEX\HU·VGHSRVLW\RXQHHG
WRVKRZWKDW\RXZHUHUHDVRQDEOHLQ
\RXU GHDOLQJV ZLWK WKH EX\HU <RX
PD\ZDQWWRRIIHUWKHEX\HUDQRWKHU
WZRZHHNVWRFORVHHVFURZDQGLQWKH
HYHQWWKDWKHFDQ·WFORVHZLWKLQWKDW
SHULRGRIIHUDQDGGLWLRQDOWZRZHHNV
DWDFRVWRISHUGD\7KLVSHUGLHP
SHQDOW\ LV WR FRYHU \RXU PRUWJDJH
FRVWVDQGLQFRQYHQLHQFH
7KH JRRG QHZV LV LQ WKLV VWURQJ
VHOOHU·V PDUNHW \RX ZLOO UHVHOO \RXU
KRPHTXLFNO\
)LIWK
JUDGH
6XQODQG
(OHPHQWDU\ VFKRRO WHDFKHU
6XVLH +RDUG ZDV DZDUGHG
2XWVWDQGLQJ 0HPEHU RI
*DPPD /DPEGD DW
WKH $UHD ,; )HVWLYDO DW WKH
.QROOZRRG &RXQWU\ &OXE LQ
*UDQDGD+LOOVLQ0DUFK
)RU WKH SDVW WKUHH \HDUV
+RDUGKDVEHHQWKHVHFRQGYLFH
SUHVLGHQWRI*DPPD/DPEGD
D ORFDO FKDSWHU FRQVLVWLQJ RI
DERXW ORFDO WHDFKHUV LQ WKH
*86' DQG /$86' RI 7KH
'HOWD .DSSD *DPPD 6RFLHW\
DQ LQWHUQDWLRQDO WHDFKHU·V
VRURULW\ 6KH KDV KHOSHG WR
SXW RQ SUHVHQWDWLRQV DQG
GHPRQVWUDWLRQVIRUWKHJURXS
,Q +RDUG ZDV LQYLWHG
WR SDUWLFLSDWH DW WKH &RORQLDO
:LOOLDPVEXUJ,QVWLWXWHDQGKDV
JRQH EDFN VLQFH DV D PHQWRU
6KH KDV XVHG KHU KDQGVRQ
H[SHULHQFH LQ :LOOLDPVEXUJ
9DWRWHDFKKHUVWXGHQWVDERXW
FRORQLDO$PHULFD
'XQVPRUH
(OHPHQWDU\
VFKRRO WHDFKHU IULHQG DQG
IHOORZ*DPPD/DPEGDVRFLHW\
PHPEHU 'HEELH .UDPHU
SUDLVHG+RDUGRQKHUDELOLWLHV
DVDWHDFKHU
´>+RDUG@LVDYHU\GHGLFDWHG
WHDFKHUµ .UDPHU VDLG ´6KH
JRHV DERYH DQG EH\RQG 6KH
PDNHV WKH OHVVRQV FRPH DOLYH
IRU KHU NLGV 6KH·V DOZD\V
HQWKXVLDVWLF DQG SRVLWLYH 6KH
DOZD\V KDV D VPLOH RQ KHU
IDFHµ
+RDUG KHU KXVEDQG .HYLQ
DQGVRQ&RUH\OLYHLQ0RQWURVH
Phyllis Harb is a Realtor® with
Prudential California Realty.
She may be contacted
at (818) 790-7325 or by email
[email protected].
5H[\YHS)VK`I\PSKPUN.VLZ.SVIHS
(KYPHU7PL[YHYP\VM>LZ[*VHZ[)VV[*HTWRUV^Z
[OH[ [OL ZWVY[ VM IVK`I\PSKPUN PZ UV[ HS^H`Z
HZZVJPH[LK^P[OOLHS[O;OLWVW\SHYPTHNLPZVMHU
V]LYT\ZJSLKYPWWLKIVK`[OH[SVVRZSPRLHJVTPJ
IVVR JOHYHJ[LYZ PZ \UMVY[\UH[LS` H SVVR [OH[
VUS` JVTLZ MYVT [HRPUN Z[LYVPKZ [V ZWLLK HUK
LUOHUJL T\ZJSL NYV^[O LUOHUJPUN JOLTPJHSZ
^OPJO KV UV[ VJJ\Y UH[\YHSS` PU MVVK 7PL[YHYP\
KVLZU»[SPM[^LPNO[ZHUKI\PSKOPZPTWYLZZP]LIVK`
[VIL[OLIPNNLZ[N\`PU[OL^VYSKOLKVLZP[[V
WYVTV[LOLHS[O
(SVUN[PTLWLYZVUHS[YHPULYHUKSVJHSÄ_[\YLPU[OL
¸IVV[ JHTW¹ JYHaL (KYPHU PZ WHZZPVUH[L HIV\[
WYVTV[PUNOLHS[O/LWLYZVUHSS`[LHJOLZOPZ!
HT >LZ[ *VHZ[ )VV[ *HTW JSHZZLZ Ä]L KH`Z
H ^LLR YHPU VY ZOPUL /L \ZLZ OPZ VM[LU IV`PZO
ZLUZLVMO\TVY[VTV[P]H[L[OL[PYLKHUKNY\TW`
^OV OH]L KYHNNLK [OLTZLS]LZ PU[V [OL JVSK [V
Z[HY[[OLPYKH`^P[OHJVUZPKLYHISLV\[KVVYZ^LH[
¸/H[LTLUV^SV]LTLSH[LY¹PZVULVMOPZTHU`
JH[JOWOYHZLZ;OV\NOTVZ[VMJSPLU[ZHYLZLLRPUN
^LPNO[ SVZZ OL OHZ HSZV [YHPULK NYHKL ZJOVVS
MVV[IHSSLYZTPSP[HY`JHKL[ZHUKL]LUHWYLZJOVVS
HNLKIV`^P[OKL]LSVWTLU[HSKPZHIPSP[PLZ(KYPHU
RUV^ZTVYL[OHUOV^[V[LHJO[OLWYVWLYMVYTVM
L_LYJPZLZOPZ[Y\LZRPSSPZTV[P]H[PUNWLVWSL[VKV
MHYTVYLL_LYJPZLHUK[OLJVYYLJ[L_LYJPZL[OHU
[OL`^V\SKL]LYKVNVPUN[V[OLN`THSVUL
(KYPHU UV[ VUS` [LHJOLZ NVVK U\[YP[PVU OPZ V^U
KPL[PZL_[YLTLS`JSLHUSLHUHUKWYV[LPUWHJRLK
HZ OL ^VYRZ [V I\PSK OPZ V^U IVK` IPNNLY HUK
Z[YVUNLYLHYUPUNHZ[YPUNVM5H[\YHS)VK`I\PSKPUN
[P[SLZ\ZPUNHSV[VMMVVKHUKHSV[VMKPZJPWSPUL/PZ
UL_[NVHSPZ\UKV\I[LKS`OPZIPNNLZ[![V^PU[OL
0U[LYUH[PVUHS )VK`I\PSKPUN (ZZVJPH[PVU»Z ^VYSK
JOHTWPVUZOPW PU .YLLJL [OPZ 1\S` -VY TVYL
PUMVYTH[PVUHIV\[>LZ[*VHZ[)VV[*HTWWSLHZL
JHSS(KYPHUH[
)DPLO\0DVVDJH7KHUDS\
0-)4<0
*-)=<A
+76;=4<)6<;
XTREME
E
BOOT CAMP
PŽ
0[»ZUV[[VVSH[L
:PNU\WMVYV\YUL^
ZLZZPVU[VKH`
-VV[OPSS)S]K3H*HUHKH
818-790-2770
WWW.EXTREMEBOOTCAMP.COM
6SRUWV0DVVDJH²7ULJJHU3RLQW7KHUDS\²'HHS7LVVXH
3UHJQDQF\0DVVDJH²()7
GET IN SHAPE FOR SUMMER!
6SHFLDOL]LQJLQ3DLQ0DQDJHPHQW
Personal Training l Small Group Training l WCBC Boot Camp
Gentle techniques that can reduce pain, increase circulation,
improve range of motion, increase strength, mobility and more.
63(&,$/2))(5
5$7(6
67$57,1*$7
$$0217+
$021
0217+
17+
ôSULFHÀUVWYLVLW FDOOIRULQIR
We come to you - home or office.
Fully clothed or full body massage using
chair, table or bed.
IT’S MORE THAN
FITNESS!
LOSE FAT FAST!
BUILD STRENGTH!
GAIN CONFIDENCE!
FEEL GREAT & LOOK AWESOME!
TEEN SPORT PERFORMANCE
TRAINING AVAILABLE!
MOVE
SMART
EAT RIGHT &
LIVE WELL
0DUN:DUQHU6U7KHUDSLVW
California Massage Therapy Council Certification #17504
\HDUVH[SHULHQFH
Day – Evening – Weekend appointments available.
9LVD²0DVWHU&DUG²$P([SUHVV²DQG'LVFRYHUDFFHSWHG
1049 Foothill Blvd., LLaa Canada
CCanad
a
818.731.7733
Try us for FREE:
www.westcoastbootcamp.com
814 Foothill Blvd., La Canada Flintridge
818.952.3333
www.thetrainingcenterlc.com
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
/(,685(
¶,URQ0DQ·+LWVWKH
0DUN²DQG%H\RQG
%\&KDUO\6+(/721
´
,URQ0DQµLVWKHUHDVRQZHKDYH0DUYHO
PRYLHVWRGD\7KHVXFFHVVRIWKHÀUVW,URQ
0DQ PRYLH LQ OHG WR WKH FUHDWLRQ
RI DOO WKH RWKHU PRYLHV WKDW SOD\HG LQWR 7KH
$YHQJHUV DQG EH\RQG 7KH ODFNOXVWHU ;0HQ
PRYLHVZHUHSRSXODUEXWQRWHQRXJKWRJHWWKH
EDOO UROOLQJ RQ D 0DUYHO &LQHPDWLF 8QLYHUVH
DV ZHUH WKH )DQWDVWLF )RXU PRYLHV $QG ZH
GRQ·WWDONDERXWWKHÀUVW+XONPRYLH/HW·VMXVW
SUHWHQGWKDWRQHGLGQ·WKDSSHQ
0DUYHOPRYLHVZHUHORRNLQJEOHDNXQWLO´,URQ
0DQµ VR , DP JUDWHIXO WR 5REHUW 'RZQH\ -U
-RQ)DYUHDXDQGWKHUHVWRIWKHWHDPWKDWPDGH
LWKDSSHQDQGWKRVHZKRKDYHMRLQHGRQWRNHHS
LWJRLQJWKLVORQJ,SUHIDFHP\UHYLHZZLWKWKLV
EHFDXVH ZH PD\ EH ORRNLQJ DW WKH HQG RI WKH
´,URQ0DQµVHULHV
7KDW·VQRWDVSRLOHUIURPWKHPRYLH,WLVOHIW
ZLGH RSHQ IRU DQ\WKLQJ WR KDSSHQ ZLWK WKH
FRPPHQW ´7RQ\ 6WDUN ZLOO UHWXUQµ DSSHDULQJ
DWWKHHQGRIWKHFUHGLWV%XW5'-·VFRQWUDFWLV
XSDIWHU´7KH$YHQJHUVµDQGZHGRQ·WNQRZ
ZKHWKHUKHLVJRLQJWRVLJQDQHZRQHRUPRYH
RQ,IKHGRHVPRYHRQZHGRQ·WNQRZLI.HYLQ
)HLJHKHDGRIWKH0DUYHO6WXGLRVZLOOGRZKDW
KH KDV WHDVHG IDQV \HDUV DJR ² ´-DPHV %RQG
WKHUROHµEULQJLQJLQDQRWKHUDFWRUWRGRQWKH
,URQ PDQWOH DQG EHFRPH 7RQ\ 6WDUN IRU WKH
QH[WIHZÀOPVPDLQWDLQLQJWKHFKDUDFWHUDQG
WKH IUDQFKLVH ZLWKRXW KDYLQJ WR UHERRW WKH
VHULHV(LWKHUZD\WKLVLVDFULWLFDOMXQFWLRQ,I
´,URQ 0DQ µ GRHV ZHOO ZKLFK LW DOUHDG\ KDV
DQG ,·P VXUH ZLOO FRQWLQXH WR GR VR WKDW PD\
VZD\WKHYRWHRQZKHWKHURUQRWZHJHWDQ,URQ
0DQPRYLHLQ3KDVHRIWKH0DUYHO&LQHPDWLF
8QLYHUVHOLQHRIÀOPV$OVRWKLVLVDJUHDWÀOPWR
VHHUHJDUGOHVVRIER[RIÀFHÀJXUHV
7KLV VWRU\ WKH WKLUG LQ WKH VDJD RI WKH
$UPRUHG$YHQJHU LV ZKHUH LW DOO KLWV WKH IDQ
7RQ\ 6WDUN 5REHUW 'RZQH\ -U LV DQ\WKLQJ
EXW FDUHIXO +H KDV EHHQ SOD\LQJ LW IDVW DQG
ORRVHIRU\HDUVDQGLW·VDOODERXWWRFDWFKXSWR
KLP+HZLOOOHDUQWKDWWKHUHDUHFRQVHTXHQFHV
WR HYHU\WKLQJ UHJDUGOHVV ZKHWKHU RU QRW KH
UHPHPEHUVZKDWKHGLG,NQRZWKDWLVYDJXH
EXWWRDYRLGVSRLOHUVLWPXVWEH:KHQ\RXVHH
WKHPRYLHDQG,GRH[SHFW\RX'HDU5HDGHUWR
KHHGP\DGYLFHDQGUXVKRXWWRVHHLWDVVRRQ
DV \RX DUH GRQH UHDGLQJ WKLV DUWLFOH \RX ZLOO
NQRZWKDWWKLVDOOPDNHVVHQVH,URQ0DQLVDW
WKHHQGRIKLVURSH$IWHUWKHHYHQWVLQ1HZ<RUN
LQ´7KH$YHQJHUVµPRYLH7RQ\LVDPHVV+H
GRHVQ·W VOHHS KH FDQ·W IRFXV RQ DQ\WKLQJ ² KH
MXVWWLQNHUVZLWKKLVVXLWV+HKDVJRQHIURP
0DUN,DUPRUEXLOWLQWKHFDYHVRIWKH7HQ5LQJV
WR HYHU\ YDULDWLRQ \RX FDQ WKLQN RI ZLWK HDFK
VXLWFUHDWHGIRUDVSHFLÀFXVH+HLVQRZZRUNLQJ
RQ0DUNDVXLWWKDWWUDFNVKLVERG\DQGFDQ
Á\RQWRKLPIURPDQ\ZKHUH
(QWHU 7KH 0DQGDULQ 6LU %HQ .LQJVOH\
9HQJHDQFH IURP WKH HDVW WR EH YLVLWHG XSRQ
$PHULFD LQ WKH ZHVW LV KLV RQO\ JRDO +H LV
GHVWUXFWLRQ $QG KH LV ERPELQJ $PHULFD ZLWK
D KLJK WHFK ERPE WKDW OHDYHV QR FDVLQJ RU
LGHQWLÀDEOH SDUWV 7KH WRS WHFK PLQG LQ WKH
ZRUOGYHUVXVWKHKLJKHVWWHFKERPEVHYHU$QG
7RQ\LVUXQQLQJRQQRVOHHS
<HV WKLV GHVFULSWLRQ LV D WRXFK YDJXH EXW
HYHU\WKLQJ KDSSHQV VR IDVW LQ WKLV PRYLH WKDW
LI,VD\DQ\PRUHLWZLOOEHJLYLQJLWDZD\,W·V
D JUHDW PRYLH ZLWK VRPH DZHVRPH WZLVWV DQG
WXUQV VRPH JUHDW DFWLRQ VHTXHQFHV DQG VRPH
HYHQFRROHUWHFK,ZLVKKDOIRIWKLVWHFKH[LVWHG
QRZ,W·VLQFUHGLEOH,ZDQWHYHU\VLQJOHWR\
7KHÀOPLVUHOHDVHGLQ'DQG,0$;ZKLFKLV
UHDOO\FRRO7KH'LVQRWVXUSULVLQJQRWUHDOO\
QHFHVVDU\,WUDUHO\LVDQ\PRUH,I\RXDUHZLOOLQJ
WRSD\WKHXSFKDUJHIRU'MXVWSD\DIHZEXFNV
PRUH DQG JR ,0$; ' 7KH KXJH VFUHHQ ZLOO
UHDOO\GRWKHÀOPMXVWLFHOLNHQRRWKHU%XWLI
\RXDUHQ·WLQWHUHVWHGLQWKHEHOOVDQGZKLVWOHV
DQGRQO\ZDQWWRVHHLWLQ'LWLVVWLOOJRLQJWR
EHDJUHDWPRYLH
,WRRNP\JLUOIULHQGWRVHHLWDQGVKHDFWXDOO\
HQMR\HGLW6KHKDWHVFRPLFERRNVVXSHUKHURHV
DQG DQ\WKLQJ HOVH IXQ %XW VKH HQMR\HG WKLV
PRYLHEHFDXVHQRWRQO\LVLWFRROWRVHH,URQ0DQ
NLFNVRPH0DQGDULQEXWWZLWK,URQ3DWULRWE\
KLV VLGH EXW LW LV D FKDUDFWHUGULYHQ ÀOP WKDW
UHDOO\OHWV\RXLQWR7RQ\·VZRUOG<RXJHWWRNQRZ
KLPDVDSHUVRQQRWMXVWDVDQ,URQKHOPHW,·P
VRUU\IHOORZQHUGV,NQRZLWLVQ·WDFWXDOO\PDGH
RI LURQ UDWKHU D WLWDQLXP DOOR\ :K\ LW LVQ·W
PDGHRIDGDPDQWLXPRU8UXPHWDO\HW,GRQ·W
NQRZ7KHLURQKHOPHWLVPHDQWDVDQDOOHJRU\
,ORYHWKLVPRYLH,KDYHVHHQLWWZLFHDOUHDG\
DQG,·PJRLQJWRVHHLWDWOHDVWWKUHHRUIRXUPRUH
WLPHVLQWKHDWHUV
5DWHG3*,JLYHWKLVPRYLHRXWRIVWDUV
THEN & NOW | >LSSZ-HYNV)HUR
7KHQ» ,QWKHHDUO\¶VWKHVRXWKZHVWFRUQHURI)RRWKLOO%RXOHYDUG
DQG/RZHOO$YHQXHZDVWKHVLWHRI+HUE+DQQDQ¶V&KHYURQJDV
VWDWLRQ*DVROLQHIURPWKLVVWDWLRQZRXOGKDYHEHHQEHWZHHQDQG
FHQWVDJDOORQDQGWKHOHDGHGJDVIURPWKHSXPSVZRXOGKDYH
KDGRFWDQHUDWLQJVRIIRUUHJXODUIRUSUHPLXPDQGLIWKH\KDG
LWDVKLJKDVIRUVXSHUSUHPLXP
/$&&LQ0L[HG3URJUDPRI
%ULWWHQ)RONDQG3RSXODU6RQJV
%\7HG$<$/$
,WPD\KDYHEHHQRYHUFDVWDQGSRXULQJRXWVLGH
3DVDGHQD·V3UHVE\WHULDQ&KXUFKRQ6XQGD\QLJKW
EXWWKHYHUGDQWWRQHVRIWKH/RV$QJHOHV&KLOGUHQ·V
&KRUXVGHÀHGWKHVWRUP\ZHDWKHUZLWKDSURJUDP
WKDWZDVIUDJUDQWZLWKVSULQJEORVVRPV
7KH PXVLF RI %HQMDPLQ %ULWWHQ ÀJXUHG
SURPLQHQWO\ LQ D SURJUDP WKDW VSDQQHG %DURTXH
PXVLF&DQDGLDQIRONPXVLFERVVDQRYDDQGHYHQ
WKH 'LVQH\ ÀOP VFRUHV RI 5LFKDUG DQG 5REHUW
6KHUPDQ
6HOHFWLRQV IURP WKH (QJOLVK FRPSRVHU·V
)ULGD\ $IWHUQRRQV DQG 0LVVD %UHYLV ZHUH JLYHQ
LQWHUSUHWDWLRQVWKDWPDWFKHG\RXWKIXOYXOQHUDELOLW\
ZLWK PDWXUH SRLVH DQG WHFKQLTXH 7KH VWUDQJH
TXLHWVROHPQSRZHURIWKH´%HQHGLFWXVµIURPWKH
0LVVD%UHYLVZDVGLVSDWFKHGZLWKHQYLDEOHÁXHQF\
DQGEUHDGWKRIH[SUHVVLRQE\WKHFKRUXV·VFKDPEHU
VLQJHUVFRPSULVHGVROHO\RI\RXQJZRPHQLQWKHLU
ODWHWHHQV
7KH \RXQJ FKLOGUHQ WRR GLVSOD\HG WKHLU FUDIW
LQ DQ DWWUDFWLYH OLJKW ZLWK DQ DUUDQJHPHQW RI
7FKDLNRYVN\·V´6SULQJ6RQJDQGWZREULHIH[FHUSWV
IURP )ULGD\ $IWHUQRRQV ´&XFNRRµ DQG ´%HJRQH
'XOO&DUHµ
6XUO*OLFN·V+HEUDLFWLQJHGVHWWLQJRIWKH3VDOP
ZDVJLYHQDSRWHQWO\H[SUHVVLYHUHDGLQJE\WKH
JURXS·V&RQFHUW&KRLUZKRVHPHPEHUVDUHFKLOGUHQ
LQWKHLUHDUO\WHHQV
$ KDQGIXO RI LQVWUXPHQWDOLVWV ² &DWKHULQH GHO
5XVVR RERH 0DXULFH *UDQWV FHOOR /LVD *DVV
EDVV %RE )HUQDQGH] SHUFXVVLRQ DQG %LOO
6FKPLGW RUJDQ ² MRLQHG WKH FKRUXV EXUQLVKLQJ
WKH UHÀQHG PXVLFPDNLQJ ZLWK WKHLU RZQ VW\OLVK
WHFKQLTXH 7KH FKRUXV· SLDQR DFFRPSDQLVWV
0LWVXNR0RULNDZDDQG7Z\OD0H\HUSOD\HGZLWK
JUHDWVHQVLWLYLW\DQGZLW
7KH VWDUW RI WKH SURJUDP EHJDQ LQ DUUHVWLQJ
IDVKLRQ ZLWK WKH 5HQDLVVDQFHHUD FKRUDOH ´%HWW\
%HUWDX[µGLVSDWFKHGLQDQWLSKRQDOVW\OHZLWKWKH
GLIIHUHQW PHPEHUV RI WKH FKRUXV FRPLQJ WRJHWKHU
IURP GLIIHUHQW SDUWV RI WKH YHQXH 7KHLU YRLFHV
GLVSOD\LQJ JUHDW SOLDQF\ DQG SUHFLVLRQ HDVLO\
FRQÀUPHGWKDWWKHJURXSLVDPRQJWKHYHU\EHVWRI
LWVNLQGDQ\ZKHUH
3DFLÀF6HUHQDGHV&ORVHV6HDVRQZLWK
+D\GQ*HUQRW:ROIJDQJDQG6PHWDQD
%\7HG$<$/$
,Q WKH HDUO\ WK FHQWXU\ ZLWK WKH ÀOP
LQGXVWU\ QRW \HW RXW RI LWV LQIDQF\ FRPSRVHUV
IRU WKH VLOYHU VFUHHQ GUHZ IURP FRQFHUW PXVLF
DQG RSHUD WR OLJKW WKHLU ZD\ DV WKH\ FKDUWHG
QHZ PRGHV RI H[SUHVVLRQ 7KLQJV KDYH FRPH
IXOOFLUFOHVLQFHWKRVHGD\VDVWKHODWHVW*HUQRW
:ROIJDQJ FKDPEHU ZRUN SURYHG +LV 6WULQJ
7KHRU\IRUVWULQJTXDUWHW²DFRPPLVVLRQIURP
3DFLÀF 6HUHQDGHV ZKLFK SHUIRUPHG WKH SLHFH
RQ6XQGD\DW3DVDGHQD·V1HLJKERUKRRG&KXUFK
² RZHV DV PXFK WR FRPSRVHUV IURP PLGWK
FHQWXU\+ROO\ZRRGDVLWGRHVWRVRPHRIWKDWHUD·V
FODVVLFDOPXVLFLFRQV
7KH ZRUN·V IRXU FRPSDFW PRYHPHQWV ZDV D
EXEEOLQJFDXOGURQRI+RQHJJHU%DUWyNDQGWKH
%HUQDUG+HUUPDQQRI´3V\FKRµ²DOORILWIXVHG
WRJHWKHUE\:ROIJDQJ·VTXLUN\YRLFH
(TXDOO\ HFOHFWLF ZHUH WKH GLYHUVH WLWOHV
DQG LQVSLUDWLRQV RI HDFK RI 6WULQJ 7KHRU\·V
PRYHPHQWV 7KH %DUWyN RI WKH )LIWK DQG
6L[WK 6WULQJ 4XDUWHWV ZDV QHYHU IDU IURP WKH
VQDS SL]]LFDWR VSDQJOHG RSHQLQJ PRYHPHQW
QDPHG DIWHU WKH +XQJDULDQ FRPSRVHU 7KH
LQQHU PRYHPHQWV GXEEHG ´&DUWZKHHOV· DQG
´1RUWKHUQ /LJKWVµ WHHPHG UHVSHFWLYHO\ ZLWK
IUHQHWLFPRYHPHQWDQGHHULHVSHFWUDOVRQRULWLHVµ
1DVKYLOOHµZKLFKVHUYHGDVWKHSLHFH·VUROOLFNLQJ
ÀQDOHZDVDFFRUGLQJWRWKHFRPSRVHUURRWHGLQ
KLVORYHRIWKHHSRQ\PRXVWHOHYLVLRQVHULHV<HW
WKHUHZDVDZKLIIRIWKH*UDQG2OH2SU\LQWKH
ÀGGOHOLNHFRQÀJXUDWLRQVWKDWGURYHWKHPXVLF
DOEHLW RI D NLQG RI FRXQWU\ PXVLF UHLPDJLQHG
SHUKDSVE\(UQVW.UHQHN
%UDFNHWLQJWKH:ROIJDQJSLHFHZHUHTXDUWHWV
E\ )UDQ] -RVHI +D\GQ DQG %HGULFK 6PHWDQD
ERWK HQMR\LQJ UHDGLQJV RI GHHS VHQVLWLYLW\ DQG
ZDUPWK
(VSHFLDOO\UHYHDOLQJZDVWKH3DFLÀF6HUHQDGHV
TXDUWHW·VUHQGHULQJRIWKH+D\GQTXDUWHWWKH%
PLQRURQHIURPKLV2SXVVHW´3DSD+D\GQµ
VRPHWLPHV WHQGV WR JHW ORVW LQ WKH VKDGRZ RI
0R]DUWKLVFDUHHUFRQVLGHUHGRQO\DVDNLQGRI
IRRWQRWHWRWKH\RXQJHUFRPSRVHU·V
7RNHHSUHDGLQJYLVLWXVRQOLQH
DWZZZFYZHHNO\FRP
*V\Y[LZ`VM[OL/PZ[VYPJHS:VJPL[`VM*=
1RZ» 7KLVUHWDLOEXLOGLQJZDVEXLOWKHUHDERXWDGHFDGHDJR7RGD\
:HOOV)DUJRKDVRQHKDOIRIWKHVSDFHDQG9HUL]RQWKHRWKHU:HOOV
)DUJR%DQNOLNHVWRSXWORFDOKLVWRULFDOSKRWRPXUDOVRQWKHLULQWHULRU
ZDOOV7KLVSDUWLFXODURQHKDVDIHZLPDJHVRIHDUO\/D&UHVFHQWD
DQGWKH0RQWURVHEUDQFKIHDWXUHVHDUO\0RQWURVHSKRWRV
/(,685 (
0D\‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
The Best Environment in the World
/RFDODXWKRURIIHUV
UHÁHFWLRQRQDWLPH
ZHOOVSHQW
%\7\OHU%,''/(
´+RZGLGD&DOLIRUQLDER\OLNHPH
HQG XS LQ WKLV FUD]\ WRSV\WXUY\
XSVLGHGRZQ ZRUOG RI ,QGRQHVLD"µ
ZULWHV 3DXO %XUJKGRUI LQ KLV QHZ
PHPRLU´*RRG0RUQLQJ0U3DXOµ
7KHVWRU\LVDORRNLQVLGHWKHPRVW
GHÀQLQJ\HDUVLQKLVOLIHVHUYLQJDVD
3HDFH&RUSVYROXQWHHUIURP
LQ,QGRQHVLD
7KHERRNGHWDLOVDOOWKHXSVDQG
GRZQVRIWHDFKLQJDWWKH8QLYHUVLW\
RI 6ULZLGMDMD DQG FRDFKLQJ
,QGRQHVLDQ DWKOHWHV WR FRPSHWH
LQ WKH 2O\PSLFV ² DOO ZKLOH
OLYLQJLQDZRUOGYHU\GLIIHUHQWIURP
DQ\WKLQJKHKDGVHHQEHIRUH
%XUJKGRUI VHUYHG DV D WHDFKHU
IRURYHU\HDUVLQPDQ\GLIIHUHQW
VFKRROV EXW KLV FODVVURRP LQ
,QGRQHVLD SURYLGHG WKH PRVW
XQLTXH FKDOOHQJHV ² DQG VWRULHV
+HGHVFULEHGWKHWLPHSHULRGRIWKH
ERRNDV´EXLOGLQJXSWRDFUHVFHQGRµ
ZLWK FRPPXQLVW LQÁXHQFH JURZLQJ
VWURQJHU GXULQJ KLV VWD\ DQG
HYHQ WKUHDWHQLQJ KLV OLIH LQ PDQ\
Souplantation
7KH QHZHVW 6RXSODQWDWLRQ
ORFDWHGDW/RV)HOL]%OYG
LQWKH&RVWFR6KRSSLQJ&HQWHU
LQ$WZDWHU9LOODJHLVQRZRSHQ
6RXSODQWDWLRQ RIIHUV D IRRW
VDODGEDUIXOORIIUHVKVHDVRQDO
YHJHWDEOHV DQG WRVVHG VDODGV
PDGHIURPVFUDWFK VRXSV DQG
KDQGFUDIWHG PXIÀQV IRFDFFLD
EUHDGVDQGGHVVHUWV
6RXSODQWDWLRQ
KDV
D
URWDWLQJ PHQX RI PRUH WKDQ
RULJLQDO PDGH IUHVK GDLO\
UHFLSHV IHDWXULQJ VLJQDWXUH
VDODGV VRXSV EDNHU\ JRRGV
DQG KRW SDVWD VDXFHV DW DQ
DOO\RXFDUHWRHDW SULFH $OO
IRRG LV SUHSDUHG ZLWKRXW WKH
XVH RI DUWLÀFLDO ÁDYRUV FRORUV
DGGLWLYHV RU DUWLÀFLDO WUDQV
IDWV$GLIIHUHQWIRRGWKHPHLV
IHDWXUHG HDFK PRQWK DQG WKH
PRVW SRSXODU PHQX LWHPV DUH
URWDWHG HYHU\ PRQWK 0HQX
LWHPV DUH VKRZFDVHG DUH
SUHSDUHGH[KLELWLRQVW\OHHYHU\
PLQXWHV
6RXSODQWDWLRQ VHHNV WR EH
D YLWDO DQG FRQWULEXWLQJ SDUW
RI HDFK FRPPXQLW\ LQ ZKLFK
LWRSHUDWHV7RUHDFKWKLVJRDO
UHVWDXUDQWV RIIHU D ´)XQ
5DLVHUµ SURJUDP WKURXJK
ZKLFK FKDULWLHV FKXUFKHV
VFKRROV DWKOHWLF WHDPV VFRXW
WURRSV DQG RWKHU QRQSURÀW
RUJDQL]DWLRQV PD\ UDLVH IXQGV
E\ KRVWLQJ LQVWRUH HYHQWV
7KH UHVWDXUDQWV DVVLVW LQ
PDUNHWLQJ WKH QRQSURÀW·V
HYHQWE\FUHDWLQJPDVWHUÁ\HUV
IRUGLVWULEXWLRQDQGSURPRWLRQ
6RXSODQWDWLRQ LQ $WZDWHU
9LOODJH LV RSHQ DP
² SP RQ ZHHNGD\V
DQG DP ² SP
RQ )ULGD\ DQG 6DWXUGD\
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO
RU YLVLW ZZZ
VRXSODQWDWLRQFRP EHFRPH D
IDQ RI 6RXSODQWDWLRQ DW ZZZ
IDFHERRNFRPVRXSODQWDWLRQ
DQG IROORZ 6RXSODQWDWLRQ RQ
7ZLWWHU DW KWWSWZLWWHUFRP
VRXSODQWDWLRQ
LQVWDQFHV +H VDLG KLV VWRU\ LV D
PLFURFRVPRI´ZKDWWKH·VZHUHDOO
DERXWDOOWKLVWXUPRLOµ
,W VWDUWHG ZLWK LQVSLUDWLRQ ´$VN
QRW ZKDW \RXU FRXQWU\ FDQ GR IRU
\RX²DVNZKDW\RXFDQGRIRU\RXU
FRXQWU\µ 7KRVH LPPRUWDO ZRUGV
FKDOOHQJHGWKHQDWLRQGXULQJRQHRI
WKH PRVW WXPXOWXRXV WLPH SHULRGV
LQ $PHULFDQ KLVWRU\ )UHVKO\
JUDGXDWHG IURP FROOHJH %XUJKGRUI
KDGDKRVWRIRSSRUWXQLWLHVDYDLODEOH
WR KLP +RZHYHU WHDFKLQJ DW
3DVDGHQD$FDGHP\ZRUNLQJDVWKH
DWKOHWLF GLUHFWRU DQG SXUVXLQJ KLV
PDVWHU·VGHJUHHZHUHDOOWREHSXWRQ
KROGLQIDYRURIDPXFKPRUHH[RWLF
RSSRUWXQLW\ %XUJKGRUI WRRN -).·V
FKDOOHQJH WR KHDUW DQG GHFLGHG WR
OHDYH WKH ZRUOG RI ZHVWHUQ VDIHW\
DQG RSSRUWXQLW\ EHKLQG LQ IDYRU RI
WKHURDGOHVVWUDYHOHG
+H ZRXOG ODWHU EH VHQW RII WR
,QGRQHVLD EXW QRW EHIRUH VKDNLQJ
WKH KDQG RI -). KLPVHOI LQ WKH
:KLWH +RXVH 5RVH *DUGHQ EHLQJ
WKDQNHG IRU ZKDW KH ZDV DERXW WR
GRIRUKLVFRXQWU\7KHMRXUQH\WKDW
IROORZHGSURYLGHGDOOWKHDGYHQWXUH
LQVSLUDWLRQ GDQJHU FRPHG\ DQG
QHDU PLVVHV FRQWDLQHG ZLWKLQ
´*RRG0RUQLQJ0U3DXOµ
:KDW PDGH WKLV WLPH LQ KLV
OLIH VR XQLTXHO\ FKDOOHQJLQJ VDLG
%XUJKGRUIZDVODUJHO\WKHWKUHDWRI
FRPPXQLVWWDNHRYHULQ,QGRQHVLD
´, ZDV XQVXUH RI P\
HQYLURQPHQWµ KH UHFDOOHG 7KH
&RPPXQLVWV EUDQGHG ZHVWHUQ
WKRXJKWDVGLYLVLYHDQGGDQJHURXV
+H UHPHPEHUHG WKH GD\ KH ZDV
SUHVHQW DW D KXJH ERQÀUH IRU ERRN
EXUQLQJ 7KH FURZG JDWKHUHG LQ D
FLUFOH DURXQG WKH ÁDPHV FKDQWLQJ
´'RZQ ZLWK $PHULFD 'RZQ ZLWK
:HVWHUQ LGHDVµ ,W ZDV RQH RI WKH
PRVWWHUULI\LQJRUGHDOVRIKLVOLIH
+LVVWXGHQWVKRZHYHUSURYHGWR
EH VROLG DOOLHV GXULQJ WKHVH URXJK
SDWFKHV +H UHFDOOV WKHP ZDUQLQJ
KLP DW WLPHV ´0U 3DXO VWD\ LQ
7KHUHLVJRLQJWREHDGHPRQVWUDWLRQ
WRGD\µ
7KH PHPRLU KDV EHHQ ORQJ
RYHUGXH%XUJKGRUIKDVDOZD\VKDG
PDQ\IDVFLQDWLQJVWRULHVWRWHOOIURP
KLVWLPHZRUNLQJZLWK3HDFH&RUSV
EXWKHQHYHUZURWHWKHPGRZQ2YHU
\HDUVODWHUDWWKHDJHRIDQG
DIWHUDOLIHWLPHRIVWXGHQWVIULHQGV
DQG IDPLO\ HQFRXUDJLQJ KLP WR GR
VR KH ÀQDOO\ VDW GRZQ LQ WR
PDNH LW KDSSHQ %XUJKGRUI LV QR
VWUDQJHUWRZULWLQJWKRXJK+HKDV
EHHQ D SXEOLVKHG SRHW IRU GHFDGHV
ZULWLQJDERXWZDUIDPLO\DQGOLIH
2YHU WKH \HDUV %XUJKGRUI KDV
WDXJKW DW 3DVDGHQD $FDGHP\
8QLYHUVLW\ RI 6HUZLGMDMD LQ
,QGRQHVLD )LUVW $YHQXH -XQLRU
+LJK5LIW9DOOH\$FDGHP\LQ.HQ\D
6W )UDQFLV &ODUN 0DJQHW +RRYHU
DQG *OHQGDOH KLJK VFKRROV 0RVW
UHFHQWO\KHUHWXUQHGWR,QGRQHVLDLQ
DQG WR WHDFK (QJOLVK DW
WKH %DGXQJ $OOLDQFH ,QWHUQDWLRQDO
6FKRRO
´7KHJUHDWHVWHQYLURQPHQWLQWKH
ZRUOGLVDFODVVURRPµKHVDLG1RZ
WKDWKHLVGRQHZLWKKLVERRNKHLV
EDFN\HWDJDLQWRORRNIRUPRUHZRUN
DVDWHDFKHU
7KH ERRN ZDV ODXQFKHG UHFHQWO\
DW D JDWKHULQJ RI SHHUV FROOHDJXHV
DQG IULHQGV DW WKH (QJOLVK
GHSDUWPHQW RI *OHQGDOH +LJK
6FKRRO)ROORZLQJWKHERRN·VODXQFK
KHVSRNHDWDQDXWKRU·VQLJKWHYHQW
DWWKH,QGRQHVLDQ&RQVRODWHLQ:HVW
/$
´*RRG0RUQLQJ0U3DXOµFRPHVLQ
DWSDJHVDQGFDQEHSXUFKDVHGDW
Z Z Z Z H V W E R Z S U H V V F R P $PD]RQFRP %DUQHV DQG 1REHO
DQGGRZQORDGHGDVDQHERRN7KH
SDJHV JORZ ZLWK WKH LQFUHGLEOH
SHUVRQDOLW\ RI WKH PDQ ZKR ZURWH
WKHP
%XUJKGRUIDWULJKWZLWK3UHVLGHQW.HQQHG\
'LQLQJ'HOLJKWV
FREE
SANDWICH!
ZZZGUHDPGLQQHUVFRP
2Q3HQQV\OYDQLD
MXVWVRXWKRIWKHIZ\
-9,,:HUK^PJO
VY:HSHK^OLU
`V\W\YJOHZL
^OVSL
ZHUK^PJOLZVY
SHYNLZHSHKZ
`V\NL[[OL
[OVUL-9,,
,QWUR2IIHU²
IRUVHUYLQJV
:
:
:
:
:
:
:
2))
WITH PURCHASE OF ANY BURGER
ATWATER VILLAGE
Located in the Costco Shopping Center
2921 Los Feliz Blvd
(323) 284-6312
Expires 5-18-13
(Cannot be combined with any other special or coupon)
NorthShoreBurgers.com
(818) 790-1672
1929 Verdugo Blvd.• La Cañada Flintridge
• NEXT TO THE UA MOVIE THEATER •
Celebrate Mother’s Day at Oceanview
Remind Mom that she’s still your best girl and celebrate Mother’s Day
with Chef Eddie’s amazing brunch buffet.
Sunday, May 12th
Featuring traditional brunch favorites including pancakes, French toast,
fresh salads, made to order waffles, omelets, and much, much more!
Call 818-248-2722 to book your table today!
%X\2QH(QWUHH
*HW2QH)5((
:LWK
3XUFKDVHRI
%HYHUDJHV
XSWRDQ9DOXH
QRWYDOLGZLWKDQ\RWKHURIIHU
([SLUHV
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
-867)25)81
:((./<
+2526&23(6
3URYLGHGE\KRURVFRSHFRP
0D\0D\
E\-RKQ'HHULQJDQG-RKQ1HZFRPEH
Think before you speak on Tuesday. Careless words could get you into trouble. Try
not to sweat the small stuff on Wednesday. Remember that life doesn’t always run
smoothly. Plant a new seed when the New Moon Solar Eclipse occurs in Taurus on
Thursday. It’s a great time to rejuvenate your lifestyle. Romantic possibilities abound
on Friday. Ask someone special for a date (or accept one). Good vibrations flow when
the Moon conjuncts Jupiter on Sunday. Make yourself happy this weekend!
ARIES 0DUFK$SULO
A colleague will play power games when
the Moon in Aries squares Pluto on
Monday. Maintain the upper hand by
keeping your cool. A financial endeavor
will show a profit on Tuesday. Save as
well as spend the extra cash. A sibling
will have good news on Thursday. This
person will be in the mood to celebrate!
You’ll have to deal with the consequences
of your actions on Saturday. Be prepared
to apologize to a loved one.
TAURUS$SULO0D\
Unfinished business may come your way
on Monday. A former lover might want
to rehash past issues. Your brain will
overflow with new ideas on Tuesday. Write
down your thoughts for future reference.
You’ll have a date with destiny when the
Solar Eclipse takes place in Taurus on
Thursday. Get ready to discover your true
purpose in life. Enjoy yourself on Friday.
Cast aside your worries and have a good
time. A friend will do you a big favor on
Sunday.
LIBRA 6HSW2FW
A financial deal might need to be
renegotiated on Monday. Bring a
calculator to the bargaining table. An
energy shift will come your way when
your ruler Venus enters Gemini on
Thursday. You’ll start to feel carefree and
lighthearted. Your spiritual side will kick
in on Friday. You might decide to join a
new religious group. Frustration could
be the name of your game on Saturday.
A certain situation might not work out in
your favor this weekend.
SCORPIO Oct. 23 - Nov. 21
Count your blessings on Monday. Banish
any pessimistic thoughts from your
mind. A colleague might ask you to be
his or her business partner on Thursday.
Consider all of the pros and cons before
saying yes. A loved one might get on
your nerves when the Moon is quincunx
Saturn in Scorpio on Saturday. Strive to
be tolerant when interacting with others.
Create a new goal list on Sunday. Work
toward the aspirations that suit the
person you are now.
GEMINI 0D\-XQH
A new acquaintance could bounce into SAGITTARIUS 1RY'HF
your life on Monday. This person will
encourage you to pursue your dreams.
The boss may pile projects on your desk
on Wednesday. If you feel overwhelmed,
ask a co-worker to take on some of the
tasks. You’ll sparkle with a special glow
when Venus enters your sector of self
on Thursday. It’s a great time to update
your image. Follow your sixth sense on
Saturday. Your intuition will be on target
this weekend.
CANCER -XQH-XO\
Put on a happy face on Monday. Don’t
let another person’s bad mood get you
down. Your emotions may hit a fever
pitch on Thursday. Postpone making
a major decision until you feel calmer.
Be discreet about your personal life on
Saturday. A nosy neighbor might ask
you questions that are nobody else’s
business. Say thank you to the Universe
when your ruler Moon conjuncts Jupiter
on Sunday. A cherished wish may come
true.
LEO -XO\$XJXVW
Shun the social scene on Monday.
Spending time alone will restore your
sense of well-being. Wanderlust may
hit you on Tuesday. Pack a bag and
explore an exotic destination. You might
decide to look for a new job when the
Solar Eclipse takes place in your career
zone on Thursday. Consider all of your
options before handing in your notice. A
family member might need your help on
Saturday. This person’s needs will alter
the plans you’ve made for the weekend.
VIRGO $XJXVW6HSW
Your mental power will activate when
your ruler Mercury conjuncts Mars on
Tuesday. Solving a complex problem
will be a breeze! A lover will be in a very
amorous mood on Wednesday. This
person will be eager to share some
intimate moments. The boss might
ask you to work overtime on Friday.
Be prepared to burn the midnight oil.
You’ll be tempted to test your limits on
Saturday. Don’t set the bar so high that
you can’t jump over it!
You’ll be eager to take a risk on Monday.
Don’t walk on the high wire without a
safety net! A financial endeavor will need
your attention on Tuesday. Consider
asking the advice of an economic expert.
You’ll have second thoughts regarding a
certain matter on Thursday. Remember
that it’s OK to change your opinion. A
wonderful new job opportunity could
appear when the Sun conjuncts Mercury
in your employment zone on Saturday.
Pursue all new work prospects with
enthusiasm.
CAPRICORN 'HF-DQ
Call on your compassionate side on
Monday. A loved one will need a shoulder
to lean on. Inspiration will be on tap when
the Solar Eclipse occurs in your zone of
creativity on Thursday. Pick up a paint
brush and produce a work of art. Don’t
believe everything you hear on Saturday.
An associate may deliberately whisper
misinformation in your ear. Kiss a heavy
burden goodbye on Sunday. A weight
will finally be taken off your back this
weekend.
AQUARIUS -DQ)HE
You’ll be easily distracted when the
Moon conjuncts your ruler Uranus on
Monday. Don’t talk on the phone while
you’re driving. “Perception” will be your
middle name on Tuesday. You’ll easily
discern the motives of others. You’ll be
eager to strut your stuff before the world
on Thursday. Consider auditioning for
a community theater production. A
lover may question the depth of your
commitment on Saturday. It might be
wise to tell this person how you really feel.
PISCES)HE0DUFK
You’ll be envious of a friend’s success on
Monday. Don’t compare yourself to others.
You have special qualities all your own.
You’ll be determined on Wednesday. No
obstacle will be allowed to stand in your
way. Your agenda could change without
warning when the Moon squares Neptune
in Pisces on Saturday. Try to go with the
flow in all circumstances. Unexpected good
fortune will make you smile on Sunday. Say
hello to Lady Luck this weekend!
CALENDAR this
‘TOSCA’ SUBJECT OF
TALK
On Saturday, May 11 at
2 p.m., the Glendale Public
Library will be hosting a talk
on the opera“Tosca”by Puccini.
The talk will be given by Los
Angeles Opera Speakers’
Bureau member Fred Hyatt.
Admission is free. For further
information, contact the
Glendale Central Library at
(818) 548-2027.
Brand Library & Art
Center is temporarily closed
for renovation. Until the
renovation is complete opera
talks will be temporarily held
at the Glendale Central Library
222 E. Harvard St., Glendale;
call (818) 548-2027.
SUNLAND-TUJUNGA
HISTORICAL HOME
TOUR
Little Landers Historical
Society announces the first
Sunland-Tujunga community
historical home tour in five
years. On May 11, from 10 a.m.
to 4 p.m., five beautiful, historic
and unique homes and Bolton
Hall Museum will be open to
ticketed home tour visitors.
Two of the featured homes
and Bolton Hall have achieved
City of Los Angeles cultural
heritage monument status.
In addition to in-home visits
to the featured locations, home
tour visitors will receive a list of
over one dozen other historic
locations in our community
that are available for drive-by
viewing at any time.
Home tour tickets will be
available for purchase starting
on April 13 for a $20 per person
pre-tour donation. Tickets will
be placed on will-call for pick
up at Bolton Hall on May 11
along with home location
information and maps. Tickets
purchased on the day of the
tour will be $25.
Starting location is
Bolton Hall Museum, 10110
Commerce Ave., Tujunga.
Additional information
is available from Little
Landers Historical Society,
(818) 352-3420 or www.
littlelandershistoricalsociety.
org or email littlelanders@
verizon.net.
VHAA HOSTS GUEST
ARTIST DEBORAH
SWAN-MCDONALD
Deborah Swan-McDonald
will be the demonstration
artist at the Verdugo Hills
Art Assn.’s May 10 meeting.
The meeting takes place
at the La Cañada Flintridge
Community Center at 7 p.m.
She will present a watercolor
pour demonstration. This is for
members and non-members.
Swan-McDonald is a
signature member of the
National Watercolor Society
and a juried member of
Watercolor West.
For more information
on Verdugo Hills Art Assn.
or on Swan-McDonald’s
demonstration, visit www.
VerdugoArts.com.
La Cañada Community
Center, 4469 Chevy Chase
Drive, La Cañada
FLINTRIDGE
BOOKSTORE EXHIBITS
AT LITFEST PASADENA
2.0
On Saturday, May 11 from
10 a.m. to 5 p.m., Flintridge
Bookstore and Coffeehouse
is participating in Pasadena’s
second annual LitFest, a
celebratory day of readings,
performances, and panel
discussions featuring wellknown and upcoming
California authors. There will
also be hands-on activities,
good food, better books, and
family-friendly fun all aimed
at promoting the literary arts.
Flintridge Bookstore will
be answering questions all
day about its Espresso Book
Machine (EBM), which offers
self-publishing and on demand
print services. The bookstore is
one of a handful of locations in
California with this specialized
machine that caters to authors
interested in printing small
runs of their titles, as well as to
other bibliophiles searching for
obscure, public domain and
other titles not readily available
through traditional outlets.
LitFest attendees can enter a
drawing to win free EBM Tier 1
self-publishing services.
In addition, there will also
be several author appearances.
For more information, call
(818) 790-0717. Flintridge
Bookstore and Coffeehouse
is located at 1010 Foothill
Blvd., La Cañada Flintridge
at the intersection of Foothill
Blvd. and the Angeles Crest
Highway.
TEA TIME AT LCWC
JUNIORS
The La Crescenta Woman’s
Club Juniors will hold its
Annual Spring Time Tea Party
at the La Crescenta Woman’s
Club clubhouse at 4004
La Crescenta Ave., La
Crescenta on Saturday,
May 11. Seating will
begin at 11 a.m.
Featured are a
boutique, opportunity
drawings and a prize
awarded for the best
hat. Reservations
are $20 per person.
Proceeds will benefit
local charities.
Make
checks
payable to La Crescenta
Woman’s Club, P.O Box
106, Verdugo City, CA 91046.
For information on this event,
contact Amira Smith (818)
618-3308 cellphone or email
[email protected].
MUSIC AT CALTECH
The Caltech Glee Club
and Chamber Orchestra will
combine to present Vivaldi’s
“Gloria” on Friday, May 10 and
Saturday, May 11 at 8 p.m.
in Ramo Auditorium. Nancy
Sulahian will conduct.
The Caltech chamber
singers will sing madrigals and
chansons of the renaissance
and by the modern composer
Morten Lauridsen as well as
a selection of Brahms’ gypsy
songs.
The Caltech Chamber
Orchestra, conducted by Allen
Robert Gross, will perform
Schubert’s “Symphony No. 3.”
Admission is free and no
tickets are required.
The Caltech Chamber
Music Ensembles present its
spring 2013 chamber music
concerts on May 12 and May
19 at Caltech’s Dabney Lounge.
A Mother’s Day concert will
take place on Sunday, May
12 at 3:30 p.m. Featured will
be music by Bach, Mozart,
Haydn, Pleyel, Dvorak, and
Saint-Saëns, with a special
emphasis on music for flute,
along with other woodwinds,
strings, and piano.
The annual chamber music
marathon will be on Sunday,
May 19 from 2 p.m. to 6 p.m.
Ensembles ranging from four
cellos, to string quartet, trios of
many different combinations,
and piano duo will play music
by Mozart, Haydn, Brahms,
Dvorak, Turina, and SaintSaëns, including a complete
performance of Carnival of
the Animals.
Both concerts will be in
Caltech’s Dabney Lounge in
the middle of the campus.
Detailed programs will be
posted one week before each
concert at www.music.caltech.
edu. Admission is free with no
tickets required. For more
information, visit online or call
(626) 395-3295.
KAT HIGH AT CV SIERRA
CLUB
The Crescenta Valley Sierra
Club Group presents Kat High,
director of the Haramonkngna
American Indian Cultural
Center, on Tuesday, May 14 at
7:30 p.m. at the Los Angeles
County Public Library. Enter
on La Crescenta Avenue for
the meeting place and parking.
As director, High will discuss
the traditional agricultural
management techniques
of her Hupa Indian culture.
She will explain how these
ancient methods can be
used today to restore our
lands to their former beauty.
These techniques are used by
most California Indian tribes,
including Tataviam, Chumash,
Kitanemuk and Serrano.
The name Haramokngna is
derived from Gabrielino and
Tongva language dialects and
translates roughly as, “The
place where people gather.” A
place to share culture, history
and heritage and central to the
indigenous people of this area.
In High’s own words, “We share
the stories of the five tribes of
the San Gabriels.”
The program begins
following news of conservation
and outings. Refreshments will
be served. This is a free event
and everyone is welcome.
Contact Wayne Fisher, Program
chair for further information at
(818) 353-4181.
The Los Angeles County
Public Library, located at 2809
Foothill Blvd. La Crescenta
NOON CONCERTS OPEN
TO PUBLIC
Glendale Noon Concerts is
a free admission concert series
taking place every first and third
Wednesday from 12:10 p.m.
to 12:40 p.m. in the restored
chapel and sanctuary of the
First Baptist Church of Glendale
(downtown at Louise & Wilson,
no religious affiliation).
The next concert is on May
15 and features cellist Lazslo
Mezo who will perform works
by Beethoven and Piazzolla
with pianist Rosa LoGiudice.
First Baptist Church of
Glendale, 209 N. Louise St. (at
Wilson) in Glendale.
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
5(/,*,21
3UD\HU%UHDNIDVWWR
)RFXVRQ<RXWK
$QWKRQ\WR+ROG&ODVVHV
%\0LFKDHO-$59,=8
/D &UHVFHQWD KROLVWLF
FKLURSUDFWRU
'U
0DUN
$QWKRQ\LVVHWWRKROGDVHULHV
RI FODVVHV RQ WKH D\XUYHGD
V\VWHP
RI
WUDGLWLRQDO
PHGLFLQH DW &HQWHU IRU
6SLULWXDO /LYLQJ EHJLQQLQJ
ZLWKDQLQWURGXFWRU\FODVVRQ
0D\
)RU WKH SDVW VHYHQ \HDUV
$QWKRQ\ KDV VWXGLHG WKLV
\HDUROG
IRUP
RI
DOWHUQDWLYH PHGLFLQH QDWLYH
WR,QGLD+HLVFHUWLILHGE\WKH
'HHSDN &KRSUD &HQWHU DQG
ZLOO EULQJ KLV VHULHV RI ILYH
WZRKRXU ZHHNO\ FODVVHV WR
&HQWHU IRU 6SLULWXDO /LYLQJ
LQ WKH KRSHV KH VDLG WKDW
VWXGHQWV ZLOO OHDUQ WR PDNH
EHWWHUFKRLFHVZKHQLWFRPHV
WRWKHLUKHDOWK
´7KH D\XUYHGD WKDW ZH·UH
JRLQJ WR EH WHDFKLQJ IRU KRXUV LV JRLQJ WR EH KRZ
SHRSOH FDQ PDNH GLIIHUHQW
FKRLFHVLQWKHLUOLIHDQGWKHQ
KDYH D EHWWHU OLIHµ $QWKRQ\
VDLG
2QH RI WKH ELJJHVW LVVXHV
SHRSOH IDFH ZKHQ LW FRPHV WR
WDNLQJ FDUH RI WKHPVHOYHV
$QWKRQ\ VDLG LV D IDLOXUH WR
XQGHUVWDQGWKDWSRRUOLIHVW\OH
FKRLFHVFDQKDYHDVLJQLILFDQW
LPSDFWRQKHDOWK7KHFRXUVH
ZLOO WHDFK VWXGHQWV KRZ
DQ\WKLQJIURPZKDWWKH\HDW
WR ZKDW WLPH WKH\ JR WR EHG
DW QLJKW WR KRZ WKH\ GHDO
ZLWKVWUHVVIXOVLWXDWLRQVFDQ
SRVLWLYHO\ RU QHJDWLYHO\ DOWHU
DSHUVRQ·VKHDOWK
,I
IROORZHG
FRUUHFWO\
D\XUYHGD FDQ KHOS SHRSOH
OLYH KHDOWKLHU OLYHV DQG
OHVVHQRUHYHQHOLPLQDWHWKHLU
GHSHQGHQFH RQ SUHVFULSWLRQ
GUXJV $QWKRQ\ VDLG 3HRSOH
KHDGGHGKDYHDWHQGHQF\WR
EODPH LOOQHVV RQ HYHU\WKLQJ
IURPSRRUJHQHWLFVWREDGOXFN
:KDW WKH\ GRQ·W XQGHUVWDQG
LVWKDWDOORIWKHVHFRQGLWLRQV
DUHGXHWRWKHFKRLFHVSHRSOH
PDNH LQ WKHLU HYHU\GD\
%\0LFKDHO-$59,=8
7
KH &UHVFHQWD 9DOOH\ 3UD\HU
%UHDNIDVW ZLOO EH KHOG RQ 0D\ EHJLQQLQJ DW DP DW WKH &KXUFK
RI -HVXV &KULVW RI /DWWHUGD\ 6DLQWV LQ /D
&UHVFHQWD
2UJDQL]HG E\ WKH &UHVFHQWD 9DOOH\ 7RZQ
&RXQFLO LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH &UHVFHQWD
9DOOH\ +LJK 6FKRRO 376$ &UHVFHQWD 9DOOH\
6KHULII ·V&OHUJ\&RXQFLODQGDUHDFKXUFKHVWKH
IRFXVRIWKHVHFRQGDQQXDOHYHQWLVWRSUD\IRU
WKHDUHD·V\RXWKDQGWRSURPRWHXQLW\
´,W LV LPSRUWDQW EHFDXVH XQLW\ VKRZV WKH
VWUHQJWK LQ SHRSOHµ VDLG &UHVFHQWD 9DOOH\
7RZQ &RXQFLO PHPEHU DQG HYHQW IRXQGHU DQG
RUJDQL]HU+DUU\/HRQ
)RU /HRQ WKH SUD\HU EUHDNIDVW UHSUHVHQWV
ZKDW FDQ KDSSHQ ZKHQ D FRPPXQLW\ GHFLGHV
WR FRPH WRJHWKHU UHJDUGOHVV RI FXOWXUDO RU
UHOLJLRXVGLIIHUHQFHV+HKRSHVWKHHYHQWZLOOEH
DQH[DPSOHIRUFRPPXQLWLHVLQ/RV$QJHOHVDQG
WKURXJKRXWWKH8QLWHG6WDWHV
´$OOFRPPXQLWLHVLQWKH86VKRXOGEH>GRLQJ
WKLV@µ/HRQVDLG
7KH &UHVFHQWD 9DOOH\ 3UD\HU %UHDNIDVW
ZLOO KRVW FOHUJ\ IURP YDULRXV IDLWKV LQFOXGLQJ
VSHDNHUVIURPWKH%DSWLVW(SLVFRSDO0HWKRGLVW
DQG 0RUPRQ IDLWKV DQG IURP FKXUFKHV
VHUYLQJ YDULRXV HWKQLFLWLHV LQFOXGLQJ .RUHDQ
FRQJUHJDWLRQV,WLVDLPHGDWSUD\LQJIRU\RXWKLQ
WKHKRSHVWKDWWKH\´ZLOOPDNHJRRGGHFLVLRQVµ
VDLG &UHVFHQWD 9DOOH\ 7RZQ &RXQFLO 7UHDVXUHU
'DQHWWH(ULFNVRQ
´2XU\RXWKVRPHWLPHVPDNHEDGFKRLFHVDQG
ZHDUHSUD\LQJWKDWWKH\PDNHJRRGFKRLFHVDV
WKH\JRWKURXJKWKHVXPPHUµ(ULFNVRQVDLG
7RUHIOHFWWKDWWKHPH&UHVFHQWD9DOOH\+LJK
6FKRRO KLVWRU\ WHDFKHU DQG 0RQWURVH
9HUGXJR &LW\ &KDPEHU RI &RPPHUFH (GXFDWRU
RI WKH <HDU -DPHV 6PLOH\ KDV EHHQ WDSSHG WR
JLYHWKLV\HDU·VNH\QRWHDGGUHVVZKLFKKHKDV
WLWOHG´6WD\LQJ)RFXVHGLQ<RXU/LIHµ
/HRQZDVLQVSLUHGWREHJLQDSUD\HUEUHDNIDVW
IRU WKH &UHVFHQWD 9DOOH\ DIWHU DWWHQGLQJ WKH
*OHQGDOH0D\RU·V3UD\HU%UHDNIDVWDQGVHHLQJ
WKH YDULRXV FOHUJ\ DQG FRPPXQLW\ PHPEHUV
JDWKHUHG
6LQFH WKH GD\ RI WKH EUHDNIDVW IDOOV RQ D
VWDII GHYHORSPHQW GD\ IRU &UHVFHQWD 9DOOH\
+LJK 6FKRRO ² RQ WKRVH GD\V VFKRRO VWDUWV DQ
KRXUODWHU²/HRQKRSHVVWXGHQWVZLOOWDNHWKH
RSSRUWXQLW\ WR DWWHQG WKH HYHQW 7R HQFRXUDJH
3KRWRVE\0DU\2·.(()(
-LP6PLOH\ZLOOEHWKHJXHVWVSHDNHUDWWKLV\HDU·V
&93UD\HU%UHDNIDVW
3DVWRU%LOO)ODQGHUVRI)LUVW%DSWLVW&KXUFK²/D
&UHVFHQWDZDVRQHRIVHYHUDOFOHUJ\ZKRVSRNHDWWKH
LQDXJXUDO&93UD\HU%UHDNIDVWLQ
WKHPWRDWWHQGWLFNHWVDUHDYDLODEOHDWKDOISULFH
IRUVWXGHQWV/HRQVDLG
´7KH DGXOWV KDYH GLIILFXOWLHV WKHVH GD\V
EHFDXVH RI KDUGVKLSV DQG VRFLDO HYHQWVµ
VDLG /HRQ ´%XW LQ WKH PHDQWLPH ZH VKRXOG
UHPHPEHU RXU \RXWK DQG WU\ WR UHDFK RXW WR
WKHPDVPXFKDVZHFDQµ
7KH LQDXJXUDO SUD\HU EUHDNIDVW LQ KRVWHG URXJKO\ SHRSOH LQFOXGLQJ FOHUJ\
IURPFKXUFKHVVDLG/HRQ,WZDVKHOGDW+RO\
5HGHHPHU&KXUFKLQ0RQWURVH,WLVKRSHG/HRQ
VDLGWKDWDGLIIHUHQWFKXUFKZLOOKRVWWKHSUD\HU
EUHDNIDVWHDFK\HDU
$GPLVVLRQ WR WKH SUD\HU EUHDNIDVW LV IRU
VWXGHQWV DQG IRU DGXOWV $ FRQWLQHQWDO
EUHDNIDVW WHD MXLFH DQG UHIUHVKPHQWV ZLOO EH
VHUYHG
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDQGWRSXUFKDVHWLFNHWV
FDOO/HRQDW7LFNHWVFDQDOVREH
SXUFKDVHGDWWKH/'6FKXUFKDW5D\PRQG
$YHLQ/D&UHVFHQWD
5(/,*,216(59,&(',5(&725<
COME MEET US!
St. Luke’s
of-the-Mountains
Episcopal Church
ST. BEDE the VENERABLE
ROMAN CATHOLIC CHURCH
5HY0VJU$QWRQLR&DFFLDSXRWL3DVWRU
5HY.HYLQ.HVWHU$VVRFLDWH3DVWRU
5HY7RQ\0DUWL2)0&DS
5HY0U$XJLH:RQ'HDFRQ
SCHEDULE OF SERVICES
Mass Schedule
0RQGD\)ULGD\DP
6DWXUGD\DP
DQG9LJLO0DVVDWSP
6XQGD\DPDP
DPSP
Services in the Chapel
/HFWLR'LYLQD0RQGD\SP
(YHQLQJ3UD\HUDQG9HVSHUV
7XHVGD\)ULGD\SP
$GRUDWLRQRIWKH%OHVVHG6DFUDPHQW
:HGQHVGD\VSPWRSP
5RVDU\DP
:HHNGD\VDWWKHFORVHRI9HVSHUV
215 Foothill Boulevard
La Canada Flintridge, California 91011
(818) 949-4300 • www.bede.org
!HT
!HT
/XWKHUDQ&KXUFK
LQWKH)RRWKLOOV
:256+,36(59,&(6
8 a.m. & 10 a.m.
on Sundays
&HQWHUIRU6SLULWXDO
/LYLQJ/D&UHVFHQWD
´:KHUHLWLVRXUGUHDPWRKHOS\RXEXLOG
DQGPDQLIHVW\RXUGUHDPVµ
6XQGD\V
*DWKHULQJ$0
:RUVKLS$0
'RPLQJR0LVDHQ(VSDxRODODV30
6XQGD\6FKRRODQG&KLOG&DUH
$OODUH:HOFRPH
)RRWKLOO%OYG/D&UHVFHQWD
KWWSVWOXNHVODFUHVFHQWDRUJ
ZZZIDFHERRNFRP
6W/XNH¶VRIWKH0RXQWDLQV(SLVFRSDO&KXUFK
'XQVPRUH$YH
/D&UHVFHQWD&$
&HOHEUDWLRQ6HUYLFH6XQGD\DP
2QJRLQJVSLULWXDOJURZWKFODVVHV
:HGQHVGD\1LJKW6HUYLFHSP
DQGFRXQVHOLQJDYDLODEOH
)LUVW%DSWLVW&KXUFK
DW/D&UHVFHQWD
Light on the Corner Church
Pastor Jon Karn
1911 Waltonia Drive
Montrose
(818) 249-4806
681'$<6&+22/
^hEztKZ^,/W
ϭϬ͗ϰϱĂŵ
ŚŝůĚĂƌĞͲͲͲ^ƵŶĚĂLJ^ĐŚŽŽůϵ͗ϭϱĂŵ
KĨĨŝĐĞ,ŽƵƌƐ
9 a.m.
on Sundays
DͲͲͲdŚ͘ϵ͗ϬϬĂŵƚŽϰ͗ϬϬƉŵ
ϰϰϰϭ>ĂƌĞƐĐĞŶƚĂǀĞ͘
1700 Foothill Blvd.
La Cañada Flintridge
PASTOR BRUCE
BRUCE JOHNSON
PASTOR
JOHNSON
www.lcifoothills.org /818-790-1951
681'$<6(59,&(6DP
ZZZOLJKWRQWKHFRUQHURUJ
OLIHVW\OH ZKHWKHU LW LV D ODFN
RI H[HUFLVH RYHUHDWLQJ RU WKH
ZD\WKH\KDQGOHVWUHVV
$W ILUVW D SHUVRQ PD\ EH
RYHUZKHOPHG E\ WKH FKDQJHV
WKH\ QHHG WR PDNH $QWKRQ\
VDLG$VVXFKKHZDQWVWRWHDFK
SHRSOH KRZ WR ´HIIRUWOHVVO\
FUHDWH FKDQJH LQ WKHLU OLIH VR
WKDW WKH\ FDQ HDVLO\ VWDUW WR
PRYHLQWRDKHDOWKLHUOLIHDQG
D KDSSLHU OLIH DV RSSRVHG WR
EHLQJVWUHVVHGE\LWµ
$OWKRXJK WKH FRQFHSW
RI D\XUYHGD LV UHODWLYHO\
XQKHDUG RI LQ WKH :HVWHUQ
ZRUOG
$QWKRQ\
VDLG
PDLQVWUHDP IRUPV RI WKH
SUDFWLFH DOUHDG\ H[LVW LQ WKH
IRUPRI\RJDDQGPHGLWDWLRQ
7KH ILUVW FODVV RQ 0D\ LV D IUHH LQWURGXFWRU\ FODVV
WR D\XUYHGD )ROORZLQJ WKH
LQWURGXFWLRQ WKH HQWLUH
FRXUVHLVDQGZLOOEHKHOG
DW&HQWHUIRU6SLULWXDO/LYLQJ
LQ /D &UHVFHQWD DW 'XQVPRUH$YHIURPSPWR
SPHYHU\:HGQHVGD\
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO
$QWKRQ\ DW &HQWHU IRU 6SLULWXDO /LYLQJ
DW RU YLVLW
ZZZODFUHVFHQWDFKLURSUDFWRU
FRP
;ϴϭϴͿϮϰϵͲϱϴϯϮ
tĞďƐŝƚĞǁǁǁ͘ĨďĐůĐ͘ŽƌŐ
*=>LLRS`
PZVUSPUL!
^^^JYLZJLU[H]HSSL`^LLRS`JVT
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
0D\
%86,1(66
» NEWS FROM THE CRESCENTA VALLEY CHAMBER OF COMMERCE
)LQGLQJ*UDWLWXGH$PRQJ/HPRQV
» MONTROSE
´'HYHORSDQDWWLWXGHRIJUDWLWXGHDQGJLYHWKDQNVIRUHYHU\WKLQJWKDWKDSSHQV
WR\RXNQRZLQJWKDWHYHU\VWHSIRUZDUGLVDVWHSWRZDUGDFKLHYLQJVRPHWKLQJ
ELJJHUDQGEHWWHUWKDQ\RXUFXUUHQWVLWXDWLRQµ%ULDQ7UDF\
7KLVZHHNHQGEULQJVWZRHYHQWV
WKDW KLW SHUVRQDOO\ ZLWK PH
0RWKHU·V 'D\ DQG 5HOD\ IRU /LIH
$OPRVW WZR \HDUV DJR , ORVW P\
PRWKHUWRDEDWWOHZLWKFDQFHU
7KLV ZHHNHQG IURP DP 0D\
WRDP0D\LVWKH)RRWKLOOV
5HOD\ IRU /LIH WKDW EHQHÀWV WKH
$PHULFDQ&DQFHU6RFLHW\
,WKLQNDERXWP\PRWKHUDOPRVW
HYHU\GD\DQGRQWKLV6XQGD\,ZLOO
KXJ P\ GDXJKWHU D OLWWOH WLJKWHU
DQGJLYHWKDQNVIRUWKHZRQGHUIXO
SHRSOH VWLOO LQ P\ OLIH , DOVR JLYH
WKDQNV WR DOO WKRVH WKDW VSHQG KRXUV WKLV ZHHNHQG ZDONLQJ WR
ÀJKW FDQFHU )RRWKLOOV 5HOD\ )RU
/LIH KHOSV WKH $PHULFDQ &DQFHU
6RFLHW\·V OLIHVDYLQJ PLVVLRQ E\
ÀJKWLQJ EDFN DJDLQVW D GLVHDVH
WKDW KDV DOUHDG\ WDNHQ WRR PXFK
$OO PRQLHV FROOHFWHG KHOS WKH
$PHULFDQ &DQFHU 6RFLHW\ IXQG
JURXQGEUHDNLQJ FDQFHU UHVHDUFK
SURYLGH
XSWRGDWH
FDQFHU
LQIRUPDWLRQDGYRFDWHIRUDOOSHRSOH
WR KDYH DFFHVV WR VFUHHQLQJ DQG
WUHDWPHQWDQGRIIHUIUHHSURJUDPV
DQGVHUYLFHVWRLPSURYHWKHTXDOLW\
RI OLIH IRU SHRSOH IDFLQJ FDQFHU
%\ EHLQJ D SDUW RI 5HOD\ \RX DUH
MRLQLQJ D ZRUOGZLGH PRYHPHQW
WR KHOS GHIHDW FDQFHU IRU IXWXUH
JHQHUDWLRQV )RRWKLOOV 5HOD\ )RU
/LIHLVKHOGDW&ODUN0DJQHW+LJK
6FKRRODQG\RXFDQÀQGLQIRUPDWLRQ
DW IRRWKLOOVUHOD\IRUOLIHFRP 7KHLU
PRWWR&HOHEUDWH5HPHPEHU)LJKW
%DFN
0\ PRP &DURO -R\ DOZD\V
FHOHEUDWHG OLIH DQG DOZD\V WDXJKW
PHWKHSRZHURISRVLWLYHWKLQNLQJ
KDSSLQHVVDQGJUDWLWXGH*URZLQJ
» JULIA
RABAGO
XS P\ PRP KDG D SODTXH LQ WKH
NLWFKHQ WKDW UHDG ´,I OLIH JLYHV
\RX OHPRQV PDNH OHPRQDGHµ
0\ PRP ZDV JLYHQ RQH RI WKH
XJOLHVW ´OHPRQVµ OLIH FDQ WKURZ
DW \RX « FDQFHU $QG WKURXJK
PXOWLSOH VXUJHULHV GHYDVWDWLQJ
FKHPRWKHUDS\ LPPHQVH UDGLDWLRQ
DQG PRUH QHHGOHV WKDQ DQ\ RQH
SHUVRQ VKRXOG KDYH WR HQGXUH «
WKHUHZDVP\PRP&DURO-R\ZLWK
D VPLOH RQ KHU IDFH VWLOO ZLWK DQ
DWWLWXGH RI JUDWLWXGH (YHQ DIWHU
EUDLQ VXUJHU\ LQ WKH KRVSLWDO ,
ZRXOGDVNKHU´+RZDUH\RXGRLQJ
0RP"µ DQG KHU UHVSRQVH ZLWK D
VPLOHZDV´,DPÀQHKRZDUH\RX
GRLQJ"µ
$ VPLOH DQG D SRVLWLYH DWWLWXGH
FDQWXUQ\RXUGD\DQGPDQ\RWKHU
SHRSOH·VGD\LQWRDJUHDWRQH6WULYH
WRGHYHORSDQDWWLWXGHRIJUDWLWXGH
DQG JLYH WKDQNV IRU HYHU\WKLQJ
WKDW KDSSHQV WR \RX (YHU\WKLQJ
KDSSHQV IRU D UHDVRQ 0\ PRP·V
XJO\ FDQFHU PLJKW KDYH KDSSHQHG
WR UHPLQG PH HYHU\ GD\ WR EH
JUDWHIXO
,PSRUWDQW GDWHV 0D\ ² 5HOD\ )RU /LIH -XQH ²
&9 &KDPEHU EXVLQHVV PL[HU DW
&DVSLDQ6HUYLFHV
3OHDVH FRQWDFW RXU RIÀFH IRU
PRUH GHWDLOV RQ DQ\ HYHQW +RZ
WR UHDFK XV FUHVFHQWDFKDPEHU#DROFRPZZZ
/D&UHVFHQWDRUJ )RRWKLOO
%OYG6WH'
Julia Rabago is the executive
director of Crescenta Valley
Chamber of Commerce.
» MARY
S H O P P I N G PA R K N E W S
,1)$6+,21,1
0217526()25
027+(5·6'$<
DAWSON
,I\RXDUHD0RPRUMXVWNQRZRQHWKLVLVDSULPH0D\ZHHNHQGWR
ORRN\RXUEHVW2XU´RQHRIDNLQGµVWRUHVLQWKH0RQWURVH6KRSSLQJ
3DUN DUH UHDG\ WR KHOS \RX GR MXVW WKDW 5HYHODWLRQ 7RSV ô
+RQROXOX$YHLVFHOHEUDWLQJLWVWKDQQLYHUVDU\LQ0RQWURVH7KLV
PRQWKZKHQ\RXSXUFKDVHDQHZWRSDQGPHQWLRQWKLVDUWLFOH\RX
ZLOOUHFHLYHRIIDQGDJRRG\EDJ+DYH\RXWULHGWKHODWHVWRSHQ
VKRXOGHUWRSV"&DUROH0DU\VD\FXVWRPHUVRIDOODJHVDQGVL]HVORYH
WKHPEHFDXVHWKH\DUH´DLUFRQGLWLRQHGµDQGÁDWWHULQJ$OVRSRSXODU
DUHWKHQHZDQJHOZLQJVOHHYHWRSVDQGWXQLFWRSVZRUQZLWKOHJJLQJV
7DNHDSHHNDWWKHZHEVLWHZZZUHYHODWLRQWRSVFRP
» MONTROSE VERDUGO-CITY CHAMBER OF COMMERCE
&RXQWHUDFWLQJ(YHU\GD\6WUHVV
DQG:RUU\²&UHDWLYHO\
,Q WKLV ZRUOG RI VWUHVV DQG
ZRUU\LVQ·WLWJRRGWRNQRZWKHUH
DUH VLPSOH HYHU\GD\ WKLQJV
\RX FDQ GR WR FRXQWHUDFW LW"
2QH VXUHÀUH ZD\ LV WR JHW \RXU
PLQGRIIRILWDQGGRVRPHWKLQJ
SRVLWLYH $UW DV ZH NQRZ FDQ
DIIHFWXVLQPDQ\GLIIHUHQWZD\V
<RX FDQ H[SUHVV \RXU IHHOLQJ
XVLQJ DUW <RX FDQ WXUQ \RXU
QHJDWLYH IHHOLQJV LQWR SRVLWLYH
IHHOLQJV MXVW E\ WKH EHDXW\ RI
VRPHWKLQJ\RXVHH,WFDQXQORFN
\RXUIHDUVDQGLQVHFXULWLHVDERXW
FUHDWLQJ DQG SXVK \RX WRZDUG
GRLQJ VRPHWKLQJ WKDW \RX PD\
KDYH QHYHU GRQH EHIRUH OLNH
SLFNLQJXSDSDLQWEUXVKFRORULQJ
ZLWK\RXUNLGVRUSKRWRJUDSKLQJ
LPDJHV WKDW LQVSLUH \RX ,W·V
UHDOO\WKDWVLPSOH
7KDWLVZK\,ORYHWKH&UHDWLYH
/RXQJH DQG HQFRXUDJH \RX
WR ÀQG RXW PRUH DERXW LW 7KH
&UHDWLYH /RXQJH RZQHG E\
$UPLQHK +DYDQ KDG D ULEERQ
FXWWLQJ DQG JUDQG RSHQLQJ LQ
0DUFK 7KH &UHDWLYH /RXQJH
LV DQ DUW VWXGLR ZLWK D WZLVW
1RW RQO\ GRHV $UPLQHK RIIHU
ZRUNVKRSV DQG FODVVHV IRU NLGV
DQGDGXOWVVKHDOVRRIIHUVRSHQ
VWXGLRWLPHZKHQ\RXFDQGURSLQ
DQGMXVW´FUHDWHµ
+HUH LV $UPLQHK·V SURPLVH
DQGYLVLRQWRDQ\RQHZKRFRPHV
WR WKH &UHDWLYH /RXQJH ´,I \RX
PDNH WKH UHTXLUHG LQYHVWPHQW
LQ DQG FRPPLWPHQW WR \RXUVHOI
DQGWKHRIIHULQJVDWWKH&UHDWLYH
/RXQJH P\ SURPLVH WR \RX LV
WKLV7RJXLGH\RXDORQJWKHSDWK
WR GLVFRYHULQJ DQG HPEUDFLQJ
\RXU WUXH VHOI DV ZHOO DV
SURYLGLQJ \RX ZLWK WKH WRROV WR
FRPPXQLFDWHWKURXJKFUHDWLYLW\
WRWHDFK\RXWKDWE\SURYLGLQJWKH
LGHDOVHWWLQJFKLOGUHQH[SUHVVLQJ
WKHPVHOYHV WKURXJK DUW FDQ
EXLOG WKHLU VHOIHVWHHP DQG
JURZ XS KHDOWK\ DQG FRQÀGHQW
ZLWK DQ LQFUHDVHG IUHVKQHVV
DQG MR\IXO SDUWLFLSDWLRQ LQ OLIH
WR LQVSLUH \RX WR VHH WKH ZRUOG
LQFRORUWR FKDOOHQJH\RXWRQRW
OLPLW \RXUVHOI WR FRQYHQWLRQDO
PHWKRGV DQG PHDQV DQG WR
H[SHULPHQW H[SORUH DQG UHDOL]H
WKDW\RXDUHOLPLWOHVVWRSURYLGH
\RXZLWKDUHOD[LQJDQGIULHQGO\
HQYLURQPHQW WR JLYH \RX WKH
WRROV VXSSRUW HQYLURQPHQW
YDOLGDWLRQ DQG UHLQIRUFHPHQW WR
OLYH\RXUGUHDPµ
6WRS E\ WRGD\ DQG VHH KRZ
FUHDWLYH \RX FDQ EH 7KH
&UHDWLYH /RXQJH LV ORFDWHG DW
+RQROXOX $YH 0RQWURVH
RU FDOO <RX FDQ
DOVRUHDFKWKHPRQOLQHDW
ZZZFUHDWLYHORXQJHEL]
» MELINDA
CLARKE
Melinda Clarke
Executive Director
Montrose-Verdugo City
Chamber of Commerce
3516 N Verdugo Road
Glendale, CA 91208
(818) 249-7171
www.montrosechamber.org
7KH &ORWKLQJ 0DUNHW +RQROXOX $YH RZQHU DQG GHVLJQHU
0DUDOLVUHDG\IRU0RPZLWKDEHDXWLIXODUUD\RIORQJPD[LGUHVVHV
7KH\PDQXIDFWXUHWKHPKHUHLQWKH86$LQHYHU\FRORURIWKHUDLQERZ
IURPWXUTXRLVHWRWDQJHULQHDQGWKHSULFHVDUHDPD]LQJO\ORZ7KH\
KDYHDOVRDGGHGSOXVVL]HIDVKLRQWRWKHPL[$QRWKHUJUHDWUHDVRQWR
NHHSLWORFDODQGVKRS0RQWURVHIRU0RWKHU·V'D\
+ROLGD\ +DWV *RZQV +RQROXOX $YH FDQ DOZD\V EH
FRXQWHGRQWRDGGDWRXFKRIFODVVWRHYHU\WKLQJWKH\GR7KLVSKRWR
VD\VLWDOOZLWKDQDUUD\RIFXVWRPKDWVLQDQDUWLVW·VSDOHWWHRIFRORU
%HORZ WKHP LV D JHQHURXV VHOHFWLRQ RI FKLF VKRUW GUHVVHV WKDW SDLU
SHUIHFWO\ZLWKWKHKDWV$GGVRPHVN\KLJKKHHOVDQG\RXDUHVXUHWR
EHQRWLFHG/LOLDQDQG.DUODDUHKDSS\WRKHOS\RXZLWK\RXUÀWWLQJ
$QGQRZLW·VÀWWRVD\+DSS\
Mary Dawson promotes the
0RWKHU·V'D\WRDOORIRXUPRPV
Montrose Shopping Park. She
LQ 0RQWURVH DQG EH\RQG /HW·V
and her family own Mountain
GROXQFK
Rose Gifts and Revelation Tops.
0D\
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
Spring Into a Gracious
Retirement Lifestyle at
(&KHY\&KDVH'ULYH
*OHQGDOH&$
1HVWOHGLQWKH9HUGXJR+LOOVZLWKDEHDXWLIXOFRXUW\DUG
DQG FRORUIXO ODQGVFDSLQJ 6FKROO &DQ\RQ (VWDWHV
RIIHUVDJORULRXVGLVSOD\IRUWKHVHQVHVLQWKHVSULQJ
(YHQ PRUH EHDXWLIXO RQ WKH LQVLGH 6FKROO &DQ\RQ
(VWDWHV SURYLGHV VHQLRUV DQ DIIRUGDEOH PRQWKO\ UHQW
ZLWKQREX\LQIHHVRUOHDVHV$OOXWLOLWLHVH[FHSWSKRQH
DUH LQFOXGHG DQG ZH·OO WDNH FDUH RI WKH FRRNLQJ
ZHHNO\KRXVHNHHSLQJDQGORFDOWUDQVSRUWDWLRQ
:HZRXOGORYHWRKDYH\RXDVDJXHVWLQRXUKRPH
9LVLWXVVRRQIRUDSHUVRQDOWRXUDQGHQMR\DGHOLFLRXV
FRPSOLPHQWDU\PHDO,W·VWKHEHVWZD\WRH[SHULHQFH
RXUJUDFLRXVUHWLUHPHQWOLIHVW\OHÀUVWKDQG
Call now to arrange your visit!
‹+5*
&/$66,),('66(59,&(',5(&725<
)255(17
APT FOR RENT
3H*YLZJLU[H
IKYT0IH[OTV
7L[VR(]HPSHISLUV^
*HSS)Y\JL
‹(09*65+0;06505.‹
)255(17
CHILD CARE IN MY
HOME
HOUSE FOR LEASE
;<1<5.(IKYTIH[OH]HPSHISL
UV^WLYTVU[O0UJS\KLZ\[PSP
[PLZNHYKLULY:LJKLWVZP[YLX\PYLK
6ULVUVULJHYL3P]LZPU3H*YLZ
JLU[H`LHYZL_WLYPLUJL.YLH[
YLMLYLUJLZ7LNN`
‹,=,5;9,5;(3:‹
YOU CALL, WE HAUL!
MIATA FOR SALE
@HYKNHYHNLLZ[H[LSLM[V]LYZ
HU`JSLHUV\[5V^HSZV
VMMLYPUN7YLZZ\YL>HZOPUN
:LY]PJL FOR SALE
@V\YVSKTV[VYJ`JSL9\UUPUN
VYUV[7H`[VWKVSSHY
*HSS 4HaKH4PH[H6YPNPUHS
TPSLZ9\UZ.YLH[
TWN6)6
635,1*63(&,$/
&DOOXVWRKDYH\RXUV\VWHPVHUYLFHG
ZZZODFDQDGDDLUFRP
/LFHQVH‡0DVWHU&DUGDQG9LVD$FFHSWHG
7DEOHVÎ&KDLUV Î 7HQWV
&KLQDÎ /LQHQV Î6WDJLQJ
'DQFH)ORRUV/LJKWLQJ
We Clean
Homes
One Time • Weekly • Monthly Service
Call for a free estimate!
818.248.2001
)LH\[PM\SVULVMHRPUKJ\Z[VT
THKLISHJRHUK[HUMVZZPSZ[VUL
[HISLM[SVUN6)6
*HSS1H` :$VK$YH%XUEDQN&$
WANTED
SAM’S HOME REPAIR
7SHZ[LYPUNWHPU[PUNWS\TIPUN
[PSLZ[\JJV^PUKV^ZKVVYZ
KLJRZ.VVK^VYR9LHZVUHISL
3VJHS:HT ‹3(5+:*(705.9,46+,305.*65:;9<*;065‹
‹*3,(505.:,9=0*,:‹
M
Maids.com
6(59,&(6
)256$/(
6(59,&(6
WANTED DEAD OR ALIVE
>HZOLYZKY`LYZYLMYPNLYH[VYZ
YHUNLZ7H`[VWKVSSHY
MUSIC LESSONS
*LSSV:VUN^YP[PUN*VTWVZP[PVU
*OYPZ;OVTHZ!`YZ[LHJOPUN
L_WYVUZ[HMMH[*\S]LY*P[`
WLYMVYTPUNHY[ZHJHKLT`
3VVRPUN[VI\PSKZ[\KPVSVJHSS`
,_JSU[9LMLYLUJLZ
*(33 <$5'6$/(
4 FAMILY YARD SALE
:H[VUS`4H`[O-\YUP[\YL
JOHPYZJO\YPVJHIPUL[[VVSZ
HU[PX\LZJSV[OLZHSSZPaLZJY`Z[HS
VSKYLJVYKZRP[JOLUTVYL
9HPUKH`ZH[1\ULZ[
*YLZJLU[(]L4VU[YVZL
$))25'$%/(
ROOFING
ROOFING &
& RAIN
RAIN GUTTERS
GUTTERS
Repair or New • Tile & Slate • Shingle & Flat
Hot Tar • Maintenance • Coatings
*HQHUDO&RQWUDFWRUV,QFRUSRUDWHG
<RXUSUR
RMHFWIURP
&RQFHSW WR)LQLVK
www.AffordableRoofingService.com
20;*/,5)(;/:7,*0(30:;:
/RF D O
)D P LO\2Z QH G
3KRQH
&RQWUDFWRUV 6WDWH
/LFHQVH1XPEHU
1 H Z &RQVW UXF W LRQ
5H P RGH OV
$GGLW LRQV
'H F N V
8 QLYH UVD O'H VLJQ
Z Z Z IRRW KLOOF RQVW UXF W LRQQH W
-VV[OPSS)S]K
3H*H|HKH Jose Gonzalez
626.216.9374 / Lic #947589
Licensed & Bonded Over 20 years experience
‹7,;:,9=0*,:‹
>-:,=/7
8-<
+)*16
19HUGXJR5RDG
www.MiracleMethod.com
Mi l M h d
2441 Honolulu Ave. #140, Montrose, CA 91020
License #696047 (C-33)
818-957-2177
%ULQJ'RJ*HW'RJ
*URRPHGDW3ULFH
)LUVW7LPH&XVWRPHUV2QO\
7XHV6DW
6XSSOLHV%RXWLTXH
'RJJLH'D\&DUH
7HHWK&OHDQLQJ
DQHVWKHVLDIUHH
HERE,
LIFE
LESSONS
COUNT
TOO.
In most schools, the only thing that matters is what you learn in your textbooks.
But at Pacific Oaks, we believe that what you’ve learned on the job and
throughout your life matters as well — and we will encourage and empower you
to leverage those invaluable life lessons to achieve your potential.
PASADENA
SALINAS
SACRAMENTO
SANTA CRUZ
VISALIA
UÊAdult-focused education
ONLINE
UÊInclusive, nurturing environment
UÊCredit for life experience opportunities
UÊFinancial aid for qualified students
UÊOnline, on-campus, and part-time options
1.888.709.6198
I PA C I F I C O A K S . E D U
Pacific Oaks College admits students of any race, color, and national or ethnic origin.
INSPIRING ADULT LEARNERS